From b977b514f180f20b12737166fef7b1817ad7df5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 21 Dec 2024 08:57:14 +0000 Subject: [PATCH] Translate stellarium-planetary-features.pot in te [Manual Sync] 14% of minimum 10% translated source file: 'stellarium-planetary-features.pot' on 'te'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- po/stellarium-planetary-features/te.po | 53919 ++++++++++++----------- 1 file changed, 27068 insertions(+), 26851 deletions(-) diff --git a/po/stellarium-planetary-features/te.po b/po/stellarium-planetary-features/te.po index 966fc13ae4375..5b6a814bd03ee 100644 --- a/po/stellarium-planetary-features/te.po +++ b/po/stellarium-planetary-features/te.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-13 21:47+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-02 12:46+0700\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-05 14:24+0000\n" "Last-Translator: Sirish Kumar Tummala , 2022\n" "Language-Team: Telugu (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/te/)\n" @@ -362,15 +362,72 @@ msgctxt "origin" msgid "Spirits or dwarfs." msgstr "" +#. TRANSLATORS: (Arrokoth); Word for 'sky' in the English language. +#: data/nomenclature.fab:78 +msgctxt "crater" +msgid "Sky" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:78 +msgctxt "origin" +msgid "Word for 'sky' in the English language." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Arrokoth); Word for 'sky' in Yucatec Maya. +#: data/nomenclature.fab:80 +msgctxt "arcus" +msgid "Ka'an Arcus" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:80 +msgctxt "origin" +msgid "Word for 'sky' in Yucatec Maya." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Arrokoth); Word for 'sky' in Bengali (Bangla) and related +#. languages. +#: data/nomenclature.fab:82 +msgctxt "linea" +msgid "Akasa Linea" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:82 +msgctxt "origin" +msgid "Word for 'sky' in Bengali (Bangla) and related languages." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Arrokoth); Word for "sky" in the Mapuche language. +#: data/nomenclature.fab:84 +msgctxt "lobus" +msgid "Wenu" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:84 +msgctxt "origin" +msgid "Word for “sky” in the Mapuche language." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Arrokoth); Word for 'sky' in the Pulaar language of western +#. Africa. +#: data/nomenclature.fab:86 +msgctxt "lobus" +msgid "Weeyo" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:86 +msgctxt "origin" +msgid "Word for 'sky' in the Pulaar language of western Africa." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (Bennu); Massive bird that resides beyond the eastern horizon #. since before time began and causes lunar eclipses in myths of Bagobo (Lumad #. group at Mindanao Island, S. Philippines). -#: data/nomenclature.fab:78 +#: data/nomenclature.fab:88 msgctxt "crater" msgid "Minokawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:78 +#: data/nomenclature.fab:88 msgctxt "origin" msgid "" "Massive bird that resides beyond the eastern horizon since before time began" @@ -380,12 +437,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Pawnee (Central USA) Thunderbird, a huge long-necked #. bird with a forked, jagged tail. The beating of his wings causes thunder. -#: data/nomenclature.fab:80 +#: data/nomenclature.fab:90 msgctxt "crater" msgid "Huhuk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:80 +#: data/nomenclature.fab:90 msgctxt "origin" msgid "" "Pawnee (Central USA) Thunderbird, a huge long-necked bird with a forked, " @@ -394,12 +451,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); In Czech and Slovak folklore, glowing or burning bird #. (firebird) with colorful red, gold and orange feathers. -#: data/nomenclature.fab:82 +#: data/nomenclature.fab:92 msgctxt "crater" msgid "Ohnivak" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:82 +#: data/nomenclature.fab:92 msgctxt "origin" msgid "" "In Czech and Slovak folklore, glowing or burning bird (firebird) with " @@ -409,12 +466,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); In myths of Aboriginal Australian people of the #. Murray River basin, a crane, who tossed an egg from the nest of emu Dinewan #. into the sky where it became the sun. -#: data/nomenclature.fab:84 +#: data/nomenclature.fab:94 msgctxt "crater" msgid "Bralgah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:84 +#: data/nomenclature.fab:94 msgctxt "origin" msgid "" "In myths of Aboriginal Australian people of the Murray River basin, a crane," @@ -424,12 +481,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Emu whose egg created the sun in the myths of #. Aboriginal Australian people of the Murray River basin. -#: data/nomenclature.fab:86 +#: data/nomenclature.fab:96 msgctxt "crater" msgid "Dinewan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:86 +#: data/nomenclature.fab:96 msgctxt "origin" msgid "" "Emu whose egg created the sun in the myths of Aboriginal Australian people " @@ -440,12 +497,12 @@ msgstr "" #. at night with metallic colors so bright that cast no shadow. It lives in #. small caves and eats metal ores, weight of which gives no possibility to #. fly. -#: data/nomenclature.fab:88 +#: data/nomenclature.fab:98 msgctxt "crater" msgid "Alicanto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:88 +#: data/nomenclature.fab:98 msgctxt "origin" msgid "" "Chilean mythological nocturnal bird whose wings shine at night with metallic" @@ -455,12 +512,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Maori (New Zealand) mythical bird with enormously #. long divided tail, which lives in heavens and never visits earth. -#: data/nomenclature.fab:90 +#: data/nomenclature.fab:100 msgctxt "crater" msgid "Hokioi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:90 +#: data/nomenclature.fab:100 msgctxt "origin" msgid "" "Maori (New Zealand) mythical bird with enormously long divided tail, which " @@ -469,12 +526,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Mesopotamian/Sumerian nocturnal wind demon depicted #. as woman with wings and birds' feet with talons. -#: data/nomenclature.fab:92 +#: data/nomenclature.fab:102 msgctxt "crater" msgid "Lilitu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:92 +#: data/nomenclature.fab:102 msgctxt "origin" msgid "" "Mesopotamian/Sumerian nocturnal wind demon depicted as woman with wings and " @@ -484,12 +541,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Abenaki (Algonquians of NE USA) giant bird, named #. Windblower, who sits upon a rock at the edge of the sky far in the north #. and produces winds by his wings. -#: data/nomenclature.fab:94 +#: data/nomenclature.fab:104 msgctxt "crater" msgid "Wuchowsen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:94 +#: data/nomenclature.fab:104 msgctxt "origin" msgid "" "Abenaki (Algonquians of NE USA) giant bird, named Windblower, who sits upon " @@ -499,12 +556,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Fon (Benin/Dahomey) mythical bird which reconciled #. the two gods in their dispute and thus ended a great drought. -#: data/nomenclature.fab:96 +#: data/nomenclature.fab:106 msgctxt "crater" msgid "Wututu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:96 +#: data/nomenclature.fab:106 msgctxt "origin" msgid "" "Fon (Benin/Dahomey) mythical bird which reconciled the two gods in their " @@ -514,12 +571,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); In Hindu mythology, a giant bird, vulture, whose #. wings had been burnt by the blaze of the Sun when he had flown too close to #. it in racing with his brother. -#: data/nomenclature.fab:98 +#: data/nomenclature.fab:108 msgctxt "crater" msgid "Sampati" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:98 +#: data/nomenclature.fab:108 msgctxt "origin" msgid "" "In Hindu mythology, a giant bird, vulture, whose wings had been burnt by the" @@ -528,12 +585,12 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Winged horse in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:100 +#: data/nomenclature.fab:110 msgctxt "crater" msgid "Pegasus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:100 +#: data/nomenclature.fab:110 msgctxt "origin" msgid "Winged horse in Greek mythology." msgstr "" @@ -541,12 +598,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Cherokee (Southeast USA), giant birds who scattered #. the Earth with pieces of serpent which turned into standing pillars of #. rocks. -#: data/nomenclature.fab:102 +#: data/nomenclature.fab:112 msgctxt "regio" msgid "Tlanuwa Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:102 +#: data/nomenclature.fab:112 msgctxt "origin" msgid "" "Cherokee (Southeast USA), giant birds who scattered the Earth with pieces of" @@ -555,12 +612,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); French, dragon-like monster with wings, bird-like #. neck, and the ability to breathe fire. -#: data/nomenclature.fab:104 +#: data/nomenclature.fab:114 msgctxt "saxum" msgid "Gargoyle Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:104 +#: data/nomenclature.fab:114 msgctxt "origin" msgid "" "French, dragon-like monster with wings, bird-like neck, and the ability to " @@ -569,24 +626,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Enormous bird of prey in Arabic mythology of the #. Middle East. -#: data/nomenclature.fab:106 +#: data/nomenclature.fab:116 msgctxt "saxum" msgid "Roc Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:106 +#: data/nomenclature.fab:116 msgctxt "origin" msgid "Enormous bird of prey in Arabic mythology of the Middle East." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Norse, one of the two ravens (together with Muninn) #. accompanying the supreme god Odin. -#: data/nomenclature.fab:108 +#: data/nomenclature.fab:118 msgctxt "saxum" msgid "Huginn Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:108 +#: data/nomenclature.fab:118 msgctxt "origin" msgid "" "Norse, one of the two ravens (together with Muninn) accompanying the supreme" @@ -595,12 +652,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Tagalog (Philippines) deity that is depicted as a #. bird, the first creature to inhabit the universe. -#: data/nomenclature.fab:110 +#: data/nomenclature.fab:120 msgctxt "saxum" msgid "Amihan Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:110 +#: data/nomenclature.fab:120 msgctxt "origin" msgid "" "Tagalog (Philippines) deity that is depicted as a bird, the first creature " @@ -608,12 +665,12 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Iranian benevolent bird who possesses all knowledge. -#: data/nomenclature.fab:112 +#: data/nomenclature.fab:122 msgctxt "saxum" msgid "Simurgh Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:112 +#: data/nomenclature.fab:122 msgctxt "origin" msgid "Iranian benevolent bird who possesses all knowledge." msgstr "" @@ -621,12 +678,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Mythological shapeshifting entity inhabiting the #. lochs (lakes) of the west coast of Scotland. It commonly adopts the #. appearance of a gigantic water bird. -#: data/nomenclature.fab:114 +#: data/nomenclature.fab:124 msgctxt "saxum" msgid "Boobrie Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:114 +#: data/nomenclature.fab:124 msgctxt "origin" msgid "" "Mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs (lakes) of the west " @@ -636,12 +693,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Slavic prophetic bird, symbol of wisdom and #. knowledge; she is depicted as a large bird with a woman's head. -#: data/nomenclature.fab:116 +#: data/nomenclature.fab:126 msgctxt "saxum" msgid "Gamayun Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:116 +#: data/nomenclature.fab:126 msgctxt "origin" msgid "" "Slavic prophetic bird, symbol of wisdom and knowledge; she is depicted as a " @@ -652,12 +709,12 @@ msgstr "" #. primordial waters Nu. The god Atum settled upon it to create the world #. after his flight over the waters in the form of the Bennu bird, who is a #. piece of his soul. -#: data/nomenclature.fab:118 +#: data/nomenclature.fab:128 msgctxt "saxum" msgid "Benben Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:118 +#: data/nomenclature.fab:128 msgctxt "origin" msgid "" "Ancient Egyptian primordial mound that arose from the primordial waters Nu. " @@ -667,12 +724,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Norse, one of the two ravens (together with Huginn) #. accompanying the supreme god Odin. -#: data/nomenclature.fab:120 +#: data/nomenclature.fab:130 msgctxt "saxum" msgid "Muninn Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:120 +#: data/nomenclature.fab:130 msgctxt "origin" msgid "" "Norse, one of the two ravens (together with Huginn) accompanying the supreme" @@ -681,12 +738,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Māori (Polynesia) monstrous bird who kills and eat #. humans. -#: data/nomenclature.fab:122 +#: data/nomenclature.fab:132 msgctxt "saxum" msgid "Pouakai Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:122 +#: data/nomenclature.fab:132 msgctxt "origin" msgid "Māori (Polynesia) monstrous bird who kills and eat humans." msgstr "" @@ -694,12 +751,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Greek, one of the three named harpies, half-maiden #. and half-bird personification of storm winds, that would snatch and carry #. things away from Earth. -#: data/nomenclature.fab:124 +#: data/nomenclature.fab:134 msgctxt "saxum" msgid "Ocypete Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:124 +#: data/nomenclature.fab:134 msgctxt "origin" msgid "" "Greek, one of the three named harpies, half-maiden and half-bird " @@ -708,24 +765,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Roman vampiric bird of ill omen. -#: data/nomenclature.fab:126 +#: data/nomenclature.fab:136 msgctxt "saxum" msgid "Strix Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:126 +#: data/nomenclature.fab:136 msgctxt "origin" msgid "Roman vampiric bird of ill omen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Greek, childhood playmate of the supreme god Zeus who #. was turned into an eagle by Hera. -#: data/nomenclature.fab:128 +#: data/nomenclature.fab:138 msgctxt "saxum" msgid "Aetos Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:128 +#: data/nomenclature.fab:138 msgctxt "origin" msgid "" "Greek, childhood playmate of the supreme god Zeus who was turned into an " @@ -735,12 +792,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Giant flying creature looking like bird or bat in #. myths of Kaonde, a Bantu-speaking people of NW Zambia and the adjacent #. areas of the Democratic Republic of Congo (Zaire). -#: data/nomenclature.fab:130 +#: data/nomenclature.fab:140 msgctxt "saxum" msgid "Kongamato Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:130 +#: data/nomenclature.fab:140 msgctxt "origin" msgid "" "Giant flying creature looking like bird or bat in myths of Kaonde, a Bantu-" @@ -751,12 +808,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); King of the Eagles in the Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by English author J.R.R. Tolkien, the greatest of #. all eagles, with a wingspan of 55 m (approximately as this boulder). -#: data/nomenclature.fab:132 +#: data/nomenclature.fab:142 msgctxt "saxum" msgid "Thorondor Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:132 +#: data/nomenclature.fab:142 msgctxt "origin" msgid "" "King of the Eagles in the Middle-earth, the fictional setting in fantasy " @@ -767,12 +824,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Non-flying bird, rounded and gray, a fictional #. character in the book Alice's Adventure in Wonderland (1865) by English #. writer Lewis Carroll. -#: data/nomenclature.fab:134 +#: data/nomenclature.fab:144 msgctxt "saxum" msgid "Dodo Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:134 +#: data/nomenclature.fab:144 msgctxt "origin" msgid "" "Non-flying bird, rounded and gray, a fictional character in the book Alice's" @@ -782,12 +839,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Princess turned into White Swan in the ballet Swan #. Lake (1877) by Russian composer Pyotr Tchaikovsky. This character, which #. name derives from French, is opposite to Odile, the Black Swan maiden. -#: data/nomenclature.fab:136 +#: data/nomenclature.fab:146 msgctxt "saxum" msgid "Odette Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:136 +#: data/nomenclature.fab:146 msgctxt "origin" msgid "" "Princess turned into White Swan in the ballet Swan Lake (1877) by Russian " @@ -798,12 +855,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Thunder-beings of Algonquian mythology (in particular #. Oklahoma Miami Nation) that live in the sky and cause thunder and #. lightning. They look like giant eagles, or as birds with a human head. -#: data/nomenclature.fab:138 +#: data/nomenclature.fab:148 msgctxt "saxum" msgid "Ciinkwia Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:138 +#: data/nomenclature.fab:148 msgctxt "origin" msgid "" "Thunder-beings of Algonquian mythology (in particular Oklahoma Miami Nation)" @@ -813,12 +870,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Norse, gold-combed rooster who lives in the heavenly #. majestic hall Valhalla and wakes gods and heroes. -#: data/nomenclature.fab:140 +#: data/nomenclature.fab:150 msgctxt "saxum" msgid "Gullinkambi Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:140 +#: data/nomenclature.fab:150 msgctxt "origin" msgid "" "Norse, gold-combed rooster who lives in the heavenly majestic hall Valhalla " @@ -828,12 +885,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Aello; Greek, one of the harpies (together with #. Celaeno and Ocypete), half-maiden and half-bird personification of storm #. winds, that would snatch and carry things away from Earth. -#: data/nomenclature.fab:142 +#: data/nomenclature.fab:152 msgctxt "saxum" msgid "Aellopus Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:142 +#: data/nomenclature.fab:152 msgctxt "origin" msgid "" "Aello; Greek, one of the harpies (together with Celaeno and Ocypete), half-" @@ -844,12 +901,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Black Swan maiden in the ballet Swan Lake (1877) by #. Russian composer Pyotr Tchaikovsky. This character, which name derives from #. Old German, is opposite to Odette, the Swan Princess. -#: data/nomenclature.fab:144 +#: data/nomenclature.fab:154 msgctxt "saxum" msgid "Odile Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:144 +#: data/nomenclature.fab:154 msgctxt "origin" msgid "" "Black Swan maiden in the ballet Swan Lake (1877) by Russian composer Pyotr " @@ -859,12 +916,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); One of four birds which destructed the first race of #. people carved out of wood in Kʼicheʼ Maya (Guatemala) creation myth. -#: data/nomenclature.fab:146 +#: data/nomenclature.fab:156 msgctxt "saxum" msgid "Camulatz Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:146 +#: data/nomenclature.fab:156 msgctxt "origin" msgid "" "One of four birds which destructed the first race of people carved out of " @@ -874,12 +931,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Bennu); Greek, one of the harpies (together with Aellopus and #. Ocypete), half-maiden and half-bird personification of darkness and storm #. winds, that would snatch and carry things away from Earth. -#: data/nomenclature.fab:148 +#: data/nomenclature.fab:158 msgctxt "saxum" msgid "Celaeno Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:148 +#: data/nomenclature.fab:158 msgctxt "origin" msgid "" "Greek, one of the harpies (together with Aellopus and Ocypete), half-maiden " @@ -888,1726 +945,1726 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:150 +#: data/nomenclature.fab:160 msgctxt "crater" msgid "Brami" msgstr "బ్రామి" -#: data/nomenclature.fab:150 data/nomenclature.fab:164 -#: data/nomenclature.fab:198 data/nomenclature.fab:236 -#: data/nomenclature.fab:258 data/nomenclature.fab:382 -#: data/nomenclature.fab:406 +#: data/nomenclature.fab:160 data/nomenclature.fab:174 +#: data/nomenclature.fab:208 data/nomenclature.fab:246 +#: data/nomenclature.fab:268 data/nomenclature.fab:392 +#: data/nomenclature.fab:416 msgctxt "origin" msgid "Norse; Ottar's ancestor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Celtic; omnipotent god who watched over people. -#: data/nomenclature.fab:152 +#: data/nomenclature.fab:162 msgctxt "crater" msgid "Bran" msgstr "బ్రాన్" -#: data/nomenclature.fab:152 +#: data/nomenclature.fab:162 msgctxt "origin" msgid "Celtic; omnipotent god who watched over people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Tungu heaven god. -#: data/nomenclature.fab:154 +#: data/nomenclature.fab:164 msgctxt "crater" msgid "Buga" msgstr "బూగా" -#: data/nomenclature.fab:154 +#: data/nomenclature.fab:164 msgctxt "origin" msgid "Tungu heaven god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:156 +#: data/nomenclature.fab:166 msgctxt "crater" msgid "Buri" msgstr "బూరి" -#: data/nomenclature.fab:156 data/nomenclature.fab:162 -#: data/nomenclature.fab:174 data/nomenclature.fab:186 -#: data/nomenclature.fab:194 data/nomenclature.fab:212 -#: data/nomenclature.fab:222 data/nomenclature.fab:238 -#: data/nomenclature.fab:262 data/nomenclature.fab:266 -#: data/nomenclature.fab:276 data/nomenclature.fab:282 -#: data/nomenclature.fab:304 data/nomenclature.fab:322 -#: data/nomenclature.fab:336 data/nomenclature.fab:388 -#: data/nomenclature.fab:394 data/nomenclature.fab:400 -#: data/nomenclature.fab:412 data/nomenclature.fab:416 +#: data/nomenclature.fab:166 data/nomenclature.fab:172 +#: data/nomenclature.fab:184 data/nomenclature.fab:196 +#: data/nomenclature.fab:204 data/nomenclature.fab:222 +#: data/nomenclature.fab:232 data/nomenclature.fab:248 +#: data/nomenclature.fab:272 data/nomenclature.fab:276 +#: data/nomenclature.fab:286 data/nomenclature.fab:292 +#: data/nomenclature.fab:314 data/nomenclature.fab:332 +#: data/nomenclature.fab:346 data/nomenclature.fab:398 +#: data/nomenclature.fab:404 data/nomenclature.fab:410 +#: data/nomenclature.fab:422 data/nomenclature.fab:426 msgctxt "origin" msgid "Norse dwarf." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse giant; his sons raised up heaven's vault and #. shaped the Earth. -#: data/nomenclature.fab:158 +#: data/nomenclature.fab:168 msgctxt "crater" msgid "Burr" msgstr "బర్ర్" -#: data/nomenclature.fab:158 +#: data/nomenclature.fab:168 msgctxt "origin" msgid "Norse giant; his sons raised up heaven's vault and shaped the Earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Greek; son of Dia by Apollo. -#: data/nomenclature.fab:160 +#: data/nomenclature.fab:170 msgctxt "crater" msgid "Dryops" msgstr "డ్రయాప్స్" -#: data/nomenclature.fab:160 +#: data/nomenclature.fab:170 msgctxt "origin" msgid "Greek; son of Dia by Apollo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:162 +#: data/nomenclature.fab:172 msgctxt "crater" msgid "Durinn" msgstr "డూరిన్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Ottar's ancestor. #. TRANSLATORS: (Moon); Scandinavian male name. -#: data/nomenclature.fab:164 data/nomenclature.fab:8692 +#: data/nomenclature.fab:174 data/nomenclature.fab:8728 msgctxt "crater" msgid "Dag" msgstr "డాగ్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; king against whom Konr marched. -#: data/nomenclature.fab:166 +#: data/nomenclature.fab:176 msgctxt "crater" msgid "Danr" msgstr "డానర్" -#: data/nomenclature.fab:166 +#: data/nomenclature.fab:176 msgctxt "origin" msgid "Norse; king against whom Konr marched." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Greek; Callisto's sister. -#: data/nomenclature.fab:168 +#: data/nomenclature.fab:178 msgctxt "crater" msgid "Dia" msgstr "డియా" -#: data/nomenclature.fab:168 +#: data/nomenclature.fab:178 msgctxt "origin" msgid "Greek; Callisto's sister." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Ketian shaman who created the earth. -#: data/nomenclature.fab:170 +#: data/nomenclature.fab:180 msgctxt "crater" msgid "Doh" msgstr "డోహ్" -#: data/nomenclature.fab:170 +#: data/nomenclature.fab:180 msgctxt "origin" msgid "Ketian shaman who created the earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Skaldic; god of poetry. -#: data/nomenclature.fab:172 +#: data/nomenclature.fab:182 msgctxt "crater" msgid "Bragi" msgstr "బ్రాగి" -#: data/nomenclature.fab:172 +#: data/nomenclature.fab:182 msgctxt "origin" msgid "Skaldic; god of poetry." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:174 +#: data/nomenclature.fab:184 msgctxt "crater" msgid "Bavörr" msgstr "బేవోర్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Another name for Odinn. -#: data/nomenclature.fab:176 +#: data/nomenclature.fab:186 msgctxt "crater" msgid "Biflindi" msgstr "బిఫ్లిండి" -#: data/nomenclature.fab:176 data/nomenclature.fab:260 +#: data/nomenclature.fab:186 data/nomenclature.fab:270 msgctxt "origin" msgid "Another name for Odinn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Celtic; father of Caswallawn. -#: data/nomenclature.fab:178 +#: data/nomenclature.fab:188 msgctxt "crater" msgid "Beli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:178 +#: data/nomenclature.fab:188 msgctxt "origin" msgid "Celtic; father of Caswallawn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; son of Karl and Erna. -#: data/nomenclature.fab:180 +#: data/nomenclature.fab:190 msgctxt "crater" msgid "Adal" msgstr "అడాల్" -#: data/nomenclature.fab:180 +#: data/nomenclature.fab:190 msgctxt "origin" msgid "Norse; son of Karl and Erna." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Saami god of holidays. -#: data/nomenclature.fab:182 +#: data/nomenclature.fab:192 msgctxt "crater" msgid "Ajleke" msgstr "అయ్‌లేకే" -#: data/nomenclature.fab:182 +#: data/nomenclature.fab:192 msgctxt "origin" msgid "Saami god of holidays." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Alaskan name of the sun. -#: data/nomenclature.fab:184 +#: data/nomenclature.fab:194 msgctxt "crater" msgid "Akycha" msgstr "అకైచా" -#: data/nomenclature.fab:184 +#: data/nomenclature.fab:194 msgctxt "origin" msgid "Alaskan name of the sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:186 +#: data/nomenclature.fab:196 msgctxt "crater" msgid "Alfr" msgstr "అల్ఫర్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Callisto's child by Zeus. -#: data/nomenclature.fab:188 +#: data/nomenclature.fab:198 msgctxt "crater" msgid "Arcas" msgstr "అర్కాస్" -#: data/nomenclature.fab:188 +#: data/nomenclature.fab:198 msgctxt "origin" msgid "Callisto's child by Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; first man, created from a log drifted #. ashore on a beach. -#: data/nomenclature.fab:190 +#: data/nomenclature.fab:200 msgctxt "crater" msgid "Askr" msgstr "ఆస్కర్" -#: data/nomenclature.fab:190 +#: data/nomenclature.fab:200 msgctxt "origin" msgid "Norse; first man, created from a log drifted ashore on a beach." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:192 +#: data/nomenclature.fab:202 msgctxt "crater" msgid "Audr" msgstr "ఆడర్" -#: data/nomenclature.fab:192 data/nomenclature.fab:200 -#: data/nomenclature.fab:208 data/nomenclature.fab:274 -#: data/nomenclature.fab:328 data/nomenclature.fab:350 -#: data/nomenclature.fab:396 +#: data/nomenclature.fab:202 data/nomenclature.fab:210 +#: data/nomenclature.fab:218 data/nomenclature.fab:284 +#: data/nomenclature.fab:338 data/nomenclature.fab:360 +#: data/nomenclature.fab:406 msgctxt "origin" msgid "Ottar's ancestor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:194 +#: data/nomenclature.fab:204 msgctxt "crater" msgid "Austri" msgstr "ఆస్ట్రి" #. TRANSLATORS: (Callisto); Estonian spirit of death. -#: data/nomenclature.fab:196 +#: data/nomenclature.fab:206 msgctxt "crater" msgid "Aziren" msgstr "అజైరెన్" -#: data/nomenclature.fab:196 +#: data/nomenclature.fab:206 msgctxt "origin" msgid "Estonian spirit of death." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:198 +#: data/nomenclature.fab:208 msgctxt "crater" msgid "Balkr" msgstr "బాల్కర్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:200 +#: data/nomenclature.fab:210 msgctxt "crater" msgid "Barri" msgstr "బార్రీ" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse sea god. -#: data/nomenclature.fab:202 +#: data/nomenclature.fab:212 msgctxt "crater" msgid "Aegir" msgstr "ఏగిర్" -#: data/nomenclature.fab:202 +#: data/nomenclature.fab:212 msgctxt "origin" msgid "Norse sea god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Eskimo spirit of the seal caves. -#: data/nomenclature.fab:204 +#: data/nomenclature.fab:214 msgctxt "crater" msgid "Agloolik" msgstr "అగ్లూలిక్" -#: data/nomenclature.fab:204 +#: data/nomenclature.fab:214 msgctxt "origin" msgid "Eskimo spirit of the seal caves." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finnish god of water; sends fish to the fisherman. -#: data/nomenclature.fab:206 +#: data/nomenclature.fab:216 msgctxt "crater" msgid "Ahti" msgstr "అహ్టి" -#: data/nomenclature.fab:206 +#: data/nomenclature.fab:216 msgctxt "origin" msgid "Finnish god of water; sends fish to the fisherman." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:208 +#: data/nomenclature.fab:218 msgctxt "crater" msgid "Ginandi" msgstr "గినాండి" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; steed ridden by Aesir. -#: data/nomenclature.fab:210 +#: data/nomenclature.fab:220 msgctxt "crater" msgid "Gisl" msgstr "గిసల్" -#: data/nomenclature.fab:210 +#: data/nomenclature.fab:220 msgctxt "origin" msgid "Norse; steed ridden by Aesir." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:212 +#: data/nomenclature.fab:222 msgctxt "crater" msgid "Gloi" msgstr "గ్లోయి" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; a Valkyrie. -#: data/nomenclature.fab:214 +#: data/nomenclature.fab:224 msgctxt "crater" msgid "Gunnr" msgstr "గన్నర్" -#: data/nomenclature.fab:214 data/nomenclature.fab:228 +#: data/nomenclature.fab:224 data/nomenclature.fab:238 msgctxt "origin" msgid "Norse; a Valkyrie." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; another name for the sea-god, Legir. -#: data/nomenclature.fab:216 +#: data/nomenclature.fab:226 msgctxt "crater" msgid "Gymir" msgstr "గైమిర్" -#: data/nomenclature.fab:216 +#: data/nomenclature.fab:226 msgctxt "origin" msgid "Norse; another name for the sea-god, Legir." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; maid to Frigg, queen of the gods. -#: data/nomenclature.fab:218 +#: data/nomenclature.fab:228 msgctxt "crater" msgid "Fulla" msgstr "ఫుల్లా" -#: data/nomenclature.fab:218 +#: data/nomenclature.fab:228 msgctxt "origin" msgid "Norse; maid to Frigg, queen of the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; son of Thrael and Thyr. -#: data/nomenclature.fab:220 +#: data/nomenclature.fab:230 msgctxt "crater" msgid "Fulnir" msgstr "ఫుల్నిర్" -#: data/nomenclature.fab:220 +#: data/nomenclature.fab:230 msgctxt "origin" msgid "Norse; son of Thrael and Thyr." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:222 +#: data/nomenclature.fab:232 msgctxt "crater" msgid "Gandalfr" msgstr "గండాల్ఫర్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; wolf's name meaning "greedy." -#: data/nomenclature.fab:224 +#: data/nomenclature.fab:234 msgctxt "crater" msgid "Geri" msgstr "గేరి" -#: data/nomenclature.fab:224 +#: data/nomenclature.fab:234 msgctxt "origin" msgid "Norse; wolf's name meaning “greedy.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; servant to the gods. -#: data/nomenclature.fab:226 +#: data/nomenclature.fab:236 msgctxt "crater" msgid "Göll" msgstr "గోల్" -#: data/nomenclature.fab:226 +#: data/nomenclature.fab:236 msgctxt "origin" msgid "Norse; servant to the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; a Valkyrie. -#: data/nomenclature.fab:228 +#: data/nomenclature.fab:238 msgctxt "crater" msgid "Göndul" msgstr "గోండుల్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse giant. -#: data/nomenclature.fab:230 +#: data/nomenclature.fab:240 msgctxt "crater" msgid "Haki" msgstr "హాకి" -#: data/nomenclature.fab:230 data/nomenclature.fab:298 +#: data/nomenclature.fab:240 data/nomenclature.fab:308 msgctxt "origin" msgid "Norse giant." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Son of Karl and Snor in Rigdismal. -#: data/nomenclature.fab:232 +#: data/nomenclature.fab:242 msgctxt "crater" msgid "Höldr" msgstr "హోల్డ్ర్" -#: data/nomenclature.fab:232 +#: data/nomenclature.fab:242 msgctxt "origin" msgid "Son of Karl and Snor in Rigdismal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; a name for Odin. -#: data/nomenclature.fab:234 +#: data/nomenclature.fab:244 msgctxt "crater" msgid "Grimr" msgstr "గ్రిమర్" -#: data/nomenclature.fab:234 data/nomenclature.fab:246 -#: data/nomenclature.fab:318 +#: data/nomenclature.fab:244 data/nomenclature.fab:256 +#: data/nomenclature.fab:328 msgctxt "origin" msgid "Norse; a name for Odin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:236 +#: data/nomenclature.fab:246 msgctxt "crater" msgid "Högni" msgstr "హోగ్ని" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:238 +#: data/nomenclature.fab:248 msgctxt "crater" msgid "Hepti" msgstr "హెప్టి" #. TRANSLATORS: (Callisto); Karelian deity of hunting. -#: data/nomenclature.fab:240 +#: data/nomenclature.fab:250 msgctxt "crater" msgid "Hijsi" msgstr "హియ్సి" -#: data/nomenclature.fab:240 +#: data/nomenclature.fab:250 msgctxt "origin" msgid "Karelian deity of hunting." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; god who gave souls to first humans. -#: data/nomenclature.fab:242 +#: data/nomenclature.fab:252 msgctxt "crater" msgid "Hoenir" msgstr "హోనిర్" -#: data/nomenclature.fab:242 +#: data/nomenclature.fab:252 msgctxt "origin" msgid "Norse; god who gave souls to first humans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; a hawk. -#: data/nomenclature.fab:244 +#: data/nomenclature.fab:254 msgctxt "crater" msgid "Hábrok" msgstr "హేబ్రోక్" -#: data/nomenclature.fab:244 +#: data/nomenclature.fab:254 msgctxt "origin" msgid "Norse; a hawk." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; a name for Odin. -#: data/nomenclature.fab:246 +#: data/nomenclature.fab:256 msgctxt "crater" msgid "Hár" msgstr "హేర్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Hledis' father. -#: data/nomenclature.fab:248 +#: data/nomenclature.fab:258 msgctxt "crater" msgid "Frodi" msgstr "ఫ్రోడి" -#: data/nomenclature.fab:248 +#: data/nomenclature.fab:258 msgctxt "origin" msgid "Norse; Hledis' father." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; wolf's name meaning "insatiable." -#: data/nomenclature.fab:250 +#: data/nomenclature.fab:260 msgctxt "crater" msgid "Freki" msgstr "ఫ్రేకి" -#: data/nomenclature.fab:250 +#: data/nomenclature.fab:260 msgctxt "origin" msgid "Norse; wolf's name meaning “insatiable.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Baldr's blind brother who shot Baldr #. unknowingly. -#: data/nomenclature.fab:252 +#: data/nomenclature.fab:262 msgctxt "crater" msgid "Hödr" msgstr "హోద్ర్" -#: data/nomenclature.fab:252 +#: data/nomenclature.fab:262 msgctxt "origin" msgid "Norse; Baldr's blind brother who shot Baldr unknowingly." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Alaskan name of the Moon. -#: data/nomenclature.fab:254 +#: data/nomenclature.fab:264 msgctxt "crater" msgid "Igaluk" msgstr "ఇగాలుక్" -#: data/nomenclature.fab:254 +#: data/nomenclature.fab:264 msgctxt "origin" msgid "Alaskan name of the Moon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); A celestial divinity of air. -#: data/nomenclature.fab:256 +#: data/nomenclature.fab:266 msgctxt "crater" msgid "Ilma" msgstr "ఇల్మా" -#: data/nomenclature.fab:256 +#: data/nomenclature.fab:266 msgctxt "origin" msgid "A celestial divinity of air." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:258 +#: data/nomenclature.fab:268 msgctxt "crater" msgid "Ivarr" msgstr "ఐవార్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Another name for Odinn. -#: data/nomenclature.fab:260 +#: data/nomenclature.fab:270 msgctxt "crater" msgid "Jalkr" msgstr "జాల్కర్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:262 +#: data/nomenclature.fab:272 msgctxt "crater" msgid "Reginn" msgstr "రెజిన్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finno-Ugric evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:264 +#: data/nomenclature.fab:274 msgctxt "crater" msgid "Lempo" msgstr "లెంపో" -#: data/nomenclature.fab:264 +#: data/nomenclature.fab:274 msgctxt "origin" msgid "Finno-Ugric evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:266 +#: data/nomenclature.fab:276 msgctxt "crater" msgid "Loni" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Mongolian; Mongol evil snake; tried to kill all #. living things. -#: data/nomenclature.fab:268 +#: data/nomenclature.fab:278 msgctxt "crater" msgid "Losy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:268 +#: data/nomenclature.fab:278 msgctxt "origin" msgid "Mongolian; Mongol evil snake; tried to kill all living things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finno-Ugric god of barley. -#: data/nomenclature.fab:270 +#: data/nomenclature.fab:280 msgctxt "crater" msgid "Pekko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:270 +#: data/nomenclature.fab:280 msgctxt "origin" msgid "Finno-Ugric god of barley." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Innsteinn's son and Freyja's favorite. -#: data/nomenclature.fab:272 +#: data/nomenclature.fab:282 msgctxt "crater" msgid "Ottar" msgstr "ఒట్టార్" -#: data/nomenclature.fab:272 +#: data/nomenclature.fab:282 msgctxt "origin" msgid "Innsteinn's son and Freyja's favorite." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:274 +#: data/nomenclature.fab:284 msgctxt "crater" msgid "Randver" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:276 +#: data/nomenclature.fab:286 msgctxt "crater" msgid "Finnr" msgstr "ఫిన్నర్" #. TRANSLATORS: (Callisto); Russian first man who became a devil. -#: data/nomenclature.fab:278 +#: data/nomenclature.fab:288 msgctxt "crater" msgid "Erlik" msgstr "ఎర్లిక్" -#: data/nomenclature.fab:278 +#: data/nomenclature.fab:288 msgctxt "origin" msgid "Russian first man who became a devil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse farmer. -#: data/nomenclature.fab:280 +#: data/nomenclature.fab:290 msgctxt "crater" msgid "Fadir" msgstr "ఫాడిర్" -#: data/nomenclature.fab:280 +#: data/nomenclature.fab:290 msgctxt "origin" msgid "Norse farmer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:282 +#: data/nomenclature.fab:292 msgctxt "crater" msgid "Fili" msgstr "ఫీలి" #. TRANSLATORS: (Callisto); Alaskan name of Sedna. -#: data/nomenclature.fab:284 +#: data/nomenclature.fab:294 msgctxt "crater" msgid "Nerrivik" msgstr "నెర్రివిక్" -#: data/nomenclature.fab:284 +#: data/nomenclature.fab:294 msgctxt "origin" msgid "Alaskan name of Sedna." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finnish god of grass, roots of trees. -#: data/nomenclature.fab:286 +#: data/nomenclature.fab:296 msgctxt "crater" msgid "Ljekio" msgstr "ల్యేకియో" -#: data/nomenclature.fab:286 +#: data/nomenclature.fab:296 msgctxt "origin" msgid "Finnish god of grass, roots of trees." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; god who gave first humans goodly color. -#: data/nomenclature.fab:288 +#: data/nomenclature.fab:298 msgctxt "crater" msgid "Lodurr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:288 +#: data/nomenclature.fab:298 msgctxt "origin" msgid "Norse; god who gave first humans goodly color." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse goddess of marriage. -#: data/nomenclature.fab:290 +#: data/nomenclature.fab:300 msgctxt "crater" msgid "Lofn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:290 +#: data/nomenclature.fab:300 msgctxt "origin" msgid "Norse goddess of marriage." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Callisto's father. -#: data/nomenclature.fab:292 +#: data/nomenclature.fab:302 msgctxt "crater" msgid "Lycaon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:292 +#: data/nomenclature.fab:302 msgctxt "origin" msgid "Callisto's father." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Saami sky god. -#: data/nomenclature.fab:294 +#: data/nomenclature.fab:304 msgctxt "crater" msgid "Maderatcha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:294 +#: data/nomenclature.fab:304 msgctxt "origin" msgid "Saami sky god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Greek; another nymph of Artemis seduced by Zeus. -#: data/nomenclature.fab:296 +#: data/nomenclature.fab:306 msgctxt "crater" msgid "Mera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:296 +#: data/nomenclature.fab:306 msgctxt "origin" msgid "Greek; another nymph of Artemis seduced by Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse giant. -#: data/nomenclature.fab:298 +#: data/nomenclature.fab:308 msgctxt "crater" msgid "Mimir" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Alaskan old man who perished while hunting on ice. -#: data/nomenclature.fab:300 +#: data/nomenclature.fab:310 msgctxt "crater" msgid "Mitsina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:300 +#: data/nomenclature.fab:310 msgctxt "origin" msgid "Alaskan old man who perished while hunting on ice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; son of Thor and Sif. -#: data/nomenclature.fab:302 +#: data/nomenclature.fab:312 msgctxt "crater" msgid "Modi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:302 +#: data/nomenclature.fab:312 msgctxt "origin" msgid "Norse; son of Thor and Sif." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:304 +#: data/nomenclature.fab:314 msgctxt "crater" msgid "Nidi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Karelian patron of squirrel hunting. -#: data/nomenclature.fab:306 +#: data/nomenclature.fab:316 msgctxt "crater" msgid "Nirkes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:306 +#: data/nomenclature.fab:316 msgctxt "origin" msgid "Karelian patron of squirrel hunting." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; shepherd for the giants. -#: data/nomenclature.fab:308 +#: data/nomenclature.fab:318 msgctxt "crater" msgid "Egdir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:308 +#: data/nomenclature.fab:318 msgctxt "origin" msgid "Norse; shepherd for the giants." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Karelian deity of the harvest of beans. -#: data/nomenclature.fab:310 +#: data/nomenclature.fab:320 msgctxt "crater" msgid "Egres" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:310 +#: data/nomenclature.fab:320 msgctxt "origin" msgid "Karelian deity of the harvest of beans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Servant of the gods. -#: data/nomenclature.fab:312 +#: data/nomenclature.fab:322 msgctxt "crater" msgid "Reginleif" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:312 data/nomenclature.fab:376 +#: data/nomenclature.fab:322 data/nomenclature.fab:386 msgctxt "origin" msgid "Servant of the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Mansi creator god. -#: data/nomenclature.fab:314 +#: data/nomenclature.fab:324 msgctxt "crater" msgid "Numi-Torum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:314 +#: data/nomenclature.fab:324 msgctxt "origin" msgid "Mansi creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Komi wood spirit. -#: data/nomenclature.fab:316 +#: data/nomenclature.fab:326 msgctxt "crater" msgid "Omol'" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:316 data/nomenclature.fab:348 +#: data/nomenclature.fab:326 data/nomenclature.fab:358 msgctxt "origin" msgid "Komi wood spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; a name for Odin. -#: data/nomenclature.fab:318 +#: data/nomenclature.fab:328 msgctxt "crater" msgid "Oski" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Brother of Callisto. -#: data/nomenclature.fab:320 +#: data/nomenclature.fab:330 msgctxt "crater" msgid "Nyctimus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:320 data/nomenclature.fab:326 +#: data/nomenclature.fab:330 data/nomenclature.fab:336 msgctxt "origin" msgid "Brother of Callisto." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:322 +#: data/nomenclature.fab:332 msgctxt "crater" msgid "Nár" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Eskimo god of lakes. -#: data/nomenclature.fab:324 +#: data/nomenclature.fab:334 msgctxt "crater" msgid "Oluksak" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:324 +#: data/nomenclature.fab:334 msgctxt "origin" msgid "Eskimo god of lakes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Brother of Callisto. -#: data/nomenclature.fab:326 +#: data/nomenclature.fab:336 msgctxt "crater" msgid "Orestheus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:328 +#: data/nomenclature.fab:338 msgctxt "crater" msgid "Reifnir" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finnish water god. -#: data/nomenclature.fab:330 +#: data/nomenclature.fab:340 msgctxt "crater" msgid "Nakki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:330 +#: data/nomenclature.fab:340 msgctxt "origin" msgid "Finnish water god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Altaic hero who built ark to save his family from #. the flood. -#: data/nomenclature.fab:332 +#: data/nomenclature.fab:342 msgctxt "crater" msgid "Nama" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:332 +#: data/nomenclature.fab:342 msgctxt "origin" msgid "Altaic hero who built ark to save his family from the flood." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Nordic gods called the Vanir; pacific, benevolent, #. guardians of man. -#: data/nomenclature.fab:334 +#: data/nomenclature.fab:344 msgctxt "crater" msgid "Njord" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:334 +#: data/nomenclature.fab:344 msgctxt "origin" msgid "Nordic gods called the Vanir; pacific, benevolent, guardians of man." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:336 +#: data/nomenclature.fab:346 msgctxt "crater" msgid "Nori" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Mordvinian mistress of the field. -#: data/nomenclature.fab:338 +#: data/nomenclature.fab:348 msgctxt "crater" msgid "Norov-Ava" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:338 +#: data/nomenclature.fab:348 msgctxt "origin" msgid "Mordvinian mistress of the field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Irish chieftain god. -#: data/nomenclature.fab:340 +#: data/nomenclature.fab:350 msgctxt "crater" msgid "Nuada" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:340 +#: data/nomenclature.fab:350 msgctxt "origin" msgid "Irish chieftain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finno-Ugric heaven god. #. TRANSLATORS: (Rhea); Marijan sky god. -#: data/nomenclature.fab:342 data/nomenclature.fab:26740 +#: data/nomenclature.fab:352 data/nomenclature.fab:26776 msgctxt "crater" msgid "Jumo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:342 data/nomenclature.fab:368 +#: data/nomenclature.fab:352 data/nomenclature.fab:378 msgctxt "origin" msgid "Finno-Ugric heaven god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Rigr's son with Amma. -#: data/nomenclature.fab:344 +#: data/nomenclature.fab:354 msgctxt "crater" msgid "Karl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:344 +#: data/nomenclature.fab:354 msgctxt "origin" msgid "Norse; Rigr's son with Amma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Eskimo evil spirit who resembles a hairless dog. -#: data/nomenclature.fab:346 +#: data/nomenclature.fab:356 msgctxt "crater" msgid "Keelut" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:346 +#: data/nomenclature.fab:356 msgctxt "origin" msgid "Eskimo evil spirit who resembles a hairless dog." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Komi wood spirit. -#: data/nomenclature.fab:348 +#: data/nomenclature.fab:358 msgctxt "crater" msgid "Kul'" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:350 +#: data/nomenclature.fab:360 msgctxt "crater" msgid "Kári" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finno-Ugric god of twins. -#: data/nomenclature.fab:352 +#: data/nomenclature.fab:362 msgctxt "crater" msgid "Ägröi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:352 +#: data/nomenclature.fab:362 msgctxt "origin" msgid "Finno-Ugric god of twins." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Karelian deity of the harvest of rye. -#: data/nomenclature.fab:354 +#: data/nomenclature.fab:364 msgctxt "crater" msgid "Rongoteus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:354 +#: data/nomenclature.fab:364 msgctxt "origin" msgid "Karelian deity of the harvest of rye." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Deity of the underground world. -#: data/nomenclature.fab:356 +#: data/nomenclature.fab:366 msgctxt "crater" msgid "Rota" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:356 +#: data/nomenclature.fab:366 msgctxt "origin" msgid "Deity of the underground world." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Scandinavian goddess, wife of Odin. -#: data/nomenclature.fab:358 +#: data/nomenclature.fab:368 msgctxt "crater" msgid "Saga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:358 +#: data/nomenclature.fab:368 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian goddess, wife of Odin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finnish god of housekeeping. -#: data/nomenclature.fab:360 +#: data/nomenclature.fab:370 msgctxt "crater" msgid "Tontu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:360 +#: data/nomenclature.fab:370 msgctxt "origin" msgid "Finnish god of housekeeping." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Greenland legendary hero. -#: data/nomenclature.fab:362 +#: data/nomenclature.fab:372 msgctxt "crater" msgid "Tornarsuk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:362 +#: data/nomenclature.fab:372 msgctxt "origin" msgid "Greenland legendary hero." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; another name for the god Heimdall. -#: data/nomenclature.fab:364 +#: data/nomenclature.fab:374 msgctxt "crater" msgid "Rigr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:364 +#: data/nomenclature.fab:374 msgctxt "origin" msgid "Norse; another name for the god Heimdall." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Eskimo; the sun. -#: data/nomenclature.fab:366 +#: data/nomenclature.fab:376 msgctxt "crater" msgid "Seqinek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:366 +#: data/nomenclature.fab:376 msgctxt "origin" msgid "Eskimo; the sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finno-Ugric heaven god. #. TRANSLATORS: (Rhea); Buriat (Siberia) devil who creates. -#: data/nomenclature.fab:368 data/nomenclature.fab:26810 +#: data/nomenclature.fab:378 data/nomenclature.fab:26846 msgctxt "crater" msgid "Sholmo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Estonian epic hero; struggled with a giant. -#: data/nomenclature.fab:370 +#: data/nomenclature.fab:380 msgctxt "crater" msgid "Tyll" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:370 +#: data/nomenclature.fab:380 msgctxt "origin" msgid "Estonian epic hero; struggled with a giant." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finno-Ugric goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:372 +#: data/nomenclature.fab:382 msgctxt "crater" msgid "Sarakka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:372 +#: data/nomenclature.fab:382 msgctxt "origin" msgid "Finno-Ugric goddess of childbirth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Loki's wife. -#: data/nomenclature.fab:374 +#: data/nomenclature.fab:384 msgctxt "crater" msgid "Sigyn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:374 +#: data/nomenclature.fab:384 msgctxt "origin" msgid "Norse; Loki's wife." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Servant of the gods. -#: data/nomenclature.fab:376 +#: data/nomenclature.fab:386 msgctxt "crater" msgid "Skeggold" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; maiden living near Yggdrasill who governed #. the fate of humans. -#: data/nomenclature.fab:378 +#: data/nomenclature.fab:388 msgctxt "crater" msgid "Skuld" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:378 +#: data/nomenclature.fab:388 msgctxt "origin" msgid "Norse; maiden living near Yggdrasill who governed the fate of humans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse wolf. -#: data/nomenclature.fab:380 +#: data/nomenclature.fab:390 msgctxt "crater" msgid "Sköll" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:380 +#: data/nomenclature.fab:390 msgctxt "origin" msgid "Norse wolf." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:382 +#: data/nomenclature.fab:392 msgctxt "crater" msgid "Tindr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Great god of Germanic peoples. -#: data/nomenclature.fab:384 +#: data/nomenclature.fab:394 msgctxt "crater" msgid "Tyn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:384 +#: data/nomenclature.fab:394 msgctxt "origin" msgid "Great god of Germanic peoples." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Lapp protector goddess. -#: data/nomenclature.fab:386 +#: data/nomenclature.fab:396 msgctxt "crater" msgid "Uksakka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:386 +#: data/nomenclature.fab:396 msgctxt "origin" msgid "Lapp protector goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:388 +#: data/nomenclature.fab:398 msgctxt "crater" msgid "Sudri" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Russian (Buriat) world mountain. -#: data/nomenclature.fab:390 +#: data/nomenclature.fab:400 msgctxt "crater" msgid "Sumbur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:390 +#: data/nomenclature.fab:400 msgctxt "origin" msgid "Russian (Buriat) world mountain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Finnish deity of the wood who sends game to the #. hunter. -#: data/nomenclature.fab:392 +#: data/nomenclature.fab:402 msgctxt "crater" msgid "Tapio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:392 +#: data/nomenclature.fab:402 msgctxt "origin" msgid "Finnish deity of the wood who sends game to the hunter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:394 +#: data/nomenclature.fab:404 msgctxt "crater" msgid "Thekkr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:396 +#: data/nomenclature.fab:406 msgctxt "crater" msgid "Thorir" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; a name for Odin, god of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:398 +#: data/nomenclature.fab:408 msgctxt "crater" msgid "Valfödr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:398 +#: data/nomenclature.fab:408 msgctxt "origin" msgid "Norse; a name for Odin, god of wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:400 +#: data/nomenclature.fab:410 msgctxt "crater" msgid "Ánarr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Estonian sky god. -#: data/nomenclature.fab:402 +#: data/nomenclature.fab:412 msgctxt "crater" msgid "Jumal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:402 +#: data/nomenclature.fab:412 msgctxt "origin" msgid "Estonian sky god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; strongest of men. -#: data/nomenclature.fab:404 +#: data/nomenclature.fab:414 msgctxt "crater" msgid "Áli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:404 +#: data/nomenclature.fab:414 msgctxt "origin" msgid "Norse; strongest of men." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Ottar's ancestor. -#: data/nomenclature.fab:406 +#: data/nomenclature.fab:416 msgctxt "crater" msgid "Vali" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Estonian, a wicked giant. -#: data/nomenclature.fab:408 +#: data/nomenclature.fab:418 msgctxt "crater" msgid "Vanapagan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:408 +#: data/nomenclature.fab:418 msgctxt "origin" msgid "Estonian, a wicked giant." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Saami god of fertility. -#: data/nomenclature.fab:410 +#: data/nomenclature.fab:420 msgctxt "crater" msgid "Veralden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:410 +#: data/nomenclature.fab:420 msgctxt "origin" msgid "Saami god of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:412 +#: data/nomenclature.fab:422 msgctxt "crater" msgid "Vestri" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse god. -#: data/nomenclature.fab:414 +#: data/nomenclature.fab:424 msgctxt "crater" msgid "Vidarr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:414 data/nomenclature.fab:7886 +#: data/nomenclature.fab:424 data/nomenclature.fab:7922 msgctxt "origin" msgid "Norse god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse dwarf. -#: data/nomenclature.fab:416 +#: data/nomenclature.fab:426 msgctxt "crater" msgid "Vitr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Estonian spirit of water. -#: data/nomenclature.fab:418 +#: data/nomenclature.fab:428 msgctxt "crater" msgid "Vu-Murt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:418 data/nomenclature.fab:420 +#: data/nomenclature.fab:428 data/nomenclature.fab:430 msgctxt "origin" msgid "Estonian spirit of water." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Estonian spirit of water. -#: data/nomenclature.fab:420 +#: data/nomenclature.fab:430 msgctxt "crater" msgid "Vutash" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; giant from whom Earth was created. -#: data/nomenclature.fab:422 +#: data/nomenclature.fab:432 msgctxt "crater" msgid "Ymir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:422 +#: data/nomenclature.fab:432 msgctxt "origin" msgid "Norse; giant from whom Earth was created." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Yakutian heaven god. -#: data/nomenclature.fab:424 +#: data/nomenclature.fab:434 msgctxt "crater" msgid "Yuryung" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:424 +#: data/nomenclature.fab:434 msgctxt "origin" msgid "Yakutian heaven god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Teutonic god of light, guardian of the great #. bridge Bifröst. -#: data/nomenclature.fab:426 +#: data/nomenclature.fab:436 msgctxt "crater" msgid "Heimdall" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:426 +#: data/nomenclature.fab:436 msgctxt "origin" msgid "Teutonic god of light, guardian of the great bridge Bifröst." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Yukagir (NE Siberia) mythological hero, the first #. man. -#: data/nomenclature.fab:428 +#: data/nomenclature.fab:438 msgctxt "crater" msgid "Debegey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:428 +#: data/nomenclature.fab:438 msgctxt "origin" msgid "Yukagir (NE Siberia) mythological hero, the first man." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); In Norse mythology, brother of the god Odin. -#: data/nomenclature.fab:430 +#: data/nomenclature.fab:440 msgctxt "crater" msgid "Vili" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:430 +#: data/nomenclature.fab:440 msgctxt "origin" msgid "In Norse mythology, brother of the god Odin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse river. -#: data/nomenclature.fab:432 +#: data/nomenclature.fab:442 msgctxt "catena" msgid "Gipul Catena" msgstr "గిపుల్ కటీనా" -#: data/nomenclature.fab:432 data/nomenclature.fab:434 -#: data/nomenclature.fab:436 data/nomenclature.fab:438 -#: data/nomenclature.fab:440 data/nomenclature.fab:442 -#: data/nomenclature.fab:444 data/nomenclature.fab:446 +#: data/nomenclature.fab:442 data/nomenclature.fab:444 +#: data/nomenclature.fab:446 data/nomenclature.fab:448 +#: data/nomenclature.fab:450 data/nomenclature.fab:452 +#: data/nomenclature.fab:454 data/nomenclature.fab:456 msgctxt "origin" msgid "Norse river." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse river. -#: data/nomenclature.fab:434 +#: data/nomenclature.fab:444 msgctxt "catena" msgid "Gomul Catena" msgstr "గోమల్ కటీనా" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse river. -#: data/nomenclature.fab:436 +#: data/nomenclature.fab:446 msgctxt "catena" msgid "Gunntro Catena" msgstr "గంట్రో కటీనా" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse river. -#: data/nomenclature.fab:438 +#: data/nomenclature.fab:448 msgctxt "catena" msgid "Geirvimul Catena" msgstr "గీర్వైమల్ కటీనా" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse river. -#: data/nomenclature.fab:440 +#: data/nomenclature.fab:450 msgctxt "catena" msgid "Fimbulthul Catena" msgstr "ఫింబుల్థల్ కటీనా" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse river. -#: data/nomenclature.fab:442 +#: data/nomenclature.fab:452 msgctxt "catena" msgid "Eikin Catena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse river. -#: data/nomenclature.fab:444 +#: data/nomenclature.fab:454 msgctxt "catena" msgid "Svol Catena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse river. -#: data/nomenclature.fab:446 +#: data/nomenclature.fab:456 msgctxt "catena" msgid "Sid Catena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Icelandic frost or storm giant. -#: data/nomenclature.fab:448 +#: data/nomenclature.fab:458 msgctxt "facula" msgid "Kol Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:448 +#: data/nomenclature.fab:458 msgctxt "origin" msgid "Icelandic frost or storm giant." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Eskimo; place in ocean depths where souls are #. imprisoned after death. -#: data/nomenclature.fab:450 +#: data/nomenclature.fab:460 msgctxt "large ringed feature" msgid "Adlinda" msgstr "అడ్లిండా" -#: data/nomenclature.fab:450 +#: data/nomenclature.fab:460 msgctxt "origin" msgid "Eskimo; place in ocean depths where souls are imprisoned after death." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; the home of the gods. -#: data/nomenclature.fab:452 +#: data/nomenclature.fab:462 msgctxt "large ringed feature" msgid "Asgard" msgstr "అస్గార్డ్" -#: data/nomenclature.fab:452 +#: data/nomenclature.fab:462 msgctxt "origin" msgid "Norse; the home of the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Norse; Odin's hall, where he received the souls of #. slain warriors. -#: data/nomenclature.fab:454 +#: data/nomenclature.fab:464 msgctxt "large ringed feature" msgid "Valhalla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:454 +#: data/nomenclature.fab:464 msgctxt "origin" msgid "Norse; Odin's hall, where he received the souls of slain warriors." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Callisto); Teutonic home of giants. -#: data/nomenclature.fab:456 +#: data/nomenclature.fab:466 msgctxt "large ringed feature" msgid "Utgard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:456 +#: data/nomenclature.fab:466 msgctxt "origin" msgid "Teutonic home of giants." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Sumerian goddess of the grain. -#: data/nomenclature.fab:458 +#: data/nomenclature.fab:468 msgctxt "crater" msgid "Ezinu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:458 +#: data/nomenclature.fab:468 msgctxt "origin" msgid "Sumerian goddess of the grain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Nigerian god who supplied the yams. -#: data/nomenclature.fab:460 +#: data/nomenclature.fab:470 msgctxt "crater" msgid "Fejokoo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:460 +#: data/nomenclature.fab:470 msgctxt "origin" msgid "Nigerian god who supplied the yams." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Germanic goddess to whom offerings are made in #. harvesting the rye. -#: data/nomenclature.fab:462 +#: data/nomenclature.fab:472 msgctxt "crater" msgid "Gaue" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:462 +#: data/nomenclature.fab:472 msgctxt "origin" msgid "Germanic goddess to whom offerings are made in harvesting the rye." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hau-lani; Hawaiian plant goddess. -#: data/nomenclature.fab:464 +#: data/nomenclature.fab:474 msgctxt "crater" msgid "Haulani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:464 +#: data/nomenclature.fab:474 msgctxt "origin" msgid "Hau-lani; Hawaiian plant goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hopi spirit of the sprouting maize (Arizona, SW USA). -#: data/nomenclature.fab:466 +#: data/nomenclature.fab:476 msgctxt "crater" msgid "Kerwan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:466 +#: data/nomenclature.fab:476 msgctxt "origin" msgid "Hopi spirit of the sprouting maize (Arizona, SW USA)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Lithuanian spirit, guardian of cherry trees. -#: data/nomenclature.fab:468 +#: data/nomenclature.fab:478 msgctxt "crater" msgid "Kirnis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:468 +#: data/nomenclature.fab:478 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian spirit, guardian of cherry trees." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Maori (New Zealand) god of agriculture, of cultivated #. foods. -#: data/nomenclature.fab:470 +#: data/nomenclature.fab:480 msgctxt "crater" msgid "Rongo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:470 +#: data/nomenclature.fab:480 msgctxt "origin" msgid "Maori (New Zealand) god of agriculture, of cultivated foods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ancient Georgian god of bountiful harvest. -#: data/nomenclature.fab:472 +#: data/nomenclature.fab:482 msgctxt "crater" msgid "Zadeni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:472 +#: data/nomenclature.fab:482 msgctxt "origin" msgid "Ancient Georgian god of bountiful harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ghanan god associated with the planting of the corn. -#: data/nomenclature.fab:474 +#: data/nomenclature.fab:484 msgctxt "crater" msgid "Dantu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:474 +#: data/nomenclature.fab:484 msgctxt "origin" msgid "Ghanan god associated with the planting of the corn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Roman agricultural deity of the harrowing. -#: data/nomenclature.fab:476 +#: data/nomenclature.fab:486 msgctxt "crater" msgid "Occator" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:476 +#: data/nomenclature.fab:486 msgctxt "origin" msgid "Roman agricultural deity of the harrowing." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Columbian deity who produced the fertile black earth #. for sowing. -#: data/nomenclature.fab:478 +#: data/nomenclature.fab:488 msgctxt "crater" msgid "Sintana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:478 +#: data/nomenclature.fab:488 msgctxt "origin" msgid "Columbian deity who produced the fertile black earth for sowing." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Pawnee (Nebraska, Central USA) god of food and #. vegetation. -#: data/nomenclature.fab:480 +#: data/nomenclature.fab:490 msgctxt "crater" msgid "Toharu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:480 +#: data/nomenclature.fab:490 msgctxt "origin" msgid "Pawnee (Nebraska, Central USA) god of food and vegetation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Dahomey goddess worshipped by women at the harvest #. rites. -#: data/nomenclature.fab:482 +#: data/nomenclature.fab:492 msgctxt "crater" msgid "Yalode" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:482 +#: data/nomenclature.fab:492 msgctxt "origin" msgid "Dahomey goddess worshipped by women at the harvest rites." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Acoma (New Mexico, SW USA) guardian of the field. -#: data/nomenclature.fab:484 +#: data/nomenclature.fab:494 msgctxt "crater" msgid "Nawish" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:484 +#: data/nomenclature.fab:494 msgctxt "origin" msgid "Acoma (New Mexico, SW USA) guardian of the field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Polynesian god of turmeric. -#: data/nomenclature.fab:486 +#: data/nomenclature.fab:496 msgctxt "crater" msgid "Rao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:486 data/nomenclature.fab:546 +#: data/nomenclature.fab:496 data/nomenclature.fab:556 msgctxt "origin" msgid "Polynesian god of turmeric." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Indian and Iranian deity of plants and fields. -#: data/nomenclature.fab:488 +#: data/nomenclature.fab:498 msgctxt "crater" msgid "Urvara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:488 +#: data/nomenclature.fab:498 msgctxt "origin" msgid "Indian and Iranian deity of plants and fields." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Nigerian god of agriculture. -#: data/nomenclature.fab:490 +#: data/nomenclature.fab:500 msgctxt "crater" msgid "Achita" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:490 +#: data/nomenclature.fab:500 msgctxt "origin" msgid "Nigerian god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Polish god of the tilling of the soil. -#: data/nomenclature.fab:492 +#: data/nomenclature.fab:502 msgctxt "crater" msgid "Datan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:492 +#: data/nomenclature.fab:502 msgctxt "origin" msgid "Polish god of the tilling of the soil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Sumerian/Babylonian goddess of the vine. -#: data/nomenclature.fab:494 +#: data/nomenclature.fab:504 msgctxt "crater" msgid "Geshtin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:494 +#: data/nomenclature.fab:504 msgctxt "origin" msgid "Sumerian/Babylonian goddess of the vine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hattic goddess of grain (Asia Minor). -#: data/nomenclature.fab:496 +#: data/nomenclature.fab:506 msgctxt "crater" msgid "Kait" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:496 +#: data/nomenclature.fab:506 msgctxt "origin" msgid "Hattic goddess of grain (Asia Minor)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Tomori/Mori (Celebes/Sulawesi, Indonesia) rice spirit #. who dwells in the Moon. -#: data/nomenclature.fab:498 +#: data/nomenclature.fab:508 msgctxt "crater" msgid "Omonga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:498 +#: data/nomenclature.fab:508 msgctxt "origin" msgid "" "Tomori/Mori (Celebes/Sulawesi, Indonesia) rice spirit who dwells in the " @@ -2615,45 +2672,45 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Mayan god of maize. -#: data/nomenclature.fab:500 +#: data/nomenclature.fab:510 msgctxt "crater" msgid "Ghanan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:500 +#: data/nomenclature.fab:510 msgctxt "origin" msgid "Mayan god of maize." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Roman god of agriculture. -#: data/nomenclature.fab:502 +#: data/nomenclature.fab:512 msgctxt "crater" msgid "Liber" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:502 +#: data/nomenclature.fab:512 msgctxt "origin" msgid "Roman god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Malaysian goddess in charge of the tuber harvest. -#: data/nomenclature.fab:504 +#: data/nomenclature.fab:514 msgctxt "crater" msgid "Takel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:504 +#: data/nomenclature.fab:514 msgctxt "origin" msgid "Malaysian goddess in charge of the tuber harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Roman goddess of food and nourishment. -#: data/nomenclature.fab:506 +#: data/nomenclature.fab:516 msgctxt "crater" msgid "Victa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:506 +#: data/nomenclature.fab:516 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of food and nourishment." msgstr "" @@ -2661,12 +2718,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Slavic god of fertility and harvest, who comes down #. to the Underworld after every harvest and returns to a usual world every #. spring. -#: data/nomenclature.fab:508 +#: data/nomenclature.fab:518 msgctxt "crater" msgid "Jarovit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:508 +#: data/nomenclature.fab:518 msgctxt "origin" msgid "" "Slavic god of fertility and harvest, who comes down to the Underworld after " @@ -2674,113 +2731,113 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Philippine goddess of the cultivated lands. -#: data/nomenclature.fab:510 +#: data/nomenclature.fab:520 msgctxt "crater" msgid "Ikapati" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:510 +#: data/nomenclature.fab:520 msgctxt "origin" msgid "Philippine goddess of the cultivated lands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Abkhazian (Transcaucasia) harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:512 +#: data/nomenclature.fab:522 msgctxt "crater" msgid "Jaja" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:512 +#: data/nomenclature.fab:522 msgctxt "origin" msgid "Abkhazian (Transcaucasia) harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); God of agriculture in Afro-Brazilian beliefs of #. Yoruba derivation. -#: data/nomenclature.fab:514 +#: data/nomenclature.fab:524 msgctxt "crater" msgid "Oxo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:514 +#: data/nomenclature.fab:524 msgctxt "origin" msgid "God of agriculture in Afro-Brazilian beliefs of Yoruba derivation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Celtic Briton god of vines. -#: data/nomenclature.fab:516 +#: data/nomenclature.fab:526 msgctxt "crater" msgid "Vinotonus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:516 +#: data/nomenclature.fab:526 msgctxt "origin" msgid "Celtic Briton god of vines." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Haitian god of agriculture. -#: data/nomenclature.fab:518 +#: data/nomenclature.fab:528 msgctxt "crater" msgid "Azacca" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:518 +#: data/nomenclature.fab:528 msgctxt "origin" msgid "Haitian god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Egyptian god of grain, produce, and vineyards. -#: data/nomenclature.fab:520 +#: data/nomenclature.fab:530 msgctxt "crater" msgid "Heneb" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:520 +#: data/nomenclature.fab:530 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of grain, produce, and vineyards." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Popoluca (S. Mexico) spirit of corn (maize). -#: data/nomenclature.fab:522 +#: data/nomenclature.fab:532 msgctxt "crater" msgid "Homshuk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:522 +#: data/nomenclature.fab:532 msgctxt "origin" msgid "Popoluca (S. Mexico) spirit of corn (maize)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Finnish agricultural deity. -#: data/nomenclature.fab:524 +#: data/nomenclature.fab:534 msgctxt "crater" msgid "Kondos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:524 +#: data/nomenclature.fab:534 msgctxt "origin" msgid "Finnish agricultural deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Polynesian goddess of plant life. -#: data/nomenclature.fab:526 +#: data/nomenclature.fab:536 msgctxt "crater" msgid "Kumitoga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:526 +#: data/nomenclature.fab:536 msgctxt "origin" msgid "Polynesian goddess of plant life." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Jivaro (Ecuador and Peru) god of vegetation invoked #. in the planting and cultivation of bananas. -#: data/nomenclature.fab:528 +#: data/nomenclature.fab:538 msgctxt "crater" msgid "Shakaema" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:528 +#: data/nomenclature.fab:538 msgctxt "origin" msgid "" "Jivaro (Ecuador and Peru) god of vegetation invoked in the planting and " @@ -2788,24 +2845,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Arawakan (Guyana) spirit of the tobacco seeds. -#: data/nomenclature.fab:530 +#: data/nomenclature.fab:540 msgctxt "crater" msgid "Anura" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:530 +#: data/nomenclature.fab:540 msgctxt "origin" msgid "Arawakan (Guyana) spirit of the tobacco seeds." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ancient Siouan (S. Carolina, USA) pair of male and #. female deities invoked for success at the sowing season. -#: data/nomenclature.fab:532 +#: data/nomenclature.fab:542 msgctxt "crater" msgid "Inamahari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:532 +#: data/nomenclature.fab:542 msgctxt "origin" msgid "" "Ancient Siouan (S. Carolina, USA) pair of male and female deities invoked " @@ -2813,110 +2870,110 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Maori (New Zealand) personification of all food. -#: data/nomenclature.fab:534 +#: data/nomenclature.fab:544 msgctxt "crater" msgid "Tahu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:534 +#: data/nomenclature.fab:544 msgctxt "origin" msgid "Maori (New Zealand) personification of all food." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Arunta/Aranda (Australia) god of flowers and fruit. -#: data/nomenclature.fab:536 +#: data/nomenclature.fab:546 msgctxt "crater" msgid "Jarimba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:536 +#: data/nomenclature.fab:546 msgctxt "origin" msgid "Arunta/Aranda (Australia) god of flowers and fruit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ojibwe/Chippewa corn (maize) god (Lake Superior area, #. Canada and USA). -#: data/nomenclature.fab:538 +#: data/nomenclature.fab:548 msgctxt "crater" msgid "Mondamin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:538 +#: data/nomenclature.fab:548 msgctxt "origin" msgid "Ojibwe/Chippewa corn (maize) god (Lake Superior area, Canada and USA)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Egyptian grain god. -#: data/nomenclature.fab:540 +#: data/nomenclature.fab:550 msgctxt "crater" msgid "Besua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:540 +#: data/nomenclature.fab:550 msgctxt "origin" msgid "Egyptian grain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Darzamate, Dārza-māte; Latvian spirit, "Mother of the #. garden." -#: data/nomenclature.fab:542 +#: data/nomenclature.fab:552 msgctxt "crater" msgid "Darzamat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:542 +#: data/nomenclature.fab:552 msgctxt "origin" msgid "Darzamate, Dārza-māte; Latvian spirit, “Mother of the garden.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hawaiian god of agriculture. -#: data/nomenclature.fab:544 +#: data/nomenclature.fab:554 msgctxt "crater" msgid "Lono" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:544 +#: data/nomenclature.fab:554 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Polynesian god of turmeric. -#: data/nomenclature.fab:546 +#: data/nomenclature.fab:556 msgctxt "crater" msgid "Tupo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Belarus god of the fields. -#: data/nomenclature.fab:548 +#: data/nomenclature.fab:558 msgctxt "crater" msgid "Belun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:548 +#: data/nomenclature.fab:558 msgctxt "origin" msgid "Belarus god of the fields." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Shona (Zimbabwe) spirit who provides rains in times #. of droughts. -#: data/nomenclature.fab:550 +#: data/nomenclature.fab:560 msgctxt "crater" msgid "Chaminuka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:550 +#: data/nomenclature.fab:560 msgctxt "origin" msgid "Shona (Zimbabwe) spirit who provides rains in times of droughts." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Oscan (ancient S. Italy) goddess of flowers, #. counterpart of Roman goddess Flora. -#: data/nomenclature.fab:552 +#: data/nomenclature.fab:562 msgctxt "crater" msgid "Fluusa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:552 +#: data/nomenclature.fab:562 msgctxt "origin" msgid "" "Oscan (ancient S. Italy) goddess of flowers, counterpart of Roman goddess " @@ -2924,24 +2981,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Japanese god, protector of tree leaves. -#: data/nomenclature.fab:554 +#: data/nomenclature.fab:564 msgctxt "crater" msgid "Hamori" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:554 +#: data/nomenclature.fab:564 msgctxt "origin" msgid "Japanese god, protector of tree leaves." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Land Dayaks (Borneo/Kalimantan, Indonesia) malevolent #. spirit who devours and depletes the rice. -#: data/nomenclature.fab:556 +#: data/nomenclature.fab:566 msgctxt "crater" msgid "Tibong" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:556 +#: data/nomenclature.fab:566 msgctxt "origin" msgid "" "Land Dayaks (Borneo/Kalimantan, Indonesia) malevolent spirit who devours and" @@ -2949,36 +3006,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Greek/Phrygian god of vegetation and of fertility. -#: data/nomenclature.fab:558 +#: data/nomenclature.fab:568 msgctxt "crater" msgid "Attis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:558 +#: data/nomenclature.fab:568 msgctxt "origin" msgid "Greek/Phrygian god of vegetation and of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ngaing (New Guinea) goddess of taro, sugar cane, and #. other foods. -#: data/nomenclature.fab:560 +#: data/nomenclature.fab:570 msgctxt "crater" msgid "Meanderi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:560 +#: data/nomenclature.fab:570 msgctxt "origin" msgid "Ngaing (New Guinea) goddess of taro, sugar cane, and other foods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Inca god who was responsible for the system of #. agricultural terracing and irrigation. -#: data/nomenclature.fab:562 +#: data/nomenclature.fab:572 msgctxt "crater" msgid "Coniraya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:562 +#: data/nomenclature.fab:572 msgctxt "origin" msgid "" "Inca god who was responsible for the system of agricultural terracing and " @@ -2986,24 +3043,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Barama River Caribs (Guyana) god of the manioc. -#: data/nomenclature.fab:564 +#: data/nomenclature.fab:574 msgctxt "crater" msgid "Piuku" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:564 +#: data/nomenclature.fab:574 msgctxt "origin" msgid "Barama River Caribs (Guyana) god of the manioc." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Philippine (Hanunoo/Mangyan, Mindoro Island) female #. spirit, caretaker of the rice spirits. -#: data/nomenclature.fab:566 +#: data/nomenclature.fab:576 msgctxt "crater" msgid "Binayo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:566 +#: data/nomenclature.fab:576 msgctxt "origin" msgid "" "Philippine (Hanunoo/Mangyan, Mindoro Island) female spirit, caretaker of the" @@ -3011,45 +3068,45 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); German corn spirit. -#: data/nomenclature.fab:568 +#: data/nomenclature.fab:578 msgctxt "crater" msgid "Bilwis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:568 +#: data/nomenclature.fab:578 msgctxt "origin" msgid "German corn spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ancient Armenian god of fertility and vegetation. -#: data/nomenclature.fab:570 +#: data/nomenclature.fab:580 msgctxt "crater" msgid "Zatik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:570 +#: data/nomenclature.fab:580 msgctxt "origin" msgid "Ancient Armenian god of fertility and vegetation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Greek goddess of the cornfield and of crops. -#: data/nomenclature.fab:572 +#: data/nomenclature.fab:582 msgctxt "crater" msgid "Damia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:572 +#: data/nomenclature.fab:582 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of the cornfield and of crops." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Sumerian god of farming. -#: data/nomenclature.fab:574 +#: data/nomenclature.fab:584 msgctxt "crater" msgid "Enkimdu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:574 +#: data/nomenclature.fab:584 msgctxt "origin" msgid "Sumerian god of farming." msgstr "" @@ -3057,12 +3114,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Atabapo and Inirida tribes' (Upper Orinoco River #. region, Venezuela) vegetation god who ripens the crops and controls the #. seasons. -#: data/nomenclature.fab:576 +#: data/nomenclature.fab:586 msgctxt "crater" msgid "Cachimana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:576 +#: data/nomenclature.fab:586 msgctxt "origin" msgid "" "Atabapo and Inirida tribes' (Upper Orinoco River region, Venezuela) " @@ -3072,12 +3129,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Shen Nong; Chinese buffalo-headed agricultural deity, #. who taught humans the use of the plow together with other aspects of basic #. agriculture. -#: data/nomenclature.fab:578 +#: data/nomenclature.fab:588 msgctxt "crater" msgid "Shennong" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:578 +#: data/nomenclature.fab:588 msgctxt "origin" msgid "" "Shen Nong; Chinese buffalo-headed agricultural deity, who taught humans the " @@ -3085,342 +3142,342 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Dikhan baba; Kazakh preislamic deity of farming. -#: data/nomenclature.fab:580 +#: data/nomenclature.fab:590 msgctxt "crater" msgid "Dikhan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:580 +#: data/nomenclature.fab:590 msgctxt "origin" msgid "Dikhan baba; Kazakh preislamic deity of farming." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Incan goddess of potato, "Potato-Mother." -#: data/nomenclature.fab:582 +#: data/nomenclature.fab:592 msgctxt "crater" msgid "Axomama" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:582 +#: data/nomenclature.fab:592 msgctxt "origin" msgid "Incan goddess of potato, “Potato-Mother.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Zulu (South Africa) agricultural goddess. -#: data/nomenclature.fab:584 +#: data/nomenclature.fab:594 msgctxt "crater" msgid "Inkosazana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:584 +#: data/nomenclature.fab:594 msgctxt "origin" msgid "Zulu (South Africa) agricultural goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Maori (New Zealand) god of kumara (sweet potato) #. crops. -#: data/nomenclature.fab:586 +#: data/nomenclature.fab:596 msgctxt "crater" msgid "Kahukura" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:586 +#: data/nomenclature.fab:596 msgctxt "origin" msgid "Maori (New Zealand) god of kumara (sweet potato) crops." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Name of god Tilo as “Food-Giver” (Tonga tribes of #. Malawi and Zambia). -#: data/nomenclature.fab:588 +#: data/nomenclature.fab:598 msgctxt "crater" msgid "Mlezi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:588 +#: data/nomenclature.fab:598 msgctxt "origin" msgid "Name of god Tilo as “Food-Giver” (Tonga tribes of Malawi and Zambia)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Pueblo (SW USA) fertility deity, who presides over #. agriculture. -#: data/nomenclature.fab:590 +#: data/nomenclature.fab:600 msgctxt "crater" msgid "Kokopelli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:590 +#: data/nomenclature.fab:600 msgctxt "origin" msgid "Pueblo (SW USA) fertility deity, who presides over agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Zapotec (S. Mexico) god of maize and of abundant #. food. -#: data/nomenclature.fab:592 +#: data/nomenclature.fab:602 msgctxt "crater" msgid "Cozobi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:592 +#: data/nomenclature.fab:602 msgctxt "origin" msgid "Zapotec (S. Mexico) god of maize and of abundant food." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Nigerian god of vegetables. -#: data/nomenclature.fab:594 +#: data/nomenclature.fab:604 msgctxt "crater" msgid "Dada" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:594 +#: data/nomenclature.fab:604 msgctxt "origin" msgid "Nigerian god of vegetables." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Russian god of vegetation and of the harvest. -#: data/nomenclature.fab:596 +#: data/nomenclature.fab:606 msgctxt "crater" msgid "Kupalo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:596 +#: data/nomenclature.fab:606 msgctxt "origin" msgid "Russian god of vegetation and of the harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Sumerian goddess of plants and vegetation. -#: data/nomenclature.fab:598 +#: data/nomenclature.fab:608 msgctxt "crater" msgid "Ninsar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:598 +#: data/nomenclature.fab:608 msgctxt "origin" msgid "Sumerian goddess of plants and vegetation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Teutonic goddess who symbolizes the ripe fields of #. harvest. -#: data/nomenclature.fab:600 +#: data/nomenclature.fab:610 msgctxt "crater" msgid "Roskva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:600 +#: data/nomenclature.fab:610 msgctxt "origin" msgid "Teutonic goddess who symbolizes the ripe fields of harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Gaul god of the apple tree. -#: data/nomenclature.fab:602 +#: data/nomenclature.fab:612 msgctxt "crater" msgid "Abellio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:602 +#: data/nomenclature.fab:612 msgctxt "origin" msgid "Gaul god of the apple tree." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Konjo and Banyoro/Nyoro (Uganda) goddess of harvest. -#: data/nomenclature.fab:604 +#: data/nomenclature.fab:614 msgctxt "crater" msgid "Kaikara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:604 +#: data/nomenclature.fab:614 msgctxt "origin" msgid "Konjo and Banyoro/Nyoro (Uganda) goddess of harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Roman god of harvesting, of cutting of the grain. -#: data/nomenclature.fab:606 +#: data/nomenclature.fab:616 msgctxt "crater" msgid "Messor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:606 +#: data/nomenclature.fab:616 msgctxt "origin" msgid "Roman god of harvesting, of cutting of the grain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Indonesian (Bali and Java Islands) god of #. agriculture. -#: data/nomenclature.fab:608 +#: data/nomenclature.fab:618 msgctxt "crater" msgid "Sedana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:608 +#: data/nomenclature.fab:618 msgctxt "origin" msgid "Indonesian (Bali and Java Islands) god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hittite (Asia Minor) goddess of grain. -#: data/nomenclature.fab:610 +#: data/nomenclature.fab:620 msgctxt "crater" msgid "Halki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:610 +#: data/nomenclature.fab:620 msgctxt "origin" msgid "Hittite (Asia Minor) goddess of grain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Sakai/Orang Asli (Malaysia) spirit of the crops. -#: data/nomenclature.fab:612 +#: data/nomenclature.fab:622 msgctxt "crater" msgid "Juling" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:612 +#: data/nomenclature.fab:622 msgctxt "origin" msgid "Sakai/Orang Asli (Malaysia) spirit of the crops." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Dahomey (Benin) god of the fields. -#: data/nomenclature.fab:614 +#: data/nomenclature.fab:624 msgctxt "crater" msgid "Doliku" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:614 +#: data/nomenclature.fab:624 msgctxt "origin" msgid "Dahomey (Benin) god of the fields." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Roman goddess of crops and of the harvest. -#: data/nomenclature.fab:616 +#: data/nomenclature.fab:626 msgctxt "crater" msgid "Annona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:616 +#: data/nomenclature.fab:626 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of crops and of the harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Bateg/Batek (Malaysia) god who watches over the #. fruits and flowers. -#: data/nomenclature.fab:618 +#: data/nomenclature.fab:628 msgctxt "crater" msgid "Bonsu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:618 +#: data/nomenclature.fab:628 msgctxt "origin" msgid "Bateg/Batek (Malaysia) god who watches over the fruits and flowers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Tongan (Polynesia) goddess invoked for favorable #. seasons for the crops. -#: data/nomenclature.fab:620 +#: data/nomenclature.fab:630 msgctxt "crater" msgid "Tafakula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:620 +#: data/nomenclature.fab:630 msgctxt "origin" msgid "" "Tongan (Polynesia) goddess invoked for favorable seasons for the crops." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Roman agricultural deity in charge of the sowing. -#: data/nomenclature.fab:622 +#: data/nomenclature.fab:632 msgctxt "crater" msgid "Insitor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:622 +#: data/nomenclature.fab:632 msgctxt "origin" msgid "Roman agricultural deity in charge of the sowing." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Philippine agricultural goddess. -#: data/nomenclature.fab:624 +#: data/nomenclature.fab:634 msgctxt "crater" msgid "Oltagon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:624 +#: data/nomenclature.fab:634 msgctxt "origin" msgid "Philippine agricultural goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Egyptian name of Isis as goddess of cultivated lands #. and fields. -#: data/nomenclature.fab:626 +#: data/nomenclature.fab:636 msgctxt "crater" msgid "Sekhet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:626 +#: data/nomenclature.fab:636 msgctxt "origin" msgid "Egyptian name of Isis as goddess of cultivated lands and fields." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Sumerian god of vegetation, agriculture. -#: data/nomenclature.fab:628 +#: data/nomenclature.fab:638 msgctxt "crater" msgid "Emesh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:628 +#: data/nomenclature.fab:638 msgctxt "origin" msgid "Sumerian god of vegetation, agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Fon (Benin/Dahomey) god of thunder and fertility. -#: data/nomenclature.fab:630 +#: data/nomenclature.fab:640 msgctxt "crater" msgid "Xevioso" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:630 +#: data/nomenclature.fab:640 msgctxt "origin" msgid "Fon (Benin/Dahomey) god of thunder and fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Latvian god of fertility of the field. -#: data/nomenclature.fab:632 +#: data/nomenclature.fab:642 msgctxt "crater" msgid "Jumis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:632 +#: data/nomenclature.fab:642 msgctxt "origin" msgid "Latvian god of fertility of the field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Seto (SE Estonia) fertility god. -#: data/nomenclature.fab:634 +#: data/nomenclature.fab:644 msgctxt "crater" msgid "Peko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:634 +#: data/nomenclature.fab:644 msgctxt "origin" msgid "Seto (SE Estonia) fertility god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hittite (Asia Minor) god of fertility and vegetation. -#: data/nomenclature.fab:636 +#: data/nomenclature.fab:646 msgctxt "crater" msgid "Telepinu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:636 +#: data/nomenclature.fab:646 msgctxt "origin" msgid "Hittite (Asia Minor) god of fertility and vegetation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Zapotec (Mexico) deity to whom a ceremony is #. performed when the first chili plant is cut. -#: data/nomenclature.fab:638 +#: data/nomenclature.fab:648 msgctxt "crater" msgid "Lociyo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:638 +#: data/nomenclature.fab:648 msgctxt "origin" msgid "" "Zapotec (Mexico) deity to whom a ceremony is performed when the first chili " @@ -3429,12 +3486,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Micronesian (Pohnpei/Ponape Island, Caroline Islands) #. god of the coconut palm. -#: data/nomenclature.fab:640 +#: data/nomenclature.fab:650 msgctxt "crater" msgid "Kaneki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:640 +#: data/nomenclature.fab:650 msgctxt "origin" msgid "" "Micronesian (Pohnpei/Ponape Island, Caroline Islands) god of the coconut " @@ -3443,12 +3500,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Canelos Quichua (Ecuador) female spirit of the garden #. soil and of pottery clay. -#: data/nomenclature.fab:642 +#: data/nomenclature.fab:652 msgctxt "crater" msgid "Nunghui" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:642 +#: data/nomenclature.fab:652 msgctxt "origin" msgid "" "Canelos Quichua (Ecuador) female spirit of the garden soil and of pottery " @@ -3456,127 +3513,127 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Scandinavian goddess who “Signifies the seed.” -#: data/nomenclature.fab:644 +#: data/nomenclature.fab:654 msgctxt "crater" msgid "Thrud" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:644 +#: data/nomenclature.fab:654 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian goddess who “Signifies the seed.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Egyptian god of rain. -#: data/nomenclature.fab:646 +#: data/nomenclature.fab:656 msgctxt "crater" msgid "Nepen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:646 +#: data/nomenclature.fab:656 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of rain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Polish god of the fields, of the tilling. -#: data/nomenclature.fab:648 +#: data/nomenclature.fab:658 msgctxt "crater" msgid "Tawals" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:648 +#: data/nomenclature.fab:658 msgctxt "origin" msgid "Polish god of the fields, of the tilling." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Syrian god of agriculture. -#: data/nomenclature.fab:650 +#: data/nomenclature.fab:660 msgctxt "crater" msgid "Asari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:650 +#: data/nomenclature.fab:660 msgctxt "origin" msgid "Syrian god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Egyptian cobra-headed goddess of the harvest. -#: data/nomenclature.fab:652 +#: data/nomenclature.fab:662 msgctxt "crater" msgid "Ernutet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:652 +#: data/nomenclature.fab:662 msgctxt "origin" msgid "Egyptian cobra-headed goddess of the harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Italian agricultural god who watched over the #. harvested and stored crop. -#: data/nomenclature.fab:654 +#: data/nomenclature.fab:664 msgctxt "crater" msgid "Consus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:654 +#: data/nomenclature.fab:664 msgctxt "origin" msgid "" "Italian agricultural god who watched over the harvested and stored crop." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Greek god of agriculture. -#: data/nomenclature.fab:656 +#: data/nomenclature.fab:666 msgctxt "crater" msgid "Aristaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:656 +#: data/nomenclature.fab:666 msgctxt "origin" msgid "Greek god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Kogi (N. Colombia) god, who taught people #. agriculture. -#: data/nomenclature.fab:658 +#: data/nomenclature.fab:668 msgctxt "crater" msgid "Duginavi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:658 +#: data/nomenclature.fab:668 msgctxt "origin" msgid "Kogi (N. Colombia) god, who taught people agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Paraguay, Brazil, and Bolivia spirit helpful in #. gardening. -#: data/nomenclature.fab:660 +#: data/nomenclature.fab:670 msgctxt "crater" msgid "Hakumyi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:660 +#: data/nomenclature.fab:670 msgctxt "origin" msgid "Paraguay, Brazil, and Bolivia spirit helpful in gardening." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Latvian spirit, “Mother of the fields.” -#: data/nomenclature.fab:662 +#: data/nomenclature.fab:672 msgctxt "crater" msgid "Laukumate" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:662 +#: data/nomenclature.fab:672 msgctxt "origin" msgid "Latvian spirit, “Mother of the fields.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Aztec fertility god, associated with maize and #. flowers; patron of music and dance. -#: data/nomenclature.fab:664 +#: data/nomenclature.fab:674 msgctxt "crater" msgid "Xochipilli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:664 +#: data/nomenclature.fab:674 msgctxt "origin" msgid "" "Aztec fertility god, associated with maize and flowers; patron of music and " @@ -3585,24 +3642,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Veddan (Sri Lanka) goddess, provider of food (“Milk #. mother”). -#: data/nomenclature.fab:666 +#: data/nomenclature.fab:676 msgctxt "crater" msgid "Kiriamma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:666 +#: data/nomenclature.fab:676 msgctxt "origin" msgid "Veddan (Sri Lanka) goddess, provider of food (“Milk mother”)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Yurok (California, USA) dwarf god of acorns and the #. distributor of vegetal abundance. -#: data/nomenclature.fab:668 +#: data/nomenclature.fab:678 msgctxt "crater" msgid "Megwomets" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:668 +#: data/nomenclature.fab:678 msgctxt "origin" msgid "" "Yurok (California, USA) dwarf god of acorns and the distributor of vegetal " @@ -3611,12 +3668,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Yap Islands (Caroline Islands, Micronesia) guardian #. of the taro fields who controls the yield of the crops. -#: data/nomenclature.fab:670 +#: data/nomenclature.fab:680 msgctxt "crater" msgid "Begbalel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:670 +#: data/nomenclature.fab:680 msgctxt "origin" msgid "" "Yap Islands (Caroline Islands, Micronesia) guardian of the taro fields who " @@ -3624,81 +3681,81 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Mexican god/goddess of maize and agriculture. -#: data/nomenclature.fab:672 +#: data/nomenclature.fab:682 msgctxt "crater" msgid "Centeotl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:672 +#: data/nomenclature.fab:682 msgctxt "origin" msgid "Mexican god/goddess of maize and agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Nicaraguan god of cacao. -#: data/nomenclature.fab:674 +#: data/nomenclature.fab:684 msgctxt "crater" msgid "Cacaguat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:674 +#: data/nomenclature.fab:684 msgctxt "origin" msgid "Nicaraguan god of cacao." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); British god of the cultivated field and of the #. meadows. -#: data/nomenclature.fab:676 +#: data/nomenclature.fab:686 msgctxt "crater" msgid "Ialonus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:676 +#: data/nomenclature.fab:686 msgctxt "origin" msgid "British god of the cultivated field and of the meadows." