From 5856debfb66a00f77eab8eb1396a702dd735a9cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: el-liberator <el.liberator.cb@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jul 2013 18:17:39 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml

French Translation for Quick Peek and Privacy Guard
---
 res/values-fr/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 1f4645f0a79..4083845677c 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -3074,6 +3074,26 @@ two in order to insert additional control points. \'Remove\' deletes the selecte
     <string name="pie_action_power">Éteindre l\'écran</string>
     <string name="pie_action_notifications">Notifications</string>
     <string name="pie_action_none">Aucun</string>
+    
+    <!-- Statusbar Quick Peek -->
+    <string name="statusbar_quick_peek_title">Coup d\'oeil Rapide</string>
+    <string name="statusbar_quick_peek_summary">Coup d\'oeil sur la barre d\'état en faisant glisser à partir du bord supérieur de l\'écran</string>
+
+    <!-- Privacy Guard -->
+    <string name="privacy_guard_switch_label">Activer Privacy Guard</string>
+    <string name="privacy_guard_dlg_title">Activer Privacy Guard?</string>
+    <string name="privacy_guard_dlg_text">Quand Privacy Guard est activé, l\'application ne sera pas en mesure d\'accéder aux données personnelles telles que les contacts, messages, ou des journaux d\'appels.</string>
+    <string name="privacy_guard_default_title">Privacy Guard</string>
+    <string name="privacy_guard_default_summary">Activer Privacy Guard par défaut pour les applications nouvellement installées</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_title">Gestion Privacy Guard</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_summary">Gérer les applications qui ont accès à vos données personnelles</string>
+    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Vous n\'avez pas d\'applications installées par l\'utilisateur</string>
+    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">"Vous n'avez pas d'applications installées par l'utilisateur\navec des autorisations critiques"</string>
+    <string name="privacy_guard_help_title">Aide</string>
+    <string name="privacy_guard_help_text">"Avec Privacy Guard Manager, vous pouvez choisir d'un simple clic les applications que vous voulez protéger avec Privacy Guard . Les Applications sélectionnées ne seront pas en mesure d'accéder à vos données personnelles tel que les contacts, les messages ou les journaux d'appels. Un appui long sur une entrée ouvre l'écran des détails de l'application.\n\n Si vous voulez voir les applications système (par défaut uniquement les applications de l'utilisateur) pour afficher uniquement celles qui disposent d'autorisations critiques sélectionnez les options correspondantes dans le menu"</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Voir les applications système</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Filtre autorisation</string>
+
     <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
         <item quantity="one">Le mot de passe doit comporter au moins une lettre.</item>
         <item quantity="other">Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres.</item>