1995.tc.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<collection id="1995.tc">
  <volume id="1" ingest-date="2021-08-12" type="proceedings">
    <meta>
      <booktitle>Proceedings of Translating and the Computer 17</booktitle>
      <publisher>Aslib</publisher>
      <address>London, UK</address>
      <month>November 9-10</month>
      <year>1995</year>
      <venue>tc</venue>
    </meta>
    <paper id="1">
      <title>In the balance - Ericsson Language Services</title>
      <author><first>Gary</first><last>Jaekel</last></author>
      <url hash="8484048f">1995.tc-1.1</url>
      <bibkey>jaekel-1995-balance</bibkey>
    </paper>
    <paper id="2">
      <title>Machine Translation - success or failure</title>
      <author><first>Ursula</first><last>Bemhard</last></author>
      <url hash="443204c8">1995.tc-1.2</url>
      <bibkey>bemhard-1995-machine</bibkey>
    </paper>
    <paper id="3">
      <title>Can we make do with Near Human Quality?</title>
      <author><first>Terence</first><last>Lewis</last></author>
      <url hash="bcdcea41">1995.tc-1.3</url>
      <bibkey>lewis-1995-make</bibkey>
    </paper>
    <paper id="4">
      <title>The tools for adapting a machine translation system to individual needs</title>
      <author><first>Svetiana</first><last>Sokolova</last></author>
      <url hash="b4a0a789">1995.tc-1.4</url>
      <bibkey>sokolova-1995-tools</bibkey>
    </paper>
    <paper id="5">
      <title>Translators, the <fixed-case>I</fixed-case>nternet and standing still</title>
      <author><first>Roger</first><last>Harris</last></author>
      <url hash="2c64f8c1">1995.tc-1.5</url>
      <bibkey>harris-1995-translators</bibkey>
    </paper>
    <paper id="6">
      <title><fixed-case>MT</fixed-case> at <fixed-case>SAP</fixed-case> - a successful integration</title>
      <author><first>Dirk</first><last>Lueke</last></author>
      <url hash="6f23b744">1995.tc-1.6</url>
      <bibkey>lueke-1995-mt</bibkey>
    </paper>
    <paper id="7">
      <title><fixed-case>UNICODE</fixed-case> - implications for the translator</title>
      <author><first>Peter</first><last>Kwan</last></author>
      <url hash="74173752">1995.tc-1.7</url>
      <bibkey>kwan-1995-unicode</bibkey>
    </paper>
    <paper id="8">
      <title>The use of translation-orientated terminology methodology in the translation process</title>
      <author><first>Carol</first><last>Eckmann</last></author>
      <url hash="4b5dd5e9">1995.tc-1.8</url>
      <bibkey>eckmann-1995-use</bibkey>
    </paper>
    <paper id="9">
      <title>Some practical suggestions for implementing machine translation</title>
      <author><first>John</first><last>Hatley</last></author>
      <url hash="34ec9aaa">1995.tc-1.9</url>
      <bibkey>hatley-1995-practical</bibkey>
    </paper>
    <paper id="10">
      <title><fixed-case>METAL</fixed-case> <fixed-case>R</fixed-case>ussian-<fixed-case>G</fixed-case>erman on the way to a product</title>
      <author><first>I.</first><last>Höser</last></author>
      <author><first>G.</first><last>Klimonov</last></author>
      <author><first>A.</first><last>Küstner</last></author>
      <author><first>B.</first><last>Rüdiger</last></author>
      <url hash="6dc2381d">1995.tc-1.10</url>
      <bibkey>hoser-etal-1995-metal</bibkey>
    </paper>
    <paper id="11">
      <title>Using corpora to develop limited-domain speech translation systems</title>
      <author><first>Manny</first><last>Rayner</last></author>
      <author><first>Pierrette</first><last>Bouillon</last></author>
      <author><first>David</first><last>Carter</last></author>
      <url hash="7f582adb">1995.tc-1.11</url>
      <bibkey>rayner-etal-1995-using</bibkey>
    </paper>
    <paper id="12">
      <title>Language technology and the new translator - is on-the-job training the best approach?</title>
      <author><first>Robert</first><last>Clark</last></author>
      <url hash="91e413e6">1995.tc-1.12</url>
      <bibkey>clark-1995-language</bibkey>
    </paper>
    <paper id="13">
      <title>The translator in the communications web</title>
      <author><first>Anna</first><last>Cordon</last></author>
      <url hash="b5a7463f">1995.tc-1.13</url>
      <bibkey>cordon-1995-translator</bibkey>
    </paper>
  </volume>
</collection>