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Arabian tribal god worshipped as the provider of #. food. -#: data/nomenclature.fab:678 +#: data/nomenclature.fab:688 msgctxt "crater" msgid "Razeka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:678 +#: data/nomenclature.fab:688 msgctxt "origin" msgid "Arabian tribal god worshipped as the provider of food." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Indian god of agriculture. -#: data/nomenclature.fab:680 +#: data/nomenclature.fab:690 msgctxt "crater" msgid "Hatipowa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:680 +#: data/nomenclature.fab:690 msgctxt "origin" msgid "Indian god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Celtic god of malt. -#: data/nomenclature.fab:682 +#: data/nomenclature.fab:692 msgctxt "crater" msgid "Braciaca" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:682 +#: data/nomenclature.fab:692 msgctxt "origin" msgid "Celtic god of malt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Korean Earth goddess who brought 5 grains to Jeju #. island, and began agriculture. -#: data/nomenclature.fab:684 +#: data/nomenclature.fab:694 msgctxt "crater" msgid "Jacheongbi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:684 +#: data/nomenclature.fab:694 msgctxt "origin" msgid "" "Korean Earth goddess who brought 5 grains to Jeju island, and began " @@ -3707,12 +3764,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Fijian serpent god of agriculture and the underworld. #. He makes the breadfruit and other fruit trees blossom and yield fruit. -#: data/nomenclature.fab:686 +#: data/nomenclature.fab:696 msgctxt "crater" msgid "Ratumaibulu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:686 +#: data/nomenclature.fab:696 msgctxt "origin" msgid "" "Fijian serpent god of agriculture and the underworld. He makes the " @@ -3721,12 +3778,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Udmurt (Volga-Ural Region, Russia) agricultural #. festival after the spring sowing (June). -#: data/nomenclature.fab:688 +#: data/nomenclature.fab:698 msgctxt "catena" msgid "Gerber Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:688 +#: data/nomenclature.fab:698 msgctxt "origin" msgid "" "Udmurt (Volga-Ural Region, Russia) agricultural festival after the spring " @@ -3735,12 +3792,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Brazilian festival with a rural theme held in June at #. end of rainy season to give thanks for fertile rain. -#: data/nomenclature.fab:690 +#: data/nomenclature.fab:700 msgctxt "catena" msgid "Junina Catenae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:690 +#: data/nomenclature.fab:700 msgctxt "origin" msgid "" "Brazilian festival with a rural theme held in June at end of rainy season to" @@ -3750,12 +3807,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Gaelic festival at the end of the harvest season. It #. was observed in Ireland and Scotland during 7 days in October and November, #. nearly halfway between the autumn equinox and the winter solstice. -#: data/nomenclature.fab:692 +#: data/nomenclature.fab:702 msgctxt "catena" msgid "Samhain Catenae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:692 +#: data/nomenclature.fab:702 msgctxt "origin" msgid "" "Gaelic festival at the end of the harvest season. It was observed in Ireland" @@ -3765,24 +3822,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Mordvinian (Volga River Region, Russia) agricultural #. festival. -#: data/nomenclature.fab:694 +#: data/nomenclature.fab:704 msgctxt "catena" msgid "Baltay Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:694 +#: data/nomenclature.fab:704 msgctxt "origin" msgid "Mordvinian (Volga River Region, Russia) agricultural festival." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Tamil (Sri Lanka and S. India) harvest festival #. observed in mid-January. It is a time for giving thanks to nature. -#: data/nomenclature.fab:696 +#: data/nomenclature.fab:706 msgctxt "catena" msgid "Pongal Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:696 +#: data/nomenclature.fab:706 msgctxt "origin" msgid "" "Tamil (Sri Lanka and S. India) harvest festival observed in mid-January. It " @@ -3791,24 +3848,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Nigerian (Zuru Emirate, Kebbi State) harvest #. festival. -#: data/nomenclature.fab:698 +#: data/nomenclature.fab:708 msgctxt "catena" msgid "Uhola Catenae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:698 +#: data/nomenclature.fab:708 msgctxt "origin" msgid "Nigerian (Zuru Emirate, Kebbi State) harvest festival." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Festival of rice planting season at Sumba Island #. (Lesser Sunda Islands, E. Indonesia). (February – March). -#: data/nomenclature.fab:700 +#: data/nomenclature.fab:710 msgctxt "facula" msgid "Pasola Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:700 +#: data/nomenclature.fab:710 msgctxt "origin" msgid "" "Festival of rice planting season at Sumba Island (Lesser Sunda Islands, E. " @@ -3817,12 +3874,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); The major festival in Ancient Rome to celebrate for #. the grain goddess Ceres (8 days in mid- to late April). -#: data/nomenclature.fab:702 +#: data/nomenclature.fab:712 msgctxt "facula" msgid "Cerealia Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:702 data/nomenclature.fab:754 +#: data/nomenclature.fab:712 data/nomenclature.fab:764 msgctxt "origin" msgid "" "The major festival in Ancient Rome to celebrate for the grain goddess Ceres " @@ -3832,12 +3889,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Roman wine festivals, celebrated twice a year: on #. April 23 when the new wine was tasted and August 19 when the new wine was #. opened for all. -#: data/nomenclature.fab:704 +#: data/nomenclature.fab:714 msgctxt "facula" msgid "Vinalia Faculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:704 +#: data/nomenclature.fab:714 msgctxt "origin" msgid "" "Roman wine festivals, celebrated twice a year: on April 23 when the new wine" @@ -3846,12 +3903,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Bengal region (Bangladesh and West Bengal state in #. India) “new rice” harvest festival. -#: data/nomenclature.fab:706 +#: data/nomenclature.fab:716 msgctxt "fossa" msgid "Nabanna Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:706 +#: data/nomenclature.fab:716 msgctxt "origin" msgid "" "Bengal region (Bangladesh and West Bengal state in India) “new rice” harvest" @@ -3860,12 +3917,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Jewish autumn festival of double thanksgiving, #. celebrated for 8 days in September – October. -#: data/nomenclature.fab:708 +#: data/nomenclature.fab:718 msgctxt "labes" msgid "Sukkot Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:708 +#: data/nomenclature.fab:718 msgctxt "origin" msgid "" "Jewish autumn festival of double thanksgiving, celebrated for 8 days in " @@ -3874,12 +3931,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Dutch (The Netherlands) day of thanksgiving for the #. crop (1st Wednesday of November). -#: data/nomenclature.fab:710 +#: data/nomenclature.fab:720 msgctxt "labes" msgid "Dankdag Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:710 +#: data/nomenclature.fab:720 msgctxt "origin" msgid "" "Dutch (The Netherlands) day of thanksgiving for the crop (1st Wednesday of " @@ -3888,12 +3945,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Harvest festival in Kerala, India, held in August- #. September. -#: data/nomenclature.fab:712 +#: data/nomenclature.fab:722 msgctxt "labes" msgid "Onam Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:712 +#: data/nomenclature.fab:722 msgctxt "origin" msgid "Harvest festival in Kerala, India, held in August-September." msgstr "" @@ -3901,12 +3958,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hawaiian harvest festival in honor of Lono, a god of #. fertility, agriculture, and rainfall (lasts four months, from October #. through February). -#: data/nomenclature.fab:714 +#: data/nomenclature.fab:724 msgctxt "labyrinthus" msgid "Makahiki Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:714 +#: data/nomenclature.fab:724 msgctxt "origin" msgid "" "Hawaiian harvest festival in honor of Lono, a god of fertility, agriculture," @@ -3916,12 +3973,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Sumi tribe (Nagaland, NE India) traditional post- #. harvest festival, signifies the celebration of the seasons harvest’s #. thanksgiving. -#: data/nomenclature.fab:716 +#: data/nomenclature.fab:726 msgctxt "mons" msgid "Ahuna Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:716 +#: data/nomenclature.fab:726 msgctxt "origin" msgid "" "Sumi tribe (Nagaland, NE India) traditional post-harvest festival, signifies" @@ -3931,12 +3988,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ancient Roman festival to honor Liber and Libera, #. deities of the vine, worshiped, along with Ceres as fertility gods, held on #. March 17. -#: data/nomenclature.fab:718 +#: data/nomenclature.fab:728 msgctxt "mons" msgid "Liberalia Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:718 +#: data/nomenclature.fab:728 msgctxt "origin" msgid "" "Ancient Roman festival to honor Liber and Libera, deities of the vine, " @@ -3944,12 +4001,12 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ecuadorian corn/maize festival (held in September). -#: data/nomenclature.fab:720 +#: data/nomenclature.fab:730 msgctxt "mons" msgid "Yamor Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:720 +#: data/nomenclature.fab:730 msgctxt "origin" msgid "Ecuadorian corn/maize festival (held in September)." msgstr "" @@ -3957,12 +4014,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Grape harvest festival in Mendoza (Argentina) during #. the first week of March. It is one of the most important festivals in the #. country. -#: data/nomenclature.fab:722 +#: data/nomenclature.fab:732 msgctxt "planitia" msgid "Vendimia Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:722 +#: data/nomenclature.fab:732 msgctxt "origin" msgid "" "Grape harvest festival in Mendoza (Argentina) during the first week of " @@ -3970,24 +4027,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Japanese cherry blossom festival. -#: data/nomenclature.fab:724 +#: data/nomenclature.fab:734 msgctxt "planum" msgid "Hanami Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:724 +#: data/nomenclature.fab:734 msgctxt "origin" msgid "Japanese cherry blossom festival." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Ga people (Ghana) harvest festival to celebrate all #. local crops. Celebrations begin in May and culminate in August. -#: data/nomenclature.fab:726 +#: data/nomenclature.fab:736 msgctxt "regio" msgid "Homowo Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:726 +#: data/nomenclature.fab:736 msgctxt "origin" msgid "" "Ga people (Ghana) harvest festival to celebrate all local crops. " @@ -3997,12 +4054,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hopi (SW USA) ritual ending the katsina (spiritual #. beings) season, celebrates the katsinas’ return to their spiritual home in #. July and their part in the blossoming of plant life. -#: data/nomenclature.fab:728 +#: data/nomenclature.fab:738 msgctxt "rupes" msgid "Niman Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:728 +#: data/nomenclature.fab:738 msgctxt "origin" msgid "" "Hopi (SW USA) ritual ending the katsina (spiritual beings) season, " @@ -4013,12 +4070,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Azerbaijani festival of pomegranate harvest. Held in #. October – November in Goychay city, center of pomegranates cultivation in #. Azerbaijan. -#: data/nomenclature.fab:730 +#: data/nomenclature.fab:740 msgctxt "sulcus" msgid "Nar Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:730 +#: data/nomenclature.fab:740 msgctxt "origin" msgid "" "Azerbaijani festival of pomegranate harvest. Held in October – November in " @@ -4027,24 +4084,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Celtic harvest festival, traditionally celebrated on #. August 1. -#: data/nomenclature.fab:732 +#: data/nomenclature.fab:742 msgctxt "tholus" msgid "Lughnasa Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:732 +#: data/nomenclature.fab:742 msgctxt "origin" msgid "Celtic harvest festival, traditionally celebrated on August 1." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Bon Dalien; Khmer (Cambodia) festival at the end of #. the rice harvest (January – February). -#: data/nomenclature.fab:734 +#: data/nomenclature.fab:744 msgctxt "tholus" msgid "Dalien Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:734 +#: data/nomenclature.fab:744 msgctxt "origin" msgid "" "Bon Dalien; Khmer (Cambodia) festival at the end of the rice harvest " @@ -4054,12 +4111,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Garo people (Meghalaya and Assam states, NE India, #. and Bangladesh) post-harvest three-day festival that marks the end of the #. agricultural year (in November). -#: data/nomenclature.fab:736 +#: data/nomenclature.fab:746 msgctxt "tholus" msgid "Wangala Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:736 +#: data/nomenclature.fab:746 msgctxt "origin" msgid "" "Garo people (Meghalaya and Assam states, NE India, and Bangladesh) post-" @@ -4069,12 +4126,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Colombian harvest festival, Fiestas de La Cosecha, #. held in August at Pereira. (Cosecha means ‘harvest’ in Spanish). -#: data/nomenclature.fab:738 +#: data/nomenclature.fab:748 msgctxt "tholus" msgid "Cosecha Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:738 +#: data/nomenclature.fab:748 msgctxt "origin" msgid "" "Colombian harvest festival, Fiestas de La Cosecha, held in August at " @@ -4083,12 +4140,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); African-American festival ("First Fruits") based on #. ancient African harvest festivals (from December 26 to January 1). -#: data/nomenclature.fab:740 +#: data/nomenclature.fab:750 msgctxt "tholus" msgid "Kwanzaa Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:740 +#: data/nomenclature.fab:750 msgctxt "origin" msgid "" "African-American festival (”First Fruits”) based on ancient African harvest " @@ -4097,12 +4154,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Quechua (Peru) harvest festival (in May). Aymuray #. means “the song of the harvest”. -#: data/nomenclature.fab:742 +#: data/nomenclature.fab:752 msgctxt "tholus" msgid "Aymuray Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:742 +#: data/nomenclature.fab:752 msgctxt "origin" msgid "" "Quechua (Peru) harvest festival (in May). Aymuray means “the song of the " @@ -4111,66 +4168,66 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Hosil bayrami; Uzbek (Central Asia) cotton harvest #. festival. -#: data/nomenclature.fab:744 +#: data/nomenclature.fab:754 msgctxt "tholus" msgid "Hosil Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:744 +#: data/nomenclature.fab:754 msgctxt "origin" msgid "Hosil bayrami; Uzbek (Central Asia) cotton harvest festival." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Mikeldiena; Latvian harvest festival. Held at the end #. of September. -#: data/nomenclature.fab:746 +#: data/nomenclature.fab:756 msgctxt "tholus" msgid "Mikeli Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:746 +#: data/nomenclature.fab:756 msgctxt "origin" msgid "Mikeldiena; Latvian harvest festival. Held at the end of September." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Belarusian harvest festival (21 September). -#: data/nomenclature.fab:748 +#: data/nomenclature.fab:758 msgctxt "tholus" msgid "Bagach Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:748 +#: data/nomenclature.fab:758 msgctxt "origin" msgid "Belarusian harvest festival (21 September)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Punjabi (Pakistan, NW India) harvest festival. Held #. on January 13. -#: data/nomenclature.fab:750 +#: data/nomenclature.fab:760 msgctxt "tholus" msgid "Lohri Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:750 +#: data/nomenclature.fab:760 msgctxt "origin" msgid "Punjabi (Pakistan, NW India) harvest festival. Held on January 13." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); Finnish harvest festival (first Saturday of #. November). -#: data/nomenclature.fab:752 +#: data/nomenclature.fab:762 msgctxt "tholus" msgid "Kekri Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:752 +#: data/nomenclature.fab:762 msgctxt "origin" msgid "Finnish harvest festival (first Saturday of November)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ceres); The major festival in Ancient Rome to celebrate for #. the grain goddess Ceres (8 days in mid- to late April). -#: data/nomenclature.fab:754 +#: data/nomenclature.fab:764 msgctxt "tholus" msgid "Cerealia Tholus" msgstr "" @@ -4179,12 +4236,12 @@ msgstr "" #. Middle East, southern Europe and parts of Asia. Undertook numerous journeys #. with his donkey, upon which he is seated facing backwards. Supposed to be #. of a Turkish origin. -#: data/nomenclature.fab:756 +#: data/nomenclature.fab:766 msgctxt "crater" msgid "Nasreddin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:756 +#: data/nomenclature.fab:766 msgctxt "origin" msgid "" "Hero of humorous folktales told throughout the Middle East, southern Europe " @@ -4195,12 +4252,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Charon); Spaceship pilot, the main character in a series of #. fictional stories by the Polish author Stanislaw Lem (1921–2006). He #. travelled between the Earth, Moon and Mars. -#: data/nomenclature.fab:758 +#: data/nomenclature.fab:768 msgctxt "crater" msgid "Pirx" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:758 +#: data/nomenclature.fab:768 msgctxt "origin" msgid "" "Spaceship pilot, the main character in a series of fictional stories by the " @@ -4211,12 +4268,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Charon); Hindu mythological princess, who traveled through #. time and space in search of a suitor, described in the epic narrative #. "Mahabharata". -#: data/nomenclature.fab:760 +#: data/nomenclature.fab:770 msgctxt "crater" msgid "Revati" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:760 +#: data/nomenclature.fab:770 msgctxt "origin" msgid "" "Hindu mythological princess, who traveled through time and space in search " @@ -4227,12 +4284,12 @@ msgstr "" #. "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" (1870) and "The Mysterious Island" #. (1874) by the French author Jules Verne (1825–1905). The stories recount #. fantastical undersea travels and explorations. -#: data/nomenclature.fab:762 +#: data/nomenclature.fab:772 msgctxt "crater" msgid "Nemo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:762 +#: data/nomenclature.fab:772 msgctxt "origin" msgid "" "Captain of the Nautilus, a submarine, in the novels “Twenty Thousand Leagues" @@ -4245,12 +4302,12 @@ msgstr "" #. Wonderful Wizard of Oz" and other children’s novels, small girl who visited #. the magical Land of Oz. #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:764 data/nomenclature.fab:28276 +#: data/nomenclature.fab:774 data/nomenclature.fab:28312 msgctxt "crater" msgid "Dorothy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:764 +#: data/nomenclature.fab:774 msgctxt "origin" msgid "" "American fictional character, protagonist of “The Wonderful Wizard of Oz” " @@ -4259,12 +4316,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Charon); Russian merchant in the medieval epic tale (Bylina), #. who traveled to the bottom of the sea. -#: data/nomenclature.fab:766 +#: data/nomenclature.fab:776 msgctxt "crater" msgid "Sadko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:766 +#: data/nomenclature.fab:776 msgctxt "origin" msgid "" "Russian merchant in the medieval epic tale (Bylina), who traveled to the " @@ -4275,12 +4332,12 @@ msgstr "" #. Railroad, by US author Colson Whitehead (2016). She was a slave who #. undertook a long journey to freedom in the North through the network of #. routes and safe houses for fugitive southern slaves, depicted as -#: data/nomenclature.fab:768 +#: data/nomenclature.fab:778 msgctxt "crater" msgid "Cora" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:768 +#: data/nomenclature.fab:778 msgctxt "origin" msgid "" "Protagonist in the fiction novel The Underground Railroad, by US author " @@ -4293,12 +4350,12 @@ msgstr "" #. crew, the Argonauts, from Iolcos to Colchis to retrieve the Golden Fleece, #. described in the "Argonautica" epic poem by Apollonius Rhodius (3rd cen. #. BC). -#: data/nomenclature.fab:770 +#: data/nomenclature.fab:780 msgctxt "chasma" msgid "Argo Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:770 +#: data/nomenclature.fab:780 msgctxt "origin" msgid "" "Greek mythological ship sailed by Jason and his crew, the Argonauts, from " @@ -4308,12 +4365,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Charon); Egyptian boat that carries the sun god Ra across the #. sky in the daytime. -#: data/nomenclature.fab:772 +#: data/nomenclature.fab:782 msgctxt "chasma" msgid "Mandjet Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:772 +#: data/nomenclature.fab:782 msgctxt "origin" msgid "" "Egyptian boat that carries the sun god Ra across the sky in the daytime." @@ -4322,12 +4379,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Charon); Chilote (southern Chile) legendary, sentient ghost #. ship, which could suddenly appear and then quickly disappears again, #. leaving no evidence of its presence. -#: data/nomenclature.fab:774 +#: data/nomenclature.fab:784 msgctxt "chasma" msgid "Caleuche Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:774 +#: data/nomenclature.fab:784 msgctxt "origin" msgid "" "Chilote (southern Chile) legendary, sentient ghost ship, which could " @@ -4338,12 +4395,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Charon); Anne; US-Irish author of science fiction novels, #. including the Dragonriders of Pern series, which recounts the human #. colonization of the fictional planet Pern (1926-2011). -#: data/nomenclature.fab:776 +#: data/nomenclature.fab:786 msgctxt "dorsum" msgid "McCaffrey Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:776 +#: data/nomenclature.fab:786 msgctxt "origin" msgid "" "Anne; US-Irish author of science fiction novels, including the Dragonriders " @@ -4355,12 +4412,12 @@ msgstr "" #. screenwriter (1928-1999). His film "2001: A Space Odyssey" (1968) after the #. screenplay co-wrote with Arthur Clarke tells the story of humanity’s #. evolution from tool-using hominids to space explorers and beyon -#: data/nomenclature.fab:778 +#: data/nomenclature.fab:788 msgctxt "mons" msgid "Kubrick Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:778 +#: data/nomenclature.fab:788 msgctxt "origin" msgid "" "Stanley, American-British film director and screenwriter (1928-1999). His " @@ -4372,12 +4429,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Charon); Octavia E., American author (1947-2006). Her #. "Xenogenesis" trilogy describes humankind’s departure from Earth and #. subsequent return. -#: data/nomenclature.fab:780 +#: data/nomenclature.fab:790 msgctxt "mons" msgid "Butler Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:780 +#: data/nomenclature.fab:790 msgctxt "origin" msgid "" "Octavia E., American author (1947-2006). Her “Xenogenesis” trilogy describes" @@ -4388,12 +4445,12 @@ msgstr "" #. his novels depict space explorations, among which the most notable is #. "2001: A Space Odyssey", describing a voyage to Jupiter. This novel was #. adapted from the screenplay he co-wrote with Stanley Kubrick -#: data/nomenclature.fab:782 +#: data/nomenclature.fab:792 msgctxt "mons" msgid "Clarke Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:782 +#: data/nomenclature.fab:792 msgctxt "origin" msgid "" "Sir Arthur C., British author (1917-2008). Many of his novels depict space " @@ -4403,65 +4460,97 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dactyl); One of the original three Dactyls. -#: data/nomenclature.fab:784 +#: data/nomenclature.fab:794 msgctxt "crater" msgid "Acmon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:784 data/nomenclature.fab:786 +#: data/nomenclature.fab:794 data/nomenclature.fab:796 msgctxt "origin" msgid "One of the original three Dactyls." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dactyl); One of the original three Dactyls. -#: data/nomenclature.fab:786 +#: data/nomenclature.fab:796 msgctxt "crater" msgid "Celmis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Deimos); Francios-Marie Arouet; French writer (1694-1778). -#: data/nomenclature.fab:788 +#: data/nomenclature.fab:798 msgctxt "crater" msgid "Voltaire" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:788 +#: data/nomenclature.fab:798 msgctxt "origin" msgid "Francios-Marie Arouet; French writer (1694-1778)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Deimos); Jonathan; British writer (1667-1745). #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1820-1913). -#: data/nomenclature.fab:790 data/nomenclature.fab:10712 +#: data/nomenclature.fab:800 data/nomenclature.fab:10748 msgctxt "crater" msgid "Swift" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:790 +#: data/nomenclature.fab:800 msgctxt "origin" msgid "Jonathan; British writer (1667-1745)." msgstr "" +#. TRANSLATORS: (Didymos); Belgium, Netherlands, France; a percussion +#. instrument of at least 23 cast bronze bells in fixed suspension. +#: data/nomenclature.fab:802 +msgctxt "saxum" +msgid "Carillon Saxum" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:802 +msgctxt "origin" +msgid "" +"Belgium, Netherlands, France; a percussion instrument of at least 23 cast " +"bronze bells in fixed suspension." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Didymos); Indonesian name of a percussion musical instrument +#. popular in East and South East Asia, a circular metal disk with a definite +#. or indefinite pitch, which is hung vertically and hit in the center by a +#. soft beater; originated in Ancient China. +#: data/nomenclature.fab:804 +msgctxt "saxum" +msgid "Gong Saxum" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:804 +msgctxt "origin" +msgid "" +"Indonesian name of a percussion musical instrument popular in East and South" +" East Asia, a circular metal disk with a definite or indefinite pitch, which" +" is hung vertically and hit in the center by a soft beater; originated in " +"Ancient China." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (Dimorphos); West African gourd-resonated xylophone (Guinea, #. Senegal, Mali). -#: data/nomenclature.fab:792 +#: data/nomenclature.fab:806 msgctxt "crater" msgid "Bala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:792 +#: data/nomenclature.fab:806 msgctxt "origin" msgid "West African gourd-resonated xylophone (Guinea, Senegal, Mali)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); Afro-Cuban; a pair of open bottomed drums played #. with both hands. -#: data/nomenclature.fab:794 +#: data/nomenclature.fab:808 msgctxt "crater" msgid "Bongo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:794 +#: data/nomenclature.fab:808 msgctxt "origin" msgid "Afro-Cuban; a pair of open bottomed drums played with both hands." msgstr "" @@ -4470,12 +4559,12 @@ msgstr "" #. Guatemala and other Central and NW South American countries; wooden bars #. with pipe or gourd resonators, struck by yarn wrapped or rubber mallets. #. Originally developed in Africa. Marimba was proclaimed the nationa -#: data/nomenclature.fab:796 +#: data/nomenclature.fab:810 msgctxt "crater" msgid "Marimba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:796 +#: data/nomenclature.fab:810 msgctxt "origin" msgid "" "Percussion musical instrument popular in Guatemala and other Central and NW " @@ -4486,12 +4575,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); Tanzania; tall cylindrically shaped drum for #. important rituals, which “drives” the dance. -#: data/nomenclature.fab:798 +#: data/nomenclature.fab:812 msgctxt "crater" msgid "Msondo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:798 +#: data/nomenclature.fab:812 msgctxt "origin" msgid "" "Tanzania; tall cylindrically shaped drum for important rituals, which " @@ -4501,12 +4590,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); Drum of the Near and Middle East (Iraq, Iran, #. Turkey), and India; pair of clay or metal kettle drums of various sizes #. played with curved beaters. -#: data/nomenclature.fab:800 +#: data/nomenclature.fab:814 msgctxt "crater" msgid "Naqqara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:800 +#: data/nomenclature.fab:814 msgctxt "origin" msgid "" "Drum of the Near and Middle East (Iraq, Iran, Turkey), and India; pair of " @@ -4515,12 +4604,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); Uruguay; barrel-shaped drum used to play the #. Candombe music, a style created by African slaves. -#: data/nomenclature.fab:802 +#: data/nomenclature.fab:816 msgctxt "crater" msgid "Tamboril" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:802 +#: data/nomenclature.fab:816 msgctxt "origin" msgid "" "Uruguay; barrel-shaped drum used to play the Candombe music, a style created" @@ -4529,24 +4618,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); Indian double-headed string-tensioned conical #. drum. -#: data/nomenclature.fab:804 +#: data/nomenclature.fab:818 msgctxt "saxum" msgid "Dhol Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:804 +#: data/nomenclature.fab:818 msgctxt "origin" msgid "Indian double-headed string-tensioned conical drum." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); Hawaiian small drum with a coconut body and a #. single sharkskin or fishskin head laced to the bottom. -#: data/nomenclature.fab:806 +#: data/nomenclature.fab:820 msgctxt "saxum" msgid "Pūniu Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:806 +#: data/nomenclature.fab:820 msgctxt "origin" msgid "" "Hawaiian small drum with a coconut body and a single sharkskin or fishskin " @@ -4554,267 +4643,267 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); Afro-Brazilian one-headed barrel-shaped drum. -#: data/nomenclature.fab:808 +#: data/nomenclature.fab:822 msgctxt "saxum" msgid "Atabaque Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:808 +#: data/nomenclature.fab:822 msgctxt "origin" msgid "Afro-Brazilian one-headed barrel-shaped drum." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); An Irish frame drum with a single membrane. -#: data/nomenclature.fab:810 +#: data/nomenclature.fab:824 msgctxt "saxum" msgid "Bodhran Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:810 +#: data/nomenclature.fab:824 msgctxt "origin" msgid "An Irish frame drum with a single membrane." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dimorphos); Italian friction drum. -#: data/nomenclature.fab:812 +#: data/nomenclature.fab:826 msgctxt "saxum" msgid "Caccavella Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:812 +#: data/nomenclature.fab:826 msgctxt "origin" msgid "Italian friction drum." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian. -#: data/nomenclature.fab:814 +#: data/nomenclature.fab:828 msgctxt "crater" msgid "Murranus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:814 +#: data/nomenclature.fab:828 msgctxt "origin" msgid "A Rutulian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Soldier of Turnus, brother of Lucagus. -#: data/nomenclature.fab:816 +#: data/nomenclature.fab:830 msgctxt "crater" msgid "Liger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:816 +#: data/nomenclature.fab:830 msgctxt "origin" msgid "Soldier of Turnus, brother of Lucagus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Soldier of Turnus, brother of Liger. -#: data/nomenclature.fab:818 +#: data/nomenclature.fab:832 msgctxt "crater" msgid "Lucagus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:818 +#: data/nomenclature.fab:832 msgctxt "origin" msgid "Soldier of Turnus, brother of Liger." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian, charioteer of Turnus. -#: data/nomenclature.fab:820 +#: data/nomenclature.fab:834 msgctxt "crater" msgid "Metiscus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:820 +#: data/nomenclature.fab:834 msgctxt "origin" msgid "A Rutulian, charioteer of Turnus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Trojan defending Aeneas' camp against Rutulian #. attack. -#: data/nomenclature.fab:822 +#: data/nomenclature.fab:836 msgctxt "crater" msgid "Prytanis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:822 data/nomenclature.fab:830 +#: data/nomenclature.fab:836 data/nomenclature.fab:844 msgctxt "origin" msgid "Trojan defending Aeneas' camp against Rutulian attack." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Etruscan king, ally of Turnus, father of Lausus. -#: data/nomenclature.fab:824 +#: data/nomenclature.fab:838 msgctxt "crater" msgid "Mezentius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:824 +#: data/nomenclature.fab:838 msgctxt "origin" msgid "Etruscan king, ally of Turnus, father of Lausus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Trojan companion of Aeneas, friend of Euryalus. -#: data/nomenclature.fab:826 +#: data/nomenclature.fab:840 msgctxt "crater" msgid "Nisus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:826 +#: data/nomenclature.fab:840 msgctxt "origin" msgid "Trojan companion of Aeneas, friend of Euryalus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); An Etruscan killed by Camilla. -#: data/nomenclature.fab:828 +#: data/nomenclature.fab:842 msgctxt "crater" msgid "Pagasus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:828 +#: data/nomenclature.fab:842 msgctxt "origin" msgid "An Etruscan killed by Camilla." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Trojan defending Aeneas' camp against Rutulian #. attack. -#: data/nomenclature.fab:830 +#: data/nomenclature.fab:844 msgctxt "crater" msgid "Phaleris" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan, comrade of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:832 +#: data/nomenclature.fab:846 msgctxt "crater" msgid "Amycus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:832 +#: data/nomenclature.fab:846 msgctxt "origin" msgid "A Trojan, comrade of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A soldier of Turnus. -#: data/nomenclature.fab:834 +#: data/nomenclature.fab:848 msgctxt "crater" msgid "Lagus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:834 +#: data/nomenclature.fab:848 msgctxt "origin" msgid "A soldier of Turnus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, #. twin brother of Thymber. -#: data/nomenclature.fab:836 +#: data/nomenclature.fab:850 msgctxt "crater" msgid "Larides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:836 +#: data/nomenclature.fab:850 msgctxt "origin" msgid "" "A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, twin brother of Thymber." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); King of Latium, husband of Amata. -#: data/nomenclature.fab:838 +#: data/nomenclature.fab:852 msgctxt "crater" msgid "Latinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:838 +#: data/nomenclature.fab:852 msgctxt "origin" msgid "King of Latium, husband of Amata." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian of those besieging the men of Aeneas in #. their leader’s absence. -#: data/nomenclature.fab:840 +#: data/nomenclature.fab:854 msgctxt "crater" msgid "Fadus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:840 +#: data/nomenclature.fab:854 msgctxt "origin" msgid "" "A Rutulian of those besieging the men of Aeneas in their leader’s absence." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); King of Sicily. -#: data/nomenclature.fab:842 +#: data/nomenclature.fab:856 msgctxt "crater" msgid "Acestes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:842 +#: data/nomenclature.fab:856 msgctxt "origin" msgid "King of Sicily." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); One of the Furies. -#: data/nomenclature.fab:844 +#: data/nomenclature.fab:858 msgctxt "crater" msgid "Allecto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:844 +#: data/nomenclature.fab:858 msgctxt "origin" msgid "One of the Furies." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan, victim of Camilla. -#: data/nomenclature.fab:846 +#: data/nomenclature.fab:860 msgctxt "crater" msgid "Amastrus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:846 +#: data/nomenclature.fab:860 msgctxt "origin" msgid "A Trojan, victim of Camilla." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Sister and confidante of Dido. -#: data/nomenclature.fab:848 +#: data/nomenclature.fab:862 msgctxt "crater" msgid "Anna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:848 +#: data/nomenclature.fab:862 msgctxt "origin" msgid "Sister and confidante of Dido." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Son of Aeneas by Creusa. -#: data/nomenclature.fab:850 +#: data/nomenclature.fab:864 msgctxt "crater" msgid "Ascanius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:850 +#: data/nomenclature.fab:864 msgctxt "origin" msgid "Son of Aeneas by Creusa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Etruscan chief, ally of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:852 +#: data/nomenclature.fab:866 msgctxt "crater" msgid "Aulestes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:852 +#: data/nomenclature.fab:866 msgctxt "origin" msgid "Etruscan chief, ally of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan warrior who took part in the defense of #. Aeneas’ camp against the Rutulians. -#: data/nomenclature.fab:854 +#: data/nomenclature.fab:868 msgctxt "crater" msgid "Cretheus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:854 +#: data/nomenclature.fab:868 msgctxt "origin" msgid "" "A Trojan warrior who took part in the defense of Aeneas’ camp against the " @@ -4822,56 +4911,56 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian, father of the twins Thymber and Larides. -#: data/nomenclature.fab:856 +#: data/nomenclature.fab:870 msgctxt "crater" msgid "Daucus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:856 +#: data/nomenclature.fab:870 msgctxt "origin" msgid "A Rutulian, father of the twins Thymber and Larides." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Ancient king of the Laurentians. -#: data/nomenclature.fab:858 +#: data/nomenclature.fab:872 msgctxt "crater" msgid "Dercennus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:858 +#: data/nomenclature.fab:872 msgctxt "origin" msgid "Ancient king of the Laurentians." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Sicilian boxing champion. -#: data/nomenclature.fab:860 +#: data/nomenclature.fab:874 msgctxt "crater" msgid "Entellus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:860 +#: data/nomenclature.fab:874 msgctxt "origin" msgid "Sicilian boxing champion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan companion of Aeneas, friend of Nisus. -#: data/nomenclature.fab:862 +#: data/nomenclature.fab:876 msgctxt "crater" msgid "Euryalus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:862 +#: data/nomenclature.fab:876 msgctxt "origin" msgid "A Trojan companion of Aeneas, friend of Nisus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan companion of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:864 +#: data/nomenclature.fab:878 msgctxt "crater" msgid "Eumelus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:864 +#: data/nomenclature.fab:878 msgctxt "origin" msgid "A Trojan companion of Aeneas." msgstr "" @@ -4879,12 +4968,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Son of Mercury by Carmentis, ally of Aeneas against #. the Latins, mythical king of Arcadia, founded and ruled Pallanteum, built #. on the future site of Rome. -#: data/nomenclature.fab:866 +#: data/nomenclature.fab:880 msgctxt "crater" msgid "Evander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:866 +#: data/nomenclature.fab:880 msgctxt "origin" msgid "" "Son of Mercury by Carmentis, ally of Aeneas against the Latins, mythical " @@ -4893,68 +4982,68 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian who besieged Aeneas' camp. -#: data/nomenclature.fab:868 +#: data/nomenclature.fab:882 msgctxt "crater" msgid "Herbesus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:868 +#: data/nomenclature.fab:882 msgctxt "origin" msgid "A Rutulian who besieged Aeneas' camp." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Superhuman son of the goddess Feronia. -#: data/nomenclature.fab:870 +#: data/nomenclature.fab:884 msgctxt "crater" msgid "Erulus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:870 +#: data/nomenclature.fab:884 msgctxt "origin" msgid "Superhuman son of the goddess Feronia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Servant of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:872 +#: data/nomenclature.fab:886 msgctxt "crater" msgid "Sagaris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:872 +#: data/nomenclature.fab:886 msgctxt "origin" msgid "Servant of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Son of Aeneas and Lavinia. -#: data/nomenclature.fab:874 +#: data/nomenclature.fab:888 msgctxt "crater" msgid "Silvius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:874 +#: data/nomenclature.fab:888 msgctxt "origin" msgid "Son of Aeneas and Lavinia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan, killed by Camilla. -#: data/nomenclature.fab:876 +#: data/nomenclature.fab:890 msgctxt "crater" msgid "Tereus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:876 +#: data/nomenclature.fab:890 msgctxt "origin" msgid "A Trojan, killed by Camilla." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, #. twin brother of Larides. -#: data/nomenclature.fab:878 +#: data/nomenclature.fab:892 msgctxt "crater" msgid "Thymber" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:878 +#: data/nomenclature.fab:892 msgctxt "origin" msgid "" "A Rutulian, member of Turnus’ army, son of Daucus, twin brother of Larides." @@ -4962,12 +5051,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Brother of the twins Catillus and Coras, founder of #. Tibur to which he gave his name. -#: data/nomenclature.fab:880 +#: data/nomenclature.fab:894 msgctxt "crater" msgid "Tiburtus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:880 +#: data/nomenclature.fab:894 msgctxt "origin" msgid "" "Brother of the twins Catillus and Coras, founder of Tibur to which he gave " @@ -4975,57 +5064,57 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Keeper of the herds for Latinus, father of Silvia. -#: data/nomenclature.fab:882 +#: data/nomenclature.fab:896 msgctxt "crater" msgid "Tyrrhus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:882 +#: data/nomenclature.fab:896 msgctxt "origin" msgid "Keeper of the herds for Latinus, father of Silvia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A warrior maiden; ally of Turnus. -#: data/nomenclature.fab:884 +#: data/nomenclature.fab:898 msgctxt "crater" msgid "Camilla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:884 +#: data/nomenclature.fab:898 msgctxt "origin" msgid "A warrior maiden; ally of Turnus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Mother of Lavinia (wife of Aeneas). -#: data/nomenclature.fab:886 +#: data/nomenclature.fab:900 msgctxt "crater" msgid "Amata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:886 +#: data/nomenclature.fab:900 msgctxt "origin" msgid "Mother of Lavinia (wife of Aeneas)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Aeneas' father. -#: data/nomenclature.fab:888 +#: data/nomenclature.fab:902 msgctxt "crater" msgid "Anchises" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:888 +#: data/nomenclature.fab:902 msgctxt "origin" msgid "Aeneas' father." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); King of Argos, one of the seven against Thebes, and #. the only one to return alive. -#: data/nomenclature.fab:890 +#: data/nomenclature.fab:904 msgctxt "crater" msgid "Adrastus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:890 +#: data/nomenclature.fab:904 msgctxt "origin" msgid "" "King of Argos, one of the seven against Thebes, and the only one to return " @@ -5034,12 +5123,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Hero of the Aeneid. The son of Anchises and Venus and #. a member of the royal family of Troy. -#: data/nomenclature.fab:892 +#: data/nomenclature.fab:906 msgctxt "crater" msgid "Aeneas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:892 +#: data/nomenclature.fab:906 msgctxt "origin" msgid "" "Hero of the Aeneid. The son of Anchises and Venus and a member of the royal " @@ -5048,12 +5137,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Nephew of Priam. He escaped the fall of Troy and #. reached Italy before Aeneas, where he founded Padua. -#: data/nomenclature.fab:894 +#: data/nomenclature.fab:908 msgctxt "crater" msgid "Antenor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:894 +#: data/nomenclature.fab:908 msgctxt "origin" msgid "" "Nephew of Priam. He escaped the fall of Troy and reached Italy before " @@ -5061,24 +5150,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); An ally of Turnus, son of Telon and Sebethis. -#: data/nomenclature.fab:896 +#: data/nomenclature.fab:910 msgctxt "crater" msgid "Oebalus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:896 +#: data/nomenclature.fab:910 msgctxt "origin" msgid "An ally of Turnus, son of Telon and Sebethis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Brother of Tiburtus and twin brother of Catillus. He #. was founder of Tibur and an ally of Turnus against Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:898 +#: data/nomenclature.fab:912 msgctxt "crater" msgid "Coras" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:898 +#: data/nomenclature.fab:912 msgctxt "origin" msgid "" "Brother of Tiburtus and twin brother of Catillus. He was founder of Tibur " @@ -5087,12 +5176,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan defending Aeneas’ camp against the #. Rutulians, killed by Turnus. -#: data/nomenclature.fab:900 +#: data/nomenclature.fab:914 msgctxt "crater" msgid "Alcander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:900 +#: data/nomenclature.fab:914 msgctxt "origin" msgid "" "A Trojan defending Aeneas’ camp against the Rutulians, killed by Turnus." @@ -5100,48 +5189,48 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Early king of Troy, son of Tros, brother of Ilus and #. Ganymede. -#: data/nomenclature.fab:902 +#: data/nomenclature.fab:916 msgctxt "crater" msgid "Assaracus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:902 +#: data/nomenclature.fab:916 msgctxt "origin" msgid "Early king of Troy, son of Tros, brother of Ilus and Ganymede." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Rutulian with the troops besieging the camp of #. Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:904 +#: data/nomenclature.fab:918 msgctxt "crater" msgid "Lamyrus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:904 +#: data/nomenclature.fab:918 msgctxt "origin" msgid "A Rutulian with the troops besieging the camp of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A famous boxer who had been defeated by Dares. #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Teleon, bee-master. -#: data/nomenclature.fab:906 data/nomenclature.fab:26382 +#: data/nomenclature.fab:920 data/nomenclature.fab:26418 msgctxt "crater" msgid "Butes" msgstr "బూటెస్" -#: data/nomenclature.fab:906 +#: data/nomenclature.fab:920 msgctxt "origin" msgid "A famous boxer who had been defeated by Dares." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); An old Italian killed in the first fighting between #. Latins and Trojans while trying to make peace. -#: data/nomenclature.fab:908 +#: data/nomenclature.fab:922 msgctxt "crater" msgid "Galaesus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:908 +#: data/nomenclature.fab:922 msgctxt "origin" msgid "" "An old Italian killed in the first fighting between Latins and Trojans while" @@ -5152,12 +5241,12 @@ msgstr "" #. (a) a Rutulian from a group attacking the Trojan’s camp in the absence of #. Aeneas, and (b) an Italian whose son, priest of Apollo and Diana, was a #. soldier of Turnus. -#: data/nomenclature.fab:910 data/nomenclature.fab:914 +#: data/nomenclature.fab:924 data/nomenclature.fab:928 msgctxt "crater" msgid "Haemon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:910 data/nomenclature.fab:914 +#: data/nomenclature.fab:924 data/nomenclature.fab:928 msgctxt "origin" msgid "" "There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a Rutulian from a " @@ -5166,24 +5255,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Daughter of Priam; first wife of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:912 +#: data/nomenclature.fab:926 msgctxt "crater" msgid "Creusa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:912 +#: data/nomenclature.fab:926 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Priam; first wife of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); There are two persons in the Aeneid with this name: #. (a) father of Palinurus, and (b) father of Iapyx. -#: data/nomenclature.fab:916 +#: data/nomenclature.fab:930 msgctxt "crater" msgid "Iasus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:916 +#: data/nomenclature.fab:930 msgctxt "origin" msgid "" "There are two persons in the Aeneid with this name: (a) father of Palinurus," @@ -5191,12 +5280,12 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan, companion of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:918 +#: data/nomenclature.fab:932 msgctxt "crater" msgid "Phorbas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:918 +#: data/nomenclature.fab:932 msgctxt "origin" msgid "A Trojan, companion of Aeneas." msgstr "" @@ -5204,12 +5293,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); There are two persons in the Aeneid with this name: #. (a) a companion of Aeneas and a contestant in the foot race, and (b) a #. Rutulian. -#: data/nomenclature.fab:920 +#: data/nomenclature.fab:934 msgctxt "crater" msgid "Salius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:920 +#: data/nomenclature.fab:934 msgctxt "origin" msgid "" "There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a companion of " @@ -5217,23 +5306,23 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A nurse of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:922 +#: data/nomenclature.fab:936 msgctxt "crater" msgid "Caieta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:922 +#: data/nomenclature.fab:936 msgctxt "origin" msgid "A nurse of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Daughter of Priam; she could foretell the future. -#: data/nomenclature.fab:924 +#: data/nomenclature.fab:938 msgctxt "crater" msgid "Cassandra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:924 +#: data/nomenclature.fab:938 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Priam; she could foretell the future." msgstr "" @@ -5241,12 +5330,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); There are two persons in the Aeneid with this name: #. (a) a Rutulian in the troop of Volcens, and (b) an Italian whose sons #. fought for Turnus. -#: data/nomenclature.fab:926 +#: data/nomenclature.fab:940 msgctxt "crater" msgid "Sulmo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:926 +#: data/nomenclature.fab:940 msgctxt "origin" msgid "" "There are two persons in the Aeneid with this name: (a) a Rutulian in the " @@ -5254,69 +5343,69 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Brother of Tiburtus and twin brother of Coras. -#: data/nomenclature.fab:928 +#: data/nomenclature.fab:942 msgctxt "crater" msgid "Catillus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:928 +#: data/nomenclature.fab:942 msgctxt "origin" msgid "Brother of Tiburtus and twin brother of Coras." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Ruler of the Teleboans on Capri; father of Oebalus. -#: data/nomenclature.fab:930 +#: data/nomenclature.fab:944 msgctxt "crater" msgid "Telon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:930 +#: data/nomenclature.fab:944 msgctxt "origin" msgid "Ruler of the Teleboans on Capri; father of Oebalus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Latin, leader of cavalry sent as reinforcements to #. Turnus. -#: data/nomenclature.fab:932 +#: data/nomenclature.fab:946 msgctxt "crater" msgid "Volcens" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:932 +#: data/nomenclature.fab:946 msgctxt "origin" msgid "A Latin, leader of cavalry sent as reinforcements to Turnus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Son of Mezentius, killed by Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:934 +#: data/nomenclature.fab:948 msgctxt "crater" msgid "Lausus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:934 +#: data/nomenclature.fab:948 msgctxt "origin" msgid "Son of Mezentius, killed by Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Tyrian princess who founded Carthage. -#: data/nomenclature.fab:936 +#: data/nomenclature.fab:950 msgctxt "crater" msgid "Dido" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:936 +#: data/nomenclature.fab:950 msgctxt "origin" msgid "Tyrian princess who founded Carthage." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Also known as Rhea Silvia; Mother by Mars of Romulus #. and Remus, the founders of Rome. -#: data/nomenclature.fab:938 +#: data/nomenclature.fab:952 msgctxt "crater" msgid "Ilia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:938 +#: data/nomenclature.fab:952 msgctxt "origin" msgid "" "Also known as Rhea Silvia; Mother by Mars of Romulus and Remus, the founders" @@ -5325,12 +5414,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan defending Aeneas' camp against the Rutulian #. attack. He was killed by Turnus. -#: data/nomenclature.fab:940 +#: data/nomenclature.fab:954 msgctxt "crater" msgid "Halys" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:940 +#: data/nomenclature.fab:954 msgctxt "origin" msgid "" "A Trojan defending Aeneas' camp against the Rutulian attack. He was killed " @@ -5338,68 +5427,68 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Ancient hero, eponymous ancestor of the Italians. -#: data/nomenclature.fab:942 +#: data/nomenclature.fab:956 msgctxt "crater" msgid "Italus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:942 +#: data/nomenclature.fab:956 msgctxt "origin" msgid "Ancient hero, eponymous ancestor of the Italians." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Soldier of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:944 +#: data/nomenclature.fab:958 msgctxt "crater" msgid "Latagus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:944 +#: data/nomenclature.fab:958 msgctxt "origin" msgid "Soldier of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A soldier of Turnus, killed by Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:946 +#: data/nomenclature.fab:960 msgctxt "crater" msgid "Magus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:946 +#: data/nomenclature.fab:960 msgctxt "origin" msgid "A soldier of Turnus, killed by Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); An Etruscan ally of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:948 +#: data/nomenclature.fab:962 msgctxt "crater" msgid "Massicus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:948 +#: data/nomenclature.fab:962 msgctxt "origin" msgid "An Etruscan ally of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Pilot of Aeneas' fleet. -#: data/nomenclature.fab:950 +#: data/nomenclature.fab:964 msgctxt "crater" msgid "Palinurus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:950 +#: data/nomenclature.fab:964 msgctxt "origin" msgid "Pilot of Aeneas' fleet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Mythical founder of Rome in 754 or 753 B.C., son of #. Mars by Ilia (Rhea Silvia). -#: data/nomenclature.fab:952 +#: data/nomenclature.fab:966 msgctxt "crater" msgid "Romulus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:952 +#: data/nomenclature.fab:966 msgctxt "origin" msgid "" "Mythical founder of Rome in 754 or 753 B.C., son of Mars by Ilia (Rhea " @@ -5407,58 +5496,58 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); He and his brother Romulus founded Rome. -#: data/nomenclature.fab:954 +#: data/nomenclature.fab:968 msgctxt "crater" msgid "Remus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:954 +#: data/nomenclature.fab:968 msgctxt "origin" msgid "He and his brother Romulus founded Rome." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Trojan. He fought at the side of Aeneas during #. Troy's last night. -#: data/nomenclature.fab:956 +#: data/nomenclature.fab:970 msgctxt "crater" msgid "Ripheus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:956 +#: data/nomenclature.fab:970 msgctxt "origin" msgid "A Trojan. He fought at the side of Aeneas during Troy's last night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Fabled ancestor of the Sabines. -#: data/nomenclature.fab:958 +#: data/nomenclature.fab:972 msgctxt "crater" msgid "Sabinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:958 +#: data/nomenclature.fab:972 msgctxt "origin" msgid "Fabled ancestor of the Sabines." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Rutililan king; Aeneas' rival for hand of Lavinia. -#: data/nomenclature.fab:960 +#: data/nomenclature.fab:974 msgctxt "crater" msgid "Turnus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:960 +#: data/nomenclature.fab:974 msgctxt "origin" msgid "Rutililan king; Aeneas' rival for hand of Lavinia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Lydian river said to carry gold dust after King #. Midas washed off his golden touch in its waters. -#: data/nomenclature.fab:962 +#: data/nomenclature.fab:976 msgctxt "catena" msgid "Pactolus Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:962 +#: data/nomenclature.fab:976 msgctxt "origin" msgid "" "A Lydian river said to carry gold dust after King Midas washed off his " @@ -5466,58 +5555,58 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); River of Sicily. -#: data/nomenclature.fab:964 +#: data/nomenclature.fab:978 msgctxt "catena" msgid "Pantagias Catenae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:964 +#: data/nomenclature.fab:978 msgctxt "origin" msgid "River of Sicily." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); River in the Apulian territory of Diomedes, now #. called the Ofanto. -#: data/nomenclature.fab:966 +#: data/nomenclature.fab:980 msgctxt "catena" msgid "Aufidus Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:966 +#: data/nomenclature.fab:980 msgctxt "origin" msgid "River in the Apulian territory of Diomedes, now called the Ofanto." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); City in northern Italy founded by Antenor. -#: data/nomenclature.fab:968 +#: data/nomenclature.fab:982 msgctxt "chasma" msgid "Padua Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:968 +#: data/nomenclature.fab:982 msgctxt "origin" msgid "City in northern Italy founded by Antenor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); An old town in Campania. -#: data/nomenclature.fab:970 +#: data/nomenclature.fab:984 msgctxt "chasma" msgid "Aurunca Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:970 +#: data/nomenclature.fab:984 msgctxt "origin" msgid "An old town in Campania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Coastal town of Sicily where Aeneas found a safe #. harbor during a raging storm, and where Anchises died. -#: data/nomenclature.fab:972 +#: data/nomenclature.fab:986 msgctxt "chasma" msgid "Drepanum Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:972 +#: data/nomenclature.fab:986 msgctxt "origin" msgid "" "Coastal town of Sicily where Aeneas found a safe harbor during a raging " @@ -5525,57 +5614,57 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); The river on which Sparta stood. -#: data/nomenclature.fab:974 data/nomenclature.fab:976 +#: data/nomenclature.fab:988 data/nomenclature.fab:990 msgctxt "chasma" msgid "Eurotas Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:974 data/nomenclature.fab:976 +#: data/nomenclature.fab:988 data/nomenclature.fab:990 msgctxt "origin" msgid "The river on which Sparta stood." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A town in Thessaly, Achilles' native region. -#: data/nomenclature.fab:978 +#: data/nomenclature.fab:992 msgctxt "chasma" msgid "Larissa Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:978 +#: data/nomenclature.fab:992 msgctxt "origin" msgid "A town in Thessaly, Achilles' native region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); The Trojans' promised land in Italy. -#: data/nomenclature.fab:980 +#: data/nomenclature.fab:994 msgctxt "chasma" msgid "Latium Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:980 +#: data/nomenclature.fab:994 msgctxt "origin" msgid "The Trojans' promised land in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); One of the Seven Hills of Rome. -#: data/nomenclature.fab:982 +#: data/nomenclature.fab:996 msgctxt "chasma" msgid "Palatine Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:982 +#: data/nomenclature.fab:996 msgctxt "origin" msgid "One of the Seven Hills of Rome." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Ancient town of Italy (modern name Tivoli) not far #. from Rome on the river Anio. -#: data/nomenclature.fab:984 +#: data/nomenclature.fab:998 msgctxt "chasma" msgid "Tibur Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:984 +#: data/nomenclature.fab:998 msgctxt "origin" msgid "" "Ancient town of Italy (modern name Tivoli) not far from Rome on the river " @@ -5583,24 +5672,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Hill across the Tiber river from Rome. -#: data/nomenclature.fab:986 +#: data/nomenclature.fab:1000 msgctxt "dorsum" msgid "Janiculum Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:986 +#: data/nomenclature.fab:1000 msgctxt "origin" msgid "Hill across the Tiber river from Rome." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Town in Apulia (now Puglia, southern Italy) founded #. after the Trojan war by Diomedes. -#: data/nomenclature.fab:988 data/nomenclature.fab:1002 +#: data/nomenclature.fab:1002 data/nomenclature.fab:1016 msgctxt "fossa" msgid "Arpi Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:988 data/nomenclature.fab:1002 +#: data/nomenclature.fab:1002 data/nomenclature.fab:1016 msgctxt "origin" msgid "" "Town in Apulia (now Puglia, southern Italy) founded after the Trojan war by " @@ -5609,104 +5698,104 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); One of the twelve chief cities of Etruria, situated #. on the river Clanis. -#: data/nomenclature.fab:990 +#: data/nomenclature.fab:1004 msgctxt "fossa" msgid "Clusium Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:990 +#: data/nomenclature.fab:1004 msgctxt "origin" msgid "" "One of the twelve chief cities of Etruria, situated on the river Clanis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Town in Latium near Rome. -#: data/nomenclature.fab:992 +#: data/nomenclature.fab:1006 msgctxt "fossa" msgid "Fidena Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:992 +#: data/nomenclature.fab:1006 msgctxt "origin" msgid "Town in Latium near Rome." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); Town of Lucania in southern Italy, founded by #. Philoctetes. -#: data/nomenclature.fab:994 +#: data/nomenclature.fab:1008 msgctxt "fossa" msgid "Petelia Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:994 +#: data/nomenclature.fab:1008 msgctxt "origin" msgid "Town of Lucania in southern Italy, founded by Philoctetes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A river in southeastern Sicily with wide marshes near #. its mouth. -#: data/nomenclature.fab:996 +#: data/nomenclature.fab:1010 msgctxt "fossa" msgid "Helorus Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:996 +#: data/nomenclature.fab:1010 msgctxt "origin" msgid "A river in southeastern Sicily with wide marshes near its mouth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A river of the Sabines, affluent of the Tiber. -#: data/nomenclature.fab:998 +#: data/nomenclature.fab:1012 msgctxt "fossa" msgid "Himella Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:998 +#: data/nomenclature.fab:1012 msgctxt "origin" msgid "A river of the Sabines, affluent of the Tiber." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A district of Rome near the Forum. -#: data/nomenclature.fab:1000 +#: data/nomenclature.fab:1014 msgctxt "fossa" msgid "Argiletum Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1000 +#: data/nomenclature.fab:1014 msgctxt "origin" msgid "A district of Rome near the Forum." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Dione); A Punic (Phoenician) city in North Africa. -#: data/nomenclature.fab:1004 +#: data/nomenclature.fab:1018 msgctxt "fossa" msgid "Carthage Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1004 +#: data/nomenclature.fab:1018 msgctxt "origin" msgid "A Punic (Phoenician) city in North Africa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Hero of many tales. -#: data/nomenclature.fab:1006 +#: data/nomenclature.fab:1020 msgctxt "crater" msgid "Gharib" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1006 +#: data/nomenclature.fab:1020 msgctxt "origin" msgid "Hero of many tales." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Daughter of Dalilah in the tale "The Rogueries of #. Dalilah the Crafty and Her Daughter Zaynab the Coney-Catcher." -#: data/nomenclature.fab:1008 +#: data/nomenclature.fab:1022 msgctxt "crater" msgid "Zaynab" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1008 +#: data/nomenclature.fab:1022 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter of Dalilah in the tale “The Rogueries of Dalilah the Crafty and Her" @@ -5715,24 +5804,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Heroine who tells King Shahryar "The Tales of a #. Thousand Nights". -#: data/nomenclature.fab:1010 +#: data/nomenclature.fab:1024 msgctxt "crater" msgid "Shahrazad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1010 +#: data/nomenclature.fab:1024 msgctxt "origin" msgid "Heroine who tells King Shahryar “The Tales of a Thousand Nights”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Brother of Gharib in the tale "The History of #. Gharib and His Brother Ajib." -#: data/nomenclature.fab:1012 +#: data/nomenclature.fab:1026 msgctxt "crater" msgid "Ajib" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1012 +#: data/nomenclature.fab:1026 msgctxt "origin" msgid "" "Brother of Gharib in the tale “The History of Gharib and His Brother Ajib.”" @@ -5740,12 +5829,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Son of Ayyub, brother of Fitnah in the "Tale of #. Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’Love." -#: data/nomenclature.fab:1014 +#: data/nomenclature.fab:1028 msgctxt "crater" msgid "Ghanim" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1014 +#: data/nomenclature.fab:1028 msgctxt "origin" msgid "" "Son of Ayyub, brother of Fitnah in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the " @@ -5754,84 +5843,84 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Shayk who guides Musa and Talib to the mountains #. in "The City of Brass". -#: data/nomenclature.fab:1016 +#: data/nomenclature.fab:1030 msgctxt "crater" msgid "Samad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1016 +#: data/nomenclature.fab:1030 msgctxt "origin" msgid "" "Shayk who guides Musa and Talib to the mountains in “The City of Brass”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Character in the tale "Hassan of Bassorah." -#: data/nomenclature.fab:1018 +#: data/nomenclature.fab:1032 msgctxt "crater" msgid "Hassan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1018 +#: data/nomenclature.fab:1032 msgctxt "origin" msgid "Character in the tale “Hassan of Bassorah.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Father of benevolent prince Al-Mustansir in "The #. Hunchback’s Tale." -#: data/nomenclature.fab:1020 +#: data/nomenclature.fab:1034 msgctxt "crater" msgid "Al-Mustazi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1020 +#: data/nomenclature.fab:1034 msgctxt "origin" msgid "Father of benevolent prince Al-Mustansir in “The Hunchback’s Tale.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Voyager who had many marvelous adventures on #. seven voyages. -#: data/nomenclature.fab:1022 +#: data/nomenclature.fab:1036 msgctxt "crater" msgid "Sindbad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1022 +#: data/nomenclature.fab:1036 msgctxt "origin" msgid "Voyager who had many marvelous adventures on seven voyages." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Son of the great King Omar in "The Tale of King #. Omar and his Sons." -#: data/nomenclature.fab:1024 +#: data/nomenclature.fab:1038 msgctxt "crater" msgid "Sharrkan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1024 +#: data/nomenclature.fab:1038 msgctxt "origin" msgid "Son of the great King Omar in “The Tale of King Omar and his Sons.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); The barber's second brother in "The Hunchback’s #. Tale." -#: data/nomenclature.fab:1026 +#: data/nomenclature.fab:1040 msgctxt "crater" msgid "Al-Haddar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1026 +#: data/nomenclature.fab:1040 msgctxt "origin" msgid "The barber's second brother in “The Hunchback’s Tale.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Wife of King Khusrau in the tale "Khusrau and #. Shirin and the Fisherman." -#: data/nomenclature.fab:1028 +#: data/nomenclature.fab:1042 msgctxt "crater" msgid "Shirin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1028 +#: data/nomenclature.fab:1042 msgctxt "origin" msgid "" "Wife of King Khusrau in the tale “Khusrau and Shirin and the Fisherman.”" @@ -5839,96 +5928,96 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); The barber's third brother in "The Hunchback’s #. Tale." -#: data/nomenclature.fab:1030 +#: data/nomenclature.fab:1044 msgctxt "crater" msgid "Al-Fakik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1030 +#: data/nomenclature.fab:1044 msgctxt "origin" msgid "The barber's third brother in “The Hunchback’s Tale.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); The barber's sixth brother in "The Hunchback’s #. Tale." -#: data/nomenclature.fab:1032 +#: data/nomenclature.fab:1046 msgctxt "crater" msgid "Shakashik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1032 +#: data/nomenclature.fab:1046 msgctxt "origin" msgid "The barber's sixth brother in “The Hunchback’s Tale.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Youngest son; brings father a magic apple; #. marries the Genie Peri Banu. -#: data/nomenclature.fab:1034 +#: data/nomenclature.fab:1048 msgctxt "crater" msgid "Ahmad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1034 +#: data/nomenclature.fab:1048 msgctxt "origin" msgid "" "Youngest son; brings father a magic apple; marries the Genie Peri Banu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Hero of the tale; he has the magic lamp. -#: data/nomenclature.fab:1036 +#: data/nomenclature.fab:1050 msgctxt "crater" msgid "Aladdin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1036 +#: data/nomenclature.fab:1050 msgctxt "origin" msgid "Hero of the tale; he has the magic lamp." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); The barber's first brother in "The Hunchback’s #. Tale." -#: data/nomenclature.fab:1038 +#: data/nomenclature.fab:1052 msgctxt "crater" msgid "Al-Bakbuk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1038 +#: data/nomenclature.fab:1052 msgctxt "origin" msgid "The barber's first brother in “The Hunchback’s Tale.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); The barber’s fourth brother in “The Hunchback’s #. Tale.” -#: data/nomenclature.fab:1040 +#: data/nomenclature.fab:1054 msgctxt "crater" msgid "Al-Kuz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1040 +#: data/nomenclature.fab:1054 msgctxt "origin" msgid "The barber’s fourth brother in “The Hunchback’s Tale.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Man betrothed to his cousin Azizah in "The tale #. of Aziz and Azizah." -#: data/nomenclature.fab:1042 +#: data/nomenclature.fab:1056 msgctxt "crater" msgid "Aziz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1042 +#: data/nomenclature.fab:1056 msgctxt "origin" msgid "Man betrothed to his cousin Azizah in “The tale of Aziz and Azizah.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Oldest Prince, brother of Parwez and Perizadah in #. the tale "The Two Sisters Who Envied Their Cadette." -#: data/nomenclature.fab:1044 +#: data/nomenclature.fab:1058 msgctxt "crater" msgid "Bahman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1044 +#: data/nomenclature.fab:1058 msgctxt "origin" msgid "" "Oldest Prince, brother of Parwez and Perizadah in the tale “The Two Sisters " @@ -5936,36 +6025,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Crafty old crone who fools several men. -#: data/nomenclature.fab:1046 +#: data/nomenclature.fab:1060 msgctxt "crater" msgid "Dalilah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1046 +#: data/nomenclature.fab:1060 msgctxt "origin" msgid "Crafty old crone who fools several men." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Hero of tale who found a great treasure owned by #. 40 thieves. -#: data/nomenclature.fab:1048 +#: data/nomenclature.fab:1062 msgctxt "crater" msgid "Ali Baba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1048 +#: data/nomenclature.fab:1062 msgctxt "origin" msgid "Hero of tale who found a great treasure owned by 40 thieves." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Damascus merchant, father of Ghanim and Fitnah in #. the "Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ Love." -#: data/nomenclature.fab:1050 +#: data/nomenclature.fab:1064 msgctxt "crater" msgid "Ayyub" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1050 +#: data/nomenclature.fab:1064 msgctxt "origin" msgid "" "Damascus merchant, father of Ghanim and Fitnah in the “Tale of Ghanim Bin " @@ -5974,47 +6063,47 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Son of a Persian king in the tale "Prince Behram #. and the Princess Al-Datma." -#: data/nomenclature.fab:1052 +#: data/nomenclature.fab:1066 msgctxt "crater" msgid "Behram" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1052 +#: data/nomenclature.fab:1066 msgctxt "origin" msgid "" "Son of a Persian king in the tale “Prince Behram and the Princess Al-Datma.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Sage who cured King Yunan of leprosy. -#: data/nomenclature.fab:1054 +#: data/nomenclature.fab:1068 msgctxt "crater" msgid "Duban" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1054 +#: data/nomenclature.fab:1068 msgctxt "origin" msgid "Sage who cured King Yunan of leprosy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Sister of Shahrazad. -#: data/nomenclature.fab:1056 +#: data/nomenclature.fab:1070 msgctxt "crater" msgid "Dunyazad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1056 +#: data/nomenclature.fab:1070 msgctxt "origin" msgid "Sister of Shahrazad." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Daughter of Ayyub, sister of Ghanim in the "Tale #. of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ Love." -#: data/nomenclature.fab:1058 +#: data/nomenclature.fab:1072 msgctxt "crater" msgid "Fitnah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1058 +#: data/nomenclature.fab:1072 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter of Ayyub, sister of Ghanim in the “Tale of Ghanim Bin Ayyub, the " @@ -6023,12 +6112,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Harun al-Rashid; Caliph in many tales, for #. example "Harun Al-Rashid and the Two Slave-Girls." -#: data/nomenclature.fab:1060 +#: data/nomenclature.fab:1074 msgctxt "crater" msgid "Harun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1060 +#: data/nomenclature.fab:1074 msgctxt "origin" msgid "" "Harun al-Rashid; Caliph in many tales, for example “Harun Al-Rashid and the " @@ -6036,48 +6125,48 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Female hero in "The Story of Jansha." -#: data/nomenclature.fab:1062 +#: data/nomenclature.fab:1076 msgctxt "crater" msgid "Jansha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1062 +#: data/nomenclature.fab:1076 msgctxt "origin" msgid "Female hero in “The Story of Jansha.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); The greedy brother of Ali Baba in the tale "Ali #. Baba and the Forty Thieves." -#: data/nomenclature.fab:1064 +#: data/nomenclature.fab:1078 msgctxt "crater" msgid "Kasim" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1064 +#: data/nomenclature.fab:1078 msgctxt "origin" msgid "" "The greedy brother of Ali Baba in the tale “Ali Baba and the Forty Thieves.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Queen in the "Tale of Kamar Al-Zaman." -#: data/nomenclature.fab:1066 +#: data/nomenclature.fab:1080 msgctxt "crater" msgid "Marjanah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1066 +#: data/nomenclature.fab:1080 msgctxt "origin" msgid "Queen in the “Tale of Kamar Al-Zaman.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Eunuch sworder in the tale "Nur al-Din Ali and #. the Damsel Anis al-Jalis." -#: data/nomenclature.fab:1068 +#: data/nomenclature.fab:1082 msgctxt "crater" msgid "Masrur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1068 +#: data/nomenclature.fab:1082 msgctxt "origin" msgid "" "Eunuch sworder in the tale “Nur al-Din Ali and the Damsel Anis al-Jalis.”" @@ -6085,24 +6174,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Goes to get the vessels that contain Jinni in #. "The City of Brass". -#: data/nomenclature.fab:1070 +#: data/nomenclature.fab:1084 msgctxt "crater" msgid "Musa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1070 +#: data/nomenclature.fab:1084 msgctxt "origin" msgid "Goes to get the vessels that contain Jinni in “The City of Brass”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Great king, father of Sharrkan and Zau al-Makán #. in "The Tale of King Omar and his Sons." -#: data/nomenclature.fab:1072 +#: data/nomenclature.fab:1086 msgctxt "crater" msgid "Omar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1072 +#: data/nomenclature.fab:1086 msgctxt "origin" msgid "" "Great king, father of Sharrkan and Zau al-Makán in “The Tale of King Omar " @@ -6111,47 +6200,47 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Caliph in the tale "The Caliph Hisham and the #. Arab Youth." -#: data/nomenclature.fab:1074 +#: data/nomenclature.fab:1088 msgctxt "crater" msgid "Hisham" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1074 +#: data/nomenclature.fab:1088 msgctxt "origin" msgid "Caliph in the tale “The Caliph Hisham and the Arab Youth.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Character in the tale "Isaac of Mosul and the #. Merchant." -#: data/nomenclature.fab:1076 +#: data/nomenclature.fab:1090 msgctxt "crater" msgid "Ishak" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1076 +#: data/nomenclature.fab:1090 msgctxt "origin" msgid "Character in the tale “Isaac of Mosul and the Merchant.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); The seaborn; heroine of nights 738 to 756. -#: data/nomenclature.fab:1078 +#: data/nomenclature.fab:1092 msgctxt "crater" msgid "Julnar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1078 +#: data/nomenclature.fab:1092 msgctxt "origin" msgid "The seaborn; heroine of nights 738 to 756." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Kamar al-Akmár; Prince, son of Sabur (King of #. Persia) in the tale "The Ebony Horse." -#: data/nomenclature.fab:1080 +#: data/nomenclature.fab:1094 msgctxt "crater" msgid "Kamar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1080 +#: data/nomenclature.fab:1094 msgctxt "origin" msgid "" "Kamar al-Akmár; Prince, son of Sabur (King of Persia) in the tale “The Ebony" @@ -6160,12 +6249,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Vizier of Harun al-Rashid in the tale "Nur al-Din #. Ali and the Damsel Anis al-Jalis." -#: data/nomenclature.fab:1082 +#: data/nomenclature.fab:1096 msgctxt "crater" msgid "Ja’afar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1082 +#: data/nomenclature.fab:1096 msgctxt "origin" msgid "" "Vizier of Harun al-Rashid in the tale “Nur al-Din Ali and the Damsel Anis " @@ -6174,12 +6263,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); King, husband of Shirin in the tale "Khusrau and #. Shirin and the Fisherman." -#: data/nomenclature.fab:1084 +#: data/nomenclature.fab:1098 msgctxt "crater" msgid "Khusrau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1084 +#: data/nomenclature.fab:1098 msgctxt "origin" msgid "" "King, husband of Shirin in the tale “Khusrau and Shirin and the Fisherman.”" @@ -6187,48 +6276,48 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Hero in the tale "Ma'aruf the Cobbler and His #. Wife Fatimah." -#: data/nomenclature.fab:1086 +#: data/nomenclature.fab:1100 msgctxt "crater" msgid "Ma’aruf" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1086 +#: data/nomenclature.fab:1100 msgctxt "origin" msgid "Hero in the tale “Ma'aruf the Cobbler and His Wife Fatimah.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Clever slave girl in the tale "Ali Baba and the #. Forty Thieves." -#: data/nomenclature.fab:1088 +#: data/nomenclature.fab:1102 msgctxt "crater" msgid "Morgiana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1088 +#: data/nomenclature.fab:1102 msgctxt "origin" msgid "Clever slave girl in the tale “Ali Baba and the Forty Thieves.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Old tailor in the tale "Aladdin; or The Wonderful #. Lamp." -#: data/nomenclature.fab:1090 +#: data/nomenclature.fab:1104 msgctxt "crater" msgid "Mustafa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1090 +#: data/nomenclature.fab:1104 msgctxt "origin" msgid "Old tailor in the tale “Aladdin; or The Wonderful Lamp.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Second prince, brother of Bahman and Perizadah in #. the tale "The Two Sisters Who Envied Their Cadette." -#: data/nomenclature.fab:1092 +#: data/nomenclature.fab:1106 msgctxt "crater" msgid "Parwez" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1092 +#: data/nomenclature.fab:1106 msgctxt "origin" msgid "" "Second prince, brother of Bahman and Perizadah in the tale “The Two Sisters " @@ -6236,24 +6325,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Figure in the tale "Otbah and Rayya." -#: data/nomenclature.fab:1094 +#: data/nomenclature.fab:1108 msgctxt "crater" msgid "Otbah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1094 +#: data/nomenclature.fab:1108 msgctxt "origin" msgid "Figure in the tale “Otbah and Rayya.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Genie who marries Ahmad and helps him fulfill the #. demands of his father. -#: data/nomenclature.fab:1096 +#: data/nomenclature.fab:1110 msgctxt "crater" msgid "Peri-Banu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1096 +#: data/nomenclature.fab:1110 msgctxt "origin" msgid "" "Genie who marries Ahmad and helps him fulfill the demands of his father." @@ -6261,12 +6350,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Youngest princess, sister of Bahman and Parwez in #. the tale "The Two Sisters Who Envied Their Cadette." -#: data/nomenclature.fab:1098 +#: data/nomenclature.fab:1112 msgctxt "crater" msgid "Perizadah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1098 +#: data/nomenclature.fab:1112 msgctxt "origin" msgid "" "Youngest princess, sister of Bahman and Parwez in the tale “The Two Sisters " @@ -6274,59 +6363,59 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Female character in the tale "Otbah and Rayya." -#: data/nomenclature.fab:1100 +#: data/nomenclature.fab:1114 msgctxt "crater" msgid "Rayya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1100 +#: data/nomenclature.fab:1114 msgctxt "origin" msgid "Female character in the tale “Otbah and Rayya.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Brother of Julnar. -#: data/nomenclature.fab:1102 +#: data/nomenclature.fab:1116 msgctxt "crater" msgid "Salih" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1102 +#: data/nomenclature.fab:1116 msgctxt "origin" msgid "Brother of Julnar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); King of Persia and father of Kamar in the tale #. "The Ebony Horse." -#: data/nomenclature.fab:1104 +#: data/nomenclature.fab:1118 msgctxt "crater" msgid "Sabur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1104 +#: data/nomenclature.fab:1118 msgctxt "origin" msgid "King of Persia and father of Kamar in the tale “The Ebony Horse.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Female character in the tale "Ali Shar and #. Zumurrud." -#: data/nomenclature.fab:1106 +#: data/nomenclature.fab:1120 msgctxt "crater" msgid "Zumurrud" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1106 +#: data/nomenclature.fab:1120 msgctxt "origin" msgid "Female character in the tale “Ali Shar and Zumurrud.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); King whom Shahrazad beguiles with the tales of a #. thousand nights and a night. -#: data/nomenclature.fab:1108 +#: data/nomenclature.fab:1122 msgctxt "crater" msgid "Shahryar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1108 +#: data/nomenclature.fab:1122 msgctxt "origin" msgid "" "King whom Shahrazad beguiles with the tales of a thousand nights and a " @@ -6335,12 +6424,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Fictional king of Persian city in the tale "The #. Tale of the Vizier and the Sage Duban." -#: data/nomenclature.fab:1110 +#: data/nomenclature.fab:1124 msgctxt "crater" msgid "Yunan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1110 +#: data/nomenclature.fab:1124 msgctxt "origin" msgid "" "Fictional king of Persian city in the tale “The Tale of the Vizier and the " @@ -6348,145 +6437,145 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the "Tale of Kamar Al-Zaman." -#: data/nomenclature.fab:1112 +#: data/nomenclature.fab:1126 msgctxt "dorsum" msgid "Cufa Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1112 data/nomenclature.fab:1114 +#: data/nomenclature.fab:1126 data/nomenclature.fab:1128 msgctxt "origin" msgid "City in the “Tale of Kamar Al-Zaman.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the "Tale of Kamar Al-Zaman." -#: data/nomenclature.fab:1114 +#: data/nomenclature.fab:1128 msgctxt "dorsum" msgid "Ebony Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Town from which Sindbad embarked on his 3rd #. voyage. -#: data/nomenclature.fab:1116 +#: data/nomenclature.fab:1130 msgctxt "fossa" msgid "Bassorah Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1116 +#: data/nomenclature.fab:1130 msgctxt "origin" msgid "Town from which Sindbad embarked on his 3rd voyage." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Place in the tale "Prince Ahmad and the Fairy #. Peri Banu." -#: data/nomenclature.fab:1118 +#: data/nomenclature.fab:1132 msgctxt "fossa" msgid "Bishangarh Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1118 +#: data/nomenclature.fab:1132 msgctxt "origin" msgid "Place in the tale “Prince Ahmad and the Fairy Peri Banu.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); "Ocean region"; land from which Princess Daryabar #. came. -#: data/nomenclature.fab:1120 +#: data/nomenclature.fab:1134 msgctxt "fossa" msgid "Daryabar Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1120 +#: data/nomenclature.fab:1134 msgctxt "origin" msgid "”Ocean region”; land from which Princess Daryabar came." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Place in the tale "How Abu Hasan Brake Wind." -#: data/nomenclature.fab:1122 +#: data/nomenclature.fab:1136 msgctxt "fossa" msgid "Kaukabán Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1122 +#: data/nomenclature.fab:1136 msgctxt "origin" msgid "Place in the tale “How Abu Hasan Brake Wind.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the tale "The Prior who became a Moslem." -#: data/nomenclature.fab:1124 +#: data/nomenclature.fab:1138 msgctxt "fossa" msgid "Anbar Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1124 +#: data/nomenclature.fab:1138 msgctxt "origin" msgid "City in the tale “The Prior who became a Moslem.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Place (province) in the tale "Ali Shar and #. Zumurrud." -#: data/nomenclature.fab:1126 +#: data/nomenclature.fab:1140 msgctxt "fossa" msgid "Khorasan Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1126 +#: data/nomenclature.fab:1140 msgctxt "origin" msgid "Place (province) in the tale “Ali Shar and Zumurrud.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Fakir Taj's home; may be ancient Ctesiphon. -#: data/nomenclature.fab:1128 +#: data/nomenclature.fab:1142 msgctxt "fossa" msgid "Isbanir Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1128 +#: data/nomenclature.fab:1142 msgctxt "origin" msgid "Fakir Taj's home; may be ancient Ctesiphon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Country where Khudadad's father ruled. -#: data/nomenclature.fab:1130 +#: data/nomenclature.fab:1144 msgctxt "planitia" msgid "Diyar Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1130 +#: data/nomenclature.fab:1144 msgctxt "origin" msgid "Country where Khudadad's father ruled." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Ceylon (Sri Lanka); the island visited by Sindbad #. on his 6th voyage. -#: data/nomenclature.fab:1132 +#: data/nomenclature.fab:1146 msgctxt "planitia" msgid "Sarandib Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1132 +#: data/nomenclature.fab:1146 msgctxt "origin" msgid "Ceylon (Sri Lanka); the island visited by Sindbad on his 6th voyage." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Place in the tale "Khudadad and His Brothers." -#: data/nomenclature.fab:1134 +#: data/nomenclature.fab:1148 msgctxt "rupes" msgid "Samaria Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1134 +#: data/nomenclature.fab:1148 msgctxt "origin" msgid "Place in the tale “Khudadad and His Brothers.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Royal city, site of a tower locked by kings in #. the tale "The City of Labtayt." -#: data/nomenclature.fab:1136 +#: data/nomenclature.fab:1150 msgctxt "sulcus" msgid "Labtayt Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1136 +#: data/nomenclature.fab:1150 msgctxt "origin" msgid "" "Royal city, site of a tower locked by kings in the tale “The City of " @@ -6494,36 +6583,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the tale “How Abu Hasan brake wind.” -#: data/nomenclature.fab:1138 +#: data/nomenclature.fab:1152 msgctxt "sulcus" msgid "Láhej Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1138 +#: data/nomenclature.fab:1152 msgctxt "origin" msgid "City in the tale “How Abu Hasan brake wind.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Place in the tale "The Man of Al-Yaman and His #. Six Slave-Girls." -#: data/nomenclature.fab:1140 +#: data/nomenclature.fab:1154 msgctxt "sulcus" msgid "Al-Yaman Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1140 +#: data/nomenclature.fab:1154 msgctxt "origin" msgid "Place in the tale “The Man of Al-Yaman and His Six Slave-Girls.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City where Isaac was pulled up in a basket to a #. mansion and four damsels in the tale “Isaac of Mosul.” -#: data/nomenclature.fab:1142 +#: data/nomenclature.fab:1156 msgctxt "sulcus" msgid "Mosul Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1142 +#: data/nomenclature.fab:1156 msgctxt "origin" msgid "" "City where Isaac was pulled up in a basket to a mansion and four damsels in " @@ -6532,12 +6621,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Land in the tale "The Tale of Salim, the Youth of #. Khorasan, and Salma, his Sister." -#: data/nomenclature.fab:1144 +#: data/nomenclature.fab:1158 msgctxt "sulcus" msgid "Makran Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1144 +#: data/nomenclature.fab:1158 msgctxt "origin" msgid "" "Land in the tale “The Tale of Salim, the Youth of Khorasan, and Salma, his " @@ -6545,35 +6634,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City where Khudadad's father ruled. -#: data/nomenclature.fab:1146 +#: data/nomenclature.fab:1160 msgctxt "sulcus" msgid "Harran Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1146 +#: data/nomenclature.fab:1160 msgctxt "origin" msgid "City where Khudadad's father ruled." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Place in "Prince Ahmad and the Fairy Peri Banu." -#: data/nomenclature.fab:1148 +#: data/nomenclature.fab:1162 msgctxt "sulcus" msgid "Shiraz Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1148 +#: data/nomenclature.fab:1162 msgctxt "origin" msgid "Place in “Prince Ahmad and the Fairy Peri Banu.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the tale "The Merchant’s Daughter and the #. Prince of Al-Irak." -#: data/nomenclature.fab:1150 +#: data/nomenclature.fab:1164 msgctxt "sulcus" msgid "Sind Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1150 +#: data/nomenclature.fab:1164 msgctxt "origin" msgid "City in the tale “The Merchant’s Daughter and the Prince of Al-Irak.”" msgstr "" @@ -6581,12 +6670,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Home city of the merchant Ayyub, father of Ghanim #. and Fitnah in the "Tale of Ghanim Bin Ayyub, the Distraught, the Thrall O’ #. Love." -#: data/nomenclature.fab:1152 +#: data/nomenclature.fab:1166 msgctxt "sulcus" msgid "Damascus Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1152 +#: data/nomenclature.fab:1166 msgctxt "origin" msgid "" "Home city of the merchant Ayyub, father of Ghanim and Fitnah in the “Tale of" @@ -6595,12 +6684,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the tale "The Man's Dispute with the #. Learned Woman of the Relative Excellence of the Male and Female." -#: data/nomenclature.fab:1154 +#: data/nomenclature.fab:1168 msgctxt "sulcus" msgid "Hamah Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1154 +#: data/nomenclature.fab:1168 msgctxt "origin" msgid "" "City in the tale “The Man's Dispute with the Learned Woman of the Relative " @@ -6609,60 +6698,60 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the "Tale of Nur Al-Din Ali and his son #. Badr Al-Din Hassan." -#: data/nomenclature.fab:1156 +#: data/nomenclature.fab:1170 msgctxt "sulcus" msgid "Cairo Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1156 +#: data/nomenclature.fab:1170 msgctxt "origin" msgid "City in the “Tale of Nur Al-Din Ali and his son Badr Al-Din Hassan.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the tale "The Merchant’s Daughter and the #. Prince Al-Irak." -#: data/nomenclature.fab:1158 +#: data/nomenclature.fab:1172 msgctxt "sulcus" msgid "Andalús Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1158 +#: data/nomenclature.fab:1172 msgctxt "origin" msgid "City in the tale “The Merchant’s Daughter and the Prince Al-Irak.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the tale "History of Al-Hajjaj Bin Yusuf #. and the Young Sayyid." -#: data/nomenclature.fab:1160 +#: data/nomenclature.fab:1174 msgctxt "sulcus" msgid "Misr Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1160 +#: data/nomenclature.fab:1174 msgctxt "origin" msgid "" "City in the tale “History of Al-Hajjaj Bin Yusuf and the Young Sayyid.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Country ruled over by Zaman, brother of Shahryar. -#: data/nomenclature.fab:1162 +#: data/nomenclature.fab:1176 msgctxt "sulcus" msgid "Samarkand Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1162 +#: data/nomenclature.fab:1176 msgctxt "origin" msgid "Country ruled over by Zaman, brother of Shahryar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in the tale "The Sharper of Alexandria and #. the Chief of Police" from Richard F. Burton's Arabian Nights. -#: data/nomenclature.fab:1164 +#: data/nomenclature.fab:1178 msgctxt "sulcus" msgid "Alexandria Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1164 +#: data/nomenclature.fab:1178 msgctxt "origin" msgid "" "City in the tale “The Sharper of Alexandria and the Chief of Police” from " @@ -6671,12 +6760,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City where the hunchback did his tailoring in #. "The Hunchback’s Tale" from Richard F. Burton's Arabian Nights. -#: data/nomenclature.fab:1166 +#: data/nomenclature.fab:1180 msgctxt "sulcus" msgid "Baghdad Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1166 +#: data/nomenclature.fab:1180 msgctxt "origin" msgid "" "City where the hunchback did his tailoring in “The Hunchback’s Tale” from " @@ -6684,81 +6773,81 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Islands in the "Tale of Aziz and Azizah." -#: data/nomenclature.fab:1168 +#: data/nomenclature.fab:1182 msgctxt "sulcus" msgid "Camphor Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1168 +#: data/nomenclature.fab:1182 msgctxt "origin" msgid "Islands in the “Tale of Aziz and Azizah.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); City in "The Goldsmith and the Cashmere Singing #. Girl." -#: data/nomenclature.fab:1170 +#: data/nomenclature.fab:1184 msgctxt "sulcus" msgid "Cashmere Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1170 +#: data/nomenclature.fab:1184 msgctxt "origin" msgid "City in “The Goldsmith and the Cashmere Singing Girl.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Place in the tale "The Lovers of Al-Medinah." -#: data/nomenclature.fab:1172 +#: data/nomenclature.fab:1186 msgctxt "sulcus" msgid "Al-Medinah Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1172 +#: data/nomenclature.fab:1186 msgctxt "origin" msgid "Place in the tale “The Lovers of Al-Medinah.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Enceladus); Place in the tale "Story of the Chief of the #. Bulak Police." -#: data/nomenclature.fab:1174 +#: data/nomenclature.fab:1188 msgctxt "sulcus" msgid "Bulak Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1174 +#: data/nomenclature.fab:1188 msgctxt "origin" msgid "Place in the tale “Story of the Chief of the Bulak Police.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Epimetheus); Greek; sister of Phoibe, daughter of Leukippos. -#: data/nomenclature.fab:1176 +#: data/nomenclature.fab:1190 msgctxt "crater" msgid "Hilairea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1176 +#: data/nomenclature.fab:1190 msgctxt "origin" msgid "Greek; sister of Phoibe, daughter of Leukippos." