diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e158bcd4..4f977172 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -39,3 +39,4 @@ ta
 bg
 el
 ca
+bqi
diff --git a/po/bqi.po b/po/bqi.po
new file mode 100644
index 00000000..451fbec7
--- /dev/null
+++ b/po/bqi.po
@@ -0,0 +1,479 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the kooha package.
+# hosseinabaspanah <hosseinabaspanah@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kooha\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-25 09:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: bqi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:6 src/about.rs:20
+#: src/main.rs:63
+msgid "Kooha"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:5
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7
+msgid "Elegantly record your screen"
+msgstr ""
+
+#. Translators: These are search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons. The list MUST also end with a semicolon.
+#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:10
+msgid "Screencast;Recorder;Screen;Video;"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:9
+msgid ""
+"Capture your screen in a intuitive and straightforward way without "
+"distractions."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:10
+msgid ""
+"Kooha is a simple screen recorder with a minimalist interface. You can just "
+"click the record button without having to configure a bunch of settings."
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:12
+msgid "The main features of Kooha include the following:"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:14
+msgid "🎙️ Record microphone, desktop audio, or both at the same time"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:15
+msgid "📼 Support for WebM, MP4, GIF, and Matroska formats"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:16
+msgid "🖥️ Select a monitor, a window, or a portion of the screen to record"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17
+msgid "🗔 Multiple sources selection"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:18
+msgid ""
+"🛠️ Configurable saving location, pointer visibility, frame rate, and delay"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:19
+msgid "🚀 Experimental hardware accelerated encoding"
+msgstr ""
+
+#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:26 src/about.rs:21
+msgid "Dave Patrick Caberto"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/area-selector.ui:15
+msgid "Select Area"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/area-selector.ui:20 data/resources/ui/window.ui:238
+#: data/resources/ui/window.ui:280
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/area-selector.ui:26
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/area-selector.ui:35
+msgid "Reset Selection"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/preferences-window.ui:11 data/resources/ui/shortcuts.ui:10
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/preferences-window.ui:14
+msgid "Delay (Seconds)"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Recordings Folder"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/preferences-window.ui:51
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/preferences-window.ui:54
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/preferences-window.ui:65
+msgid "This frame rate may cause performance issues."
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:14
+msgid "Open Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:20
+msgid "Show Preferences"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:26
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:32
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:39 src/window.rs:342
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:43
+msgid "Toggle Record"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:50
+msgid "Toggle Pause"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:56
+msgid "Cancel Record"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:63
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:67
+msgid "Toggle Desktop Audio"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:73
+msgid "Toggle Microphone"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/shortcuts.ui:79
+msgid "Toggle Pointer"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:29
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:58
+msgid "Capture a Monitor or Window"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:71
+msgid "Capture a Selection of Screen"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:91
+msgid "Enable Desktop Audio"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:92
+msgid "Disable Desktop Audio"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:100
+msgid "Enable Microphone"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:101
+msgid "Disable Microphone"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:109
+msgid "Show Pointer"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:110
+msgid "Hide Pointer"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:120
+msgid "Start Recording"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:121
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:134
+msgid "Forget Previously Selected Video Sources"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:185
+msgid "Stop Recording"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:186
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:196
+msgid "Pause Recording"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:219
+msgid "Recording in…"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:237 data/resources/ui/window.ui:279
+msgid "Cancel Recording"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:262
+msgid "Flushing…"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:297
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:301
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/resources/ui/window.ui:305
+msgid "_About Kooha"
+msgstr ""
+
+#: src/about.rs:23
+msgid "© 2022 Dave Patrick Caberto"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between.
+#: src/about.rs:31
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: src/about.rs:41
+msgid "Donate (Liberapay)"
+msgstr ""
+
+#: src/about.rs:45
+msgid "Donate (PayPal)"
+msgstr ""
+
+#: src/about.rs:49
+msgid "GitHub"
+msgstr ""
+
+#: src/about.rs:51
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is a message that the user will see when the recording is finished.
+#: src/application.rs:107
+msgid "Screencast recorded"
+msgstr ""
+
+#: src/application.rs:108
+msgid "Click here to view the video."
+msgstr ""
+
+#: src/application.rs:114
+msgid "Show in Files"
+msgstr ""
+
+#: src/area_selector/mod.rs:318
+msgid "approx."
+msgstr ""
+
+#: src/audio_device.rs:53 src/audio_device.rs:175
+msgid "Make sure that you have PulseAudio installed in your system."
+msgstr ""
+
+#: src/audio_device.rs:54
+msgid "Failed to start device monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/audio_device.rs:176
+msgid "Failed to connect to PulseAudio daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/preferences_window.rs:225
+msgid "This format is experimental and unsupported."
+msgstr ""
+
+#: src/preferences_window.rs:254
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:115
+msgid "GIF"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:266
+msgid "WebM"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:290
+msgid "MP4"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:309
+msgid "Matroska"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:342
+msgid "WebM VP9"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:366
+msgid "WebM AV1"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:387
+msgid "WebM VAAPI VP8"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:402
+msgid "WebM VAAPI VP9"
+msgstr ""
+
+#: src/profile.rs:417
+msgid "WebM VAAPI H264"
+msgstr ""
+
+#: src/recording.rs:37
+msgid "No active profile"
+msgstr ""
+
+#. Translators: {} will be replaced with a link to a webpage.
+#. github.com/SeaDve/Kooha#-it-doesnt-work">It Doesn't Work page</a>"#),
+#: src/recording.rs:196 src/recording.rs:250 src/recording.rs:274
+msgid "Failed to start recording"
+msgstr ""
+
+#. Translators: {} will be replaced with a link to a webpage.
+#: src/recording.rs:195
+msgid "Check out {} for help."
+msgstr ""
+
+#: src/recording.rs:235
+msgid "No microphone source found"
+msgstr ""
+
+#: src/recording.rs:242
+msgid "No desktop speaker source found"
+msgstr ""
+
+#: src/recording.rs:249
+msgid "A GStreamer plugin may not be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/recording.rs:273 src/recording.rs:495
+msgid "Make sure that the saving location exists and is accessible."
+msgstr ""
+
+#: src/recording.rs:491
+msgid "An error occurred while recording"
+msgstr ""
+
+#. Translators: {} will be replaced with a path to the folder.
+#: src/recording.rs:503
+msgid "Failed to open “{}” for writing"
+msgstr ""
+
+#: src/recording.rs:505
+msgid "Failed to open file for writing"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.rs:42
+msgid "Select Recordings Folder"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.rs:52
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.rs:53
+msgid "_Select"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.rs:67
+msgid "No folder selected"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.rs:68
+msgid "Please choose a folder and try again."
+msgstr ""
+
+#. Translators: {} will be replaced with a path to the folder.
+#: src/settings.rs:77
+msgid "Cannot access “{}”"
+msgstr ""
+
+#: src/settings.rs:78
+msgid "Please choose an accessible location and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/settings.rs:189 src/window.rs:214
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:70
+msgid "Failed to toggle pause"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:177
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:183
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:189
+msgid "Show detailed error"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:211
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:285
+msgid "Open Preferences?"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:286
+msgid ""
+"The previously selected format may have been unavailable. Open preferences "
+"and select a format to continue recording."
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:291
+msgid "Later"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:292
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:350
+msgid "Paused"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:382
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:383
+msgid "Selection"
+msgstr ""