forked from beeware/beeware.github.io
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
contents+pl.lr
169 lines (166 loc) · 5.79 KB
/
contents+pl.lr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
_model: home
---
_template: home.html
---
title: Napisz raz. Wdrażaj wszędzie.
---
summary:
---
description: Pisz swoje aplikacje w Pythonie i publikuj je na platformach iOS, Android, Windows, macOS, Linux, w sieci i na tvOS za pomocą bogatych, natywnych interfejsów użytkownika. Wiele aplikacji, jeden kod i w pełni natywny interfejs na każdej platformie.
---
header:
#### button-block ####
label: Samouczek
----
link: /project/using/
----
icon:
----
type: primary
----
size: lg
----
is_block: no
#### button-block ####
label: Pomóż w rozwoju
----
link: /contributing/
----
icon:
----
type: primary
----
size: lg
----
is_block: no
#### button-block ####
label: Wesprzyj nas wpłatą!
----
link: /contributing/membership/
----
icon:
----
type: success
----
size: lg
----
is_block:
---
body:
#### text-block ####
title: ### Jeden kod. Wiele aplikacji.
----
text: BeeWare pozwala pisać aplikacje w Pythonie i publikować je na wielu platformach. Nie trzeba przepisywać kodu w różnych językach programowania. Oznacza to **brak problemów** z narzędziami do budowania, ustawieniami środowiska, zgodnością itp.
----
image:
----
image_alignment: right
#### text-block ####
title: ### Natywne narzędzia Pythona...
----
text: Python udowodnił swoją wartość jako uniwersalny język programowania - łatwy do nauki przez nowicjuszy, ale też potężny w rękach ekspertów. Czemu nie **używać Pythona wszędzie** gdzie tylko komputer ma wykonać jakieś zadanie? Czy nie byłoby dobrze **wykorzystywać pełne możliwości Pythona** jako języka, a nie tylko używać go do wywoływania kodu w C?
----
image: python.png
----
image_alignment: right
#### text-block ####
title: ### ...mobilnie i na biurku...
----
text: Współczesne aplikacje to już nie okienko konsoli 80x25 znaków. Uruchamia się je na **telefonach, tabletach i maszynach stacjonarnych** z bogatym interfejsem użytkownika. Czemu nie używać Pythona na tych wszystkich urządzeniach i **wykorzystywać unikalne cechy tych środowisk**?
----
image: cross-platform.png
----
image_alignment: left
#### text-block ####
title: ### ...zachowują się porządnie.
----
text: Użytkowników nie powinno obchodzić w jakim języku są napisane ich narzędzia. Poczynając od tego, że powinny wyglądać i zachowywać się **jak narzędzia natywne**. Z natywnym wyglądem i natywnym zachowaniem, działające w ten sam sposób, co natywne aplikacje. Czemu narzędzia w Pythonie nie miałyby pasować do środowiska zupełnie jak te dostępne natywnie?
----
image: native.png
----
image_alignment: right
#### text-block ####
title: ## To właśnie BeeWare.
----
text: To właśnie umożliwia BeeWare. Narzędzia pomocne w pisaniu aplikacji Pythona z bogatym, **natywnym interfejsem użytkownika**, oraz biblioteki i dodatkowy kod niezbędny do uruchamiania ich na platformach **iOS, Android, macOS, Linux, Windows, tvOS i innych**.
----
image: brutus-97.png
----
image_alignment: left
#### text-block ####
title: ### Open source
----
text: Proces rozwoju kodu z otwartymi źródłami wykazał, że jest najlepszą metodą wytwarzania solidnego i stabilnego oprogramowania. Dlatego cały pakiet narzędzi BeeWare jest na licencji BSD i jest **dostępny dla każdego do używania i modyfikacji**.
----
image: opensource.png
----
image_alignment: right
#### text-block ####
title: ### Każde wsparcie się liczy
----
text: Ale to nie tylko kod. Dobrze działajacy projekt wymaga też dokumentacji, projektowania graficznego, informacji zwrotnych i raportowania błedów. Dla społeczności BeeWare **każdy wkład jest cenny** - nie tylko ten w postaci zmian w kodzie na GitHubie.
----
image: labhr.png
----
image_alignment: left
#### text-block ####
title: ### W różnorodności siła
----
text: Różnorodna społeczność to silna społeczność. Oznacza to skceptację ludzi na każdym poziomie doświadczenia, z różnych środowisk, ras, wyznań, orientacji i sposobu wyrażania siebie. BeeWare dba o **rozwijanie i utrzymywanie różnorodnej, przyjaznej społeczności**. Mamy **otwartą ofertę pomocy każdemu**, kto chce się zaangażować w projekt, oraz odpowiednie `reguły zachowania <community/behavior/code-of-conduct/>`__, które są ściśle przestrzegane.
----
image: diversity.png
----
image_alignment: right
#### text-block ####
title: Zacznij uczestniczyć!
----
text: Jeśli to wszystko cię zainteresowało, zajrzyj na listę `projektów BeeWare </project/projects/>`__ i sprawdź jak możesz z nich skorzystać przy rozwijaniu aplikacji Pythona. Jeśli chcesz nam pomóc, ale nie znasz się jeszcze na współdziałaniu w otwartych projektach, zacznij od naszego `poradnika dla początkujących </contributing/first-time/>`__. Jeśli chcesz przejść od razu do współpracy, zajrzyj na `strony projektów </project/projects/>`__ lub do poradnika `jak możesz nam pomóc </contributing/how/>`__.
----
image:
----
image_alignment:
#### button-block ####
label:
Rozwijaj BeeWare
----
link: /contributing/
----
icon: code-fork
----
type: primary
----
size: lg
----
is_block: yes
#### text-block ####
title: ### Bądźmy w kontakcie!
----
text: Śledź nasze konto `@[email protected] <https://fosstodon.org/@beeware>`__ na Mastodon lub `dołącz do listy dyskusyjnej BeeWare </community/keep-informed/>`__ aby otrzymywac informacje o aktualizacjach, porady i ogłoszenia związane z projektem.
----
image:
----
image_alignment:
#### button-block ####
label: Bądźmy w kontakcie!
----
link: /community/keep-informed/
----
icon: envelope
----
type: success
----
size: lg
----
is_block: yes
#### text-block ####
title: ### Uczestnicy
----
text: BeeWare jest wspierane przez użytkowników takich jak ty! Każde wsparcie się liczy: `kliknij tu aby nam pomóc </contributing/membership/>`__.
----
image:
----
image_alignment:
---
gutter_top: ### Podziękowania dla
---
gutter_bottom: ### [... i wiele innych](/project/projects/)