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Epimetheus); Latin name for Polydeukes, Castor's twin. -#: data/nomenclature.fab:1178 +#: data/nomenclature.fab:1192 msgctxt "crater" msgid "Pollux" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1178 +#: data/nomenclature.fab:1192 msgctxt "origin" msgid "Latin name for Polydeukes, Castor's twin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Lover of Genji in "The Tale of Genji" by Murasaki #. Sikibu, first modern novel (Japan, c.1000). -#: data/nomenclature.fab:1180 +#: data/nomenclature.fab:1194 msgctxt "crater" msgid "Fujitsubo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1180 +#: data/nomenclature.fab:1194 msgctxt "origin" msgid "" "Lover of Genji in “The Tale of Genji” by Murasaki Sikibu, first modern novel" @@ -6767,24 +6856,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Peter; French philosopher, lover of Heloise #. (1079-1142). -#: data/nomenclature.fab:1182 +#: data/nomenclature.fab:1196 msgctxt "crater" msgid "Abelard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1182 +#: data/nomenclature.fab:1196 msgctxt "origin" msgid "Peter; French philosopher, lover of Heloise (1079-1142)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Ethiopian slave, beloved of Egyptian officer Radames #. in Verdi's opera "Aida" (Italy, 1870). -#: data/nomenclature.fab:1184 +#: data/nomenclature.fab:1198 msgctxt "crater" msgid "Aida" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1184 +#: data/nomenclature.fab:1198 msgctxt "origin" msgid "" "Ethiopian slave, beloved of Egyptian officer Radames in Verdi's opera “Aida”" @@ -6793,12 +6882,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Lover, character of medieval European legend retold in #. Moliere's "Don Juan" (France, 1665). -#: data/nomenclature.fab:1186 +#: data/nomenclature.fab:1200 msgctxt "crater" msgid "Don Juan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1186 +#: data/nomenclature.fab:1200 msgctxt "origin" msgid "" "Lover, character of medieval European legend retold in Moliere's “Don Juan” " @@ -6807,12 +6896,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Knight-errant, imagined Dulcinea as his lady-love in #. Cervantes' "Don Quixote" (Spain, 1605). -#: data/nomenclature.fab:1188 +#: data/nomenclature.fab:1202 msgctxt "crater" msgid "Don Quixote" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1188 +#: data/nomenclature.fab:1202 msgctxt "origin" msgid "" "Knight-errant, imagined Dulcinea as his lady-love in Cervantes' “Don " @@ -6821,12 +6910,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Lover of Tinatin in Shota Rustavely's novel "Knight in #. tiger-skin" (Georgia, 12th century). -#: data/nomenclature.fab:1190 +#: data/nomenclature.fab:1204 msgctxt "crater" msgid "Avtandil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1190 +#: data/nomenclature.fab:1204 msgctxt "origin" msgid "" "Lover of Tinatin in Shota Rustavely's novel “Knight in tiger-skin” (Georgia," @@ -6835,36 +6924,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Romantic heroine of Flaubert's novel "Madame Bovary" #. (France, 19th century). -#: data/nomenclature.fab:1192 +#: data/nomenclature.fab:1206 msgctxt "crater" msgid "Bovary" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1192 +#: data/nomenclature.fab:1206 msgctxt "origin" msgid "" "Romantic heroine of Flaubert's novel “Madame Bovary” (France, 19th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Moon goddess in Greek mythology, lover of Endymion. -#: data/nomenclature.fab:1194 +#: data/nomenclature.fab:1208 msgctxt "crater" msgid "Selene" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1194 +#: data/nomenclature.fab:1208 msgctxt "origin" msgid "Moon goddess in Greek mythology, lover of Endymion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Attendant of Eros; personification of the longing of #. love in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:1196 +#: data/nomenclature.fab:1210 msgctxt "crater" msgid "Himeros" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1196 +#: data/nomenclature.fab:1210 msgctxt "origin" msgid "" "Attendant of Eros; personification of the longing of love in Greek " @@ -6873,12 +6962,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); In Greek mythology, wife of singer Orpheus, who fails #. to bring her from Hades. -#: data/nomenclature.fab:1198 +#: data/nomenclature.fab:1212 msgctxt "crater" msgid "Eurydice" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1198 +#: data/nomenclature.fab:1212 msgctxt "origin" msgid "" "In Greek mythology, wife of singer Orpheus, who fails to bring her from " @@ -6887,12 +6976,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Imaginary lady-love of the knight Don Quixote in #. Cervantes' "Don Quixote" (Spain, 1605). -#: data/nomenclature.fab:1200 +#: data/nomenclature.fab:1214 msgctxt "crater" msgid "Dulcinea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1200 +#: data/nomenclature.fab:1214 msgctxt "origin" msgid "" "Imaginary lady-love of the knight Don Quixote in Cervantes' “Don Quixote” " @@ -6901,12 +6990,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Woman in Greek mythology, brought to life from statue #. by Pygmalion, legendary king of Cyprus. -#: data/nomenclature.fab:1202 +#: data/nomenclature.fab:1216 msgctxt "crater" msgid "Galatea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1202 +#: data/nomenclature.fab:1216 msgctxt "origin" msgid "" "Woman in Greek mythology, brought to life from statue by Pygmalion, " @@ -6915,24 +7004,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Marina; companion of astronomer Galileo Galilei #. (Italy, 17th century). -#: data/nomenclature.fab:1204 +#: data/nomenclature.fab:1218 msgctxt "crater" msgid "Gamba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1204 +#: data/nomenclature.fab:1218 msgctxt "origin" msgid "Marina; companion of astronomer Galileo Galilei (Italy, 17th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Prince, lover of Fujitsubo in "The Tale of Genji" by #. Murasaki Sikibu (Japan, c.1000). -#: data/nomenclature.fab:1206 +#: data/nomenclature.fab:1220 msgctxt "crater" msgid "Genji" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1206 +#: data/nomenclature.fab:1220 msgctxt "origin" msgid "" "Prince, lover of Fujitsubo in “The Tale of Genji” by Murasaki Sikibu (Japan," @@ -6941,12 +7030,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Tragic lover of Catherine in Emily Brontë's novel #. "Wuthering Heights" (England, 1847). -#: data/nomenclature.fab:1208 +#: data/nomenclature.fab:1222 msgctxt "crater" msgid "Heathcliff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1208 +#: data/nomenclature.fab:1222 msgctxt "origin" msgid "" "Tragic lover of Catherine in Emily Brontë's novel “Wuthering Heights” " @@ -6955,12 +7044,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Shah; Mogul emperor, built Taj Mahal in Agra, India #. for wife Mumtaz Mahal (1592-1666). -#: data/nomenclature.fab:1210 +#: data/nomenclature.fab:1224 msgctxt "crater" msgid "Jahan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1210 +#: data/nomenclature.fab:1224 msgctxt "origin" msgid "" "Shah; Mogul emperor, built Taj Mahal in Agra, India for wife Mumtaz Mahal " @@ -6969,12 +7058,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Lithuanian blacksmith, lover of sea goddess Jurate; #. taken by her to the sea floor. -#: data/nomenclature.fab:1212 +#: data/nomenclature.fab:1226 msgctxt "crater" msgid "Kastytis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1212 +#: data/nomenclature.fab:1226 msgctxt "origin" msgid "" "Lithuanian blacksmith, lover of sea goddess Jurate; taken by her to the sea " @@ -6983,12 +7072,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Lover of Hero, swam to her across Hellespont every #. night and drowned; in despair, Hero drowned herself. -#: data/nomenclature.fab:1214 +#: data/nomenclature.fab:1228 msgctxt "crater" msgid "Leander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1214 +#: data/nomenclature.fab:1228 msgctxt "origin" msgid "" "Lover of Hero, swam to her across Hellespont every night and drowned; in " @@ -6997,24 +7086,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Young girl from V. Nabokov's novel "Lolita" (USA, #. 1955). -#: data/nomenclature.fab:1216 +#: data/nomenclature.fab:1230 msgctxt "crater" msgid "Lolita" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1216 +#: data/nomenclature.fab:1230 msgctxt "origin" msgid "Young girl from V. Nabokov's novel “Lolita” (USA, 1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Leylie's lover in "Leylie and Majnoon" poems by Jami #. and Navoi (Khorasan, 1480s). -#: data/nomenclature.fab:1218 +#: data/nomenclature.fab:1232 msgctxt "crater" msgid "Majnoon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1218 +#: data/nomenclature.fab:1232 msgctxt "origin" msgid "" "Leylie's lover in “Leylie and Majnoon” poems by Jami and Navoi (Khorasan, " @@ -7023,12 +7112,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Mumtaz; Mogul empress; favorite wife of Shah Jahan, #. who built Taj Mahal (1592-1631). -#: data/nomenclature.fab:1220 +#: data/nomenclature.fab:1234 msgctxt "crater" msgid "Mahal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1220 +#: data/nomenclature.fab:1234 msgctxt "origin" msgid "" "Mumtaz; Mogul empress; favorite wife of Shah Jahan, who built Taj Mahal " @@ -7037,12 +7126,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Singer and musician in Greek mythology; fails to bring #. his love Eurydice from Hades. -#: data/nomenclature.fab:1222 +#: data/nomenclature.fab:1236 msgctxt "crater" msgid "Orpheus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1222 +#: data/nomenclature.fab:1236 msgctxt "origin" msgid "" "Singer and musician in Greek mythology; fails to bring his love Eurydice " @@ -7051,24 +7140,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Beloved of Eros; personification of human soul in #. Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:1224 +#: data/nomenclature.fab:1238 msgctxt "crater" msgid "Psyche" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1224 +#: data/nomenclature.fab:1238 msgctxt "origin" msgid "Beloved of Eros; personification of human soul in Greek mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Lover of Tai-yü in novel by Ts'ao Chan (China, 18th #. century; also "Dream of the Red Chamber", 1929). -#: data/nomenclature.fab:1226 +#: data/nomenclature.fab:1240 msgctxt "crater" msgid "Pao-yü" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1226 +#: data/nomenclature.fab:1240 msgctxt "origin" msgid "" "Lover of Tai-yü in novel by Ts'ao Chan (China, 18th century; also “Dream of " @@ -7077,12 +7166,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Wife of Prince Golaud and lover of his half-brother, #. Pelléas, in Maeterlinck drama (Belgium, 1892). -#: data/nomenclature.fab:1228 +#: data/nomenclature.fab:1242 msgctxt "crater" msgid "Mélisande" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1228 +#: data/nomenclature.fab:1242 msgctxt "origin" msgid "" "Wife of Prince Golaud and lover of his half-brother, Pelléas, in Maeterlinck" @@ -7091,12 +7180,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); King of Cyprus; carved statue of woman brought to life #. as Galatea, whom he married. -#: data/nomenclature.fab:1230 +#: data/nomenclature.fab:1244 msgctxt "crater" msgid "Pygmalion" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1230 +#: data/nomenclature.fab:1244 msgctxt "origin" msgid "" "King of Cyprus; carved statue of woman brought to life as Galatea, whom he " @@ -7105,12 +7194,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Young man from Greek mythology who fell in love with #. his own reflection in water. -#: data/nomenclature.fab:1232 +#: data/nomenclature.fab:1246 msgctxt "crater" msgid "Narcissus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1232 +#: data/nomenclature.fab:1246 msgctxt "origin" msgid "" "Young man from Greek mythology who fell in love with his own reflection in " @@ -7119,12 +7208,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Beloved by Pao-yü in novel by Ts'ao Chan (China, 18th #. century; also "Dream of the Red Chamber", 1929). -#: data/nomenclature.fab:1234 +#: data/nomenclature.fab:1248 msgctxt "crater" msgid "Tai-yü" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1234 +#: data/nomenclature.fab:1248 msgctxt "origin" msgid "" "Beloved by Pao-yü in novel by Ts'ao Chan (China, 18th century; also “Dream " @@ -7133,12 +7222,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Beloved of Mélisande in Maeterlinck drama and later #. musical works by Faure, Debussy and Schoenberg. -#: data/nomenclature.fab:1236 +#: data/nomenclature.fab:1250 msgctxt "crater" msgid "Pelléas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1236 +#: data/nomenclature.fab:1250 msgctxt "origin" msgid "" "Beloved of Mélisande in Maeterlinck drama and later musical works by Faure, " @@ -7147,12 +7236,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Māori hero, beloved of young maiden Hinemoa who swam #. across Lake Rotorua to marry him. -#: data/nomenclature.fab:1238 +#: data/nomenclature.fab:1252 msgctxt "crater" msgid "Tutanekai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1238 +#: data/nomenclature.fab:1252 msgctxt "origin" msgid "" "Māori hero, beloved of young maiden Hinemoa who swam across Lake Rotorua to " @@ -7161,12 +7250,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Egyptian officer, beloved of Ethiopian slave Aida in #. Verdi's opera "Aida" (Italy, 1870). -#: data/nomenclature.fab:1240 +#: data/nomenclature.fab:1254 msgctxt "crater" msgid "Radames" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1240 +#: data/nomenclature.fab:1254 msgctxt "origin" msgid "" "Egyptian officer, beloved of Ethiopian slave Aida in Verdi's opera “Aida” " @@ -7175,24 +7264,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Giovanni; Italian adventurer, lover and author #. (1725-1798). -#: data/nomenclature.fab:1242 +#: data/nomenclature.fab:1256 msgctxt "crater" msgid "Casanova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1242 +#: data/nomenclature.fab:1256 msgctxt "origin" msgid "Giovanni; Italian adventurer, lover and author (1725-1798)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Tragic lover of Heathcliff in Emily Brontë's novel #. "Wuthering Heights" (England, 1847). -#: data/nomenclature.fab:1244 +#: data/nomenclature.fab:1258 msgctxt "crater" msgid "Catherine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1244 +#: data/nomenclature.fab:1258 msgctxt "origin" msgid "" "Tragic lover of Heathcliff in Emily Brontë's novel “Wuthering Heights” " @@ -7200,24 +7289,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Roman god of love, equivalent of Eros. -#: data/nomenclature.fab:1246 +#: data/nomenclature.fab:1260 msgctxt "crater" msgid "Cupid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1246 +#: data/nomenclature.fab:1260 msgctxt "origin" msgid "Roman god of love, equivalent of Eros." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Majnoon's lover in "Leylie and Majnoon" poems by Jami #. and Navoi (Khorasan, 1480s). -#: data/nomenclature.fab:1248 +#: data/nomenclature.fab:1262 msgctxt "crater" msgid "Leylie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1248 +#: data/nomenclature.fab:1262 msgctxt "origin" msgid "" "Majnoon's lover in “Leylie and Majnoon” poems by Jami and Navoi (Khorasan, " @@ -7226,12 +7315,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Love child of Poseidon and Hiona in Greek mythology; #. also island (Chios) in the Aegean Sea. -#: data/nomenclature.fab:1250 +#: data/nomenclature.fab:1264 msgctxt "crater" msgid "Hios" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1250 +#: data/nomenclature.fab:1264 msgctxt "origin" msgid "" "Love child of Poseidon and Hiona in Greek mythology; also island (Chios) in " @@ -7240,24 +7329,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); St. Valentine's day (principally Roman) for all #. lovers. -#: data/nomenclature.fab:1252 +#: data/nomenclature.fab:1266 msgctxt "crater" msgid "Valentine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1252 +#: data/nomenclature.fab:1266 msgctxt "origin" msgid "St. Valentine's day (principally Roman) for all lovers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Arthur Robert; English astronomer, first used Eros for #. solar parallax (1873-1945). -#: data/nomenclature.fab:1254 +#: data/nomenclature.fab:1268 msgctxt "dorsum" msgid "Hinks Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1254 +#: data/nomenclature.fab:1268 msgctxt "origin" msgid "" "Arthur Robert; English astronomer, first used Eros for solar parallax " @@ -7266,12 +7355,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); William S.; South African astronomer, detected Eros' #. elongated shape (1905-1979). -#: data/nomenclature.fab:1256 +#: data/nomenclature.fab:1270 msgctxt "dorsum" msgid "Finsen Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1256 +#: data/nomenclature.fab:1270 msgctxt "origin" msgid "" "William S.; South African astronomer, detected Eros' elongated shape " @@ -7280,24 +7369,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Carl Gustav; German astronomer, first discoverer of #. Eros (1866-1946). -#: data/nomenclature.fab:1258 +#: data/nomenclature.fab:1272 msgctxt "regio" msgid "Witt Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1258 +#: data/nomenclature.fab:1272 msgctxt "origin" msgid "Carl Gustav; German astronomer, first discoverer of Eros (1866-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Eros); Auguste Honore Pierre; French astronomer, independent #. discoverer of Eros (1864-1910). -#: data/nomenclature.fab:1260 +#: data/nomenclature.fab:1274 msgctxt "regio" msgid "Charlois Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1260 +#: data/nomenclature.fab:1274 msgctxt "origin" msgid "" "Auguste Honore Pierre; French astronomer, independent discoverer of Eros " @@ -7305,47 +7394,47 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); One of the Children of Don, a smith and brewer. -#: data/nomenclature.fab:1262 +#: data/nomenclature.fab:1276 msgctxt "crater" msgid "Govannan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1262 +#: data/nomenclature.fab:1276 msgctxt "origin" msgid "One of the Children of Don, a smith and brewer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Handsome Irish mythological warrior, husband of #. Gráinne. -#: data/nomenclature.fab:1264 +#: data/nomenclature.fab:1278 msgctxt "crater" msgid "Diarmuid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1264 +#: data/nomenclature.fab:1278 msgctxt "origin" msgid "Handsome Irish mythological warrior, husband of Gráinne." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic storm deity, ill-fated son of Tegid the Bald. -#: data/nomenclature.fab:1266 +#: data/nomenclature.fab:1280 msgctxt "crater" msgid "Avagddu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1266 +#: data/nomenclature.fab:1280 msgctxt "origin" msgid "Celtic storm deity, ill-fated son of Tegid the Bald." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic god of the night whose evil eye caused the #. death of those on whom it glanced. -#: data/nomenclature.fab:1268 +#: data/nomenclature.fab:1282 msgctxt "crater" msgid "Balor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1268 +#: data/nomenclature.fab:1282 msgctxt "origin" msgid "" "Celtic god of the night whose evil eye caused the death of those on whom it " @@ -7353,80 +7442,80 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Cormac Mac Art, High King of Ulster in Irish myths. -#: data/nomenclature.fab:1270 +#: data/nomenclature.fab:1284 msgctxt "crater" msgid "Cormac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1270 +#: data/nomenclature.fab:1284 msgctxt "origin" msgid "Cormac Mac Art, High King of Ulster in Irish myths." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic goddess of healing, smiths, fertility and #. poetry. -#: data/nomenclature.fab:1272 +#: data/nomenclature.fab:1286 msgctxt "crater" msgid "Brigid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1272 +#: data/nomenclature.fab:1286 msgctxt "origin" msgid "Celtic goddess of healing, smiths, fertility and poetry." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); The most beautiful woman in Irish myths. -#: data/nomenclature.fab:1274 +#: data/nomenclature.fab:1288 msgctxt "crater" msgid "Deirdre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1274 +#: data/nomenclature.fab:1288 msgctxt "origin" msgid "The most beautiful woman in Irish myths." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Gaelic war god. -#: data/nomenclature.fab:1276 +#: data/nomenclature.fab:1290 msgctxt "crater" msgid "Camulus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1276 +#: data/nomenclature.fab:1290 msgctxt "origin" msgid "Gaelic war god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Handsome Celtic king, father of sun god Bres. -#: data/nomenclature.fab:1278 +#: data/nomenclature.fab:1292 msgctxt "crater" msgid "Elathan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1278 +#: data/nomenclature.fab:1292 msgctxt "origin" msgid "Handsome Celtic king, father of sun god Bres." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Brother of Europa. -#: data/nomenclature.fab:1280 +#: data/nomenclature.fab:1294 msgctxt "crater" msgid "Cilix" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1280 data/nomenclature.fab:1440 +#: data/nomenclature.fab:1294 data/nomenclature.fab:1454 msgctxt "origin" msgid "Brother of Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic goddess of beauty who was lured asleep by #. music, then swept away by a great wave. -#: data/nomenclature.fab:1282 +#: data/nomenclature.fab:1296 msgctxt "crater" msgid "Cliodhna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1282 +#: data/nomenclature.fab:1296 msgctxt "origin" msgid "" "Celtic goddess of beauty who was lured asleep by music, then swept away by a" @@ -7435,332 +7524,332 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic poet, one of the children of the mother #. goddess Don. -#: data/nomenclature.fab:1284 +#: data/nomenclature.fab:1298 msgctxt "crater" msgid "Gwydion" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1284 +#: data/nomenclature.fab:1298 msgctxt "origin" msgid "Celtic poet, one of the children of the mother goddess Don." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic hero. -#: data/nomenclature.fab:1286 +#: data/nomenclature.fab:1300 msgctxt "crater" msgid "Mael Dúin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1286 +#: data/nomenclature.fab:1300 msgctxt "origin" msgid "Celtic hero." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic sea god. -#: data/nomenclature.fab:1288 +#: data/nomenclature.fab:1302 msgctxt "crater" msgid "Llyr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1288 data/nomenclature.fab:1294 +#: data/nomenclature.fab:1302 data/nomenclature.fab:1308 msgctxt "origin" msgid "Celtic sea god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Mythological Irish queen of Connacht province. -#: data/nomenclature.fab:1290 +#: data/nomenclature.fab:1304 msgctxt "crater" msgid "Maeve" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1290 +#: data/nomenclature.fab:1304 msgctxt "origin" msgid "Mythological Irish queen of Connacht province." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Irish sea and fertility god. -#: data/nomenclature.fab:1292 +#: data/nomenclature.fab:1306 msgctxt "crater" msgid "Manannán" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1292 +#: data/nomenclature.fab:1306 msgctxt "origin" msgid "Irish sea and fertility god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic sea god. -#: data/nomenclature.fab:1294 +#: data/nomenclature.fab:1308 msgctxt "crater" msgid "Dylan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic god of wealth and treasure. -#: data/nomenclature.fab:1296 +#: data/nomenclature.fab:1310 msgctxt "crater" msgid "Math" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1296 +#: data/nomenclature.fab:1310 msgctxt "origin" msgid "Celtic god of wealth and treasure." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic; ugly son of Tegid. -#: data/nomenclature.fab:1298 +#: data/nomenclature.fab:1312 msgctxt "crater" msgid "Morvran" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1298 +#: data/nomenclature.fab:1312 msgctxt "origin" msgid "Celtic; ugly son of Tegid." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Golden-haired daughter of the Celtic sea and #. fertility god Manannán. -#: data/nomenclature.fab:1300 +#: data/nomenclature.fab:1314 msgctxt "crater" msgid "Niamh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1300 +#: data/nomenclature.fab:1314 msgctxt "origin" msgid "Golden-haired daughter of the Celtic sea and fertility god Manannán." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic god of the underworld. -#: data/nomenclature.fab:1302 +#: data/nomenclature.fab:1316 msgctxt "crater" msgid "Pwyll" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1302 +#: data/nomenclature.fab:1316 msgctxt "origin" msgid "Celtic god of the underworld." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic, son of Bran; magician. -#: data/nomenclature.fab:1304 +#: data/nomenclature.fab:1318 msgctxt "crater" msgid "Taliesin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1304 +#: data/nomenclature.fab:1318 msgctxt "origin" msgid "Celtic, son of Bran; magician." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Mythical Irish warrior, son of Fionn Mac Cumhail and #. Sadb. -#: data/nomenclature.fab:1306 +#: data/nomenclature.fab:1320 msgctxt "crater" msgid "Oisín" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1306 +#: data/nomenclature.fab:1320 msgctxt "origin" msgid "Mythical Irish warrior, son of Fionn Mac Cumhail and Sadb." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic heroine. -#: data/nomenclature.fab:1308 +#: data/nomenclature.fab:1322 msgctxt "crater" msgid "Rhiannon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1308 +#: data/nomenclature.fab:1322 msgctxt "origin" msgid "Celtic heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic hero who lived in Bula Lake. -#: data/nomenclature.fab:1310 +#: data/nomenclature.fab:1324 msgctxt "crater" msgid "Tegid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1310 +#: data/nomenclature.fab:1324 msgctxt "origin" msgid "Celtic hero who lived in Bula Lake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); King of the Fir Bolgs in Celtic mythology. -#: data/nomenclature.fab:1312 +#: data/nomenclature.fab:1326 msgctxt "crater" msgid "Eochaid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1312 +#: data/nomenclature.fab:1326 msgctxt "origin" msgid "King of the Fir Bolgs in Celtic mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Son of Branwen in Celtic mythology. -#: data/nomenclature.fab:1314 +#: data/nomenclature.fab:1328 msgctxt "crater" msgid "Gwern" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1314 +#: data/nomenclature.fab:1328 msgctxt "origin" msgid "Son of Branwen in Celtic mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic god of carpentry. -#: data/nomenclature.fab:1316 +#: data/nomenclature.fab:1330 msgctxt "crater" msgid "Luchtar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1316 +#: data/nomenclature.fab:1330 msgctxt "origin" msgid "Celtic god of carpentry." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Irish omnicompetent god. -#: data/nomenclature.fab:1318 +#: data/nomenclature.fab:1332 msgctxt "crater" msgid "Lug" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1318 +#: data/nomenclature.fab:1332 msgctxt "origin" msgid "Irish omnicompetent god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Gaelic fate and underworld deity. -#: data/nomenclature.fab:1320 +#: data/nomenclature.fab:1334 msgctxt "crater" msgid "Midir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1320 +#: data/nomenclature.fab:1334 msgctxt "origin" msgid "Gaelic fate and underworld deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic god of eloquence and literature, a son of #. Dagda. -#: data/nomenclature.fab:1322 +#: data/nomenclature.fab:1336 msgctxt "crater" msgid "Ogma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1322 +#: data/nomenclature.fab:1336 msgctxt "origin" msgid "Celtic god of eloquence and literature, a son of Dagda." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Son of Pwyll, Celtic god of the underworld. -#: data/nomenclature.fab:1324 +#: data/nomenclature.fab:1338 msgctxt "crater" msgid "Pryderi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1324 +#: data/nomenclature.fab:1338 msgctxt "origin" msgid "Son of Pwyll, Celtic god of the underworld." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Irish dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:1326 +#: data/nomenclature.fab:1340 msgctxt "crater" msgid "Tuag" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1326 data/nomenclature.fab:30918 +#: data/nomenclature.fab:1340 data/nomenclature.fab:30954 msgctxt "origin" msgid "Irish dawn goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Legendary Irish druid and poet. -#: data/nomenclature.fab:1328 +#: data/nomenclature.fab:1342 msgctxt "crater" msgid "Amergin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1328 +#: data/nomenclature.fab:1342 msgctxt "origin" msgid "Legendary Irish druid and poet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Beautiful Celtic god of love. -#: data/nomenclature.fab:1330 +#: data/nomenclature.fab:1344 msgctxt "crater" msgid "Angus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1330 +#: data/nomenclature.fab:1344 msgctxt "origin" msgid "Beautiful Celtic god of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); The harpist for Dagda, the father of all gods in #. Celtic myths. -#: data/nomenclature.fab:1332 +#: data/nomenclature.fab:1346 msgctxt "crater" msgid "Uaithne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1332 +#: data/nomenclature.fab:1346 msgctxt "origin" msgid "The harpist for Dagda, the father of all gods in Celtic myths." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic goddess of love and fertility. -#: data/nomenclature.fab:1334 +#: data/nomenclature.fab:1348 msgctxt "crater" msgid "Áine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1334 +#: data/nomenclature.fab:1348 msgctxt "origin" msgid "Celtic goddess of love and fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic god of agriculture. -#: data/nomenclature.fab:1336 +#: data/nomenclature.fab:1350 msgctxt "crater" msgid "Amaethon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1336 +#: data/nomenclature.fab:1350 msgctxt "origin" msgid "Celtic god of agriculture." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Beautiful son of Elatha in Celtic mythology. -#: data/nomenclature.fab:1338 +#: data/nomenclature.fab:1352 msgctxt "crater" msgid "Bress" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1338 +#: data/nomenclature.fab:1352 msgctxt "origin" msgid "Beautiful son of Elatha in Celtic mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); One of the chief deities of the Tuatha de Danann in #. Irish mythology. -#: data/nomenclature.fab:1340 +#: data/nomenclature.fab:1354 msgctxt "crater" msgid "Dagda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1340 +#: data/nomenclature.fab:1354 msgctxt "origin" msgid "One of the chief deities of the Tuatha de Danann in Irish mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Daughter of Cormac Mac Art, the mythical High King #. of Ulster, and wife of Diarmuid. -#: data/nomenclature.fab:1342 +#: data/nomenclature.fab:1356 msgctxt "crater" msgid "Gráinne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1342 +#: data/nomenclature.fab:1356 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter of Cormac Mac Art, the mythical High King of Ulster, and wife of " @@ -7770,12 +7859,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, a cold sea where the children #. of Lir (Llyr), transformed into swans, were forced to spend three hundred #. years. -#: data/nomenclature.fab:1344 +#: data/nomenclature.fab:1358 msgctxt "cavus" msgid "Moyle Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1344 +#: data/nomenclature.fab:1358 msgctxt "origin" msgid "" "In Celtic mythology, a cold sea where the children of Lir (Llyr), " @@ -7784,12 +7873,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Chief court of Pwyll; he first saw his future wife #. Rhiannon at a nearby mound. -#: data/nomenclature.fab:1346 +#: data/nomenclature.fab:1360 msgctxt "chaos" msgid "Narberth Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1346 +#: data/nomenclature.fab:1360 msgctxt "origin" msgid "" "Chief court of Pwyll; he first saw his future wife Rhiannon at a nearby " @@ -7798,12 +7887,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Rugged part of western Ireland named for Conmac, son #. of the Queen of Connacht. -#: data/nomenclature.fab:1348 +#: data/nomenclature.fab:1362 msgctxt "chaos" msgid "Conamara Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1348 +#: data/nomenclature.fab:1362 msgctxt "origin" msgid "" "Rugged part of western Ireland named for Conmac, son of the Queen of " @@ -7811,24 +7900,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Island where Manannán had a palace. -#: data/nomenclature.fab:1350 +#: data/nomenclature.fab:1364 msgctxt "chaos" msgid "Arran Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1350 +#: data/nomenclature.fab:1364 msgctxt "origin" msgid "Island where Manannán had a palace." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); One of the four great cities of the Tuatha Dé Danann #. (the people of the goddess Danu, the wizards) in Irish Celtic myths. -#: data/nomenclature.fab:1352 +#: data/nomenclature.fab:1366 msgctxt "chaos" msgid "Murias Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1352 +#: data/nomenclature.fab:1366 msgctxt "origin" msgid "" "One of the four great cities of the Tuatha Dé Danann (the people of the " @@ -7837,47 +7926,47 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, the location where Maon slew #. Covac. -#: data/nomenclature.fab:1354 +#: data/nomenclature.fab:1368 msgctxt "chaos" msgid "Dinrigh Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1354 +#: data/nomenclature.fab:1368 msgctxt "origin" msgid "In Celtic mythology, the location where Maon slew Covac." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, the seat or palace of Maev, #. warrior queen. -#: data/nomenclature.fab:1356 +#: data/nomenclature.fab:1370 msgctxt "chaos" msgid "Rathcroghan Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1356 +#: data/nomenclature.fab:1370 msgctxt "origin" msgid "In Celtic mythology, the seat or palace of Maev, warrior queen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Seat of Mongan, a son of the sea god Manannán. -#: data/nomenclature.fab:1358 +#: data/nomenclature.fab:1372 msgctxt "chaos" msgid "Rathmore Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1358 +#: data/nomenclature.fab:1372 msgctxt "origin" msgid "Seat of Mongan, a son of the sea god Manannán." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, the city to which Maeldūn #. voyaged to avenge his father, Ailill Edge-of-Battle. -#: data/nomenclature.fab:1360 +#: data/nomenclature.fab:1374 msgctxt "chaos" msgid "Leix Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1360 +#: data/nomenclature.fab:1374 msgctxt "origin" msgid "" "In Celtic mythology, the city to which Maeldūn voyaged to avenge his father," @@ -7886,12 +7975,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, one of the four cities of the #. Tuatha Dé Danann (Dana) people. -#: data/nomenclature.fab:1362 +#: data/nomenclature.fab:1376 msgctxt "chaos" msgid "Goirias Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1362 +#: data/nomenclature.fab:1376 msgctxt "origin" msgid "" "In Celtic mythology, one of the four cities of the Tuatha Dé Danann (Dana) " @@ -7899,133 +7988,133 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Place on Crete where Zeus brought Europa. -#: data/nomenclature.fab:1364 +#: data/nomenclature.fab:1378 msgctxt "flexus" msgid "Gortyna Flexus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1364 +#: data/nomenclature.fab:1378 msgctxt "origin" msgid "Place on Crete where Zeus brought Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Where the cow led Cadmus before it stopped at the #. site of Thebes. -#: data/nomenclature.fab:1366 +#: data/nomenclature.fab:1380 msgctxt "flexus" msgid "Delphi Flexus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1366 +#: data/nomenclature.fab:1380 msgctxt "origin" msgid "Where the cow led Cadmus before it stopped at the site of Thebes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Land named for Cilix on his search for Europa. -#: data/nomenclature.fab:1368 +#: data/nomenclature.fab:1382 msgctxt "flexus" msgid "Cilicia Flexus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1368 +#: data/nomenclature.fab:1382 msgctxt "origin" msgid "Land named for Cilix on his search for Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Where the cow lead Cadmus before it stopped at the #. site of Thebes. -#: data/nomenclature.fab:1370 +#: data/nomenclature.fab:1384 msgctxt "flexus" msgid "Phocis Flexus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1370 +#: data/nomenclature.fab:1384 msgctxt "origin" msgid "Where the cow lead Cadmus before it stopped at the site of Thebes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Another name for Tyre; where Europa was born. -#: data/nomenclature.fab:1372 +#: data/nomenclature.fab:1386 msgctxt "flexus" msgid "Sidon Flexus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1372 +#: data/nomenclature.fab:1386 msgctxt "origin" msgid "Another name for Tyre; where Europa was born." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone rows in France (Carnac, Brittany). -#: data/nomenclature.fab:1374 +#: data/nomenclature.fab:1388 msgctxt "fossa" msgid "Kermario Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1374 data/nomenclature.fab:1382 -#: data/nomenclature.fab:1384 +#: data/nomenclature.fab:1388 data/nomenclature.fab:1396 +#: data/nomenclature.fab:1398 msgctxt "origin" msgid "Stone rows in France (Carnac, Brittany)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in County Cork, Ireland. -#: data/nomenclature.fab:1376 +#: data/nomenclature.fab:1390 msgctxt "fossa" msgid "Maughanasilly Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1376 data/nomenclature.fab:1378 +#: data/nomenclature.fab:1390 data/nomenclature.fab:1392 msgctxt "origin" msgid "Stone row in County Cork, Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in County Cork, Ireland. -#: data/nomenclature.fab:1378 +#: data/nomenclature.fab:1392 msgctxt "fossa" msgid "Beenalaght Fossa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in County Kerry, Ireland. -#: data/nomenclature.fab:1380 +#: data/nomenclature.fab:1394 msgctxt "fossa" msgid "Eightercua Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1380 +#: data/nomenclature.fab:1394 msgctxt "origin" msgid "Stone row in County Kerry, Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone rows in France (Carnac, Brittany). -#: data/nomenclature.fab:1382 +#: data/nomenclature.fab:1396 msgctxt "fossa" msgid "Kerlescan Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone rows in France (Carnac, Brittany). -#: data/nomenclature.fab:1384 +#: data/nomenclature.fab:1398 msgctxt "fossa" msgid "Ménec Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone circle in the Outer Hebrides, Scotland. -#: data/nomenclature.fab:1386 +#: data/nomenclature.fab:1400 msgctxt "large ringed feature" msgid "Callanish" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1386 +#: data/nomenclature.fab:1400 msgctxt "origin" msgid "Stone circle in the Outer Hebrides, Scotland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; the seashore from which Zeus abducted Europa. #. Changed from Tyre Macula. -#: data/nomenclature.fab:1388 +#: data/nomenclature.fab:1402 msgctxt "large ringed feature" msgid "Tyre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1388 +#: data/nomenclature.fab:1402 msgctxt "origin" msgid "" "Greek; the seashore from which Zeus abducted Europa. Changed from Tyre " @@ -8034,12 +8123,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Greek mythology, warriors who sprouted from the #. dragon's teeth sewn by Athene, ancestors of the Thebans. -#: data/nomenclature.fab:1390 +#: data/nomenclature.fab:1404 msgctxt "linea" msgid "Sparti Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1390 +#: data/nomenclature.fab:1404 msgctxt "origin" msgid "" "In Greek mythology, warriors who sprouted from the dragon's teeth sewn by " @@ -8048,182 +8137,182 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Survivor of the men Cadmus sowed with dragon's #. teeth, a founder of Thebes. -#: data/nomenclature.fab:1392 +#: data/nomenclature.fab:1406 msgctxt "linea" msgid "Hyperenor Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1392 data/nomenclature.fab:1434 +#: data/nomenclature.fab:1406 data/nomenclature.fab:1448 msgctxt "origin" msgid "" "Survivor of the men Cadmus sowed with dragon's teeth, a founder of Thebes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Daughter of Harmonia and Cadmus. -#: data/nomenclature.fab:1394 +#: data/nomenclature.fab:1408 msgctxt "linea" msgid "Agave Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1394 data/nomenclature.fab:1428 +#: data/nomenclature.fab:1408 data/nomenclature.fab:1442 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Harmonia and Cadmus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; Europa's father. -#: data/nomenclature.fab:1396 +#: data/nomenclature.fab:1410 msgctxt "linea" msgid "Agenor Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1396 +#: data/nomenclature.fab:1410 msgctxt "origin" msgid "Greek; Europa's father." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Son of Phoenix, nephew of Europa. -#: data/nomenclature.fab:1398 +#: data/nomenclature.fab:1412 msgctxt "linea" msgid "Alphesiboea Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1398 +#: data/nomenclature.fab:1412 msgctxt "origin" msgid "Son of Phoenix, nephew of Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; Europa's husband after Zeus. -#: data/nomenclature.fab:1400 +#: data/nomenclature.fab:1414 msgctxt "linea" msgid "Asterius Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1400 +#: data/nomenclature.fab:1414 msgctxt "origin" msgid "Greek; Europa's husband after Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Sister of Europa. -#: data/nomenclature.fab:1402 +#: data/nomenclature.fab:1416 msgctxt "linea" msgid "Astypalaea Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1402 +#: data/nomenclature.fab:1416 msgctxt "origin" msgid "Sister of Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; son of Phoenix, nephew of Europa. -#: data/nomenclature.fab:1404 +#: data/nomenclature.fab:1418 msgctxt "linea" msgid "Adonis Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1404 +#: data/nomenclature.fab:1418 msgctxt "origin" msgid "Greek; son of Phoenix, nephew of Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Daughter of Harmonia and Cadmus in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:1406 +#: data/nomenclature.fab:1420 msgctxt "linea" msgid "Autonoë Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1406 +#: data/nomenclature.fab:1420 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Harmonia and Cadmus in Greek mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in England. -#: data/nomenclature.fab:1408 +#: data/nomenclature.fab:1422 msgctxt "linea" msgid "Butterdon Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1408 data/nomenclature.fab:1412 -#: data/nomenclature.fab:1426 data/nomenclature.fab:1430 -#: data/nomenclature.fab:1448 data/nomenclature.fab:1474 -#: data/nomenclature.fab:1476 +#: data/nomenclature.fab:1422 data/nomenclature.fab:1426 +#: data/nomenclature.fab:1440 data/nomenclature.fab:1444 +#: data/nomenclature.fab:1462 data/nomenclature.fab:1488 +#: data/nomenclature.fab:1490 msgctxt "origin" msgid "Stone row in England." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Greek mythology, son of Europa and Poseidon who #. could walk on water. -#: data/nomenclature.fab:1410 +#: data/nomenclature.fab:1424 msgctxt "linea" msgid "Euphemus Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1410 +#: data/nomenclature.fab:1424 msgctxt "origin" msgid "" "In Greek mythology, son of Europa and Poseidon who could walk on water." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in England. -#: data/nomenclature.fab:1412 +#: data/nomenclature.fab:1426 msgctxt "linea" msgid "Drizzlecomb Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:1414 +#: data/nomenclature.fab:1428 msgctxt "linea" msgid "Drumskinny Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1414 data/nomenclature.fab:1422 -#: data/nomenclature.fab:1470 +#: data/nomenclature.fab:1428 data/nomenclature.fab:1436 +#: data/nomenclature.fab:1484 msgctxt "origin" msgid "Stone row in Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Son of Minos in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:1416 +#: data/nomenclature.fab:1430 msgctxt "linea" msgid "Glaukos Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1416 data/nomenclature.fab:1420 -#: data/nomenclature.fab:1458 +#: data/nomenclature.fab:1430 data/nomenclature.fab:1434 +#: data/nomenclature.fab:1472 msgctxt "origin" msgid "Son of Minos in Greek mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Wife of Cadmus. -#: data/nomenclature.fab:1418 +#: data/nomenclature.fab:1432 msgctxt "linea" msgid "Harmonia Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1418 +#: data/nomenclature.fab:1432 msgctxt "origin" msgid "Wife of Cadmus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Son of Minos in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:1420 +#: data/nomenclature.fab:1434 msgctxt "linea" msgid "Katreus Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:1422 +#: data/nomenclature.fab:1436 msgctxt "linea" msgid "Corick Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Survivor of the men Cadmus sowed with the dragon's #. teeth; a founder of Thebes. -#: data/nomenclature.fab:1424 +#: data/nomenclature.fab:1438 msgctxt "linea" msgid "Echion Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1424 +#: data/nomenclature.fab:1438 msgctxt "origin" msgid "" "Survivor of the men Cadmus sowed with the dragon's teeth; a founder of " @@ -8231,89 +8320,89 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in England. -#: data/nomenclature.fab:1426 +#: data/nomenclature.fab:1440 msgctxt "linea" msgid "Merrivale Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Daughter of Harmonia and Cadmus. -#: data/nomenclature.fab:1428 +#: data/nomenclature.fab:1442 msgctxt "linea" msgid "Ino Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in England. -#: data/nomenclature.fab:1430 +#: data/nomenclature.fab:1444 msgctxt "linea" msgid "Staldon Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; son of Europa and Zeus. -#: data/nomenclature.fab:1432 +#: data/nomenclature.fab:1446 msgctxt "linea" msgid "Minos Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1432 data/nomenclature.fab:1460 +#: data/nomenclature.fab:1446 data/nomenclature.fab:1474 msgctxt "origin" msgid "Greek; son of Europa and Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Survivor of the men Cadmus sowed with dragon's #. teeth, a founder of Thebes. -#: data/nomenclature.fab:1434 +#: data/nomenclature.fab:1448 msgctxt "linea" msgid "Chthonius Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; Agenor's mother. -#: data/nomenclature.fab:1436 +#: data/nomenclature.fab:1450 msgctxt "linea" msgid "Libya Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1436 +#: data/nomenclature.fab:1450 msgctxt "origin" msgid "Greek; Agenor's mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; brother of Europa. -#: data/nomenclature.fab:1438 +#: data/nomenclature.fab:1452 msgctxt "linea" msgid "Phineus Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1438 data/nomenclature.fab:1454 -#: data/nomenclature.fab:1466 +#: data/nomenclature.fab:1452 data/nomenclature.fab:1468 +#: data/nomenclature.fab:1480 msgctxt "origin" msgid "Greek; brother of Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Brother of Europa. -#: data/nomenclature.fab:1440 +#: data/nomenclature.fab:1454 msgctxt "linea" msgid "Phoenix Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Phoenician name for Athene. -#: data/nomenclature.fab:1442 +#: data/nomenclature.fab:1456 msgctxt "linea" msgid "Onga Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1442 +#: data/nomenclature.fab:1456 msgctxt "origin" msgid "Phoenician name for Athene." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; survivor of the men Cadmus sowed with the #. dragon's teeth; a founder of Thebes. -#: data/nomenclature.fab:1444 +#: data/nomenclature.fab:1458 msgctxt "linea" msgid "Pelorus Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1444 +#: data/nomenclature.fab:1458 msgctxt "origin" msgid "" "Greek; survivor of the men Cadmus sowed with the dragon's teeth; a founder " @@ -8322,163 +8411,163 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Peninsula between Black and Marmara Seas, where #. Phineus sought Europa. -#: data/nomenclature.fab:1446 +#: data/nomenclature.fab:1460 msgctxt "linea" msgid "Thynia Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1446 +#: data/nomenclature.fab:1460 msgctxt "origin" msgid "Peninsula between Black and Marmara Seas, where Phineus sought Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in England. -#: data/nomenclature.fab:1448 +#: data/nomenclature.fab:1462 msgctxt "linea" msgid "Sharpitor Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Europa's mother. -#: data/nomenclature.fab:1450 +#: data/nomenclature.fab:1464 msgctxt "linea" msgid "Telephassa Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1450 +#: data/nomenclature.fab:1464 msgctxt "origin" msgid "Europa's mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); King who sold Cadmus the cow with a white full moon #. on each flank. -#: data/nomenclature.fab:1452 +#: data/nomenclature.fab:1466 msgctxt "linea" msgid "Pelagon Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1452 +#: data/nomenclature.fab:1466 msgctxt "origin" msgid "King who sold Cadmus the cow with a white full moon on each flank." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; brother of Europa. -#: data/nomenclature.fab:1454 +#: data/nomenclature.fab:1468 msgctxt "linea" msgid "Thasus Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Son of Europa and Zeus. -#: data/nomenclature.fab:1456 +#: data/nomenclature.fab:1470 msgctxt "linea" msgid "Rhadamanthys Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1456 +#: data/nomenclature.fab:1470 msgctxt "origin" msgid "Son of Europa and Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Son of Minos in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:1458 +#: data/nomenclature.fab:1472 msgctxt "linea" msgid "Androgeos Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; son of Europa and Zeus. -#: data/nomenclature.fab:1460 +#: data/nomenclature.fab:1474 msgctxt "linea" msgid "Sarpedon Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; another name for Telephassa. -#: data/nomenclature.fab:1462 +#: data/nomenclature.fab:1476 msgctxt "linea" msgid "Argiope Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1462 +#: data/nomenclature.fab:1476 msgctxt "origin" msgid "Greek; another name for Telephassa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; Agenor's twin brother. -#: data/nomenclature.fab:1464 +#: data/nomenclature.fab:1478 msgctxt "linea" msgid "Belus Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1464 +#: data/nomenclature.fab:1478 msgctxt "origin" msgid "Greek; Agenor's twin brother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; brother of Europa. -#: data/nomenclature.fab:1466 +#: data/nomenclature.fab:1480 msgctxt "linea" msgid "Cadmus Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Father of Asterius. -#: data/nomenclature.fab:1468 +#: data/nomenclature.fab:1482 msgctxt "linea" msgid "Tectamus Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1468 +#: data/nomenclature.fab:1482 msgctxt "origin" msgid "Father of Asterius." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:1470 +#: data/nomenclature.fab:1484 msgctxt "linea" msgid "Tormsdale Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Greek mythology, survivors of the men Cadmus #. sowed with dragon's teeth. -#: data/nomenclature.fab:1472 +#: data/nomenclature.fab:1486 msgctxt "linea" msgid "Udaeus Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1472 +#: data/nomenclature.fab:1486 msgctxt "origin" msgid "" "In Greek mythology, survivors of the men Cadmus sowed with dragon's teeth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in England. -#: data/nomenclature.fab:1474 +#: data/nomenclature.fab:1488 msgctxt "linea" msgid "Yelland Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in England. -#: data/nomenclature.fab:1476 +#: data/nomenclature.fab:1490 msgctxt "linea" msgid "Kennet Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Stone row in Brittany, France. -#: data/nomenclature.fab:1478 +#: data/nomenclature.fab:1492 msgctxt "linea" msgid "Mehen Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1478 +#: data/nomenclature.fab:1492 msgctxt "origin" msgid "Stone row in Brittany, France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Daughter-in-law of Europa, wife of King Minos #. (Europa’s son by Zeus), mother of the Minotaur. -#: data/nomenclature.fab:1480 +#: data/nomenclature.fab:1494 msgctxt "linea" msgid "Pasiphae Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1480 +#: data/nomenclature.fab:1494 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter-in-law of Europa, wife of King Minos (Europa’s son by Zeus), mother" @@ -8487,35 +8576,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Granddaughter of Europa and sibling of Phaedra and #. Katreus. -#: data/nomenclature.fab:1482 +#: data/nomenclature.fab:1496 msgctxt "linea" msgid "Acacallis Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1482 +#: data/nomenclature.fab:1496 msgctxt "origin" msgid "Granddaughter of Europa and sibling of Phaedra and Katreus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); The nephew of Europa, in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:1484 +#: data/nomenclature.fab:1498 msgctxt "linea" msgid "Ancaeus Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1484 +#: data/nomenclature.fab:1498 msgctxt "origin" msgid "The nephew of Europa, in Greek mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Daughter of Idmon of Colophon in Greek mythology, #. who challenged the goddess Athena in a weaving contest. -#: data/nomenclature.fab:1486 +#: data/nomenclature.fab:1500 msgctxt "linea" msgid "Arachne Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1486 +#: data/nomenclature.fab:1500 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter of Idmon of Colophon in Greek mythology, who challenged the goddess" @@ -8523,60 +8612,60 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Islands where Rhadamanthys reigned. -#: data/nomenclature.fab:1488 +#: data/nomenclature.fab:1502 msgctxt "macula" msgid "Cyclades Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1488 +#: data/nomenclature.fab:1502 msgctxt "origin" msgid "Islands where Rhadamanthys reigned." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; spring where Cadmus, brother of Europa, #. killed the dragon. -#: data/nomenclature.fab:1490 +#: data/nomenclature.fab:1504 msgctxt "macula" msgid "Castalia Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1490 +#: data/nomenclature.fab:1504 msgctxt "origin" msgid "Greek; spring where Cadmus, brother of Europa, killed the dragon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Place where Cadmus led cow before it stopped at site #. of Thebes. -#: data/nomenclature.fab:1492 +#: data/nomenclature.fab:1506 msgctxt "macula" msgid "Boeotia Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1492 +#: data/nomenclature.fab:1506 msgctxt "origin" msgid "Place where Cadmus led cow before it stopped at site of Thebes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Greek; place where Cadmus stopped in his search for #. Europa. -#: data/nomenclature.fab:1494 +#: data/nomenclature.fab:1508 msgctxt "macula" msgid "Thera Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1494 +#: data/nomenclature.fab:1508 msgctxt "origin" msgid "Greek; place where Cadmus stopped in his search for Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Place in northern Greece where Cadmus stopped in his #. search for Europa. -#: data/nomenclature.fab:1496 +#: data/nomenclature.fab:1510 msgctxt "macula" msgid "Thrace Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1496 +#: data/nomenclature.fab:1510 msgctxt "origin" msgid "" "Place in northern Greece where Cadmus stopped in his search for Europa." @@ -8584,12 +8673,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Celtic sun god, equated with Apollo in that #. character; found mainly in Aquileia (now at NE Italy). -#: data/nomenclature.fab:1498 +#: data/nomenclature.fab:1512 msgctxt "mensa" msgid "Belenos Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1498 +#: data/nomenclature.fab:1512 msgctxt "origin" msgid "" "Celtic sun god, equated with Apollo in that character; found mainly in " @@ -8598,12 +8687,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Romano-Celtic (Gallic) god of healing identified #. with several therapeutic springs and mineral baths. -#: data/nomenclature.fab:1500 +#: data/nomenclature.fab:1514 msgctxt "mensa" msgid "Borvo Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1500 +#: data/nomenclature.fab:1514 msgctxt "origin" msgid "" "Romano-Celtic (Gallic) god of healing identified with several therapeutic " @@ -8612,12 +8701,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Romano-Celtic (Continental Europe) god of healing #. associated with medicinal hot springs and hot mineral waters. -#: data/nomenclature.fab:1502 +#: data/nomenclature.fab:1516 msgctxt "mensa" msgid "Grannus Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1502 +#: data/nomenclature.fab:1516 msgctxt "origin" msgid "" "Romano-Celtic (Continental Europe) god of healing associated with medicinal " @@ -8626,12 +8715,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, one of the islands of Earthly #. paradise seen during Bran's voyage. -#: data/nomenclature.fab:1504 +#: data/nomenclature.fab:1518 msgctxt "regio" msgid "Argadnel Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1504 +#: data/nomenclature.fab:1518 msgctxt "origin" msgid "" "In Celtic mythology, one of the islands of Earthly paradise seen during " @@ -8640,59 +8729,59 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, island where Midir had a #. stronghold. -#: data/nomenclature.fab:1506 +#: data/nomenclature.fab:1520 msgctxt "regio" msgid "Falga Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1506 +#: data/nomenclature.fab:1520 msgctxt "origin" msgid "In Celtic mythology, island where Midir had a stronghold." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, ancient kingdom of mid-Wales. -#: data/nomenclature.fab:1508 +#: data/nomenclature.fab:1522 msgctxt "regio" msgid "Powys Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1508 +#: data/nomenclature.fab:1522 msgctxt "origin" msgid "In Celtic mythology, ancient kingdom of mid-Wales." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, the main royal residence of the #. High Kings. -#: data/nomenclature.fab:1510 +#: data/nomenclature.fab:1524 msgctxt "regio" msgid "Tara Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1510 +#: data/nomenclature.fab:1524 msgctxt "origin" msgid "In Celtic mythology, the main royal residence of the High Kings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Location of battles between the Fomorians and the #. Tautha de Danann. -#: data/nomenclature.fab:1512 +#: data/nomenclature.fab:1526 msgctxt "regio" msgid "Moytura Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1512 +#: data/nomenclature.fab:1526 msgctxt "origin" msgid "Location of battles between the Fomorians and the Tautha de Danann." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Celtic mythology, pass to which the Tuatha Dé #. Dannan retreated before the battle with the Fir Bolgs. -#: data/nomenclature.fab:1514 +#: data/nomenclature.fab:1528 msgctxt "regio" msgid "Balgatan Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1514 +#: data/nomenclature.fab:1528 msgctxt "origin" msgid "" "In Celtic mythology, pass to which the Tuatha Dé Dannan retreated before the" @@ -8701,12 +8790,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); In Welsh mythology, the southwestern kingdom of #. Wales just east of Annwn, containing a mysterious realm. -#: data/nomenclature.fab:1516 +#: data/nomenclature.fab:1530 msgctxt "regio" msgid "Dyfed Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1516 +#: data/nomenclature.fab:1530 msgctxt "origin" msgid "" "In Welsh mythology, the southwestern kingdom of Wales just east of Annwn, " @@ -8715,12 +8804,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Europa); Traditional name of the Welsh Otherworld where #. sparkling wine is the normal beverage, and age and sickness are unknown. -#: data/nomenclature.fab:1518 +#: data/nomenclature.fab:1532 msgctxt "regio" msgid "Annwn Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1518 +#: data/nomenclature.fab:1532 msgctxt "origin" msgid "" "Traditional name of the Welsh Otherworld where sparkling wine is the normal " @@ -8728,452 +8817,452 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian ram-headed god. -#: data/nomenclature.fab:1520 +#: data/nomenclature.fab:1534 msgctxt "crater" msgid "Hershef" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1520 +#: data/nomenclature.fab:1534 msgctxt "origin" msgid "Egyptian ram-headed god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Theban king of gods. -#: data/nomenclature.fab:1522 +#: data/nomenclature.fab:1536 msgctxt "crater" msgid "Amon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1522 +#: data/nomenclature.fab:1536 msgctxt "origin" msgid "Theban king of gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Akkadian god from whom the hero Atra-hasis was #. created. -#: data/nomenclature.fab:1524 +#: data/nomenclature.fab:1538 msgctxt "crater" msgid "We-ila" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1524 +#: data/nomenclature.fab:1538 msgctxt "origin" msgid "Akkadian god from whom the hero Atra-hasis was created." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-babylonian god of water, wisdom, and the #. earth. -#: data/nomenclature.fab:1526 +#: data/nomenclature.fab:1540 msgctxt "crater" msgid "Ea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1526 +#: data/nomenclature.fab:1540 msgctxt "origin" msgid "Assyro-babylonian god of water, wisdom, and the earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian god of law. -#: data/nomenclature.fab:1528 +#: data/nomenclature.fab:1542 msgctxt "crater" msgid "Misharu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1528 +#: data/nomenclature.fab:1542 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian god of law." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician; divinity of Tyre. -#: data/nomenclature.fab:1530 +#: data/nomenclature.fab:1544 msgctxt "crater" msgid "Melkart" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1530 +#: data/nomenclature.fab:1544 msgctxt "origin" msgid "Phoenician; divinity of Tyre." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Tutelary goddess who guarded intestines of the #. dead. -#: data/nomenclature.fab:1532 +#: data/nomenclature.fab:1546 msgctxt "crater" msgid "Selket" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1532 +#: data/nomenclature.fab:1546 msgctxt "origin" msgid "Tutelary goddess who guarded intestines of the dead." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); First Sumerian sky god. -#: data/nomenclature.fab:1534 +#: data/nomenclature.fab:1548 msgctxt "crater" msgid "Ilah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1534 +#: data/nomenclature.fab:1548 msgctxt "origin" msgid "First Sumerian sky god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Ganymede's brother. -#: data/nomenclature.fab:1536 +#: data/nomenclature.fab:1550 msgctxt "crater" msgid "Ilus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1536 +#: data/nomenclature.fab:1550 msgctxt "origin" msgid "Ganymede's brother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; sought immortality after Enkidu #. died. -#: data/nomenclature.fab:1538 +#: data/nomenclature.fab:1552 msgctxt "crater" msgid "Gilgamesh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1538 +#: data/nomenclature.fab:1552 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; sought immortality after Enkidu died." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian god of summer heat. -#: data/nomenclature.fab:1540 +#: data/nomenclature.fab:1554 msgctxt "crater" msgid "Gir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1540 +#: data/nomenclature.fab:1554 msgctxt "origin" msgid "Sumerian god of summer heat." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian goddess of underworld, seen by Enkidu in #. a dream. -#: data/nomenclature.fab:1542 +#: data/nomenclature.fab:1556 msgctxt "crater" msgid "Irkalla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1542 +#: data/nomenclature.fab:1556 msgctxt "origin" msgid "Sumerian goddess of underworld, seen by Enkidu in a dream." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian moon god. -#: data/nomenclature.fab:1544 +#: data/nomenclature.fab:1558 msgctxt "crater" msgid "Khonsu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1544 data/nomenclature.fab:1684 +#: data/nomenclature.fab:1558 data/nomenclature.fab:1698 msgctxt "origin" msgid "Egyptian moon god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; terrestrial progenitor goddess. -#: data/nomenclature.fab:1546 +#: data/nomenclature.fab:1560 msgctxt "crater" msgid "Kishar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1546 +#: data/nomenclature.fab:1560 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; terrestrial progenitor goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian vegetation god. -#: data/nomenclature.fab:1548 +#: data/nomenclature.fab:1562 msgctxt "crater" msgid "Ningishzida" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1548 +#: data/nomenclature.fab:1562 msgctxt "origin" msgid "Sumerian vegetation god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian goddess of brewing. -#: data/nomenclature.fab:1550 +#: data/nomenclature.fab:1564 msgctxt "crater" msgid "Ninkasi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1550 +#: data/nomenclature.fab:1564 msgctxt "origin" msgid "Sumerian goddess of brewing." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian god of justice. -#: data/nomenclature.fab:1552 +#: data/nomenclature.fab:1566 msgctxt "crater" msgid "Kittu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1552 +#: data/nomenclature.fab:1566 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian god of justice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Original divine son of the Memphis triad, son of #. Ptah. -#: data/nomenclature.fab:1554 +#: data/nomenclature.fab:1568 msgctxt "crater" msgid "Nefertum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1554 +#: data/nomenclature.fab:1568 msgctxt "origin" msgid "Original divine son of the Memphis triad, son of Ptah." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Elamite god of light and justice. -#: data/nomenclature.fab:1556 +#: data/nomenclature.fab:1570 msgctxt "crater" msgid "Nah-Hunte" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1556 +#: data/nomenclature.fab:1570 msgctxt "origin" msgid "Elamite god of light and justice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian plague demon. -#: data/nomenclature.fab:1558 +#: data/nomenclature.fab:1572 msgctxt "crater" msgid "Namtar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1558 +#: data/nomenclature.fab:1572 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian plague demon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; god of the fields, war god. -#: data/nomenclature.fab:1560 +#: data/nomenclature.fab:1574 msgctxt "crater" msgid "Nigirsu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1560 +#: data/nomenclature.fab:1574 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; god of the fields, war god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian crocodile god. -#: data/nomenclature.fab:1562 +#: data/nomenclature.fab:1576 msgctxt "crater" msgid "Sebek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1562 +#: data/nomenclature.fab:1576 msgctxt "origin" msgid "Egyptian crocodile god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Mother goddess of the Arameans. -#: data/nomenclature.fab:1564 +#: data/nomenclature.fab:1578 msgctxt "crater" msgid "Seima" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1564 +#: data/nomenclature.fab:1578 msgctxt "origin" msgid "Mother goddess of the Arameans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek river god; father of Callirrhoe, Ganymede's #. mother. -#: data/nomenclature.fab:1566 +#: data/nomenclature.fab:1580 msgctxt "crater" msgid "Achelous" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1566 +#: data/nomenclature.fab:1580 msgctxt "origin" msgid "Greek river god; father of Callirrhoe, Ganymede's mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Consort to Ea, Babylonian god of water. -#: data/nomenclature.fab:1568 +#: data/nomenclature.fab:1582 msgctxt "crater" msgid "Ninki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1568 +#: data/nomenclature.fab:1582 msgctxt "origin" msgid "Consort to Ea, Babylonian god of water." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian god of the sense of sight. -#: data/nomenclature.fab:1570 +#: data/nomenclature.fab:1584 msgctxt "crater" msgid "Maa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1570 +#: data/nomenclature.fab:1584 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of the sense of sight." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian; first god of Busirus. -#: data/nomenclature.fab:1572 +#: data/nomenclature.fab:1586 msgctxt "crater" msgid "Andjeti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1572 +#: data/nomenclature.fab:1586 msgctxt "origin" msgid "Egyptian; first god of Busirus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian god of thunder. -#: data/nomenclature.fab:1574 +#: data/nomenclature.fab:1588 msgctxt "crater" msgid "Adad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1574 +#: data/nomenclature.fab:1588 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian god of thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian-Akkadian god of power, of heavens. -#: data/nomenclature.fab:1576 +#: data/nomenclature.fab:1590 msgctxt "crater" msgid "Anu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1576 +#: data/nomenclature.fab:1590 msgctxt "origin" msgid "Sumerian-Akkadian god of power, of heavens." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Babylonian moon god. -#: data/nomenclature.fab:1578 +#: data/nomenclature.fab:1592 msgctxt "crater" msgid "En-zu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1578 data/nomenclature.fab:1762 +#: data/nomenclature.fab:1592 data/nomenclature.fab:1776 msgctxt "origin" msgid "Babylonian moon god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; nature god of the air, #. hurricanes, and nature. -#: data/nomenclature.fab:1580 +#: data/nomenclature.fab:1594 msgctxt "crater" msgid "Enlil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1580 +#: data/nomenclature.fab:1594 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; nature god of the air, hurricanes, and nature." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian lion-headed goddess; Anhur's wife. -#: data/nomenclature.fab:1582 +#: data/nomenclature.fab:1596 msgctxt "crater" msgid "Mehit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1582 +#: data/nomenclature.fab:1596 msgctxt "origin" msgid "Egyptian lion-headed goddess; Anhur's wife." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Friend of Gilgamesh. -#: data/nomenclature.fab:1584 +#: data/nomenclature.fab:1598 msgctxt "crater" msgid "Enkidu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1584 +#: data/nomenclature.fab:1598 msgctxt "origin" msgid "Friend of Gilgamesh." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian god of the Nile. -#: data/nomenclature.fab:1586 +#: data/nomenclature.fab:1600 msgctxt "crater" msgid "Hapi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1586 +#: data/nomenclature.fab:1600 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of the Nile." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Spirit of the harvest, one of the sons of El. -#: data/nomenclature.fab:1588 +#: data/nomenclature.fab:1602 msgctxt "crater" msgid "Mot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1588 +#: data/nomenclature.fab:1602 msgctxt "origin" msgid "Spirit of the harvest, one of the sons of El." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian male deity; upper parts are human, lower #. parts a serpent. -#: data/nomenclature.fab:1590 +#: data/nomenclature.fab:1604 msgctxt "crater" msgid "Mush" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1590 +#: data/nomenclature.fab:1604 msgctxt "origin" msgid "Sumerian male deity; upper parts are human, lower parts a serpent." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician god. -#: data/nomenclature.fab:1592 +#: data/nomenclature.fab:1606 msgctxt "crater" msgid "Epigeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1592 +#: data/nomenclature.fab:1606 msgctxt "origin" msgid "Phoenician god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian goddess of joy and love. -#: data/nomenclature.fab:1594 +#: data/nomenclature.fab:1608 msgctxt "crater" msgid "Hathor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1594 +#: data/nomenclature.fab:1608 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of joy and love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; asked the eagle for an herb to #. give him an heir. -#: data/nomenclature.fab:1596 +#: data/nomenclature.fab:1610 msgctxt "crater" msgid "Etana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1596 +#: data/nomenclature.fab:1610 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; asked the eagle for an herb to give him an heir." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); "Horus of the Two Horizons", form of Egyptian god #. Horus who represents the path of the sun. -#: data/nomenclature.fab:1598 +#: data/nomenclature.fab:1612 msgctxt "crater" msgid "Harakhtes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1598 +#: data/nomenclature.fab:1612 msgctxt "origin" msgid "" "”Horus of the Two Horizons”, form of Egyptian god Horus who represents the " @@ -9181,57 +9270,57 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-babylonian king of the underworld. -#: data/nomenclature.fab:1600 +#: data/nomenclature.fab:1614 msgctxt "crater" msgid "Nergal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1600 +#: data/nomenclature.fab:1614 msgctxt "origin" msgid "Assyro-babylonian king of the underworld." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:1602 +#: data/nomenclature.fab:1616 msgctxt "crater" msgid "Ta-urt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1602 +#: data/nomenclature.fab:1616 msgctxt "origin" msgid "Egyptian childbirth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Elamite god of the tempest. -#: data/nomenclature.fab:1604 +#: data/nomenclature.fab:1618 msgctxt "crater" msgid "Teshub" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1604 +#: data/nomenclature.fab:1618 msgctxt "origin" msgid "Elamite god of the tempest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian goddess of dew. -#: data/nomenclature.fab:1606 +#: data/nomenclature.fab:1620 msgctxt "crater" msgid "Anat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1606 +#: data/nomenclature.fab:1620 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian goddess of dew." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; lost immortality when, at Ea's #. advice, he refused food of life. -#: data/nomenclature.fab:1608 +#: data/nomenclature.fab:1622 msgctxt "crater" msgid "Adapa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1608 +#: data/nomenclature.fab:1622 msgctxt "origin" msgid "" "Assyro-Babylonian; lost immortality when, at Ea's advice, he refused food of" @@ -9239,106 +9328,106 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Hunter god in Tyre. -#: data/nomenclature.fab:1610 +#: data/nomenclature.fab:1624 msgctxt "crater" msgid "Agreus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1610 +#: data/nomenclature.fab:1624 msgctxt "origin" msgid "Hunter god in Tyre." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Son of Ba'al, spirit of springs. -#: data/nomenclature.fab:1612 +#: data/nomenclature.fab:1626 msgctxt "crater" msgid "Aleyin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1612 +#: data/nomenclature.fab:1626 msgctxt "origin" msgid "Son of Ba'al, spirit of springs." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Babylonian; wife of Anu. -#: data/nomenclature.fab:1614 +#: data/nomenclature.fab:1628 msgctxt "crater" msgid "Antum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1614 +#: data/nomenclature.fab:1628 msgctxt "origin" msgid "Babylonian; wife of Anu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian jackal-headed god who opened the #. underworld to the dead. -#: data/nomenclature.fab:1616 +#: data/nomenclature.fab:1630 msgctxt "crater" msgid "Anubis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1616 +#: data/nomenclature.fab:1630 msgctxt "origin" msgid "Egyptian jackal-headed god who opened the underworld to the dead." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian gigantic serpent symbolizing chaos or #. nonexistence. -#: data/nomenclature.fab:1618 +#: data/nomenclature.fab:1632 msgctxt "crater" msgid "Apophis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1618 +#: data/nomenclature.fab:1632 msgctxt "origin" msgid "Egyptian gigantic serpent symbolizing chaos or nonexistence." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Exceedingly wise' hero of Akkadian myth, survived #. the great flood. -#: data/nomenclature.fab:1620 +#: data/nomenclature.fab:1634 msgctxt "crater" msgid "Atra-hasis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1620 +#: data/nomenclature.fab:1634 msgctxt "origin" msgid "Exceedingly wise' hero of Akkadian myth, survived the great flood." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician god; inventor of bait, fishing hooks #. and line, first to sail. -#: data/nomenclature.fab:1622 +#: data/nomenclature.fab:1636 msgctxt "crater" msgid "Chrysor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1622 +#: data/nomenclature.fab:1636 msgctxt "origin" msgid "" "Phoenician god; inventor of bait, fishing hooks and line, first to sail." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Iranian healing god. -#: data/nomenclature.fab:1624 +#: data/nomenclature.fab:1638 msgctxt "crater" msgid "Cisti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1624 +#: data/nomenclature.fab:1638 msgctxt "origin" msgid "Iranian healing god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Babylonian sky and health deity, queen of the #. gods, and mother of Marduk in some accounts. -#: data/nomenclature.fab:1626 +#: data/nomenclature.fab:1640 msgctxt "crater" msgid "Damkina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1626 +#: data/nomenclature.fab:1640 msgctxt "origin" msgid "" "Babylonian sky and health deity, queen of the gods, and mother of Marduk in " @@ -9346,57 +9435,57 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Tyre; greatest god of Gebal; farmer god. -#: data/nomenclature.fab:1628 +#: data/nomenclature.fab:1642 msgctxt "crater" msgid "Agrotes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1628 +#: data/nomenclature.fab:1642 msgctxt "origin" msgid "Tyre; greatest god of Gebal; farmer god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Semitic-Arab god of fate. -#: data/nomenclature.fab:1630 +#: data/nomenclature.fab:1644 msgctxt "crater" msgid "Ashîma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1630 +#: data/nomenclature.fab:1644 msgctxt "origin" msgid "Semitic-Arab god of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian warrior god. -#: data/nomenclature.fab:1632 +#: data/nomenclature.fab:1646 msgctxt "crater" msgid "Asshur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1632 +#: data/nomenclature.fab:1646 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian warrior god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician; Canaanite god. -#: data/nomenclature.fab:1634 +#: data/nomenclature.fab:1648 msgctxt "crater" msgid "Ba'al" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1634 +#: data/nomenclature.fab:1648 msgctxt "origin" msgid "Phoenician; Canaanite god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Goddess who breathed into men the breath of life; #. daughter of Anu and patroness of Lagash. -#: data/nomenclature.fab:1636 +#: data/nomenclature.fab:1650 msgctxt "crater" msgid "Bau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1636 +#: data/nomenclature.fab:1650 msgctxt "origin" msgid "" "Goddess who breathed into men the breath of life; daughter of Anu and " @@ -9404,93 +9493,93 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Tyre; fisherman god. -#: data/nomenclature.fab:1638 +#: data/nomenclature.fab:1652 msgctxt "crater" msgid "Halieus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1638 +#: data/nomenclature.fab:1652 msgctxt "origin" msgid "Tyre; fisherman god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian sky god whose eyes are the sun and the #. moon, a form of Horus. -#: data/nomenclature.fab:1640 +#: data/nomenclature.fab:1654 msgctxt "crater" msgid "Haroeris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1640 +#: data/nomenclature.fab:1654 msgctxt "origin" msgid "Egyptian sky god whose eyes are the sun and the moon, a form of Horus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician; god of the west. -#: data/nomenclature.fab:1642 +#: data/nomenclature.fab:1656 msgctxt "crater" msgid "Ammura" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1642 +#: data/nomenclature.fab:1656 msgctxt "origin" msgid "Phoenician; god of the west." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Gigantic lion-headed bird-like figure, the #. Sumerian Thunderbird. -#: data/nomenclature.fab:1644 +#: data/nomenclature.fab:1658 msgctxt "crater" msgid "Anzu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1644 +#: data/nomenclature.fab:1658 msgctxt "origin" msgid "Gigantic lion-headed bird-like figure, the Sumerian Thunderbird." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; wife of Shamash. -#: data/nomenclature.fab:1646 +#: data/nomenclature.fab:1660 msgctxt "crater" msgid "Aya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1646 +#: data/nomenclature.fab:1660 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; wife of Shamash." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian god of marriage. -#: data/nomenclature.fab:1648 +#: data/nomenclature.fab:1662 msgctxt "crater" msgid "Bes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1648 +#: data/nomenclature.fab:1662 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of marriage." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician; mythical hero versed in art of #. divination. -#: data/nomenclature.fab:1650 +#: data/nomenclature.fab:1664 msgctxt "crater" msgid "Danel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1650 +#: data/nomenclature.fab:1664 msgctxt "origin" msgid "Phoenician; mythical hero versed in art of divination." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Town where Hathor was chief goddess. (Name changed #. from Dendera Facula.) -#: data/nomenclature.fab:1652 +#: data/nomenclature.fab:1666 msgctxt "crater" msgid "Dendera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1652 +#: data/nomenclature.fab:1666 msgctxt "origin" msgid "" "Town where Hathor was chief goddess. (Name changed from Dendera Facula.)" @@ -9498,230 +9587,230 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian goddess of the dwelling place of the #. dead. -#: data/nomenclature.fab:1654 +#: data/nomenclature.fab:1668 msgctxt "crater" msgid "Diment" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1654 +#: data/nomenclature.fab:1668 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of the dwelling place of the dead." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician; divinity of Sidon. -#: data/nomenclature.fab:1656 +#: data/nomenclature.fab:1670 msgctxt "crater" msgid "Eshmun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1656 +#: data/nomenclature.fab:1670 msgctxt "origin" msgid "Phoenician; divinity of Sidon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); One of the four gods of the dead, son of Horus. -#: data/nomenclature.fab:1658 +#: data/nomenclature.fab:1672 msgctxt "crater" msgid "Amset" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1658 +#: data/nomenclature.fab:1672 msgctxt "origin" msgid "One of the four gods of the dead, son of Horus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian warrior god. -#: data/nomenclature.fab:1660 +#: data/nomenclature.fab:1674 msgctxt "crater" msgid "Anhur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1660 +#: data/nomenclature.fab:1674 msgctxt "origin" msgid "Egyptian warrior god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian god of rain. -#: data/nomenclature.fab:1662 +#: data/nomenclature.fab:1676 msgctxt "crater" msgid "Ishkur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1662 +#: data/nomenclature.fab:1676 msgctxt "origin" msgid "Sumerian god of rain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Nega god, spirit of forest vegetation. -#: data/nomenclature.fab:1664 +#: data/nomenclature.fab:1678 msgctxt "crater" msgid "Hay-tau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1664 +#: data/nomenclature.fab:1678 msgctxt "origin" msgid "Nega god, spirit of forest vegetation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Semitic god of fate or good fortune. -#: data/nomenclature.fab:1666 +#: data/nomenclature.fab:1680 msgctxt "crater" msgid "Gad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1666 +#: data/nomenclature.fab:1680 msgctxt "origin" msgid "Semitic god of fate or good fortune." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); "Father of Men", existed before the birth of gods. -#: data/nomenclature.fab:1668 +#: data/nomenclature.fab:1682 msgctxt "crater" msgid "El" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1668 +#: data/nomenclature.fab:1682 msgctxt "origin" msgid "”Father of Men”, existed before the birth of gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Possible father of Ganymede. -#: data/nomenclature.fab:1670 +#: data/nomenclature.fab:1684 msgctxt "crater" msgid "Erichthonius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1670 +#: data/nomenclature.fab:1684 msgctxt "origin" msgid "Possible father of Ganymede." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian scorpion goddess. -#: data/nomenclature.fab:1672 +#: data/nomenclature.fab:1686 msgctxt "crater" msgid "Hedetet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1672 +#: data/nomenclature.fab:1686 msgctxt "origin" msgid "Egyptian scorpion goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Babylonian terrifying guardian of the cedar #. forests. -#: data/nomenclature.fab:1674 +#: data/nomenclature.fab:1688 msgctxt "crater" msgid "Humbaba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1674 +#: data/nomenclature.fab:1688 msgctxt "origin" msgid "Babylonian terrifying guardian of the cedar forests." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Tyre; god of brick making. -#: data/nomenclature.fab:1676 +#: data/nomenclature.fab:1690 msgctxt "crater" msgid "Geinos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1676 +#: data/nomenclature.fab:1690 msgctxt "origin" msgid "Tyre; god of brick making." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Heliopolis Earth god. -#: data/nomenclature.fab:1678 +#: data/nomenclature.fab:1692 msgctxt "crater" msgid "Geb" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1678 +#: data/nomenclature.fab:1692 msgctxt "origin" msgid "Heliopolis Earth god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; health god. -#: data/nomenclature.fab:1680 +#: data/nomenclature.fab:1694 msgctxt "crater" msgid "Gula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1680 +#: data/nomenclature.fab:1694 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; health god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian goddess; wife of Osiris. #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian female first name. -#: data/nomenclature.fab:1682 data/nomenclature.fab:8212 +#: data/nomenclature.fab:1696 data/nomenclature.fab:8248 msgctxt "crater" msgid "Isis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1682 +#: data/nomenclature.fab:1696 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess; wife of Osiris." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian moon god. -#: data/nomenclature.fab:1684 +#: data/nomenclature.fab:1698 msgctxt "crater" msgid "Khensu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Babylonian goddess of justice. -#: data/nomenclature.fab:1686 +#: data/nomenclature.fab:1700 msgctxt "crater" msgid "Kadi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1686 +#: data/nomenclature.fab:1700 msgctxt "origin" msgid "Babylonian goddess of justice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Babylonian goddess of discord and hostility. -#: data/nomenclature.fab:1688 +#: data/nomenclature.fab:1702 msgctxt "crater" msgid "Saltu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1688 +#: data/nomenclature.fab:1702 msgctxt "origin" msgid "Babylonian goddess of discord and hostility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); God of transformations for the Heliopitans. -#: data/nomenclature.fab:1690 +#: data/nomenclature.fab:1704 msgctxt "crater" msgid "Khepri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1690 +#: data/nomenclature.fab:1704 msgctxt "origin" msgid "God of transformations for the Heliopitans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; Elamite creator god. -#: data/nomenclature.fab:1692 +#: data/nomenclature.fab:1706 msgctxt "crater" msgid "Khumbam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1692 +#: data/nomenclature.fab:1706 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; Elamite creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; conquered leader of Tiamat's #. forces whose blood was used to create man. -#: data/nomenclature.fab:1694 +#: data/nomenclature.fab:1708 msgctxt "crater" msgid "Kingu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1694 +#: data/nomenclature.fab:1708 msgctxt "origin" msgid "" "Assyro-Babylonian; conquered leader of Tiamat's forces whose blood was used " @@ -9729,456 +9818,456 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian god of the underworld. -#: data/nomenclature.fab:1696 +#: data/nomenclature.fab:1710 msgctxt "crater" msgid "Lugalmeslam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1696 +#: data/nomenclature.fab:1710 msgctxt "origin" msgid "Sumerian god of the underworld." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician; spirit of the harvest. -#: data/nomenclature.fab:1698 +#: data/nomenclature.fab:1712 msgctxt "crater" msgid "Mor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1698 +#: data/nomenclature.fab:1712 msgctxt "origin" msgid "Phoenician; spirit of the harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian god of intellectual activity. -#: data/nomenclature.fab:1700 +#: data/nomenclature.fab:1714 msgctxt "crater" msgid "Nabu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1700 +#: data/nomenclature.fab:1714 msgctxt "origin" msgid "Sumerian god of intellectual activity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian god of eternity. -#: data/nomenclature.fab:1702 +#: data/nomenclature.fab:1716 msgctxt "crater" msgid "Neheh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1702 +#: data/nomenclature.fab:1716 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of eternity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian god of vegetation. -#: data/nomenclature.fab:1704 +#: data/nomenclature.fab:1718 msgctxt "crater" msgid "Isimu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1704 +#: data/nomenclature.fab:1718 msgctxt "origin" msgid "Sumerian god of vegetation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian fertility god. -#: data/nomenclature.fab:1706 +#: data/nomenclature.fab:1720 msgctxt "crater" msgid "Min" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1706 +#: data/nomenclature.fab:1720 msgctxt "origin" msgid "Egyptian fertility god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian lion and war goddess. -#: data/nomenclature.fab:1708 +#: data/nomenclature.fab:1722 msgctxt "crater" msgid "Menhit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1708 +#: data/nomenclature.fab:1722 msgctxt "origin" msgid "Egyptian lion and war goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Theban war god. -#: data/nomenclature.fab:1710 +#: data/nomenclature.fab:1724 msgctxt "crater" msgid "Mont" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1710 +#: data/nomenclature.fab:1724 msgctxt "origin" msgid "Theban war god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian god of brick making. -#: data/nomenclature.fab:1712 +#: data/nomenclature.fab:1726 msgctxt "crater" msgid "Kulla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1712 +#: data/nomenclature.fab:1726 msgctxt "origin" msgid "Sumerian god of brick making." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Title of Enki as patron of singers; also #. Babylonian priest. -#: data/nomenclature.fab:1714 +#: data/nomenclature.fab:1728 msgctxt "crater" msgid "Lumha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1714 +#: data/nomenclature.fab:1728 msgctxt "origin" msgid "Title of Enki as patron of singers; also Babylonian priest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); One of the sons of El. -#: data/nomenclature.fab:1716 +#: data/nomenclature.fab:1730 msgctxt "crater" msgid "Latpon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1716 +#: data/nomenclature.fab:1730 msgctxt "origin" msgid "One of the sons of El." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); West Semitic god of wind. -#: data/nomenclature.fab:1718 +#: data/nomenclature.fab:1732 msgctxt "crater" msgid "Mir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1718 +#: data/nomenclature.fab:1732 msgctxt "origin" msgid "West Semitic god of wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian moon god; god of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:1720 +#: data/nomenclature.fab:1734 msgctxt "crater" msgid "Nanna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1720 +#: data/nomenclature.fab:1734 msgctxt "origin" msgid "Sumerian moon god; god of wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian warrior goddess; goddess of domestic #. arts. -#: data/nomenclature.fab:1722 +#: data/nomenclature.fab:1736 msgctxt "crater" msgid "Neith" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1722 +#: data/nomenclature.fab:1736 msgctxt "origin" msgid "Egyptian warrior goddess; goddess of domestic arts." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Son of Babylonian god Ea. -#: data/nomenclature.fab:1724 +#: data/nomenclature.fab:1738 msgctxt "crater" msgid "Lagamal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1724 +#: data/nomenclature.fab:1738 msgctxt "origin" msgid "Son of Babylonian god Ea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:1726 +#: data/nomenclature.fab:1740 msgctxt "crater" msgid "Nidaba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1726 +#: data/nomenclature.fab:1740 msgctxt "origin" msgid "Sumerian grain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Chief Assyrian goddess; Asshur's consort. -#: data/nomenclature.fab:1728 +#: data/nomenclature.fab:1742 msgctxt "crater" msgid "Ninlil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1728 +#: data/nomenclature.fab:1742 msgctxt "origin" msgid "Chief Assyrian goddess; Asshur's consort." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian goddess of the sky. -#: data/nomenclature.fab:1730 +#: data/nomenclature.fab:1744 msgctxt "crater" msgid "Nut" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1730 +#: data/nomenclature.fab:1744 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of the sky." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian town where Sebek's triad worshiped; #. present Kom Ombo. -#: data/nomenclature.fab:1732 +#: data/nomenclature.fab:1746 msgctxt "crater" msgid "Ombos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1732 +#: data/nomenclature.fab:1746 msgctxt "origin" msgid "Egyptian town where Sebek's triad worshiped; present Kom Ombo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian god of the dead. #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian male first name. -#: data/nomenclature.fab:1734 data/nomenclature.fab:10380 +#: data/nomenclature.fab:1748 data/nomenclature.fab:10416 msgctxt "crater" msgid "Osiris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1734 +#: data/nomenclature.fab:1748 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of the dead." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sovereign god of Memphis; patron of artisans. -#: data/nomenclature.fab:1736 +#: data/nomenclature.fab:1750 msgctxt "crater" msgid "Ptah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1736 +#: data/nomenclature.fab:1750 msgctxt "origin" msgid "Sovereign god of Memphis; patron of artisans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Minor Babylonian goddess of wisdom; Gilgamesh's #. mother. -#: data/nomenclature.fab:1738 +#: data/nomenclature.fab:1752 msgctxt "crater" msgid "Ninsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1738 +#: data/nomenclature.fab:1752 msgctxt "origin" msgid "Minor Babylonian goddess of wisdom; Gilgamesh's mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Land east of Egypt where Bes originated. Changed #. from Punt Facula. -#: data/nomenclature.fab:1740 +#: data/nomenclature.fab:1754 msgctxt "crater" msgid "Punt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1740 +#: data/nomenclature.fab:1754 msgctxt "origin" msgid "Land east of Egypt where Bes originated. Changed from Punt Facula." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyrian supreme deity. -#: data/nomenclature.fab:1742 +#: data/nomenclature.fab:1756 msgctxt "crater" msgid "Zakar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1742 +#: data/nomenclature.fab:1756 msgctxt "origin" msgid "Assyrian supreme deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Akkadian youthful god of vegetation; Ishtar's son. -#: data/nomenclature.fab:1744 +#: data/nomenclature.fab:1758 msgctxt "crater" msgid "Tammuz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1744 +#: data/nomenclature.fab:1758 msgctxt "origin" msgid "Akkadian youthful god of vegetation; Ishtar's son." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian goddess who invented writing #. with her husband Nabu. -#: data/nomenclature.fab:1746 +#: data/nomenclature.fab:1760 msgctxt "crater" msgid "Tashmetum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1746 +#: data/nomenclature.fab:1760 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian goddess who invented writing with her husband Nabu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek; father of Ganymede. -#: data/nomenclature.fab:1748 +#: data/nomenclature.fab:1762 msgctxt "crater" msgid "Tros" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1748 +#: data/nomenclature.fab:1762 msgctxt "origin" msgid "Greek; father of Ganymede." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician; Byblos god. -#: data/nomenclature.fab:1750 +#: data/nomenclature.fab:1764 msgctxt "crater" msgid "Ruti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1750 +#: data/nomenclature.fab:1764 msgctxt "origin" msgid "Phoenician; Byblos god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Wife of Khnum, Egyptian god of the Cataracts. -#: data/nomenclature.fab:1752 +#: data/nomenclature.fab:1766 msgctxt "crater" msgid "Sati" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1752 +#: data/nomenclature.fab:1766 msgctxt "origin" msgid "Wife of Khnum, Egyptian god of the Cataracts." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; torch of the gods. -#: data/nomenclature.fab:1754 +#: data/nomenclature.fab:1768 msgctxt "crater" msgid "Sapas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1754 +#: data/nomenclature.fab:1768 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; torch of the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian god of the dead at Memphis. -#: data/nomenclature.fab:1756 +#: data/nomenclature.fab:1770 msgctxt "crater" msgid "Seker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1756 +#: data/nomenclature.fab:1770 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of the dead at Memphis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian healing god. -#: data/nomenclature.fab:1758 +#: data/nomenclature.fab:1772 msgctxt "crater" msgid "Serapis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1758 +#: data/nomenclature.fab:1772 msgctxt "origin" msgid "Egyptian healing god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian god of air. -#: data/nomenclature.fab:1760 +#: data/nomenclature.fab:1774 msgctxt "crater" msgid "Shu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1760 +#: data/nomenclature.fab:1774 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of air." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Babylonian moon god. -#: data/nomenclature.fab:1762 +#: data/nomenclature.fab:1776 msgctxt "crater" msgid "Sin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian moon god; invented all arts and sciences. -#: data/nomenclature.fab:1764 +#: data/nomenclature.fab:1778 msgctxt "crater" msgid "Thoth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1764 +#: data/nomenclature.fab:1778 msgctxt "origin" msgid "Egyptian moon god; invented all arts and sciences." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Jackal-headed warrior god, god of the dead. -#: data/nomenclature.fab:1766 +#: data/nomenclature.fab:1780 msgctxt "crater" msgid "Upuant" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1766 +#: data/nomenclature.fab:1780 msgctxt "origin" msgid "Jackal-headed warrior god, god of the dead." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; Sin's messenger who brought #. dreams to men. -#: data/nomenclature.fab:1768 +#: data/nomenclature.fab:1782 msgctxt "crater" msgid "Zaqar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1768 +#: data/nomenclature.fab:1782 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; Sin's messenger who brought dreams to men." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; Carthaginian goddess. -#: data/nomenclature.fab:1770 +#: data/nomenclature.fab:1784 msgctxt "crater" msgid "Tanit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1770 +#: data/nomenclature.fab:1784 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; Carthaginian goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Ancient Egyptian jackal deity. -#: data/nomenclature.fab:1772 +#: data/nomenclature.fab:1786 msgctxt "crater" msgid "Wepwawet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1772 +#: data/nomenclature.fab:1786 msgctxt "origin" msgid "Ancient Egyptian jackal deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Gushkin-Banda, Sumerian patron god of goldsmiths. -#: data/nomenclature.fab:1774 +#: data/nomenclature.fab:1788 msgctxt "crater" msgid "Gushkin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1774 +#: data/nomenclature.fab:1788 msgctxt "origin" msgid "Gushkin-Banda, Sumerian patron god of goldsmiths." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); In Greek mythology, legendary king of Troy, nephew #. (or possibly father) of Ganymede. -#: data/nomenclature.fab:1776 +#: data/nomenclature.fab:1790 msgctxt "crater" msgid "Laomedon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1776 +#: data/nomenclature.fab:1790 msgctxt "origin" msgid "" "In Greek mythology, legendary king of Troy, nephew (or possibly father) of " @@ -10186,233 +10275,233 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Principal water god of the Apsu. -#: data/nomenclature.fab:1778 +#: data/nomenclature.fab:1792 msgctxt "catena" msgid "Enki Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1778 +#: data/nomenclature.fab:1792 msgctxt "origin" msgid "Principal water god of the Apsu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Phoenician moon god who battled with Keret in #. Negeb. -#: data/nomenclature.fab:1780 +#: data/nomenclature.fab:1794 msgctxt "catena" msgid "Terah Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1780 +#: data/nomenclature.fab:1794 msgctxt "origin" msgid "Phoenician moon god who battled with Keret in Negeb." