diff --git a/Content.Server/Traits/Assorted/ForeignerTraitComponent.cs b/Content.Server/Traits/Assorted/ForeignerTraitComponent.cs
index e2d74ba5d9b..756f44e7429 100644
--- a/Content.Server/Traits/Assorted/ForeignerTraitComponent.cs
+++ b/Content.Server/Traits/Assorted/ForeignerTraitComponent.cs
@@ -21,11 +21,13 @@ public sealed partial class ForeignerTraitComponent : Component
     /// <summary>
     ///     Whether this trait prevents the entity from understanding the base language.
     /// </summary>
+    [DataField]
     public bool CantUnderstand = true;
 
     /// <summary>
     ///     Whether this trait prevents the entity from speaking the base language.
     /// </summary>
+    [DataField]
     public bool CantSpeak = true;
 
     /// <summary>
diff --git a/Resources/Prototypes/Entities/Objects/Devices/translators.yml b/Resources/Prototypes/Entities/Objects/Devices/translators.yml
index b28541253d4..2eb44264548 100644
--- a/Resources/Prototypes/Entities/Objects/Devices/translators.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Entities/Objects/Devices/translators.yml
@@ -24,7 +24,7 @@
   - type: HandheldTranslator
     enabled: false
   - type: Clothing # To allow equipping translators on the neck slot
-    slots: [neck, pocket]
+    slots: [neck]
     equipDelay: 0.3
     unequipDelay: 0.3
     quickEquip: false # Would conflict
@@ -52,7 +52,7 @@
 - type: entity
   noSpawn: true
   id: TranslatorForeigner
-  parent: [ Translator, PowerCellSlotHighItem ]
+  parent: [ TranslatorUnpowered, PowerCellSlotHighItem ]
   name: foreigner's translator
   description: A special-issue translator that helps foreigner's speak and understand this station's primary language.