diff --git a/app/routes/$redirects.tsx b/app/routes/$redirects.tsx
index 1ee21b65..d6f5b84b 100644
--- a/app/routes/$redirects.tsx
+++ b/app/routes/$redirects.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ export const loader = async ({request, params}: LoaderArgs) => {
   try {
     const {data: redirects} = await loadRedirects(request)
     const to = params['*'] && redirects[params['*'].replace(/^\/+/, '')]
-    if (to) return redirect(to.replace(/^\/+/, '/'))
+    if (to) return redirect(to)
   } catch (e) {
     console.error(e)
   }
diff --git a/app/server-utils/stampy.ts b/app/server-utils/stampy.ts
index 491dcc81..4fc9a182 100644
--- a/app/server-utils/stampy.ts
+++ b/app/server-utils/stampy.ts
@@ -455,7 +455,7 @@ export const loadRedirects = withCache('redirects', async (): Promise<Redirects>
     .reduce(
       (acc, {values}) => ({
         ...acc,
-        [extractText(values.From).replace(/^\/+/, '')]: extractText(values.To),
+        [extractText(values.From).replace(/^\/+/, '')]: extractText(values.To).replace(/^\/+/, '/'),
       }),
       {}
     )