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian creation god. -#: data/nomenclature.fab:1782 +#: data/nomenclature.fab:1796 msgctxt "catena" msgid "Khnum Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1782 +#: data/nomenclature.fab:1796 msgctxt "origin" msgid "Egyptian creation god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Goddess of springs and canals, daughter of Enki. -#: data/nomenclature.fab:1784 +#: data/nomenclature.fab:1798 msgctxt "catena" msgid "Nanshe Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1784 +#: data/nomenclature.fab:1798 msgctxt "origin" msgid "Goddess of springs and canals, daughter of Enki." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Swamp where Isis hid Osiris' body. -#: data/nomenclature.fab:1786 +#: data/nomenclature.fab:1800 msgctxt "facula" msgid "Buto Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1786 +#: data/nomenclature.fab:1800 msgctxt "origin" msgid "Swamp where Isis hid Osiris' body." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Town in lower Egypt where Osiris was first #. installed as local god. -#: data/nomenclature.fab:1788 +#: data/nomenclature.fab:1802 msgctxt "facula" msgid "Busiris Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1788 +#: data/nomenclature.fab:1802 msgctxt "origin" msgid "Town in lower Egypt where Osiris was first installed as local god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Ancient capitol of lower kingdom. -#: data/nomenclature.fab:1790 +#: data/nomenclature.fab:1804 msgctxt "facula" msgid "Memphis Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1790 +#: data/nomenclature.fab:1804 msgctxt "origin" msgid "Ancient capitol of lower kingdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian town where Horus was worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1792 +#: data/nomenclature.fab:1806 msgctxt "facula" msgid "Edfu Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1792 +#: data/nomenclature.fab:1806 msgctxt "origin" msgid "Egyptian town where Horus was worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Ancient capitol of upper kingdom. -#: data/nomenclature.fab:1794 +#: data/nomenclature.fab:1808 msgctxt "facula" msgid "Thebes Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1794 +#: data/nomenclature.fab:1808 msgctxt "origin" msgid "Ancient capitol of upper kingdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian town where Hatmenit and Osiris were #. worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1796 +#: data/nomenclature.fab:1810 msgctxt "facula" msgid "Tettu Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1796 +#: data/nomenclature.fab:1810 msgctxt "origin" msgid "Egyptian town where Hatmenit and Osiris were worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian town where Osiris was worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1798 +#: data/nomenclature.fab:1812 msgctxt "facula" msgid "Abydos Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1798 +#: data/nomenclature.fab:1812 msgctxt "origin" msgid "Egyptian town where Osiris was worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Early town from which caravans departed. -#: data/nomenclature.fab:1800 +#: data/nomenclature.fab:1814 msgctxt "facula" msgid "Coptos Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1800 +#: data/nomenclature.fab:1814 msgctxt "origin" msgid "Early town from which caravans departed." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sacred Egyptian city of the sun. -#: data/nomenclature.fab:1802 +#: data/nomenclature.fab:1816 msgctxt "facula" msgid "Heliopolis Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1802 +#: data/nomenclature.fab:1816 msgctxt "origin" msgid "Sacred Egyptian city of the sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Oasis oracle of Zeus-Ammon; visited by Alexander. -#: data/nomenclature.fab:1804 +#: data/nomenclature.fab:1818 msgctxt "facula" msgid "Siwah Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1804 +#: data/nomenclature.fab:1818 msgctxt "origin" msgid "Oasis oracle of Zeus-Ammon; visited by Alexander." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Place where Unut was worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1806 +#: data/nomenclature.fab:1820 msgctxt "facula" msgid "Hermopolis Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1806 +#: data/nomenclature.fab:1820 msgctxt "origin" msgid "Place where Unut was worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian town where Min was worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1808 +#: data/nomenclature.fab:1822 msgctxt "facula" msgid "Akhmin Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1808 +#: data/nomenclature.fab:1822 msgctxt "origin" msgid "Egyptian town where Min was worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Island where Hapi, Egyptian Nile god, resided. -#: data/nomenclature.fab:1810 +#: data/nomenclature.fab:1824 msgctxt "facula" msgid "Bigeh Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1810 +#: data/nomenclature.fab:1824 msgctxt "origin" msgid "Island where Hapi, Egyptian Nile god, resided." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Dragon monster, or divine natural force produced #. by Apsu and Tiamat. -#: data/nomenclature.fab:1812 +#: data/nomenclature.fab:1826 msgctxt "fossa" -msgid "Lakhmu Fossae" +msgid "Lakhamu Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1812 data/nomenclature.fab:1814 +#: data/nomenclature.fab:1826 data/nomenclature.fab:1830 msgctxt "origin" msgid "Dragon monster, or divine natural force produced by Apsu and Tiamat." msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Ganymede); Dragon monster, or divine natural force produced -#. by Apsu and Tiamat. -#: data/nomenclature.fab:1814 -msgctxt "fossa" -msgid "Lakhamu Fossa" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: (Ganymede); Dragon of chaos slain by Marduk. -#: data/nomenclature.fab:1816 +#: data/nomenclature.fab:1828 msgctxt "fossa" msgid "Zu Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1816 +#: data/nomenclature.fab:1828 msgctxt "origin" msgid "Dragon of chaos slain by Marduk." msgstr "" +#. TRANSLATORS: (Ganymede); Dragon monster, or divine natural force produced +#. by Apsu and Tiamat. +#: data/nomenclature.fab:1830 +msgctxt "fossa" +msgid "Lakhmu Fossae" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (Ganymede); Wadi in Jordan, associated with red sandstone #. cliffs and ancient copper mines. -#: data/nomenclature.fab:1818 +#: data/nomenclature.fab:1832 msgctxt "patera" msgid "Hamra Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1818 +#: data/nomenclature.fab:1832 msgctxt "origin" msgid "" "Wadi in Jordan, associated with red sandstone cliffs and ancient copper " @@ -10421,24 +10510,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Wadi in Jordan, proximal to Petra archeological #. site. -#: data/nomenclature.fab:1820 +#: data/nomenclature.fab:1834 msgctxt "patera" msgid "Musa Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1820 +#: data/nomenclature.fab:1834 msgctxt "origin" msgid "Wadi in Jordan, proximal to Petra archeological site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Wadi in Jordan associated with travels of T. E. #. Lawrence, petroglyphs, and several Neolithic sites. -#: data/nomenclature.fab:1822 +#: data/nomenclature.fab:1836 msgctxt "patera" msgid "Rum Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1822 +#: data/nomenclature.fab:1836 msgctxt "origin" msgid "" "Wadi in Jordan associated with travels of T. E. Lawrence, petroglyphs, and " @@ -10447,12 +10536,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Wadi in Egypt, associated with petroglyphs and #. ancient mining. -#: data/nomenclature.fab:1824 +#: data/nomenclature.fab:1838 msgctxt "patera" msgid "Hammamat Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1824 +#: data/nomenclature.fab:1838 msgctxt "origin" msgid "Wadi in Egypt, associated with petroglyphs and ancient mining." msgstr "" @@ -10460,12 +10549,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Wadi in Egypt, site of ancient monasteries, #. proximal to site of Antoine de Saint-Exupéry’s aircraft crash that inspired #. the novella “The Little Prince”. -#: data/nomenclature.fab:1826 +#: data/nomenclature.fab:1840 msgctxt "patera" msgid "Natrun Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1826 +#: data/nomenclature.fab:1840 msgctxt "origin" msgid "" "Wadi in Egypt, site of ancient monasteries, proximal to site of Antoine de " @@ -10474,136 +10563,136 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Wadi in Lebanon, Neolithic archaeological site. -#: data/nomenclature.fab:1828 +#: data/nomenclature.fab:1842 msgctxt "patera" msgid "Yaroun Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1828 +#: data/nomenclature.fab:1842 msgctxt "origin" msgid "Wadi in Lebanon, Neolithic archaeological site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Philibert Jacques; British astronomer (1880-1961). -#: data/nomenclature.fab:1830 +#: data/nomenclature.fab:1844 msgctxt "regio" msgid "Melotte Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1830 +#: data/nomenclature.fab:1844 msgctxt "origin" msgid "Philibert Jacques; British astronomer (1880-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Simon; German astronomer (1570-1624). -#: data/nomenclature.fab:1832 +#: data/nomenclature.fab:1846 msgctxt "regio" msgid "Marius Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1832 +#: data/nomenclature.fab:1846 msgctxt "origin" msgid "Simon; German astronomer (1570-1624)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Seth Barnes; American astronomer (1891-1963). -#: data/nomenclature.fab:1834 +#: data/nomenclature.fab:1848 msgctxt "regio" msgid "Nicholson Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1834 data/nomenclature.fab:4414 -#: data/nomenclature.fab:10274 +#: data/nomenclature.fab:1848 data/nomenclature.fab:4428 +#: data/nomenclature.fab:10310 msgctxt "origin" msgid "Seth Barnes; American astronomer (1891-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Edward E.; American astronomer (1857-1923). -#: data/nomenclature.fab:1836 +#: data/nomenclature.fab:1850 msgctxt "regio" msgid "Barnard Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1836 data/nomenclature.fab:3476 +#: data/nomenclature.fab:1850 data/nomenclature.fab:3490 msgctxt "origin" msgid "Edward E.; American astronomer (1857-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Charles D.; American astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:1838 +#: data/nomenclature.fab:1852 msgctxt "regio" msgid "Perrine Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1838 +#: data/nomenclature.fab:1852 msgctxt "origin" msgid "Charles D.; American astronomer (1867-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Italian astronomer (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:1840 +#: data/nomenclature.fab:1854 msgctxt "regio" msgid "Galileo Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1840 +#: data/nomenclature.fab:1854 msgctxt "origin" msgid "Italian astronomer (1564-1642)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian town in the land known as Akkad. -#: data/nomenclature.fab:1842 +#: data/nomenclature.fab:1856 msgctxt "sulcus" msgid "Babylon Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1842 +#: data/nomenclature.fab:1856 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian town in the land known as Akkad." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Town in Egypt where Bast was worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1844 +#: data/nomenclature.fab:1858 msgctxt "sulcus" msgid "Bubastis Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1844 +#: data/nomenclature.fab:1858 msgctxt "origin" msgid "Town in Egypt where Bast was worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Ancient Sumerian seat of moon worship. -#: data/nomenclature.fab:1846 +#: data/nomenclature.fab:1860 msgctxt "sulcus" msgid "Ur Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1846 +#: data/nomenclature.fab:1860 msgctxt "origin" msgid "Ancient Sumerian seat of moon worship." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Egyptian; chaos; primordial ocean; held germ of #. all things. -#: data/nomenclature.fab:1848 +#: data/nomenclature.fab:1862 msgctxt "sulcus" msgid "Nun Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1848 +#: data/nomenclature.fab:1862 msgctxt "origin" msgid "Egyptian; chaos; primordial ocean; held germ of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek; Zeus set Ganymede among the stars as the #. constellation of Aquarius, the water carrier. -#: data/nomenclature.fab:1850 +#: data/nomenclature.fab:1864 msgctxt "sulcus" msgid "Aquarius Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1850 +#: data/nomenclature.fab:1864 msgctxt "origin" msgid "" "Greek; Zeus set Ganymede among the stars as the constellation of Aquarius, " @@ -10611,58 +10700,58 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Where Marduk's statue was carried each year. -#: data/nomenclature.fab:1852 +#: data/nomenclature.fab:1866 msgctxt "sulcus" msgid "Akitu Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1852 +#: data/nomenclature.fab:1866 msgctxt "origin" msgid "Where Marduk's statue was carried each year." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Ancient Babylonian town. -#: data/nomenclature.fab:1854 +#: data/nomenclature.fab:1868 msgctxt "sulcus" msgid "Sippar Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1854 +#: data/nomenclature.fab:1868 msgctxt "origin" msgid "Ancient Babylonian town." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian mountain where winds dwell. -#: data/nomenclature.fab:1856 +#: data/nomenclature.fab:1870 msgctxt "sulcus" msgid "Hursag Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1856 +#: data/nomenclature.fab:1870 msgctxt "origin" msgid "Sumerian mountain where winds dwell." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek; where Ganymede was abducted by Zeus #. disguised as an eagle. -#: data/nomenclature.fab:1858 +#: data/nomenclature.fab:1872 msgctxt "sulcus" msgid "Dardanus Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1858 +#: data/nomenclature.fab:1872 msgctxt "origin" msgid "Greek; where Ganymede was abducted by Zeus disguised as an eagle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian town on the banks of the #. Euphrates River where the gods planned the great flood. -#: data/nomenclature.fab:1860 +#: data/nomenclature.fab:1874 msgctxt "sulcus" msgid "Shuruppak Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1860 +#: data/nomenclature.fab:1874 msgctxt "origin" msgid "" "Assyro-Babylonian town on the banks of the Euphrates River where the gods " @@ -10670,98 +10759,98 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian town. -#: data/nomenclature.fab:1862 +#: data/nomenclature.fab:1876 msgctxt "sulcus" msgid "Larsa Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1862 data/nomenclature.fab:1874 +#: data/nomenclature.fab:1876 data/nomenclature.fab:1888 msgctxt "origin" msgid "Sumerian town." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyrian town where Ishtar was worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1864 +#: data/nomenclature.fab:1878 msgctxt "sulcus" msgid "Arbela Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1864 +#: data/nomenclature.fab:1878 msgctxt "origin" msgid "Assyrian town where Ishtar was worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek; where Ganymede was abducted an eagle. -#: data/nomenclature.fab:1866 +#: data/nomenclature.fab:1880 msgctxt "sulcus" msgid "Harpagia Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1866 +#: data/nomenclature.fab:1880 msgctxt "origin" msgid "Greek; where Ganymede was abducted an eagle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek; where Ganymede was abducted by an eagle. -#: data/nomenclature.fab:1868 +#: data/nomenclature.fab:1882 msgctxt "sulcus" msgid "Mysia Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1868 +#: data/nomenclature.fab:1882 msgctxt "origin" msgid "Greek; where Ganymede was abducted by an eagle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; terrestrial-world home of #. Lakhmu and Lakhamu. -#: data/nomenclature.fab:1870 +#: data/nomenclature.fab:1884 msgctxt "sulcus" msgid "Kishar Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1870 +#: data/nomenclature.fab:1884 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; terrestrial-world home of Lakhmu and Lakhamu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Ancient Babylonian seat of sun worship, in #. present-day Iran. -#: data/nomenclature.fab:1872 +#: data/nomenclature.fab:1886 msgctxt "sulcus" msgid "Elam Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1872 +#: data/nomenclature.fab:1886 msgctxt "origin" msgid "Ancient Babylonian seat of sun worship, in present-day Iran." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian town. -#: data/nomenclature.fab:1874 +#: data/nomenclature.fab:1888 msgctxt "sulcus" msgid "Umma Sulcus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumero-Akkadian; primordial ocean. -#: data/nomenclature.fab:1876 +#: data/nomenclature.fab:1890 msgctxt "sulcus" msgid "Apsu Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1876 +#: data/nomenclature.fab:1890 msgctxt "origin" msgid "Sumero-Akkadian; primordial ocean." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Akkadian town, location of the Sumerian god Nabu's #. principal sanctuary. -#: data/nomenclature.fab:1878 +#: data/nomenclature.fab:1892 msgctxt "sulcus" msgid "Borsippa Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1878 +#: data/nomenclature.fab:1892 msgctxt "origin" msgid "" "Akkadian town, location of the Sumerian god Nabu's principal sanctuary." @@ -10770,12 +10859,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; the tumult of the waves at the #. place where the waters of primordial freshwater ocean Apsu and salt sea #. Tiamat are mingled. -#: data/nomenclature.fab:1880 +#: data/nomenclature.fab:1894 msgctxt "sulcus" msgid "Mummu Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1880 +#: data/nomenclature.fab:1894 msgctxt "origin" msgid "" "Assyro-Babylonian; the tumult of the waves at the place where the waters of " @@ -10784,571 +10873,571 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; celestial-world home of Lakhmu #. and Lakhamu. -#: data/nomenclature.fab:1882 +#: data/nomenclature.fab:1896 msgctxt "sulcus" msgid "Anshar Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1882 +#: data/nomenclature.fab:1896 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; celestial-world home of Lakhmu and Lakhamu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Ancient Phoenician city where Adonis was #. worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1884 +#: data/nomenclature.fab:1898 msgctxt "sulcus" msgid "Byblus Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1884 +#: data/nomenclature.fab:1898 msgctxt "origin" msgid "Ancient Phoenician city where Adonis was worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian holy cosmic chamber of the gods. -#: data/nomenclature.fab:1886 +#: data/nomenclature.fab:1900 msgctxt "sulcus" msgid "Dukug Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1886 +#: data/nomenclature.fab:1900 msgctxt "origin" msgid "Sumerian holy cosmic chamber of the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Akkadian town that was built by Marduk. -#: data/nomenclature.fab:1888 +#: data/nomenclature.fab:1902 msgctxt "sulcus" msgid "Erech Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1888 +#: data/nomenclature.fab:1902 msgctxt "origin" msgid "Akkadian town that was built by Marduk." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; mountain with twin peaks where #. sun rose and set. -#: data/nomenclature.fab:1890 +#: data/nomenclature.fab:1904 msgctxt "sulcus" msgid "Mashu Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1890 +#: data/nomenclature.fab:1904 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; mountain with twin peaks where sun rose and set." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); City where Ishtar was worshipped. -#: data/nomenclature.fab:1892 +#: data/nomenclature.fab:1906 msgctxt "sulcus" msgid "Nineveh Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1892 +#: data/nomenclature.fab:1906 msgctxt "origin" msgid "City where Ishtar was worshipped." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Early Babylonian town. -#: data/nomenclature.fab:1894 +#: data/nomenclature.fab:1908 msgctxt "sulcus" msgid "Lagash Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1894 +#: data/nomenclature.fab:1908 msgctxt "origin" msgid "Early Babylonian town." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Sumerian city. -#: data/nomenclature.fab:1896 +#: data/nomenclature.fab:1910 msgctxt "sulcus" msgid "Nippur Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1896 +#: data/nomenclature.fab:1910 msgctxt "origin" msgid "Sumerian city." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Temple that was the chief sanctuary of Isis. -#: data/nomenclature.fab:1898 +#: data/nomenclature.fab:1912 msgctxt "sulcus" msgid "Philae Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1898 +#: data/nomenclature.fab:1912 msgctxt "origin" msgid "Temple that was the chief sanctuary of Isis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek; where Ganymede and Hebe were worshipped as #. rain-givers. -#: data/nomenclature.fab:1900 +#: data/nomenclature.fab:1914 msgctxt "sulcus" msgid "Philus Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1900 data/nomenclature.fab:1904 +#: data/nomenclature.fab:1914 data/nomenclature.fab:1918 msgctxt "origin" msgid "Greek; where Ganymede and Hebe were worshipped as rain-givers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek; kingdom in Asia Minor where Ganymede was #. born. -#: data/nomenclature.fab:1902 +#: data/nomenclature.fab:1916 msgctxt "sulcus" msgid "Phrygia Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1902 +#: data/nomenclature.fab:1916 msgctxt "origin" msgid "Greek; kingdom in Asia Minor where Ganymede was born." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Greek; where Ganymede and Hebe were worshipped as #. rain-givers. -#: data/nomenclature.fab:1904 +#: data/nomenclature.fab:1918 msgctxt "sulcus" msgid "Sicyon Sulcus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Assyro-Babylonian; tumultuous sea from which #. everything was generated. -#: data/nomenclature.fab:1906 +#: data/nomenclature.fab:1920 msgctxt "sulcus" msgid "Tiamat Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1906 +#: data/nomenclature.fab:1920 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian; tumultuous sea from which everything was generated." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Babylonian city ruled by Gilgamesh. -#: data/nomenclature.fab:1908 +#: data/nomenclature.fab:1922 msgctxt "sulcus" msgid "Uruk Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1908 +#: data/nomenclature.fab:1922 msgctxt "origin" msgid "Babylonian city ruled by Gilgamesh." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ganymede); Mayan "place of fright"; destination of those who #. escaped violent death. -#: data/nomenclature.fab:1910 +#: data/nomenclature.fab:1924 msgctxt "sulcus" msgid "Xibalba Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1910 +#: data/nomenclature.fab:1924 msgctxt "origin" msgid "" "Mayan “place of fright”; destination of those who escaped violent death." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Crimea, Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:1912 +#: data/nomenclature.fab:1926 msgctxt "crater" msgid "Miskhor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1912 data/nomenclature.fab:1916 -#: data/nomenclature.fab:1940 data/nomenclature.fab:1946 +#: data/nomenclature.fab:1926 data/nomenclature.fab:1930 +#: data/nomenclature.fab:1954 data/nomenclature.fab:1960 msgctxt "origin" msgid "Spa in Crimea, Ukraine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in England. -#: data/nomenclature.fab:1914 +#: data/nomenclature.fab:1928 msgctxt "crater" msgid "Bath" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1914 +#: data/nomenclature.fab:1928 msgctxt "origin" msgid "Spa in England." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Crimea, Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:1916 +#: data/nomenclature.fab:1930 msgctxt "crater" msgid "Alupka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in France. -#: data/nomenclature.fab:1918 +#: data/nomenclature.fab:1932 msgctxt "crater" msgid "Aix" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1918 data/nomenclature.fab:1932 +#: data/nomenclature.fab:1932 data/nomenclature.fab:1946 msgctxt "origin" msgid "Spa in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa on Kyushu, Japan. -#: data/nomenclature.fab:1920 +#: data/nomenclature.fab:1934 msgctxt "crater" msgid "Beppu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1920 +#: data/nomenclature.fab:1934 msgctxt "origin" msgid "Spa on Kyushu, Japan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Germany. -#: data/nomenclature.fab:1922 +#: data/nomenclature.fab:1936 msgctxt "crater" msgid "Baden-Baden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1922 +#: data/nomenclature.fab:1936 msgctxt "origin" msgid "Spa in Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Austria. -#: data/nomenclature.fab:1924 +#: data/nomenclature.fab:1938 msgctxt "crater" msgid "Badgastein" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1924 +#: data/nomenclature.fab:1938 msgctxt "origin" msgid "Spa in Austria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Czech Republic. -#: data/nomenclature.fab:1926 +#: data/nomenclature.fab:1940 msgctxt "crater" msgid "Carlsbad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1926 data/nomenclature.fab:1950 +#: data/nomenclature.fab:1940 data/nomenclature.fab:1964 msgctxt "origin" msgid "Spa in Czech Republic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in New York, USA. -#: data/nomenclature.fab:1928 +#: data/nomenclature.fab:1942 msgctxt "crater" msgid "Brookton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1928 data/nomenclature.fab:1964 +#: data/nomenclature.fab:1942 data/nomenclature.fab:1978 msgctxt "origin" msgid "Spa in New York, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Resort in California, USA. -#: data/nomenclature.fab:1930 +#: data/nomenclature.fab:1944 msgctxt "crater" msgid "Calistoga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1930 +#: data/nomenclature.fab:1944 msgctxt "origin" msgid "Resort in California, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in France. -#: data/nomenclature.fab:1932 +#: data/nomenclature.fab:1946 msgctxt "crater" msgid "Bagnoles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Roman fortress in Gaspra, Crimea, Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:1934 +#: data/nomenclature.fab:1948 msgctxt "crater" msgid "Charax" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1934 +#: data/nomenclature.fab:1948 msgctxt "origin" msgid "Roman fortress in Gaspra, Crimea, Ukraine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in India. -#: data/nomenclature.fab:1936 +#: data/nomenclature.fab:1950 msgctxt "crater" msgid "Manikaran" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1936 +#: data/nomenclature.fab:1950 msgctxt "origin" msgid "Spa in India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:1938 +#: data/nomenclature.fab:1952 msgctxt "crater" msgid "Rio Hondo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1938 +#: data/nomenclature.fab:1952 msgctxt "origin" msgid "Spa in Argentina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Crimea, Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:1940 +#: data/nomenclature.fab:1954 msgctxt "crater" msgid "Yalta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Egypt. -#: data/nomenclature.fab:1942 +#: data/nomenclature.fab:1956 msgctxt "crater" msgid "Helwan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1942 +#: data/nomenclature.fab:1956 msgctxt "origin" msgid "Spa in Egypt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:1944 +#: data/nomenclature.fab:1958 msgctxt "crater" msgid "Ixtapan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1944 +#: data/nomenclature.fab:1958 msgctxt "origin" msgid "Spa in Mexico." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Crimea, Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:1946 +#: data/nomenclature.fab:1960 msgctxt "crater" msgid "Katsiveli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Health resort in Poland. -#: data/nomenclature.fab:1948 +#: data/nomenclature.fab:1962 msgctxt "crater" msgid "Krynica" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1948 +#: data/nomenclature.fab:1962 msgctxt "origin" msgid "Health resort in Poland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Czech Republic. -#: data/nomenclature.fab:1950 +#: data/nomenclature.fab:1964 msgctxt "crater" msgid "Marienbad" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:1952 +#: data/nomenclature.fab:1966 msgctxt "crater" msgid "Lisdoonvarna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1952 +#: data/nomenclature.fab:1966 msgctxt "origin" msgid "Spa in Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Greece. -#: data/nomenclature.fab:1954 +#: data/nomenclature.fab:1968 msgctxt "crater" msgid "Loutraki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1954 +#: data/nomenclature.fab:1968 msgctxt "origin" msgid "Spa in Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Norway. -#: data/nomenclature.fab:1956 +#: data/nomenclature.fab:1970 msgctxt "crater" msgid "Mandal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1956 +#: data/nomenclature.fab:1970 msgctxt "origin" msgid "Spa in Norway." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Australia. -#: data/nomenclature.fab:1958 +#: data/nomenclature.fab:1972 msgctxt "crater" msgid "Moree" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1958 +#: data/nomenclature.fab:1972 msgctxt "origin" msgid "Spa in Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:1960 +#: data/nomenclature.fab:1974 msgctxt "crater" msgid "Ramlösa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1960 +#: data/nomenclature.fab:1974 msgctxt "origin" msgid "Spa in Sweden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:1962 +#: data/nomenclature.fab:1976 msgctxt "crater" msgid "Rotorua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1962 +#: data/nomenclature.fab:1976 msgctxt "origin" msgid "Spa in New Zealand." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in New York, USA. -#: data/nomenclature.fab:1964 +#: data/nomenclature.fab:1978 msgctxt "crater" msgid "Saratoga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Health resort in Belgium. -#: data/nomenclature.fab:1966 +#: data/nomenclature.fab:1980 msgctxt "crater" msgid "Spa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1966 +#: data/nomenclature.fab:1980 msgctxt "origin" msgid "Health resort in Belgium." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in China. -#: data/nomenclature.fab:1968 +#: data/nomenclature.fab:1982 msgctxt "crater" msgid "Tang-Shan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1968 +#: data/nomenclature.fab:1982 msgctxt "origin" msgid "Spa in China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Spa in Israel. -#: data/nomenclature.fab:1970 +#: data/nomenclature.fab:1984 msgctxt "crater" msgid "Zohar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1970 +#: data/nomenclature.fab:1984 msgctxt "origin" msgid "Spa in Israel." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Health resort in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:1972 +#: data/nomenclature.fab:1986 msgctxt "crater" msgid "Yalova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1972 +#: data/nomenclature.fab:1986 msgctxt "origin" msgid "Health resort in Turkey." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); James; Galileo Project planner. -#: data/nomenclature.fab:1974 +#: data/nomenclature.fab:1988 msgctxt "regio" msgid "Dunne Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1974 +#: data/nomenclature.fab:1988 msgctxt "origin" msgid "James; Galileo Project planner." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Grigorij N.; Russian astronomer; discoverer of #. Gaspra (1885-1946). -#: data/nomenclature.fab:1976 +#: data/nomenclature.fab:1990 msgctxt "regio" msgid "Neujmin Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1976 +#: data/nomenclature.fab:1990 msgctxt "origin" msgid "Grigorij N.; Russian astronomer; discoverer of Gaspra (1885-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Gaspra); Clayne; Galileo Project manager. -#: data/nomenclature.fab:1978 +#: data/nomenclature.fab:1992 msgctxt "regio" msgid "Yeates Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1978 +#: data/nomenclature.fab:1992 msgctxt "origin" msgid "Clayne; Galileo Project manager." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Hyperion); The Moon; maker of girl babies. -#: data/nomenclature.fab:1980 +#: data/nomenclature.fab:1994 msgctxt "crater" msgid "Bahloo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1980 +#: data/nomenclature.fab:1994 msgctxt "origin" msgid "The Moon; maker of girl babies." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Hyperion); Greek sun god; son of Hyperion. -#: data/nomenclature.fab:1982 +#: data/nomenclature.fab:1996 msgctxt "crater" msgid "Helios" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1982 +#: data/nomenclature.fab:1996 msgctxt "origin" msgid "Greek sun god; son of Hyperion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Hyperion); East Slavic god of the sun, fertility and love. -#: data/nomenclature.fab:1984 +#: data/nomenclature.fab:1998 msgctxt "crater" msgid "Jarilo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1984 +#: data/nomenclature.fab:1998 msgctxt "origin" msgid "East Slavic god of the sun, fertility and love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Hyperion); Bororo folk hero; the sun. -#: data/nomenclature.fab:1986 +#: data/nomenclature.fab:2000 msgctxt "crater" msgid "Meri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1986 +#: data/nomenclature.fab:2000 msgctxt "origin" msgid "Bororo folk hero; the sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Hyperion); G.P. Bond (American) and William Lassell #. (British); discovered Hyperion on the same night in 1848. -#: data/nomenclature.fab:1988 +#: data/nomenclature.fab:2002 msgctxt "dorsum" msgid "Bond-Lassell Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1988 +#: data/nomenclature.fab:2002 msgctxt "origin" msgid "" "G.P. Bond (American) and William Lassell (British); discovered Hyperion on " @@ -11356,24 +11445,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A Saracen lord, killed by Archbishop Turpin. -#: data/nomenclature.fab:1990 +#: data/nomenclature.fab:2004 msgctxt "crater" msgid "Abisme" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1990 +#: data/nomenclature.fab:2004 msgctxt "origin" msgid "A Saracen lord, killed by Archbishop Turpin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Escremiz of Valterne; volunteered to fight at #. Roncevaux Pass; killed by Engelier in the first battle. -#: data/nomenclature.fab:1992 +#: data/nomenclature.fab:2006 msgctxt "crater" msgid "Escremiz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1992 +#: data/nomenclature.fab:2006 msgctxt "origin" msgid "" "Escremiz of Valterne; volunteered to fight at Roncevaux Pass; killed by " @@ -11383,12 +11472,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); French count; stepfather of Roland; brother-in-law #. of Roland’s uncle Charlemagne; betrays Roland and the French rear guard to #. Marsilion. -#: data/nomenclature.fab:1994 +#: data/nomenclature.fab:2008 msgctxt "crater" msgid "Ganelon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1994 +#: data/nomenclature.fab:2008 msgctxt "origin" msgid "" "French count; stepfather of Roland; brother-in-law of Roland’s uncle " @@ -11397,12 +11486,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); One of Twelve Peers, the Gascon of Bordeaux; the #. most valiant knight, killed by Climborin in the first battle. -#: data/nomenclature.fab:1996 +#: data/nomenclature.fab:2010 msgctxt "crater" msgid "Engelier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1996 +#: data/nomenclature.fab:2010 msgctxt "origin" msgid "" "One of Twelve Peers, the Gascon of Bordeaux; the most valiant knight, killed" @@ -11411,24 +11500,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Marsilion’s nephew, killed by Roland in the first #. battle. -#: data/nomenclature.fab:1998 +#: data/nomenclature.fab:2012 msgctxt "crater" msgid "Adelroth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:1998 +#: data/nomenclature.fab:2012 msgctxt "origin" msgid "Marsilion’s nephew, killed by Roland in the first battle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Aceline of Gascony, one of the Twelve Peers, the #. council of King Charles. -#: data/nomenclature.fab:2000 +#: data/nomenclature.fab:2014 msgctxt "crater" msgid "Acelin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2000 +#: data/nomenclature.fab:2014 msgctxt "origin" msgid "" "Aceline of Gascony, one of the Twelve Peers, the council of King Charles." @@ -11436,152 +11525,152 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A Saracen lord from Brigale; killed by Gerin in the #. first battle. -#: data/nomenclature.fab:2002 +#: data/nomenclature.fab:2016 msgctxt "crater" msgid "Malprimis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2002 +#: data/nomenclature.fab:2016 msgctxt "origin" msgid "A Saracen lord from Brigale; killed by Gerin in the first battle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A Saracen lord; killed by Oliver. -#: data/nomenclature.fab:2004 +#: data/nomenclature.fab:2018 msgctxt "crater" msgid "Malun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2004 +#: data/nomenclature.fab:2018 msgctxt "origin" msgid "A Saracen lord; killed by Oliver." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A Saracen king from Lycia; leader in Baligant’s #. army. -#: data/nomenclature.fab:2006 +#: data/nomenclature.fab:2020 msgctxt "crater" msgid "Dapamort" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2006 +#: data/nomenclature.fab:2020 msgctxt "origin" msgid "A Saracen king from Lycia; leader in Baligant’s army." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord and emissary to Charles. -#: data/nomenclature.fab:2008 +#: data/nomenclature.fab:2022 msgctxt "crater" msgid "Eudropin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2008 data/nomenclature.fab:2012 -#: data/nomenclature.fab:2024 data/nomenclature.fab:2032 -#: data/nomenclature.fab:2064 +#: data/nomenclature.fab:2022 data/nomenclature.fab:2026 +#: data/nomenclature.fab:2038 data/nomenclature.fab:2046 +#: data/nomenclature.fab:2078 msgctxt "origin" msgid "Saracen lord and emissary to Charles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Brother of King Marsilion; killed by Oliver. -#: data/nomenclature.fab:2010 +#: data/nomenclature.fab:2024 msgctxt "crater" msgid "Falsaron" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2010 +#: data/nomenclature.fab:2024 msgctxt "origin" msgid "Brother of King Marsilion; killed by Oliver." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord and emissary to Charles. -#: data/nomenclature.fab:2012 +#: data/nomenclature.fab:2026 msgctxt "crater" msgid "Garlon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); One of the Twelve Peers; kills Malprimis; killed by #. Grandoyne. -#: data/nomenclature.fab:2014 +#: data/nomenclature.fab:2028 msgctxt "crater" msgid "Gerin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2014 +#: data/nomenclature.fab:2028 msgctxt "origin" msgid "One of the Twelve Peers; kills Malprimis; killed by Grandoyne." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Frankish baron, one of the Twelve Peers. -#: data/nomenclature.fab:2016 +#: data/nomenclature.fab:2030 msgctxt "crater" msgid "Ivon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2016 +#: data/nomenclature.fab:2030 msgctxt "origin" msgid "Frankish baron, one of the Twelve Peers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Johun of Outremer; Saracen lord and emissary to #. Charles. -#: data/nomenclature.fab:2018 +#: data/nomenclature.fab:2032 msgctxt "crater" msgid "Johun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2018 +#: data/nomenclature.fab:2032 msgctxt "origin" msgid "Johun of Outremer; Saracen lord and emissary to Charles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Son of Marsilion, Saracen king of Spain. -#: data/nomenclature.fab:2020 +#: data/nomenclature.fab:2034 msgctxt "crater" msgid "Jurfaleu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2020 +#: data/nomenclature.fab:2034 msgctxt "origin" msgid "Son of Marsilion, Saracen king of Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord from Seville; volunteered to fight at #. Roncevaux Pass. -#: data/nomenclature.fab:2022 +#: data/nomenclature.fab:2036 msgctxt "crater" msgid "Margaris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2022 +#: data/nomenclature.fab:2036 msgctxt "origin" msgid "Saracen lord from Seville; volunteered to fight at Roncevaux Pass." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord and emissary to Charles. -#: data/nomenclature.fab:2024 +#: data/nomenclature.fab:2038 msgctxt "crater" msgid "Matthay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); King Charles’ wisest counselor. -#: data/nomenclature.fab:2026 +#: data/nomenclature.fab:2040 msgctxt "crater" msgid "Naimon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2026 +#: data/nomenclature.fab:2040 msgctxt "origin" msgid "King Charles’ wisest counselor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Shares command of Charlemagne’s sixth division; #. leader of part of the 5th column. -#: data/nomenclature.fab:2028 +#: data/nomenclature.fab:2042 msgctxt "crater" msgid "Nevelon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2028 +#: data/nomenclature.fab:2042 msgctxt "origin" msgid "" "Shares command of Charlemagne’s sixth division; leader of part of the 5th " @@ -11591,12 +11680,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Pinabel of Sorence, a French baron, Ganelon's #. kinsmen and skilled speaker. Large and powerful, he agrees to fight Thierry #. to settle the issue of Ganelon's guilt and he lost the judicial combat. -#: data/nomenclature.fab:2030 +#: data/nomenclature.fab:2044 msgctxt "crater" msgid "Pinabel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2030 +#: data/nomenclature.fab:2044 msgctxt "origin" msgid "" "Pinabel of Sorence, a French baron, Ganelon's kinsmen and skilled speaker. " @@ -11605,19 +11694,19 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord and emissary to Charles. -#: data/nomenclature.fab:2032 +#: data/nomenclature.fab:2046 msgctxt "crater" msgid "Priamon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A French baron; takes Roland’s place at vanguard of #. Charlemagne’s forces; leads first column. -#: data/nomenclature.fab:2034 +#: data/nomenclature.fab:2048 msgctxt "crater" msgid "Rabel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2034 +#: data/nomenclature.fab:2048 msgctxt "origin" msgid "" "A French baron; takes Roland’s place at vanguard of Charlemagne’s forces; " @@ -11625,24 +11714,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord, one of the Saracen Twelve Peers. -#: data/nomenclature.fab:2036 +#: data/nomenclature.fab:2050 msgctxt "crater" msgid "Rugis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2036 +#: data/nomenclature.fab:2050 msgctxt "origin" msgid "Saracen lord, one of the Saracen Twelve Peers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); French baron, Duke of Burgundy; one of the Twelve #. Peers; killed by Valdebron. -#: data/nomenclature.fab:2038 +#: data/nomenclature.fab:2052 msgctxt "crater" msgid "Samson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2038 +#: data/nomenclature.fab:2052 msgctxt "origin" msgid "" "French baron, Duke of Burgundy; one of the Twelve Peers; killed by " @@ -11652,12 +11741,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); French knight; Duke of Argonne; brother of #. Godefroy, Charlemagne’s standard bearer. At Ganelon's trial, Thierry alone #. insists on Ganelon's guilt. -#: data/nomenclature.fab:2040 +#: data/nomenclature.fab:2054 msgctxt "crater" msgid "Thierry" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2040 +#: data/nomenclature.fab:2054 msgctxt "origin" msgid "" "French knight; Duke of Argonne; brother of Godefroy, Charlemagne’s standard " @@ -11666,107 +11755,107 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Tibbald of Reims; French baron; guarded French dead #. at Roncevaux. -#: data/nomenclature.fab:2042 +#: data/nomenclature.fab:2056 msgctxt "crater" msgid "Tibbald" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2042 +#: data/nomenclature.fab:2056 msgctxt "origin" msgid "Tibbald of Reims; French baron; guarded French dead at Roncevaux." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A Saracen lord; killed by Gerin and Gerier in the #. first battle. -#: data/nomenclature.fab:2044 +#: data/nomenclature.fab:2058 msgctxt "crater" msgid "Timozel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2044 +#: data/nomenclature.fab:2058 msgctxt "origin" msgid "A Saracen lord; killed by Gerin and Gerier in the first battle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Leader in Baligant’s army; king of Persia; killed #. by Rabel. -#: data/nomenclature.fab:2046 +#: data/nomenclature.fab:2060 msgctxt "crater" msgid "Torleu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2046 +#: data/nomenclature.fab:2060 msgctxt "origin" msgid "Leader in Baligant’s army; king of Persia; killed by Rabel." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A Saracen baron; count of Tortelosa; killed by #. Oliver in the first battle. -#: data/nomenclature.fab:2048 +#: data/nomenclature.fab:2062 msgctxt "crater" msgid "Turgis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2048 +#: data/nomenclature.fab:2062 msgctxt "origin" msgid "" "A Saracen baron; count of Tortelosa; killed by Oliver in the first battle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord, gave his sword to Ganelon. -#: data/nomenclature.fab:2050 +#: data/nomenclature.fab:2064 msgctxt "crater" msgid "Valdebron" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2050 +#: data/nomenclature.fab:2064 msgctxt "origin" msgid "Saracen lord, gave his sword to Ganelon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); One of the Twelve Peers; kills Turgis; killed by #. Malquiant. -#: data/nomenclature.fab:2052 +#: data/nomenclature.fab:2066 msgctxt "crater" msgid "Anseïs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2052 +#: data/nomenclature.fab:2066 msgctxt "origin" msgid "One of the Twelve Peers; kills Turgis; killed by Malquiant." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A French baron; ruled over Valence on Rhone. -#: data/nomenclature.fab:2054 +#: data/nomenclature.fab:2068 msgctxt "crater" msgid "Astor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2054 +#: data/nomenclature.fab:2068 msgctxt "origin" msgid "A French baron; ruled over Valence on Rhone." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Charlemagne’s officer who hung Ganelon’s 30 #. relatives. -#: data/nomenclature.fab:2056 +#: data/nomenclature.fab:2070 msgctxt "crater" msgid "Basbrun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2056 +#: data/nomenclature.fab:2070 msgctxt "origin" msgid "Charlemagne’s officer who hung Ganelon’s 30 relatives." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); French baron; murdered near Haltile with his #. brother Basan while serving as ambassador to Marsilion. -#: data/nomenclature.fab:2058 +#: data/nomenclature.fab:2072 msgctxt "crater" msgid "Basile" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2058 +#: data/nomenclature.fab:2072 msgctxt "origin" msgid "" "French baron; murdered near Haltile with his brother Basan while serving as " @@ -11774,53 +11863,53 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); A French baron; killed by Marsilion. -#: data/nomenclature.fab:2060 +#: data/nomenclature.fab:2074 msgctxt "crater" msgid "Bevon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2060 +#: data/nomenclature.fab:2074 msgctxt "origin" msgid "A French baron; killed by Marsilion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Queen of Saragossa, wife of Marsilion. -#: data/nomenclature.fab:2062 +#: data/nomenclature.fab:2076 msgctxt "crater" msgid "Bramimond" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2062 +#: data/nomenclature.fab:2076 msgctxt "origin" msgid "Queen of Saragossa, wife of Marsilion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord and emissary to Charles. -#: data/nomenclature.fab:2064 +#: data/nomenclature.fab:2078 msgctxt "crater" msgid "Clarin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord who gave his helmet to Ganelon; killed #. by Oliver. -#: data/nomenclature.fab:2066 +#: data/nomenclature.fab:2080 msgctxt "crater" msgid "Climborin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2066 +#: data/nomenclature.fab:2080 msgctxt "origin" msgid "Saracen lord who gave his helmet to Ganelon; killed by Oliver." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen lord; volunteered to fight at Roncevaux #. Pass; killed Archbishop Turpin in the first battle. -#: data/nomenclature.fab:2068 +#: data/nomenclature.fab:2082 msgctxt "crater" msgid "Corsablis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2068 +#: data/nomenclature.fab:2082 msgctxt "origin" msgid "" "Saracen lord; volunteered to fight at Roncevaux Pass; killed Archbishop " @@ -11828,36 +11917,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Roland's friend; mortally wounded by Marganice. -#: data/nomenclature.fab:2070 +#: data/nomenclature.fab:2084 msgctxt "crater" msgid "Oliver" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2070 +#: data/nomenclature.fab:2084 msgctxt "origin" msgid "Roland's friend; mortally wounded by Marganice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); One of twelve peers; killed Estramarin; killed by #. Grandoyne. -#: data/nomenclature.fab:2072 +#: data/nomenclature.fab:2086 msgctxt "crater" msgid "Berenger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2072 +#: data/nomenclature.fab:2086 msgctxt "origin" msgid "One of twelve peers; killed Estramarin; killed by Grandoyne." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Chief cook for Charlemagne's army; he guarded #. Ganelon after Ganelon's treachery was discovered. -#: data/nomenclature.fab:2074 +#: data/nomenclature.fab:2088 msgctxt "crater" msgid "Besgun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2074 +#: data/nomenclature.fab:2088 msgctxt "origin" msgid "" "Chief cook for Charlemagne's army; he guarded Ganelon after Ganelon's " @@ -11865,60 +11954,60 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); One of 12 peers, killed by Marsilion. -#: data/nomenclature.fab:2076 +#: data/nomenclature.fab:2090 msgctxt "crater" msgid "Almeric" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2076 +#: data/nomenclature.fab:2090 msgctxt "origin" msgid "One of 12 peers, killed by Marsilion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); French baron; Murdered while serving as Ambassador #. of Marsilon. -#: data/nomenclature.fab:2078 +#: data/nomenclature.fab:2092 msgctxt "crater" msgid "Basan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2078 +#: data/nomenclature.fab:2092 msgctxt "origin" msgid "French baron; Murdered while serving as Ambassador of Marsilon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Guarded French dead; became leader of Charlemagne's #. 2nd column. -#: data/nomenclature.fab:2080 +#: data/nomenclature.fab:2094 msgctxt "crater" msgid "Geboin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2080 +#: data/nomenclature.fab:2094 msgctxt "origin" msgid "Guarded French dead; became leader of Charlemagne's 2nd column." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Emir of Babylon; Marsilion enlisted his help #. against Charlemagne. -#: data/nomenclature.fab:2082 +#: data/nomenclature.fab:2096 msgctxt "crater" msgid "Baligant" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2082 +#: data/nomenclature.fab:2096 msgctxt "origin" msgid "Emir of Babylon; Marsilion enlisted his help against Charlemagne." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Emperor of France and Germanic nations; his forces #. fought the Saracens in Spain. -#: data/nomenclature.fab:2084 +#: data/nomenclature.fab:2098 msgctxt "crater" msgid "Charlemagne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2084 +#: data/nomenclature.fab:2098 msgctxt "origin" msgid "" "Emperor of France and Germanic nations; his forces fought the Saracens in " @@ -11927,12 +12016,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Standard bearer of Charlemagne; brother of Tierri, #. Charlemagne's defender against Pinabel. -#: data/nomenclature.fab:2086 +#: data/nomenclature.fab:2100 msgctxt "crater" msgid "Godefroy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2086 +#: data/nomenclature.fab:2100 msgctxt "origin" msgid "" "Standard bearer of Charlemagne; brother of Tierri, Charlemagne's defender " @@ -11941,12 +12030,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Son of Cappadocian King Capuel; killed Gerin, #. Gerier, Berenger, Guy St. Antoine, Duke Astorge; killed by Roland. -#: data/nomenclature.fab:2088 +#: data/nomenclature.fab:2102 msgctxt "crater" msgid "Grandoyne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2088 +#: data/nomenclature.fab:2102 msgctxt "origin" msgid "" "Son of Cappadocian King Capuel; killed Gerin, Gerier, Berenger, Guy St. " @@ -11954,24 +12043,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Joint Commander of Charlemagne's Eighth Division. -#: data/nomenclature.fab:2090 +#: data/nomenclature.fab:2104 msgctxt "crater" msgid "Hamon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2090 +#: data/nomenclature.fab:2104 msgctxt "origin" msgid "Joint Commander of Charlemagne's Eighth Division." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); French commander of one of first divisions against #. Baligant; killed by Baligant. -#: data/nomenclature.fab:2092 +#: data/nomenclature.fab:2106 msgctxt "crater" msgid "Lorant" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2092 +#: data/nomenclature.fab:2106 msgctxt "origin" msgid "" "French commander of one of first divisions against Baligant; killed by " @@ -11980,36 +12069,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Saracen king of Spain; Roland wounds him and he #. died of wound later. -#: data/nomenclature.fab:2094 +#: data/nomenclature.fab:2108 msgctxt "crater" msgid "Marsilion" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2094 +#: data/nomenclature.fab:2108 msgctxt "origin" msgid "Saracen king of Spain; Roland wounds him and he died of wound later." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Guarded French dead while Charlemagne pursued #. Saracen forces. -#: data/nomenclature.fab:2096 +#: data/nomenclature.fab:2110 msgctxt "crater" msgid "Milon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2096 +#: data/nomenclature.fab:2110 msgctxt "origin" msgid "Guarded French dead while Charlemagne pursued Saracen forces." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Dane who led 3rd column in Charlemagne's army #. against Baligant's forces. -#: data/nomenclature.fab:2098 +#: data/nomenclature.fab:2112 msgctxt "crater" msgid "Ogier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2098 +#: data/nomenclature.fab:2112 msgctxt "origin" msgid "" "Dane who led 3rd column in Charlemagne's army against Baligant's forces." @@ -12017,12 +12106,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); One of twelve peers; guarded French dead while #. Charlemagne pursued Saracen forces; sixth column leader. -#: data/nomenclature.fab:2100 +#: data/nomenclature.fab:2114 msgctxt "crater" msgid "Othon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2100 +#: data/nomenclature.fab:2114 msgctxt "origin" msgid "" "One of twelve peers; guarded French dead while Charlemagne pursued Saracen " @@ -12031,12 +12120,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Charlemagne's nephew; led rear guard of French #. forces; hero in song of Roland. -#: data/nomenclature.fab:2102 +#: data/nomenclature.fab:2116 msgctxt "crater" msgid "Roland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2102 +#: data/nomenclature.fab:2116 msgctxt "origin" msgid "" "Charlemagne's nephew; led rear guard of French forces; hero in song of " @@ -12044,103 +12133,103 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Archbishop of Rheims in Song of Roland. -#: data/nomenclature.fab:2104 +#: data/nomenclature.fab:2118 msgctxt "crater" msgid "Turpin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2104 +#: data/nomenclature.fab:2118 msgctxt "origin" msgid "Archbishop of Rheims in Song of Roland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Spanish town ruled by Count Turgis. -#: data/nomenclature.fab:2106 +#: data/nomenclature.fab:2120 msgctxt "mons" msgid "Tortelosa Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2106 +#: data/nomenclature.fab:2120 msgctxt "origin" msgid "Spanish town ruled by Count Turgis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Spanish town whose walls Roland had shattered. -#: data/nomenclature.fab:2108 +#: data/nomenclature.fab:2122 msgctxt "mons" msgid "Gayne Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2108 +#: data/nomenclature.fab:2122 msgctxt "origin" msgid "Spanish town whose walls Roland had shattered." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Place in Spain near which Basan and Basilie were #. murdered by Marsilion. -#: data/nomenclature.fab:2110 +#: data/nomenclature.fab:2124 msgctxt "mons" msgid "Haltile Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2110 +#: data/nomenclature.fab:2124 msgctxt "origin" msgid "" "Place in Spain near which Basan and Basilie were murdered by Marsilion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Town in southern France sacked by Roland. -#: data/nomenclature.fab:2112 +#: data/nomenclature.fab:2126 msgctxt "mons" msgid "Carcassone Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2112 +#: data/nomenclature.fab:2126 msgctxt "origin" msgid "Town in southern France sacked by Roland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Town in Spain taken by Charlemagne. -#: data/nomenclature.fab:2114 +#: data/nomenclature.fab:2128 msgctxt "mons" msgid "Cordova Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2114 +#: data/nomenclature.fab:2128 msgctxt "origin" msgid "Town in Spain taken by Charlemagne." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Margaris comes from here. -#: data/nomenclature.fab:2116 +#: data/nomenclature.fab:2130 msgctxt "mons" msgid "Seville Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2116 +#: data/nomenclature.fab:2130 msgctxt "origin" msgid "Margaris comes from here." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Castle of Pinabel. -#: data/nomenclature.fab:2118 +#: data/nomenclature.fab:2132 msgctxt "mons" msgid "Sorence Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2118 +#: data/nomenclature.fab:2132 msgctxt "origin" msgid "Castle of Pinabel." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Spanish town known for blacksmiths’ work; the #. shield of the Saracen knight Malquiant was made there. -#: data/nomenclature.fab:2120 +#: data/nomenclature.fab:2134 msgctxt "mons" msgid "Toledo Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2120 +#: data/nomenclature.fab:2134 msgctxt "origin" msgid "" "Spanish town known for blacksmiths’ work; the shield of the Saracen knight " @@ -12148,24 +12237,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Escremiz comes from this Spanish town. -#: data/nomenclature.fab:2122 +#: data/nomenclature.fab:2136 msgctxt "mons" msgid "Valterne Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2122 +#: data/nomenclature.fab:2136 msgctxt "origin" msgid "Escremiz comes from this Spanish town." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Italian-French astronomer who discovered Iapetus in #. 1671, Rhea in 1672, Tethys and Dione in 1684 (1625-1712). -#: data/nomenclature.fab:2124 +#: data/nomenclature.fab:2138 msgctxt "regio" msgid "Cassini Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2124 +#: data/nomenclature.fab:2138 msgctxt "origin" msgid "" "Italian-French astronomer who discovered Iapetus in 1671, Rhea in 1672, " @@ -12174,47 +12263,47 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Town held by Marsilion, eventually taken by the #. French. -#: data/nomenclature.fab:2126 +#: data/nomenclature.fab:2140 msgctxt "terra" msgid "Saragossa Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2126 +#: data/nomenclature.fab:2140 msgctxt "origin" msgid "Town held by Marsilion, eventually taken by the French." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Iapetus); Pass where Roland and his forces were ambushed by #. the Saracens. -#: data/nomenclature.fab:2128 +#: data/nomenclature.fab:2142 msgctxt "terra" msgid "Roncevaux Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2128 +#: data/nomenclature.fab:2142 msgctxt "origin" msgid "Pass where Roland and his forces were ambushed by the Saracens." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Large cave in Slovenia. -#: data/nomenclature.fab:2130 +#: data/nomenclature.fab:2144 msgctxt "crater" msgid "Postojna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2130 +#: data/nomenclature.fab:2144 msgctxt "origin" msgid "Large cave in Slovenia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Flooded cave (known as the Blue Grotto) on the island #. of Capri in southern Italy. -#: data/nomenclature.fab:2132 +#: data/nomenclature.fab:2146 msgctxt "crater" msgid "Azzurra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2132 +#: data/nomenclature.fab:2146 msgctxt "origin" msgid "" "Flooded cave (known as the Blue Grotto) on the island of Capri in southern " @@ -12222,591 +12311,591 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in Russia. -#: data/nomenclature.fab:2134 +#: data/nomenclature.fab:2148 msgctxt "crater" msgid "Afon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2134 +#: data/nomenclature.fab:2148 msgctxt "origin" msgid "Cave in Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in the Muller Range of Papua New Guinea. -#: data/nomenclature.fab:2136 +#: data/nomenclature.fab:2150 msgctxt "crater" msgid "Atea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2136 +#: data/nomenclature.fab:2150 msgctxt "origin" msgid "Cave in the Muller Range of Papua New Guinea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Lava tube in the Republic of Korea. -#: data/nomenclature.fab:2138 +#: data/nomenclature.fab:2152 msgctxt "crater" msgid "Bilemot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2138 data/nomenclature.fab:2156 +#: data/nomenclature.fab:2152 data/nomenclature.fab:2170 msgctxt "origin" msgid "Lava tube in the Republic of Korea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in Puglia region, Italy. -#: data/nomenclature.fab:2140 +#: data/nomenclature.fab:2154 msgctxt "crater" msgid "Castellana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2140 +#: data/nomenclature.fab:2154 msgctxt "origin" msgid "Cave in Puglia region, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Site where Peking Man was discovered. -#: data/nomenclature.fab:2142 +#: data/nomenclature.fab:2156 msgctxt "crater" msgid "Choukoutien" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2142 +#: data/nomenclature.fab:2156 msgctxt "origin" msgid "Site where Peking Man was discovered." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in the Hebrides. -#: data/nomenclature.fab:2144 +#: data/nomenclature.fab:2158 msgctxt "crater" msgid "Fingal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2144 +#: data/nomenclature.fab:2158 msgctxt "origin" msgid "Cave in the Hebrides." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Lava tube in Hawaii. -#: data/nomenclature.fab:2146 +#: data/nomenclature.fab:2160 msgctxt "crater" msgid "Kazumura" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2146 +#: data/nomenclature.fab:2160 msgctxt "origin" msgid "Lava tube in Hawaii." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in Arizona. -#: data/nomenclature.fab:2148 +#: data/nomenclature.fab:2162 msgctxt "crater" msgid "Kartchner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2148 +#: data/nomenclature.fab:2162 msgctxt "origin" msgid "Cave in Arizona." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in Carlsbad National Park, New Mexico. -#: data/nomenclature.fab:2150 +#: data/nomenclature.fab:2164 msgctxt "crater" msgid "Lechuguilla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2150 +#: data/nomenclature.fab:2164 msgctxt "origin" msgid "Cave in Carlsbad National Park, New Mexico." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in France noted for its prehistoric paintings. -#: data/nomenclature.fab:2152 +#: data/nomenclature.fab:2166 msgctxt "crater" msgid "Lascaux" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2152 +#: data/nomenclature.fab:2166 msgctxt "origin" msgid "Cave in France noted for its prehistoric paintings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Longest limestone cavern known on Earth. -#: data/nomenclature.fab:2154 +#: data/nomenclature.fab:2168 msgctxt "crater" msgid "Mammoth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2154 +#: data/nomenclature.fab:2168 msgctxt "origin" msgid "Longest limestone cavern known on Earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Lava tube in the Republic of Korea. -#: data/nomenclature.fab:2156 +#: data/nomenclature.fab:2170 msgctxt "crater" msgid "Manjang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in Florida, USA. -#: data/nomenclature.fab:2158 +#: data/nomenclature.fab:2172 msgctxt "crater" msgid "Peacock" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2158 +#: data/nomenclature.fab:2172 msgctxt "origin" msgid "Cave in Florida, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in France. -#: data/nomenclature.fab:2160 +#: data/nomenclature.fab:2174 msgctxt "crater" msgid "Orgnac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2160 +#: data/nomenclature.fab:2174 msgctxt "origin" msgid "Cave in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave with underground river in France. -#: data/nomenclature.fab:2162 +#: data/nomenclature.fab:2176 msgctxt "crater" msgid "Padirac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2162 +#: data/nomenclature.fab:2176 msgctxt "origin" msgid "Cave with underground river in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Karst cave in Sulmona, Italy. -#: data/nomenclature.fab:2164 +#: data/nomenclature.fab:2178 msgctxt "crater" msgid "Stiffe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2164 +#: data/nomenclature.fab:2178 msgctxt "origin" msgid "Karst cave in Sulmona, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Cave in South Africa. -#: data/nomenclature.fab:2166 +#: data/nomenclature.fab:2180 msgctxt "crater" msgid "Sterkfontein" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2166 +#: data/nomenclature.fab:2180 msgctxt "origin" msgid "Cave in South Africa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Lava tube in Spain. -#: data/nomenclature.fab:2168 +#: data/nomenclature.fab:2182 msgctxt "crater" msgid "Viento" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2168 +#: data/nomenclature.fab:2182 msgctxt "origin" msgid "Lava tube in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Lava tube from Undara Volcano, North Queensland, #. Australia. -#: data/nomenclature.fab:2170 +#: data/nomenclature.fab:2184 msgctxt "crater" msgid "Undara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2170 +#: data/nomenclature.fab:2184 msgctxt "origin" msgid "Lava tube from Undara Volcano, North Queensland, Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Tim E.; Galileo imaging team member (d. 1989). -#: data/nomenclature.fab:2172 +#: data/nomenclature.fab:2186 msgctxt "dorsum" msgid "Townsend Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2172 +#: data/nomenclature.fab:2186 msgctxt "origin" msgid "Tim E.; Galileo imaging team member (d. 1989)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Johann; Austrian astronomer, discovered Ida #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:2174 +#: data/nomenclature.fab:2188 msgctxt "regio" msgid "Palisa Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2174 +#: data/nomenclature.fab:2188 msgctxt "origin" msgid "Johann; Austrian astronomer, discovered Ida (1848-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Place where Palisa (discoverer of Ida) observed. -#: data/nomenclature.fab:2176 +#: data/nomenclature.fab:2190 msgctxt "regio" msgid "Pola Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2176 +#: data/nomenclature.fab:2190 msgctxt "origin" msgid "Place where Palisa (discoverer of Ida) observed." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ida); Where Palisa discovered Ida. -#: data/nomenclature.fab:2178 +#: data/nomenclature.fab:2192 msgctxt "regio" msgid "Vienna Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2178 +#: data/nomenclature.fab:2192 msgctxt "origin" msgid "Where Palisa discovered Ida." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hawaiian thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2180 +#: data/nomenclature.fab:2194 msgctxt "eruptive center" msgid "Kanehekili" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2180 data/nomenclature.fab:2230 +#: data/nomenclature.fab:2194 data/nomenclature.fab:2244 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese fire god. -#: data/nomenclature.fab:2182 +#: data/nomenclature.fab:2196 msgctxt "eruptive center" msgid "Masubi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2182 data/nomenclature.fab:2220 -#: data/nomenclature.fab:2224 +#: data/nomenclature.fab:2196 data/nomenclature.fab:2234 +#: data/nomenclature.fab:2238 msgctxt "origin" msgid "Japanese fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese sun goddess, "Mother of the Ten Suns." -#: data/nomenclature.fab:2184 +#: data/nomenclature.fab:2198 msgctxt "eruptive center" msgid "Xihe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2184 +#: data/nomenclature.fab:2198 msgctxt "origin" msgid "Chinese sun goddess, “Mother of the Ten Suns.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Aztec sun god. -#: data/nomenclature.fab:2186 +#: data/nomenclature.fab:2200 msgctxt "eruptive center" msgid "Tonatiuh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2186 +#: data/nomenclature.fab:2200 msgctxt "origin" msgid "Aztec sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hawaiian goddess of the volcano. -#: data/nomenclature.fab:2188 +#: data/nomenclature.fab:2202 msgctxt "eruptive center" msgid "Pele" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2188 +#: data/nomenclature.fab:2202 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian goddess of the volcano." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Icelandic volcano god. -#: data/nomenclature.fab:2190 +#: data/nomenclature.fab:2204 msgctxt "eruptive center" msgid "Surt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2190 +#: data/nomenclature.fab:2204 msgctxt "origin" msgid "Icelandic volcano god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek fire god. -#: data/nomenclature.fab:2192 +#: data/nomenclature.fab:2206 msgctxt "eruptive center" msgid "Prometheus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2192 data/nomenclature.fab:2258 -#: data/nomenclature.fab:2398 +#: data/nomenclature.fab:2206 data/nomenclature.fab:2272 +#: data/nomenclature.fab:2412 msgctxt "origin" msgid "Greek fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sumero-Akkadian fire god. -#: data/nomenclature.fab:2194 +#: data/nomenclature.fab:2208 msgctxt "eruptive center" msgid "Marduk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2194 data/nomenclature.fab:2222 +#: data/nomenclature.fab:2208 data/nomenclature.fab:2236 msgctxt "origin" msgid "Sumero-Akkadian fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Norse god of thunder. -#: data/nomenclature.fab:2196 +#: data/nomenclature.fab:2210 msgctxt "eruptive center" msgid "Thor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2196 +#: data/nomenclature.fab:2210 msgctxt "origin" msgid "Norse god of thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Georgian god of fire. -#: data/nomenclature.fab:2198 +#: data/nomenclature.fab:2212 msgctxt "eruptive center" msgid "Amirani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2198 +#: data/nomenclature.fab:2212 msgctxt "origin" msgid "Georgian god of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Germanic supreme smith of the gods. -#: data/nomenclature.fab:2200 +#: data/nomenclature.fab:2214 msgctxt "eruptive center" msgid "Volund" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2200 +#: data/nomenclature.fab:2214 msgctxt "origin" msgid "Germanic supreme smith of the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Babylonian sun, corn, and war god. -#: data/nomenclature.fab:2202 +#: data/nomenclature.fab:2216 msgctxt "eruptive center" msgid "Zamama" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2202 +#: data/nomenclature.fab:2216 msgctxt "origin" msgid "Babylonian sun, corn, and war god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Norse blacksmith, trickster god. -#: data/nomenclature.fab:2204 +#: data/nomenclature.fab:2218 msgctxt "eruptive center" msgid "Loki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2204 data/nomenclature.fab:2482 +#: data/nomenclature.fab:2218 data/nomenclature.fab:2496 msgctxt "origin" msgid "Norse blacksmith, trickster god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hawaiian demigod who sought fire from Mafuike. -#: data/nomenclature.fab:2206 +#: data/nomenclature.fab:2220 msgctxt "eruptive center" msgid "Maui" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2206 data/nomenclature.fab:2326 +#: data/nomenclature.fab:2220 data/nomenclature.fab:2340 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian demigod who sought fire from Mafuike." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Ancient Arabian god of thunder. -#: data/nomenclature.fab:2208 +#: data/nomenclature.fab:2222 msgctxt "fluctus" msgid "Quzah Fluctūs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2208 +#: data/nomenclature.fab:2222 msgctxt "origin" msgid "Ancient Arabian god of thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Timor Island (Indonesia) sun god. -#: data/nomenclature.fab:2210 +#: data/nomenclature.fab:2224 msgctxt "fluctus" msgid "Upulevo Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2210 +#: data/nomenclature.fab:2224 msgctxt "origin" msgid "Timor Island (Indonesia) sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Araucanian (Chile/Argentina) thunder, fire, and volcano #. god. -#: data/nomenclature.fab:2212 +#: data/nomenclature.fab:2226 msgctxt "fluctus" msgid "Pillan Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2212 +#: data/nomenclature.fab:2226 msgctxt "origin" msgid "Araucanian (Chile/Argentina) thunder, fire, and volcano god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hittite sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:2214 +#: data/nomenclature.fab:2228 msgctxt "fluctus" msgid "Arinna Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2214 +#: data/nomenclature.fab:2228 msgctxt "origin" msgid "Hittite sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sumerian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2216 +#: data/nomenclature.fab:2230 msgctxt "fluctus" msgid "Uta Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2216 data/nomenclature.fab:2422 +#: data/nomenclature.fab:2230 data/nomenclature.fab:2436 msgctxt "origin" msgid "Sumerian sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2218 +#: data/nomenclature.fab:2232 msgctxt "fluctus" msgid "Lei-Kung Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2218 +#: data/nomenclature.fab:2232 msgctxt "origin" msgid "Chinese thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese fire god. -#: data/nomenclature.fab:2220 +#: data/nomenclature.fab:2234 msgctxt "fluctus" msgid "Masubi Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sumero-Akkadian fire god. -#: data/nomenclature.fab:2222 +#: data/nomenclature.fab:2236 msgctxt "fluctus" msgid "Marduk Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese fire god. -#: data/nomenclature.fab:2224 +#: data/nomenclature.fab:2238 msgctxt "fluctus" msgid "Acala Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Io passed by in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2226 +#: data/nomenclature.fab:2240 msgctxt "fluctus" msgid "Euboea Fluctūs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2226 data/nomenclature.fab:2264 -#: data/nomenclature.fab:2270 data/nomenclature.fab:2300 -#: data/nomenclature.fab:2630 data/nomenclature.fab:2632 -#: data/nomenclature.fab:2634 +#: data/nomenclature.fab:2240 data/nomenclature.fab:2278 +#: data/nomenclature.fab:2284 data/nomenclature.fab:2314 +#: data/nomenclature.fab:2644 data/nomenclature.fab:2646 +#: data/nomenclature.fab:2648 msgctxt "origin" msgid "Where Io passed by in her wanderings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Haitian voodoo thunder spirit. -#: data/nomenclature.fab:2228 +#: data/nomenclature.fab:2242 msgctxt "fluctus" msgid "Sobo Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2228 +#: data/nomenclature.fab:2242 msgctxt "origin" msgid "Haitian voodoo thunder spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hawaiian thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2230 +#: data/nomenclature.fab:2244 msgctxt "fluctus" msgid "Kanehekili Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Teutonic god of thunder. -#: data/nomenclature.fab:2232 +#: data/nomenclature.fab:2246 msgctxt "fluctus" msgid "Donar Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2232 +#: data/nomenclature.fab:2246 msgctxt "origin" msgid "Teutonic god of thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese goddess of thunder. -#: data/nomenclature.fab:2234 +#: data/nomenclature.fab:2248 msgctxt "fluctus" msgid "Lei-zi Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2234 +#: data/nomenclature.fab:2248 msgctxt "origin" msgid "Chinese goddess of thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hottentot (southern Africa) supreme being, associated #. with thunder. -#: data/nomenclature.fab:2236 +#: data/nomenclature.fab:2250 msgctxt "fluctus" msgid "Tsũi Goab Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2236 data/nomenclature.fab:2664 +#: data/nomenclature.fab:2250 data/nomenclature.fab:2678 msgctxt "origin" msgid "Hottentot (southern Africa) supreme being, associated with thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese fire god. -#: data/nomenclature.fab:2238 +#: data/nomenclature.fab:2252 msgctxt "fluctus" msgid "Tung Yo Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2238 data/nomenclature.fab:2312 +#: data/nomenclature.fab:2252 data/nomenclature.fab:2326 msgctxt "origin" msgid "Chinese fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Norse thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2240 +#: data/nomenclature.fab:2254 msgctxt "fluctus" msgid "Fjorgynn Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2240 +#: data/nomenclature.fab:2254 msgctxt "origin" msgid "Norse thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Aztec cloud-serpent, a storm god who uses lightning #. arrows as his weapon. -#: data/nomenclature.fab:2242 +#: data/nomenclature.fab:2256 msgctxt "fluctus" msgid "Mixcoatl Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2242 +#: data/nomenclature.fab:2256 msgctxt "origin" msgid "" "Aztec cloud-serpent, a storm god who uses lightning arrows as his weapon." @@ -12814,12 +12903,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Indian sun god and smith who forged the thunderbolt of #. the thunder god Indra. -#: data/nomenclature.fab:2244 +#: data/nomenclature.fab:2258 msgctxt "mensa" msgid "Tvashtar Mensae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2244 data/nomenclature.fab:2410 +#: data/nomenclature.fab:2258 data/nomenclature.fab:2424 msgctxt "origin" msgid "" "Indian sun god and smith who forged the thunderbolt of the thunder god " @@ -12827,164 +12916,164 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Egyptian king whom Io married. -#: data/nomenclature.fab:2246 +#: data/nomenclature.fab:2260 msgctxt "mensa" msgid "Telegonus Mensae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2246 +#: data/nomenclature.fab:2260 msgctxt "origin" msgid "Egyptian king whom Io married." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Freed Io from Argus. -#: data/nomenclature.fab:2248 +#: data/nomenclature.fab:2262 msgctxt "mensa" msgid "Hermes Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2248 +#: data/nomenclature.fab:2262 msgctxt "origin" msgid "Freed Io from Argus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Father of Iynx. -#: data/nomenclature.fab:2250 +#: data/nomenclature.fab:2264 msgctxt "mensa" msgid "Pan Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2250 +#: data/nomenclature.fab:2264 msgctxt "origin" msgid "Father of Iynx." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mother of Iynx. -#: data/nomenclature.fab:2252 +#: data/nomenclature.fab:2266 msgctxt "mensa" msgid "Echo Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2252 +#: data/nomenclature.fab:2266 msgctxt "origin" msgid "Mother of Iynx." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); The great blasphemer in Dante's "The Inferno." -#: data/nomenclature.fab:2254 +#: data/nomenclature.fab:2268 msgctxt "mensa" msgid "Capaneus Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2254 +#: data/nomenclature.fab:2268 msgctxt "origin" msgid "The great blasphemer in Dante's “The Inferno.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Cast a spell on Zeus so he fell in love with Io. -#: data/nomenclature.fab:2256 +#: data/nomenclature.fab:2270 msgctxt "mensa" msgid "Iynx Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2256 +#: data/nomenclature.fab:2270 msgctxt "origin" msgid "Cast a spell on Zeus so he fell in love with Io." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek fire god. -#: data/nomenclature.fab:2258 +#: data/nomenclature.fab:2272 msgctxt "mensa" msgid "Prometheus Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); "Child of touch," son of Io and Zeus. -#: data/nomenclature.fab:2260 +#: data/nomenclature.fab:2274 msgctxt "mensa" msgid "Epaphus Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2260 +#: data/nomenclature.fab:2274 msgctxt "origin" msgid "”Child of touch,” son of Io and Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Brazilian god who destroyed the world with fire and #. flood. -#: data/nomenclature.fab:2262 +#: data/nomenclature.fab:2276 msgctxt "mons" msgid "Monan Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2262 data/nomenclature.fab:2544 +#: data/nomenclature.fab:2276 data/nomenclature.fab:2558 msgctxt "origin" msgid "Brazilian god who destroyed the world with fire and flood." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Io passed by in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2264 +#: data/nomenclature.fab:2278 msgctxt "mons" msgid "Euboea Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Io passed by these mountains while trying to escape from #. the gadfly. -#: data/nomenclature.fab:2266 +#: data/nomenclature.fab:2280 msgctxt "mons" msgid "Caucasus Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2266 +#: data/nomenclature.fab:2280 msgctxt "origin" msgid "Io passed by these mountains while trying to escape from the gadfly." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Cave where Io bore Epaphus. -#: data/nomenclature.fab:2268 +#: data/nomenclature.fab:2282 msgctxt "mons" msgid "Boösaule Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2268 +#: data/nomenclature.fab:2282 msgctxt "origin" msgid "Cave where Io bore Epaphus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Io passed by in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2270 +#: data/nomenclature.fab:2284 msgctxt "mons" msgid "Haemus Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Māori sun hero. -#: data/nomenclature.fab:2272 +#: data/nomenclature.fab:2286 msgctxt "mons" msgid "Rata Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2272 data/nomenclature.fab:2470 +#: data/nomenclature.fab:2286 data/nomenclature.fab:2484 msgctxt "origin" msgid "Māori sun hero." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Region in ancient Greece. -#: data/nomenclature.fab:2274 +#: data/nomenclature.fab:2288 msgctxt "mons" msgid "Dorian Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2274 +#: data/nomenclature.fab:2288 msgctxt "origin" msgid "Region in ancient Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Central American god who gave fire to man. -#: data/nomenclature.fab:2276 +#: data/nomenclature.fab:2290 msgctxt "mons" msgid "Tohil Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2276 data/nomenclature.fab:2442 +#: data/nomenclature.fab:2290 data/nomenclature.fab:2456 msgctxt "origin" msgid "Central American god who gave fire to man." msgstr "" @@ -12992,12 +13081,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Name for Mt. Etna, site of Vulcan's forge in Dante's #. "The Inferno." Thunderbolts from here killed Capaneus, the great #. blasphemer. -#: data/nomenclature.fab:2278 +#: data/nomenclature.fab:2292 msgctxt "mons" msgid "Mongibello Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2278 +#: data/nomenclature.fab:2292 msgctxt "origin" msgid "" "Name for Mt. Etna, site of Vulcan's forge in Dante's “The Inferno.” " @@ -13005,348 +13094,348 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Egyptian thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2280 +#: data/nomenclature.fab:2294 msgctxt "mons" msgid "Seth Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2280 data/nomenclature.fab:2318 +#: data/nomenclature.fab:2294 data/nomenclature.fab:2332 msgctxt "origin" msgid "Egyptian thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Zeus restored Io to her human form. -#: data/nomenclature.fab:2282 +#: data/nomenclature.fab:2296 msgctxt "mons" msgid "Nile Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2282 +#: data/nomenclature.fab:2296 msgctxt "origin" msgid "Where Zeus restored Io to her human form." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Io passed by here in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2284 +#: data/nomenclature.fab:2298 msgctxt "mons" msgid "Skythia Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2284 data/nomenclature.fab:2296 -#: data/nomenclature.fab:2656 +#: data/nomenclature.fab:2298 data/nomenclature.fab:2310 +#: data/nomenclature.fab:2670 msgctxt "origin" msgid "Io passed by here in her wanderings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mongolian fire and marriage goddess. -#: data/nomenclature.fab:2286 +#: data/nomenclature.fab:2300 msgctxt "mons" msgid "Ot Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2286 data/nomenclature.fab:2384 +#: data/nomenclature.fab:2300 data/nomenclature.fab:2398 msgctxt "origin" msgid "Mongolian fire and marriage goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; where Io dies of grief in some legends. -#: data/nomenclature.fab:2288 +#: data/nomenclature.fab:2302 msgctxt "mons" msgid "Silpium Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2288 +#: data/nomenclature.fab:2302 msgctxt "origin" msgid "Greek; where Io dies of grief in some legends." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Io ended her wanderings here. -#: data/nomenclature.fab:2290 +#: data/nomenclature.fab:2304 msgctxt "mons" msgid "Egypt Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2290 +#: data/nomenclature.fab:2304 msgctxt "origin" msgid "Io ended her wanderings here." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Araucanian thunder, fire, and volcano god. -#: data/nomenclature.fab:2292 +#: data/nomenclature.fab:2306 msgctxt "mons" msgid "Pillan Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2292 data/nomenclature.fab:2418 +#: data/nomenclature.fab:2306 data/nomenclature.fab:2432 msgctxt "origin" msgid "Araucanian thunder, fire, and volcano god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Babylonian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2294 +#: data/nomenclature.fab:2308 msgctxt "mons" msgid "Gish Bar Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2294 data/nomenclature.fab:2460 -#: data/nomenclature.fab:2590 +#: data/nomenclature.fab:2308 data/nomenclature.fab:2474 +#: data/nomenclature.fab:2604 msgctxt "origin" msgid "Babylonian sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Io passed by here in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2296 +#: data/nomenclature.fab:2310 msgctxt "mons" msgid "Euxine Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Arabian sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:2298 +#: data/nomenclature.fab:2312 msgctxt "mons" msgid "Shamshu Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2298 data/nomenclature.fab:2536 +#: data/nomenclature.fab:2312 data/nomenclature.fab:2550 msgctxt "origin" msgid "Arabian sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Io passed by in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2300 +#: data/nomenclature.fab:2314 msgctxt "mons" msgid "Crimea Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Iranian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2302 +#: data/nomenclature.fab:2316 msgctxt "mons" msgid "Zal Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2302 data/nomenclature.fab:2334 +#: data/nomenclature.fab:2316 data/nomenclature.fab:2348 msgctxt "origin" msgid "Iranian sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Io crossed this sea in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2304 +#: data/nomenclature.fab:2318 msgctxt "mons" msgid "Ionian Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2304 +#: data/nomenclature.fab:2318 msgctxt "origin" msgid "Io crossed this sea in her wanderings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sister of Hawaiian volcano goddess Pele. -#: data/nomenclature.fab:2306 +#: data/nomenclature.fab:2320 msgctxt "mons" msgid "Hi'iaka Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2306 +#: data/nomenclature.fab:2320 msgctxt "origin" msgid "Sister of Hawaiian volcano goddess Pele." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Persian god of light. -#: data/nomenclature.fab:2308 +#: data/nomenclature.fab:2322 msgctxt "patera" msgid "Mithra Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2308 +#: data/nomenclature.fab:2322 msgctxt "origin" msgid "Persian god of light." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Caucasian patron of fire. -#: data/nomenclature.fab:2310 +#: data/nomenclature.fab:2324 msgctxt "patera" msgid "Shoshu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2310 +#: data/nomenclature.fab:2324 msgctxt "origin" msgid "Caucasian patron of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese fire god. -#: data/nomenclature.fab:2312 +#: data/nomenclature.fab:2326 msgctxt "patera" msgid "Tung Yo Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Slavonic god of thunder. -#: data/nomenclature.fab:2314 +#: data/nomenclature.fab:2328 msgctxt "patera" msgid "Pyerun Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2314 +#: data/nomenclature.fab:2328 msgctxt "origin" msgid "Slavonic god of thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Irish creator of fire. -#: data/nomenclature.fab:2316 +#: data/nomenclature.fab:2330 msgctxt "patera" msgid "Aidne Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2316 +#: data/nomenclature.fab:2330 msgctxt "origin" msgid "Irish creator of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Egyptian thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2318 +#: data/nomenclature.fab:2332 msgctxt "patera" msgid "Seth Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mayan sun god. -#: data/nomenclature.fab:2320 +#: data/nomenclature.fab:2334 msgctxt "patera" msgid "Kinich Ahau Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2320 +#: data/nomenclature.fab:2334 msgctxt "origin" msgid "Mayan sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Iroquois god of thunder. -#: data/nomenclature.fab:2322 +#: data/nomenclature.fab:2336 msgctxt "patera" msgid "Heno Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2322 +#: data/nomenclature.fab:2336 msgctxt "origin" msgid "Iroquois god of thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Australian snake demon whose growl is thunder. -#: data/nomenclature.fab:2324 +#: data/nomenclature.fab:2338 msgctxt "patera" msgid "Cuchi Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2324 +#: data/nomenclature.fab:2338 msgctxt "origin" msgid "Australian snake demon whose growl is thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hawaiian demigod who sought fire from Mafuike. -#: data/nomenclature.fab:2326 +#: data/nomenclature.fab:2340 msgctxt "patera" msgid "Maui Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hindu god of the morning sun. -#: data/nomenclature.fab:2328 +#: data/nomenclature.fab:2342 msgctxt "patera" msgid "Vivasvant Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2328 +#: data/nomenclature.fab:2342 msgctxt "origin" msgid "Hindu god of the morning sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Egyptian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2330 +#: data/nomenclature.fab:2344 msgctxt "patera" msgid "Aten Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2330 data/nomenclature.fab:2496 +#: data/nomenclature.fab:2344 data/nomenclature.fab:2510 msgctxt "origin" msgid "Egyptian sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Māori lightning god. -#: data/nomenclature.fab:2332 +#: data/nomenclature.fab:2346 msgctxt "patera" msgid "Tawhaki Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2332 data/nomenclature.fab:2668 +#: data/nomenclature.fab:2346 data/nomenclature.fab:2682 msgctxt "origin" msgid "Māori lightning god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Iranian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2334 +#: data/nomenclature.fab:2348 msgctxt "patera" msgid "Zal Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); African thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2336 +#: data/nomenclature.fab:2350 msgctxt "patera" msgid "Mulungu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2336 +#: data/nomenclature.fab:2350 msgctxt "origin" msgid "African thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Celtic fire and sun god. -#: data/nomenclature.fab:2338 +#: data/nomenclature.fab:2352 msgctxt "patera" msgid "Belenus Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2338 +#: data/nomenclature.fab:2352 msgctxt "origin" msgid "Celtic fire and sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Basque sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:2340 +#: data/nomenclature.fab:2354 msgctxt "patera" msgid "Ekhi Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2340 +#: data/nomenclature.fab:2354 msgctxt "origin" msgid "Basque sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Tungu spirit who keeps the fire. -#: data/nomenclature.fab:2342 +#: data/nomenclature.fab:2356 msgctxt "patera" msgid "Podja Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2342 +#: data/nomenclature.fab:2356 msgctxt "origin" msgid "Tungu spirit who keeps the fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek hero, smith; father of Icarus. -#: data/nomenclature.fab:2344 +#: data/nomenclature.fab:2358 msgctxt "patera" msgid "Daedalus Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2344 +#: data/nomenclature.fab:2358 msgctxt "origin" msgid "Greek hero, smith; father of Icarus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Caroline Islands (Micronesia) fire-bringing demigod, the #. great trickster, similar to Polynesian Maui. -#: data/nomenclature.fab:2346 +#: data/nomenclature.fab:2360 msgctxt "patera" msgid "Olafat Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2346 +#: data/nomenclature.fab:2360 msgctxt "origin" msgid "" "Caroline Islands (Micronesia) fire-bringing demigod, the great trickster, " @@ -13354,35 +13443,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Nabataean sun god. -#: data/nomenclature.fab:2348 +#: data/nomenclature.fab:2362 msgctxt "patera" msgid "Dusura Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2348 +#: data/nomenclature.fab:2362 msgctxt "origin" msgid "Nabataean sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Polynesian god who causes earthquakes and volcanoes. -#: data/nomenclature.fab:2350 +#: data/nomenclature.fab:2364 msgctxt "patera" msgid "Ruaumoko Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2350 +#: data/nomenclature.fab:2364 msgctxt "origin" msgid "Polynesian god who causes earthquakes and volcanoes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); !Kung (people of Sao/Bushmen group in Angola, Namibia, #. and Botswana) western sky sun god. -#: data/nomenclature.fab:2352 +#: data/nomenclature.fab:2366 msgctxt "patera" msgid "Gauwa Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2352 +#: data/nomenclature.fab:2366 msgctxt "origin" msgid "" "!Kung (people of Sao/Bushmen group in Angola, Namibia, and Botswana) western" @@ -13390,79 +13479,79 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Nandi (Kenya) supreme god, personified by the Sun. -#: data/nomenclature.fab:2354 +#: data/nomenclature.fab:2368 msgctxt "patera" msgid "Asis Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2354 +#: data/nomenclature.fab:2368 msgctxt "origin" msgid "Nandi (Kenya) supreme god, personified by the Sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Lapp/Sami god of thunder. -#: data/nomenclature.fab:2356 +#: data/nomenclature.fab:2370 msgctxt "patera" msgid "Pajonn Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2356 +#: data/nomenclature.fab:2370 msgctxt "origin" msgid "Lapp/Sami god of thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Yukaghir (NE Siberia, Asiatic Russia) sun god. -#: data/nomenclature.fab:2358 +#: data/nomenclature.fab:2372 msgctxt "patera" msgid "Yeloje Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2358 +#: data/nomenclature.fab:2372 msgctxt "origin" msgid "Yukaghir (NE Siberia, Asiatic Russia) sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Albanian god of fire. -#: data/nomenclature.fab:2360 +#: data/nomenclature.fab:2374 msgctxt "patera" msgid "Verbti Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2360 +#: data/nomenclature.fab:2374 msgctxt "origin" msgid "Albanian god of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Old Syrian blacksmith god. -#: data/nomenclature.fab:2362 +#: data/nomenclature.fab:2376 msgctxt "patera" msgid "Kotar Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2362 +#: data/nomenclature.fab:2376 msgctxt "origin" msgid "Old Syrian blacksmith god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Huwwara (Berbers of Libya) sun god. -#: data/nomenclature.fab:2364 +#: data/nomenclature.fab:2378 msgctxt "patera" msgid "Gurzil Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2364 +#: data/nomenclature.fab:2378 msgctxt "origin" msgid "Huwwara (Berbers of Libya) sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Visayan (Philippines) supreme god that resides on the #. Kanlaon/Malaspina Volcano of Negros island. -#: data/nomenclature.fab:2366 +#: data/nomenclature.fab:2380 msgctxt "patera" msgid "Kanlaon Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2366 +#: data/nomenclature.fab:2380 msgctxt "origin" msgid "" "Visayan (Philippines) supreme god that resides on the Kanlaon/Malaspina " @@ -13470,47 +13559,47 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Scythian goddess of fire. -#: data/nomenclature.fab:2368 +#: data/nomenclature.fab:2382 msgctxt "patera" msgid "Tabiti Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2368 +#: data/nomenclature.fab:2382 msgctxt "origin" msgid "Scythian goddess of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Luvian (ancient people in Anatolia, present-day Turkey) #. sun god. -#: data/nomenclature.fab:2370 +#: data/nomenclature.fab:2384 msgctxt "patera" msgid "Tiwaz Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2370 +#: data/nomenclature.fab:2384 msgctxt "origin" msgid "Luvian (ancient people in Anatolia, present-day Turkey) sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Nubian (Sudan/Egypt) sun god. -#: data/nomenclature.fab:2372 +#: data/nomenclature.fab:2386 msgctxt "patera" msgid "Mandulis Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2372 +#: data/nomenclature.fab:2386 msgctxt "origin" msgid "Nubian (Sudan/Egypt) sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Illyrian (modern-day Albania, Croatia, etc.) storm god #. who sends thunder and lightning. -#: data/nomenclature.fab:2374 +#: data/nomenclature.fab:2388 msgctxt "patera" msgid "Shurdi Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2374 +#: data/nomenclature.fab:2388 msgctxt "origin" msgid "" "Illyrian (modern-day Albania, Croatia, etc.) storm god who sends thunder and" @@ -13518,12 +13607,12 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mongolian fire-spirit. -#: data/nomenclature.fab:2376 +#: data/nomenclature.fab:2390 msgctxt "patera" msgid "Odqan Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2376 +#: data/nomenclature.fab:2390 msgctxt "origin" msgid "Mongolian fire-spirit." msgstr "" @@ -13531,12 +13620,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Louisiade Archipelago (Papua New Guinea) cultural hero, #. lit the first fire and scattered its ashes across the heavens to form #. clouds. -#: data/nomenclature.fab:2378 +#: data/nomenclature.fab:2392 msgctxt "patera" msgid "Wanajo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2378 +#: data/nomenclature.fab:2392 msgctxt "origin" msgid "" "Louisiade Archipelago (Papua New Guinea) cultural hero, lit the first fire " @@ -13544,608 +13633,608 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Dakota name meaning the sun. -#: data/nomenclature.fab:2380 +#: data/nomenclature.fab:2394 msgctxt "patera" msgid "Angpetu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2380 +#: data/nomenclature.fab:2394 msgctxt "origin" msgid "Dakota name meaning the sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Czech fire deity. -#: data/nomenclature.fab:2382 +#: data/nomenclature.fab:2396 msgctxt "patera" msgid "Rarog Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2382 +#: data/nomenclature.fab:2396 msgctxt "origin" msgid "Czech fire deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mongolian fire and marriage goddess. -#: data/nomenclature.fab:2384 +#: data/nomenclature.fab:2398 msgctxt "patera" msgid "Ot Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Nephew of Daedalus; also a blacksmith. -#: data/nomenclature.fab:2386 +#: data/nomenclature.fab:2400 msgctxt "patera" msgid "Talos Paterae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2386 +#: data/nomenclature.fab:2400 msgctxt "origin" msgid "Nephew of Daedalus; also a blacksmith." