How can I dynamically change the availableValues of a resource field?

[synic]

When just using the normal setup, the values are static and loaded at boot. How can I change them or fetch them from a dynamic source?