Ein Administrator kann eine Sprache im System anlegen. Die Sprache ist von da an für alle anderen Tätigkeiten im System verfügbar und kann nicht mehr gelöscht werden.
Ein Administrator kann ein Land im System anlegen. Das Land ist von da an für alle anderen Tätigkeiten im System verfügbar und kann nicht mehr gelöscht werden.
Einem Land wird eine Sprache zugeordnet, die in diesem Land gesprochen werden. Das kann mehrfach ausgeführt werden, sodass einem Land mehrere Sprachen zugeordnet sein können. Sobald diese Zuordnung gemacht ist, ist diese Kombination im System vorhanden und kann nicht mehr gelöscht werden.
Benutzer pflegen beinhaltet das Erstellen von Nutzern, das Löschen von Nutzern, vergeben von Benutzernamen und Vergebung von Rollen. Ein Benutzer kann mehrere Rollen haben.
es kann ein Bericht erzeugt werden, der beinhaltet, welcher Benutzer welche Anleitungen hochgeladen hat und welche Benutzer welche Freigaben und Sperrungen veranlasst haben.
Anleitungen könne gelöscht werden. Das kann allerdings nicht geschehen, wenn die Anleitung final und Teil eines gesperrten Produkts ist.
Produkte können gelöscht werden. Das geht allerdings nur, wenn das Produkt nicht gesperrt ist.
Produkte können angelegt werden. Ein Produkt muss immer einen Namen bekommen, wenn es angelegt wird. Außerdem muss angelegt werden in welchen Ländern das Produkt vertrieben werden soll.
Ein Produkt kann bearbeitet werden. Das bedeutet, es können die Länder angepasst werden, in denen das Produkt vertrieben wird.
Produkte können gesperrt werden. Gesperrte Produkte können nicht gelöscht werden, genauso können Finale Anleitungen für gesperrte Produkte nicht gelöscht werden. Finale Anleitungen für gesperrte Produkte können auch nicht erneut hochgeladen werden.
Eine Sperre für ein Produkt kann durch den Produktmanager, der die Sperre veranlasst hat, wieder aufgehoben werden. Alle durch die Sperre eingeschränkten Tätigkeiten können dann wieder durchgeführt werden.
Produktmanager können sich anzeigen lassen für welche Produkte noch welche Anleitungen fehlen.
Es kann der Freigabestatus für die Produkte angezeigt werden.
Übersetzer können sich anzeigen lassen für welche Produkte noch Anleitungen in der ihnen zugewiesenen Land-Sprach Kombination fehlen.
Es kann angezeigt werden, für welche Produkte Anleitungen in der einem Übersetzer zugewiesenen Land-Sprach Kombination vorhanden sind.
Übersetzer können die zurückgewiesenen Anleitungen, die sie hochgeladen haben anzeigen.
Übersetzer können Anleitungen in der ihnen zugeordneten Land-Sprach Kombination hochladen
Sprachprüfer können sich Anleitungen in der ihnen zugeordneten Sprache Anzeigen lassen, die noch zu prüfen sind.
Anleitungen Anzeigen
ein Sprachprüfer
Aufruf durch einen Sprachprüfer
keine
keine
- Alle Anleitungen
- Freigabestati der Anleitungen
- Sprache der Anleitungen
Es werden alle Anleitungen gesucht die noch keinen Freigabestatus haben, dann werden diese nach der Sprache des Sprachprüfers gefiltert. Zuletzt werden die passenden Anleitungen angezeigt
keine Angabe
keine
Sprachprüfer können Anleitungen eine sprachliche Freigabe erteilen. Wichtig ist dabei, dass Benutzer niemals eine Freigabe für Anleitungen erteilen, die sie selbst hochgeladen haben
einer Anleitung den Status sprachtlich Freigegeben zuteilen
Sprachprüfer
Aufruf der sprachlichen Freigabe durch einen Sprachprüfer
- Anleitung muss vorhanden sein
- Sprachprüfer muss Sprache der Anleitung zugeordnet sein.
- die Anleitung darf keine fachliche Zurückweisung haben
- die Anleitung darf nicht schon sprachlich freigegeben sein
keine
die freizugebene Anleitung
es wird der Status SprachlicheFreigabe erstellt und der Anleitung hinzugefügt
keine Angabe
keine
Sprachprüfer können Anleitungen eine sprachliche Zurückweisung erteilen.
einer Anleitung den Status sprachlich Zurückgewiesen zuteilen
Sprachprüfer
Aufruf der sprachlichen Zurückweisung durch einen Sprachprüfer
- Anleitung muss vorhanden sein
- Sprachprüfer muss Sprache der Anleitung zugeordnet sein.
- die Anleitung darf nicht schon sprachlich zurückgewiesen sein.
keine
die zurückzuweisende Anleitung
es wird der Status SprachlicheZurückweisung erstellt und der Anleitung hinzugefügt.
keine Angabe
keine
Fachprüfer können sich Anleitungen von dem ihnen zugeordneten Produkt Anzeigen lassen, die noch zu prüfen sind.
Fachprüfer können Anleitungen eine fachliche Freigabe erteilen. Wichtig ist dabei, dass Benutzer niemals eine Freigabe für Anleitungen erteilen, die sie selbst hochgeladen haben
einer Anleitung den Status fachlich freigegeben zuteilen
Fachprüfer
Aufruf der fachlichen Freigabe durch den Fachprüfer
- Anleitung muss vorhanden sein
- Fachprüfer muss dem Produkt, auf das sich die Anleitung bezieht zugeordnet sein.
- die Anleitung darf keine sprachliche Zurückweisung haben
- die Anleitung darf nicht schon fachlich freigegeben sein
keine
die freizugebende Anleitung
es wird der Status FachlicheFreigabe erstellt und der Anleitung hinzugefügt
keine angabe
keine
Fachprüfer können Anleitungen eine fachliche Zurückweisung erteilen.
einer Anleitung den Status fachlich Zurückgewiesen zuteilen
Fachprüfer
Aufruf der fachlichen Zurückweisung durch einen Fachprüfer
- Anleitung muss vorhanden sein
- Fachprüfer muss dem Produkt, auf das siech die Anleitung bezieht zugeordnet sein.
- die Anleitung darf nicht schon fachlich zurückgewiesen sein.
keine
die zurückzuweisende Anleitung
es wird der Status FachlicheZurückweisung erstellt und der Anleitung hinzugefügt.
keine Angabe
keine