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Pawnee (USA) sun god of the East; gives light and heat. -#: data/nomenclature.fab:2388 +#: data/nomenclature.fab:2402 msgctxt "patera" msgid "Shakuru Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2388 +#: data/nomenclature.fab:2402 msgctxt "origin" msgid "Pawnee (USA) sun god of the East; gives light and heat." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Assyrian fire god. -#: data/nomenclature.fab:2390 +#: data/nomenclature.fab:2404 msgctxt "patera" msgid "Nusku Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2390 data/nomenclature.fab:2466 +#: data/nomenclature.fab:2404 data/nomenclature.fab:2480 msgctxt "origin" msgid "Assyrian fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sumerian fire god. -#: data/nomenclature.fab:2392 +#: data/nomenclature.fab:2406 msgctxt "patera" msgid "Gibil Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2392 +#: data/nomenclature.fab:2406 msgctxt "origin" msgid "Sumerian fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hawaiian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2394 +#: data/nomenclature.fab:2408 msgctxt "patera" msgid "Manua Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2394 +#: data/nomenclature.fab:2408 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Bushman devil who represents fire. -#: data/nomenclature.fab:2396 +#: data/nomenclature.fab:2410 msgctxt "patera" msgid "Heiseb Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2396 +#: data/nomenclature.fab:2410 msgctxt "origin" msgid "Bushman devil who represents fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek fire god. -#: data/nomenclature.fab:2398 +#: data/nomenclature.fab:2412 msgctxt "patera" msgid "Prometheus Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Inca fire god. -#: data/nomenclature.fab:2400 +#: data/nomenclature.fab:2414 msgctxt "patera" msgid "Nina Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2400 +#: data/nomenclature.fab:2414 msgctxt "origin" msgid "Inca fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Iranian personification of fire. -#: data/nomenclature.fab:2402 +#: data/nomenclature.fab:2416 msgctxt "patera" msgid "Ātar Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2402 +#: data/nomenclature.fab:2416 msgctxt "origin" msgid "Iranian personification of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hopi (USA) name for the sun. -#: data/nomenclature.fab:2404 +#: data/nomenclature.fab:2418 msgctxt "patera" msgid "Pautiwa Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2404 +#: data/nomenclature.fab:2418 msgctxt "origin" msgid "Hopi (USA) name for the sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mandan (USA) name for the sun. -#: data/nomenclature.fab:2406 +#: data/nomenclature.fab:2420 msgctxt "patera" msgid "Menahka Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2406 +#: data/nomenclature.fab:2420 msgctxt "origin" msgid "Mandan (USA) name for the sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hindu god of fire. -#: data/nomenclature.fab:2408 +#: data/nomenclature.fab:2422 msgctxt "patera" msgid "Agni Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2408 +#: data/nomenclature.fab:2422 msgctxt "origin" msgid "Hindu god of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Indian sun god and smith who forged the thunderbolt of #. the thunder god Indra. -#: data/nomenclature.fab:2410 +#: data/nomenclature.fab:2424 msgctxt "patera" msgid "Tvashtar Paterae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hindu god of the rising sun. -#: data/nomenclature.fab:2412 +#: data/nomenclature.fab:2426 msgctxt "patera" msgid "Arusha Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2412 +#: data/nomenclature.fab:2426 msgctxt "origin" msgid "Hindu god of the rising sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Ainu fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:2414 +#: data/nomenclature.fab:2428 msgctxt "patera" msgid "Fuchi Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2414 +#: data/nomenclature.fab:2428 msgctxt "origin" msgid "Ainu fire goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Russian smith god. -#: data/nomenclature.fab:2416 +#: data/nomenclature.fab:2430 msgctxt "patera" msgid "Svarog Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2416 +#: data/nomenclature.fab:2430 msgctxt "origin" msgid "Russian smith god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Araucanian thunder, fire, and volcano god. -#: data/nomenclature.fab:2418 +#: data/nomenclature.fab:2432 msgctxt "patera" msgid "Pillan Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Australian sky god whose voice is thunder. -#: data/nomenclature.fab:2420 +#: data/nomenclature.fab:2434 msgctxt "patera" msgid "Altjirra Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2420 +#: data/nomenclature.fab:2434 msgctxt "origin" msgid "Australian sky god whose voice is thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sumerian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2422 +#: data/nomenclature.fab:2436 msgctxt "patera" msgid "Uta Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Armenian fire god. -#: data/nomenclature.fab:2424 +#: data/nomenclature.fab:2438 msgctxt "patera" msgid "Mihr Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2424 data/nomenclature.fab:2574 +#: data/nomenclature.fab:2438 data/nomenclature.fab:2588 msgctxt "origin" msgid "Armenian fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Norse sun hero. -#: data/nomenclature.fab:2426 +#: data/nomenclature.fab:2440 msgctxt "patera" msgid "Sigurd Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2426 +#: data/nomenclature.fab:2440 msgctxt "origin" msgid "Norse sun hero." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Algonquin lord of eastern light, thunder, and wind. -#: data/nomenclature.fab:2428 +#: data/nomenclature.fab:2442 msgctxt "patera" msgid "Michabo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2428 +#: data/nomenclature.fab:2442 msgctxt "origin" msgid "Algonquin lord of eastern light, thunder, and wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Thunder god of the Tupi-Guarani Indians of Brazil. -#: data/nomenclature.fab:2430 +#: data/nomenclature.fab:2444 msgctxt "patera" msgid "Tupan Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2430 +#: data/nomenclature.fab:2444 msgctxt "origin" msgid "Thunder god of the Tupi-Guarani Indians of Brazil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek smith god. -#: data/nomenclature.fab:2432 +#: data/nomenclature.fab:2446 msgctxt "patera" msgid "Hephaestus Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2432 +#: data/nomenclature.fab:2446 msgctxt "origin" msgid "Greek smith god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Siberian progenitor god who struck first fire. -#: data/nomenclature.fab:2434 +#: data/nomenclature.fab:2448 msgctxt "patera" msgid "Ülgen Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2434 +#: data/nomenclature.fab:2448 msgctxt "origin" msgid "Siberian progenitor god who struck first fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Pygmy word representing fire itself. -#: data/nomenclature.fab:2436 +#: data/nomenclature.fab:2450 msgctxt "patera" msgid "Mbali Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2436 +#: data/nomenclature.fab:2450 msgctxt "origin" msgid "Pygmy word representing fire itself." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Celtic solar goddess. -#: data/nomenclature.fab:2438 +#: data/nomenclature.fab:2452 msgctxt "patera" msgid "Grian Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2438 +#: data/nomenclature.fab:2452 msgctxt "origin" msgid "Celtic solar goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Yoruba thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2440 +#: data/nomenclature.fab:2454 msgctxt "patera" msgid "Shango Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2440 +#: data/nomenclature.fab:2454 msgctxt "origin" msgid "Yoruba thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Central American god who gave fire to man. -#: data/nomenclature.fab:2442 +#: data/nomenclature.fab:2456 msgctxt "patera" msgid "Tohil Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mordvinian (Russia) thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2444 +#: data/nomenclature.fab:2458 msgctxt "patera" msgid "Purgine Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2444 +#: data/nomenclature.fab:2458 msgctxt "origin" msgid "Mordvinian (Russia) thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sister of Pele. -#: data/nomenclature.fab:2446 +#: data/nomenclature.fab:2460 msgctxt "patera" msgid "Hi'iaka Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2446 +#: data/nomenclature.fab:2460 msgctxt "origin" msgid "Sister of Pele." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Semangan (Malay Peninsula) thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2448 +#: data/nomenclature.fab:2462 msgctxt "patera" msgid "Karei Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2448 +#: data/nomenclature.fab:2462 msgctxt "origin" msgid "Semangan (Malay Peninsula) thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Inca sun god. -#: data/nomenclature.fab:2450 +#: data/nomenclature.fab:2464 msgctxt "patera" msgid "Inti Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2450 +#: data/nomenclature.fab:2464 msgctxt "origin" msgid "Inca sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Yaroro toad who lives in underworld giving mankind fire. -#: data/nomenclature.fab:2452 +#: data/nomenclature.fab:2466 msgctxt "patera" msgid "Kibero Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2452 +#: data/nomenclature.fab:2466 msgctxt "origin" msgid "Yaroro toad who lives in underworld giving mankind fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese; deity of Mt. Fujiyama. -#: data/nomenclature.fab:2454 +#: data/nomenclature.fab:2468 msgctxt "patera" msgid "Sengen Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2454 +#: data/nomenclature.fab:2468 msgctxt "origin" msgid "Japanese; deity of Mt. Fujiyama." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); African sun god associated Mt. Kilimanjaro. -#: data/nomenclature.fab:2456 +#: data/nomenclature.fab:2470 msgctxt "patera" msgid "Ruwa Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2456 +#: data/nomenclature.fab:2470 msgctxt "origin" msgid "African sun god associated Mt. Kilimanjaro." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Phoenician chariot rider of the Sun. -#: data/nomenclature.fab:2458 +#: data/nomenclature.fab:2472 msgctxt "patera" msgid "Sêd Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2458 +#: data/nomenclature.fab:2472 msgctxt "origin" msgid "Phoenician chariot rider of the Sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Babylonian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2460 +#: data/nomenclature.fab:2474 msgctxt "patera" msgid "Gish Bar Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Slavonic sun god. -#: data/nomenclature.fab:2462 +#: data/nomenclature.fab:2476 msgctxt "patera" msgid "Dazhbog Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2462 +#: data/nomenclature.fab:2476 msgctxt "origin" msgid "Slavonic sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Stove fire associated with Chinese god of the hearth #. fire. -#: data/nomenclature.fab:2464 +#: data/nomenclature.fab:2478 msgctxt "patera" msgid "Lu Huo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2464 +#: data/nomenclature.fab:2478 msgctxt "origin" msgid "Stove fire associated with Chinese god of the hearth fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Assyrian fire god. -#: data/nomenclature.fab:2466 +#: data/nomenclature.fab:2480 msgctxt "patera" msgid "Isum Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Babylonian god of the spring sun. -#: data/nomenclature.fab:2468 +#: data/nomenclature.fab:2482 msgctxt "patera" msgid "Ninurta Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2468 +#: data/nomenclature.fab:2482 msgctxt "origin" msgid "Babylonian god of the spring sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Māori sun hero. -#: data/nomenclature.fab:2470 +#: data/nomenclature.fab:2484 msgctxt "patera" msgid "Rata Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Finnish blacksmith with supernatural creative powers. -#: data/nomenclature.fab:2472 +#: data/nomenclature.fab:2486 msgctxt "patera" msgid "Ilmarinen Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2472 +#: data/nomenclature.fab:2486 msgctxt "origin" msgid "Finnish blacksmith with supernatural creative powers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Armenian thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2474 +#: data/nomenclature.fab:2488 msgctxt "patera" msgid "Aramazd Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2474 +#: data/nomenclature.fab:2488 msgctxt "origin" msgid "Armenian thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese god of fire. -#: data/nomenclature.fab:2476 +#: data/nomenclature.fab:2490 msgctxt "patera" msgid "Huo Shen Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2476 +#: data/nomenclature.fab:2490 msgctxt "origin" msgid "Chinese god of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Egyptian falcon-headed solar god. -#: data/nomenclature.fab:2478 +#: data/nomenclature.fab:2492 msgctxt "patera" msgid "Horus Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2478 +#: data/nomenclature.fab:2492 msgctxt "origin" msgid "Egyptian falcon-headed solar god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Saami-Lapp sun god. -#: data/nomenclature.fab:2480 +#: data/nomenclature.fab:2494 msgctxt "patera" msgid "Päive Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2480 +#: data/nomenclature.fab:2494 msgctxt "origin" msgid "Saami-Lapp sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Norse blacksmith, trickster god. -#: data/nomenclature.fab:2482 +#: data/nomenclature.fab:2496 msgctxt "patera" msgid "Loki Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hawaiian god of sunlight. -#: data/nomenclature.fab:2484 +#: data/nomenclature.fab:2498 msgctxt "patera" msgid "Kane Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2484 +#: data/nomenclature.fab:2498 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian god of sunlight." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Phoenician god of lightning, sun, and thunder. -#: data/nomenclature.fab:2486 +#: data/nomenclature.fab:2500 msgctxt "patera" msgid "Reshef Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2486 +#: data/nomenclature.fab:2500 msgctxt "origin" msgid "Phoenician god of lightning, sun, and thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Babylonian fire god. -#: data/nomenclature.fab:2488 +#: data/nomenclature.fab:2502 msgctxt "patera" msgid "Girru Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2488 +#: data/nomenclature.fab:2502 msgctxt "origin" msgid "Babylonian fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mayan thunder and rain god. -#: data/nomenclature.fab:2490 +#: data/nomenclature.fab:2504 msgctxt "patera" msgid "Chaac Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2490 +#: data/nomenclature.fab:2504 msgctxt "origin" msgid "Mayan thunder and rain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Etruscan celestial smith. -#: data/nomenclature.fab:2492 +#: data/nomenclature.fab:2506 msgctxt "patera" msgid "Sethlaus Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2492 +#: data/nomenclature.fab:2506 msgctxt "origin" msgid "Etruscan celestial smith." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Slavic sun god. -#: data/nomenclature.fab:2494 +#: data/nomenclature.fab:2508 msgctxt "patera" msgid "Chors Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2494 +#: data/nomenclature.fab:2508 msgctxt "origin" msgid "Slavic sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Egyptian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2496 +#: data/nomenclature.fab:2510 msgctxt "patera" msgid "Ra Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese storm and thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2498 +#: data/nomenclature.fab:2512 msgctxt "patera" msgid "Susanoo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2498 +#: data/nomenclature.fab:2512 msgctxt "origin" msgid "Japanese storm and thunder god." msgstr "" @@ -14153,12 +14242,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Australian "lightning man" who made lightning and #. thunder by striking clouds with stone axes attached to his elbows and #. knees. -#: data/nomenclature.fab:2500 +#: data/nomenclature.fab:2514 msgctxt "patera" msgid "Namarrkun Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2500 +#: data/nomenclature.fab:2514 msgctxt "origin" msgid "" "Australian “lightning man” who made lightning and thunder by striking clouds" @@ -14166,437 +14255,437 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Inca god of thunder and lightning. -#: data/nomenclature.fab:2502 +#: data/nomenclature.fab:2516 msgctxt "patera" msgid "Cataquil Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2502 +#: data/nomenclature.fab:2516 msgctxt "origin" msgid "Inca god of thunder and lightning." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chagaba (Chibcha, Colombia) word for sun. -#: data/nomenclature.fab:2504 +#: data/nomenclature.fab:2518 msgctxt "patera" msgid "Mama Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2504 +#: data/nomenclature.fab:2518 msgctxt "origin" msgid "Chagaba (Chibcha, Colombia) word for sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Aramaic sun god. -#: data/nomenclature.fab:2506 +#: data/nomenclature.fab:2520 msgctxt "patera" msgid "Reshet Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2506 +#: data/nomenclature.fab:2520 msgctxt "origin" msgid "Aramaic sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); West Slavic maker of thunder and lightning. -#: data/nomenclature.fab:2508 +#: data/nomenclature.fab:2522 msgctxt "patera" msgid "Radegast Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2508 +#: data/nomenclature.fab:2522 msgctxt "origin" msgid "West Slavic maker of thunder and lightning." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); One of the Greek Cyclops who created thunderbolts for #. Zeus. -#: data/nomenclature.fab:2510 +#: data/nomenclature.fab:2524 msgctxt "patera" msgid "Steropes Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2510 +#: data/nomenclature.fab:2524 msgctxt "origin" msgid "One of the Greek Cyclops who created thunderbolts for Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Bushman sun in form of man often referred to as the #. hunter. -#: data/nomenclature.fab:2512 +#: data/nomenclature.fab:2526 msgctxt "patera" msgid "Khalla Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2512 +#: data/nomenclature.fab:2526 msgctxt "origin" msgid "Bushman sun in form of man often referred to as the hunter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sumerian sun god; means "shining". -#: data/nomenclature.fab:2514 +#: data/nomenclature.fab:2528 msgctxt "patera" msgid "Dingir Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2514 +#: data/nomenclature.fab:2528 msgctxt "origin" msgid "Sumerian sun god; means “shining”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese hero who discovered fire. -#: data/nomenclature.fab:2516 +#: data/nomenclature.fab:2530 msgctxt "patera" msgid "Sui Jen Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2516 +#: data/nomenclature.fab:2530 msgctxt "origin" msgid "Chinese hero who discovered fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Celtic sun god. -#: data/nomenclature.fab:2518 +#: data/nomenclature.fab:2532 msgctxt "patera" msgid "Llew Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2518 +#: data/nomenclature.fab:2532 msgctxt "origin" msgid "Celtic sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:2520 +#: data/nomenclature.fab:2534 msgctxt "patera" msgid "Amaterasu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2520 +#: data/nomenclature.fab:2534 msgctxt "origin" msgid "Japanese sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Italian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2522 +#: data/nomenclature.fab:2536 msgctxt "patera" msgid "Janus Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2522 +#: data/nomenclature.fab:2536 msgctxt "origin" msgid "Italian sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hopi (USA) god of fire and death. -#: data/nomenclature.fab:2524 +#: data/nomenclature.fab:2538 msgctxt "patera" msgid "Maasaw Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2524 +#: data/nomenclature.fab:2538 msgctxt "origin" msgid "Hopi (USA) god of fire and death." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Egyptian god of the rising sun. -#: data/nomenclature.fab:2526 +#: data/nomenclature.fab:2540 msgctxt "patera" msgid "Mentu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2526 +#: data/nomenclature.fab:2540 msgctxt "origin" msgid "Egyptian god of the rising sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sioux thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2528 +#: data/nomenclature.fab:2542 msgctxt "patera" msgid "Haokah Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2528 +#: data/nomenclature.fab:2542 msgctxt "origin" msgid "Sioux thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mayan sun, sky, wind and rain god. -#: data/nomenclature.fab:2530 +#: data/nomenclature.fab:2544 msgctxt "patera" msgid "Itzamna Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2530 +#: data/nomenclature.fab:2544 msgctxt "origin" msgid "Mayan sun, sky, wind and rain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hindu sun god. -#: data/nomenclature.fab:2532 +#: data/nomenclature.fab:2546 msgctxt "patera" msgid "Savitr Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2532 data/nomenclature.fab:2568 +#: data/nomenclature.fab:2546 data/nomenclature.fab:2582 msgctxt "origin" msgid "Hindu sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chibcha sky god. -#: data/nomenclature.fab:2534 +#: data/nomenclature.fab:2548 msgctxt "patera" msgid "Bochica Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2534 +#: data/nomenclature.fab:2548 msgctxt "origin" msgid "Chibcha sky god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Arabian sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:2536 +#: data/nomenclature.fab:2550 msgctxt "patera" msgid "Shamshu Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Celtic thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2538 +#: data/nomenclature.fab:2552 msgctxt "patera" msgid "Taranis Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2538 +#: data/nomenclature.fab:2552 msgctxt "origin" msgid "Celtic thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Nicaraguan smith god. -#: data/nomenclature.fab:2540 +#: data/nomenclature.fab:2554 msgctxt "patera" msgid "Masaya Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2540 +#: data/nomenclature.fab:2554 msgctxt "origin" msgid "Nicaraguan smith god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mordvinian (Russia) goddess of fire. -#: data/nomenclature.fab:2542 +#: data/nomenclature.fab:2556 msgctxt "patera" msgid "Tol-Ava Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2542 +#: data/nomenclature.fab:2556 msgctxt "origin" msgid "Mordvinian (Russia) goddess of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Brazilian god who destroyed the world with fire and #. flood. -#: data/nomenclature.fab:2544 +#: data/nomenclature.fab:2558 msgctxt "patera" msgid "Monan Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Bolivian legendary hero who received fire from an owl. -#: data/nomenclature.fab:2546 +#: data/nomenclature.fab:2560 msgctxt "patera" msgid "Carancho Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2546 +#: data/nomenclature.fab:2560 msgctxt "origin" msgid "Bolivian legendary hero who received fire from an owl." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Norse god of light. -#: data/nomenclature.fab:2548 +#: data/nomenclature.fab:2562 msgctxt "patera" msgid "Balder Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2548 +#: data/nomenclature.fab:2562 msgctxt "origin" msgid "Norse god of light." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Aztec thunder, tornado, and war god. -#: data/nomenclature.fab:2550 +#: data/nomenclature.fab:2564 msgctxt "patera" msgid "Camaxtli Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2550 +#: data/nomenclature.fab:2564 msgctxt "origin" msgid "Aztec thunder, tornado, and war god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sumerian; sun god. -#: data/nomenclature.fab:2552 +#: data/nomenclature.fab:2566 msgctxt "patera" msgid "Babbar Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2552 +#: data/nomenclature.fab:2566 msgctxt "origin" msgid "Sumerian; sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Yaroro (Slavic) god who, in form of a boy, gave fire to #. mankind. -#: data/nomenclature.fab:2554 +#: data/nomenclature.fab:2568 msgctxt "patera" msgid "Hatchawa Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2554 +#: data/nomenclature.fab:2568 msgctxt "origin" msgid "Yaroro (Slavic) god who, in form of a boy, gave fire to mankind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mayan thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2556 +#: data/nomenclature.fab:2570 msgctxt "patera" msgid "Ah Peku Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2556 +#: data/nomenclature.fab:2570 msgctxt "origin" msgid "Mayan thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Monguor word for fire or hearth. -#: data/nomenclature.fab:2558 +#: data/nomenclature.fab:2572 msgctxt "patera" msgid "Taw Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2558 +#: data/nomenclature.fab:2572 msgctxt "origin" msgid "Monguor word for fire or hearth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Mongol fire god. -#: data/nomenclature.fab:2560 +#: data/nomenclature.fab:2574 msgctxt "patera" msgid "Galai Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2560 +#: data/nomenclature.fab:2574 msgctxt "origin" msgid "Mongol fire god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Anglo-Saxon legendary smith. -#: data/nomenclature.fab:2562 +#: data/nomenclature.fab:2576 msgctxt "patera" msgid "Wayland Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2562 +#: data/nomenclature.fab:2576 msgctxt "origin" msgid "Anglo-Saxon legendary smith." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Potawatomi (north central U.S.) sun god. -#: data/nomenclature.fab:2564 +#: data/nomenclature.fab:2578 msgctxt "patera" msgid "Wabasso Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2564 +#: data/nomenclature.fab:2578 msgctxt "origin" msgid "Potawatomi (north central U.S.) sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chickasaw fire and sun god. -#: data/nomenclature.fab:2566 +#: data/nomenclature.fab:2580 msgctxt "patera" msgid "Ababinili Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2566 +#: data/nomenclature.fab:2580 msgctxt "origin" msgid "Chickasaw fire and sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hindu sun god. -#: data/nomenclature.fab:2568 +#: data/nomenclature.fab:2582 msgctxt "patera" msgid "Surya Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Assyro-Babylonian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2570 +#: data/nomenclature.fab:2584 msgctxt "patera" msgid "Shamash Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2570 +#: data/nomenclature.fab:2584 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Zambezi sun god. -#: data/nomenclature.fab:2572 +#: data/nomenclature.fab:2586 msgctxt "patera" msgid "Nyambe Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2572 +#: data/nomenclature.fab:2586 msgctxt "origin" msgid "Zambezi sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Armenian fire god. -#: data/nomenclature.fab:2574 +#: data/nomenclature.fab:2588 msgctxt "patera" msgid "Vahagn Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese sun god. -#: data/nomenclature.fab:2576 +#: data/nomenclature.fab:2590 msgctxt "patera" msgid "Hiruko Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2576 +#: data/nomenclature.fab:2590 msgctxt "origin" msgid "Japanese sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese Mother-Lightening. -#: data/nomenclature.fab:2578 +#: data/nomenclature.fab:2592 msgctxt "patera" msgid "Tien Mu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2578 +#: data/nomenclature.fab:2592 msgctxt "origin" msgid "Chinese Mother-Lightening." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Etruscan sun god. -#: data/nomenclature.fab:2580 +#: data/nomenclature.fab:2594 msgctxt "patera" msgid "Catha Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2580 +#: data/nomenclature.fab:2594 msgctxt "origin" msgid "Etruscan sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chibcha storm god, a terrifying fire spirit who flew #. through the air changing men into animals. -#: data/nomenclature.fab:2582 +#: data/nomenclature.fab:2596 msgctxt "patera" msgid "Thomagata Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2582 +#: data/nomenclature.fab:2596 msgctxt "origin" msgid "" "Chibcha storm god, a terrifying fire spirit who flew through the air " @@ -14604,309 +14693,309 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Nanai (Siberia) sun god. -#: data/nomenclature.fab:2584 +#: data/nomenclature.fab:2598 msgctxt "patera" msgid "Siun Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2584 +#: data/nomenclature.fab:2598 msgctxt "origin" msgid "Nanai (Siberia) sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese god of rolling thunder. -#: data/nomenclature.fab:2586 +#: data/nomenclature.fab:2600 msgctxt "patera" msgid "Kami-Nari Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2586 +#: data/nomenclature.fab:2600 msgctxt "origin" msgid "Japanese god of rolling thunder." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Ossetian celestial smith. -#: data/nomenclature.fab:2588 +#: data/nomenclature.fab:2602 msgctxt "patera" msgid "Kurdalagon Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2588 +#: data/nomenclature.fab:2602 msgctxt "origin" msgid "Ossetian celestial smith." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Babylonian sun god. -#: data/nomenclature.fab:2590 +#: data/nomenclature.fab:2604 msgctxt "patera" msgid "Mazda Paterae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Bornean hero who invented fire. -#: data/nomenclature.fab:2592 +#: data/nomenclature.fab:2606 msgctxt "patera" msgid "Laki-oi Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2592 +#: data/nomenclature.fab:2606 msgctxt "origin" msgid "Bornean hero who invented fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hittite sun god. -#: data/nomenclature.fab:2594 +#: data/nomenclature.fab:2608 msgctxt "patera" msgid "Estan Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2594 +#: data/nomenclature.fab:2608 msgctxt "origin" msgid "Hittite sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Chinese fire and sun god. -#: data/nomenclature.fab:2596 +#: data/nomenclature.fab:2610 msgctxt "patera" msgid "Fo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2596 +#: data/nomenclature.fab:2610 msgctxt "origin" msgid "Chinese fire and sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Gaulish sun god. -#: data/nomenclature.fab:2598 +#: data/nomenclature.fab:2612 msgctxt "patera" msgid "Grannos Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2598 +#: data/nomenclature.fab:2612 msgctxt "origin" msgid "Gaulish sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Persian blacksmith. -#: data/nomenclature.fab:2600 +#: data/nomenclature.fab:2614 msgctxt "patera" msgid "Kava Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2600 +#: data/nomenclature.fab:2614 msgctxt "origin" msgid "Persian blacksmith." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Sulca (New Britain) man who brought fire. -#: data/nomenclature.fab:2602 +#: data/nomenclature.fab:2616 msgctxt "patera" msgid "Emakong Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2602 +#: data/nomenclature.fab:2616 msgctxt "origin" msgid "Sulca (New Britain) man who brought fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Persian spirit of fire. -#: data/nomenclature.fab:2604 +#: data/nomenclature.fab:2618 msgctxt "patera" msgid "Asha Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2604 +#: data/nomenclature.fab:2618 msgctxt "origin" msgid "Persian spirit of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Finnish thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2606 +#: data/nomenclature.fab:2620 msgctxt "patera" msgid "Ukko Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2606 +#: data/nomenclature.fab:2620 msgctxt "origin" msgid "Finnish thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hawaiian demigoddess whose fingers held fire. -#: data/nomenclature.fab:2608 +#: data/nomenclature.fab:2622 msgctxt "patera" msgid "Mafuike Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2608 +#: data/nomenclature.fab:2622 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian demigoddess whose fingers held fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Japanese thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2610 +#: data/nomenclature.fab:2624 msgctxt "patera" msgid "Reiden Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2610 +#: data/nomenclature.fab:2624 msgctxt "origin" msgid "Japanese thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Lithuanian fire and household goddess. -#: data/nomenclature.fab:2612 +#: data/nomenclature.fab:2626 msgctxt "patera" msgid "Gabija Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2612 +#: data/nomenclature.fab:2626 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian fire and household goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hebrew sun god at Gaza. -#: data/nomenclature.fab:2614 +#: data/nomenclature.fab:2628 msgctxt "patera" msgid "Yaw Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2614 +#: data/nomenclature.fab:2628 msgctxt "origin" msgid "Hebrew sun god at Gaza." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Celtic smith god. -#: data/nomenclature.fab:2616 +#: data/nomenclature.fab:2630 msgctxt "patera" msgid "Creidne Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2616 data/nomenclature.fab:2622 +#: data/nomenclature.fab:2630 data/nomenclature.fab:2636 msgctxt "origin" msgid "Celtic smith god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Babylonian, Caananite sun god. -#: data/nomenclature.fab:2618 +#: data/nomenclature.fab:2632 msgctxt "patera" msgid "Malik Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2618 +#: data/nomenclature.fab:2632 msgctxt "origin" msgid "Babylonian, Caananite sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Lapp thunder god. -#: data/nomenclature.fab:2620 +#: data/nomenclature.fab:2634 msgctxt "patera" msgid "Tiermes Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2620 +#: data/nomenclature.fab:2634 msgctxt "origin" msgid "Lapp thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Celtic smith god. -#: data/nomenclature.fab:2622 +#: data/nomenclature.fab:2636 msgctxt "patera" msgid "Culann Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Qechua sun god. -#: data/nomenclature.fab:2624 +#: data/nomenclature.fab:2638 msgctxt "patera" msgid "Viracocha Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2624 +#: data/nomenclature.fab:2638 msgctxt "origin" msgid "Qechua sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Io was captured by Zeus. -#: data/nomenclature.fab:2626 +#: data/nomenclature.fab:2640 msgctxt "planum" msgid "Argos Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2626 +#: data/nomenclature.fab:2640 msgctxt "origin" msgid "Where Io was captured by Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; where Io was turned into a cow by Zeus and given #. to Hera. -#: data/nomenclature.fab:2628 +#: data/nomenclature.fab:2642 msgctxt "planum" msgid "Nemea Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2628 +#: data/nomenclature.fab:2642 msgctxt "origin" msgid "Greek; where Io was turned into a cow by Zeus and given to Hera." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Io passed by in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2630 +#: data/nomenclature.fab:2644 msgctxt "planum" msgid "Danube Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Io passed by in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2632 +#: data/nomenclature.fab:2646 msgctxt "planum" msgid "Hybristes Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Where Io passed by in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2634 +#: data/nomenclature.fab:2648 msgctxt "planum" msgid "Ethiopia Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; where Io went after the death of Argus. -#: data/nomenclature.fab:2636 +#: data/nomenclature.fab:2650 msgctxt "planum" msgid "Dodona Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2636 +#: data/nomenclature.fab:2650 msgctxt "origin" msgid "Greek; where Io went after the death of Argus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Town where Io was worshipped as moon goddess (present- #. day Antioch). -#: data/nomenclature.fab:2638 +#: data/nomenclature.fab:2652 msgctxt "planum" msgid "Iopolis Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2638 +#: data/nomenclature.fab:2652 msgctxt "origin" msgid "Town where Io was worshipped as moon goddess (present-day Antioch)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Plain where Io was born. -#: data/nomenclature.fab:2640 +#: data/nomenclature.fab:2654 msgctxt "planum" msgid "Lyrcea Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2640 +#: data/nomenclature.fab:2654 msgctxt "origin" msgid "Plain where Io was born." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); "Ford of the Cow"; Io wandered through here while trying #. to escape from the gadfly. -#: data/nomenclature.fab:2642 +#: data/nomenclature.fab:2656 msgctxt "regio" msgid "Bosphorus Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2642 +#: data/nomenclature.fab:2656 msgctxt "origin" msgid "" "”Ford of the Cow”; Io wandered through here while trying to escape from the " @@ -14914,99 +15003,99 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; Io passed through here in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2644 +#: data/nomenclature.fab:2658 msgctxt "regio" msgid "Chalybes Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2644 +#: data/nomenclature.fab:2658 msgctxt "origin" msgid "Greek; Io passed through here in her wanderings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Io passed through here in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2646 +#: data/nomenclature.fab:2660 msgctxt "regio" msgid "Tarsus Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2646 +#: data/nomenclature.fab:2660 msgctxt "origin" msgid "Io passed through here in her wanderings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; meadows of Lyrcea. -#: data/nomenclature.fab:2648 +#: data/nomenclature.fab:2662 msgctxt "regio" msgid "Lerna Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2648 +#: data/nomenclature.fab:2662 msgctxt "origin" msgid "Greek; meadows of Lyrcea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Io passed through this area of ancient Iran in her #. wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2650 +#: data/nomenclature.fab:2664 msgctxt "regio" msgid "Bactria Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2650 +#: data/nomenclature.fab:2664 msgctxt "origin" msgid "Io passed through this area of ancient Iran in her wanderings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; in some legends, Io was transformed there. -#: data/nomenclature.fab:2652 +#: data/nomenclature.fab:2666 msgctxt "regio" msgid "Mycenae Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2652 +#: data/nomenclature.fab:2666 msgctxt "origin" msgid "Greek; in some legends, Io was transformed there." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; Io passed through this part of Asia Minor in her #. wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2654 +#: data/nomenclature.fab:2668 msgctxt "regio" msgid "Colchis Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2654 +#: data/nomenclature.fab:2668 msgctxt "origin" msgid "Greek; Io passed through this part of Asia Minor in her wanderings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Io passed by here in her wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2656 +#: data/nomenclature.fab:2670 msgctxt "regio" msgid "Illyrikon Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; Io passed through this part of Iran in her #. wanderings. -#: data/nomenclature.fab:2658 +#: data/nomenclature.fab:2672 msgctxt "regio" msgid "Media Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2658 +#: data/nomenclature.fab:2672 msgctxt "origin" msgid "Greek; Io passed through this part of Iran in her wanderings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hot sulfur spring, the water of which sinful women were #. permitted to use in "The Inferno." -#: data/nomenclature.fab:2660 +#: data/nomenclature.fab:2674 msgctxt "regio" msgid "Bulicame Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2660 +#: data/nomenclature.fab:2674 msgctxt "origin" msgid "" "Hot sulfur spring, the water of which sinful women were permitted to use in " @@ -15014,70 +15103,70 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; river god, father of Io. -#: data/nomenclature.fab:2662 +#: data/nomenclature.fab:2676 msgctxt "tholus" msgid "Inachus Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2662 +#: data/nomenclature.fab:2676 msgctxt "origin" msgid "Greek; river god, father of Io." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Hottentot (southern Africa) supreme being, associated #. with thunder. -#: data/nomenclature.fab:2664 +#: data/nomenclature.fab:2678 msgctxt "tholus" msgid "Tsũi Goab Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Greek; name for Epaphus, son of Io and Zeus. -#: data/nomenclature.fab:2666 +#: data/nomenclature.fab:2680 msgctxt "tholus" msgid "Apis Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2666 +#: data/nomenclature.fab:2680 msgctxt "origin" msgid "Greek; name for Epaphus, son of Io and Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Io); Māori lightning god. -#: data/nomenclature.fab:2668 +#: data/nomenclature.fab:2682 msgctxt "vallis" msgid "Tawhaki Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Radar site in the Uchinoura Space Center in Japan. -#: data/nomenclature.fab:2670 +#: data/nomenclature.fab:2684 msgctxt "crater" msgid "Miyabaru" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2670 +#: data/nomenclature.fab:2684 msgctxt "origin" msgid "Radar site in the Uchinoura Space Center in Japan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Place name in Sagamihara, Japan. -#: data/nomenclature.fab:2672 +#: data/nomenclature.fab:2686 msgctxt "crater" msgid "Fuchinobe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2672 +#: data/nomenclature.fab:2686 msgctxt "origin" msgid "Place name in Sagamihara, Japan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Place name in Tokyo, where the Institute of Space #. and Astronautical Science is located. -#: data/nomenclature.fab:2674 +#: data/nomenclature.fab:2688 msgctxt "crater" msgid "Komaba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2674 +#: data/nomenclature.fab:2688 msgctxt "origin" msgid "" "Place name in Tokyo, where the Institute of Space and Astronautical Science " @@ -15085,46 +15174,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); French launch site in the Sahara Desert, Algeria. -#: data/nomenclature.fab:2676 +#: data/nomenclature.fab:2690 msgctxt "crater" msgid "Hammaguira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2676 +#: data/nomenclature.fab:2690 msgctxt "origin" msgid "French launch site in the Sahara Desert, Algeria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); City in Maryland USA, where APL/JHU is located. -#: data/nomenclature.fab:2678 +#: data/nomenclature.fab:2692 msgctxt "crater" msgid "Laurel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2678 +#: data/nomenclature.fab:2692 msgctxt "origin" msgid "City in Maryland USA, where APL/JHU is located." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Catalina Observatory, near Tucson, AZ, USA. -#: data/nomenclature.fab:2680 +#: data/nomenclature.fab:2694 msgctxt "crater" msgid "Catalina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2680 +#: data/nomenclature.fab:2694 msgctxt "origin" msgid "Catalina Observatory, near Tucson, AZ, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Town in Hokkaido, Japan, where a microgravity test #. facility is located. -#: data/nomenclature.fab:2682 +#: data/nomenclature.fab:2696 msgctxt "crater" msgid "Kamisunagawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2682 +#: data/nomenclature.fab:2696 msgctxt "origin" msgid "" "Town in Hokkaido, Japan, where a microgravity test facility is located." @@ -15132,12 +15221,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Town in Yokohama, Japan, where a factory of NEC #. TOSHIBA Space Systems, Ltd. is located. -#: data/nomenclature.fab:2684 +#: data/nomenclature.fab:2698 msgctxt "crater" msgid "Kamoi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2684 +#: data/nomenclature.fab:2698 msgctxt "origin" msgid "" "Town in Yokohama, Japan, where a factory of NEC TOSHIBA Space Systems, Ltd. " @@ -15146,12 +15235,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); An old oil platform near Kenya that served as a #. launch pad for Italian spacecraft. -#: data/nomenclature.fab:2686 +#: data/nomenclature.fab:2700 msgctxt "crater" msgid "San Marco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2686 +#: data/nomenclature.fab:2700 msgctxt "origin" msgid "" "An old oil platform near Kenya that served as a launch pad for Italian " @@ -15159,35 +15248,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Spanish launch facility on Gran Canaria. -#: data/nomenclature.fab:2688 +#: data/nomenclature.fab:2702 msgctxt "crater" msgid "Gando" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2688 +#: data/nomenclature.fab:2702 msgctxt "origin" msgid "Spanish launch facility on Gran Canaria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Launch site in the Tanegashima Space Center, Japan. -#: data/nomenclature.fab:2690 +#: data/nomenclature.fab:2704 msgctxt "regio" msgid "Yoshinobu Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2690 +#: data/nomenclature.fab:2704 msgctxt "origin" msgid "Launch site in the Tanegashima Space Center, Japan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Place name near the Hayabusa capsule recovery site, #. Woomera, in Australia. -#: data/nomenclature.fab:2692 +#: data/nomenclature.fab:2706 msgctxt "regio" msgid "Arcoona Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2692 +#: data/nomenclature.fab:2706 msgctxt "origin" msgid "" "Place name near the Hayabusa capsule recovery site, Woomera, in Australia." @@ -15195,24 +15284,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Peninsula in Japan where the Uchiunoura Space #. Center is located. -#: data/nomenclature.fab:2694 +#: data/nomenclature.fab:2708 msgctxt "regio" msgid "Ohsumi Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2694 +#: data/nomenclature.fab:2708 msgctxt "origin" msgid "Peninsula in Japan where the Uchiunoura Space Center is located." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Lincoln Near Earth Asteroid Research program, #. discoverer of the asteroid Itokawa. -#: data/nomenclature.fab:2696 +#: data/nomenclature.fab:2710 msgctxt "regio" msgid "LINEAR Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2696 +#: data/nomenclature.fab:2710 msgctxt "origin" msgid "" "Lincoln Near Earth Asteroid Research program, discoverer of the asteroid " @@ -15221,12 +15310,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Town in Japan where the Institute of Space and #. Astronautical Science is located. -#: data/nomenclature.fab:2698 +#: data/nomenclature.fab:2712 msgctxt "regio" msgid "Sagamihara Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2698 +#: data/nomenclature.fab:2712 msgctxt "origin" msgid "" "Town in Japan where the Institute of Space and Astronautical Science is " @@ -15235,296 +15324,296 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); Town in Japan, launch site of the Hayabusa #. spacecraft. -#: data/nomenclature.fab:2700 +#: data/nomenclature.fab:2714 msgctxt "regio" msgid "Uchinoura Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2700 +#: data/nomenclature.fab:2714 msgctxt "origin" msgid "Town in Japan, launch site of the Hayabusa spacecraft." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Itokawa); MUSES-C, the name of the Hayabusa spacecraft prior #. to launch. -#: data/nomenclature.fab:2702 +#: data/nomenclature.fab:2716 msgctxt "regio" msgid "MUSES-C Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2702 +#: data/nomenclature.fab:2716 msgctxt "origin" msgid "MUSES-C, the name of the Hayabusa spacecraft prior to launch." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Janus); One of the Dioscuri; famous as a tamer of horses. -#: data/nomenclature.fab:2704 +#: data/nomenclature.fab:2718 msgctxt "crater" msgid "Castor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2704 +#: data/nomenclature.fab:2718 msgctxt "origin" msgid "One of the Dioscuri; famous as a tamer of horses." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Janus); Twins; cousins of Gemini. -#: data/nomenclature.fab:2706 +#: data/nomenclature.fab:2720 msgctxt "crater" msgid "Idas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2706 +#: data/nomenclature.fab:2720 msgctxt "origin" msgid "Twins; cousins of Gemini." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Janus); One of twin cousins of Gemini. -#: data/nomenclature.fab:2708 +#: data/nomenclature.fab:2722 msgctxt "crater" msgid "Lynceus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2708 +#: data/nomenclature.fab:2722 msgctxt "origin" msgid "One of twin cousins of Gemini." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Janus); Daughter of Leukippos. -#: data/nomenclature.fab:2710 +#: data/nomenclature.fab:2724 msgctxt "crater" msgid "Phoibe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2710 +#: data/nomenclature.fab:2724 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Leukippos." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Bavay in #. France. -#: data/nomenclature.fab:2712 +#: data/nomenclature.fab:2726 msgctxt "crater" msgid "Bagacum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2712 +#: data/nomenclature.fab:2726 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Bavay in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Basel in #. Switzerland. -#: data/nomenclature.fab:2714 +#: data/nomenclature.fab:2728 msgctxt "crater" msgid "Basilia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2714 +#: data/nomenclature.fab:2728 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Basel in Switzerland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Bonn in #. Germany. -#: data/nomenclature.fab:2716 +#: data/nomenclature.fab:2730 msgctxt "crater" msgid "Bonna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2716 +#: data/nomenclature.fab:2730 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Bonn in Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Florence #. in Italy. -#: data/nomenclature.fab:2718 +#: data/nomenclature.fab:2732 msgctxt "crater" msgid "Florentia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2718 +#: data/nomenclature.fab:2732 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Florence in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Joué-lès- #. Tours in France. -#: data/nomenclature.fab:2720 +#: data/nomenclature.fab:2734 msgctxt "crater" msgid "Gaudiaco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2720 +#: data/nomenclature.fab:2734 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Joué-lès-Tours in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Genoa in #. Italy. -#: data/nomenclature.fab:2722 +#: data/nomenclature.fab:2736 msgctxt "crater" msgid "Genua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2722 +#: data/nomenclature.fab:2736 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Genoa in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Syracuse #. in Italy. -#: data/nomenclature.fab:2724 +#: data/nomenclature.fab:2738 msgctxt "crater" msgid "Syracusae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2724 +#: data/nomenclature.fab:2738 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Syracuse in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Girona in #. Spain. -#: data/nomenclature.fab:2726 +#: data/nomenclature.fab:2740 msgctxt "crater" msgid "Gerunda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2726 +#: data/nomenclature.fab:2740 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Girona in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Lyon in #. France. -#: data/nomenclature.fab:2728 +#: data/nomenclature.fab:2742 msgctxt "crater" msgid "Lugdunum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2728 +#: data/nomenclature.fab:2742 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Lyon in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Toledo in #. Spain. -#: data/nomenclature.fab:2730 +#: data/nomenclature.fab:2744 msgctxt "crater" msgid "Toletum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2730 +#: data/nomenclature.fab:2744 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Toledo in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Nice in #. France. -#: data/nomenclature.fab:2732 +#: data/nomenclature.fab:2746 msgctxt "crater" msgid "Nicaea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2732 +#: data/nomenclature.fab:2746 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Nice in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Marseille #. in France. -#: data/nomenclature.fab:2734 +#: data/nomenclature.fab:2748 msgctxt "crater" msgid "Massilia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2734 +#: data/nomenclature.fab:2748 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Marseille in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Padua in #. Italy. -#: data/nomenclature.fab:2736 +#: data/nomenclature.fab:2750 msgctxt "crater" msgid "Patavium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2736 +#: data/nomenclature.fab:2750 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Padua in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Bordeaux #. in France. -#: data/nomenclature.fab:2738 +#: data/nomenclature.fab:2752 msgctxt "crater" msgid "Burdigala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2738 +#: data/nomenclature.fab:2752 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Bordeaux in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Rome in #. Italy. -#: data/nomenclature.fab:2740 +#: data/nomenclature.fab:2754 msgctxt "crater" msgid "Roma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2740 +#: data/nomenclature.fab:2754 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Rome in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Solin in #. Croatia. -#: data/nomenclature.fab:2742 +#: data/nomenclature.fab:2756 msgctxt "crater" msgid "Salona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2742 +#: data/nomenclature.fab:2756 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Solin in Croatia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Salles #. (Gironde) in France. -#: data/nomenclature.fab:2744 +#: data/nomenclature.fab:2758 msgctxt "crater" msgid "Salomacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2744 +#: data/nomenclature.fab:2758 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Salles (Gironde) in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Zurich in #. Switzerland. -#: data/nomenclature.fab:2746 +#: data/nomenclature.fab:2760 msgctxt "crater" msgid "Turicum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2746 +#: data/nomenclature.fab:2760 msgctxt "origin" msgid "City at the time of Lutetia, present-day Zurich in Switzerland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); City at the time of Lutetia, present-day Enns in #. Austria; defines zero degrees longitude on Lutetia. -#: data/nomenclature.fab:2748 +#: data/nomenclature.fab:2762 msgctxt "crater" msgid "Lauriacum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2748 +#: data/nomenclature.fab:2762 msgctxt "origin" msgid "" "City at the time of Lutetia, present-day Enns in Austria; defines zero " @@ -15533,72 +15622,72 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Ticino #. River in Italy. -#: data/nomenclature.fab:2750 +#: data/nomenclature.fab:2764 msgctxt "dorsum" msgid "Ticinum Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2750 +#: data/nomenclature.fab:2764 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Ticino River in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Seine #. River in France. -#: data/nomenclature.fab:2752 +#: data/nomenclature.fab:2766 msgctxt "fossa" msgid "Sequana Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2752 +#: data/nomenclature.fab:2766 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Seine River in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Ebro #. River in Spain. -#: data/nomenclature.fab:2754 +#: data/nomenclature.fab:2768 msgctxt "fossa" msgid "Hiberus Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2754 +#: data/nomenclature.fab:2768 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Ebro River in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Sarno #. River in Italy. -#: data/nomenclature.fab:2756 +#: data/nomenclature.fab:2770 msgctxt "labes" msgid "Sarnus Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2756 +#: data/nomenclature.fab:2770 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Sarno River in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Gállego #. River in Spain. -#: data/nomenclature.fab:2758 +#: data/nomenclature.fab:2772 msgctxt "labes" msgid "Gallicum Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2758 +#: data/nomenclature.fab:2772 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Gállego River in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Danube #. River in Europe. -#: data/nomenclature.fab:2760 +#: data/nomenclature.fab:2774 msgctxt "labes" msgid "Danuvius Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2760 +#: data/nomenclature.fab:2774 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Danube River in Europe." msgstr "" @@ -15606,12 +15695,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); Province of the Roman Empire at the time of #. Lutetia, its location corresponds to present-day eastern Switzerland and #. parts of the adjacent countries. -#: data/nomenclature.fab:2762 +#: data/nomenclature.fab:2776 msgctxt "regio" msgid "Raetia Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2762 +#: data/nomenclature.fab:2776 msgctxt "origin" msgid "" "Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location " @@ -15621,12 +15710,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); Province of the Roman Empire at the time of #. Lutetia, located in ancient and present-day Greece. -#: data/nomenclature.fab:2764 +#: data/nomenclature.fab:2778 msgctxt "regio" msgid "Achaia Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2764 +#: data/nomenclature.fab:2778 msgctxt "origin" msgid "" "Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, located in ancient and " @@ -15636,12 +15725,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); Province of the Roman Empire at the time of #. Lutetia, its location corresponds to present-day western Hungary and parts #. of the adjacent countries. -#: data/nomenclature.fab:2766 +#: data/nomenclature.fab:2780 msgctxt "regio" msgid "Pannonia Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2766 +#: data/nomenclature.fab:2780 msgctxt "origin" msgid "" "Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location " @@ -15652,12 +15741,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); Province of the Roman Empire at the time of #. Lutetia, its location corresponds to present-day Austria and a part of #. Slovenia. -#: data/nomenclature.fab:2768 +#: data/nomenclature.fab:2782 msgctxt "regio" msgid "Noricum Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2768 +#: data/nomenclature.fab:2782 msgctxt "origin" msgid "" "Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location " @@ -15666,12 +15755,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); Province of the Roman Empire at the time of #. Lutetia, its location corresponds to present-day southern France. -#: data/nomenclature.fab:2770 +#: data/nomenclature.fab:2784 msgctxt "regio" msgid "Narbonensis Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2770 +#: data/nomenclature.fab:2784 msgctxt "origin" msgid "" "Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location " @@ -15680,14 +15769,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); Hermann; French astronomer of German origin, #. discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866). -#: data/nomenclature.fab:2772 +#: data/nomenclature.fab:2786 msgctxt "regio" msgid "Goldschmidt Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2772 data/nomenclature.fab:11312 -#: data/nomenclature.fab:17752 data/nomenclature.fab:17754 -#: data/nomenclature.fab:17756 data/nomenclature.fab:17760 +#: data/nomenclature.fab:2786 data/nomenclature.fab:11348 +#: data/nomenclature.fab:17788 data/nomenclature.fab:17790 +#: data/nomenclature.fab:17792 data/nomenclature.fab:17796 msgctxt "origin" msgid "" "Hermann; French astronomer of German origin, discoverer of asteroid (21) " @@ -15696,12 +15785,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); Province of the Roman Empire at the time of #. Lutetia, its location corresponds to present-day central Italy. -#: data/nomenclature.fab:2774 +#: data/nomenclature.fab:2788 msgctxt "regio" msgid "Etruria Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2774 +#: data/nomenclature.fab:2788 msgctxt "origin" msgid "" "Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location " @@ -15710,12 +15799,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); Province of the Roman Empire at the time of #. Lutetia, its location corresponds to present-day Andalusia province, Spain. -#: data/nomenclature.fab:2776 +#: data/nomenclature.fab:2790 msgctxt "regio" msgid "Baetica Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2776 +#: data/nomenclature.fab:2790 msgctxt "origin" msgid "" "Province of the Roman Empire at the time of Lutetia, its location " @@ -15724,24 +15813,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Tiber #. River in Italy. -#: data/nomenclature.fab:2778 +#: data/nomenclature.fab:2792 msgctxt "rima" msgid "Tiberis Rimae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2778 +#: data/nomenclature.fab:2792 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Tiber River in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Rhone #. River in Switzerland and France. -#: data/nomenclature.fab:2780 +#: data/nomenclature.fab:2794 msgctxt "rima" msgid "Rhodanus Rimae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2780 +#: data/nomenclature.fab:2794 msgctxt "origin" msgid "" "River at the time of Lutetia, present-day Rhone River in Switzerland and " @@ -15750,138 +15839,138 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Rhine #. River in Europe. -#: data/nomenclature.fab:2782 +#: data/nomenclature.fab:2796 msgctxt "rupes" msgid "Rhenus Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2782 +#: data/nomenclature.fab:2796 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Rhine River in Europe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Lutetia); River at the time of Lutetia, present-day Glonn #. River in Germany. -#: data/nomenclature.fab:2784 +#: data/nomenclature.fab:2798 msgctxt "rupes" msgid "Glana Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2784 +#: data/nomenclature.fab:2798 msgctxt "origin" msgid "River at the time of Lutetia, present-day Glonn River in Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Jürgen; German historian (1935-2008). -#: data/nomenclature.fab:2786 +#: data/nomenclature.fab:2800 msgctxt "crater" msgid "Blunck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2786 +#: data/nomenclature.fab:2800 msgctxt "origin" msgid "Jürgen; German historian (1935-2008)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Dmitry Yakovlevich; Russian astronomer (1906-1989). -#: data/nomenclature.fab:2788 +#: data/nomenclature.fab:2802 msgctxt "crater" msgid "Martynov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2788 +#: data/nomenclature.fab:2802 msgctxt "origin" msgid "Dmitry Yakovlevich; Russian astronomer (1906-1989)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Armenia. -#: data/nomenclature.fab:2790 +#: data/nomenclature.fab:2804 msgctxt "crater" msgid "Artik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2790 +#: data/nomenclature.fab:2804 msgctxt "origin" msgid "Town in Armenia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Turkmenistan. -#: data/nomenclature.fab:2792 +#: data/nomenclature.fab:2806 msgctxt "crater" msgid "Koshoba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2792 +#: data/nomenclature.fab:2806 msgctxt "origin" msgid "Village in Turkmenistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Moscow region, Russia. -#: data/nomenclature.fab:2794 +#: data/nomenclature.fab:2808 msgctxt "crater" msgid "Reutov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2794 +#: data/nomenclature.fab:2808 msgctxt "origin" msgid "Town in Moscow region, Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); (Belev) Town in Tula region, Russia. -#: data/nomenclature.fab:2796 +#: data/nomenclature.fab:2810 msgctxt "crater" msgid "Belyov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2796 +#: data/nomenclature.fab:2810 msgctxt "origin" msgid "(Belev) Town in Tula region, Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); (Töretam) Township in Kazakhstan. -#: data/nomenclature.fab:2798 +#: data/nomenclature.fab:2812 msgctxt "crater" msgid "Tyuratam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2798 +#: data/nomenclature.fab:2812 msgctxt "origin" msgid "(Töretam) Township in Kazakhstan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (North Carolina). -#: data/nomenclature.fab:2800 +#: data/nomenclature.fab:2814 msgctxt "crater" msgid "New Bern" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2800 +#: data/nomenclature.fab:2814 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (North Carolina)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:2802 +#: data/nomenclature.fab:2816 msgctxt "crater" msgid "Novara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2802 data/nomenclature.fab:2836 -#: data/nomenclature.fab:3964 data/nomenclature.fab:4222 -#: data/nomenclature.fab:4394 data/nomenclature.fab:4404 -#: data/nomenclature.fab:4646 data/nomenclature.fab:4982 -#: data/nomenclature.fab:5118 +#: data/nomenclature.fab:2816 data/nomenclature.fab:2850 +#: data/nomenclature.fab:3978 data/nomenclature.fab:4236 +#: data/nomenclature.fab:4408 data/nomenclature.fab:4418 +#: data/nomenclature.fab:4660 data/nomenclature.fab:5000 +#: data/nomenclature.fab:5136 msgctxt "origin" msgid "Town in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (New Hampshire). -#: data/nomenclature.fab:2804 +#: data/nomenclature.fab:2818 msgctxt "crater" msgid "Portsmouth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2804 +#: data/nomenclature.fab:2818 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (New Hampshire)." msgstr "" @@ -15889,35 +15978,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Evgenii J.; Russian astronomer (1906-1938). #. TRANSLATORS: (Moon); Yevgenii Yakovlevich; Soviet astrophysicist #. (1906-1938). -#: data/nomenclature.fab:2806 data/nomenclature.fab:10474 +#: data/nomenclature.fab:2820 data/nomenclature.fab:10510 msgctxt "crater" msgid "Perepelkin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2806 +#: data/nomenclature.fab:2820 msgctxt "origin" msgid "Evgenii J.; Russian astronomer (1906-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Port of Hispaniola Island, Haiti. -#: data/nomenclature.fab:2808 +#: data/nomenclature.fab:2822 msgctxt "crater" msgid "Port-Au-Prince" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2808 +#: data/nomenclature.fab:2822 msgctxt "origin" msgid "Port of Hispaniola Island, Haiti." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Jurgen; American astronomer and NASA program director #. (1940-1997). -#: data/nomenclature.fab:2810 +#: data/nomenclature.fab:2824 msgctxt "crater" msgid "Rahe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2810 +#: data/nomenclature.fab:2824 msgctxt "origin" msgid "Jurgen; American astronomer and NASA program director (1940-1997)." msgstr "" @@ -15926,2190 +16015,2190 @@ msgstr "" #. physicist (1842-1919). #. TRANSLATORS: (Moon); John William Strutt, Lord Rayleigh; British physicist; #. Nobel laureate (1842-1919). -#: data/nomenclature.fab:2812 data/nomenclature.fab:10558 +#: data/nomenclature.fab:2826 data/nomenclature.fab:10594 msgctxt "crater" msgid "Rayleigh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2812 +#: data/nomenclature.fab:2826 msgctxt "origin" msgid "Strutt, John W., third Baron Rayleigh; British physicist (1842-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Puerto Rican port. -#: data/nomenclature.fab:2814 +#: data/nomenclature.fab:2828 msgctxt "crater" msgid "San Juan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2814 +#: data/nomenclature.fab:2828 msgctxt "origin" msgid "Puerto Rican port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Port of Canary Islands. -#: data/nomenclature.fab:2816 +#: data/nomenclature.fab:2830 msgctxt "crater" msgid "Santa Cruz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2816 +#: data/nomenclature.fab:2830 msgctxt "origin" msgid "Port of Canary Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (Georgia). -#: data/nomenclature.fab:2818 +#: data/nomenclature.fab:2832 msgctxt "crater" msgid "Savannah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2818 +#: data/nomenclature.fab:2832 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (Georgia)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Denmark. -#: data/nomenclature.fab:2820 +#: data/nomenclature.fab:2834 msgctxt "crater" msgid "Sevel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2820 data/nomenclature.fab:3298 -#: data/nomenclature.fab:4596 data/nomenclature.fab:4726 +#: data/nomenclature.fab:2834 data/nomenclature.fab:3312 +#: data/nomenclature.fab:4610 data/nomenclature.fab:4740 msgctxt "origin" msgid "Town in Denmark." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ecuador. -#: data/nomenclature.fab:2822 +#: data/nomenclature.fab:2836 msgctxt "crater" msgid "Puyo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2822 data/nomenclature.fab:3106 -#: data/nomenclature.fab:4236 +#: data/nomenclature.fab:2836 data/nomenclature.fab:3120 +#: data/nomenclature.fab:4250 msgctxt "origin" msgid "Town in Ecuador." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:2824 +#: data/nomenclature.fab:2838 msgctxt "crater" msgid "Tomari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2824 data/nomenclature.fab:2940 -#: data/nomenclature.fab:3088 data/nomenclature.fab:3100 -#: data/nomenclature.fab:3160 data/nomenclature.fab:3164 -#: data/nomenclature.fab:3170 data/nomenclature.fab:3206 -#: data/nomenclature.fab:3278 data/nomenclature.fab:3302 -#: data/nomenclature.fab:3326 data/nomenclature.fab:3334 -#: data/nomenclature.fab:3338 data/nomenclature.fab:3346 -#: data/nomenclature.fab:3352 data/nomenclature.fab:3368 -#: data/nomenclature.fab:3384 data/nomenclature.fab:3386 -#: data/nomenclature.fab:3396 data/nomenclature.fab:3400 -#: data/nomenclature.fab:3422 data/nomenclature.fab:3430 -#: data/nomenclature.fab:3446 data/nomenclature.fab:3460 -#: data/nomenclature.fab:3516 data/nomenclature.fab:3544 -#: data/nomenclature.fab:3550 data/nomenclature.fab:3652 -#: data/nomenclature.fab:3670 data/nomenclature.fab:3754 -#: data/nomenclature.fab:3786 data/nomenclature.fab:3886 -#: data/nomenclature.fab:3896 data/nomenclature.fab:3998 -#: data/nomenclature.fab:4000 data/nomenclature.fab:4008 -#: data/nomenclature.fab:4014 data/nomenclature.fab:4032 -#: data/nomenclature.fab:4044 data/nomenclature.fab:4050 -#: data/nomenclature.fab:4062 data/nomenclature.fab:4066 -#: data/nomenclature.fab:4074 data/nomenclature.fab:4076 -#: data/nomenclature.fab:4090 data/nomenclature.fab:4094 -#: data/nomenclature.fab:4098 data/nomenclature.fab:4104 -#: data/nomenclature.fab:4114 data/nomenclature.fab:4116 -#: data/nomenclature.fab:4132 data/nomenclature.fab:4138 -#: data/nomenclature.fab:4140 data/nomenclature.fab:4152 -#: data/nomenclature.fab:4154 data/nomenclature.fab:4162 -#: data/nomenclature.fab:4184 data/nomenclature.fab:4224 -#: data/nomenclature.fab:4258 data/nomenclature.fab:4282 -#: data/nomenclature.fab:4320 data/nomenclature.fab:4326 -#: data/nomenclature.fab:4384 data/nomenclature.fab:4396 -#: data/nomenclature.fab:4406 data/nomenclature.fab:4408 -#: data/nomenclature.fab:4452 data/nomenclature.fab:4454 -#: data/nomenclature.fab:4470 data/nomenclature.fab:4590 -#: data/nomenclature.fab:4600 data/nomenclature.fab:4624 -#: data/nomenclature.fab:4626 data/nomenclature.fab:4630 -#: data/nomenclature.fab:4638 data/nomenclature.fab:4648 -#: data/nomenclature.fab:4674 data/nomenclature.fab:4680 -#: data/nomenclature.fab:4690 data/nomenclature.fab:4700 -#: data/nomenclature.fab:4728 data/nomenclature.fab:4760 +#: data/nomenclature.fab:2838 data/nomenclature.fab:2954 +#: data/nomenclature.fab:3102 data/nomenclature.fab:3114 +#: data/nomenclature.fab:3174 data/nomenclature.fab:3178 +#: data/nomenclature.fab:3184 data/nomenclature.fab:3220 +#: data/nomenclature.fab:3292 data/nomenclature.fab:3316 +#: data/nomenclature.fab:3340 data/nomenclature.fab:3348 +#: data/nomenclature.fab:3352 data/nomenclature.fab:3360 +#: data/nomenclature.fab:3366 data/nomenclature.fab:3382 +#: data/nomenclature.fab:3398 data/nomenclature.fab:3400 +#: data/nomenclature.fab:3410 data/nomenclature.fab:3414 +#: data/nomenclature.fab:3436 data/nomenclature.fab:3444 +#: data/nomenclature.fab:3460 data/nomenclature.fab:3474 +#: data/nomenclature.fab:3530 data/nomenclature.fab:3558 +#: data/nomenclature.fab:3564 data/nomenclature.fab:3666 +#: data/nomenclature.fab:3684 data/nomenclature.fab:3768 +#: data/nomenclature.fab:3800 data/nomenclature.fab:3900 +#: data/nomenclature.fab:3910 data/nomenclature.fab:4012 +#: data/nomenclature.fab:4014 data/nomenclature.fab:4022 +#: data/nomenclature.fab:4028 data/nomenclature.fab:4046 +#: data/nomenclature.fab:4058 data/nomenclature.fab:4064 +#: data/nomenclature.fab:4076 data/nomenclature.fab:4080 +#: data/nomenclature.fab:4088 data/nomenclature.fab:4090 +#: data/nomenclature.fab:4104 data/nomenclature.fab:4108 +#: data/nomenclature.fab:4112 data/nomenclature.fab:4118 +#: data/nomenclature.fab:4128 data/nomenclature.fab:4130 +#: data/nomenclature.fab:4146 data/nomenclature.fab:4152 +#: data/nomenclature.fab:4154 data/nomenclature.fab:4166 +#: data/nomenclature.fab:4168 data/nomenclature.fab:4176 +#: data/nomenclature.fab:4198 data/nomenclature.fab:4238 +#: data/nomenclature.fab:4272 data/nomenclature.fab:4296 +#: data/nomenclature.fab:4334 data/nomenclature.fab:4340 +#: data/nomenclature.fab:4398 data/nomenclature.fab:4410 +#: data/nomenclature.fab:4420 data/nomenclature.fab:4422 +#: data/nomenclature.fab:4466 data/nomenclature.fab:4468 +#: data/nomenclature.fab:4484 data/nomenclature.fab:4604 +#: data/nomenclature.fab:4614 data/nomenclature.fab:4638 +#: data/nomenclature.fab:4640 data/nomenclature.fab:4644 +#: data/nomenclature.fab:4652 data/nomenclature.fab:4662 +#: data/nomenclature.fab:4688 data/nomenclature.fab:4694 +#: data/nomenclature.fab:4704 data/nomenclature.fab:4714 +#: data/nomenclature.fab:4742 data/nomenclature.fab:4774 msgctxt "origin" msgid "Town in Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sudan. -#: data/nomenclature.fab:2826 +#: data/nomenclature.fab:2840 msgctxt "crater" msgid "Tombe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2826 data/nomenclature.fab:3044 -#: data/nomenclature.fab:4676 data/nomenclature.fab:4692 +#: data/nomenclature.fab:2840 data/nomenclature.fab:3058 +#: data/nomenclature.fab:4690 data/nomenclature.fab:4706 msgctxt "origin" msgid "Town in Sudan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (Delaware). -#: data/nomenclature.fab:2828 +#: data/nomenclature.fab:2842 msgctxt "crater" msgid "Wilmington" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2828 +#: data/nomenclature.fab:2842 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (Delaware)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:2830 +#: data/nomenclature.fab:2844 msgctxt "crater" msgid "Tycho Brahe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2830 +#: data/nomenclature.fab:2844 msgctxt "origin" msgid "Danish astronomer (1546-1601)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:2832 +#: data/nomenclature.fab:2846 msgctxt "crater" msgid "Yungay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2832 data/nomenclature.fab:2970 -#: data/nomenclature.fab:3286 data/nomenclature.fab:3350 -#: data/nomenclature.fab:3656 data/nomenclature.fab:3980 -#: data/nomenclature.fab:4174 data/nomenclature.fab:4400 -#: data/nomenclature.fab:4556 +#: data/nomenclature.fab:2846 data/nomenclature.fab:2984 +#: data/nomenclature.fab:3300 data/nomenclature.fab:3364 +#: data/nomenclature.fab:3670 data/nomenclature.fab:3994 +#: data/nomenclature.fab:4188 data/nomenclature.fab:4414 +#: data/nomenclature.fab:4570 msgctxt "origin" msgid "Town in Peru." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mali. -#: data/nomenclature.fab:2834 +#: data/nomenclature.fab:2848 msgctxt "crater" msgid "Dilly" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2834 data/nomenclature.fab:3330 -#: data/nomenclature.fab:3926 data/nomenclature.fab:4120 +#: data/nomenclature.fab:2848 data/nomenclature.fab:3344 +#: data/nomenclature.fab:3940 data/nomenclature.fab:4134 msgctxt "origin" msgid "Town in Mali." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:2836 +#: data/nomenclature.fab:2850 msgctxt "crater" msgid "Crotone" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Seychelles. -#: data/nomenclature.fab:2838 +#: data/nomenclature.fab:2852 msgctxt "crater" msgid "Victoria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2838 +#: data/nomenclature.fab:2852 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Seychelles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Grenada. -#: data/nomenclature.fab:2840 +#: data/nomenclature.fab:2854 msgctxt "crater" msgid "Tivoli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2840 +#: data/nomenclature.fab:2854 msgctxt "origin" msgid "Town in Grenada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Canada. -#: data/nomenclature.fab:2842 +#: data/nomenclature.fab:2856 msgctxt "crater" msgid "Endeavour" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2842 data/nomenclature.fab:3022 -#: data/nomenclature.fab:4056 data/nomenclature.fab:4168 -#: data/nomenclature.fab:4426 data/nomenclature.fab:4844 +#: data/nomenclature.fab:2856 data/nomenclature.fab:3036 +#: data/nomenclature.fab:4070 data/nomenclature.fab:4182 +#: data/nomenclature.fab:4440 data/nomenclature.fab:4858 msgctxt "origin" msgid "Town in Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:2844 +#: data/nomenclature.fab:2858 msgctxt "crater" msgid "Toro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2844 data/nomenclature.fab:3074 -#: data/nomenclature.fab:3198 data/nomenclature.fab:3594 -#: data/nomenclature.fab:3622 data/nomenclature.fab:3654 -#: data/nomenclature.fab:3816 data/nomenclature.fab:4012 -#: data/nomenclature.fab:4362 data/nomenclature.fab:4482 +#: data/nomenclature.fab:2858 data/nomenclature.fab:3088 +#: data/nomenclature.fab:3212 data/nomenclature.fab:3608 +#: data/nomenclature.fab:3636 data/nomenclature.fab:3668 +#: data/nomenclature.fab:3830 data/nomenclature.fab:4026 +#: data/nomenclature.fab:4376 data/nomenclature.fab:4496 msgctxt "origin" msgid "Town in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (South Carolina). -#: data/nomenclature.fab:2846 +#: data/nomenclature.fab:2860 msgctxt "crater" msgid "Charleston" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2846 +#: data/nomenclature.fab:2860 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (South Carolina)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Palau. -#: data/nomenclature.fab:2848 +#: data/nomenclature.fab:2862 msgctxt "crater" msgid "Galap" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2848 +#: data/nomenclature.fab:2862 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Palau." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Laos. -#: data/nomenclature.fab:2850 +#: data/nomenclature.fab:2864 msgctxt "crater" msgid "Saravan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2850 +#: data/nomenclature.fab:2864 msgctxt "origin" msgid "Town in Laos." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); G. Edward Danielson, Jr.; American Engineer #. (1939-2005). -#: data/nomenclature.fab:2852 +#: data/nomenclature.fab:2866 msgctxt "crater" msgid "Danielson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2852 +#: data/nomenclature.fab:2866 msgctxt "origin" msgid "G. Edward Danielson, Jr.; American Engineer (1939-2005)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Croatia. -#: data/nomenclature.fab:2854 +#: data/nomenclature.fab:2868 msgctxt "crater" msgid "Lipik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2854 data/nomenclature.fab:4736 +#: data/nomenclature.fab:2868 data/nomenclature.fab:4750 msgctxt "origin" msgid "Town in Croatia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Chad. -#: data/nomenclature.fab:2856 +#: data/nomenclature.fab:2870 msgctxt "crater" msgid "Sarh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2856 data/nomenclature.fab:2862 +#: data/nomenclature.fab:2870 data/nomenclature.fab:2876 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Chad." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Robert B.; American physicist (1919-1997). -#: data/nomenclature.fab:2858 +#: data/nomenclature.fab:2872 msgctxt "crater" msgid "Leighton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2858 +#: data/nomenclature.fab:2872 msgctxt "origin" msgid "Robert B.; American physicist (1919-1997)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Charles Arthur; British astronomer and cartographer #. (1920-1980). -#: data/nomenclature.fab:2860 +#: data/nomenclature.fab:2874 msgctxt "crater" msgid "Cross" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2860 +#: data/nomenclature.fab:2874 msgctxt "origin" msgid "Charles Arthur; British astronomer and cartographer (1920-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Chad. -#: data/nomenclature.fab:2862 +#: data/nomenclature.fab:2876 msgctxt "crater" msgid "Doba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Isaac; American biochemist and writer (1920-1992). -#: data/nomenclature.fab:2864 +#: data/nomenclature.fab:2878 msgctxt "crater" msgid "Asimov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2864 +#: data/nomenclature.fab:2878 msgctxt "origin" msgid "Isaac; American biochemist and writer (1920-1992)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Cambodia. -#: data/nomenclature.fab:2866 +#: data/nomenclature.fab:2880 msgctxt "crater" msgid "Pursat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2866 +#: data/nomenclature.fab:2880 msgctxt "origin" msgid "Town in Cambodia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Andorra. -#: data/nomenclature.fab:2868 +#: data/nomenclature.fab:2882 msgctxt "crater" msgid "Canillo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2868 +#: data/nomenclature.fab:2882 msgctxt "origin" msgid "Town in Andorra." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Slovenia. -#: data/nomenclature.fab:2870 +#: data/nomenclature.fab:2884 msgctxt "crater" msgid "Kamnik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2870 data/nomenclature.fab:3526 -#: data/nomenclature.fab:5066 +#: data/nomenclature.fab:2884 data/nomenclature.fab:3540 +#: data/nomenclature.fab:5084 msgctxt "origin" msgid "Town in Slovenia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Lebanon. -#: data/nomenclature.fab:2872 +#: data/nomenclature.fab:2886 msgctxt "crater" msgid "Ehden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2872 data/nomenclature.fab:5090 +#: data/nomenclature.fab:2886 data/nomenclature.fab:5108 msgctxt "origin" msgid "Town in Lebanon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bhutan. -#: data/nomenclature.fab:2874 +#: data/nomenclature.fab:2888 msgctxt "crater" msgid "Gasa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2874 +#: data/nomenclature.fab:2888 msgctxt "origin" msgid "Town in Bhutan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Norman H.; American biologist and geneticist #. (1915-2005). -#: data/nomenclature.fab:2876 +#: data/nomenclature.fab:2890 msgctxt "crater" msgid "Horowitz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2876 +#: data/nomenclature.fab:2890 msgctxt "origin" msgid "Norman H.; American biologist and geneticist (1915-2005)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Benin. -#: data/nomenclature.fab:2878 +#: data/nomenclature.fab:2892 msgctxt "crater" msgid "Kandi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2878 data/nomenclature.fab:4990 +#: data/nomenclature.fab:2892 data/nomenclature.fab:5008 msgctxt "origin" msgid "Town in Benin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Dominica. -#: data/nomenclature.fab:2880 +#: data/nomenclature.fab:2894 msgctxt "crater" msgid "Roseau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2880 +#: data/nomenclature.fab:2894 msgctxt "origin" msgid "Town in Dominica." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nauru. -#: data/nomenclature.fab:2882 +#: data/nomenclature.fab:2896 msgctxt "crater" msgid "Yaren" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2882 +#: data/nomenclature.fab:2896 msgctxt "origin" msgid "Town in Nauru." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Port of Panama. -#: data/nomenclature.fab:2884 +#: data/nomenclature.fab:2898 msgctxt "crater" msgid "Colón" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2884 +#: data/nomenclature.fab:2898 msgctxt "origin" msgid "Port of Panama." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sri Lanka. -#: data/nomenclature.fab:2886 +#: data/nomenclature.fab:2900 msgctxt "crater" msgid "Matara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2886 data/nomenclature.fab:5178 +#: data/nomenclature.fab:2900 data/nomenclature.fab:5196 msgctxt "origin" msgid "Town in Sri Lanka." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Rwanda. -#: data/nomenclature.fab:2888 +#: data/nomenclature.fab:2902 msgctxt "crater" msgid "Kibuye" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2888 +#: data/nomenclature.fab:2902 msgctxt "origin" msgid "Town in Rwanda." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Burundi. -#: data/nomenclature.fab:2890 +#: data/nomenclature.fab:2904 msgctxt "crater" msgid "Cankuzo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2890 +#: data/nomenclature.fab:2904 msgctxt "origin" msgid "Town in Burundi." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Malta. -#: data/nomenclature.fab:2892 +#: data/nomenclature.fab:2906 msgctxt "crater" msgid "Luqa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2892 +#: data/nomenclature.fab:2906 msgctxt "origin" msgid "Town in Malta." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Vance I.; American biochemist (1922-1998). -#: data/nomenclature.fab:2894 +#: data/nomenclature.fab:2908 msgctxt "crater" msgid "Oyama" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2894 +#: data/nomenclature.fab:2908 msgctxt "origin" msgid "Vance I.; American biochemist (1922-1998)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Robert Phillip; American geologist (1911-2004). -#: data/nomenclature.fab:2896 +#: data/nomenclature.fab:2910 msgctxt "crater" msgid "Robert Sharp" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2896 +#: data/nomenclature.fab:2910 msgctxt "origin" msgid "Robert Phillip; American geologist (1911-2004)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Cook Islands. -#: data/nomenclature.fab:2898 +#: data/nomenclature.fab:2912 msgctxt "crater" msgid "Avarua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2898 +#: data/nomenclature.fab:2912 msgctxt "origin" msgid "Town in the Cook Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Daniel Lester III; American astronomer (1919-1962). -#: data/nomenclature.fab:2900 +#: data/nomenclature.fab:2914 msgctxt "crater" msgid "Harris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2900 +#: data/nomenclature.fab:2914 msgctxt "origin" msgid "Daniel Lester III; American astronomer (1919-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Malawi. -#: data/nomenclature.fab:2902 +#: data/nomenclature.fab:2916 msgctxt "crater" msgid "Dowa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2902 data/nomenclature.fab:4976 +#: data/nomenclature.fab:2916 data/nomenclature.fab:4994 msgctxt "origin" msgid "Town in Malawi." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Falkland Islands. -#: data/nomenclature.fab:2904 +#: data/nomenclature.fab:2918 msgctxt "crater" msgid "Fitzroy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2904 +#: data/nomenclature.fab:2918 msgctxt "origin" msgid "Town in the Falkland Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Percy; English writer (1836-1889). -#: data/nomenclature.fab:2906 +#: data/nomenclature.fab:2920 msgctxt "crater" msgid "Greg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2906 +#: data/nomenclature.fab:2920 msgctxt "origin" msgid "Percy; English writer (1836-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George; American-Hungarian film producer (1908-1980). -#: data/nomenclature.fab:2908 +#: data/nomenclature.fab:2922 msgctxt "crater" msgid "Pál" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2908 +#: data/nomenclature.fab:2922 msgctxt "origin" msgid "George; American-Hungarian film producer (1908-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Croatia. -#: data/nomenclature.fab:2910 +#: data/nomenclature.fab:2924 msgctxt "crater" msgid "Milna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2910 +#: data/nomenclature.fab:2924 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Croatia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Capital of the Principality of Liechtenstein. -#: data/nomenclature.fab:2912 +#: data/nomenclature.fab:2926 msgctxt "crater" msgid "Vaduz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2912 +#: data/nomenclature.fab:2926 msgctxt "origin" msgid "Capital of the Principality of Liechtenstein." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); (Alytus), town in Lithuania. -#: data/nomenclature.fab:2914 +#: data/nomenclature.fab:2928 msgctxt "crater" msgid "Alitus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2914 +#: data/nomenclature.fab:2928 msgctxt "origin" msgid "(Alytus), town in Lithuania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (Maryland). -#: data/nomenclature.fab:2916 +#: data/nomenclature.fab:2930 msgctxt "crater" msgid "Annapolis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2916 +#: data/nomenclature.fab:2930 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (Maryland)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Venezuela. -#: data/nomenclature.fab:2918 +#: data/nomenclature.fab:2932 msgctxt "crater" msgid "Cantoura" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2918 data/nomenclature.fab:3146 -#: data/nomenclature.fab:3716 data/nomenclature.fab:3824 -#: data/nomenclature.fab:4212 data/nomenclature.fab:4740 +#: data/nomenclature.fab:2932 data/nomenclature.fab:3160 +#: data/nomenclature.fab:3730 data/nomenclature.fab:3838 +#: data/nomenclature.fab:4226 data/nomenclature.fab:4754 msgctxt "origin" msgid "Town in Venezuela." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Illinois, USA. -#: data/nomenclature.fab:2920 +#: data/nomenclature.fab:2934 msgctxt "crater" msgid "Cypress" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2920 data/nomenclature.fab:3914 +#: data/nomenclature.fab:2934 data/nomenclature.fab:3928 msgctxt "origin" msgid "Town in Illinois, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Alexander L.; South African geologist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:2922 +#: data/nomenclature.fab:2936 msgctxt "crater" msgid "Du Toit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2922 +#: data/nomenclature.fab:2936 msgctxt "origin" msgid "Alexander L.; South African geologist (1878-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Germany. -#: data/nomenclature.fab:2924 +#: data/nomenclature.fab:2938 msgctxt "crater" msgid "Eberswalde" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2924 data/nomenclature.fab:3300 -#: data/nomenclature.fab:3466 data/nomenclature.fab:3598 -#: data/nomenclature.fab:3710 data/nomenclature.fab:3760 -#: data/nomenclature.fab:4204 data/nomenclature.fab:4758 +#: data/nomenclature.fab:2938 data/nomenclature.fab:3314 +#: data/nomenclature.fab:3480 data/nomenclature.fab:3612 +#: data/nomenclature.fab:3724 data/nomenclature.fab:3774 +#: data/nomenclature.fab:4218 data/nomenclature.fab:4772 msgctxt "origin" msgid "Town in Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Soviet tracking site (Soviet spelling used). -#: data/nomenclature.fab:2926 +#: data/nomenclature.fab:2940 msgctxt "crater" msgid "Evpatoriya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2926 +#: data/nomenclature.fab:2940 msgctxt "origin" msgid "Soviet tracking site (Soviet spelling used)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:2928 +#: data/nomenclature.fab:2942 msgctxt "crater" msgid "Gah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2928 data/nomenclature.fab:3104 -#: data/nomenclature.fab:4688 data/nomenclature.fab:4996 -#: data/nomenclature.fab:5014 data/nomenclature.fab:5048 -#: data/nomenclature.fab:5060 data/nomenclature.fab:5068 -#: data/nomenclature.fab:5106 data/nomenclature.fab:5164 +#: data/nomenclature.fab:2942 data/nomenclature.fab:3118 +#: data/nomenclature.fab:4702 data/nomenclature.fab:5014 +#: data/nomenclature.fab:5032 data/nomenclature.fab:5066 +#: data/nomenclature.fab:5078 data/nomenclature.fab:5086 +#: data/nomenclature.fab:5124 data/nomenclature.fab:5182 msgctxt "origin" msgid "Town in Indonesia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American tracking site. -#: data/nomenclature.fab:2930 +#: data/nomenclature.fab:2944 msgctxt "crater" msgid "Goldstone" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2930 +#: data/nomenclature.fab:2944 msgctxt "origin" msgid "American tracking site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Commonwealth of the Bahamas. -#: data/nomenclature.fab:2932 +#: data/nomenclature.fab:2946 msgctxt "crater" msgid "Lucaya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2932 +#: data/nomenclature.fab:2946 msgctxt "origin" msgid "Town in the Commonwealth of the Bahamas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Texas, USA. -#: data/nomenclature.fab:2934 +#: data/nomenclature.fab:2948 msgctxt "crater" msgid "Groves" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2934 data/nomenclature.fab:3254 -#: data/nomenclature.fab:3702 data/nomenclature.fab:4720 +#: data/nomenclature.fab:2948 data/nomenclature.fab:3268 +#: data/nomenclature.fab:3716 data/nomenclature.fab:4734 msgctxt "origin" msgid "Town in Texas, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Algerian launch site. -#: data/nomenclature.fab:2936 +#: data/nomenclature.fab:2950 msgctxt "crater" msgid "Hamaguir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2936 +#: data/nomenclature.fab:2950 msgctxt "origin" msgid "Algerian launch site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Chinese launch site. -#: data/nomenclature.fab:2938 +#: data/nomenclature.fab:2952 msgctxt "crater" msgid "Hsūanch'eng" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2938 +#: data/nomenclature.fab:2952 msgctxt "origin" msgid "Chinese launch site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:2940 +#: data/nomenclature.fab:2954 msgctxt "crater" msgid "Inta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Republic of South Africa tracking site. -#: data/nomenclature.fab:2942 +#: data/nomenclature.fab:2956 msgctxt "crater" msgid "Johannesburg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2942 +#: data/nomenclature.fab:2956 msgctxt "origin" msgid "Republic of South Africa tracking site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Japanese launch site. -#: data/nomenclature.fab:2944 +#: data/nomenclature.fab:2958 msgctxt "crater" msgid "Kagoshima" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2944 +#: data/nomenclature.fab:2958 msgctxt "origin" msgid "Japanese launch site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Soviet mission control site. -#: data/nomenclature.fab:2946 +#: data/nomenclature.fab:2960 msgctxt "crater" msgid "Kaliningrad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2946 +#: data/nomenclature.fab:2960 msgctxt "origin" msgid "Soviet mission control site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Jamaican port. -#: data/nomenclature.fab:2948 +#: data/nomenclature.fab:2962 msgctxt "crater" msgid "Kingston" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2948 +#: data/nomenclature.fab:2962 msgctxt "origin" msgid "Jamaican port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Mexican port. -#: data/nomenclature.fab:2950 +#: data/nomenclature.fab:2964 msgctxt "crater" msgid "La Paz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2950 +#: data/nomenclature.fab:2964 msgctxt "origin" msgid "Mexican port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Emmanuel; French astronomer (1826-1900). -#: data/nomenclature.fab:2952 +#: data/nomenclature.fab:2966 msgctxt "crater" msgid "Liais" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2952 +#: data/nomenclature.fab:2966 msgctxt "origin" msgid "Emmanuel; French astronomer (1826-1900)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Portuguese port. -#: data/nomenclature.fab:2954 +#: data/nomenclature.fab:2968 msgctxt "crater" msgid "Lisboa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2954 +#: data/nomenclature.fab:2968 msgctxt "origin" msgid "Portuguese port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Oman. -#: data/nomenclature.fab:2956 +#: data/nomenclature.fab:2970 msgctxt "crater" msgid "Manah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2956 data/nomenclature.fab:3336 -#: data/nomenclature.fab:3734 +#: data/nomenclature.fab:2970 data/nomenclature.fab:3350 +#: data/nomenclature.fab:3748 msgctxt "origin" msgid "Town in Oman." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Vietnam. -#: data/nomenclature.fab:2958 +#: data/nomenclature.fab:2972 msgctxt "crater" msgid "Kontum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2958 data/nomenclature.fab:4984 +#: data/nomenclature.fab:2972 data/nomenclature.fab:5002 msgctxt "origin" msgid "Town in Vietnam." