diff --git a/targets/hasura/migrations/default/1721815300000_activate_rupture_co/down.sql b/targets/hasura/migrations/default/1721815300000_activate_rupture_co/down.sql
new file mode 100644
index 000000000..c0c732d0c
--- /dev/null
+++ b/targets/hasura/migrations/default/1721815300000_activate_rupture_co/down.sql
@@ -0,0 +1,3 @@
+UPDATE documents
+SET is_searchable = false
+WHERE slug = 'indemnite-rupture-conventionnelle';
diff --git a/targets/hasura/migrations/default/1721815300000_activate_rupture_co/up.sql b/targets/hasura/migrations/default/1721815300000_activate_rupture_co/up.sql
new file mode 100644
index 000000000..a85ffd5a5
--- /dev/null
+++ b/targets/hasura/migrations/default/1721815300000_activate_rupture_co/up.sql
@@ -0,0 +1,3 @@
+UPDATE documents
+SET is_searchable = true
+WHERE slug = 'indemnite-rupture-conventionnelle';