Changes by other people or you on another machine don't appear without refresh

[Shinmera]

Fixing this is a big task. It requires asking the server periodically about changes made since the last check. As a first step, the browser could then just refresh the page, but ideally it would reproduce the changes in-browser without refreshing as to avoid losing state.