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:2960 +#: data/nomenclature.fab:2974 msgctxt "crater" msgid "Lismore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2960 data/nomenclature.fab:3012 -#: data/nomenclature.fab:3246 data/nomenclature.fab:3280 -#: data/nomenclature.fab:3496 data/nomenclature.fab:3678 -#: data/nomenclature.fab:3836 data/nomenclature.fab:3900 -#: data/nomenclature.fab:4398 +#: data/nomenclature.fab:2974 data/nomenclature.fab:3026 +#: data/nomenclature.fab:3260 data/nomenclature.fab:3294 +#: data/nomenclature.fab:3510 data/nomenclature.fab:3692 +#: data/nomenclature.fab:3850 data/nomenclature.fab:3914 +#: data/nomenclature.fab:4412 msgctxt "origin" msgid "Town in Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kazakhstan. -#: data/nomenclature.fab:2962 +#: data/nomenclature.fab:2976 msgctxt "crater" msgid "Makhambet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2962 data/nomenclature.fab:3406 +#: data/nomenclature.fab:2976 data/nomenclature.fab:3420 msgctxt "origin" msgid "Town in Kazakhstan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); James S., Jr.; American engineer (1920-2002). -#: data/nomenclature.fab:2964 +#: data/nomenclature.fab:2978 msgctxt "crater" msgid "Martin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2964 +#: data/nomenclature.fab:2978 msgctxt "origin" msgid "James S., Jr.; American engineer (1920-2002)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mozambique. -#: data/nomenclature.fab:2966 +#: data/nomenclature.fab:2980 msgctxt "crater" msgid "Mazamba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2966 data/nomenclature.fab:3650 -#: data/nomenclature.fab:4438 data/nomenclature.fab:4642 +#: data/nomenclature.fab:2980 data/nomenclature.fab:3664 +#: data/nomenclature.fab:4452 data/nomenclature.fab:4656 msgctxt "origin" msgid "Town in Mozambique." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in British Columbia. -#: data/nomenclature.fab:2968 +#: data/nomenclature.fab:2982 msgctxt "crater" msgid "Nakusp" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2968 +#: data/nomenclature.fab:2982 msgctxt "origin" msgid "Town in British Columbia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:2970 +#: data/nomenclature.fab:2984 msgctxt "crater" msgid "Pebas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:2972 +#: data/nomenclature.fab:2986 msgctxt "crater" msgid "Ohara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2972 data/nomenclature.fab:3098 -#: data/nomenclature.fab:3234 data/nomenclature.fab:3398 -#: data/nomenclature.fab:4106 data/nomenclature.fab:4456 -#: data/nomenclature.fab:4970 data/nomenclature.fab:5186 +#: data/nomenclature.fab:2986 data/nomenclature.fab:3112 +#: data/nomenclature.fab:3248 data/nomenclature.fab:3412 +#: data/nomenclature.fab:4120 data/nomenclature.fab:4470 +#: data/nomenclature.fab:4988 data/nomenclature.fab:5204 msgctxt "origin" msgid "Town in Japan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sierra Leone. -#: data/nomenclature.fab:2974 +#: data/nomenclature.fab:2988 msgctxt "crater" msgid "Sefadu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2974 +#: data/nomenclature.fab:2988 msgctxt "origin" msgid "Town in Sierra Leone." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:2976 +#: data/nomenclature.fab:2990 msgctxt "crater" msgid "Runanga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2976 data/nomenclature.fab:3328 -#: data/nomenclature.fab:3532 data/nomenclature.fab:3624 -#: data/nomenclature.fab:4156 data/nomenclature.fab:5162 +#: data/nomenclature.fab:2990 data/nomenclature.fab:3342 +#: data/nomenclature.fab:3546 data/nomenclature.fab:3638 +#: data/nomenclature.fab:4170 data/nomenclature.fab:5180 msgctxt "origin" msgid "Town in New Zealand." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:2978 +#: data/nomenclature.fab:2992 msgctxt "crater" msgid "Shardi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2978 data/nomenclature.fab:2996 -#: data/nomenclature.fab:3934 data/nomenclature.fab:4020 -#: data/nomenclature.fab:4096 data/nomenclature.fab:4100 -#: data/nomenclature.fab:5114 +#: data/nomenclature.fab:2992 data/nomenclature.fab:3010 +#: data/nomenclature.fab:3948 data/nomenclature.fab:4034 +#: data/nomenclature.fab:4110 data/nomenclature.fab:4114 +#: data/nomenclature.fab:5132 msgctxt "origin" msgid "Town in Pakistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gerald A.; American astrobiologist (1926-2000). -#: data/nomenclature.fab:2980 +#: data/nomenclature.fab:2994 msgctxt "crater" msgid "Soffen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2980 +#: data/nomenclature.fab:2994 msgctxt "origin" msgid "Gerald A.; American astrobiologist (1926-2000)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Philippines. -#: data/nomenclature.fab:2982 +#: data/nomenclature.fab:2996 msgctxt "crater" msgid "Taytay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2982 data/nomenclature.fab:3444 -#: data/nomenclature.fab:3602 data/nomenclature.fab:3728 -#: data/nomenclature.fab:4380 +#: data/nomenclature.fab:2996 data/nomenclature.fab:3458 +#: data/nomenclature.fab:3616 data/nomenclature.fab:3742 +#: data/nomenclature.fab:4394 msgctxt "origin" msgid "Town in the Philippines." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:2984 +#: data/nomenclature.fab:2998 msgctxt "crater" msgid "Uzer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2984 data/nomenclature.fab:3006 -#: data/nomenclature.fab:3178 data/nomenclature.fab:3180 -#: data/nomenclature.fab:3376 data/nomenclature.fab:3402 -#: data/nomenclature.fab:3416 data/nomenclature.fab:3530 -#: data/nomenclature.fab:3642 data/nomenclature.fab:3680 -#: data/nomenclature.fab:3692 data/nomenclature.fab:3944 +#: data/nomenclature.fab:2998 data/nomenclature.fab:3020 +#: data/nomenclature.fab:3192 data/nomenclature.fab:3194 +#: data/nomenclature.fab:3390 data/nomenclature.fab:3416 +#: data/nomenclature.fab:3430 data/nomenclature.fab:3544 +#: data/nomenclature.fab:3656 data/nomenclature.fab:3694 +#: data/nomenclature.fab:3706 data/nomenclature.fab:3958 msgctxt "origin" msgid "Town in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:2986 +#: data/nomenclature.fab:3000 msgctxt "crater" msgid "Woking" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2986 data/nomenclature.fab:3340 -#: data/nomenclature.fab:3502 data/nomenclature.fab:3700 -#: data/nomenclature.fab:3704 data/nomenclature.fab:3708 -#: data/nomenclature.fab:3780 data/nomenclature.fab:3814 -#: data/nomenclature.fab:4284 data/nomenclature.fab:4748 -#: data/nomenclature.fab:5002 +#: data/nomenclature.fab:3000 data/nomenclature.fab:3354 +#: data/nomenclature.fab:3516 data/nomenclature.fab:3714 +#: data/nomenclature.fab:3718 data/nomenclature.fab:3722 +#: data/nomenclature.fab:3794 data/nomenclature.fab:3828 +#: data/nomenclature.fab:4298 data/nomenclature.fab:4762 +#: data/nomenclature.fab:5020 msgctxt "origin" msgid "Town in England." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:2988 +#: data/nomenclature.fab:3002 msgctxt "crater" msgid "Xainza" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2988 data/nomenclature.fab:3086 -#: data/nomenclature.fab:3614 data/nomenclature.fab:3726 -#: data/nomenclature.fab:3788 data/nomenclature.fab:4750 -#: data/nomenclature.fab:4966 data/nomenclature.fab:4980 -#: data/nomenclature.fab:4986 data/nomenclature.fab:5126 -#: data/nomenclature.fab:5128 data/nomenclature.fab:5130 -#: data/nomenclature.fab:5132 data/nomenclature.fab:5134 -#: data/nomenclature.fab:5136 data/nomenclature.fab:5138 -#: data/nomenclature.fab:5140 data/nomenclature.fab:5144 +#: data/nomenclature.fab:3002 data/nomenclature.fab:3100 +#: data/nomenclature.fab:3628 data/nomenclature.fab:3740 +#: data/nomenclature.fab:3802 data/nomenclature.fab:4764 +#: data/nomenclature.fab:4984 data/nomenclature.fab:4998 +#: data/nomenclature.fab:5004 data/nomenclature.fab:5144 #: data/nomenclature.fab:5146 data/nomenclature.fab:5148 #: data/nomenclature.fab:5150 data/nomenclature.fab:5152 +#: data/nomenclature.fab:5154 data/nomenclature.fab:5156 +#: data/nomenclature.fab:5158 data/nomenclature.fab:5162 +#: data/nomenclature.fab:5164 data/nomenclature.fab:5166 +#: data/nomenclature.fab:5168 data/nomenclature.fab:5170 msgctxt "origin" msgid "Town in China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:2990 +#: data/nomenclature.fab:3004 msgctxt "crater" msgid "Yalgoo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2990 data/nomenclature.fab:3014 -#: data/nomenclature.fab:3228 data/nomenclature.fab:3258 -#: data/nomenclature.fab:3276 data/nomenclature.fab:3304 -#: data/nomenclature.fab:3342 data/nomenclature.fab:3592 -#: data/nomenclature.fab:3764 data/nomenclature.fab:3822 -#: data/nomenclature.fab:4080 data/nomenclature.fab:4288 -#: data/nomenclature.fab:4368 data/nomenclature.fab:4460 -#: data/nomenclature.fab:4564 data/nomenclature.fab:5120 -#: data/nomenclature.fab:5122 +#: data/nomenclature.fab:3004 data/nomenclature.fab:3028 +#: data/nomenclature.fab:3242 data/nomenclature.fab:3272 +#: data/nomenclature.fab:3290 data/nomenclature.fab:3318 +#: data/nomenclature.fab:3356 data/nomenclature.fab:3606 +#: data/nomenclature.fab:3778 data/nomenclature.fab:3836 +#: data/nomenclature.fab:4094 data/nomenclature.fab:4302 +#: data/nomenclature.fab:4382 data/nomenclature.fab:4474 +#: data/nomenclature.fab:4578 data/nomenclature.fab:5138 +#: data/nomenclature.fab:5140 msgctxt "origin" msgid "Town in Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iran. -#: data/nomenclature.fab:2992 +#: data/nomenclature.fab:3006 msgctxt "crater" msgid "Zarand" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2992 data/nomenclature.fab:4186 -#: data/nomenclature.fab:4912 +#: data/nomenclature.fab:3006 data/nomenclature.fab:4200 +#: data/nomenclature.fab:4930 msgctxt "origin" msgid "Town in Iran." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Kingdom of Tonga. -#: data/nomenclature.fab:2994 +#: data/nomenclature.fab:3008 msgctxt "crater" msgid "Kolonga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2994 +#: data/nomenclature.fab:3008 msgctxt "origin" msgid "Town in the Kingdom of Tonga." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:2996 +#: data/nomenclature.fab:3010 msgctxt "crater" msgid "Chaman" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Qatar. -#: data/nomenclature.fab:2998 +#: data/nomenclature.fab:3012 msgctxt "crater" msgid "Dukhan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:2998 +#: data/nomenclature.fab:3012 msgctxt "origin" msgid "Town in Qatar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Israel. -#: data/nomenclature.fab:3000 +#: data/nomenclature.fab:3014 msgctxt "crater" msgid "Eilat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3000 data/nomenclature.fab:3808 -#: data/nomenclature.fab:4230 data/nomenclature.fab:4266 +#: data/nomenclature.fab:3014 data/nomenclature.fab:3822 +#: data/nomenclature.fab:4244 data/nomenclature.fab:4280 msgctxt "origin" msgid "Town in Israel." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Vasily Ivanovich; Russian planetary scientist #. (1931-2004). -#: data/nomenclature.fab:3002 +#: data/nomenclature.fab:3016 msgctxt "crater" msgid "Moroz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3002 +#: data/nomenclature.fab:3016 msgctxt "origin" msgid "Vasily Ivanovich; Russian planetary scientist (1931-2004)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Henry J.; American astrogeologist (1928-1998). -#: data/nomenclature.fab:3004 +#: data/nomenclature.fab:3018 msgctxt "crater" msgid "Henry Moore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3004 +#: data/nomenclature.fab:3018 msgctxt "origin" msgid "Henry J.; American astrogeologist (1928-1998)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3006 +#: data/nomenclature.fab:3020 msgctxt "crater" msgid "Pau" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Utah, USA. -#: data/nomenclature.fab:3008 +#: data/nomenclature.fab:3022 msgctxt "crater" msgid "Vernal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3008 data/nomenclature.fab:4060 -#: data/nomenclature.fab:4290 data/nomenclature.fab:4340 -#: data/nomenclature.fab:4714 +#: data/nomenclature.fab:3022 data/nomenclature.fab:4074 +#: data/nomenclature.fab:4304 data/nomenclature.fab:4354 +#: data/nomenclature.fab:4728 msgctxt "origin" msgid "Town in Utah, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); David D.; English astrobiologist (1946-2002). -#: data/nomenclature.fab:3010 +#: data/nomenclature.fab:3024 msgctxt "crater" msgid "Wynn-Williams" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3010 +#: data/nomenclature.fab:3024 msgctxt "origin" msgid "David D.; English astrobiologist (1946-2002)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:3012 +#: data/nomenclature.fab:3026 msgctxt "crater" msgid "Louth" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3014 +#: data/nomenclature.fab:3028 msgctxt "crater" msgid "Henbury" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Henri; French astronomer (1907-2003). -#: data/nomenclature.fab:3016 +#: data/nomenclature.fab:3030 msgctxt "crater" msgid "Camichel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3016 +#: data/nomenclature.fab:3030 msgctxt "origin" msgid "Henri; French astronomer (1907-2003)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Saudi Arabia. -#: data/nomenclature.fab:3018 +#: data/nomenclature.fab:3032 msgctxt "crater" msgid "Laylá" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3018 data/nomenclature.fab:3950 -#: data/nomenclature.fab:4554 +#: data/nomenclature.fab:3032 data/nomenclature.fab:3964 +#: data/nomenclature.fab:4568 msgctxt "origin" msgid "Town in Saudi Arabia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:3020 +#: data/nomenclature.fab:3034 msgctxt "crater" msgid "Lonar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3020 data/nomenclature.fab:3230 -#: data/nomenclature.fab:3510 data/nomenclature.fab:3562 -#: data/nomenclature.fab:4052 data/nomenclature.fab:4528 -#: data/nomenclature.fab:4580 data/nomenclature.fab:4636 -#: data/nomenclature.fab:4894 data/nomenclature.fab:4938 -#: data/nomenclature.fab:5010 data/nomenclature.fab:5016 -#: data/nomenclature.fab:5028 data/nomenclature.fab:5046 -#: data/nomenclature.fab:5054 +#: data/nomenclature.fab:3034 data/nomenclature.fab:3244 +#: data/nomenclature.fab:3524 data/nomenclature.fab:3576 +#: data/nomenclature.fab:4066 data/nomenclature.fab:4542 +#: data/nomenclature.fab:4594 data/nomenclature.fab:4650 +#: data/nomenclature.fab:4912 data/nomenclature.fab:4956 +#: data/nomenclature.fab:5028 data/nomenclature.fab:5034 +#: data/nomenclature.fab:5046 data/nomenclature.fab:5064 +#: data/nomenclature.fab:5072 msgctxt "origin" msgid "Town in India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Canada. -#: data/nomenclature.fab:3022 +#: data/nomenclature.fab:3036 msgctxt "crater" msgid "Maricourt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Baden-Württemberg, Germany. -#: data/nomenclature.fab:3024 +#: data/nomenclature.fab:3038 msgctxt "crater" msgid "Steinheim" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3024 +#: data/nomenclature.fab:3038 msgctxt "origin" msgid "Town in Baden-Württemberg, Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William M.; American astronomer (1925-2004). -#: data/nomenclature.fab:3026 +#: data/nomenclature.fab:3040 msgctxt "crater" msgid "Sinton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3026 +#: data/nomenclature.fab:3040 msgctxt "origin" msgid "William M.; American astronomer (1925-2004)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bosnia-Herzegovina. -#: data/nomenclature.fab:3028 +#: data/nomenclature.fab:3042 msgctxt "crater" msgid "Jezero" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3028 +#: data/nomenclature.fab:3042 msgctxt "origin" msgid "Town in Bosnia-Herzegovina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Shotaro; Japanese astronomer (1912-1992). -#: data/nomenclature.fab:3030 +#: data/nomenclature.fab:3044 msgctxt "crater" msgid "Miyamoto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3030 +#: data/nomenclature.fab:3044 msgctxt "origin" msgid "Shotaro; Japanese astronomer (1912-1992)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Antigua and Barbuda. -#: data/nomenclature.fab:3032 +#: data/nomenclature.fab:3046 msgctxt "crater" msgid "Liberta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3032 +#: data/nomenclature.fab:3046 msgctxt "origin" msgid "Town in Antigua and Barbuda." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Charles F., Jr; American astronomer (1926-1986). -#: data/nomenclature.fab:3034 +#: data/nomenclature.fab:3048 msgctxt "crater" msgid "Capen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3034 +#: data/nomenclature.fab:3048 msgctxt "origin" msgid "Charles F., Jr; American astronomer (1926-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in British Columbia, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3036 +#: data/nomenclature.fab:3050 msgctxt "crater" msgid "Penticton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3036 data/nomenclature.fab:3956 -#: data/nomenclature.fab:4560 +#: data/nomenclature.fab:3050 data/nomenclature.fab:3970 +#: data/nomenclature.fab:4574 msgctxt "origin" msgid "Town in British Columbia, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Portugal. -#: data/nomenclature.fab:3038 +#: data/nomenclature.fab:3052 msgctxt "crater" msgid "Coimbra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3038 data/nomenclature.fab:3372 +#: data/nomenclature.fab:3052 data/nomenclature.fab:3386 msgctxt "origin" msgid "Town in Portugal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Central African Republic. -#: data/nomenclature.fab:3040 +#: data/nomenclature.fab:3054 msgctxt "crater" msgid "Sibut" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3040 +#: data/nomenclature.fab:3054 msgctxt "origin" msgid "Town in Central African Republic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Hungary. -#: data/nomenclature.fab:3042 +#: data/nomenclature.fab:3056 msgctxt "crater" msgid "Kalocsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3042 data/nomenclature.fab:3450 -#: data/nomenclature.fab:3804 data/nomenclature.fab:4478 +#: data/nomenclature.fab:3056 data/nomenclature.fab:3464 +#: data/nomenclature.fab:3818 data/nomenclature.fab:4492 msgctxt "origin" msgid "Town in Hungary." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sudan. -#: data/nomenclature.fab:3044 +#: data/nomenclature.fab:3058 msgctxt "crater" msgid "Mellit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Former town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:3046 +#: data/nomenclature.fab:3060 msgctxt "crater" msgid "Naruko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3046 +#: data/nomenclature.fab:3060 msgctxt "origin" msgid "Former town in Japan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Suriname. -#: data/nomenclature.fab:3048 +#: data/nomenclature.fab:3062 msgctxt "crater" msgid "Phedra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3048 +#: data/nomenclature.fab:3062 msgctxt "origin" msgid "Town in Suriname." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Fiji. -#: data/nomenclature.fab:3050 +#: data/nomenclature.fab:3064 msgctxt "crater" msgid "Tavua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3050 +#: data/nomenclature.fab:3064 msgctxt "origin" msgid "Town in Fiji." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Vanuatu. -#: data/nomenclature.fab:3052 +#: data/nomenclature.fab:3066 msgctxt "crater" msgid "Avire" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3052 +#: data/nomenclature.fab:3066 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Vanuatu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kyrgyzstan. -#: data/nomenclature.fab:3054 +#: data/nomenclature.fab:3068 msgctxt "crater" msgid "Naryn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3054 data/nomenclature.fab:4932 +#: data/nomenclature.fab:3068 data/nomenclature.fab:4950 msgctxt "origin" msgid "Town in Kyrgyzstan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Afghanistan. -#: data/nomenclature.fab:3056 +#: data/nomenclature.fab:3070 msgctxt "crater" msgid "Zaranj" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3056 +#: data/nomenclature.fab:3070 msgctxt "origin" msgid "Town in Afghanistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Cuba. -#: data/nomenclature.fab:3058 +#: data/nomenclature.fab:3072 msgctxt "crater" msgid "Niquero" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3058 +#: data/nomenclature.fab:3072 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Cuba." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Mauritius. -#: data/nomenclature.fab:3060 +#: data/nomenclature.fab:3074 msgctxt "crater" msgid "Triolet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3060 +#: data/nomenclature.fab:3074 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Mauritius." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Luxembourg. -#: data/nomenclature.fab:3062 +#: data/nomenclature.fab:3076 msgctxt "crater" msgid "Wiltz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3062 +#: data/nomenclature.fab:3076 msgctxt "origin" msgid "Town in Luxembourg." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in El Salvador. -#: data/nomenclature.fab:3064 +#: data/nomenclature.fab:3078 msgctxt "crater" msgid "Corinto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3064 +#: data/nomenclature.fab:3078 msgctxt "origin" msgid "Town in El Salvador." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Yemen. -#: data/nomenclature.fab:3066 +#: data/nomenclature.fab:3080 msgctxt "crater" msgid "Thila" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3066 +#: data/nomenclature.fab:3080 msgctxt "origin" msgid "Town in Yemen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Norway. -#: data/nomenclature.fab:3068 +#: data/nomenclature.fab:3082 msgctxt "crater" msgid "Heimdal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3068 data/nomenclature.fab:3772 -#: data/nomenclature.fab:3910 data/nomenclature.fab:4158 -#: data/nomenclature.fab:4366 data/nomenclature.fab:4574 -#: data/nomenclature.fab:5022 +#: data/nomenclature.fab:3082 data/nomenclature.fab:3786 +#: data/nomenclature.fab:3924 data/nomenclature.fab:4172 +#: data/nomenclature.fab:4380 data/nomenclature.fab:4588 +#: data/nomenclature.fab:5040 msgctxt "origin" msgid "Town in Norway." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Papua New Guinea. -#: data/nomenclature.fab:3070 +#: data/nomenclature.fab:3084 msgctxt "crater" msgid "Bogia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3070 +#: data/nomenclature.fab:3084 msgctxt "origin" msgid "Town in Papua New Guinea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Niger. -#: data/nomenclature.fab:3072 +#: data/nomenclature.fab:3086 msgctxt "crater" msgid "Yat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3072 data/nomenclature.fab:4654 +#: data/nomenclature.fab:3086 data/nomenclature.fab:4668 msgctxt "origin" msgid "Town in Niger." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:3074 +#: data/nomenclature.fab:3088 msgctxt "crater" msgid "Yebra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Paraguay. -#: data/nomenclature.fab:3076 +#: data/nomenclature.fab:3090 msgctxt "crater" msgid "Yegros" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3076 data/nomenclature.fab:3082 +#: data/nomenclature.fab:3090 data/nomenclature.fab:3096 msgctxt "origin" msgid "Town in Paraguay." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (Virginia). -#: data/nomenclature.fab:3078 +#: data/nomenclature.fab:3092 msgctxt "crater" msgid "Yorktown" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3078 +#: data/nomenclature.fab:3092 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (Virginia)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Honduras. -#: data/nomenclature.fab:3080 +#: data/nomenclature.fab:3094 msgctxt "crater" msgid "Yoro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3080 +#: data/nomenclature.fab:3094 msgctxt "origin" msgid "Town in Honduras." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Paraguay. -#: data/nomenclature.fab:3082 +#: data/nomenclature.fab:3096 msgctxt "crater" msgid "Yuty" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in The Netherlands. -#: data/nomenclature.fab:3084 +#: data/nomenclature.fab:3098 msgctxt "crater" msgid "Zutphen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3084 data/nomenclature.fab:3572 +#: data/nomenclature.fab:3098 data/nomenclature.fab:3586 msgctxt "origin" msgid "Town in The Netherlands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:3086 +#: data/nomenclature.fab:3100 msgctxt "crater" msgid "Zhigou" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3088 +#: data/nomenclature.fab:3102 msgctxt "crater" msgid "Zilair" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:3090 +#: data/nomenclature.fab:3104 msgctxt "crater" msgid "Zir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3090 data/nomenclature.fab:3150 -#: data/nomenclature.fab:3288 data/nomenclature.fab:3560 -#: data/nomenclature.fab:3610 data/nomenclature.fab:4370 -#: data/nomenclature.fab:4694 +#: data/nomenclature.fab:3104 data/nomenclature.fab:3164 +#: data/nomenclature.fab:3302 data/nomenclature.fab:3574 +#: data/nomenclature.fab:3624 data/nomenclature.fab:4384 +#: data/nomenclature.fab:4708 msgctxt "origin" msgid "Town in Turkey." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:3092 +#: data/nomenclature.fab:3106 msgctxt "crater" msgid "Zongo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3092 data/nomenclature.fab:3374 -#: data/nomenclature.fab:3464 data/nomenclature.fab:3580 -#: data/nomenclature.fab:3876 data/nomenclature.fab:4108 -#: data/nomenclature.fab:4118 data/nomenclature.fab:4238 -#: data/nomenclature.fab:4250 +#: data/nomenclature.fab:3106 data/nomenclature.fab:3388 +#: data/nomenclature.fab:3478 data/nomenclature.fab:3594 +#: data/nomenclature.fab:3890 data/nomenclature.fab:4122 +#: data/nomenclature.fab:4132 data/nomenclature.fab:4252 +#: data/nomenclature.fab:4264 msgctxt "origin" msgid "Town in Zaire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Mexico, USA. -#: data/nomenclature.fab:3094 +#: data/nomenclature.fab:3108 msgctxt "crater" msgid "Zuni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3094 data/nomenclature.fab:3294 -#: data/nomenclature.fab:4016 data/nomenclature.fab:4640 +#: data/nomenclature.fab:3108 data/nomenclature.fab:3308 +#: data/nomenclature.fab:4030 data/nomenclature.fab:4654 msgctxt "origin" msgid "Town in New Mexico, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Mayan village in Guatemala. -#: data/nomenclature.fab:3096 +#: data/nomenclature.fab:3110 msgctxt "crater" msgid "Zunil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3096 +#: data/nomenclature.fab:3110 msgctxt "origin" msgid "Mayan village in Guatemala." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:3098 +#: data/nomenclature.fab:3112 msgctxt "crater" msgid "Ōmura" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3100 +#: data/nomenclature.fab:3114 msgctxt "crater" msgid "Žulanka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town on the island of Sicily, Italy. -#: data/nomenclature.fab:3102 +#: data/nomenclature.fab:3116 msgctxt "crater" msgid "Gratteri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3102 +#: data/nomenclature.fab:3116 msgctxt "origin" msgid "Town on the island of Sicily, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:3104 +#: data/nomenclature.fab:3118 msgctxt "crater" msgid "Tomini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ecuador. -#: data/nomenclature.fab:3106 +#: data/nomenclature.fab:3120 msgctxt "crater" msgid "Zumba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village near Aberdeen, Scotland, also called #. Peterculter. -#: data/nomenclature.fab:3108 +#: data/nomenclature.fab:3122 msgctxt "crater" msgid "Culter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3108 +#: data/nomenclature.fab:3122 msgctxt "origin" msgid "Village near Aberdeen, Scotland, also called Peterculter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Panama. -#: data/nomenclature.fab:3110 +#: data/nomenclature.fab:3124 msgctxt "crater" msgid "Gamboa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3110 data/nomenclature.fab:4508 +#: data/nomenclature.fab:3124 data/nomenclature.fab:4522 msgctxt "origin" msgid "Town in Panama." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in northern Russia. -#: data/nomenclature.fab:3112 +#: data/nomenclature.fab:3126 msgctxt "crater" msgid "Udzha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3112 +#: data/nomenclature.fab:3126 msgctxt "origin" msgid "Village in northern Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Chile. -#: data/nomenclature.fab:3114 +#: data/nomenclature.fab:3128 msgctxt "crater" msgid "Toconao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3114 data/nomenclature.fab:4198 -#: data/nomenclature.fab:4208 data/nomenclature.fab:4504 -#: data/nomenclature.fab:4586 data/nomenclature.fab:5052 +#: data/nomenclature.fab:3128 data/nomenclature.fab:4212 +#: data/nomenclature.fab:4222 data/nomenclature.fab:4518 +#: data/nomenclature.fab:4600 data/nomenclature.fab:5070 msgctxt "origin" msgid "Town in Chile." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Arizona. -#: data/nomenclature.fab:3116 +#: data/nomenclature.fab:3130 msgctxt "crater" msgid "Winslow" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3116 +#: data/nomenclature.fab:3130 msgctxt "origin" msgid "Town in Arizona." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Madagascar. -#: data/nomenclature.fab:3118 +#: data/nomenclature.fab:3132 msgctxt "crater" msgid "Beloha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3118 data/nomenclature.fab:4910 -#: data/nomenclature.fab:5160 +#: data/nomenclature.fab:3132 data/nomenclature.fab:4928 +#: data/nomenclature.fab:5178 msgctxt "origin" msgid "Town in Madagascar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Tsuneo; Japanese amateur astronomer (1916-1996). -#: data/nomenclature.fab:3120 +#: data/nomenclature.fab:3134 msgctxt "crater" msgid "Saheki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3120 +#: data/nomenclature.fab:3134 msgctxt "origin" msgid "Tsuneo; Japanese amateur astronomer (1916-1996)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Kashmir. -#: data/nomenclature.fab:3122 +#: data/nomenclature.fab:3136 msgctxt "crater" msgid "Karzok" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3122 +#: data/nomenclature.fab:3136 msgctxt "origin" msgid "Village in Kashmir." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Nepal. -#: data/nomenclature.fab:3124 +#: data/nomenclature.fab:3138 msgctxt "crater" msgid "Pangboche" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3124 data/nomenclature.fab:4994 -#: data/nomenclature.fab:5172 +#: data/nomenclature.fab:3138 data/nomenclature.fab:5012 +#: data/nomenclature.fab:5190 msgctxt "origin" msgid "Village in Nepal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Guinea. -#: data/nomenclature.fab:3126 +#: data/nomenclature.fab:3140 msgctxt "crater" msgid "Boola" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3126 +#: data/nomenclature.fab:3140 msgctxt "origin" msgid "Town in Guinea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:3128 +#: data/nomenclature.fab:3142 msgctxt "crater" msgid "Jojutla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3128 data/nomenclature.fab:3136 -#: data/nomenclature.fab:3290 data/nomenclature.fab:3420 -#: data/nomenclature.fab:3706 data/nomenclature.fab:3924 -#: data/nomenclature.fab:4442 data/nomenclature.fab:4964 -#: data/nomenclature.fab:4978 +#: data/nomenclature.fab:3142 data/nomenclature.fab:3150 +#: data/nomenclature.fab:3304 data/nomenclature.fab:3434 +#: data/nomenclature.fab:3720 data/nomenclature.fab:3938 +#: data/nomenclature.fab:4456 data/nomenclature.fab:4982 +#: data/nomenclature.fab:4996 msgctxt "origin" msgid "Town in Mexico." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Clyde William; American astronomer (1906-1997). -#: data/nomenclature.fab:3130 +#: data/nomenclature.fab:3144 msgctxt "crater" msgid "Tombaugh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3130 +#: data/nomenclature.fab:3144 msgctxt "origin" msgid "Clyde William; American astronomer (1906-1997)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:3132 +#: data/nomenclature.fab:3146 msgctxt "crater" msgid "Persbo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3132 data/nomenclature.fab:3158 -#: data/nomenclature.fab:3214 data/nomenclature.fab:3344 -#: data/nomenclature.fab:3348 data/nomenclature.fab:3590 -#: data/nomenclature.fab:3830 data/nomenclature.fab:4248 -#: data/nomenclature.fab:5036 +#: data/nomenclature.fab:3146 data/nomenclature.fab:3172 +#: data/nomenclature.fab:3228 data/nomenclature.fab:3358 +#: data/nomenclature.fab:3362 data/nomenclature.fab:3604 +#: data/nomenclature.fab:3844 data/nomenclature.fab:4262 +#: data/nomenclature.fab:5054 msgctxt "origin" msgid "Town in Sweden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Oklahoma, USA. -#: data/nomenclature.fab:3134 +#: data/nomenclature.fab:3148 msgctxt "crater" msgid "Ada" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3134 data/nomenclature.fab:3858 +#: data/nomenclature.fab:3148 data/nomenclature.fab:3872 msgctxt "origin" msgid "Town in Oklahoma, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:3136 +#: data/nomenclature.fab:3150 msgctxt "crater" msgid "Alamos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:3138 +#: data/nomenclature.fab:3152 msgctxt "crater" msgid "Beruri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3138 data/nomenclature.fab:3184 -#: data/nomenclature.fab:3266 data/nomenclature.fab:3608 -#: data/nomenclature.fab:3626 data/nomenclature.fab:3880 -#: data/nomenclature.fab:4166 data/nomenclature.fab:4172 -#: data/nomenclature.fab:4218 data/nomenclature.fab:4274 -#: data/nomenclature.fab:4488 data/nomenclature.fab:4862 +#: data/nomenclature.fab:3152 data/nomenclature.fab:3198 +#: data/nomenclature.fab:3280 data/nomenclature.fab:3622 +#: data/nomenclature.fab:3640 data/nomenclature.fab:3894 +#: data/nomenclature.fab:4180 data/nomenclature.fab:4186 +#: data/nomenclature.fab:4232 data/nomenclature.fab:4288 +#: data/nomenclature.fab:4502 data/nomenclature.fab:4880 msgctxt "origin" msgid "Town in Brazil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Liberia. -#: data/nomenclature.fab:3140 +#: data/nomenclature.fab:3154 msgctxt "crater" msgid "Bopolu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3140 data/nomenclature.fab:3448 +#: data/nomenclature.fab:3154 data/nomenclature.fab:3462 msgctxt "origin" msgid "Town in Liberia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sicily. -#: data/nomenclature.fab:3142 +#: data/nomenclature.fab:3156 msgctxt "crater" msgid "Cefalù" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3142 data/nomenclature.fab:4348 +#: data/nomenclature.fab:3156 data/nomenclature.fab:4362 msgctxt "origin" msgid "Town in Sicily." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in New Mexico, USA. -#: data/nomenclature.fab:3144 +#: data/nomenclature.fab:3158 msgctxt "crater" msgid "Chupadero" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3144 +#: data/nomenclature.fab:3158 msgctxt "origin" msgid "Village in New Mexico, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Venezuela. -#: data/nomenclature.fab:3146 +#: data/nomenclature.fab:3160 msgctxt "crater" msgid "Elorza" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bulgaria. -#: data/nomenclature.fab:3148 +#: data/nomenclature.fab:3162 msgctxt "crater" msgid "Dulovo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3148 data/nomenclature.fab:5074 +#: data/nomenclature.fab:3162 data/nomenclature.fab:5092 msgctxt "origin" msgid "Town in Bulgaria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:3150 +#: data/nomenclature.fab:3164 msgctxt "crater" msgid "Hashir" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iceland. -#: data/nomenclature.fab:3152 +#: data/nomenclature.fab:3166 msgctxt "crater" msgid "Grindavik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3152 data/nomenclature.fab:3186 -#: data/nomenclature.fab:4592 +#: data/nomenclature.fab:3166 data/nomenclature.fab:3200 +#: data/nomenclature.fab:4606 msgctxt "origin" msgid "Town in Iceland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Robert B.; American geoscientist (1928-2003). -#: data/nomenclature.fab:3154 +#: data/nomenclature.fab:3168 msgctxt "crater" msgid "Hargraves" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3154 +#: data/nomenclature.fab:3168 msgctxt "origin" msgid "Robert B.; American geoscientist (1928-2003)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Romania. -#: data/nomenclature.fab:3156 +#: data/nomenclature.fab:3170 msgctxt "crater" msgid "Iazu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3156 data/nomenclature.fab:3486 +#: data/nomenclature.fab:3170 data/nomenclature.fab:3500 msgctxt "origin" msgid "Town in Romania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:3158 +#: data/nomenclature.fab:3172 msgctxt "crater" msgid "Jörn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3160 +#: data/nomenclature.fab:3174 msgctxt "crater" msgid "Ulu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Guinea-Bissau. -#: data/nomenclature.fab:3162 +#: data/nomenclature.fab:3176 msgctxt "crater" msgid "Farim" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3162 +#: data/nomenclature.fab:3176 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Guinea-Bissau." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3164 +#: data/nomenclature.fab:3178 msgctxt "crater" msgid "Ulya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Guam, USA. -#: data/nomenclature.fab:3166 +#: data/nomenclature.fab:3180 msgctxt "crater" msgid "Umatac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3166 +#: data/nomenclature.fab:3180 msgctxt "origin" msgid "Town in Guam, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Netherlands. -#: data/nomenclature.fab:3168 +#: data/nomenclature.fab:3182 msgctxt "crater" msgid "Urk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3168 +#: data/nomenclature.fab:3182 msgctxt "origin" msgid "Town in Netherlands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3170 +#: data/nomenclature.fab:3184 msgctxt "crater" msgid "Utan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Netherlands. -#: data/nomenclature.fab:3172 +#: data/nomenclature.fab:3186 msgctxt "crater" msgid "Vaals" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3172 data/nomenclature.fab:3800 +#: data/nomenclature.fab:3186 data/nomenclature.fab:3814 msgctxt "origin" msgid "Town in the Netherlands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Estonia. -#: data/nomenclature.fab:3174 +#: data/nomenclature.fab:3188 msgctxt "crater" msgid "Valga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3174 data/nomenclature.fab:4572 -#: data/nomenclature.fab:5188 +#: data/nomenclature.fab:3188 data/nomenclature.fab:4586 +#: data/nomenclature.fab:5206 msgctxt "origin" msgid "Town in Estonia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Dominican Republic. -#: data/nomenclature.fab:3176 +#: data/nomenclature.fab:3190 msgctxt "crater" msgid "Valverde" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3176 +#: data/nomenclature.fab:3190 msgctxt "origin" msgid "Town in the Dominican Republic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3178 +#: data/nomenclature.fab:3192 msgctxt "crater" msgid "Vaux" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3180 +#: data/nomenclature.fab:3194 msgctxt "crater" msgid "Verlaine" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Frank W.; American astronomer (1852-1927). #. TRANSLATORS: (Moon); Frank Washington; American astronomer (1852-1927). -#: data/nomenclature.fab:3182 data/nomenclature.fab:11022 +#: data/nomenclature.fab:3196 data/nomenclature.fab:11058 msgctxt "crater" msgid "Very" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3182 +#: data/nomenclature.fab:3196 msgctxt "origin" msgid "Frank W.; American astronomer (1852-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:3184 +#: data/nomenclature.fab:3198 msgctxt "crater" msgid "Viana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iceland. -#: data/nomenclature.fab:3186 +#: data/nomenclature.fab:3200 msgctxt "crater" msgid "Vik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Austria. -#: data/nomenclature.fab:3188 +#: data/nomenclature.fab:3202 msgctxt "crater" msgid "Vils" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3188 data/nomenclature.fab:4002 -#: data/nomenclature.fab:4866 data/nomenclature.fab:4904 -#: data/nomenclature.fab:5108 data/nomenclature.fab:5176 +#: data/nomenclature.fab:3202 data/nomenclature.fab:4016 +#: data/nomenclature.fab:4884 data/nomenclature.fab:4922 +#: data/nomenclature.fab:5126 data/nomenclature.fab:5194 msgctxt "origin" msgid "Town in Austria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Aleksander P.; Soviet geochemist (1895-1975). -#: data/nomenclature.fab:3190 +#: data/nomenclature.fab:3204 msgctxt "crater" msgid "Vinogradov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3190 +#: data/nomenclature.fab:3204 msgctxt "origin" msgid "Aleksander P.; Soviet geochemist (1895-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Sergei N.; Russian microbiologist (1856-1953). -#: data/nomenclature.fab:3192 +#: data/nomenclature.fab:3206 msgctxt "crater" msgid "Vinogradsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3192 +#: data/nomenclature.fab:3206 msgctxt "origin" msgid "Sergei N.; Russian microbiologist (1856-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Finland. -#: data/nomenclature.fab:3194 +#: data/nomenclature.fab:3208 msgctxt "crater" msgid "Virrat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3194 data/nomenclature.fab:4534 -#: data/nomenclature.fab:4890 +#: data/nomenclature.fab:3208 data/nomenclature.fab:4548 +#: data/nomenclature.fab:4908 msgctxt "origin" msgid "Town in Finland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Wolf V.; American microbiologist (1922-1974). -#: data/nomenclature.fab:3196 +#: data/nomenclature.fab:3210 msgctxt "crater" msgid "Vishniac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3196 +#: data/nomenclature.fab:3210 msgctxt "origin" msgid "Wolf V.; American microbiologist (1922-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:3198 +#: data/nomenclature.fab:3212 msgctxt "crater" msgid "Vivero" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); A. I.; Russian climatologist and geographer #. (1842-1916). -#: data/nomenclature.fab:3200 +#: data/nomenclature.fab:3214 msgctxt "crater" msgid "Voeykov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3200 +#: data/nomenclature.fab:3214 msgctxt "origin" msgid "A. I.; Russian climatologist and geographer (1842-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Hermann Carl; German astronomer (1841-1907). #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Carl; German astronomer (1841-1907). -#: data/nomenclature.fab:3202 data/nomenclature.fab:11036 +#: data/nomenclature.fab:3216 data/nomenclature.fab:11072 msgctxt "crater" msgid "Vogel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3202 data/nomenclature.fab:11036 -#: data/nomenclature.fab:25274 data/nomenclature.fab:25276 -#: data/nomenclature.fab:25278 +#: data/nomenclature.fab:3216 data/nomenclature.fab:11072 +#: data/nomenclature.fab:25310 data/nomenclature.fab:25312 +#: data/nomenclature.fab:25314 msgctxt "origin" msgid "Hermann Carl; German astronomer (1841-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Soviet launch site. -#: data/nomenclature.fab:3204 +#: data/nomenclature.fab:3218 msgctxt "crater" msgid "Volgograd" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3204 data/nomenclature.fab:3488 +#: data/nomenclature.fab:3218 data/nomenclature.fab:3502 msgctxt "origin" msgid "Soviet launch site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3206 +#: data/nomenclature.fab:3220 msgctxt "crater" msgid "Vol'sk" msgstr "" @@ -18118,159 +18207,159 @@ msgstr "" #. (1881-1963). #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; Hungarian-American aeronautical scientist #. (1881-1963). -#: data/nomenclature.fab:3208 data/nomenclature.fab:8262 +#: data/nomenclature.fab:3222 data/nomenclature.fab:8298 msgctxt "crater" msgid "Von Kármán" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3208 +#: data/nomenclature.fab:3222 msgctxt "origin" msgid "Theodore; Hungarian-American aeronautical engineer (1881-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:3210 +#: data/nomenclature.fab:3224 msgctxt "crater" msgid "Voo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3210 data/nomenclature.fab:3222 -#: data/nomenclature.fab:3552 data/nomenclature.fab:4112 -#: data/nomenclature.fab:4232 data/nomenclature.fab:4276 -#: data/nomenclature.fab:4840 +#: data/nomenclature.fab:3224 data/nomenclature.fab:3236 +#: data/nomenclature.fab:3566 data/nomenclature.fab:4126 +#: data/nomenclature.fab:4246 data/nomenclature.fab:4290 +#: data/nomenclature.fab:4854 msgctxt "origin" msgid "Town in Kenya." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Solomon Islands. -#: data/nomenclature.fab:3212 +#: data/nomenclature.fab:3226 msgctxt "crater" msgid "Voza" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3212 +#: data/nomenclature.fab:3226 msgctxt "origin" msgid "Town in Solomon Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:3214 +#: data/nomenclature.fab:3228 msgctxt "crater" msgid "Vätö" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American launch site. -#: data/nomenclature.fab:3216 +#: data/nomenclature.fab:3230 msgctxt "crater" msgid "Wallops" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3216 data/nomenclature.fab:3492 +#: data/nomenclature.fab:3230 data/nomenclature.fab:3506 msgctxt "origin" msgid "American launch site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indiana, USA. -#: data/nomenclature.fab:3218 +#: data/nomenclature.fab:3232 msgctxt "crater" msgid "Wabash" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3218 +#: data/nomenclature.fab:3232 msgctxt "origin" msgid "Town in Indiana, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nebraska, USA. -#: data/nomenclature.fab:3220 +#: data/nomenclature.fab:3234 msgctxt "crater" msgid "Wahoo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3220 +#: data/nomenclature.fab:3234 msgctxt "origin" msgid "Town in Nebraska, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:3222 +#: data/nomenclature.fab:3236 msgctxt "crater" msgid "Wajir" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Alfred R.; British biologist (1823-1913). #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Russel; British natural historian (1823-1913). -#: data/nomenclature.fab:3224 data/nomenclature.fab:10172 +#: data/nomenclature.fab:3238 data/nomenclature.fab:10208 msgctxt "crater" msgid "Wallace" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3224 +#: data/nomenclature.fab:3238 msgctxt "origin" msgid "Alfred R.; British biologist (1823-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Washington, USA. -#: data/nomenclature.fab:3226 +#: data/nomenclature.fab:3240 msgctxt "crater" msgid "Wallula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3226 data/nomenclature.fab:3272 +#: data/nomenclature.fab:3240 data/nomenclature.fab:3286 msgctxt "origin" msgid "Town in Washington, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3228 +#: data/nomenclature.fab:3242 msgctxt "crater" msgid "Warra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:3230 +#: data/nomenclature.fab:3244 msgctxt "crater" msgid "Wer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nicaragua. -#: data/nomenclature.fab:3232 +#: data/nomenclature.fab:3246 msgctxt "crater" msgid "Waspam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3232 data/nomenclature.fab:3366 -#: data/nomenclature.fab:3380 +#: data/nomenclature.fab:3246 data/nomenclature.fab:3380 +#: data/nomenclature.fab:3394 msgctxt "origin" msgid "Town in Nicaragua." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:3234 +#: data/nomenclature.fab:3248 msgctxt "crater" msgid "Wassamu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Guinea. -#: data/nomenclature.fab:3236 +#: data/nomenclature.fab:3250 msgctxt "crater" msgid "Wau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3236 data/nomenclature.fab:3538 -#: data/nomenclature.fab:3746 data/nomenclature.fab:4082 +#: data/nomenclature.fab:3250 data/nomenclature.fab:3552 +#: data/nomenclature.fab:3760 data/nomenclature.fab:4096 msgctxt "origin" msgid "Town in New Guinea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Netherlands. (Spelling corrected from #. Weer.) -#: data/nomenclature.fab:3238 +#: data/nomenclature.fab:3252 msgctxt "crater" msgid "Weert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3238 +#: data/nomenclature.fab:3252 msgctxt "origin" msgid "Town in the Netherlands. (Spelling corrected from Weer.)" msgstr "" @@ -18278,138 +18367,138 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Alfred L.; German geophysicist (1880-1930). #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Lothar; German geophysicist, meteorologist #. (1880-1930). -#: data/nomenclature.fab:3240 data/nomenclature.fab:11082 +#: data/nomenclature.fab:3254 data/nomenclature.fab:11118 msgctxt "crater" msgid "Wegener" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3240 +#: data/nomenclature.fab:3254 msgctxt "origin" msgid "Alfred L.; German geophysicist (1880-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Stanley G.; American novelist (1902-1935). -#: data/nomenclature.fab:3242 +#: data/nomenclature.fab:3256 msgctxt "crater" msgid "Weinbaum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3242 +#: data/nomenclature.fab:3256 msgctxt "origin" msgid "Stanley G.; American novelist (1902-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Herbert G.; British novelist (1866-1946). -#: data/nomenclature.fab:3244 +#: data/nomenclature.fab:3258 msgctxt "crater" msgid "Wells" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3244 +#: data/nomenclature.fab:3258 msgctxt "origin" msgid "Herbert G.; British novelist (1866-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:3246 +#: data/nomenclature.fab:3260 msgctxt "crater" msgid "Wicklow" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alberta, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3248 +#: data/nomenclature.fab:3262 msgctxt "crater" msgid "Windfall" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3248 data/nomenclature.fab:3468 -#: data/nomenclature.fab:3662 data/nomenclature.fab:4450 +#: data/nomenclature.fab:3262 data/nomenclature.fab:3482 +#: data/nomenclature.fab:3676 data/nomenclature.fab:4464 msgctxt "origin" msgid "Town in Alberta, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Wilhelm; German physicist (1864-1928). -#: data/nomenclature.fab:3250 +#: data/nomenclature.fab:3264 msgctxt "crater" msgid "Wien" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3250 +#: data/nomenclature.fab:3264 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm; German physicist (1864-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Arthur S.; British astronomer (1861-1938). #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Stanley; British astronomer (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:3252 data/nomenclature.fab:11112 +#: data/nomenclature.fab:3266 data/nomenclature.fab:11148 msgctxt "crater" msgid "Williams" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3252 +#: data/nomenclature.fab:3266 msgctxt "origin" msgid "Arthur S.; British astronomer (1861-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Texas, USA. -#: data/nomenclature.fab:3254 +#: data/nomenclature.fab:3268 msgctxt "crater" msgid "Wink" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Carl Wilhelm; German astronomer (1876-1939). -#: data/nomenclature.fab:3256 +#: data/nomenclature.fab:3270 msgctxt "crater" msgid "Wirtz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3256 +#: data/nomenclature.fab:3270 msgctxt "origin" msgid "Carl Wilhelm; German astronomer (1876-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3258 +#: data/nomenclature.fab:3272 msgctxt "crater" msgid "Woolgar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Walter; German astronomer (1859-1905). -#: data/nomenclature.fab:3260 +#: data/nomenclature.fab:3274 msgctxt "crater" msgid "Wislicenus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3260 +#: data/nomenclature.fab:3274 msgctxt "origin" msgid "Walter; German astronomer (1859-1905)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Australian launch site. -#: data/nomenclature.fab:3262 +#: data/nomenclature.fab:3276 msgctxt "crater" msgid "Woomera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3262 +#: data/nomenclature.fab:3276 msgctxt "origin" msgid "Australian launch site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New York, USA. -#: data/nomenclature.fab:3264 +#: data/nomenclature.fab:3278 msgctxt "crater" msgid "Worcester" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3264 data/nomenclature.fab:4354 -#: data/nomenclature.fab:5034 +#: data/nomenclature.fab:3278 data/nomenclature.fab:4368 +#: data/nomenclature.fab:5052 msgctxt "origin" msgid "Town in New York, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:3266 +#: data/nomenclature.fab:3280 msgctxt "crater" msgid "Xui" msgstr "" @@ -18418,519 +18507,519 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick Eugene; American petrologist and astronomer #. (1877-1953); Thomas; British philosopher (1711-1786); William Hammond; #. American astronomer (1871-1959). -#: data/nomenclature.fab:3268 data/nomenclature.fab:11132 +#: data/nomenclature.fab:3282 data/nomenclature.fab:11168 msgctxt "crater" msgid "Wright" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3268 +#: data/nomenclature.fab:3282 msgctxt "origin" msgid "William H.; American astronomer (1871-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nigeria. -#: data/nomenclature.fab:3270 +#: data/nomenclature.fab:3284 msgctxt "crater" msgid "Wukari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3270 data/nomenclature.fab:3478 -#: data/nomenclature.fab:3632 data/nomenclature.fab:3744 -#: data/nomenclature.fab:4030 data/nomenclature.fab:4464 +#: data/nomenclature.fab:3284 data/nomenclature.fab:3492 +#: data/nomenclature.fab:3646 data/nomenclature.fab:3758 +#: data/nomenclature.fab:4044 data/nomenclature.fab:4478 msgctxt "origin" msgid "Town in Nigeria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Washington, USA. -#: data/nomenclature.fab:3272 +#: data/nomenclature.fab:3286 msgctxt "crater" msgid "Yakima" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Thailand. -#: data/nomenclature.fab:3274 +#: data/nomenclature.fab:3288 msgctxt "crater" msgid "Yala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3274 data/nomenclature.fab:3312 -#: data/nomenclature.fab:3644 data/nomenclature.fab:4064 -#: data/nomenclature.fab:4388 data/nomenclature.fab:4502 -#: data/nomenclature.fab:4766 data/nomenclature.fab:5076 +#: data/nomenclature.fab:3288 data/nomenclature.fab:3326 +#: data/nomenclature.fab:3658 data/nomenclature.fab:4078 +#: data/nomenclature.fab:4402 data/nomenclature.fab:4516 +#: data/nomenclature.fab:4780 data/nomenclature.fab:5094 msgctxt "origin" msgid "Town in Thailand." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3276 +#: data/nomenclature.fab:3290 msgctxt "crater" msgid "Yalata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3278 +#: data/nomenclature.fab:3292 msgctxt "crater" msgid "Yar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:3280 +#: data/nomenclature.fab:3294 msgctxt "crater" msgid "Tara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia (Borneo). -#: data/nomenclature.fab:3282 +#: data/nomenclature.fab:3296 msgctxt "crater" msgid "Tarakan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3282 +#: data/nomenclature.fab:3296 msgctxt "origin" msgid "Town in Indonesia (Borneo)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bolivia. -#: data/nomenclature.fab:3284 +#: data/nomenclature.fab:3298 msgctxt "crater" msgid "Tarata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3284 data/nomenclature.fab:3432 -#: data/nomenclature.fab:3600 data/nomenclature.fab:3604 -#: data/nomenclature.fab:3664 +#: data/nomenclature.fab:3298 data/nomenclature.fab:3446 +#: data/nomenclature.fab:3614 data/nomenclature.fab:3618 +#: data/nomenclature.fab:3678 msgctxt "origin" msgid "Town in Bolivia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:3286 +#: data/nomenclature.fab:3300 msgctxt "crater" msgid "Tarma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:3288 +#: data/nomenclature.fab:3302 msgctxt "crater" msgid "Tarsus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:3290 +#: data/nomenclature.fab:3304 msgctxt "crater" msgid "Taxco" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Morocco. -#: data/nomenclature.fab:3292 +#: data/nomenclature.fab:3306 msgctxt "crater" msgid "Taza" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3292 data/nomenclature.fab:4946 +#: data/nomenclature.fab:3306 data/nomenclature.fab:4964 msgctxt "origin" msgid "Town in Morocco." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Mexico, USA. -#: data/nomenclature.fab:3294 +#: data/nomenclature.fab:3308 msgctxt "crater" msgid "Tecolote" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Leon P.; French meteorologist (1855-1913). -#: data/nomenclature.fab:3296 +#: data/nomenclature.fab:3310 msgctxt "crater" msgid "Teisserenc de Bort" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3296 +#: data/nomenclature.fab:3310 msgctxt "origin" msgid "Leon P.; French meteorologist (1855-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Denmark. -#: data/nomenclature.fab:3298 +#: data/nomenclature.fab:3312 msgctxt "crater" msgid "Tejn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Germany. -#: data/nomenclature.fab:3300 +#: data/nomenclature.fab:3314 msgctxt "crater" msgid "Telz" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3302 +#: data/nomenclature.fab:3316 msgctxt "crater" msgid "Tem'" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3304 +#: data/nomenclature.fab:3318 msgctxt "crater" msgid "Tepko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Francois J.; Belgian astronomer (1846-1911). -#: data/nomenclature.fab:3306 +#: data/nomenclature.fab:3320 msgctxt "crater" msgid "Terby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3306 +#: data/nomenclature.fab:3320 msgctxt "origin" msgid "Francois J.; Belgian astronomer (1846-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Greece. -#: data/nomenclature.fab:3308 +#: data/nomenclature.fab:3322 msgctxt "crater" msgid "Thermia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3308 data/nomenclature.fab:4494 -#: data/nomenclature.fab:4550 data/nomenclature.fab:5192 +#: data/nomenclature.fab:3322 data/nomenclature.fab:4508 +#: data/nomenclature.fab:4564 data/nomenclature.fab:5210 msgctxt "origin" msgid "Town in Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town on Santorini Island in the Aegean Sea. -#: data/nomenclature.fab:3310 +#: data/nomenclature.fab:3324 msgctxt "crater" msgid "Thira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3310 +#: data/nomenclature.fab:3324 msgctxt "origin" msgid "Town on Santorini Island in the Aegean Sea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Thailand. -#: data/nomenclature.fab:3312 +#: data/nomenclature.fab:3326 msgctxt "crater" msgid "Thom" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Greenland. -#: data/nomenclature.fab:3314 +#: data/nomenclature.fab:3328 msgctxt "crater" msgid "Thule" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3314 data/nomenclature.fab:5080 +#: data/nomenclature.fab:3328 data/nomenclature.fab:5098 msgctxt "origin" msgid "Town in Greenland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nepal. -#: data/nomenclature.fab:3316 +#: data/nomenclature.fab:3330 msgctxt "crater" msgid "Tibrikot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3316 data/nomenclature.fab:4042 +#: data/nomenclature.fab:3330 data/nomenclature.fab:4056 msgctxt "origin" msgid "Town in Nepal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Prince Edward Island, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3318 +#: data/nomenclature.fab:3332 msgctxt "crater" msgid "Tignish" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3318 data/nomenclature.fab:4110 +#: data/nomenclature.fab:3332 data/nomenclature.fab:4124 msgctxt "origin" msgid "Town in Prince Edward Island, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); M. K.; Russian rocket scientist (1900-1974). -#: data/nomenclature.fab:3320 +#: data/nomenclature.fab:3334 msgctxt "crater" msgid "Tikhonravov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3320 +#: data/nomenclature.fab:3334 msgctxt "origin" msgid "M. K.; Russian rocket scientist (1900-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gavril A.; Russian astronomer (1875-1960). #. TRANSLATORS: (Moon); Gavriil Adrianovich; Soviet astronomer (1875-1960). -#: data/nomenclature.fab:3322 data/nomenclature.fab:10942 +#: data/nomenclature.fab:3336 data/nomenclature.fab:10978 msgctxt "crater" msgid "Tikhov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3322 +#: data/nomenclature.fab:3336 msgctxt "origin" msgid "Gavril A.; Russian astronomer (1875-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Somalia. -#: data/nomenclature.fab:3324 +#: data/nomenclature.fab:3338 msgctxt "crater" msgid "Tile" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3324 data/nomenclature.fab:3576 -#: data/nomenclature.fab:3806 data/nomenclature.fab:3862 -#: data/nomenclature.fab:3884 data/nomenclature.fab:3908 +#: data/nomenclature.fab:3338 data/nomenclature.fab:3590 +#: data/nomenclature.fab:3820 data/nomenclature.fab:3876 +#: data/nomenclature.fab:3898 data/nomenclature.fab:3922 msgctxt "origin" msgid "Town in Somalia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3326 +#: data/nomenclature.fab:3340 msgctxt "crater" msgid "Tokko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:3328 +#: data/nomenclature.fab:3342 msgctxt "crater" msgid "Timaru" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mali. -#: data/nomenclature.fab:3330 +#: data/nomenclature.fab:3344 msgctxt "crater" msgid "Timbuktu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ivan Fedorovich; Soviet astronomer (1918-1941). -#: data/nomenclature.fab:3332 +#: data/nomenclature.fab:3346 msgctxt "crater" msgid "Timoshenko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3332 +#: data/nomenclature.fab:3346 msgctxt "origin" msgid "Ivan Fedorovich; Soviet astronomer (1918-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3334 +#: data/nomenclature.fab:3348 msgctxt "crater" msgid "Tolon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Oman. -#: data/nomenclature.fab:3336 +#: data/nomenclature.fab:3350 msgctxt "crater" msgid "Tiwi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3338 +#: data/nomenclature.fab:3352 msgctxt "crater" msgid "Tokma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:3340 +#: data/nomenclature.fab:3354 msgctxt "crater" msgid "Tooting" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3342 +#: data/nomenclature.fab:3356 msgctxt "crater" msgid "Torbay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:3344 +#: data/nomenclature.fab:3358 msgctxt "crater" msgid "Torsö" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3346 +#: data/nomenclature.fab:3360 msgctxt "crater" msgid "Trud" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:3348 +#: data/nomenclature.fab:3362 msgctxt "crater" msgid "Torup" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:3350 +#: data/nomenclature.fab:3364 msgctxt "crater" msgid "Trinidad" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3352 +#: data/nomenclature.fab:3366 msgctxt "crater" msgid "Troika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Étienne Léopold; French astronomer (1827-1895). #. TRANSLATORS: (Moon); Étienne Léopold; French astronomer (1827-1895). -#: data/nomenclature.fab:3354 data/nomenclature.fab:10958 +#: data/nomenclature.fab:3368 data/nomenclature.fab:10994 msgctxt "crater" msgid "Trouvelot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3354 data/nomenclature.fab:10958 -#: data/nomenclature.fab:25142 data/nomenclature.fab:25152 +#: data/nomenclature.fab:3368 data/nomenclature.fab:10994 +#: data/nomenclature.fab:25178 data/nomenclature.fab:25188 msgctxt "origin" msgid "Étienne Léopold; French astronomer (1827-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Idaho, USA. -#: data/nomenclature.fab:3356 +#: data/nomenclature.fab:3370 msgctxt "crater" msgid "Troy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3356 data/nomenclature.fab:3796 -#: data/nomenclature.fab:4410 +#: data/nomenclature.fab:3370 data/nomenclature.fab:3810 +#: data/nomenclature.fab:4424 msgctxt "origin" msgid "Town in Idaho, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Robert J.; American astronomer (1886-1956). #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Julius; American astronomer (1866-1956). -#: data/nomenclature.fab:3358 data/nomenclature.fab:10960 +#: data/nomenclature.fab:3372 data/nomenclature.fab:10996 msgctxt "crater" msgid "Trumpler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3358 +#: data/nomenclature.fab:3372 msgctxt "origin" msgid "Robert J.; American astronomer (1886-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colorado, USA. -#: data/nomenclature.fab:3360 +#: data/nomenclature.fab:3374 msgctxt "crater" msgid "Aspen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3360 data/nomenclature.fab:3574 -#: data/nomenclature.fab:3794 data/nomenclature.fab:3930 -#: data/nomenclature.fab:5042 +#: data/nomenclature.fab:3374 data/nomenclature.fab:3588 +#: data/nomenclature.fab:3808 data/nomenclature.fab:3944 +#: data/nomenclature.fab:5060 msgctxt "origin" msgid "Town in Colorado, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Botswana. -#: data/nomenclature.fab:3362 +#: data/nomenclature.fab:3376 msgctxt "crater" msgid "Tsau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3362 data/nomenclature.fab:4086 +#: data/nomenclature.fab:3376 data/nomenclature.fab:4100 msgctxt "origin" msgid "Town in Botswana." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Japanese mission control site. -#: data/nomenclature.fab:3364 +#: data/nomenclature.fab:3378 msgctxt "crater" msgid "Tsukuba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3364 +#: data/nomenclature.fab:3378 msgctxt "origin" msgid "Japanese mission control site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nicaragua. -#: data/nomenclature.fab:3366 +#: data/nomenclature.fab:3380 msgctxt "crater" msgid "Tuapi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3368 +#: data/nomenclature.fab:3382 msgctxt "crater" msgid "Tumul" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Saskatchewan. -#: data/nomenclature.fab:3370 +#: data/nomenclature.fab:3384 msgctxt "crater" msgid "Tugaske" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3370 +#: data/nomenclature.fab:3384 msgctxt "origin" msgid "Town in Saskatchewan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Portugal. -#: data/nomenclature.fab:3372 +#: data/nomenclature.fab:3386 msgctxt "crater" msgid "Aveiro" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:3374 +#: data/nomenclature.fab:3388 msgctxt "crater" msgid "Angu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3376 +#: data/nomenclature.fab:3390 msgctxt "crater" msgid "Bazas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (New York). -#: data/nomenclature.fab:3378 +#: data/nomenclature.fab:3392 msgctxt "crater" msgid "Albany" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3378 +#: data/nomenclature.fab:3392 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (New York)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nicaragua. -#: data/nomenclature.fab:3380 +#: data/nomenclature.fab:3394 msgctxt "crater" msgid "Tungla" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); French port. -#: data/nomenclature.fab:3382 +#: data/nomenclature.fab:3396 msgctxt "crater" msgid "Bordeaux" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3382 +#: data/nomenclature.fab:3396 msgctxt "origin" msgid "French port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3384 +#: data/nomenclature.fab:3398 msgctxt "crater" msgid "Tura" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3386 +#: data/nomenclature.fab:3400 msgctxt "crater" msgid "Aban" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Uruguay. -#: data/nomenclature.fab:3388 +#: data/nomenclature.fab:3402 msgctxt "crater" msgid "Achar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3388 data/nomenclature.fab:4944 +#: data/nomenclature.fab:3402 data/nomenclature.fab:4962 msgctxt "origin" msgid "Town in Uruguay." msgstr "" @@ -18939,23 +19028,23 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles #. Hitchcock; American astronomer (1868-1951); Walter Sydney; American #. astronomer (1876-1956). -#: data/nomenclature.fab:3390 data/nomenclature.fab:8380 +#: data/nomenclature.fab:3404 data/nomenclature.fab:8416 msgctxt "crater" msgid "Adams" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3390 +#: data/nomenclature.fab:3404 msgctxt "origin" msgid "Walter S.; American astronomer (1876-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Jean L.; American naturalist (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:3392 +#: data/nomenclature.fab:3406 msgctxt "crater" msgid "Agassiz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3392 +#: data/nomenclature.fab:3406 msgctxt "origin" msgid "Jean L.; American naturalist (1807-1873)." msgstr "" @@ -18963,76 +19052,76 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Antoine H.; French physicist (1852-1908). #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine-Henri; French physicist; Nobel laureate #. (1852-1908). -#: data/nomenclature.fab:3394 data/nomenclature.fab:8568 +#: data/nomenclature.fab:3408 data/nomenclature.fab:8604 msgctxt "crater" msgid "Becquerel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3394 +#: data/nomenclature.fab:3408 msgctxt "origin" msgid "Antoine H.; French physicist (1852-1908)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3396 +#: data/nomenclature.fab:3410 msgctxt "crater" msgid "Ajon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:3398 +#: data/nomenclature.fab:3412 msgctxt "crater" msgid "Aki" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3400 +#: data/nomenclature.fab:3414 msgctxt "crater" msgid "Aktaj" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3402 +#: data/nomenclature.fab:3416 msgctxt "crater" msgid "Albi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Aleksey; Soviet writer (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:3404 +#: data/nomenclature.fab:3418 msgctxt "crater" msgid "Alexey Tolstoy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3404 +#: data/nomenclature.fab:3418 msgctxt "origin" msgid "Aleksey; Soviet writer (1882-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kazakhstan. -#: data/nomenclature.fab:3406 +#: data/nomenclature.fab:3420 msgctxt "crater" msgid "Alga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Dutch port. -#: data/nomenclature.fab:3408 +#: data/nomenclature.fab:3422 msgctxt "crater" msgid "Amsterdam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3408 +#: data/nomenclature.fab:3422 msgctxt "origin" msgid "Dutch port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alaska, USA. -#: data/nomenclature.fab:3410 +#: data/nomenclature.fab:3424 msgctxt "crater" msgid "Aniak" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3410 data/nomenclature.fab:3842 -#: data/nomenclature.fab:4696 +#: data/nomenclature.fab:3424 data/nomenclature.fab:3856 +#: data/nomenclature.fab:4710 msgctxt "origin" msgid "Town in Alaska, USA." msgstr "" @@ -19041,29 +19130,29 @@ msgstr "" #. (1870-1944). #. TRANSLATORS: (Moon); Eugène Michael; Turkish-born French astronomer #. (1870-1944). -#: data/nomenclature.fab:3412 data/nomenclature.fab:8452 +#: data/nomenclature.fab:3426 data/nomenclature.fab:8488 msgctxt "crater" msgid "Antoniadi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3412 data/nomenclature.fab:8452 +#: data/nomenclature.fab:3426 data/nomenclature.fab:8488 msgctxt "origin" msgid "Eugène Michael; Turkish-born French astronomer (1870-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Samoa. -#: data/nomenclature.fab:3414 +#: data/nomenclature.fab:3428 msgctxt "crater" msgid "Apia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3414 +#: data/nomenclature.fab:3428 msgctxt "origin" msgid "Town in Samoa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3416 +#: data/nomenclature.fab:3430 msgctxt "crater" msgid "Apt" msgstr "" @@ -19071,48 +19160,48 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Dominique F.; French astronomer (1786-1853). #. TRANSLATORS: (Moon); Dominique Francois Jean; French astronomer #. (1786-1853). -#: data/nomenclature.fab:3418 data/nomenclature.fab:8328 +#: data/nomenclature.fab:3432 data/nomenclature.fab:8364 msgctxt "crater" msgid "Arago" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3418 +#: data/nomenclature.fab:3432 msgctxt "origin" msgid "Dominique F.; French astronomer (1786-1853)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:3420 +#: data/nomenclature.fab:3434 msgctxt "crater" msgid "Arandas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3422 +#: data/nomenclature.fab:3436 msgctxt "crater" msgid "Argas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colombia. -#: data/nomenclature.fab:3424 +#: data/nomenclature.fab:3438 msgctxt "crater" msgid "Arica" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3424 data/nomenclature.fab:3596 -#: data/nomenclature.fab:3966 data/nomenclature.fab:4246 -#: data/nomenclature.fab:4722 data/nomenclature.fab:4772 +#: data/nomenclature.fab:3438 data/nomenclature.fab:3610 +#: data/nomenclature.fab:3980 data/nomenclature.fab:4260 +#: data/nomenclature.fab:4736 data/nomenclature.fab:4786 msgctxt "origin" msgid "Town in Colombia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); A.D.; Russian geologist. -#: data/nomenclature.fab:3426 +#: data/nomenclature.fab:3440 msgctxt "crater" msgid "Arkhangelsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3426 +#: data/nomenclature.fab:3440 msgctxt "origin" msgid "A.D.; Russian geologist." msgstr "" @@ -19120,61 +19209,61 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Svante; Swedish physical chemist (1859-1927). #. TRANSLATORS: (Moon); Svante August; Swedish chemist; Nobel laureate #. (1859-1927). -#: data/nomenclature.fab:3428 data/nomenclature.fab:8412 +#: data/nomenclature.fab:3442 data/nomenclature.fab:8448 msgctxt "crater" msgid "Arrhenius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3428 +#: data/nomenclature.fab:3442 msgctxt "origin" msgid "Svante; Swedish physical chemist (1859-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3430 +#: data/nomenclature.fab:3444 msgctxt "crater" msgid "Arta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bolivia. -#: data/nomenclature.fab:3432 +#: data/nomenclature.fab:3446 msgctxt "crater" msgid "Ayacucho" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Queensland, Australia. -#: data/nomenclature.fab:3434 +#: data/nomenclature.fab:3448 msgctxt "crater" msgid "Ayr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3434 data/nomenclature.fab:3556 +#: data/nomenclature.fab:3448 data/nomenclature.fab:3570 msgctxt "origin" msgid "Town in Queensland, Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:3436 +#: data/nomenclature.fab:3450 msgctxt "crater" msgid "Azul" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3436 data/nomenclature.fab:3758 -#: data/nomenclature.fab:3890 data/nomenclature.fab:4200 -#: data/nomenclature.fab:4562 data/nomenclature.fab:4578 +#: data/nomenclature.fab:3450 data/nomenclature.fab:3772 +#: data/nomenclature.fab:3904 data/nomenclature.fab:4214 +#: data/nomenclature.fab:4576 data/nomenclature.fab:4592 msgctxt "origin" msgid "Town in Argentina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in California, USA. -#: data/nomenclature.fab:3438 +#: data/nomenclature.fab:3452 msgctxt "crater" msgid "Azusa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3438 data/nomenclature.fab:4356 -#: data/nomenclature.fab:4466 data/nomenclature.fab:4928 -#: data/nomenclature.fab:5006 data/nomenclature.fab:5038 +#: data/nomenclature.fab:3452 data/nomenclature.fab:4370 +#: data/nomenclature.fab:4480 data/nomenclature.fab:4946 +#: data/nomenclature.fab:5024 data/nomenclature.fab:5056 msgctxt "origin" msgid "Town in California, USA." msgstr "" @@ -19182,58 +19271,58 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Soviet builder of unmanned space stations (1914-1970). #. TRANSLATORS: (Moon); Georgii Nikolaevich; Soviet space scientist #. (1914-1971). -#: data/nomenclature.fab:3440 data/nomenclature.fab:8506 +#: data/nomenclature.fab:3454 data/nomenclature.fab:8542 msgctxt "crater" msgid "Babakin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3440 +#: data/nomenclature.fab:3454 msgctxt "origin" msgid "Soviet builder of unmanned space stations (1914-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Uzbekistan. -#: data/nomenclature.fab:3442 +#: data/nomenclature.fab:3456 msgctxt "crater" msgid "Bacht" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3442 +#: data/nomenclature.fab:3456 msgctxt "origin" msgid "Town in Uzbekistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Philippines. -#: data/nomenclature.fab:3444 +#: data/nomenclature.fab:3458 msgctxt "crater" msgid "Bacolor" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3446 +#: data/nomenclature.fab:3460 msgctxt "crater" msgid "Bada" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Liberia. -#: data/nomenclature.fab:3448 +#: data/nomenclature.fab:3462 msgctxt "crater" msgid "Bahn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Hungary. -#: data/nomenclature.fab:3450 +#: data/nomenclature.fab:3464 msgctxt "crater" msgid "Bak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Hendrik G.; Dutch astronomer (1838-1923). -#: data/nomenclature.fab:3452 +#: data/nomenclature.fab:3466 msgctxt "crater" msgid "Bakhuysen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3452 +#: data/nomenclature.fab:3466 msgctxt "origin" msgid "Hendrik G.; Dutch astronomer (1838-1923)." msgstr "" @@ -19241,12 +19330,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Panama, formerly within the US #. Panama Canal Zone. #. TRANSLATORS: (Moon); Vasco Nuñez de; Spanish explorer (1475-1519). -#: data/nomenclature.fab:3454 data/nomenclature.fab:8526 +#: data/nomenclature.fab:3468 data/nomenclature.fab:8562 msgctxt "crater" msgid "Balboa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3454 +#: data/nomenclature.fab:3468 msgctxt "origin" msgid "" "Town in the Republic of Panama, formerly within the US Panama Canal Zone." @@ -19254,382 +19343,382 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Fernand; French astronomer (1885-1964). #. TRANSLATORS: (Moon); Fernand; French astronomer (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:3456 data/nomenclature.fab:8528 +#: data/nomenclature.fab:3470 data/nomenclature.fab:8564 msgctxt "crater" msgid "Baldet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3456 data/nomenclature.fab:8528 -#: data/nomenclature.fab:13760 +#: data/nomenclature.fab:3470 data/nomenclature.fab:8564 +#: data/nomenclature.fab:13796 msgctxt "origin" msgid "Fernand; French astronomer (1885-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:3458 +#: data/nomenclature.fab:3472 msgctxt "crater" msgid "Balta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3458 data/nomenclature.fab:3472 -#: data/nomenclature.fab:3498 data/nomenclature.fab:3834 -#: data/nomenclature.fab:3854 data/nomenclature.fab:4260 -#: data/nomenclature.fab:4262 data/nomenclature.fab:4444 -#: data/nomenclature.fab:5102 +#: data/nomenclature.fab:3472 data/nomenclature.fab:3486 +#: data/nomenclature.fab:3512 data/nomenclature.fab:3848 +#: data/nomenclature.fab:3868 data/nomenclature.fab:4274 +#: data/nomenclature.fab:4276 data/nomenclature.fab:4458 +#: data/nomenclature.fab:5120 msgctxt "origin" msgid "Town in Ukraine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3460 +#: data/nomenclature.fab:3474 msgctxt "crater" msgid "Baltisk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Scotland. -#: data/nomenclature.fab:3462 +#: data/nomenclature.fab:3476 msgctxt "crater" msgid "Balvicar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3462 data/nomenclature.fab:3736 -#: data/nomenclature.fab:3798 data/nomenclature.fab:4732 +#: data/nomenclature.fab:3476 data/nomenclature.fab:3750 +#: data/nomenclature.fab:3812 data/nomenclature.fab:4746 msgctxt "origin" msgid "Town in Scotland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:3464 +#: data/nomenclature.fab:3478 msgctxt "crater" msgid "Bamba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Germany. -#: data/nomenclature.fab:3466 +#: data/nomenclature.fab:3480 msgctxt "crater" msgid "Bamberg" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alberta, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3468 +#: data/nomenclature.fab:3482 msgctxt "crater" msgid "Banff" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Burkina Faso (formerly Upper Volta). -#: data/nomenclature.fab:3470 +#: data/nomenclature.fab:3484 msgctxt "crater" msgid "Banh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3470 +#: data/nomenclature.fab:3484 msgctxt "origin" msgid "Town in Burkina Faso (formerly Upper Volta)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:3472 +#: data/nomenclature.fab:3486 msgctxt "crater" msgid "Bar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nikolay P.; Russian astronomer (1894-1971). -#: data/nomenclature.fab:3474 +#: data/nomenclature.fab:3488 msgctxt "crater" msgid "Barabashov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3474 +#: data/nomenclature.fab:3488 msgctxt "origin" msgid "Nikolay P.; Russian astronomer (1894-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Edward E.; American astronomer (1857-1923). #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Emerson; American astronomer (1857-1923). -#: data/nomenclature.fab:3476 data/nomenclature.fab:8336 +#: data/nomenclature.fab:3490 data/nomenclature.fab:8372 msgctxt "crater" msgid "Barnard" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nigeria. -#: data/nomenclature.fab:3478 +#: data/nomenclature.fab:3492 msgctxt "crater" msgid "Baro" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Valery L.; Soviet geochemist and planetologist #. (1928-1992). -#: data/nomenclature.fab:3480 +#: data/nomenclature.fab:3494 msgctxt "crater" msgid "Barsukov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3480 +#: data/nomenclature.fab:3494 msgctxt "origin" msgid "Valery L.; Soviet geochemist and planetologist (1928-1992)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Wyoming, USA. -#: data/nomenclature.fab:3482 +#: data/nomenclature.fab:3496 msgctxt "crater" msgid "Basin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3482 +#: data/nomenclature.fab:3496 msgctxt "origin" msgid "Town in Wyoming, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zambia. -#: data/nomenclature.fab:3484 +#: data/nomenclature.fab:3498 msgctxt "crater" msgid "Batoka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3484 data/nomenclature.fab:4072 +#: data/nomenclature.fab:3498 data/nomenclature.fab:4086 msgctxt "origin" msgid "Town in Zambia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Romania. -#: data/nomenclature.fab:3486 +#: data/nomenclature.fab:3500 msgctxt "crater" msgid "Batoş" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Soviet launch site. -#: data/nomenclature.fab:3488 +#: data/nomenclature.fab:3502 msgctxt "crater" msgid "Baykonyr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Wilhelm; German astronomer (1797-1850). #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer (1797-1850). -#: data/nomenclature.fab:3490 data/nomenclature.fab:8562 +#: data/nomenclature.fab:3504 data/nomenclature.fab:8598 msgctxt "crater" msgid "Beer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3490 data/nomenclature.fab:8562 -#: data/nomenclature.fab:13918 data/nomenclature.fab:13958 -#: data/nomenclature.fab:13962 +#: data/nomenclature.fab:3504 data/nomenclature.fab:8598 +#: data/nomenclature.fab:13954 data/nomenclature.fab:13994 +#: data/nomenclature.fab:13998 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm; German astronomer (1797-1850)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American launch site. -#: data/nomenclature.fab:3492 +#: data/nomenclature.fab:3506 msgctxt "crater" msgid "Canaveral" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George B.; British astronomer (1801-1892). #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:3494 data/nomenclature.fab:8388 +#: data/nomenclature.fab:3508 data/nomenclature.fab:8424 msgctxt "crater" msgid "Airy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3494 +#: data/nomenclature.fab:3508 msgctxt "origin" msgid "George B.; British astronomer (1801-1892)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:3496 +#: data/nomenclature.fab:3510 msgctxt "crater" msgid "Beltra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:3498 +#: data/nomenclature.fab:3512 msgctxt "crater" msgid "Belz" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Oregon, USA. -#: data/nomenclature.fab:3500 +#: data/nomenclature.fab:3514 msgctxt "crater" msgid "Bend" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3500 data/nomenclature.fab:3902 +#: data/nomenclature.fab:3514 data/nomenclature.fab:3916 msgctxt "origin" msgid "Town in Oregon, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:3502 +#: data/nomenclature.fab:3516 msgctxt "crater" msgid "Bentham" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Malaysia. -#: data/nomenclature.fab:3504 +#: data/nomenclature.fab:3518 msgctxt "crater" msgid "Bentong" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3504 data/nomenclature.fab:4576 -#: data/nomenclature.fab:4686 +#: data/nomenclature.fab:3518 data/nomenclature.fab:4590 +#: data/nomenclature.fab:4700 msgctxt "origin" msgid "Town in Malaysia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); P.; French atmospheric scientist. -#: data/nomenclature.fab:3506 +#: data/nomenclature.fab:3520 msgctxt "crater" msgid "Bernard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3506 +#: data/nomenclature.fab:3520 msgctxt "origin" msgid "P.; French atmospheric scientist." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Namibia. -#: data/nomenclature.fab:3508 +#: data/nomenclature.fab:3522 msgctxt "crater" msgid "Berseba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3508 data/nomenclature.fab:4432 +#: data/nomenclature.fab:3522 data/nomenclature.fab:4446 msgctxt "origin" msgid "Town in Namibia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:3510 +#: data/nomenclature.fab:3524 msgctxt "crater" msgid "Bhor" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Francesco; Italian astronomer (1662-1729). #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1662-1729). -#: data/nomenclature.fab:3512 data/nomenclature.fab:8616 +#: data/nomenclature.fab:3526 data/nomenclature.fab:8652 msgctxt "crater" msgid "Bianchini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3512 data/nomenclature.fab:8616 -#: data/nomenclature.fab:14142 data/nomenclature.fab:14144 -#: data/nomenclature.fab:14146 data/nomenclature.fab:14150 -#: data/nomenclature.fab:14152 data/nomenclature.fab:14178 +#: data/nomenclature.fab:3526 data/nomenclature.fab:8652 +#: data/nomenclature.fab:14178 data/nomenclature.fab:14180 +#: data/nomenclature.fab:14182 data/nomenclature.fab:14186 +#: data/nomenclature.fab:14188 data/nomenclature.fab:14214 msgctxt "origin" msgid "Francesco; Italian astronomer (1662-1729)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mississippi, USA. -#: data/nomenclature.fab:3514 +#: data/nomenclature.fab:3528 msgctxt "crater" msgid "Bigbee" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3514 data/nomenclature.fab:3848 +#: data/nomenclature.fab:3528 data/nomenclature.fab:3862 msgctxt "origin" msgid "Town in Mississippi, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3516 +#: data/nomenclature.fab:3530 msgctxt "crater" msgid "Bira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Okinawa. -#: data/nomenclature.fab:3518 +#: data/nomenclature.fab:3532 msgctxt "crater" msgid "Bise" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3518 +#: data/nomenclature.fab:3532 msgctxt "origin" msgid "Town in Okinawa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kansas, USA. -#: data/nomenclature.fab:3520 +#: data/nomenclature.fab:3534 msgctxt "crater" msgid "Bison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3520 +#: data/nomenclature.fab:3534 msgctxt "origin" msgid "Town in Kansas, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Vilhelm F.; Norwegian physicist (1862-1951). #. TRANSLATORS: (Moon); Vilhelm Friman Koren; Norwegian physicist (1862-1951). -#: data/nomenclature.fab:3522 data/nomenclature.fab:8642 +#: data/nomenclature.fab:3536 data/nomenclature.fab:8678 msgctxt "crater" msgid "Bjerknes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3522 +#: data/nomenclature.fab:3536 msgctxt "origin" msgid "Vilhelm F.; Norwegian physicist (1862-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Missouri, USA. -#: data/nomenclature.fab:3524 +#: data/nomenclature.fab:3538 msgctxt "crater" msgid "Bland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3524 +#: data/nomenclature.fab:3538 msgctxt "origin" msgid "Town in Missouri, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Slovenia. -#: data/nomenclature.fab:3526 +#: data/nomenclature.fab:3540 msgctxt "crater" msgid "Bled" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Togo. -#: data/nomenclature.fab:3528 +#: data/nomenclature.fab:3542 msgctxt "crater" msgid "Blitta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3528 +#: data/nomenclature.fab:3542 msgctxt "origin" msgid "Town in Togo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3530 +#: data/nomenclature.fab:3544 msgctxt "crater" msgid "Blois" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:3532 +#: data/nomenclature.fab:3546 msgctxt "crater" msgid "Bluff" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Otto; German astronomer (1853-1937). -#: data/nomenclature.fab:3534 +#: data/nomenclature.fab:3548 msgctxt "crater" msgid "Boeddicker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3534 +#: data/nomenclature.fab:3548 msgctxt "origin" msgid "Otto; German astronomer (1853-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bangladesh. -#: data/nomenclature.fab:3536 +#: data/nomenclature.fab:3550 msgctxt "crater" msgid "Bogra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3536 data/nomenclature.fab:4724 -#: data/nomenclature.fab:5044 data/nomenclature.fab:5050 -#: data/nomenclature.fab:5170 +#: data/nomenclature.fab:3550 data/nomenclature.fab:4738 +#: data/nomenclature.fab:5062 data/nomenclature.fab:5068 +#: data/nomenclature.fab:5188 msgctxt "origin" msgid "Town in Bangladesh." msgstr "" @@ -19637,186 +19726,186 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Guinea. #. TRANSLATORS: (Moon); Priscilla Fairfield; American astronomer (1896-1975), #. Bart Jan; Dutch-American astronomer (1906-1983). -#: data/nomenclature.fab:3538 data/nomenclature.fab:8674 +#: data/nomenclature.fab:3552 data/nomenclature.fab:8710 msgctxt "crater" msgid "Bok" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ghana. -#: data/nomenclature.fab:3540 +#: data/nomenclature.fab:3554 msgctxt "crater" msgid "Bole" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3540 data/nomenclature.fab:4634 -#: data/nomenclature.fab:4916 +#: data/nomenclature.fab:3554 data/nomenclature.fab:4648 +#: data/nomenclature.fab:4934 msgctxt "origin" msgid "Town in Ghana." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New S. Wales, Australia. -#: data/nomenclature.fab:3542 +#: data/nomenclature.fab:3556 msgctxt "crater" msgid "Bombala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3542 +#: data/nomenclature.fab:3556 msgctxt "origin" msgid "Town in New S. Wales, Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3544 +#: data/nomenclature.fab:3558 msgctxt "crater" msgid "Bor" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George P.; American astronomer (1825-1865). -#: data/nomenclature.fab:3546 +#: data/nomenclature.fab:3560 msgctxt "crater" msgid "Bond" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3546 +#: data/nomenclature.fab:3560 msgctxt "origin" msgid "George P.; American astronomer (1825-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Chesley; American space artist (1888-1986). -#: data/nomenclature.fab:3548 +#: data/nomenclature.fab:3562 msgctxt "crater" msgid "Bonestell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3548 +#: data/nomenclature.fab:3562 msgctxt "origin" msgid "Chesley; American space artist (1888-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3550 +#: data/nomenclature.fab:3564 msgctxt "crater" msgid "Boru" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:3552 +#: data/nomenclature.fab:3566 msgctxt "crater" msgid "Turbi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Pierre; French physicist-hydrographer (1698-1758). #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French hydrographer (1698-1758). -#: data/nomenclature.fab:3554 data/nomenclature.fab:8346 +#: data/nomenclature.fab:3568 data/nomenclature.fab:8382 msgctxt "crater" msgid "Bouguer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3554 +#: data/nomenclature.fab:3568 msgctxt "origin" msgid "Pierre; French physicist-hydrographer (1698-1758)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Queensland, Australia. -#: data/nomenclature.fab:3556 +#: data/nomenclature.fab:3570 msgctxt "crater" msgid "Boulia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); English port. -#: data/nomenclature.fab:3558 +#: data/nomenclature.fab:3572 msgctxt "crater" msgid "Bristol" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3558 +#: data/nomenclature.fab:3572 msgctxt "origin" msgid "English port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:3560 +#: data/nomenclature.fab:3574 msgctxt "crater" msgid "Bozkir" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:3562 +#: data/nomenclature.fab:3576 msgctxt "crater" msgid "Broach" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John A.; American astronomer (1840-1920). #. TRANSLATORS: (Moon); John Alfred; American astronomer (1840-1920). -#: data/nomenclature.fab:3564 data/nomenclature.fab:8702 +#: data/nomenclature.fab:3578 data/nomenclature.fab:8738 msgctxt "crater" msgid "Brashear" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3564 +#: data/nomenclature.fab:3578 msgctxt "origin" msgid "John A.; American astronomer (1840-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); German port. -#: data/nomenclature.fab:3566 +#: data/nomenclature.fab:3580 msgctxt "crater" msgid "Bremerhaven" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3566 +#: data/nomenclature.fab:3580 msgctxt "origin" msgid "German port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); P.; French astronomer (d. 1922). -#: data/nomenclature.fab:3568 +#: data/nomenclature.fab:3582 msgctxt "crater" msgid "Briault" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3568 +#: data/nomenclature.fab:3582 msgctxt "origin" msgid "P.; French astronomer (d. 1922)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Port of Barbados. -#: data/nomenclature.fab:3570 +#: data/nomenclature.fab:3584 msgctxt "crater" msgid "Bridgetown" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3570 +#: data/nomenclature.fab:3584 msgctxt "origin" msgid "Port of Barbados." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in The Netherlands. -#: data/nomenclature.fab:3572 +#: data/nomenclature.fab:3586 msgctxt "crater" msgid "Bronkhorst" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colorado, USA. -#: data/nomenclature.fab:3574 +#: data/nomenclature.fab:3588 msgctxt "crater" msgid "Brush" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Somalia. -#: data/nomenclature.fab:3576 +#: data/nomenclature.fab:3590 msgctxt "crater" msgid "Bulhar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Andrey Aleksandrovich; Russian zoologist, permafrost #. investigator (Late 19th century), and Nicolai A.; Russian chemist. -#: data/nomenclature.fab:3578 +#: data/nomenclature.fab:3592 msgctxt "crater" msgid "Bunge" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3578 +#: data/nomenclature.fab:3592 msgctxt "origin" msgid "" "Andrey Aleksandrovich; Russian zoologist, permafrost investigator (Late 19th" @@ -19824,40 +19913,40 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:3580 +#: data/nomenclature.fab:3594 msgctxt "crater" msgid "Buta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Edgar R.; American novelist (1875-1950). -#: data/nomenclature.fab:3582 +#: data/nomenclature.fab:3596 msgctxt "crater" msgid "Burroughs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3582 +#: data/nomenclature.fab:3596 msgctxt "origin" msgid "Edgar R.; American novelist (1875-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Charles E.; British astronomer (1846-1882). -#: data/nomenclature.fab:3584 +#: data/nomenclature.fab:3598 msgctxt "crater" msgid "Burton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3584 +#: data/nomenclature.fab:3598 msgctxt "origin" msgid "Charles E.; British astronomer (1846-1882)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Montana, USA. -#: data/nomenclature.fab:3586 +#: data/nomenclature.fab:3600 msgctxt "crater" msgid "Butte" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3586 data/nomenclature.fab:3672 +#: data/nomenclature.fab:3600 data/nomenclature.fab:3686 msgctxt "origin" msgid "Town in Montana, USA." msgstr "" @@ -19865,60 +19954,60 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Richard Edwin; American aviator-explorer (1888-1975). #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Edwin; American explorer, aviator, navigator #. (1888-1957). -#: data/nomenclature.fab:3588 data/nomenclature.fab:11286 +#: data/nomenclature.fab:3602 data/nomenclature.fab:11322 msgctxt "crater" msgid "Byrd" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3588 +#: data/nomenclature.fab:3602 msgctxt "origin" msgid "Richard Edwin; American aviator-explorer (1888-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:3590 +#: data/nomenclature.fab:3604 msgctxt "crater" msgid "Byske" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3592 +#: data/nomenclature.fab:3606 msgctxt "crater" msgid "Cairns" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:3594 +#: data/nomenclature.fab:3608 msgctxt "crater" msgid "Calahorra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colombia. -#: data/nomenclature.fab:3596 +#: data/nomenclature.fab:3610 msgctxt "crater" msgid "Calamar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Germany. -#: data/nomenclature.fab:3598 +#: data/nomenclature.fab:3612 msgctxt "crater" msgid "Calbe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bolivia. -#: data/nomenclature.fab:3600 +#: data/nomenclature.fab:3614 msgctxt "crater" msgid "Camargo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Philippines. -#: data/nomenclature.fab:3602 +#: data/nomenclature.fab:3616 msgctxt "crater" msgid "Camiling" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bolivia. -#: data/nomenclature.fab:3604 +#: data/nomenclature.fab:3618 msgctxt "crater" msgid "Camiri" msgstr "" @@ -19927,12 +20016,12 @@ msgstr "" #. American astronomer (1862-1938). #. TRANSLATORS: (Moon); Leon; American astronomer (1881-1951); William #. Wallace; American astronomer (1862-1938). -#: data/nomenclature.fab:3606 data/nomenclature.fab:8802 +#: data/nomenclature.fab:3620 data/nomenclature.fab:8838 msgctxt "crater" msgid "Campbell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3606 +#: data/nomenclature.fab:3620 msgctxt "origin" msgid "" "John W.; Canadian physicist (1889-1955). William W.; American astronomer " @@ -19940,52 +20029,52 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:3608 +#: data/nomenclature.fab:3622 msgctxt "crater" msgid "Campos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:3610 +#: data/nomenclature.fab:3624 msgctxt "crater" msgid "Can" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Australian tracking site. -#: data/nomenclature.fab:3612 +#: data/nomenclature.fab:3626 msgctxt "crater" msgid "Canberra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3612 +#: data/nomenclature.fab:3626 msgctxt "origin" msgid "Australian tracking site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:3614 +#: data/nomenclature.fab:3628 msgctxt "crater" msgid "Cangwu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nova Scotia, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3616 +#: data/nomenclature.fab:3630 msgctxt "crater" msgid "Canso" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3616 +#: data/nomenclature.fab:3630 msgctxt "origin" msgid "Town in Nova Scotia, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Costa Rica. -#: data/nomenclature.fab:3618 +#: data/nomenclature.fab:3632 msgctxt "crater" msgid "Cartago" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3618 data/nomenclature.fab:4908 +#: data/nomenclature.fab:3632 data/nomenclature.fab:4926 msgctxt "origin" msgid "Town in Costa Rica." msgstr "" @@ -19993,238 +20082,238 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Giovanni; Italian astronomer (1625-1712). #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:3620 data/nomenclature.fab:8858 +#: data/nomenclature.fab:3634 data/nomenclature.fab:8894 msgctxt "crater" msgid "Cassini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3620 +#: data/nomenclature.fab:3634 msgctxt "origin" msgid "Giovanni; Italian astronomer (1625-1712)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:3622 +#: data/nomenclature.fab:3636 msgctxt "crater" msgid "Castril" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:3624 +#: data/nomenclature.fab:3638 msgctxt "crater" msgid "Cave" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:3626 +#: data/nomenclature.fab:3640 msgctxt "crater" msgid "Caxias" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Puerto Rico. -#: data/nomenclature.fab:3628 +#: data/nomenclature.fab:3642 msgctxt "crater" msgid "Cañas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3628 +#: data/nomenclature.fab:3642 msgctxt "origin" msgid "Town in Puerto Rico." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Vicenzo; Italian astronomer (1859-1927). -#: data/nomenclature.fab:3630 +#: data/nomenclature.fab:3644 msgctxt "crater" msgid "Cerulli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3630 +#: data/nomenclature.fab:3644 msgctxt "origin" msgid "Vicenzo; Italian astronomer (1859-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nigeria. -#: data/nomenclature.fab:3632 +#: data/nomenclature.fab:3646 msgctxt "crater" msgid "Chafe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Thomas C.; American geologist (1843-1928). #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Chrowder; American geologist (1843-1928). -#: data/nomenclature.fab:3634 data/nomenclature.fab:8788 +#: data/nomenclature.fab:3648 data/nomenclature.fab:8824 msgctxt "crater" msgid "Chamberlin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3634 +#: data/nomenclature.fab:3648 msgctxt "origin" msgid "Thomas C.; American geologist (1843-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Democratic People's Republic of Korea. -#: data/nomenclature.fab:3636 +#: data/nomenclature.fab:3650 msgctxt "crater" msgid "Changsŏng" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3636 +#: data/nomenclature.fab:3650 msgctxt "origin" msgid "Town in the Democratic People's Republic of Korea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Quebec, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3638 +#: data/nomenclature.fab:3652 msgctxt "crater" msgid "Chapais" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3638 data/nomenclature.fab:3674 +#: data/nomenclature.fab:3652 data/nomenclature.fab:3688 msgctxt "origin" msgid "Town in Quebec, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Carl V.; Swedish astronomer (1862-1934). #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Wilhelm Ludwig; Swedish astronomer (1862-1934). -#: data/nomenclature.fab:3640 data/nomenclature.fab:8896 +#: data/nomenclature.fab:3654 data/nomenclature.fab:8932 msgctxt "crater" msgid "Charlier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3640 +#: data/nomenclature.fab:3654 msgctxt "origin" msgid "Carl V.; Swedish astronomer (1862-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3642 +#: data/nomenclature.fab:3656 msgctxt "crater" msgid "Charlieu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Thailand. -#: data/nomenclature.fab:3644 +#: data/nomenclature.fab:3658 msgctxt "crater" msgid "Chatturat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Burma. -#: data/nomenclature.fab:3646 +#: data/nomenclature.fab:3660 msgctxt "crater" msgid "Chauk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3646 data/nomenclature.fab:4206 -#: data/nomenclature.fab:4292 +#: data/nomenclature.fab:3660 data/nomenclature.fab:4220 +#: data/nomenclature.fab:4306 msgctxt "origin" msgid "Town in Burma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Czechoslovakia. -#: data/nomenclature.fab:3648 +#: data/nomenclature.fab:3662 msgctxt "crater" msgid "Cheb" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3648 data/nomenclature.fab:4430 +#: data/nomenclature.fab:3662 data/nomenclature.fab:4444 msgctxt "origin" msgid "Town in Czechoslovakia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mozambique. -#: data/nomenclature.fab:3650 +#: data/nomenclature.fab:3664 msgctxt "crater" msgid "Chefu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3652 +#: data/nomenclature.fab:3666 msgctxt "crater" msgid "Chekalin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:3654 +#: data/nomenclature.fab:3668 msgctxt "crater" msgid "Chia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:3656 +#: data/nomenclature.fab:3670 msgctxt "crater" msgid "Chimbote" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Virginia, USA. -#: data/nomenclature.fab:3658 +#: data/nomenclature.fab:3672 msgctxt "crater" msgid "Chincoteague" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3658 +#: data/nomenclature.fab:3672 msgctxt "origin" msgid "Town in Virginia, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Korea. -#: data/nomenclature.fab:3660 +#: data/nomenclature.fab:3674 msgctxt "crater" msgid "Chinju" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3660 data/nomenclature.fab:4386 -#: data/nomenclature.fab:4764 +#: data/nomenclature.fab:3674 data/nomenclature.fab:4400 +#: data/nomenclature.fab:4778 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Korea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alberta, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3662 +#: data/nomenclature.fab:3676 msgctxt "crater" msgid "Chinook" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bolivia. -#: data/nomenclature.fab:3664 +#: data/nomenclature.fab:3678 msgctxt "crater" msgid "Chive" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ohio, USA. -#: data/nomenclature.fab:3666 +#: data/nomenclature.fab:3680 msgctxt "crater" msgid "Choctaw" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3666 data/nomenclature.fab:4684 +#: data/nomenclature.fab:3680 data/nomenclature.fab:4698 msgctxt "origin" msgid "Town in Ohio, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China (Tibet). -#: data/nomenclature.fab:3668 +#: data/nomenclature.fab:3682 msgctxt "crater" msgid "Chom" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3668 data/nomenclature.fab:4606 +#: data/nomenclature.fab:3682 data/nomenclature.fab:4620 msgctxt "origin" msgid "Town in China (Tibet)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3670 +#: data/nomenclature.fab:3684 msgctxt "crater" msgid "Chur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Montana, USA. -#: data/nomenclature.fab:3672 +#: data/nomenclature.fab:3686 msgctxt "crater" msgid "Circle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Quebec, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3674 +#: data/nomenclature.fab:3688 msgctxt "crater" msgid "Clova" msgstr "" @@ -20232,35 +20321,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Alvan; American optician-astronomer (1804-1887). #. TRANSLATORS: (Moon); Alvan; American astronomer (1804-1887); Alvan G.; #. American astronomer, optician (1832-1897). -#: data/nomenclature.fab:3676 data/nomenclature.fab:8828 +#: data/nomenclature.fab:3690 data/nomenclature.fab:8864 msgctxt "crater" msgid "Clark" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3676 +#: data/nomenclature.fab:3690 msgctxt "origin" msgid "Alvan; American optician-astronomer (1804-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:3678 +#: data/nomenclature.fab:3692 msgctxt "crater" msgid "Clogh" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3680 +#: data/nomenclature.fab:3694 msgctxt "crater" msgid "Cluny" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Connecticut, USA. -#: data/nomenclature.fab:3682 +#: data/nomenclature.fab:3696 msgctxt "crater" msgid "Cobalt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3682 +#: data/nomenclature.fab:3696 msgctxt "origin" msgid "Town in Connecticut, USA." msgstr "" @@ -20268,121 +20357,121 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William W.; American physicist (1873-1962). #. TRANSLATORS: (Moon); William Weber; American physicist, astronomer #. (1873-1962). -#: data/nomenclature.fab:3684 data/nomenclature.fab:8744 +#: data/nomenclature.fab:3698 data/nomenclature.fab:8780 msgctxt "crater" msgid "Coblentz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3684 +#: data/nomenclature.fab:3698 msgctxt "origin" msgid "William W.; American physicist (1873-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:3686 +#: data/nomenclature.fab:3700 msgctxt "crater" msgid "Cobres" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3686 +#: data/nomenclature.fab:3700 msgctxt "origin" msgid "Village in Argentina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Christopher; Italian explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:3688 +#: data/nomenclature.fab:3702 msgctxt "crater" msgid "Columbus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3688 +#: data/nomenclature.fab:3702 msgctxt "origin" msgid "Christopher; Italian explorer (1451-1506)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Jose; Spanish astronomer (1868-1937). -#: data/nomenclature.fab:3690 +#: data/nomenclature.fab:3704 msgctxt "crater" msgid "Comas Sola" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3690 +#: data/nomenclature.fab:3704 msgctxt "origin" msgid "Jose; Spanish astronomer (1868-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3692 +#: data/nomenclature.fab:3706 msgctxt "crater" msgid "Conches" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Massachusetts, USA. -#: data/nomenclature.fab:3694 +#: data/nomenclature.fab:3708 msgctxt "crater" msgid "Concord" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3694 +#: data/nomenclature.fab:3708 msgctxt "origin" msgid "Town in Massachusetts, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New South Wales, Australia. -#: data/nomenclature.fab:3696 +#: data/nomenclature.fab:3710 msgctxt "crater" msgid "Cooma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3696 +#: data/nomenclature.fab:3710 msgctxt "origin" msgid "Town in New South Wales, Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nicolaus; Polish astronomer (1473-1543). #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:3698 data/nomenclature.fab:8930 +#: data/nomenclature.fab:3712 data/nomenclature.fab:8966 msgctxt "crater" msgid "Copernicus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3698 +#: data/nomenclature.fab:3712 msgctxt "origin" msgid "Nicolaus; Polish astronomer (1473-1543)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:3700 +#: data/nomenclature.fab:3714 msgctxt "crater" msgid "Corby" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Texas, USA. -#: data/nomenclature.fab:3702 +#: data/nomenclature.fab:3716 msgctxt "crater" msgid "Cost" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:3704 +#: data/nomenclature.fab:3718 msgctxt "crater" msgid "Cray" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:3706 +#: data/nomenclature.fab:3720 msgctxt "crater" msgid "Creel" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:3708 +#: data/nomenclature.fab:3722 msgctxt "crater" msgid "Crewe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Germany. -#: data/nomenclature.fab:3710 +#: data/nomenclature.fab:3724 msgctxt "crater" msgid "Crivitz" msgstr "" @@ -20390,40 +20479,40 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Andrew C.; British astronomer (1865-1939). #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew Claude De La Cherois; British astronomer #. (1865-1939). -#: data/nomenclature.fab:3712 data/nomenclature.fab:8948 +#: data/nomenclature.fab:3726 data/nomenclature.fab:8984 msgctxt "crater" msgid "Crommelin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3712 +#: data/nomenclature.fab:3726 msgctxt "origin" msgid "Andrew C.; British astronomer (1865-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Luiz; Brazilian astronomer (1848-1908). -#: data/nomenclature.fab:3714 +#: data/nomenclature.fab:3728 msgctxt "crater" msgid "Cruls" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3714 +#: data/nomenclature.fab:3728 msgctxt "origin" msgid "Luiz; Brazilian astronomer (1848-1908)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Venezuela. -#: data/nomenclature.fab:3716 +#: data/nomenclature.fab:3730 msgctxt "crater" msgid "Cruz" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Western Australia. -#: data/nomenclature.fab:3718 +#: data/nomenclature.fab:3732 msgctxt "crater" msgid "Cue" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3718 +#: data/nomenclature.fab:3732 msgctxt "origin" msgid "Town in Western Australia." msgstr "" @@ -20431,46 +20520,46 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Pierre; French physicist-chemist (1859-1906). #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:3720 data/nomenclature.fab:8960 +#: data/nomenclature.fab:3734 data/nomenclature.fab:8996 msgctxt "crater" msgid "Curie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3720 +#: data/nomenclature.fab:3734 msgctxt "origin" msgid "Pierre; French physicist-chemist (1859-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Spanish port. -#: data/nomenclature.fab:3722 +#: data/nomenclature.fab:3736 msgctxt "crater" msgid "Cádiz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3722 +#: data/nomenclature.fab:3736 msgctxt "origin" msgid "Spanish port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Leonardo; Italian artist-scientist (1452-1519). -#: data/nomenclature.fab:3724 +#: data/nomenclature.fab:3738 msgctxt "crater" msgid "Da Vinci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3724 +#: data/nomenclature.fab:3738 msgctxt "origin" msgid "Leonardo; Italian artist-scientist (1452-1519)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:3726 +#: data/nomenclature.fab:3740 msgctxt "crater" msgid "Daan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Philippines. -#: data/nomenclature.fab:3728 +#: data/nomenclature.fab:3742 msgctxt "crater" msgid "Daet" msgstr "" @@ -20479,35 +20568,35 @@ msgstr "" #. (1871-1957). #. TRANSLATORS: (Moon); Reginald Aldworth; Canadian-born American geologist #. (1871-1957). -#: data/nomenclature.fab:3730 data/nomenclature.fab:8988 +#: data/nomenclature.fab:3744 data/nomenclature.fab:9024 msgctxt "crater" msgid "Daly" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3730 +#: data/nomenclature.fab:3744 msgctxt "origin" msgid "Reginald A.; Canadian-born American geologist (1871-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); James D.; American geologist (1813-1895). -#: data/nomenclature.fab:3732 +#: data/nomenclature.fab:3746 msgctxt "crater" msgid "Dana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3732 +#: data/nomenclature.fab:3746 msgctxt "origin" msgid "James D.; American geologist (1813-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Oman. -#: data/nomenclature.fab:3734 +#: data/nomenclature.fab:3748 msgctxt "crater" msgid "Dank" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Scotland. -#: data/nomenclature.fab:3736 +#: data/nomenclature.fab:3750 msgctxt "crater" msgid "Darvel" msgstr "" @@ -20515,12 +20604,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Charles R.; British naturalist (1809-1882) and George #. H.; British astronomer (1845-1912). #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British natural scientist (1809-1882). -#: data/nomenclature.fab:3738 data/nomenclature.fab:8996 +#: data/nomenclature.fab:3752 data/nomenclature.fab:9032 msgctxt "crater" msgid "Darwin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3738 +#: data/nomenclature.fab:3752 msgctxt "origin" msgid "" "Charles R.; British naturalist (1809-1882) and George H.; British astronomer" @@ -20529,169 +20618,169 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William R.; British astronomer (1799-1868). #. TRANSLATORS: (Moon); William Rutter; British astronomer (1799-1868). -#: data/nomenclature.fab:3740 data/nomenclature.fab:9006 +#: data/nomenclature.fab:3754 data/nomenclature.fab:9042 msgctxt "crater" msgid "Dawes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3740 +#: data/nomenclature.fab:3754 msgctxt "origin" msgid "William R.; British astronomer (1799-1868)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gerard Henri; American astronomer (1918-1995). -#: data/nomenclature.fab:3742 +#: data/nomenclature.fab:3756 msgctxt "crater" msgid "de Vaucouleurs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3742 +#: data/nomenclature.fab:3756 msgctxt "origin" msgid "Gerard Henri; American astronomer (1918-1995)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nigeria. -#: data/nomenclature.fab:3744 +#: data/nomenclature.fab:3758 msgctxt "crater" msgid "Deba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Guinea. -#: data/nomenclature.fab:3746 +#: data/nomenclature.fab:3760 msgctxt "crater" msgid "Dein" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Semen Ivanovich; Russian geographer, explorer, and #. navigator (1605-1673). -#: data/nomenclature.fab:3748 +#: data/nomenclature.fab:3762 msgctxt "crater" msgid "Dejnev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3748 +#: data/nomenclature.fab:3762 msgctxt "origin" msgid "" "Semen Ivanovich; Russian geographer, explorer, and navigator (1605-1673)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Louisiana, USA. -#: data/nomenclature.fab:3750 +#: data/nomenclature.fab:3764 msgctxt "crater" msgid "Delta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3750 +#: data/nomenclature.fab:3764 msgctxt "origin" msgid "Town in Louisiana, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William F.; British astronomer (1848-1931). #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:3752 data/nomenclature.fab:9064 +#: data/nomenclature.fab:3766 data/nomenclature.fab:9100 msgctxt "crater" msgid "Denning" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3752 +#: data/nomenclature.fab:3766 msgctxt "origin" msgid "William F.; British astronomer (1848-1931)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3754 +#: data/nomenclature.fab:3768 msgctxt "crater" msgid "Dersu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ethiopa. -#: data/nomenclature.fab:3756 +#: data/nomenclature.fab:3770 msgctxt "crater" msgid "Dese" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3756 +#: data/nomenclature.fab:3770 msgctxt "origin" msgid "Town in Ethiopa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:3758 +#: data/nomenclature.fab:3772 msgctxt "crater" msgid "Deseado" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Germany. -#: data/nomenclature.fab:3760 +#: data/nomenclature.fab:3774 msgctxt "crater" msgid "Dessau" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Socialist Republic of Vietnam. -#: data/nomenclature.fab:3762 +#: data/nomenclature.fab:3776 msgctxt "crater" msgid "Dia-Cau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3762 +#: data/nomenclature.fab:3776 msgctxt "origin" msgid "Town in the Socialist Republic of Vietnam." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3764 +#: data/nomenclature.fab:3778 msgctxt "crater" msgid "Dingo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ontario, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3766 +#: data/nomenclature.fab:3780 msgctxt "crater" msgid "Dinorwic" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3766 data/nomenclature.fab:3776 -#: data/nomenclature.fab:4244 +#: data/nomenclature.fab:3780 data/nomenclature.fab:3790 +#: data/nomenclature.fab:4258 msgctxt "origin" msgid "Town in Ontario, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Belgium. -#: data/nomenclature.fab:3768 +#: data/nomenclature.fab:3782 msgctxt "crater" msgid "Dison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3768 data/nomenclature.fab:4888 +#: data/nomenclature.fab:3782 data/nomenclature.fab:4906 msgctxt "origin" msgid "Town in Belgium." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Georgia, USA. -#: data/nomenclature.fab:3770 +#: data/nomenclature.fab:3784 msgctxt "crater" msgid "Dixie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3770 data/nomenclature.fab:5030 +#: data/nomenclature.fab:3784 data/nomenclature.fab:5048 msgctxt "origin" msgid "Town in Georgia, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Norway. -#: data/nomenclature.fab:3772 +#: data/nomenclature.fab:3786 msgctxt "crater" msgid "Dokka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Vasily Vasil'evich; Russian soil scientist; founded #. modern genetical soil science (1840-1903). -#: data/nomenclature.fab:3774 +#: data/nomenclature.fab:3788 msgctxt "crater" msgid "Dokuchaev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3774 +#: data/nomenclature.fab:3788 msgctxt "origin" msgid "" "Vasily Vasil'evich; Russian soil scientist; founded modern genetical soil " @@ -20699,259 +20788,259 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ontario, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3776 +#: data/nomenclature.fab:3790 msgctxt "crater" msgid "Doon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Andrew E.; American astronomer (1867-1962). #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew Ellicott; American astronomer (1867-1962). -#: data/nomenclature.fab:3778 data/nomenclature.fab:9108 +#: data/nomenclature.fab:3792 data/nomenclature.fab:9144 msgctxt "crater" msgid "Douglass" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3778 +#: data/nomenclature.fab:3792 msgctxt "origin" msgid "Andrew E.; American astronomer (1867-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:3780 +#: data/nomenclature.fab:3794 msgctxt "crater" msgid "Downe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Northern Ireland. -#: data/nomenclature.fab:3782 +#: data/nomenclature.fab:3796 msgctxt "crater" msgid "Dromore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3782 +#: data/nomenclature.fab:3796 msgctxt "origin" msgid "Town in Northern Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Maurice; Swiss astronomer (1892-1955). -#: data/nomenclature.fab:3784 +#: data/nomenclature.fab:3798 msgctxt "crater" msgid "Du Martheray" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3784 +#: data/nomenclature.fab:3798 msgctxt "origin" msgid "Maurice; Swiss astronomer (1892-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3786 +#: data/nomenclature.fab:3800 msgctxt "crater" msgid "Dubki" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:3788 +#: data/nomenclature.fab:3802 msgctxt "crater" msgid "Dunhuang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Egypt. -#: data/nomenclature.fab:3790 +#: data/nomenclature.fab:3804 msgctxt "crater" msgid "Dush" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3790 data/nomenclature.fab:4378 +#: data/nomenclature.fab:3804 data/nomenclature.fab:4392 msgctxt "origin" msgid "Town in Egypt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Cameroon. -#: data/nomenclature.fab:3792 +#: data/nomenclature.fab:3806 msgctxt "crater" msgid "Dzeng" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3792 +#: data/nomenclature.fab:3806 msgctxt "origin" msgid "Town in Cameroon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colorado, USA. -#: data/nomenclature.fab:3794 +#: data/nomenclature.fab:3808 msgctxt "crater" msgid "Eads" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Idaho, USA. -#: data/nomenclature.fab:3796 +#: data/nomenclature.fab:3810 msgctxt "crater" msgid "Eagle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Scotland. -#: data/nomenclature.fab:3798 +#: data/nomenclature.fab:3812 msgctxt "crater" msgid "Echt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Netherlands. -#: data/nomenclature.fab:3800 +#: data/nomenclature.fab:3814 msgctxt "crater" msgid "Edam" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lindsay A.; South African astronomer (1845-1913). -#: data/nomenclature.fab:3802 +#: data/nomenclature.fab:3816 msgctxt "crater" msgid "Eddie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3802 +#: data/nomenclature.fab:3816 msgctxt "origin" msgid "Lindsay A.; South African astronomer (1845-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Hungary. -#: data/nomenclature.fab:3804 +#: data/nomenclature.fab:3818 msgctxt "crater" msgid "Eger" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Somalia. -#: data/nomenclature.fab:3806 +#: data/nomenclature.fab:3820 msgctxt "crater" msgid "Eil" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Israel. -#: data/nomenclature.fab:3808 +#: data/nomenclature.fab:3822 msgctxt "crater" msgid "Elath" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Leif; Norse explorer (c. 1000). -#: data/nomenclature.fab:3810 +#: data/nomenclature.fab:3824 msgctxt "crater" msgid "Ejriksson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3810 +#: data/nomenclature.fab:3824 msgctxt "origin" msgid "Leif; Norse explorer (c. 1000)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in South Africa. -#: data/nomenclature.fab:3812 +#: data/nomenclature.fab:3826 msgctxt "crater" msgid "Elim" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3812 data/nomenclature.fab:4850 +#: data/nomenclature.fab:3826 data/nomenclature.fab:4864 msgctxt "origin" msgid "Town in South Africa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:3814 +#: data/nomenclature.fab:3828 msgctxt "crater" msgid "Ellsley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:3816 +#: data/nomenclature.fab:3830 msgctxt "crater" msgid "Escorial" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nevada, USA. -#: data/nomenclature.fab:3818 +#: data/nomenclature.fab:3832 msgctxt "crater" msgid "Ely" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3818 +#: data/nomenclature.fab:3832 msgctxt "origin" msgid "Town in Nevada, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); F.; Mexican astronomer (c. 1930). -#: data/nomenclature.fab:3820 +#: data/nomenclature.fab:3834 msgctxt "crater" msgid "Escalante" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3820 +#: data/nomenclature.fab:3834 msgctxt "origin" msgid "F.; Mexican astronomer (c. 1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:3822 +#: data/nomenclature.fab:3836 msgctxt "crater" msgid "Esk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Venezuela. -#: data/nomenclature.fab:3824 +#: data/nomenclature.fab:3838 msgctxt "crater" msgid "Espino" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:3826 data/nomenclature.fab:8182 +#: data/nomenclature.fab:3840 data/nomenclature.fab:8218 msgctxt "crater" msgid "Eudoxus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3826 data/nomenclature.fab:8182 -#: data/nomenclature.fab:16654 data/nomenclature.fab:16656 -#: data/nomenclature.fab:16658 data/nomenclature.fab:16660 -#: data/nomenclature.fab:16662 data/nomenclature.fab:16664 -#: data/nomenclature.fab:16666 data/nomenclature.fab:16668 +#: data/nomenclature.fab:3840 data/nomenclature.fab:8218 +#: data/nomenclature.fab:16690 data/nomenclature.fab:16692 +#: data/nomenclature.fab:16694 data/nomenclature.fab:16696 +#: data/nomenclature.fab:16698 data/nomenclature.fab:16700 +#: data/nomenclature.fab:16702 data/nomenclature.fab:16704 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (c. 408-355 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in South Dakota, USA. -#: data/nomenclature.fab:3828 +#: data/nomenclature.fab:3842 msgctxt "crater" msgid "Faith" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3828 data/nomenclature.fab:4446 -#: data/nomenclature.fab:4514 +#: data/nomenclature.fab:3842 data/nomenclature.fab:4460 +#: data/nomenclature.fab:4528 msgctxt "origin" msgid "Town in South Dakota, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:3830 +#: data/nomenclature.fab:3844 msgctxt "crater" msgid "Falun" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Jordan. -#: data/nomenclature.fab:3832 +#: data/nomenclature.fab:3846 msgctxt "crater" msgid "Faqu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3832 data/nomenclature.fab:4756 +#: data/nomenclature.fab:3846 data/nomenclature.fab:4770 msgctxt "origin" msgid "Town in Jordan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:3834 +#: data/nomenclature.fab:3848 msgctxt "crater" msgid "Fastov" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:3836 +#: data/nomenclature.fab:3850 msgctxt "crater" msgid "Fenagh" msgstr "" @@ -20959,63 +21048,63 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Vasilii G.; Russian astrophysicist (1889-1972). #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilii Grigor'evich; Russian astrophysicist #. (1889-1972). -#: data/nomenclature.fab:3838 data/nomenclature.fab:9254 +#: data/nomenclature.fab:3852 data/nomenclature.fab:9290 msgctxt "crater" msgid "Fesenkov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3838 +#: data/nomenclature.fab:3852 msgctxt "origin" msgid "Vasilii G.; Russian astrophysicist (1889-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Camille; French astronomer (1842-1925). #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:3840 data/nomenclature.fab:9274 +#: data/nomenclature.fab:3854 data/nomenclature.fab:9310 msgctxt "crater" msgid "Flammarion" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3840 data/nomenclature.fab:9274 -#: data/nomenclature.fab:12214 data/nomenclature.fab:16186 -#: data/nomenclature.fab:16278 data/nomenclature.fab:16840 -#: data/nomenclature.fab:16842 data/nomenclature.fab:16844 -#: data/nomenclature.fab:16846 data/nomenclature.fab:16848 -#: data/nomenclature.fab:16850 data/nomenclature.fab:16852 +#: data/nomenclature.fab:3854 data/nomenclature.fab:9310 +#: data/nomenclature.fab:12250 data/nomenclature.fab:16222 +#: data/nomenclature.fab:16314 data/nomenclature.fab:16876 +#: data/nomenclature.fab:16878 data/nomenclature.fab:16880 +#: data/nomenclature.fab:16882 data/nomenclature.fab:16884 +#: data/nomenclature.fab:16886 data/nomenclature.fab:16888 msgctxt "origin" msgid "Camille; French astronomer (1842-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alaska, USA. -#: data/nomenclature.fab:3842 +#: data/nomenclature.fab:3856 msgctxt "crater" msgid "Flat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Honore; French astronomer (1755-1835). -#: data/nomenclature.fab:3844 +#: data/nomenclature.fab:3858 msgctxt "crater" msgid "Flaugergues" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3844 +#: data/nomenclature.fab:3858 msgctxt "origin" msgid "Honore; French astronomer (1755-1835)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Albania. -#: data/nomenclature.fab:3846 +#: data/nomenclature.fab:3860 msgctxt "crater" msgid "Floq" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3846 +#: data/nomenclature.fab:3860 msgctxt "origin" msgid "Town in Albania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mississippi, USA. -#: data/nomenclature.fab:3848 +#: data/nomenclature.fab:3862 msgctxt "crater" msgid "Flora" msgstr "" @@ -21023,187 +21112,187 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Jean H.; Greco-French astronomer (1909-1969). #. TRANSLATORS: (Moon); Ionnas (Jean-Henri); Greek/French astronomer #. (1909-1969). -#: data/nomenclature.fab:3850 data/nomenclature.fab:9294 +#: data/nomenclature.fab:3864 data/nomenclature.fab:9330 msgctxt "crater" msgid "Focas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3850 +#: data/nomenclature.fab:3864 msgctxt "origin" msgid "Jean H.; Greco-French astronomer (1909-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Francesco; Italian astronomer (1585-1646). #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:3852 data/nomenclature.fab:9296 +#: data/nomenclature.fab:3866 data/nomenclature.fab:9332 msgctxt "crater" msgid "Fontana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3852 +#: data/nomenclature.fab:3866 msgctxt "origin" msgid "Francesco; Italian astronomer (1585-1646)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:3854 +#: data/nomenclature.fab:3868 msgctxt "crater" msgid "Foros" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Georges; French astronomer (1881-1954). -#: data/nomenclature.fab:3856 +#: data/nomenclature.fab:3870 msgctxt "crater" msgid "Fournier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3856 +#: data/nomenclature.fab:3870 msgctxt "origin" msgid "Georges; French astronomer (1881-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Oklahoma, USA. -#: data/nomenclature.fab:3858 +#: data/nomenclature.fab:3872 msgctxt "crater" msgid "Freedom" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Port of Madeira Islands. -#: data/nomenclature.fab:3860 +#: data/nomenclature.fab:3874 msgctxt "crater" msgid "Funchal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3860 +#: data/nomenclature.fab:3874 msgctxt "origin" msgid "Port of Madeira Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Somalia. -#: data/nomenclature.fab:3862 +#: data/nomenclature.fab:3876 msgctxt "crater" msgid "Gaan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Georgia. -#: data/nomenclature.fab:3864 +#: data/nomenclature.fab:3878 msgctxt "crater" msgid "Gagra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3864 data/nomenclature.fab:3870 -#: data/nomenclature.fab:3882 +#: data/nomenclature.fab:3878 data/nomenclature.fab:3884 +#: data/nomenclature.fab:3896 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Georgia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Euskadi (Basque) town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:3866 +#: data/nomenclature.fab:3880 msgctxt "crater" msgid "Galdakao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3866 +#: data/nomenclature.fab:3880 msgctxt "origin" msgid "Euskadi (Basque) town in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Walter F.; Australian astronomer (1865-1945). -#: data/nomenclature.fab:3868 +#: data/nomenclature.fab:3882 msgctxt "crater" msgid "Gale" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3868 +#: data/nomenclature.fab:3882 msgctxt "origin" msgid "Walter F.; Australian astronomer (1865-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Georgia. -#: data/nomenclature.fab:3870 +#: data/nomenclature.fab:3884 msgctxt "crater" msgid "Gali" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Galileo; Italian astronomer and physicist (1564-1642). #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:3872 data/nomenclature.fab:8484 +#: data/nomenclature.fab:3886 data/nomenclature.fab:8520 msgctxt "crater" msgid "Galilaei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3872 +#: data/nomenclature.fab:3886 msgctxt "origin" msgid "Galileo; Italian astronomer and physicist (1564-1642)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Johann G.; German astronomer (1812-1910). #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottfried; German astronomer (1812-1910). -#: data/nomenclature.fab:3874 data/nomenclature.fab:9362 +#: data/nomenclature.fab:3888 data/nomenclature.fab:9398 msgctxt "crater" msgid "Galle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3874 +#: data/nomenclature.fab:3888 msgctxt "origin" msgid "Johann G.; German astronomer (1812-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:3876 +#: data/nomenclature.fab:3890 msgctxt "crater" msgid "Galu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Newfoundland, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3878 +#: data/nomenclature.fab:3892 msgctxt "crater" msgid "Gander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3878 data/nomenclature.fab:4382 -#: data/nomenclature.fab:4440 +#: data/nomenclature.fab:3892 data/nomenclature.fab:4396 +#: data/nomenclature.fab:4454 msgctxt "origin" msgid "Town in Newfoundland, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:3880 +#: data/nomenclature.fab:3894 msgctxt "crater" msgid "Gandu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Georgia. -#: data/nomenclature.fab:3882 +#: data/nomenclature.fab:3896 msgctxt "crater" msgid "Gandzani" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Somalia. -#: data/nomenclature.fab:3884 +#: data/nomenclature.fab:3898 msgctxt "crater" msgid "Gardo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3886 +#: data/nomenclature.fab:3900 msgctxt "crater" msgid "Gari" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tadzhikistan. -#: data/nomenclature.fab:3888 +#: data/nomenclature.fab:3902 msgctxt "crater" msgid "Garm" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3888 +#: data/nomenclature.fab:3902 msgctxt "origin" msgid "Town in Tadzhikistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:3890 +#: data/nomenclature.fab:3904 msgctxt "crater" msgid "Gastre" msgstr "" @@ -21211,219 +21300,219 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Grove K.; American geologist (1843-1918). #. TRANSLATORS: (Moon); Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; #. English physician and physicist (1544-1603). -#: data/nomenclature.fab:3892 data/nomenclature.fab:9418 +#: data/nomenclature.fab:3906 data/nomenclature.fab:9454 msgctxt "crater" msgid "Gilbert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3892 +#: data/nomenclature.fab:3906 msgctxt "origin" msgid "Grove K.; American geologist (1843-1918)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); David; British astronomer (1843-1914). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:3894 data/nomenclature.fab:9420 +#: data/nomenclature.fab:3908 data/nomenclature.fab:9456 msgctxt "crater" msgid "Gill" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3894 +#: data/nomenclature.fab:3908 msgctxt "origin" msgid "David; British astronomer (1843-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3896 +#: data/nomenclature.fab:3910 msgctxt "crater" msgid "Glazov" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Joseph; British astronomer (1836-1906). -#: data/nomenclature.fab:3898 +#: data/nomenclature.fab:3912 msgctxt "crater" msgid "Gledhill" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3898 +#: data/nomenclature.fab:3912 msgctxt "origin" msgid "Joseph; British astronomer (1836-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:3900 +#: data/nomenclature.fab:3914 msgctxt "crater" msgid "Glendore" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Oregon, USA. -#: data/nomenclature.fab:3902 +#: data/nomenclature.fab:3916 msgctxt "crater" msgid "Glide" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Arizona, USA. -#: data/nomenclature.fab:3904 +#: data/nomenclature.fab:3918 msgctxt "crater" msgid "Globe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3904 data/nomenclature.fab:4462 -#: data/nomenclature.fab:5040 +#: data/nomenclature.fab:3918 data/nomenclature.fab:4476 +#: data/nomenclature.fab:5058 msgctxt "origin" msgid "Town in Arizona, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ethiopia. -#: data/nomenclature.fab:3906 +#: data/nomenclature.fab:3920 msgctxt "crater" msgid "Goba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3906 data/nomenclature.fab:3928 -#: data/nomenclature.fab:4034 data/nomenclature.fab:4318 -#: data/nomenclature.fab:4402 +#: data/nomenclature.fab:3920 data/nomenclature.fab:3942 +#: data/nomenclature.fab:4048 data/nomenclature.fab:4332 +#: data/nomenclature.fab:4416 msgctxt "origin" msgid "Town in Ethiopia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Somalia. -#: data/nomenclature.fab:3908 +#: data/nomenclature.fab:3922 msgctxt "crater" msgid "Goff" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Norway. -#: data/nomenclature.fab:3910 +#: data/nomenclature.fab:3924 msgctxt "crater" msgid "Gol" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pennsylvania, USA. -#: data/nomenclature.fab:3912 +#: data/nomenclature.fab:3926 msgctxt "crater" msgid "Gold" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3912 data/nomenclature.fab:4036 -#: data/nomenclature.fab:4708 +#: data/nomenclature.fab:3926 data/nomenclature.fab:4050 +#: data/nomenclature.fab:4722 msgctxt "origin" msgid "Town in Pennsylvania, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Illinois, USA. -#: data/nomenclature.fab:3914 +#: data/nomenclature.fab:3928 msgctxt "crater" msgid "Golden" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); town in the Republic of Georgia. -#: data/nomenclature.fab:3916 +#: data/nomenclature.fab:3930 msgctxt "crater" msgid "Gori" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3916 +#: data/nomenclature.fab:3930 msgctxt "origin" msgid "town in the Republic of Georgia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Kasimir; German astronomer (1878-1950). #. TRANSLATORS: (Moon); Kasimir Romuald; Polish-German astronomer (1878-1950). -#: data/nomenclature.fab:3918 data/nomenclature.fab:9438 +#: data/nomenclature.fab:3932 data/nomenclature.fab:9474 msgctxt "crater" msgid "Graff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3918 +#: data/nomenclature.fab:3932 msgctxt "origin" msgid "Kasimir; German astronomer (1878-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nathan E.; British astronomer (1823-1899). #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1793-1841). -#: data/nomenclature.fab:3920 data/nomenclature.fab:9444 +#: data/nomenclature.fab:3934 data/nomenclature.fab:9480 msgctxt "crater" msgid "Green" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3920 +#: data/nomenclature.fab:3934 msgctxt "origin" msgid "Nathan E.; British astronomer (1823-1899)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Poland. -#: data/nomenclature.fab:3922 +#: data/nomenclature.fab:3936 msgctxt "crater" msgid "Grójec" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3922 data/nomenclature.fab:4548 -#: data/nomenclature.fab:4552 data/nomenclature.fab:4628 +#: data/nomenclature.fab:3936 data/nomenclature.fab:4562 +#: data/nomenclature.fab:4566 data/nomenclature.fab:4642 msgctxt "origin" msgid "Town in Poland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:3924 +#: data/nomenclature.fab:3938 msgctxt "crater" msgid "Guaymas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mali. -#: data/nomenclature.fab:3926 +#: data/nomenclature.fab:3940 msgctxt "crater" msgid "Guir" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ethiopia. -#: data/nomenclature.fab:3928 +#: data/nomenclature.fab:3942 msgctxt "crater" msgid "Gulch" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colorado, USA. -#: data/nomenclature.fab:3930 +#: data/nomenclature.fab:3944 msgctxt "crater" msgid "Gunnison" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Matvei M.; Russian astronomer (1826-1866). -#: data/nomenclature.fab:3932 +#: data/nomenclature.fab:3946 msgctxt "crater" msgid "Gusev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3932 +#: data/nomenclature.fab:3946 msgctxt "origin" msgid "Matvei M.; Russian astronomer (1826-1866)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:3934 +#: data/nomenclature.fab:3948 msgctxt "crater" msgid "Gwash" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George; British meteorologist (1685-1768). -#: data/nomenclature.fab:3936 +#: data/nomenclature.fab:3950 msgctxt "crater" msgid "Hadley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3936 +#: data/nomenclature.fab:3950 msgctxt "origin" msgid "George; British meteorologist (1685-1768)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John B.; British physiologist-geneticist (1892-1964). #. TRANSLATORS: (Moon); John Burdon Sanderson; British doctor (1892-1964). -#: data/nomenclature.fab:3938 data/nomenclature.fab:9494 +#: data/nomenclature.fab:3952 data/nomenclature.fab:9530 msgctxt "crater" msgid "Haldane" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3938 +#: data/nomenclature.fab:3952 msgctxt "origin" msgid "John B.; British physiologist-geneticist (1892-1964)." msgstr "" @@ -21431,59 +21520,59 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George E.; American astronomer (1868-1938). #. TRANSLATORS: (Moon); George Ellery; American astronomer (1868-1938); #. William; British rocket scientist (1797-1870). -#: data/nomenclature.fab:3940 data/nomenclature.fab:9502 +#: data/nomenclature.fab:3954 data/nomenclature.fab:9538 msgctxt "crater" msgid "Hale" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3940 +#: data/nomenclature.fab:3954 msgctxt "origin" msgid "George E.; American astronomer (1868-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Edmund; British astronomer (1656-1742). #. TRANSLATORS: (Moon); Edmond; British astronomer (1656-1742). -#: data/nomenclature.fab:3942 data/nomenclature.fab:9282 +#: data/nomenclature.fab:3956 data/nomenclature.fab:9318 msgctxt "crater" msgid "Halley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3942 +#: data/nomenclature.fab:3956 msgctxt "origin" msgid "Edmund; British astronomer (1656-1742)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in France. -#: data/nomenclature.fab:3944 +#: data/nomenclature.fab:3958 msgctxt "crater" msgid "Ham" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Old German town referred to in the Pied Piper fairy #. tale. -#: data/nomenclature.fab:3946 +#: data/nomenclature.fab:3960 msgctxt "crater" msgid "Hamelin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3946 +#: data/nomenclature.fab:3960 msgctxt "origin" msgid "Old German town referred to in the Pied Piper fairy tale." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Slovakia. -#: data/nomenclature.fab:3948 +#: data/nomenclature.fab:3962 msgctxt "crater" msgid "Handlová" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3948 data/nomenclature.fab:4784 +#: data/nomenclature.fab:3962 data/nomenclature.fab:4798 msgctxt "origin" msgid "Town in Slovakia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Saudi Arabia. -#: data/nomenclature.fab:3950 +#: data/nomenclature.fab:3964 msgctxt "crater" msgid "Harad̦" msgstr "" @@ -21491,53 +21580,53 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ernst; German astronomer (1851-1923). #. TRANSLATORS: (Moon); (Carl) Ernst (Albrecht); German astronomer #. (1851-1923). -#: data/nomenclature.fab:3952 data/nomenclature.fab:9522 +#: data/nomenclature.fab:3966 data/nomenclature.fab:9558 msgctxt "crater" msgid "Hartwig" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3952 +#: data/nomenclature.fab:3966 msgctxt "origin" msgid "Ernst; German astronomer (1851-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Oliver; British physicist (1850-1925). #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:3954 data/nomenclature.fab:9544 +#: data/nomenclature.fab:3968 data/nomenclature.fab:9580 msgctxt "crater" msgid "Heaviside" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3954 +#: data/nomenclature.fab:3968 msgctxt "origin" msgid "Oliver; British physicist (1850-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in British Columbia, Canada. -#: data/nomenclature.fab:3956 +#: data/nomenclature.fab:3970 msgctxt "crater" msgid "Hope" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Robert A.; American author (1907-1988). -#: data/nomenclature.fab:3958 +#: data/nomenclature.fab:3972 msgctxt "crater" msgid "Heinlein" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3958 +#: data/nomenclature.fab:3972 msgctxt "origin" msgid "Robert A.; American author (1907-1988)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Hermann von; German physicist (1821-1894). #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:3960 data/nomenclature.fab:9562 +#: data/nomenclature.fab:3974 data/nomenclature.fab:9598 msgctxt "crater" msgid "Helmholtz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3960 +#: data/nomenclature.fab:3974 msgctxt "origin" msgid "Hermann von; German physicist (1821-1894)." msgstr "" @@ -21545,25 +21634,25 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Paul; French astronomer (1848-1905). Prosper; French #. astronomer (1849-1903). #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:3962 data/nomenclature.fab:9568 +#: data/nomenclature.fab:3976 data/nomenclature.fab:9604 msgctxt "crater" msgid "Henry" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3962 +#: data/nomenclature.fab:3976 msgctxt "origin" msgid "" "Paul; French astronomer (1848-1905). Prosper; French astronomer (1849-1903)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:3964 +#: data/nomenclature.fab:3978 msgctxt "crater" msgid "Herculaneum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colombia. -#: data/nomenclature.fab:3966 +#: data/nomenclature.fab:3980 msgctxt "crater" msgid "Honda" msgstr "" @@ -21574,13 +21663,13 @@ msgstr "" #. and Enceladus (1738-1822). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:3968 data/nomenclature.fab:8076 -#: data/nomenclature.fab:9592 +#: data/nomenclature.fab:3982 data/nomenclature.fab:8112 +#: data/nomenclature.fab:9628 msgctxt "crater" msgid "Herschel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3968 +#: data/nomenclature.fab:3982 msgctxt "origin" msgid "" "John F.; British astronomer (1792-1871); William H.; British astronomer " @@ -21589,295 +21678,295 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek astronomer (c. 160-125 B.C.). #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:3970 data/nomenclature.fab:9606 +#: data/nomenclature.fab:3984 data/nomenclature.fab:9642 msgctxt "crater" msgid "Hipparchus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3970 +#: data/nomenclature.fab:3984 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (c. 160-125 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Edward S.; American astronomer (1846-1914). #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Singleton; American astronomer (1846-1914). -#: data/nomenclature.fab:3972 data/nomenclature.fab:9624 +#: data/nomenclature.fab:3986 data/nomenclature.fab:9660 msgctxt "crater" msgid "Holden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3972 +#: data/nomenclature.fab:3986 msgctxt "origin" msgid "Edward S.; American astronomer (1846-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Arthur; British geologist (1890-1965). -#: data/nomenclature.fab:3974 +#: data/nomenclature.fab:3988 msgctxt "crater" msgid "Holmes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3974 +#: data/nomenclature.fab:3988 msgctxt "origin" msgid "Arthur; British geologist (1890-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Robert; British physicist-astronomer (1635-1703). #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British physicist, inventor (1635-1703). -#: data/nomenclature.fab:3976 data/nomenclature.fab:9582 +#: data/nomenclature.fab:3990 data/nomenclature.fab:9618 msgctxt "crater" msgid "Hooke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3976 +#: data/nomenclature.fab:3990 msgctxt "origin" msgid "Robert; British physicist-astronomer (1635-1703)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American mission control site. -#: data/nomenclature.fab:3978 +#: data/nomenclature.fab:3992 msgctxt "crater" msgid "Houston" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3978 +#: data/nomenclature.fab:3992 msgctxt "origin" msgid "American mission control site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:3980 +#: data/nomenclature.fab:3994 msgctxt "crater" msgid "Huancayo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William; British astronomer (1824-1910). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British astronomer (1824-1910). -#: data/nomenclature.fab:3982 data/nomenclature.fab:9284 +#: data/nomenclature.fab:3996 data/nomenclature.fab:9320 msgctxt "crater" msgid "Huggins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3982 +#: data/nomenclature.fab:3996 msgctxt "origin" msgid "William; British astronomer (1824-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William J.; American astronomer (1862-1926). -#: data/nomenclature.fab:3984 +#: data/nomenclature.fab:3998 msgctxt "crater" msgid "Hussey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3984 +#: data/nomenclature.fab:3998 msgctxt "origin" msgid "William J.; American astronomer (1862-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); James; British geologist (1726-1797). #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish geologist (1726-1797). -#: data/nomenclature.fab:3986 data/nomenclature.fab:9636 +#: data/nomenclature.fab:4000 data/nomenclature.fab:9672 msgctxt "crater" msgid "Hutton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3986 +#: data/nomenclature.fab:4000 msgctxt "origin" msgid "James; British geologist (1726-1797)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Thomas H.; British biologist (1825-1895). #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Henry; British biologist (1825-1895). -#: data/nomenclature.fab:3988 data/nomenclature.fab:9640 +#: data/nomenclature.fab:4002 data/nomenclature.fab:9676 msgctxt "crater" msgid "Huxley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3988 +#: data/nomenclature.fab:4002 msgctxt "origin" msgid "Thomas H.; British biologist (1825-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Christiaan; Dutch physicist-astronomer (1629-1695). -#: data/nomenclature.fab:3990 +#: data/nomenclature.fab:4004 msgctxt "crater" msgid "Huygens" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3990 +#: data/nomenclature.fab:4004 msgctxt "origin" msgid "Christiaan; Dutch physicist-astronomer (1629-1695)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iraq. -#: data/nomenclature.fab:3992 +#: data/nomenclature.fab:4006 msgctxt "crater" msgid "Hīt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3992 data/nomenclature.fab:4102 -#: data/nomenclature.fab:4164 +#: data/nomenclature.fab:4006 data/nomenclature.fab:4116 +#: data/nomenclature.fab:4178 msgctxt "origin" msgid "Town in Iraq." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nadir Baba Ogly; Soviet astronomer (1932-1977). -#: data/nomenclature.fab:3994 +#: data/nomenclature.fab:4008 msgctxt "crater" msgid "Ibragimov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3994 +#: data/nomenclature.fab:4008 msgctxt "origin" msgid "Nadir Baba Ogly; Soviet astronomer (1932-1977)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Hungary. Name changed from Igol (incorrect #. spelling). -#: data/nomenclature.fab:3996 +#: data/nomenclature.fab:4010 msgctxt "crater" msgid "Igal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:3996 +#: data/nomenclature.fab:4010 msgctxt "origin" msgid "Town in Hungary. Name changed from Igol (incorrect spelling)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:3998 +#: data/nomenclature.fab:4012 msgctxt "crater" msgid "Ikej" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4000 +#: data/nomenclature.fab:4014 msgctxt "crater" msgid "Imgr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Austria. -#: data/nomenclature.fab:4002 +#: data/nomenclature.fab:4016 msgctxt "crater" msgid "Innsbruck" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Switzerland. -#: data/nomenclature.fab:4004 +#: data/nomenclature.fab:4018 msgctxt "crater" msgid "Ins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4004 data/nomenclature.fab:4190 -#: data/nomenclature.fab:4296 +#: data/nomenclature.fab:4018 data/nomenclature.fab:4204 +#: data/nomenclature.fab:4310 msgctxt "origin" msgid "Town in Switzerland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Northwest Territories, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4006 +#: data/nomenclature.fab:4020 msgctxt "crater" msgid "Inuvik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4006 +#: data/nomenclature.fab:4020 msgctxt "origin" msgid "Town in Northwest Territories, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4008 +#: data/nomenclature.fab:4022 msgctxt "crater" msgid "Irbit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Algeria. -#: data/nomenclature.fab:4010 +#: data/nomenclature.fab:4024 msgctxt "crater" msgid "Irharen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4010 data/nomenclature.fab:4314 -#: data/nomenclature.fab:4336 +#: data/nomenclature.fab:4024 data/nomenclature.fab:4328 +#: data/nomenclature.fab:4350 msgctxt "origin" msgid "Town in Algeria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:4012 +#: data/nomenclature.fab:4026 msgctxt "crater" msgid "Isil" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4014 +#: data/nomenclature.fab:4028 msgctxt "crater" msgid "Izendy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Mexico, USA. -#: data/nomenclature.fab:4016 +#: data/nomenclature.fab:4030 msgctxt "crater" msgid "Jal" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tunisia. -#: data/nomenclature.fab:4018 +#: data/nomenclature.fab:4032 msgctxt "crater" msgid "Jama" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4018 data/nomenclature.fab:4078 -#: data/nomenclature.fab:4568 data/nomenclature.fab:4768 +#: data/nomenclature.fab:4032 data/nomenclature.fab:4092 +#: data/nomenclature.fab:4582 data/nomenclature.fab:4782 msgctxt "origin" msgid "Town in Tunisia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:4020 +#: data/nomenclature.fab:4034 msgctxt "crater" msgid "Jampur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); United Kingdom tracking site. -#: data/nomenclature.fab:4022 +#: data/nomenclature.fab:4036 msgctxt "crater" msgid "Jodrell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4022 +#: data/nomenclature.fab:4036 msgctxt "origin" msgid "United Kingdom tracking site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:4024 data/nomenclature.fab:9702 +#: data/nomenclature.fab:4038 data/nomenclature.fab:9738 msgctxt "crater" msgid "Janssen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4024 data/nomenclature.fab:9702 -#: data/nomenclature.fab:12286 data/nomenclature.fab:12296 -#: data/nomenclature.fab:18864 data/nomenclature.fab:18866 -#: data/nomenclature.fab:18868 data/nomenclature.fab:18924 -#: data/nomenclature.fab:18928 data/nomenclature.fab:18930 -#: data/nomenclature.fab:18932 data/nomenclature.fab:18934 -#: data/nomenclature.fab:18936 data/nomenclature.fab:18944 -#: data/nomenclature.fab:18946 data/nomenclature.fab:18948 -#: data/nomenclature.fab:18950 data/nomenclature.fab:18952 -#: data/nomenclature.fab:18958 +#: data/nomenclature.fab:4038 data/nomenclature.fab:9738 +#: data/nomenclature.fab:12322 data/nomenclature.fab:12332 +#: data/nomenclature.fab:18900 data/nomenclature.fab:18902 +#: data/nomenclature.fab:18904 data/nomenclature.fab:18960 +#: data/nomenclature.fab:18964 data/nomenclature.fab:18966 +#: data/nomenclature.fab:18968 data/nomenclature.fab:18970 +#: data/nomenclature.fab:18972 data/nomenclature.fab:18980 +#: data/nomenclature.fab:18982 data/nomenclature.fab:18984 +#: data/nomenclature.fab:18986 data/nomenclature.fab:18988 +#: data/nomenclature.fab:18994 msgctxt "origin" msgid "Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Rene; French astronomer (1868-1951). -#: data/nomenclature.fab:4026 +#: data/nomenclature.fab:4040 msgctxt "crater" msgid "Jarry-Desloges" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4026 +#: data/nomenclature.fab:4040 msgctxt "origin" msgid "Rene; French astronomer (1868-1951)." msgstr "" @@ -21885,400 +21974,400 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); James H.; British physicist, astronomer (1877-1946). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James Hopwood; British mathematical physicist #. (1877-1946). -#: data/nomenclature.fab:4028 data/nomenclature.fab:9708 +#: data/nomenclature.fab:4042 data/nomenclature.fab:9744 msgctxt "crater" msgid "Jeans" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4028 +#: data/nomenclature.fab:4042 msgctxt "origin" msgid "James H.; British physicist, astronomer (1877-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nigeria. -#: data/nomenclature.fab:4030 +#: data/nomenclature.fab:4044 msgctxt "crater" msgid "Jen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4032 +#: data/nomenclature.fab:4046 msgctxt "crater" msgid "Jezža" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ethiopia. -#: data/nomenclature.fab:4034 +#: data/nomenclature.fab:4048 msgctxt "crater" msgid "Jijiga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pennsylvania, USA. -#: data/nomenclature.fab:4036 +#: data/nomenclature.fab:4050 msgctxt "crater" msgid "Johnstown" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John; Irish geologist (1857-1933). -#: data/nomenclature.fab:4038 +#: data/nomenclature.fab:4052 msgctxt "crater" msgid "Joly" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4038 +#: data/nomenclature.fab:4052 msgctxt "origin" msgid "John; Irish geologist (1857-1933)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Harold S.; British astronomer (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:4040 +#: data/nomenclature.fab:4054 msgctxt "crater" msgid "Jones" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4040 +#: data/nomenclature.fab:4054 msgctxt "origin" msgid "Harold S.; British astronomer (1890-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nepal. -#: data/nomenclature.fab:4042 +#: data/nomenclature.fab:4056 msgctxt "crater" msgid "Jumla" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4044 +#: data/nomenclature.fab:4058 msgctxt "crater" msgid "Kachug" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Moldova. -#: data/nomenclature.fab:4046 +#: data/nomenclature.fab:4060 msgctxt "crater" msgid "Kagul" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4046 data/nomenclature.fab:5070 +#: data/nomenclature.fab:4060 data/nomenclature.fab:5088 msgctxt "origin" msgid "Town in Moldova." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Frederick; Dutch astronomer (1808-1872). #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; Dutch astronomer (1808-1872). -#: data/nomenclature.fab:4048 data/nomenclature.fab:9690 +#: data/nomenclature.fab:4062 data/nomenclature.fab:9726 msgctxt "crater" msgid "Kaiser" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4048 data/nomenclature.fab:9690 -#: data/nomenclature.fab:18344 data/nomenclature.fab:18448 -#: data/nomenclature.fab:18450 data/nomenclature.fab:18452 -#: data/nomenclature.fab:18454 data/nomenclature.fab:18970 +#: data/nomenclature.fab:4062 data/nomenclature.fab:9726 +#: data/nomenclature.fab:18380 data/nomenclature.fab:18484 +#: data/nomenclature.fab:18486 data/nomenclature.fab:18488 +#: data/nomenclature.fab:18490 data/nomenclature.fab:19006 msgctxt "origin" msgid "Frederick; Dutch astronomer (1808-1872)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4050 +#: data/nomenclature.fab:4064 msgctxt "crater" msgid "Kaj" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:4052 +#: data/nomenclature.fab:4066 msgctxt "crater" msgid "Kakori" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zimbabwe. -#: data/nomenclature.fab:4054 +#: data/nomenclature.fab:4068 msgctxt "crater" msgid "Kamativi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4054 data/nomenclature.fab:4950 +#: data/nomenclature.fab:4068 data/nomenclature.fab:4968 msgctxt "origin" msgid "Town in Zimbabwe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Canada. -#: data/nomenclature.fab:4056 +#: data/nomenclature.fab:4070 msgctxt "crater" msgid "Kamloops" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Democratic Kampuchea (Cambodia). -#: data/nomenclature.fab:4058 +#: data/nomenclature.fab:4072 msgctxt "crater" msgid "Kampot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4058 +#: data/nomenclature.fab:4072 msgctxt "origin" msgid "Town in Democratic Kampuchea (Cambodia)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Utah, USA. -#: data/nomenclature.fab:4060 +#: data/nomenclature.fab:4074 msgctxt "crater" msgid "Kanab" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4062 +#: data/nomenclature.fab:4076 msgctxt "crater" msgid "Kansk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Thailand. -#: data/nomenclature.fab:4064 +#: data/nomenclature.fab:4078 msgctxt "crater" msgid "Kantang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4066 +#: data/nomenclature.fab:4080 msgctxt "crater" msgid "Karpinsk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); town in Uzbekistan. -#: data/nomenclature.fab:4068 +#: data/nomenclature.fab:4082 msgctxt "crater" msgid "Karshi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4068 +#: data/nomenclature.fab:4082 msgctxt "origin" msgid "town in Uzbekistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Guyana. -#: data/nomenclature.fab:4070 +#: data/nomenclature.fab:4084 msgctxt "crater" msgid "Kartabo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4070 +#: data/nomenclature.fab:4084 msgctxt "origin" msgid "Town in Guyana." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zambia. -#: data/nomenclature.fab:4072 +#: data/nomenclature.fab:4086 msgctxt "crater" msgid "Kasabi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4074 +#: data/nomenclature.fab:4088 msgctxt "crater" msgid "Kashira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4076 +#: data/nomenclature.fab:4090 msgctxt "crater" msgid "Kasimov" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tunisia. -#: data/nomenclature.fab:4078 +#: data/nomenclature.fab:4092 msgctxt "crater" msgid "Kasra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:4080 +#: data/nomenclature.fab:4094 msgctxt "crater" msgid "Katoomba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Guinea. -#: data/nomenclature.fab:4082 +#: data/nomenclature.fab:4096 msgctxt "crater" msgid "Kaup" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in French Guiana. -#: data/nomenclature.fab:4084 +#: data/nomenclature.fab:4098 msgctxt "crater" msgid "Kaw" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4084 +#: data/nomenclature.fab:4098 msgctxt "origin" msgid "Town in French Guiana." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Botswana. -#: data/nomenclature.fab:4086 +#: data/nomenclature.fab:4100 msgctxt "crater" msgid "Kayne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); James E.; American astronomer (1857-1900). #. TRANSLATORS: (Moon); James Edward; American astronomer (1857-1900). -#: data/nomenclature.fab:4088 data/nomenclature.fab:9738 +#: data/nomenclature.fab:4102 data/nomenclature.fab:9774 msgctxt "crater" msgid "Keeler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4088 +#: data/nomenclature.fab:4102 msgctxt "origin" msgid "James E.; American astronomer (1857-1900)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4090 +#: data/nomenclature.fab:4104 msgctxt "crater" msgid "Kem'" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Johannes; German astronomer (1571-1630). #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:4092 data/nomenclature.fab:9740 +#: data/nomenclature.fab:4106 data/nomenclature.fab:9776 msgctxt "crater" msgid "Kepler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4092 data/nomenclature.fab:9740 -#: data/nomenclature.fab:17300 data/nomenclature.fab:17324 -#: data/nomenclature.fab:17330 data/nomenclature.fab:19096 -#: data/nomenclature.fab:19114 data/nomenclature.fab:19116 -#: data/nomenclature.fab:19118 data/nomenclature.fab:19122 -#: data/nomenclature.fab:26368 +#: data/nomenclature.fab:4106 data/nomenclature.fab:9776 +#: data/nomenclature.fab:17336 data/nomenclature.fab:17360 +#: data/nomenclature.fab:17366 data/nomenclature.fab:19132 +#: data/nomenclature.fab:19150 data/nomenclature.fab:19152 +#: data/nomenclature.fab:19154 data/nomenclature.fab:19158 +#: data/nomenclature.fab:26404 msgctxt "origin" msgid "Johannes; German astronomer (1571-1630)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4094 +#: data/nomenclature.fab:4108 msgctxt "crater" msgid "Keul'" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:4096 +#: data/nomenclature.fab:4110 msgctxt "crater" msgid "Khanpur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4098 +#: data/nomenclature.fab:4112 msgctxt "crater" msgid "Kholm" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:4100 +#: data/nomenclature.fab:4114 msgctxt "crater" msgid "Khurli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iraq. -#: data/nomenclature.fab:4102 +#: data/nomenclature.fab:4116 msgctxt "crater" msgid "Kifrī" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4104 +#: data/nomenclature.fab:4118 msgctxt "crater" msgid "Kimry" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:4106 +#: data/nomenclature.fab:4120 msgctxt "crater" msgid "Kin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:4108 +#: data/nomenclature.fab:4122 msgctxt "crater" msgid "Kinda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Prince Edward Island, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4110 +#: data/nomenclature.fab:4124 msgctxt "crater" msgid "Kinkora" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:4112 +#: data/nomenclature.fab:4126 msgctxt "crater" msgid "Kipini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4114 +#: data/nomenclature.fab:4128 msgctxt "crater" msgid "Kirs" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4116 +#: data/nomenclature.fab:4130 msgctxt "crater" msgid "Kirsanov" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:4118 +#: data/nomenclature.fab:4132 msgctxt "crater" msgid "Kisambo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mali. -#: data/nomenclature.fab:4120 +#: data/nomenclature.fab:4134 msgctxt "crater" msgid "Kita" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Edward B.; British astronomer (1841-1930). -#: data/nomenclature.fab:4122 +#: data/nomenclature.fab:4136 msgctxt "crater" msgid "Knobel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4122 +#: data/nomenclature.fab:4136 msgctxt "origin" msgid "Edward B.; British astronomer (1841-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tanzania. -#: data/nomenclature.fab:4124 +#: data/nomenclature.fab:4138 msgctxt "crater" msgid "Koga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4124 data/nomenclature.fab:5018 -#: data/nomenclature.fab:5116 data/nomenclature.fab:5182 -#: data/nomenclature.fab:5190 +#: data/nomenclature.fab:4138 data/nomenclature.fab:5036 +#: data/nomenclature.fab:5134 data/nomenclature.fab:5200 +#: data/nomenclature.fab:5208 msgctxt "origin" msgid "Town in Tanzania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Malaysia (Sarawak). -#: data/nomenclature.fab:4126 +#: data/nomenclature.fab:4140 msgctxt "crater" msgid "Kok" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4126 +#: data/nomenclature.fab:4140 msgctxt "origin" msgid "Town in Malaysia (Sarawak)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ivory Coast. -#: data/nomenclature.fab:4128 +#: data/nomenclature.fab:4142 msgctxt "crater" msgid "Kong" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4128 data/nomenclature.fab:4752 +#: data/nomenclature.fab:4142 data/nomenclature.fab:4766 msgctxt "origin" msgid "Town in Ivory Coast." msgstr "" @@ -22286,96 +22375,96 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Sergey Pavlovich; Russian engineer (1906-1966). #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:4130 data/nomenclature.fab:9802 +#: data/nomenclature.fab:4144 data/nomenclature.fab:9838 msgctxt "crater" msgid "Korolev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4130 +#: data/nomenclature.fab:4144 msgctxt "origin" msgid "Sergey Pavlovich; Russian engineer (1906-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4132 +#: data/nomenclature.fab:4146 msgctxt "crater" msgid "Korph" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); French Guianan launch site. -#: data/nomenclature.fab:4134 +#: data/nomenclature.fab:4148 msgctxt "crater" msgid "Kourou" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4134 +#: data/nomenclature.fab:4148 msgctxt "origin" msgid "French Guianan launch site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); M. A.; Russian astronomer (1821-1884). -#: data/nomenclature.fab:4136 +#: data/nomenclature.fab:4150 msgctxt "crater" msgid "Koval'sky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4136 +#: data/nomenclature.fab:4150 msgctxt "origin" msgid "M. A.; Russian astronomer (1821-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4138 +#: data/nomenclature.fab:4152 msgctxt "crater" msgid "Koy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4140 +#: data/nomenclature.fab:4154 msgctxt "crater" msgid "Krasnoye" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the United Republic of Cameroon. -#: data/nomenclature.fab:4142 +#: data/nomenclature.fab:4156 msgctxt "crater" msgid "Kribi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4142 data/nomenclature.fab:4170 +#: data/nomenclature.fab:4156 data/nomenclature.fab:4184 msgctxt "origin" msgid "Town in the United Republic of Cameroon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Afrikan Nikolaevich; Soviet paleobotanist (1885-1953). -#: data/nomenclature.fab:4144 +#: data/nomenclature.fab:4158 msgctxt "crater" msgid "Krishtofovich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4144 +#: data/nomenclature.fab:4158 msgctxt "origin" msgid "Afrikan Nikolaevich; Soviet paleobotanist (1885-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Azerbaijan. -#: data/nomenclature.fab:4146 +#: data/nomenclature.fab:4160 msgctxt "crater" msgid "Kuba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4146 +#: data/nomenclature.fab:4160 msgctxt "origin" msgid "Town in Azerbaijan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Libya. -#: data/nomenclature.fab:4148 +#: data/nomenclature.fab:4162 msgctxt "crater" msgid "Kufra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4148 data/nomenclature.fab:4744 +#: data/nomenclature.fab:4162 data/nomenclature.fab:4758 msgctxt "origin" msgid "Town in Libya." msgstr "" @@ -22384,91 +22473,91 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gerard P.; Dutch-American astronomer, member of #. original Mariner Venus-Mercury Imaging Team (1905-1973). #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard Peter; Dutch-American astronomer (1905-1973). -#: data/nomenclature.fab:4150 data/nomenclature.fab:7092 -#: data/nomenclature.fab:9838 +#: data/nomenclature.fab:4164 data/nomenclature.fab:7128 +#: data/nomenclature.fab:9874 msgctxt "crater" msgid "Kuiper" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4150 +#: data/nomenclature.fab:4164 msgctxt "origin" msgid "Gerard P.; American astronomer (1905-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4152 +#: data/nomenclature.fab:4166 msgctxt "crater" msgid "Kular" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4154 +#: data/nomenclature.fab:4168 msgctxt "crater" msgid "Kumak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:4156 +#: data/nomenclature.fab:4170 msgctxt "crater" msgid "Kumara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Norway. -#: data/nomenclature.fab:4158 +#: data/nomenclature.fab:4172 msgctxt "crater" msgid "Kunes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George K.; German astronomer (1786-1846). #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Karl Friedrich; German astronomer (1786-1846). -#: data/nomenclature.fab:4160 data/nomenclature.fab:9728 +#: data/nomenclature.fab:4174 data/nomenclature.fab:9764 msgctxt "crater" msgid "Kunowsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4160 +#: data/nomenclature.fab:4174 msgctxt "origin" msgid "George K.; German astronomer (1786-1846)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4162 +#: data/nomenclature.fab:4176 msgctxt "crater" msgid "Kushva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iraq. -#: data/nomenclature.fab:4164 +#: data/nomenclature.fab:4178 msgctxt "crater" msgid "Kāid" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:4166 +#: data/nomenclature.fab:4180 msgctxt "crater" msgid "Labria" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Canada. -#: data/nomenclature.fab:4168 +#: data/nomenclature.fab:4182 msgctxt "crater" msgid "Lachute" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the United Republic of Cameroon. -#: data/nomenclature.fab:4170 +#: data/nomenclature.fab:4184 msgctxt "crater" msgid "Laf" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:4172 +#: data/nomenclature.fab:4186 msgctxt "crater" msgid "Lagarto" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:4174 +#: data/nomenclature.fab:4188 msgctxt "crater" msgid "Lamas" msgstr "" @@ -22476,12 +22565,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Johann H.; German physicist (1728-1777). #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, #. physicist (1728-1777); also for Gérard; French physicist (1930-2008). -#: data/nomenclature.fab:4176 data/nomenclature.fab:9898 +#: data/nomenclature.fab:4190 data/nomenclature.fab:9934 msgctxt "crater" msgid "Lambert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4176 +#: data/nomenclature.fab:4190 msgctxt "origin" msgid "Johann H.; German physicist (1728-1777)." msgstr "" @@ -22489,96 +22578,96 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Johann von; German astronomer (1805-1879). #. TRANSLATORS: (Moon); Johann von; Scottish-born German astronomer #. (1805-1879). -#: data/nomenclature.fab:4178 data/nomenclature.fab:9902 +#: data/nomenclature.fab:4192 data/nomenclature.fab:9938 msgctxt "crater" msgid "Lamont" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4178 +#: data/nomenclature.fab:4192 msgctxt "origin" msgid "Johann von; German astronomer (1805-1879)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Carl O.; American astronomer (1873-1951). #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Otto; American astronomer (1873-1951). -#: data/nomenclature.fab:4180 data/nomenclature.fab:9900 +#: data/nomenclature.fab:4194 data/nomenclature.fab:9936 msgctxt "crater" msgid "Lampland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4180 +#: data/nomenclature.fab:4194 msgctxt "origin" msgid "Carl O.; American astronomer (1873-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alabama, USA. -#: data/nomenclature.fab:4182 +#: data/nomenclature.fab:4196 msgctxt "crater" msgid "Land" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4182 data/nomenclature.fab:4360 -#: data/nomenclature.fab:4436 data/nomenclature.fab:4774 -#: data/nomenclature.fab:4776 +#: data/nomenclature.fab:4196 data/nomenclature.fab:4374 +#: data/nomenclature.fab:4450 data/nomenclature.fab:4788 +#: data/nomenclature.fab:4790 msgctxt "origin" msgid "Town in Alabama, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4184 +#: data/nomenclature.fab:4198 msgctxt "crater" msgid "Lapri" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iran. -#: data/nomenclature.fab:4186 +#: data/nomenclature.fab:4200 msgctxt "crater" msgid "Lar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William; British astronomer (1799-1880). #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:4188 data/nomenclature.fab:9756 +#: data/nomenclature.fab:4202 data/nomenclature.fab:9792 msgctxt "crater" msgid "Lassell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4188 data/nomenclature.fab:9756 -#: data/nomenclature.fab:15074 data/nomenclature.fab:19722 -#: data/nomenclature.fab:19724 data/nomenclature.fab:19740 -#: data/nomenclature.fab:19742 data/nomenclature.fab:19744 -#: data/nomenclature.fab:19748 data/nomenclature.fab:19752 -#: data/nomenclature.fab:19764 data/nomenclature.fab:19772 -#: data/nomenclature.fab:19774 data/nomenclature.fab:19776 -#: data/nomenclature.fab:19778 +#: data/nomenclature.fab:4202 data/nomenclature.fab:9792 +#: data/nomenclature.fab:15110 data/nomenclature.fab:19758 +#: data/nomenclature.fab:19760 data/nomenclature.fab:19776 +#: data/nomenclature.fab:19778 data/nomenclature.fab:19780 +#: data/nomenclature.fab:19784 data/nomenclature.fab:19788 +#: data/nomenclature.fab:19800 data/nomenclature.fab:19808 +#: data/nomenclature.fab:19810 data/nomenclature.fab:19812 +#: data/nomenclature.fab:19814 msgctxt "origin" msgid "William; British astronomer (1799-1880)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Switzerland. -#: data/nomenclature.fab:4190 +#: data/nomenclature.fab:4204 msgctxt "crater" msgid "Leuk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Kurd; German author (1848-1910). -#: data/nomenclature.fab:4192 +#: data/nomenclature.fab:4206 msgctxt "crater" msgid "Lasswitz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4192 +#: data/nomenclature.fab:4206 msgctxt "origin" msgid "Kurd; German author (1848-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Hans E.; Danish astronomer (1879-1918). -#: data/nomenclature.fab:4194 +#: data/nomenclature.fab:4208 msgctxt "crater" msgid "Lau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4194 +#: data/nomenclature.fab:4208 msgctxt "origin" msgid "Hans E.; Danish astronomer (1879-1918)." msgstr "" @@ -22586,180 +22675,180 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Urbain J.; French astronomer (1811-1877). #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:4196 data/nomenclature.fab:8232 +#: data/nomenclature.fab:4210 data/nomenclature.fab:8268 msgctxt "crater" msgid "Le Verrier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4196 +#: data/nomenclature.fab:4210 msgctxt "origin" msgid "Urbain J.; French astronomer (1811-1877)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Chile. -#: data/nomenclature.fab:4198 +#: data/nomenclature.fab:4212 msgctxt "crater" msgid "Lebu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:4200 +#: data/nomenclature.fab:4214 msgctxt "crater" msgid "Leleque" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (Massachusetts). -#: data/nomenclature.fab:4202 +#: data/nomenclature.fab:4216 msgctxt "crater" msgid "Lexington" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4202 +#: data/nomenclature.fab:4216 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (Massachusetts)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Germany. -#: data/nomenclature.fab:4204 +#: data/nomenclature.fab:4218 msgctxt "crater" msgid "Lemgo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Burma. -#: data/nomenclature.fab:4206 +#: data/nomenclature.fab:4220 msgctxt "crater" msgid "Lenya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Chile. -#: data/nomenclature.fab:4208 +#: data/nomenclature.fab:4222 msgctxt "crater" msgid "Lota" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Chinese astronomer (c. A.D. 85). -#: data/nomenclature.fab:4210 +#: data/nomenclature.fab:4224 msgctxt "crater" msgid "Li Fan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4210 +#: data/nomenclature.fab:4224 msgctxt "origin" msgid "Chinese astronomer (c. A.D. 85)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Venezuela. -#: data/nomenclature.fab:4212 +#: data/nomenclature.fab:4226 msgctxt "crater" msgid "Libertad" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Maine, USA. -#: data/nomenclature.fab:4214 +#: data/nomenclature.fab:4228 msgctxt "crater" msgid "Littleton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4214 data/nomenclature.fab:4668 +#: data/nomenclature.fab:4228 data/nomenclature.fab:4682 msgctxt "origin" msgid "Town in Maine, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China (Chekiang). -#: data/nomenclature.fab:4216 +#: data/nomenclature.fab:4230 msgctxt "crater" msgid "Linpu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4216 +#: data/nomenclature.fab:4230 msgctxt "origin" msgid "Town in China (Chekiang)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:4218 +#: data/nomenclature.fab:4232 msgctxt "crater" msgid "Lins" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Chinese astronomer (d. A.D. 22). -#: data/nomenclature.fab:4220 +#: data/nomenclature.fab:4234 msgctxt "crater" msgid "Liu Hsin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4220 +#: data/nomenclature.fab:4234 msgctxt "origin" msgid "Chinese astronomer (d. A.D. 22)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:4222 +#: data/nomenclature.fab:4236 msgctxt "crater" msgid "Locana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4224 +#: data/nomenclature.fab:4238 msgctxt "crater" msgid "Livny" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Probably named for Llanes, a town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:4226 +#: data/nomenclature.fab:4240 msgctxt "crater" msgid "Llanesco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4226 +#: data/nomenclature.fab:4240 msgctxt "origin" msgid "Probably named for Llanes, a town in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Joseph N.; British astronomer (1836-1920). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920). -#: data/nomenclature.fab:4228 data/nomenclature.fab:10000 +#: data/nomenclature.fab:4242 data/nomenclature.fab:10036 msgctxt "crater" msgid "Lockyer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4228 +#: data/nomenclature.fab:4242 msgctxt "origin" msgid "Joseph N.; British astronomer (1836-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Israel. -#: data/nomenclature.fab:4230 +#: data/nomenclature.fab:4244 msgctxt "crater" msgid "Lod" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:4232 +#: data/nomenclature.fab:4246 msgctxt "crater" msgid "Lodwar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Oswald; German astronomer (1845-1915). #. TRANSLATORS: (Moon); Oswald; German astronomer (1845-1915). -#: data/nomenclature.fab:4234 data/nomenclature.fab:10008 +#: data/nomenclature.fab:4248 data/nomenclature.fab:10044 msgctxt "crater" msgid "Lohse" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4234 data/nomenclature.fab:10008 +#: data/nomenclature.fab:4248 data/nomenclature.fab:10044 msgctxt "origin" msgid "Oswald; German astronomer (1845-1915)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ecuador. -#: data/nomenclature.fab:4236 +#: data/nomenclature.fab:4250 msgctxt "crater" msgid "Loja" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:4238 +#: data/nomenclature.fab:4252 msgctxt "crater" msgid "Lomela" msgstr "" @@ -22768,60 +22857,60 @@ msgstr "" #. grammarian (1711-1765). #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Vasilievich; Russian poet, scientist, and #. grammarian (1711-1765). -#: data/nomenclature.fab:4240 data/nomenclature.fab:10010 +#: data/nomenclature.fab:4254 data/nomenclature.fab:10046 msgctxt "crater" msgid "Lomonosov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4240 data/nomenclature.fab:10010 +#: data/nomenclature.fab:4254 data/nomenclature.fab:10046 msgctxt "origin" msgid "" "Mikhail Vasilievich; Russian poet, scientist, and grammarian (1711-1765)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Angola. -#: data/nomenclature.fab:4242 +#: data/nomenclature.fab:4256 msgctxt "crater" msgid "Longa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4242 +#: data/nomenclature.fab:4256 msgctxt "origin" msgid "Town in Angola." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ontario, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4244 +#: data/nomenclature.fab:4258 msgctxt "crater" msgid "Loon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colombia. -#: data/nomenclature.fab:4246 +#: data/nomenclature.fab:4260 msgctxt "crater" msgid "Lorica" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:4248 +#: data/nomenclature.fab:4262 msgctxt "crater" msgid "Los" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zaire. -#: data/nomenclature.fab:4250 +#: data/nomenclature.fab:4264 msgctxt "crater" msgid "Loto" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for a town in New Zealand, probably Lowburn #. incorrectly recorded as Lowbury. -#: data/nomenclature.fab:4252 +#: data/nomenclature.fab:4266 msgctxt "crater" msgid "Lowbury" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4252 +#: data/nomenclature.fab:4266 msgctxt "origin" msgid "" "Named for a town in New Zealand, probably Lowburn incorrectly recorded as " @@ -22830,107 +22919,107 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Percival; American astronomer (1855-1916). #. TRANSLATORS: (Moon); Percival; American astronomer (1855-1916). -#: data/nomenclature.fab:4254 data/nomenclature.fab:10020 +#: data/nomenclature.fab:4268 data/nomenclature.fab:10056 msgctxt "crater" msgid "Lowell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4254 data/nomenclature.fab:10020 -#: data/nomenclature.fab:20094 +#: data/nomenclature.fab:4268 data/nomenclature.fab:10056 +#: data/nomenclature.fab:20130 msgctxt "origin" msgid "Percival; American astronomer (1855-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Wisconsin, USA. -#: data/nomenclature.fab:4256 +#: data/nomenclature.fab:4270 msgctxt "crater" msgid "Luck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4256 data/nomenclature.fab:4518 -#: data/nomenclature.fab:4650 +#: data/nomenclature.fab:4270 data/nomenclature.fab:4532 +#: data/nomenclature.fab:4664 msgctxt "origin" msgid "Town in Wisconsin, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4258 +#: data/nomenclature.fab:4272 msgctxt "crater" msgid "Luga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:4260 +#: data/nomenclature.fab:4274 msgctxt "crater" msgid "Luki" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:4262 +#: data/nomenclature.fab:4276 msgctxt "crater" msgid "Lutsk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); N. N.; Russian mathematician (1883-1950). -#: data/nomenclature.fab:4264 +#: data/nomenclature.fab:4278 msgctxt "crater" msgid "Luzin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4264 +#: data/nomenclature.fab:4278 msgctxt "origin" msgid "N. N.; Russian mathematician (1883-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Israel. -#: data/nomenclature.fab:4266 +#: data/nomenclature.fab:4280 msgctxt "crater" msgid "Lydda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Charles; British geologist (1797-1875). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875). -#: data/nomenclature.fab:4268 data/nomenclature.fab:10036 +#: data/nomenclature.fab:4282 data/nomenclature.fab:10072 msgctxt "crater" msgid "Lyell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4268 +#: data/nomenclature.fab:4282 msgctxt "origin" msgid "Charles; British geologist (1797-1875)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Bernard; French astronomer (1897-1952). #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:4270 data/nomenclature.fab:10042 +#: data/nomenclature.fab:4284 data/nomenclature.fab:10078 msgctxt "crater" msgid "Lyot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4270 +#: data/nomenclature.fab:4284 msgctxt "origin" msgid "Bernard; French astronomer (1897-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Spanish tracking site. -#: data/nomenclature.fab:4272 +#: data/nomenclature.fab:4286 msgctxt "crater" msgid "Madrid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4272 +#: data/nomenclature.fab:4286 msgctxt "origin" msgid "Spanish tracking site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:4274 +#: data/nomenclature.fab:4288 msgctxt "crater" msgid "Mafra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:4276 +#: data/nomenclature.fab:4290 msgctxt "crater" msgid "Magadi" msgstr "" @@ -22938,66 +23027,66 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Fernao de; Portuguese navigator (1480-1521). #. TRANSLATORS: (Moon); Fernao De (Ferdinand Magellan); Portuguese explorer #. (1480-1521). -#: data/nomenclature.fab:4278 data/nomenclature.fab:10044 +#: data/nomenclature.fab:4292 data/nomenclature.fab:10080 msgctxt "crater" msgid "Magelhaens" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4278 +#: data/nomenclature.fab:4292 msgctxt "origin" msgid "Fernao de; Portuguese navigator (1480-1521)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Mentore; Italian astronomer (1890-1941). -#: data/nomenclature.fab:4280 +#: data/nomenclature.fab:4294 msgctxt "crater" msgid "Maggini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4280 +#: data/nomenclature.fab:4294 msgctxt "origin" msgid "Mentore; Italian astronomer (1890-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4282 +#: data/nomenclature.fab:4296 msgctxt "crater" msgid "Mago" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:4284 +#: data/nomenclature.fab:4298 msgctxt "crater" msgid "Maidstone" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Robert; British astronomer (1808-1878). #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British astronomer (1808-1878). -#: data/nomenclature.fab:4286 data/nomenclature.fab:10046 +#: data/nomenclature.fab:4300 data/nomenclature.fab:10082 msgctxt "crater" msgid "Main" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4286 data/nomenclature.fab:10046 -#: data/nomenclature.fab:20628 data/nomenclature.fab:20630 +#: data/nomenclature.fab:4300 data/nomenclature.fab:10082 +#: data/nomenclature.fab:20664 data/nomenclature.fab:20666 msgctxt "origin" msgid "Robert; British astronomer (1808-1878)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:4288 +#: data/nomenclature.fab:4302 msgctxt "crater" msgid "Mandora" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Utah, USA. -#: data/nomenclature.fab:4290 +#: data/nomenclature.fab:4304 msgctxt "crater" msgid "Manti" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Burma. -#: data/nomenclature.fab:4292 +#: data/nomenclature.fab:4306 msgctxt "crater" msgid "Manzī" msgstr "" @@ -23006,86 +23095,86 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, #. geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer #. (1665-1729). -#: data/nomenclature.fab:4294 data/nomenclature.fab:10068 +#: data/nomenclature.fab:4308 data/nomenclature.fab:10104 msgctxt "crater" msgid "Maraldi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4294 +#: data/nomenclature.fab:4308 msgctxt "origin" msgid "Giacomo F.; French astronomer (1665-1729)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Switzerland. -#: data/nomenclature.fab:4296 +#: data/nomenclature.fab:4310 msgctxt "crater" msgid "Marbach" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Peru. -#: data/nomenclature.fab:4298 +#: data/nomenclature.fab:4312 msgctxt "crater" msgid "Marca" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4298 +#: data/nomenclature.fab:4312 msgctxt "origin" msgid "Village in Peru." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ruined city in Syria. -#: data/nomenclature.fab:4300 +#: data/nomenclature.fab:4314 msgctxt "crater" msgid "Mari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4300 +#: data/nomenclature.fab:4314 msgctxt "origin" msgid "Ruined city in Syria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for Mariner IV spacecraft. -#: data/nomenclature.fab:4302 +#: data/nomenclature.fab:4316 msgctxt "crater" msgid "Mariner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4302 +#: data/nomenclature.fab:4316 msgctxt "origin" msgid "Named for Mariner IV spacecraft." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albert; German astronomer (1828-1897). #. TRANSLATORS: (Moon); Albert; German astronomer (1828-1897). -#: data/nomenclature.fab:4304 data/nomenclature.fab:8242 +#: data/nomenclature.fab:4318 data/nomenclature.fab:8278 msgctxt "crater" msgid "Marth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4304 data/nomenclature.fab:8242 -#: data/nomenclature.fab:12358 +#: data/nomenclature.fab:4318 data/nomenclature.fab:8278 +#: data/nomenclature.fab:12394 msgctxt "origin" msgid "Albert; German astronomer (1828-1897)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Edwin P.; American physicist (1916-1967). -#: data/nomenclature.fab:4306 +#: data/nomenclature.fab:4320 msgctxt "crater" msgid "Martz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4306 +#: data/nomenclature.fab:4320 msgctxt "origin" msgid "Edwin P.; American physicist (1916-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Harold; American astrogeologist (1922-1990). -#: data/nomenclature.fab:4308 +#: data/nomenclature.fab:4322 msgctxt "crater" msgid "Masursky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4308 +#: data/nomenclature.fab:4322 msgctxt "origin" msgid "Harold; American astrogeologist (1922-1990)." msgstr "" @@ -23093,133 +23182,133 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Edward W.; British astronomer (1851-1928). #. TRANSLATORS: (Moon); Annie Scott Dill Russell; British astronomer #. (1868-1947); Edward Walter; British astronomer (1851-1928). -#: data/nomenclature.fab:4310 data/nomenclature.fab:10110 +#: data/nomenclature.fab:4324 data/nomenclature.fab:10146 msgctxt "crater" msgid "Maunder" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4310 +#: data/nomenclature.fab:4324 msgctxt "origin" msgid "Edward W.; British astronomer (1851-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Dean B.; American astronomer (1901-1965). #. TRANSLATORS: (Moon); Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:4312 data/nomenclature.fab:10128 +#: data/nomenclature.fab:4326 data/nomenclature.fab:10164 msgctxt "crater" msgid "McLaughlin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4312 +#: data/nomenclature.fab:4326 msgctxt "origin" msgid "Dean B.; American astronomer (1901-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Algeria. -#: data/nomenclature.fab:4314 +#: data/nomenclature.fab:4328 msgctxt "crater" msgid "Medrissa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Capital of the Federated States of Micronesia. -#: data/nomenclature.fab:4316 +#: data/nomenclature.fab:4330 msgctxt "crater" msgid "Palikir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4316 +#: data/nomenclature.fab:4330 msgctxt "origin" msgid "Capital of the Federated States of Micronesia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ethiopia. -#: data/nomenclature.fab:4318 +#: data/nomenclature.fab:4332 msgctxt "crater" msgid "Mega" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4320 +#: data/nomenclature.fab:4334 msgctxt "crater" msgid "Meget" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in South Sudan. -#: data/nomenclature.fab:4322 +#: data/nomenclature.fab:4336 msgctxt "crater" msgid "Raga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4322 +#: data/nomenclature.fab:4336 msgctxt "origin" msgid "Town in South Sudan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John E.; American amateur astronomer (1886-1970). -#: data/nomenclature.fab:4324 +#: data/nomenclature.fab:4338 msgctxt "crater" msgid "Mellish" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4324 +#: data/nomenclature.fab:4338 msgctxt "origin" msgid "John E.; American amateur astronomer (1886-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. #. TRANSLATORS: (Mercury); Juan de; Spanish poet (1411-1456). -#: data/nomenclature.fab:4326 data/nomenclature.fab:7262 +#: data/nomenclature.fab:4340 data/nomenclature.fab:7298 msgctxt "crater" msgid "Mena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gregor J.; Austrian biologist (1822-1884). #. TRANSLATORS: (Moon); Gregor Johann; Austrian biologist (1822-1884). -#: data/nomenclature.fab:4328 data/nomenclature.fab:10150 +#: data/nomenclature.fab:4342 data/nomenclature.fab:10186 msgctxt "crater" msgid "Mendel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4328 +#: data/nomenclature.fab:4342 msgctxt "origin" msgid "Gregor J.; Austrian biologist (1822-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); town in Illinois, USA. -#: data/nomenclature.fab:4330 +#: data/nomenclature.fab:4344 msgctxt "crater" msgid "Mendota" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4330 +#: data/nomenclature.fab:4344 msgctxt "origin" msgid "town in Illinois, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Montenegro. -#: data/nomenclature.fab:4332 +#: data/nomenclature.fab:4346 msgctxt "crater" msgid "Tivat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4332 +#: data/nomenclature.fab:4346 msgctxt "origin" msgid "Town in Montenegro." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gustav; German physicist (1868-1957). -#: data/nomenclature.fab:4334 +#: data/nomenclature.fab:4348 msgctxt "crater" msgid "Mie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4334 +#: data/nomenclature.fab:4348 msgctxt "origin" msgid "Gustav; German physicist (1868-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Algeria. -#: data/nomenclature.fab:4336 +#: data/nomenclature.fab:4350 msgctxt "crater" msgid "Mila" msgstr "" @@ -23227,156 +23316,156 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Milutin; Yugoslav geophysicist, astrophysicist #. (1879-1958). #. TRANSLATORS: (Moon); Milutin; Yugoslavian astronomer (1879-1958). -#: data/nomenclature.fab:4338 data/nomenclature.fab:10184 +#: data/nomenclature.fab:4352 data/nomenclature.fab:10220 msgctxt "crater" msgid "Milanković" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4338 +#: data/nomenclature.fab:4352 msgctxt "origin" msgid "Milutin; Yugoslav geophysicist, astrophysicist (1879-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Utah, USA. -#: data/nomenclature.fab:4340 +#: data/nomenclature.fab:4354 msgctxt "crater" msgid "Milford" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Peter; Canadian astronomer (1906-1990). -#: data/nomenclature.fab:4342 +#: data/nomenclature.fab:4356 msgctxt "crater" msgid "Millman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4342 +#: data/nomenclature.fab:4356 msgctxt "origin" msgid "Peter; Canadian astronomer (1906-1990)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gaston; French astronomer (b. 1866). -#: data/nomenclature.fab:4344 +#: data/nomenclature.fab:4358 msgctxt "crater" msgid "Millochau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4344 +#: data/nomenclature.fab:4358 msgctxt "origin" msgid "Gaston; French astronomer (b. 1866)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Greece (Crete). -#: data/nomenclature.fab:4346 +#: data/nomenclature.fab:4360 msgctxt "crater" msgid "Mirtos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4346 +#: data/nomenclature.fab:4360 msgctxt "origin" msgid "Town in Greece (Crete)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sicily. -#: data/nomenclature.fab:4348 +#: data/nomenclature.fab:4362 msgctxt "crater" msgid "Mistretta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ormsby M.; American astronomer (1809-1862). -#: data/nomenclature.fab:4350 +#: data/nomenclature.fab:4364 msgctxt "crater" msgid "Mitchel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4350 +#: data/nomenclature.fab:4364 msgctxt "origin" msgid "Ormsby M.; American astronomer (1809-1862)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Swaziland. -#: data/nomenclature.fab:4352 +#: data/nomenclature.fab:4366 msgctxt "crater" msgid "Mliba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4352 +#: data/nomenclature.fab:4366 msgctxt "origin" msgid "Town in Swaziland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New York, USA. -#: data/nomenclature.fab:4354 +#: data/nomenclature.fab:4368 msgctxt "crater" msgid "Mohawk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in California, USA. -#: data/nomenclature.fab:4356 +#: data/nomenclature.fab:4370 msgctxt "crater" msgid "Mojave" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Percy B.; British astronomer (1867-1908). -#: data/nomenclature.fab:4358 +#: data/nomenclature.fab:4372 msgctxt "crater" msgid "Molesworth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4358 +#: data/nomenclature.fab:4372 msgctxt "origin" msgid "Percy B.; British astronomer (1867-1908)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alabama, USA. -#: data/nomenclature.fab:4360 +#: data/nomenclature.fab:4374 msgctxt "crater" msgid "Montevallo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:4362 +#: data/nomenclature.fab:4376 msgctxt "crater" msgid "Morella" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Theophile; French astronomer and meteorologist #. (1867-1954). -#: data/nomenclature.fab:4364 +#: data/nomenclature.fab:4378 msgctxt "crater" msgid "Moreux" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4364 +#: data/nomenclature.fab:4378 msgctxt "origin" msgid "Theophile; French astronomer and meteorologist (1867-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Norway. -#: data/nomenclature.fab:4366 +#: data/nomenclature.fab:4380 msgctxt "crater" msgid "Moss" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:4368 +#: data/nomenclature.fab:4382 msgctxt "crater" msgid "Murgoo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:4370 +#: data/nomenclature.fab:4384 msgctxt "crater" msgid "Mut" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Dr. Thomas A.; American geologist, Viking Lander #. Imaging Team leader (1931-1980). -#: data/nomenclature.fab:4372 +#: data/nomenclature.fab:4386 msgctxt "crater" msgid "Mutch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4372 +#: data/nomenclature.fab:4386 msgctxt "origin" msgid "" "Dr. Thomas A.; American geologist, Viking Lander Imaging Team leader " @@ -23385,12 +23474,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Johann H. von; German astronomer (1794-1874). #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer (1794-1874). -#: data/nomenclature.fab:4374 data/nomenclature.fab:10174 +#: data/nomenclature.fab:4388 data/nomenclature.fab:10210 msgctxt "crater" msgid "Mädler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4374 +#: data/nomenclature.fab:4388 msgctxt "origin" msgid "Johann H. von; German astronomer (1794-1874)." msgstr "" @@ -23398,12 +23487,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Hermann J.; American geneticist (1890-1967), and Carl #. H.; German astronomer (1851-1925). #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; Czechoslovakian astronomer (1866-1942). -#: data/nomenclature.fab:4376 data/nomenclature.fab:10204 +#: data/nomenclature.fab:4390 data/nomenclature.fab:10240 msgctxt "crater" msgid "Müller" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4376 +#: data/nomenclature.fab:4390 msgctxt "origin" msgid "" "Hermann J.; American geneticist (1890-1967), and Carl H.; German astronomer " @@ -23411,135 +23500,135 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Egypt. -#: data/nomenclature.fab:4378 +#: data/nomenclature.fab:4392 msgctxt "crater" msgid "Naar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Philippines. -#: data/nomenclature.fab:4380 +#: data/nomenclature.fab:4394 msgctxt "crater" msgid "Naic" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Newfoundland, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4382 +#: data/nomenclature.fab:4396 msgctxt "crater" msgid "Nain" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4384 +#: data/nomenclature.fab:4398 msgctxt "crater" msgid "Never" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Korea. -#: data/nomenclature.fab:4386 +#: data/nomenclature.fab:4400 msgctxt "crater" msgid "Naju" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Thailand. -#: data/nomenclature.fab:4388 +#: data/nomenclature.fab:4402 msgctxt "crater" msgid "Nan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930). #. TRANSLATORS: (Moon); Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:4390 data/nomenclature.fab:8234 +#: data/nomenclature.fab:4404 data/nomenclature.fab:8270 msgctxt "crater" msgid "Nansen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4390 data/nomenclature.fab:8234 -#: data/nomenclature.fab:21278 data/nomenclature.fab:21280 -#: data/nomenclature.fab:21282 data/nomenclature.fab:21284 -#: data/nomenclature.fab:21520 data/nomenclature.fab:21528 +#: data/nomenclature.fab:4404 data/nomenclature.fab:8270 +#: data/nomenclature.fab:21314 data/nomenclature.fab:21316 +#: data/nomenclature.fab:21318 data/nomenclature.fab:21320 +#: data/nomenclature.fab:21556 data/nomenclature.fab:21564 msgctxt "origin" msgid "Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (Connecticut). -#: data/nomenclature.fab:4392 +#: data/nomenclature.fab:4406 msgctxt "crater" msgid "New Haven" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4392 +#: data/nomenclature.fab:4406 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (Connecticut)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:4394 +#: data/nomenclature.fab:4408 msgctxt "crater" msgid "Nardo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4396 +#: data/nomenclature.fab:4410 msgctxt "crater" msgid "Naukan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:4398 +#: data/nomenclature.fab:4412 msgctxt "crater" msgid "Navan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:4400 +#: data/nomenclature.fab:4414 msgctxt "crater" msgid "Nazca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ethiopia. -#: data/nomenclature.fab:4402 +#: data/nomenclature.fab:4416 msgctxt "crater" msgid "Negele" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:4404 +#: data/nomenclature.fab:4418 msgctxt "crater" msgid "Neive" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4406 +#: data/nomenclature.fab:4420 msgctxt "crater" msgid "Nema" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4408 +#: data/nomenclature.fab:4422 msgctxt "crater" msgid "Nepa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Idaho, USA. -#: data/nomenclature.fab:4410 +#: data/nomenclature.fab:4424 msgctxt "crater" msgid "New Plymouth" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (Rhode Island). -#: data/nomenclature.fab:4412 +#: data/nomenclature.fab:4426 msgctxt "crater" msgid "Newport" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4412 +#: data/nomenclature.fab:4426 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (Rhode Island)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Seth Barnes; American astronomer (1891-1963). #. TRANSLATORS: (Moon); Seth Barnes; American astronomer (1891-1963). -#: data/nomenclature.fab:4414 data/nomenclature.fab:10274 +#: data/nomenclature.fab:4428 data/nomenclature.fab:10310 msgctxt "crater" msgid "Nicholson" msgstr "" @@ -23547,97 +23636,97 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Isaac; British physicist (1643-1727). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Isaac; British mathematician, physicist, #. astronomer (1643-1727). -#: data/nomenclature.fab:4416 data/nomenclature.fab:10278 +#: data/nomenclature.fab:4430 data/nomenclature.fab:10314 msgctxt "crater" msgid "Newton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4416 +#: data/nomenclature.fab:4430 msgctxt "origin" msgid "Isaac; British physicist (1643-1727)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Victoria, Australia. -#: data/nomenclature.fab:4418 +#: data/nomenclature.fab:4432 msgctxt "crater" msgid "Nhill" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4418 +#: data/nomenclature.fab:4432 msgctxt "origin" msgid "Town in Victoria, Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Alfred O.C.; American physicist (1911-1994). -#: data/nomenclature.fab:4420 +#: data/nomenclature.fab:4434 msgctxt "crater" msgid "Nier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4420 +#: data/nomenclature.fab:4434 msgctxt "origin" msgid "Alfred O.C.; American physicist (1911-1994)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Louis; Belgian astronomer (1844-1920). -#: data/nomenclature.fab:4422 +#: data/nomenclature.fab:4436 msgctxt "crater" msgid "Niesten" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4422 +#: data/nomenclature.fab:4436 msgctxt "origin" msgid "Louis; Belgian astronomer (1844-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Caroline Islands (Yap). -#: data/nomenclature.fab:4424 +#: data/nomenclature.fab:4438 msgctxt "crater" msgid "Nif" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4424 +#: data/nomenclature.fab:4438 msgctxt "origin" msgid "Town in the Caroline Islands (Yap)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Canada. -#: data/nomenclature.fab:4426 +#: data/nomenclature.fab:4440 msgctxt "crater" msgid "Nipigon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in West Virginia, USA. -#: data/nomenclature.fab:4428 +#: data/nomenclature.fab:4442 msgctxt "crater" msgid "Nitro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4428 data/nomenclature.fab:5032 +#: data/nomenclature.fab:4442 data/nomenclature.fab:5050 msgctxt "origin" msgid "Town in West Virginia, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Czechoslovakia. -#: data/nomenclature.fab:4430 +#: data/nomenclature.fab:4444 msgctxt "crater" msgid "Njesko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Namibia. -#: data/nomenclature.fab:4432 +#: data/nomenclature.fab:4446 msgctxt "crater" msgid "Noma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nils Adolf Erik; Swedish geologist and geographer, #. arctic researcher (1832-1901). -#: data/nomenclature.fab:4434 +#: data/nomenclature.fab:4448 msgctxt "crater" msgid "Nordenskiöld" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4434 +#: data/nomenclature.fab:4448 msgctxt "origin" msgid "" "Nils Adolf Erik; Swedish geologist and geographer, arctic researcher " @@ -23645,120 +23734,120 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alabama, USA. -#: data/nomenclature.fab:4436 +#: data/nomenclature.fab:4450 msgctxt "crater" msgid "Northport" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mozambique. -#: data/nomenclature.fab:4438 +#: data/nomenclature.fab:4452 msgctxt "crater" msgid "Nune" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Newfoundland, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4440 +#: data/nomenclature.fab:4454 msgctxt "crater" msgid "Nutak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:4442 +#: data/nomenclature.fab:4456 msgctxt "crater" msgid "Ocampo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:4444 +#: data/nomenclature.fab:4458 msgctxt "crater" msgid "Ochakov" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in South Dakota, USA. -#: data/nomenclature.fab:4446 +#: data/nomenclature.fab:4460 msgctxt "crater" msgid "Oglala" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Russian port. -#: data/nomenclature.fab:4448 +#: data/nomenclature.fab:4462 msgctxt "crater" msgid "Okhotsk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4448 +#: data/nomenclature.fab:4462 msgctxt "origin" msgid "Russian port." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alberta, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4450 +#: data/nomenclature.fab:4464 msgctxt "crater" msgid "Okotoks" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4452 +#: data/nomenclature.fab:4466 msgctxt "crater" msgid "Olenek" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4454 +#: data/nomenclature.fab:4468 msgctxt "crater" msgid "Olom" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:4456 +#: data/nomenclature.fab:4470 msgctxt "crater" msgid "Ome" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mongolia. -#: data/nomenclature.fab:4458 +#: data/nomenclature.fab:4472 msgctxt "crater" msgid "Onon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4458 data/nomenclature.fab:4924 -#: data/nomenclature.fab:5124 +#: data/nomenclature.fab:4472 data/nomenclature.fab:4942 +#: data/nomenclature.fab:5142 msgctxt "origin" msgid "Town in Mongolia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:4460 +#: data/nomenclature.fab:4474 msgctxt "crater" msgid "Oodnadatta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Arizona, USA. -#: data/nomenclature.fab:4462 +#: data/nomenclature.fab:4476 msgctxt "crater" msgid "Oraibi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nigeria. -#: data/nomenclature.fab:4464 +#: data/nomenclature.fab:4478 msgctxt "crater" msgid "Ore" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in California, USA. -#: data/nomenclature.fab:4466 +#: data/nomenclature.fab:4480 msgctxt "crater" msgid "Orinda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George Orson; American radio and motion picture actor #. and director (1915-1985). -#: data/nomenclature.fab:4468 +#: data/nomenclature.fab:4482 msgctxt "crater" msgid "Orson Welles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4468 +#: data/nomenclature.fab:4482 msgctxt "origin" msgid "" "George Orson; American radio and motion picture actor and director " @@ -23766,145 +23855,145 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4470 +#: data/nomenclature.fab:4484 msgctxt "crater" msgid "Ostrov" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iowa, USA. -#: data/nomenclature.fab:4472 +#: data/nomenclature.fab:4486 msgctxt "crater" msgid "Ottumwa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4472 +#: data/nomenclature.fab:4486 msgctxt "origin" msgid "Town in Iowa, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Jean A.; Dutch astronomer (1827-1906). -#: data/nomenclature.fab:4474 +#: data/nomenclature.fab:4488 msgctxt "crater" msgid "Oudemans" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4474 +#: data/nomenclature.fab:4488 msgctxt "origin" msgid "Jean A.; Dutch astronomer (1827-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Uganda. -#: data/nomenclature.fab:4476 +#: data/nomenclature.fab:4490 msgctxt "crater" msgid "Pabo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4476 data/nomenclature.fab:5096 +#: data/nomenclature.fab:4490 data/nomenclature.fab:5114 msgctxt "origin" msgid "Town in Uganda." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Hungary. -#: data/nomenclature.fab:4478 +#: data/nomenclature.fab:4492 msgctxt "crater" msgid "Paks" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kamchatka, Russia. -#: data/nomenclature.fab:4480 +#: data/nomenclature.fab:4494 msgctxt "crater" msgid "Palana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4480 +#: data/nomenclature.fab:4494 msgctxt "origin" msgid "Town in Kamchatka, Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Spain. -#: data/nomenclature.fab:4482 +#: data/nomenclature.fab:4496 msgctxt "crater" msgid "Palos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Famous in antiquity for its marble quarries. -#: data/nomenclature.fab:4484 +#: data/nomenclature.fab:4498 msgctxt "crater" msgid "Paros" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4484 +#: data/nomenclature.fab:4498 msgctxt "origin" msgid "Famous in antiquity for its marble quarries." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Louis; French chemist (1822-1895). #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:4486 data/nomenclature.fab:10440 +#: data/nomenclature.fab:4500 data/nomenclature.fab:10476 msgctxt "crater" msgid "Pasteur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4486 +#: data/nomenclature.fab:4500 msgctxt "origin" msgid "Louis; French chemist (1822-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:4488 +#: data/nomenclature.fab:4502 msgctxt "crater" msgid "Peixe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Julien; French astronomer (1882-1967). -#: data/nomenclature.fab:4490 +#: data/nomenclature.fab:4504 msgctxt "crater" msgid "Peridier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4490 +#: data/nomenclature.fab:4504 msgctxt "origin" msgid "Julien; French astronomer (1882-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Henri A.; French astronomer, studied dark lineations #. on Mars (1845-1904). -#: data/nomenclature.fab:4492 +#: data/nomenclature.fab:4506 msgctxt "crater" msgid "Perrotin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4492 +#: data/nomenclature.fab:4506 msgctxt "origin" msgid "" "Henri A.; French astronomer, studied dark lineations on Mars (1845-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Greece. -#: data/nomenclature.fab:4494 +#: data/nomenclature.fab:4508 msgctxt "crater" msgid "Peta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Edison; American astronomer (1890-1962). #. TRANSLATORS: (Moon); Edison; American astronomer (1889-1962). -#: data/nomenclature.fab:4496 data/nomenclature.fab:10356 +#: data/nomenclature.fab:4510 data/nomenclature.fab:10392 msgctxt "crater" msgid "Pettit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4496 +#: data/nomenclature.fab:4510 msgctxt "origin" msgid "Edison; American astronomer (1890-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (Pennsylvania). -#: data/nomenclature.fab:4498 +#: data/nomenclature.fab:4512 msgctxt "crater" msgid "Philadelphia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4498 +#: data/nomenclature.fab:4512 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (Pennsylvania)." msgstr "" @@ -23912,12 +24001,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John; British geologist (1800-1874). Theodore E.; #. British astronomer (1868-1942). #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:4500 data/nomenclature.fab:10370 +#: data/nomenclature.fab:4514 data/nomenclature.fab:10406 msgctxt "crater" msgid "Phillips" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4500 +#: data/nomenclature.fab:4514 msgctxt "origin" msgid "" "John; British geologist (1800-1874). Theodore E.; British astronomer " @@ -23925,13 +24014,13 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Thailand. -#: data/nomenclature.fab:4502 +#: data/nomenclature.fab:4516 msgctxt "crater" msgid "Phon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Chile. -#: data/nomenclature.fab:4504 +#: data/nomenclature.fab:4518 msgctxt "crater" msgid "Pica" msgstr "" @@ -23941,12 +24030,12 @@ msgstr "" #. Zealand-American engineer (1910-2004). #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Charles; American astronomer (1846-1919); #. William H.; American astronomer (1858-1938). -#: data/nomenclature.fab:4506 data/nomenclature.fab:9876 +#: data/nomenclature.fab:4520 data/nomenclature.fab:9912 msgctxt "crater" msgid "Pickering" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4506 +#: data/nomenclature.fab:4520 msgctxt "origin" msgid "" "Edward Charles; American astronomer (1846-1919), William Henry; American " @@ -23955,103 +24044,103 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Panama. -#: data/nomenclature.fab:4508 +#: data/nomenclature.fab:4522 msgctxt "crater" msgid "Piña" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China (Ningsia). -#: data/nomenclature.fab:4510 +#: data/nomenclature.fab:4524 msgctxt "crater" msgid "Pinglo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4510 +#: data/nomenclature.fab:4524 msgctxt "origin" msgid "Town in China (Ningsia)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Cyprus. -#: data/nomenclature.fab:4512 +#: data/nomenclature.fab:4526 msgctxt "crater" msgid "Piyi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4512 +#: data/nomenclature.fab:4526 msgctxt "origin" msgid "Town in Cyprus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in South Dakota, USA. -#: data/nomenclature.fab:4514 +#: data/nomenclature.fab:4528 msgctxt "crater" msgid "Platte" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John; British geologist and mathematician (1748-1819). #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:4516 data/nomenclature.fab:10504 +#: data/nomenclature.fab:4530 data/nomenclature.fab:10540 msgctxt "crater" msgid "Playfair" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4516 +#: data/nomenclature.fab:4530 msgctxt "origin" msgid "John; British geologist and mathematician (1748-1819)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Wisconsin, USA. -#: data/nomenclature.fab:4518 +#: data/nomenclature.fab:4532 msgctxt "crater" msgid "Plum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Senegal. -#: data/nomenclature.fab:4520 +#: data/nomenclature.fab:4534 msgctxt "crater" msgid "Podor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4520 +#: data/nomenclature.fab:4534 msgctxt "origin" msgid "Town in Senegal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); James B.; American physicist (1938-1994). -#: data/nomenclature.fab:4522 +#: data/nomenclature.fab:4536 msgctxt "crater" msgid "Pollack" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4522 +#: data/nomenclature.fab:4536 msgctxt "origin" msgid "James B.; American physicist (1938-1994)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Belarus. -#: data/nomenclature.fab:4524 +#: data/nomenclature.fab:4538 msgctxt "crater" msgid "Polotsk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4524 +#: data/nomenclature.fab:4538 msgctxt "origin" msgid "Town in Belarus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ruined town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:4526 +#: data/nomenclature.fab:4540 msgctxt "crater" msgid "Pompeii" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4526 +#: data/nomenclature.fab:4540 msgctxt "origin" msgid "Ruined town in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:4528 +#: data/nomenclature.fab:4542 msgctxt "crater" msgid "Poona" msgstr "" @@ -24059,88 +24148,88 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Russell W.; American astronomer (1871-1949). #. TRANSLATORS: (Moon); Russell Williams; American telescope designer #. (1871-1949). -#: data/nomenclature.fab:4530 data/nomenclature.fab:10206 +#: data/nomenclature.fab:4544 data/nomenclature.fab:10242 msgctxt "crater" msgid "Porter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4530 +#: data/nomenclature.fab:4544 msgctxt "origin" msgid "Russell W.; American astronomer (1871-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Wales. -#: data/nomenclature.fab:4532 +#: data/nomenclature.fab:4546 msgctxt "crater" msgid "Porth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4532 data/nomenclature.fab:4644 +#: data/nomenclature.fab:4546 data/nomenclature.fab:4658 msgctxt "origin" msgid "Town in Wales." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Finland. -#: data/nomenclature.fab:4534 +#: data/nomenclature.fab:4548 msgctxt "crater" msgid "Porvoo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Georgia. -#: data/nomenclature.fab:4536 +#: data/nomenclature.fab:4550 msgctxt "crater" msgid "Poti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4536 +#: data/nomenclature.fab:4550 msgctxt "origin" msgid "Town in Georgia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); J.H.; English astrophysicist (1852-1914). #. TRANSLATORS: (Moon); John Henry; British physicist (1852-1914). -#: data/nomenclature.fab:4538 data/nomenclature.fab:10506 +#: data/nomenclature.fab:4552 data/nomenclature.fab:10542 msgctxt "crater" msgid "Poynting" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4538 +#: data/nomenclature.fab:4552 msgctxt "origin" msgid "J.H.; English astrophysicist (1852-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Joseph; British chemist (1733-1804). #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; British chemist (1733-1804). -#: data/nomenclature.fab:4540 data/nomenclature.fab:10502 +#: data/nomenclature.fab:4554 data/nomenclature.fab:10538 msgctxt "crater" msgid "Priestley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4540 data/nomenclature.fab:10502 -#: data/nomenclature.fab:22138 data/nomenclature.fab:22512 +#: data/nomenclature.fab:4554 data/nomenclature.fab:10538 +#: data/nomenclature.fab:22174 data/nomenclature.fab:22548 msgctxt "origin" msgid "Joseph; British chemist (1733-1804)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (New Jersey). -#: data/nomenclature.fab:4542 +#: data/nomenclature.fab:4556 msgctxt "crater" msgid "Princeton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4542 +#: data/nomenclature.fab:4556 msgctxt "origin" msgid "American colonial town (New Jersey)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Richard A.; British astronomer (1837-1888). #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:4544 data/nomenclature.fab:10522 +#: data/nomenclature.fab:4558 data/nomenclature.fab:10558 msgctxt "crater" msgid "Proctor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4544 +#: data/nomenclature.fab:4558 msgctxt "origin" msgid "Richard A.; British astronomer (1837-1888)." msgstr "" @@ -24148,214 +24237,214 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Claudius; Greco-Egyptian astronomer (c. A.D. 90-160). #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:4546 data/nomenclature.fab:11296 +#: data/nomenclature.fab:4560 data/nomenclature.fab:11332 msgctxt "crater" msgid "Ptolemaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4546 +#: data/nomenclature.fab:4560 msgctxt "origin" msgid "Claudius; Greco-Egyptian astronomer (c. A.D. 90-160)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Poland. -#: data/nomenclature.fab:4548 +#: data/nomenclature.fab:4562 msgctxt "crater" msgid "Puławy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Greece. -#: data/nomenclature.fab:4550 +#: data/nomenclature.fab:4564 msgctxt "crater" msgid "Pylos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Poland. -#: data/nomenclature.fab:4552 +#: data/nomenclature.fab:4566 msgctxt "crater" msgid "Puńsk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Saudi Arabia. -#: data/nomenclature.fab:4554 +#: data/nomenclature.fab:4568 msgctxt "crater" msgid "Qibā" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Peru. -#: data/nomenclature.fab:4556 +#: data/nomenclature.fab:4570 msgctxt "crater" msgid "Rimac" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ferdinand J.; French astronomer (1872-1951). -#: data/nomenclature.fab:4558 +#: data/nomenclature.fab:4572 msgctxt "crater" msgid "Quenisset" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4558 +#: data/nomenclature.fab:4572 msgctxt "origin" msgid "Ferdinand J.; French astronomer (1872-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in British Columbia, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4560 +#: data/nomenclature.fab:4574 msgctxt "crater" msgid "Quick" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:4562 +#: data/nomenclature.fab:4576 msgctxt "crater" msgid "Quines" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:4564 +#: data/nomenclature.fab:4578 msgctxt "crater" msgid "Quorn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Wilhelm F.; German astronomer (1893-1958). -#: data/nomenclature.fab:4566 +#: data/nomenclature.fab:4580 msgctxt "crater" msgid "Rabe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4566 +#: data/nomenclature.fab:4580 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm F.; German astronomer (1893-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tunisia. -#: data/nomenclature.fab:4568 +#: data/nomenclature.fab:4582 msgctxt "crater" msgid "Sfax" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Rodolphe; French astronomer (1835-1911). -#: data/nomenclature.fab:4570 +#: data/nomenclature.fab:4584 msgctxt "crater" msgid "Radau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4570 +#: data/nomenclature.fab:4584 msgctxt "origin" msgid "Rodolphe; French astronomer (1835-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Estonia. -#: data/nomenclature.fab:4572 +#: data/nomenclature.fab:4586 msgctxt "crater" msgid "Rakke" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Norway. -#: data/nomenclature.fab:4574 +#: data/nomenclature.fab:4588 msgctxt "crater" msgid "Rana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Malaysia. -#: data/nomenclature.fab:4576 +#: data/nomenclature.fab:4590 msgctxt "crater" msgid "Raub" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:4578 +#: data/nomenclature.fab:4592 msgctxt "crater" msgid "Rauch" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:4580 +#: data/nomenclature.fab:4594 msgctxt "crater" msgid "Rayadurg" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Francesco; Italian physicist (1626-1697). -#: data/nomenclature.fab:4582 +#: data/nomenclature.fab:4596 msgctxt "crater" msgid "Redi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4582 +#: data/nomenclature.fab:4596 msgctxt "origin" msgid "Francesco; Italian physicist (1626-1697)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gabrielle; French astronomer (1877-1962). -#: data/nomenclature.fab:4584 +#: data/nomenclature.fab:4598 msgctxt "crater" msgid "Renaudot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4584 +#: data/nomenclature.fab:4598 msgctxt "origin" msgid "Gabrielle; French astronomer (1877-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Chile. -#: data/nomenclature.fab:4586 +#: data/nomenclature.fab:4600 msgctxt "crater" msgid "Rengo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Dirk; American physicist (1906-1972). -#: data/nomenclature.fab:4588 +#: data/nomenclature.fab:4602 msgctxt "crater" msgid "Reuyl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4588 +#: data/nomenclature.fab:4602 msgctxt "origin" msgid "Dirk; American physicist (1906-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4590 +#: data/nomenclature.fab:4604 msgctxt "crater" msgid "Revda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iceland. -#: data/nomenclature.fab:4592 +#: data/nomenclature.fab:4606 msgctxt "crater" msgid "Reykholt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Osborne; British physicist (1842-1912). -#: data/nomenclature.fab:4594 +#: data/nomenclature.fab:4608 msgctxt "crater" msgid "Reynolds" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4594 +#: data/nomenclature.fab:4608 msgctxt "origin" msgid "Osborne; British physicist (1842-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Denmark. -#: data/nomenclature.fab:4596 +#: data/nomenclature.fab:4610 msgctxt "crater" msgid "Ribe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Netherlands. Antilles (Bonaire Is). -#: data/nomenclature.fab:4598 +#: data/nomenclature.fab:4612 msgctxt "crater" msgid "Rincon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4598 +#: data/nomenclature.fab:4612 msgctxt "origin" msgid "Town in Netherlands. Antilles (Bonaire Is)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4600 +#: data/nomenclature.fab:4614 msgctxt "crater" msgid "Romny" msgstr "" @@ -24363,41 +24452,41 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George W.; American astronomer (1864-1945). #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:4602 data/nomenclature.fab:10588 +#: data/nomenclature.fab:4616 data/nomenclature.fab:10624 msgctxt "crater" msgid "Ritchey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4602 +#: data/nomenclature.fab:4616 msgctxt "origin" msgid "George W.; American astronomer (1864-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gene; American engineer, television producer #. (1921-1991). -#: data/nomenclature.fab:4604 +#: data/nomenclature.fab:4618 msgctxt "crater" msgid "Roddenberry" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4604 +#: data/nomenclature.fab:4618 msgctxt "origin" msgid "Gene; American engineer, television producer (1921-1991)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China (Tibet). -#: data/nomenclature.fab:4606 +#: data/nomenclature.fab:4620 msgctxt "crater" msgid "Rong" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Small village in Tibet, near Mt. Everest. -#: data/nomenclature.fab:4608 +#: data/nomenclature.fab:4622 msgctxt "crater" msgid "Rongxar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4608 +#: data/nomenclature.fab:4622 msgctxt "origin" msgid "Small village in Tibet, near Mt. Everest." msgstr "" @@ -24405,34 +24494,34 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Frank E.; American astronomer (1874-1966). #. TRANSLATORS: (Moon); James Clark; British explorer (1800-1862); Frank #. Elmore; American astronomer, optician (1874-1966). -#: data/nomenclature.fab:4610 data/nomenclature.fab:10614 +#: data/nomenclature.fab:4624 data/nomenclature.fab:10650 msgctxt "crater" msgid "Ross" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4610 +#: data/nomenclature.fab:4624 msgctxt "origin" msgid "Frank E.; American astronomer (1874-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lucien; French astronomer (1874-1947). -#: data/nomenclature.fab:4612 +#: data/nomenclature.fab:4626 msgctxt "crater" msgid "Rudaux" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4612 +#: data/nomenclature.fab:4626 msgctxt "origin" msgid "Lucien; French astronomer (1874-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Carl G.; Swedish-American meteorologist (1898-1957). -#: data/nomenclature.fab:4614 +#: data/nomenclature.fab:4628 msgctxt "crater" msgid "Rossby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4614 +#: data/nomenclature.fab:4628 msgctxt "origin" msgid "Carl G.; Swedish-American meteorologist (1898-1957)." msgstr "" @@ -24440,23 +24529,23 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lewis F.; British meteorologist, chemist (1881-1953). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Owen Willans; British quantum physicist; Nobel #. laureate (1879-1959). -#: data/nomenclature.fab:4616 data/nomenclature.fab:10582 +#: data/nomenclature.fab:4630 data/nomenclature.fab:10618 msgctxt "crater" msgid "Richardson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4616 +#: data/nomenclature.fab:4630 msgctxt "origin" msgid "Lewis F.; British meteorologist, chemist (1881-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in South Carolina, USA. -#: data/nomenclature.fab:4618 +#: data/nomenclature.fab:4632 msgctxt "crater" msgid "Ruby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4618 +#: data/nomenclature.fab:4632 msgctxt "origin" msgid "Town in South Carolina, USA." msgstr "" @@ -24464,12 +24553,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Henry N.; American astronomer (1877-1957). #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; #. British artist, selenographer (1745-1806). -#: data/nomenclature.fab:4620 data/nomenclature.fab:10630 +#: data/nomenclature.fab:4634 data/nomenclature.fab:10666 msgctxt "crater" msgid "Russell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4620 +#: data/nomenclature.fab:4634 msgctxt "origin" msgid "Henry N.; American astronomer (1877-1957)." msgstr "" @@ -24477,153 +24566,153 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ernest; British physicist (1871-1937). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Ernest; New Zealand-British physicist; Nobel #. laureate (1871-1937). -#: data/nomenclature.fab:4622 data/nomenclature.fab:10362 +#: data/nomenclature.fab:4636 data/nomenclature.fab:10398 msgctxt "crater" msgid "Rutherford" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4622 +#: data/nomenclature.fab:4636 msgctxt "origin" msgid "Ernest; British physicist (1871-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4624 +#: data/nomenclature.fab:4638 msgctxt "crater" msgid "Ruza" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4626 +#: data/nomenclature.fab:4640 msgctxt "crater" msgid "Rynok" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Poland. -#: data/nomenclature.fab:4628 +#: data/nomenclature.fab:4642 msgctxt "crater" msgid "Rypin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4630 +#: data/nomenclature.fab:4644 msgctxt "crater" msgid "Sabo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Carl E.; American astronomer (1934-1996). -#: data/nomenclature.fab:4632 +#: data/nomenclature.fab:4646 msgctxt "crater" msgid "Sagan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4632 +#: data/nomenclature.fab:4646 msgctxt "origin" msgid "Carl E.; American astronomer (1934-1996)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ghana. -#: data/nomenclature.fab:4634 +#: data/nomenclature.fab:4648 msgctxt "crater" msgid "Salaga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:4636 +#: data/nomenclature.fab:4650 msgctxt "crater" msgid "Sandila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4638 +#: data/nomenclature.fab:4652 msgctxt "crater" msgid "Sangar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Mexico, USA. -#: data/nomenclature.fab:4640 +#: data/nomenclature.fab:4654 msgctxt "crater" msgid "Santa Fe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mozambique. -#: data/nomenclature.fab:4642 +#: data/nomenclature.fab:4656 msgctxt "crater" msgid "Santaca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Wales. -#: data/nomenclature.fab:4644 +#: data/nomenclature.fab:4658 msgctxt "crater" msgid "Sarn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:4646 +#: data/nomenclature.fab:4660 msgctxt "crater" msgid "Sarno" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4648 +#: data/nomenclature.fab:4662 msgctxt "crater" msgid "Satka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Wisconsin, USA. -#: data/nomenclature.fab:4650 +#: data/nomenclature.fab:4664 msgctxt "crater" msgid "Sauk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Aleksey N. Savich; Russian astronomer (1811-1883). -#: data/nomenclature.fab:4652 +#: data/nomenclature.fab:4666 msgctxt "crater" msgid "Savich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4652 +#: data/nomenclature.fab:4666 msgctxt "origin" msgid "Aleksey N. Savich; Russian astronomer (1811-1883)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Niger. -#: data/nomenclature.fab:4654 +#: data/nomenclature.fab:4668 msgctxt "crater" msgid "Say" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John M.; American astronomer (1853-1924). #. TRANSLATORS: (Moon); John Martin; American astronomer (1853-1924). -#: data/nomenclature.fab:4656 data/nomenclature.fab:10674 +#: data/nomenclature.fab:4670 data/nomenclature.fab:10710 msgctxt "crater" msgid "Schaeberle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4656 +#: data/nomenclature.fab:4670 msgctxt "origin" msgid "John M.; American astronomer (1853-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Boris Evgen'evich; Soviet astronomer (1900-1937). -#: data/nomenclature.fab:4658 +#: data/nomenclature.fab:4672 msgctxt "crater" msgid "Semeykin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4658 +#: data/nomenclature.fab:4672 msgctxt "origin" msgid "Boris Evgen'evich; Soviet astronomer (1900-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Giovanni V.; Italian astronomer (1835-1910). #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Virginio; Italian astronomer (1835-1910). -#: data/nomenclature.fab:4660 data/nomenclature.fab:10678 +#: data/nomenclature.fab:4674 data/nomenclature.fab:10714 msgctxt "crater" msgid "Schiaparelli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4660 data/nomenclature.fab:7804 +#: data/nomenclature.fab:4674 data/nomenclature.fab:7840 msgctxt "origin" msgid "Giovanni V.; Italian astronomer (1835-1910)." msgstr "" @@ -24633,12 +24722,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Friedrich Julius; German astronomer #. (1825-1884); Bernhard Voldemar; German optician (1879-1935); Otto #. Yulyevich; Soviet astronomer (1891-1956). -#: data/nomenclature.fab:4662 data/nomenclature.fab:10690 +#: data/nomenclature.fab:4676 data/nomenclature.fab:10726 msgctxt "crater" msgid "Schmidt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4662 +#: data/nomenclature.fab:4676 msgctxt "origin" msgid "" "Johann F.; German astronomer (1825-1884); Otto Y.; Russian geophysicist " @@ -24646,29 +24735,29 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Johann H.; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:4664 +#: data/nomenclature.fab:4678 msgctxt "crater" msgid "Schroeter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4664 +#: data/nomenclature.fab:4678 msgctxt "origin" msgid "Johann H.; German astronomer (1745-1816)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Johannes; German geographer (1477-1547). -#: data/nomenclature.fab:4666 +#: data/nomenclature.fab:4680 msgctxt "crater" msgid "Schöner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4666 +#: data/nomenclature.fab:4680 msgctxt "origin" msgid "Johannes; German geographer (1477-1547)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Maine, USA. -#: data/nomenclature.fab:4668 +#: data/nomenclature.fab:4682 msgctxt "crater" msgid "Sebec" msgstr "" @@ -24676,106 +24765,106 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Angelo; Italian astronomer (1818-1878). #. TRANSLATORS: (Moon); Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist #. (1818-1878). -#: data/nomenclature.fab:4670 data/nomenclature.fab:10724 +#: data/nomenclature.fab:4684 data/nomenclature.fab:10760 msgctxt "crater" msgid "Secchi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4670 +#: data/nomenclature.fab:4684 msgctxt "origin" msgid "Angelo; Italian astronomer (1818-1878)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Florida, USA. -#: data/nomenclature.fab:4672 +#: data/nomenclature.fab:4686 msgctxt "crater" msgid "Seminole" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4672 +#: data/nomenclature.fab:4686 msgctxt "origin" msgid "Town in Florida, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4674 +#: data/nomenclature.fab:4688 msgctxt "crater" msgid "Sevi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sudan. -#: data/nomenclature.fab:4676 +#: data/nomenclature.fab:4690 msgctxt "crater" msgid "Shambe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Vsevolod V.; Russian astronomer (1901-1964). #. TRANSLATORS: (Moon); Vsevolod Vasilievich; Soviet astronomer (1901-1964). -#: data/nomenclature.fab:4678 data/nomenclature.fab:10760 +#: data/nomenclature.fab:4692 data/nomenclature.fab:10796 msgctxt "crater" msgid "Sharonov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4678 +#: data/nomenclature.fab:4692 msgctxt "origin" msgid "Vsevolod V.; Russian astronomer (1901-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4680 +#: data/nomenclature.fab:4694 msgctxt "crater" msgid "Sian" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); N. S.; Russian geologist. -#: data/nomenclature.fab:4682 +#: data/nomenclature.fab:4696 msgctxt "crater" msgid "Shatskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4682 +#: data/nomenclature.fab:4696 msgctxt "origin" msgid "N. S.; Russian geologist." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ohio, USA. -#: data/nomenclature.fab:4684 +#: data/nomenclature.fab:4698 msgctxt "crater" msgid "Shawnee" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Malaysia. -#: data/nomenclature.fab:4686 +#: data/nomenclature.fab:4700 msgctxt "crater" msgid "Sibu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:4688 +#: data/nomenclature.fab:4702 msgctxt "crater" msgid "Sigli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4690 +#: data/nomenclature.fab:4704 msgctxt "crater" msgid "Sinda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sudan. -#: data/nomenclature.fab:4692 +#: data/nomenclature.fab:4706 msgctxt "crater" msgid "Singa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:4694 +#: data/nomenclature.fab:4708 msgctxt "crater" msgid "Sinop" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alaska, USA. -#: data/nomenclature.fab:4696 +#: data/nomenclature.fab:4710 msgctxt "crater" msgid "Sitka" msgstr "" @@ -24784,18 +24873,18 @@ msgstr "" #. (1867-1934). #. TRANSLATORS: (Moon); Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel #. laureate (1867-1934). -#: data/nomenclature.fab:4698 data/nomenclature.fab:10818 +#: data/nomenclature.fab:4712 data/nomenclature.fab:10854 msgctxt "crater" msgid "Sklodowska" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4698 +#: data/nomenclature.fab:4712 msgctxt "origin" msgid "Marie; Polish-born French chemist (Mme P. Curie) (1867-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4700 +#: data/nomenclature.fab:4714 msgctxt "crater" msgid "Sokol" msgstr "" @@ -24804,12 +24893,12 @@ msgstr "" #. American astronomer (1883-1964). #. TRANSLATORS: (Moon); Earl Charles; American astronomer (1883-1964); Vesto #. Melvin; American astronomer (1875-1969). -#: data/nomenclature.fab:4702 data/nomenclature.fab:10824 +#: data/nomenclature.fab:4716 data/nomenclature.fab:10860 msgctxt "crater" msgid "Slipher" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4702 +#: data/nomenclature.fab:4716 msgctxt "origin" msgid "" "Vesto M.; American astronomer (1875-1969); Earl C.; American astronomer " @@ -24819,74 +24908,74 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William; British geologist-engineer (1769-1839). #. TRANSLATORS: (Moon); Michael John; member of the Challenger crew #. (1945-1986). -#: data/nomenclature.fab:4704 data/nomenclature.fab:10816 +#: data/nomenclature.fab:4718 data/nomenclature.fab:10852 msgctxt "crater" msgid "Smith" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4704 +#: data/nomenclature.fab:4718 msgctxt "origin" msgid "William; British geologist-engineer (1769-1839)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Philippines. -#: data/nomenclature.fab:4706 +#: data/nomenclature.fab:4720 msgctxt "crater" msgid "Solano" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4706 +#: data/nomenclature.fab:4720 msgctxt "origin" msgid "Town in Philippines." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pennsylvania, USA. -#: data/nomenclature.fab:4708 +#: data/nomenclature.fab:4722 msgctxt "crater" msgid "Somerset" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China (Kiangsu). -#: data/nomenclature.fab:4710 +#: data/nomenclature.fab:4724 msgctxt "crater" msgid "Soochow" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4710 +#: data/nomenclature.fab:4724 msgctxt "origin" msgid "Town in China (Kiangsu)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Manitoba, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4712 +#: data/nomenclature.fab:4726 msgctxt "crater" msgid "Souris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4712 +#: data/nomenclature.fab:4726 msgctxt "origin" msgid "Town in Manitoba, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Utah, USA. -#: data/nomenclature.fab:4714 +#: data/nomenclature.fab:4728 msgctxt "crater" msgid "Spry" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); James; British astronomer (1785-1867). #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:4716 data/nomenclature.fab:10836 +#: data/nomenclature.fab:4730 data/nomenclature.fab:10872 msgctxt "crater" msgid "South" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4716 data/nomenclature.fab:10836 -#: data/nomenclature.fab:12492 data/nomenclature.fab:12494 -#: data/nomenclature.fab:12496 data/nomenclature.fab:12498 -#: data/nomenclature.fab:12500 data/nomenclature.fab:12624 -#: data/nomenclature.fab:24322 data/nomenclature.fab:24448 -#: data/nomenclature.fab:24450 data/nomenclature.fab:24452 +#: data/nomenclature.fab:4730 data/nomenclature.fab:10872 +#: data/nomenclature.fab:12528 data/nomenclature.fab:12530 +#: data/nomenclature.fab:12532 data/nomenclature.fab:12534 +#: data/nomenclature.fab:12536 data/nomenclature.fab:12660 +#: data/nomenclature.fab:24358 data/nomenclature.fab:24484 +#: data/nomenclature.fab:24486 data/nomenclature.fab:24488 msgctxt "origin" msgid "James; British astronomer (1785-1867)." msgstr "" @@ -24894,60 +24983,60 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lazzaro; Italian biologist (1729-1799). #. TRANSLATORS: (Moon); Lazzaro; Italian natural scientist, biologist #. (1729-1799). -#: data/nomenclature.fab:4718 data/nomenclature.fab:10694 +#: data/nomenclature.fab:4732 data/nomenclature.fab:10730 msgctxt "crater" msgid "Spallanzani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4718 +#: data/nomenclature.fab:4732 msgctxt "origin" msgid "Lazzaro; Italian biologist (1729-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Texas, USA. -#: data/nomenclature.fab:4720 +#: data/nomenclature.fab:4734 msgctxt "crater" msgid "Spur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colombia. -#: data/nomenclature.fab:4722 +#: data/nomenclature.fab:4736 msgctxt "crater" msgid "Sucre" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bangladesh. -#: data/nomenclature.fab:4724 +#: data/nomenclature.fab:4738 msgctxt "crater" msgid "Srīpur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Denmark. -#: data/nomenclature.fab:4726 +#: data/nomenclature.fab:4740 msgctxt "crater" msgid "Stege" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4728 +#: data/nomenclature.fab:4742 msgctxt "crater" msgid "Sulak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nicolaus; Danish geologist (1638-1686). #. TRANSLATORS: (Moon); Nicolaus; Danish doctor (1638-1686). -#: data/nomenclature.fab:4730 data/nomenclature.fab:10538 +#: data/nomenclature.fab:4744 data/nomenclature.fab:10574 msgctxt "crater" msgid "Steno" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4730 +#: data/nomenclature.fab:4744 msgctxt "origin" msgid "Nicolaus; Danish geologist (1638-1686)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Scotland. -#: data/nomenclature.fab:4732 +#: data/nomenclature.fab:4746 msgctxt "crater" msgid "Stobs" msgstr "" @@ -24955,514 +25044,514 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George G.; British physicist (1819-1903). #. TRANSLATORS: (Moon); Sir George Gabriel; British mathematician, physicist #. (1819-1903). -#: data/nomenclature.fab:4734 data/nomenclature.fab:10864 +#: data/nomenclature.fab:4748 data/nomenclature.fab:10900 msgctxt "crater" msgid "Stokes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4734 +#: data/nomenclature.fab:4748 msgctxt "origin" msgid "George G.; British physicist (1819-1903)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Croatia. -#: data/nomenclature.fab:4736 +#: data/nomenclature.fab:4750 msgctxt "crater" msgid "Ston" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); George J.; Irish physicist (1826-1911). #. TRANSLATORS: (Moon); George Johnstone; Irish physicist (1826-1911). -#: data/nomenclature.fab:4738 data/nomenclature.fab:10872 +#: data/nomenclature.fab:4752 data/nomenclature.fab:10908 msgctxt "crater" msgid "Stoney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4738 +#: data/nomenclature.fab:4752 msgctxt "origin" msgid "George J.; Irish physicist (1826-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Venezuela. -#: data/nomenclature.fab:4740 +#: data/nomenclature.fab:4754 msgctxt "crater" msgid "Suata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Eduard; Austrian geologist, engineer (1831-1914). #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:4742 data/nomenclature.fab:10892 +#: data/nomenclature.fab:4756 data/nomenclature.fab:10928 msgctxt "crater" msgid "Suess" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4742 +#: data/nomenclature.fab:4756 msgctxt "origin" msgid "Eduard; Austrian geologist, engineer (1831-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Libya. -#: data/nomenclature.fab:4744 +#: data/nomenclature.fab:4758 msgctxt "crater" msgid "Surt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); M. I.; Russian cryopedologist. -#: data/nomenclature.fab:4746 +#: data/nomenclature.fab:4760 msgctxt "crater" msgid "Sumgin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4746 +#: data/nomenclature.fab:4760 msgctxt "origin" msgid "M. I.; Russian cryopedologist." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:4748 +#: data/nomenclature.fab:4762 msgctxt "crater" msgid "Swanage" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:4750 +#: data/nomenclature.fab:4764 msgctxt "crater" msgid "Suzhi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ivory Coast. -#: data/nomenclature.fab:4752 +#: data/nomenclature.fab:4766 msgctxt "crater" msgid "Tabou" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nadezhda Nikolaevna; Soviet astronomer (1906-1974). -#: data/nomenclature.fab:4754 +#: data/nomenclature.fab:4768 msgctxt "crater" msgid "Sytinskaya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4754 +#: data/nomenclature.fab:4768 msgctxt "origin" msgid "Nadezhda Nikolaevna; Soviet astronomer (1906-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Jordan. -#: data/nomenclature.fab:4756 +#: data/nomenclature.fab:4770 msgctxt "crater" msgid "Sūf" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Germany. -#: data/nomenclature.fab:4758 +#: data/nomenclature.fab:4772 msgctxt "crater" msgid "Sögel" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Russia. -#: data/nomenclature.fab:4760 +#: data/nomenclature.fab:4774 msgctxt "crater" msgid "Turma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Czech Republic. -#: data/nomenclature.fab:4762 +#: data/nomenclature.fab:4776 msgctxt "crater" msgid "Tábor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4762 +#: data/nomenclature.fab:4776 msgctxt "origin" msgid "Town in the Czech Republic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Korea. -#: data/nomenclature.fab:4764 +#: data/nomenclature.fab:4778 msgctxt "crater" msgid "Taejin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Thailand. -#: data/nomenclature.fab:4766 +#: data/nomenclature.fab:4780 msgctxt "crater" msgid "Tak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tunisia. -#: data/nomenclature.fab:4768 +#: data/nomenclature.fab:4782 msgctxt "crater" msgid "Tala" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Latvia. -#: data/nomenclature.fab:4770 +#: data/nomenclature.fab:4784 msgctxt "crater" msgid "Talsi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4770 data/nomenclature.fab:4906 +#: data/nomenclature.fab:4784 data/nomenclature.fab:4924 msgctxt "origin" msgid "Town in Latvia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colombia. -#: data/nomenclature.fab:4772 +#: data/nomenclature.fab:4786 msgctxt "crater" msgid "Tame" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alabama, USA. -#: data/nomenclature.fab:4774 +#: data/nomenclature.fab:4788 msgctxt "crater" msgid "Tuscaloosa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Alabama, USA. -#: data/nomenclature.fab:4776 +#: data/nomenclature.fab:4790 msgctxt "crater" msgid "Tuskegee" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John; British physicist (1820-1893). #. TRANSLATORS: (Moon); John; British physicist (1820-1893). -#: data/nomenclature.fab:4778 data/nomenclature.fab:10968 +#: data/nomenclature.fab:4792 data/nomenclature.fab:11004 msgctxt "crater" msgid "Tyndall" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4778 data/nomenclature.fab:10968 -#: data/nomenclature.fab:25252 +#: data/nomenclature.fab:4792 data/nomenclature.fab:11004 +#: data/nomenclature.fab:25288 msgctxt "origin" msgid "John; British physicist (1820-1893)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Aruba. -#: data/nomenclature.fab:4780 +#: data/nomenclature.fab:4794 msgctxt "crater" msgid "Noord" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4780 +#: data/nomenclature.fab:4794 msgctxt "origin" msgid "Town in Aruba." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Macedonia. -#: data/nomenclature.fab:4782 +#: data/nomenclature.fab:4796 msgctxt "crater" msgid "Resen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4782 +#: data/nomenclature.fab:4796 msgctxt "origin" msgid "Town in Macedonia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Slovakia. -#: data/nomenclature.fab:4784 +#: data/nomenclature.fab:4798 msgctxt "crater" msgid "Lipany" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Valdemar Axel; English astronomer (1910-1981). -#: data/nomenclature.fab:4786 +#: data/nomenclature.fab:4800 msgctxt "crater" msgid "Firsoff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4786 +#: data/nomenclature.fab:4800 msgctxt "origin" msgid "Valdemar Axel; English astronomer (1910-1981)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Caledonia. -#: data/nomenclature.fab:4788 +#: data/nomenclature.fab:4802 msgctxt "crater" msgid "Canala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4788 +#: data/nomenclature.fab:4802 msgctxt "origin" msgid "Town in New Caledonia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of San Marino. -#: data/nomenclature.fab:4790 +#: data/nomenclature.fab:4804 msgctxt "crater" msgid "Dogana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4790 +#: data/nomenclature.fab:4804 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of San Marino." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); American station in Antarctica. -#: data/nomenclature.fab:4792 +#: data/nomenclature.fab:4806 msgctxt "crater" msgid "McMurdo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4792 +#: data/nomenclature.fab:4806 msgctxt "origin" msgid "American station in Antarctica." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); David John; astrogeologist (1932-2002). -#: data/nomenclature.fab:4794 +#: data/nomenclature.fab:4808 msgctxt "crater" msgid "Roddy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4794 +#: data/nomenclature.fab:4808 msgctxt "origin" msgid "David John; astrogeologist (1932-2002)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Equatorial Guinea. -#: data/nomenclature.fab:4796 +#: data/nomenclature.fab:4810 msgctxt "crater" msgid "Luba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4796 +#: data/nomenclature.fab:4810 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Equatorial Guinea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the United Arab Emirates. -#: data/nomenclature.fab:4798 +#: data/nomenclature.fab:4812 msgctxt "crater" msgid "Kalba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4798 +#: data/nomenclature.fab:4812 msgctxt "origin" msgid "Town in the United Arab Emirates." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brunei. -#: data/nomenclature.fab:4800 +#: data/nomenclature.fab:4814 msgctxt "crater" msgid "Muara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4800 +#: data/nomenclature.fab:4814 msgctxt "origin" msgid "Town in Brunei." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Gambia. -#: data/nomenclature.fab:4802 +#: data/nomenclature.fab:4816 msgctxt "crater" msgid "Gunjur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4802 +#: data/nomenclature.fab:4816 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Gambia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Sao Tome and Principe. -#: data/nomenclature.fab:4804 +#: data/nomenclature.fab:4818 msgctxt "crater" msgid "Neves" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4804 +#: data/nomenclature.fab:4818 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Sao Tome and Principe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Djibouti. -#: data/nomenclature.fab:4806 +#: data/nomenclature.fab:4820 msgctxt "crater" msgid "Obock" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4806 +#: data/nomenclature.fab:4820 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Djibouti." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Lesotho. -#: data/nomenclature.fab:4808 +#: data/nomenclature.fab:4822 msgctxt "crater" msgid "Quthing" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4808 +#: data/nomenclature.fab:4822 msgctxt "origin" msgid "Town in Lesotho." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kuwait. -#: data/nomenclature.fab:4810 +#: data/nomenclature.fab:4824 msgctxt "crater" msgid "Wafra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4810 +#: data/nomenclature.fab:4824 msgctxt "origin" msgid "Town in Kuwait." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Cape Verde. -#: data/nomenclature.fab:4812 +#: data/nomenclature.fab:4826 msgctxt "crater" msgid "Tarrafal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4812 +#: data/nomenclature.fab:4826 msgctxt "origin" msgid "Town in Cape Verde." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Tuvalu. -#: data/nomenclature.fab:4814 +#: data/nomenclature.fab:4828 msgctxt "crater" msgid "Asau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4814 +#: data/nomenclature.fab:4828 msgctxt "origin" msgid "Village in Tuvalu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Konstantin Iosifovich; Russian cosmophysicist #. (1918–1993). -#: data/nomenclature.fab:4816 +#: data/nomenclature.fab:4830 msgctxt "crater" msgid "Gringauz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4816 +#: data/nomenclature.fab:4830 msgctxt "origin" msgid "Konstantin Iosifovich; Russian cosmophysicist (1918–1993)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Saint Lucia. -#: data/nomenclature.fab:4818 +#: data/nomenclature.fab:4832 msgctxt "crater" msgid "Micoud" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4818 +#: data/nomenclature.fab:4832 msgctxt "origin" msgid "Town in Saint Lucia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Capital of the Republic of the Marshall Islands. -#: data/nomenclature.fab:4820 +#: data/nomenclature.fab:4834 msgctxt "crater" msgid "Majuro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4820 +#: data/nomenclature.fab:4834 msgctxt "origin" msgid "Capital of the Republic of the Marshall Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Belize. -#: data/nomenclature.fab:4822 +#: data/nomenclature.fab:4836 msgctxt "crater" msgid "Corozal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4822 +#: data/nomenclature.fab:4836 msgctxt "origin" msgid "Town in Belize." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Merton Edward; American engineer, planetary geodesist #. (1917-2001). -#: data/nomenclature.fab:4824 +#: data/nomenclature.fab:4838 msgctxt "crater" msgid "Davies" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4824 +#: data/nomenclature.fab:4838 msgctxt "origin" msgid "Merton Edward; American engineer, planetary geodesist (1917-2001)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Simon; American astronomer (1835-1909). #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:4826 data/nomenclature.fab:10272 +#: data/nomenclature.fab:4840 data/nomenclature.fab:10308 msgctxt "crater" msgid "Newcomb" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4826 +#: data/nomenclature.fab:4840 msgctxt "origin" msgid "Simon; American astronomer (1835-1909)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Small crater within crater Airy that defines zero #. degrees longitude on Mars. -#: data/nomenclature.fab:4828 +#: data/nomenclature.fab:4842 msgctxt "crater" msgid "Airy-0" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4828 +#: data/nomenclature.fab:4842 msgctxt "origin" msgid "" "Small crater within crater Airy that defines zero degrees longitude on Mars." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Timor-Leste. -#: data/nomenclature.fab:4830 +#: data/nomenclature.fab:4844 msgctxt "crater" msgid "Baucau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4830 +#: data/nomenclature.fab:4844 msgctxt "origin" msgid "Town in Timor-Leste." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Trinidad and Tobago. -#: data/nomenclature.fab:4832 +#: data/nomenclature.fab:4846 msgctxt "crater" msgid "Arima" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4832 +#: data/nomenclature.fab:4846 msgctxt "origin" msgid "Town in Trinidad and Tobago." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Union of the Comoros. -#: data/nomenclature.fab:4834 +#: data/nomenclature.fab:4848 msgctxt "crater" msgid "Domoni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4834 +#: data/nomenclature.fab:4848 msgctxt "origin" msgid "Town in the Union of the Comoros." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Eritrea. -#: data/nomenclature.fab:4836 +#: data/nomenclature.fab:4850 msgctxt "crater" msgid "Keren" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4836 +#: data/nomenclature.fab:4850 msgctxt "origin" msgid "Town in Eritrea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Giovanni; Italian radar scientist who developed the #. MARSIS radar instrument onboard the Mars Express orbiter (1936-2015). -#: data/nomenclature.fab:4838 +#: data/nomenclature.fab:4852 msgctxt "crater" msgid "Picardi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4838 +#: data/nomenclature.fab:4852 msgctxt "origin" msgid "" "Giovanni; Italian radar scientist who developed the MARSIS radar instrument " @@ -25470,1066 +25559,1094 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:4840 +#: data/nomenclature.fab:4854 msgctxt "crater" msgid "Marsabit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in United Arab Emirates. -#: data/nomenclature.fab:4842 +#: data/nomenclature.fab:4856 msgctxt "crater" msgid "Ruwais" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4842 +#: data/nomenclature.fab:4856 msgctxt "origin" msgid "Town in United Arab Emirates." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Canada. -#: data/nomenclature.fab:4844 +#: data/nomenclature.fab:4858 msgctxt "crater" msgid "Kahnawake" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Saint Helena Island. -#: data/nomenclature.fab:4846 +#: data/nomenclature.fab:4860 msgctxt "crater" msgid "Longwood" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4846 +#: data/nomenclature.fab:4860 msgctxt "origin" msgid "Village in Saint Helena Island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Hao atoll, Tuamotu Archipelago, French #. Polynesia. -#: data/nomenclature.fab:4848 +#: data/nomenclature.fab:4862 msgctxt "crater" msgid "Otepa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4848 +#: data/nomenclature.fab:4862 msgctxt "origin" msgid "Village in Hao atoll, Tuamotu Archipelago, French Polynesia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in South Africa. -#: data/nomenclature.fab:4850 +#: data/nomenclature.fab:4864 msgctxt "crater" msgid "Taung" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Devendra; Indian geophysicist (1929-2012). -#: data/nomenclature.fab:4852 +#: data/nomenclature.fab:4866 msgctxt "crater" msgid "Lal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4852 +#: data/nomenclature.fab:4866 msgctxt "origin" msgid "Devendra; Indian geophysicist (1929-2012)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Uttar Pradesh, India. -#: data/nomenclature.fab:4854 +#: data/nomenclature.fab:4868 msgctxt "crater" msgid "Mursan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4854 +#: data/nomenclature.fab:4868 msgctxt "origin" msgid "Town in Uttar Pradesh, India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bihar, India. -#: data/nomenclature.fab:4856 +#: data/nomenclature.fab:4870 msgctxt "crater" msgid "Hilsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4856 +#: data/nomenclature.fab:4870 msgctxt "origin" msgid "Town in Bihar, India." msgstr "" +#. TRANSLATORS: (Mars); Nadine Gail; American planetary scientist who +#. specialized in the impact cratering process, especially on Mars +#. (1958-2020). +#: data/nomenclature.fab:4872 +msgctxt "crater" +msgid "Barlow" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:4872 +msgctxt "origin" +msgid "" +"Nadine Gail; American planetary scientist who specialized in the impact " +"cratering process, especially on Mars (1958-2020)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mars); H. Jay; American geophysicist specializing in impact +#. cratering (1947-2020). +#: data/nomenclature.fab:4874 +msgctxt "crater" +msgid "Melosh" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:4874 +msgctxt "origin" +msgid "" +"H. Jay; American geophysicist specializing in impact cratering (1947-2020)." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (Mars); Nancy Grace; American astronomer (1925-2018). -#: data/nomenclature.fab:4858 +#: data/nomenclature.fab:4876 msgctxt "crater" msgid "Roman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4858 +#: data/nomenclature.fab:4876 msgctxt "origin" msgid "Nancy Grace; American astronomer (1925-2018)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Spain. -#: data/nomenclature.fab:4860 +#: data/nomenclature.fab:4878 msgctxt "crater" msgid "Berrocal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4860 +#: data/nomenclature.fab:4878 msgctxt "origin" msgid "Village in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:4862 +#: data/nomenclature.fab:4880 msgctxt "crater" msgid "Cuparaque" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:4864 +#: data/nomenclature.fab:4882 msgctxt "crater" msgid "Sasakan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4864 data/nomenclature.fab:4870 -#: data/nomenclature.fab:5112 +#: data/nomenclature.fab:4882 data/nomenclature.fab:4888 +#: data/nomenclature.fab:5130 msgctxt "origin" msgid "Village in Indonesia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Austria. -#: data/nomenclature.fab:4866 +#: data/nomenclature.fab:4884 msgctxt "crater" msgid "Leoben" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:4868 +#: data/nomenclature.fab:4886 msgctxt "crater" msgid "Druzhba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4868 +#: data/nomenclature.fab:4886 msgctxt "origin" msgid "Village in Ukraine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:4870 +#: data/nomenclature.fab:4888 msgctxt "crater" msgid "Nunu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Bihar, India. -#: data/nomenclature.fab:4872 +#: data/nomenclature.fab:4890 msgctxt "crater" msgid "Chakpar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4872 +#: data/nomenclature.fab:4890 msgctxt "origin" msgid "Village in Bihar, India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Saint Kitts and Nevis. -#: data/nomenclature.fab:4874 +#: data/nomenclature.fab:4892 msgctxt "crater" msgid "Cayon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4874 +#: data/nomenclature.fab:4892 msgctxt "origin" msgid "Town in Saint Kitts and Nevis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Gabon. -#: data/nomenclature.fab:4876 +#: data/nomenclature.fab:4894 msgctxt "crater" msgid "Moanda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4876 +#: data/nomenclature.fab:4894 msgctxt "origin" msgid "Town in Gabon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Joshua; American molecular biologist (1925-2008). -#: data/nomenclature.fab:4878 +#: data/nomenclature.fab:4896 msgctxt "crater" msgid "Lederberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4878 +#: data/nomenclature.fab:4896 msgctxt "origin" msgid "Joshua; American molecular biologist (1925-2008)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Saint Vincent and the Grenadines. -#: data/nomenclature.fab:4880 +#: data/nomenclature.fab:4898 msgctxt "crater" msgid "Fancy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4880 +#: data/nomenclature.fab:4898 msgctxt "origin" msgid "Town in Saint Vincent and the Grenadines." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Northwest Territories, Canada. -#: data/nomenclature.fab:4882 +#: data/nomenclature.fab:4900 msgctxt "crater" msgid "Yellowknife" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4882 +#: data/nomenclature.fab:4900 msgctxt "origin" msgid "Town in the Northwest Territories, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Taiwan (also spelled Makung). -#: data/nomenclature.fab:4884 +#: data/nomenclature.fab:4902 msgctxt "crater" msgid "Magong" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4884 +#: data/nomenclature.fab:4902 msgctxt "origin" msgid "Town in Taiwan (also spelled Makung)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kosovo. -#: data/nomenclature.fab:4886 +#: data/nomenclature.fab:4904 msgctxt "crater" msgid "Istok" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4886 +#: data/nomenclature.fab:4904 msgctxt "origin" msgid "Town in Kosovo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Belgium. -#: data/nomenclature.fab:4888 +#: data/nomenclature.fab:4906 msgctxt "crater" msgid "Bree" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Finland. -#: data/nomenclature.fab:4890 +#: data/nomenclature.fab:4908 msgctxt "crater" msgid "Kotka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Serbia. -#: data/nomenclature.fab:4892 +#: data/nomenclature.fab:4910 msgctxt "crater" msgid "Topola" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4892 +#: data/nomenclature.fab:4910 msgctxt "origin" msgid "Town in Serbia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:4894 +#: data/nomenclature.fab:4912 msgctxt "crater" msgid "Jaisalmer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Epidio López; Mexican astronomer and author #. (1879-1965). -#: data/nomenclature.fab:4896 +#: data/nomenclature.fab:4914 msgctxt "crater" msgid "López" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4896 +#: data/nomenclature.fab:4914 msgctxt "origin" msgid "Epidio López; Mexican astronomer and author (1879-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Democratic Republic of the Congo. -#: data/nomenclature.fab:4898 +#: data/nomenclature.fab:4916 msgctxt "crater" msgid "Kenge" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4898 +#: data/nomenclature.fab:4916 msgctxt "origin" msgid "Town in Democratic Republic of the Congo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Nigeria -#: data/nomenclature.fab:4900 +#: data/nomenclature.fab:4918 msgctxt "crater" msgid "Yelwa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4900 +#: data/nomenclature.fab:4918 msgctxt "origin" msgid "Town in Nigeria" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Yemen. -#: data/nomenclature.fab:4902 +#: data/nomenclature.fab:4920 msgctxt "crater" msgid "Kilmia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4902 +#: data/nomenclature.fab:4920 msgctxt "origin" msgid "Village in Yemen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Austria. -#: data/nomenclature.fab:4904 +#: data/nomenclature.fab:4922 msgctxt "crater" msgid "Kufstein" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Latvia. -#: data/nomenclature.fab:4906 +#: data/nomenclature.fab:4924 msgctxt "crater" msgid "Auce" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Costa Rica. -#: data/nomenclature.fab:4908 +#: data/nomenclature.fab:4926 msgctxt "crater" msgid "Pital" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Madagascar. -#: data/nomenclature.fab:4910 +#: data/nomenclature.fab:4928 msgctxt "crater" msgid "Esira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Iran. -#: data/nomenclature.fab:4912 +#: data/nomenclature.fab:4930 msgctxt "crater" msgid "Tarq" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Armenia. -#: data/nomenclature.fab:4914 +#: data/nomenclature.fab:4932 msgctxt "crater" msgid "Garni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4914 data/nomenclature.fab:5158 +#: data/nomenclature.fab:4932 data/nomenclature.fab:5176 msgctxt "origin" msgid "Village in Armenia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ghana. -#: data/nomenclature.fab:4916 +#: data/nomenclature.fab:4934 msgctxt "crater" msgid "Garu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Latvia. -#: data/nomenclature.fab:4918 +#: data/nomenclature.fab:4936 msgctxt "crater" msgid "Rauna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4918 +#: data/nomenclature.fab:4936 msgctxt "origin" msgid "Village in Latvia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Cyprus. -#: data/nomenclature.fab:4920 +#: data/nomenclature.fab:4938 msgctxt "crater" msgid "Moni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4920 +#: data/nomenclature.fab:4938 msgctxt "origin" msgid "Village in Cyprus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Donald M.; American atmospheric physicist (1925-2010). -#: data/nomenclature.fab:4922 +#: data/nomenclature.fab:4940 msgctxt "crater" msgid "Hunten" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4922 +#: data/nomenclature.fab:4940 msgctxt "origin" msgid "Donald M.; American atmospheric physicist (1925-2010)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mongolia. -#: data/nomenclature.fab:4924 +#: data/nomenclature.fab:4942 msgctxt "crater" msgid "Choyr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ronald; American geologist (1939-2011). -#: data/nomenclature.fab:4926 +#: data/nomenclature.fab:4944 msgctxt "crater" msgid "Greeley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4926 +#: data/nomenclature.fab:4944 msgctxt "origin" msgid "Ronald; American geologist (1939-2011)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in California, USA. -#: data/nomenclature.fab:4928 +#: data/nomenclature.fab:4946 msgctxt "crater" msgid "Badwater" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mauritania. -#: data/nomenclature.fab:4930 +#: data/nomenclature.fab:4948 msgctxt "crater" msgid "Kankossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4930 +#: data/nomenclature.fab:4948 msgctxt "origin" msgid "Town in Mauritania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kyrgyzstan. -#: data/nomenclature.fab:4932 +#: data/nomenclature.fab:4950 msgctxt "crater" msgid "Talas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Kermān province in Iran. -#: data/nomenclature.fab:4934 +#: data/nomenclature.fab:4952 msgctxt "crater" msgid "Bam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4934 +#: data/nomenclature.fab:4952 msgctxt "origin" msgid "Town in Kermān province in Iran." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in (Bacău) Romania. -#: data/nomenclature.fab:4936 +#: data/nomenclature.fab:4954 msgctxt "crater" msgid "Oituz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4936 +#: data/nomenclature.fab:4954 msgctxt "origin" msgid "Town in (Bacău) Romania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:4938 +#: data/nomenclature.fab:4956 msgctxt "crater" msgid "Arvi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Solomon Islands. -#: data/nomenclature.fab:4940 +#: data/nomenclature.fab:4958 msgctxt "crater" msgid "Auki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4940 +#: data/nomenclature.fab:4958 msgctxt "origin" msgid "Town in the Solomon Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Jamaica. -#: data/nomenclature.fab:4942 +#: data/nomenclature.fab:4960 msgctxt "crater" msgid "Negril" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4942 +#: data/nomenclature.fab:4960 msgctxt "origin" msgid "Town in Jamaica." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Uruguay. -#: data/nomenclature.fab:4944 +#: data/nomenclature.fab:4962 msgctxt "crater" msgid "Cardona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Morocco. -#: data/nomenclature.fab:4946 +#: data/nomenclature.fab:4964 msgctxt "crater" msgid "Alnif" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Raymond Douglas “Ray”; American author (1920-2012). -#: data/nomenclature.fab:4948 +#: data/nomenclature.fab:4966 msgctxt "crater" msgid "Bradbury" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4948 +#: data/nomenclature.fab:4966 msgctxt "origin" msgid "Raymond Douglas “Ray”; American author (1920-2012)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Zimbabwe. -#: data/nomenclature.fab:4950 +#: data/nomenclature.fab:4968 msgctxt "crater" msgid "Gokwe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); John “Jack”; American geologist (1932-2012). -#: data/nomenclature.fab:4952 +#: data/nomenclature.fab:4970 msgctxt "crater" msgid "McCauley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4952 +#: data/nomenclature.fab:4970 msgctxt "origin" msgid "John “Jack”; American geologist (1932-2012)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Republic of Korea. -#: data/nomenclature.fab:4954 +#: data/nomenclature.fab:4972 msgctxt "crater" msgid "Jori" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4954 +#: data/nomenclature.fab:4972 msgctxt "origin" msgid "Town in Republic of Korea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Raymond Milner; American geologist and #. photogrammetrist (1931-2013). -#: data/nomenclature.fab:4956 +#: data/nomenclature.fab:4974 msgctxt "crater" msgid "Batson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4956 +#: data/nomenclature.fab:4974 msgctxt "origin" msgid "Raymond Milner; American geologist and photogrammetrist (1931-2013)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Burkina Faso. -#: data/nomenclature.fab:4958 +#: data/nomenclature.fab:4976 msgctxt "crater" msgid "Nako" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4958 +#: data/nomenclature.fab:4976 msgctxt "origin" msgid "Town in Burkina Faso." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Syria. -#: data/nomenclature.fab:4960 +#: data/nomenclature.fab:4978 msgctxt "crater" msgid "Salkhad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4960 +#: data/nomenclature.fab:4978 msgctxt "origin" msgid "Town in Syria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Taiwan. -#: data/nomenclature.fab:4962 +#: data/nomenclature.fab:4980 msgctxt "crater" msgid "Wulai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4962 data/nomenclature.fab:4972 +#: data/nomenclature.fab:4980 data/nomenclature.fab:4990 msgctxt "origin" msgid "Town in Taiwan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:4964 +#: data/nomenclature.fab:4982 msgctxt "crater" msgid "Izamal" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:4966 +#: data/nomenclature.fab:4984 msgctxt "crater" msgid "Kalpin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Cuba. -#: data/nomenclature.fab:4968 +#: data/nomenclature.fab:4986 msgctxt "crater" msgid "Banes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4968 +#: data/nomenclature.fab:4986 msgctxt "origin" msgid "Town in Cuba." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:4970 +#: data/nomenclature.fab:4988 msgctxt "crater" msgid "Sera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Taiwan. -#: data/nomenclature.fab:4972 +#: data/nomenclature.fab:4990 msgctxt "crater" msgid "Jiji" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Niue. -#: data/nomenclature.fab:4974 +#: data/nomenclature.fab:4992 msgctxt "crater" msgid "Alofi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4974 +#: data/nomenclature.fab:4992 msgctxt "origin" msgid "Town in Niue." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Malawi. -#: data/nomenclature.fab:4976 +#: data/nomenclature.fab:4994 msgctxt "crater" msgid "Kaporo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:4978 +#: data/nomenclature.fab:4996 msgctxt "crater" msgid "Yelapa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:4980 +#: data/nomenclature.fab:4998 msgctxt "crater" msgid "Zhengji" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:4982 +#: data/nomenclature.fab:5000 msgctxt "crater" msgid "Cagli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Vietnam. -#: data/nomenclature.fab:4984 +#: data/nomenclature.fab:5002 msgctxt "crater" msgid "Prao" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:4986 +#: data/nomenclature.fab:5004 msgctxt "crater" msgid "Huxiang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Angola. -#: data/nomenclature.fab:4988 +#: data/nomenclature.fab:5006 msgctxt "crater" msgid "Catota" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4988 +#: data/nomenclature.fab:5006 msgctxt "origin" msgid "Village in Angola." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Benin. -#: data/nomenclature.fab:4990 +#: data/nomenclature.fab:5008 msgctxt "crater" msgid "Dunkassa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Serbia. -#: data/nomenclature.fab:4992 +#: data/nomenclature.fab:5010 msgctxt "crater" msgid "Selevac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4992 +#: data/nomenclature.fab:5010 msgctxt "origin" msgid "Village in Serbia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Nepal. -#: data/nomenclature.fab:4994 +#: data/nomenclature.fab:5012 msgctxt "crater" msgid "Langtang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:4996 +#: data/nomenclature.fab:5014 msgctxt "crater" msgid "Talu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in the Netherlands. -#: data/nomenclature.fab:4998 +#: data/nomenclature.fab:5016 msgctxt "crater" msgid "Bunnik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:4998 +#: data/nomenclature.fab:5016 msgctxt "origin" msgid "Village in the Netherlands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nquthu, town in South Africa. -#: data/nomenclature.fab:5000 +#: data/nomenclature.fab:5018 msgctxt "crater" msgid "Nqutu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5000 +#: data/nomenclature.fab:5018 msgctxt "origin" msgid "Nquthu, town in South Africa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in England. -#: data/nomenclature.fab:5002 +#: data/nomenclature.fab:5020 msgctxt "crater" msgid "Kilkhampton" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Kalpathy Ramakrishna; Indian physicist and #. meteorologist (1893-1984). -#: data/nomenclature.fab:5004 +#: data/nomenclature.fab:5022 msgctxt "crater" msgid "Ramanathan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5004 +#: data/nomenclature.fab:5022 msgctxt "origin" msgid "Kalpathy Ramakrishna; Indian physicist and meteorologist (1893-1984)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in California, USA. -#: data/nomenclature.fab:5006 +#: data/nomenclature.fab:5024 msgctxt "crater" msgid "Tehachapi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town on Réunion Island. -#: data/nomenclature.fab:5008 +#: data/nomenclature.fab:5026 msgctxt "crater" msgid "Cilaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5008 +#: data/nomenclature.fab:5026 msgctxt "origin" msgid "Town on Réunion Island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:5010 +#: data/nomenclature.fab:5028 msgctxt "crater" msgid "Chamba" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Bruce Churchill; American planetary scientist #. (1931-2013). -#: data/nomenclature.fab:5012 +#: data/nomenclature.fab:5030 msgctxt "crater" msgid "Murray" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5012 +#: data/nomenclature.fab:5030 msgctxt "origin" msgid "Bruce Churchill; American planetary scientist (1931-2013)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:5014 +#: data/nomenclature.fab:5032 msgctxt "crater" msgid "Poso" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:5016 +#: data/nomenclature.fab:5034 msgctxt "crater" msgid "Degana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tanzania. -#: data/nomenclature.fab:5018 +#: data/nomenclature.fab:5036 msgctxt "crater" msgid "Mambali" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); William Alvin; American astronomer (1924-2012). -#: data/nomenclature.fab:5020 +#: data/nomenclature.fab:5038 msgctxt "crater" msgid "Baum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5020 +#: data/nomenclature.fab:5038 msgctxt "origin" msgid "William Alvin; American astronomer (1924-2012)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Norway. -#: data/nomenclature.fab:5022 +#: data/nomenclature.fab:5040 msgctxt "crater" msgid "Nybyen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Shouning County, Ningde City, Fujian #. Province, China. -#: data/nomenclature.fab:5024 +#: data/nomenclature.fab:5042 msgctxt "crater" msgid "Daiyang" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5024 +#: data/nomenclature.fab:5042 msgctxt "origin" msgid "Village in Shouning County, Ningde City, Fujian Province, China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Iceland. -#: data/nomenclature.fab:5026 +#: data/nomenclature.fab:5044 msgctxt "crater" msgid "Flateyri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5026 +#: data/nomenclature.fab:5044 msgctxt "origin" msgid "Village in Iceland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:5028 +#: data/nomenclature.fab:5046 msgctxt "crater" msgid "Maur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Georgia, USA. -#: data/nomenclature.fab:5030 +#: data/nomenclature.fab:5048 msgctxt "crater" msgid "Hartwell" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in West Virginia, USA. -#: data/nomenclature.fab:5032 +#: data/nomenclature.fab:5050 msgctxt "crater" msgid "Belva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New York, USA. -#: data/nomenclature.fab:5034 +#: data/nomenclature.fab:5052 msgctxt "crater" msgid "Angelica" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:5036 +#: data/nomenclature.fab:5054 msgctxt "crater" msgid "Ulricehamn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in California, USA. -#: data/nomenclature.fab:5038 +#: data/nomenclature.fab:5056 msgctxt "crater" msgid "Marysville" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Arizona, USA. -#: data/nomenclature.fab:5040 +#: data/nomenclature.fab:5058 msgctxt "crater" msgid "Sedona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Colorado, USA. -#: data/nomenclature.fab:5042 +#: data/nomenclature.fab:5060 msgctxt "crater" msgid "Dacono" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bangladesh. -#: data/nomenclature.fab:5044 +#: data/nomenclature.fab:5062 msgctxt "crater" msgid "Satkania" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:5046 +#: data/nomenclature.fab:5064 msgctxt "crater" msgid "Bari" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:5048 +#: data/nomenclature.fab:5066 msgctxt "crater" msgid "Luwuk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bangladesh. -#: data/nomenclature.fab:5050 +#: data/nomenclature.fab:5068 msgctxt "crater" msgid "Teknaf" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Chile. -#: data/nomenclature.fab:5052 +#: data/nomenclature.fab:5070 msgctxt "crater" msgid "Taltal" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in India. -#: data/nomenclature.fab:5054 +#: data/nomenclature.fab:5072 msgctxt "crater" msgid "Jintur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Donghai County, Lianyungang City, Jiangsu #. Province, China. -#: data/nomenclature.fab:5056 +#: data/nomenclature.fab:5074 msgctxt "crater" msgid "Zhufan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5056 +#: data/nomenclature.fab:5074 msgctxt "origin" msgid "Village in Donghai County, Lianyungang City, Jiangsu Province, China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Lufeng City, Guangdong Province, China. -#: data/nomenclature.fab:5058 +#: data/nomenclature.fab:5076 msgctxt "crater" msgid "Wukan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5058 +#: data/nomenclature.fab:5076 msgctxt "origin" msgid "Village in Lufeng City, Guangdong Province, China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:5060 +#: data/nomenclature.fab:5078 msgctxt "crater" msgid "Gebog" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in India. -#: data/nomenclature.fab:5062 data/nomenclature.fab:5064 +#: data/nomenclature.fab:5080 data/nomenclature.fab:5082 msgctxt "crater" msgid "Bohar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5062 data/nomenclature.fab:5064 -#: data/nomenclature.fab:5154 data/nomenclature.fab:5196 +#: data/nomenclature.fab:5080 data/nomenclature.fab:5082 +#: data/nomenclature.fab:5172 data/nomenclature.fab:5214 msgctxt "origin" msgid "Village in India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Slovenia. -#: data/nomenclature.fab:5066 +#: data/nomenclature.fab:5084 msgctxt "crater" msgid "Izola" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:5068 +#: data/nomenclature.fab:5086 msgctxt "crater" msgid "Malino" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Moldova. -#: data/nomenclature.fab:5070 +#: data/nomenclature.fab:5088 msgctxt "crater" msgid "Zaim" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of the Maldives. -#: data/nomenclature.fab:5072 +#: data/nomenclature.fab:5090 msgctxt "crater" msgid "Gan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5072 +#: data/nomenclature.fab:5090 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of the Maldives." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bulgaria. -#: data/nomenclature.fab:5074 +#: data/nomenclature.fab:5092 msgctxt "crater" msgid "Byala" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Thailand. -#: data/nomenclature.fab:5076 +#: data/nomenclature.fab:5094 msgctxt "crater" msgid "Pai" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gerhard; German planetary scientist (1944-2014). -#: data/nomenclature.fab:5078 +#: data/nomenclature.fab:5096 msgctxt "crater" msgid "Neukum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5078 +#: data/nomenclature.fab:5096 msgctxt "origin" msgid "Gerhard; German planetary scientist (1944-2014)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Greenland. -#: data/nomenclature.fab:5080 +#: data/nomenclature.fab:5098 msgctxt "crater" msgid "Qaqortoq" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Charles A.; American atmospheric physicist #. (1930-2014). -#: data/nomenclature.fab:5082 +#: data/nomenclature.fab:5100 msgctxt "crater" msgid "Barth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5082 +#: data/nomenclature.fab:5100 msgctxt "origin" msgid "Charles A.; American atmospheric physicist (1930-2014)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Audouin Charles; French astronomer (1924-2010). -#: data/nomenclature.fab:5084 +#: data/nomenclature.fab:5102 msgctxt "crater" msgid "Dollfus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5084 +#: data/nomenclature.fab:5102 msgctxt "origin" msgid "Audouin Charles; French astronomer (1924-2010)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Bahrain. -#: data/nomenclature.fab:5086 +#: data/nomenclature.fab:5104 msgctxt "crater" msgid "Sitrah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5086 +#: data/nomenclature.fab:5104 msgctxt "origin" msgid "Village in Bahrain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Kiribati. -#: data/nomenclature.fab:5088 +#: data/nomenclature.fab:5106 msgctxt "crater" msgid "Betio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5088 +#: data/nomenclature.fab:5106 msgctxt "origin" msgid "Village in Kiribati." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Lebanon. -#: data/nomenclature.fab:5090 +#: data/nomenclature.fab:5108 msgctxt "crater" msgid "Halba" msgstr "" @@ -26538,12 +26655,12 @@ msgstr "" #. founder of the Soviet scientific school of space transport engineering, #. designer of the first planetary rovers, including lunar Lunokhod 1 and 2, #. and martian PrOP-M mini-rover onboard Mars 2 and 3 landers ( -#: data/nomenclature.fab:5092 +#: data/nomenclature.fab:5110 msgctxt "crater" msgid "Kemurdzhian" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5092 +#: data/nomenclature.fab:5110 msgctxt "origin" msgid "" "Alexander; Soviet engineer of Armenian descent, founder of the Soviet " @@ -26553,446 +26670,446 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Tobias, American planetary scientist (1936-2017). -#: data/nomenclature.fab:5094 +#: data/nomenclature.fab:5112 msgctxt "crater" msgid "Owen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5094 +#: data/nomenclature.fab:5112 msgctxt "origin" msgid "Tobias, American planetary scientist (1936-2017)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Uganda. -#: data/nomenclature.fab:5096 +#: data/nomenclature.fab:5114 msgctxt "crater" msgid "Kotido" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lynn; evolutionary biologist (1938-2011). -#: data/nomenclature.fab:5098 +#: data/nomenclature.fab:5116 msgctxt "crater" msgid "Margulis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5098 +#: data/nomenclature.fab:5116 msgctxt "origin" msgid "Lynn; evolutionary biologist (1938-2011)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Elizabeth “Pat”; astronomer (1929-2016). -#: data/nomenclature.fab:5100 +#: data/nomenclature.fab:5118 msgctxt "crater" msgid "Roemer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5100 +#: data/nomenclature.fab:5118 msgctxt "origin" msgid "Elizabeth “Pat”; astronomer (1929-2016)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:5102 +#: data/nomenclature.fab:5120 msgctxt "crater" msgid "Kozova" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Wolfgang; American volcanologist and planetary #. geologist (1928-2016). -#: data/nomenclature.fab:5104 +#: data/nomenclature.fab:5122 msgctxt "crater" msgid "Elston" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5104 +#: data/nomenclature.fab:5122 msgctxt "origin" msgid "Wolfgang; American volcanologist and planetary geologist (1928-2016)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:5106 +#: data/nomenclature.fab:5124 msgctxt "crater" msgid "Longboh" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Austria. -#: data/nomenclature.fab:5108 +#: data/nomenclature.fab:5126 msgctxt "crater" msgid "Steyr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Canary Islands. -#: data/nomenclature.fab:5110 +#: data/nomenclature.fab:5128 msgctxt "crater" msgid "Yaiza" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5110 data/nomenclature.fab:5166 +#: data/nomenclature.fab:5128 data/nomenclature.fab:5184 msgctxt "origin" msgid "Town in Canary Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:5112 +#: data/nomenclature.fab:5130 msgctxt "crater" msgid "Amed" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:5114 +#: data/nomenclature.fab:5132 msgctxt "crater" msgid "Mastung" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tanzania. -#: data/nomenclature.fab:5116 +#: data/nomenclature.fab:5134 msgctxt "crater" msgid "Mikumi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Italy. -#: data/nomenclature.fab:5118 +#: data/nomenclature.fab:5136 msgctxt "crater" msgid "Piscinas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:5120 +#: data/nomenclature.fab:5138 msgctxt "crater" msgid "Karratha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Australia. -#: data/nomenclature.fab:5122 +#: data/nomenclature.fab:5140 msgctxt "crater" msgid "Dampier" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Mongolia. -#: data/nomenclature.fab:5124 +#: data/nomenclature.fab:5142 msgctxt "crater" msgid "Khujirt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5126 +#: data/nomenclature.fab:5144 msgctxt "crater" msgid "Pingle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5128 +#: data/nomenclature.fab:5146 msgctxt "crater" msgid "Xibaipo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5130 +#: data/nomenclature.fab:5148 msgctxt "crater" msgid "Gutian" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5132 +#: data/nomenclature.fab:5150 msgctxt "crater" msgid "Yangliuqing" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5134 +#: data/nomenclature.fab:5152 msgctxt "crater" msgid "Wenjiashi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5136 +#: data/nomenclature.fab:5154 msgctxt "crater" msgid "Yaodian" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5138 +#: data/nomenclature.fab:5156 msgctxt "crater" msgid "Gujiang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5140 +#: data/nomenclature.fab:5158 msgctxt "crater" msgid "Zhouzhuang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China (Jiangsu Province). -#: data/nomenclature.fab:5142 +#: data/nomenclature.fab:5160 msgctxt "crater" msgid "Qidu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5142 +#: data/nomenclature.fab:5160 msgctxt "origin" msgid "Town in China (Jiangsu Province)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5144 +#: data/nomenclature.fab:5162 msgctxt "crater" msgid "Tianzhushan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5146 +#: data/nomenclature.fab:5164 msgctxt "crater" msgid "Maji" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5148 +#: data/nomenclature.fab:5166 msgctxt "crater" msgid "Wuxing" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5150 +#: data/nomenclature.fab:5168 msgctxt "crater" msgid "Lukeqin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in China. -#: data/nomenclature.fab:5152 +#: data/nomenclature.fab:5170 msgctxt "crater" msgid "Mohe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in India. -#: data/nomenclature.fab:5154 +#: data/nomenclature.fab:5172 msgctxt "crater" msgid "Dechu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the municipality of Pirot, Serbia. -#: data/nomenclature.fab:5156 +#: data/nomenclature.fab:5174 msgctxt "crater" msgid "Krupac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5156 +#: data/nomenclature.fab:5174 msgctxt "origin" msgid "Town in the municipality of Pirot, Serbia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Armenia. -#: data/nomenclature.fab:5158 +#: data/nomenclature.fab:5176 msgctxt "crater" msgid "Avan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Madagascar. -#: data/nomenclature.fab:5160 +#: data/nomenclature.fab:5178 msgctxt "crater" msgid "Andapa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:5162 +#: data/nomenclature.fab:5180 msgctxt "crater" msgid "Tairua" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:5164 +#: data/nomenclature.fab:5182 msgctxt "crater" msgid "Ubud" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Canary Islands. -#: data/nomenclature.fab:5166 +#: data/nomenclature.fab:5184 msgctxt "crater" msgid "Güimar" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in the Republic of Congo (Congo-Brazzaville). -#: data/nomenclature.fab:5168 +#: data/nomenclature.fab:5186 msgctxt "crater" msgid "Sibiti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5168 +#: data/nomenclature.fab:5186 msgctxt "origin" msgid "Town in the Republic of Congo (Congo-Brazzaville)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Bangladesh. -#: data/nomenclature.fab:5170 +#: data/nomenclature.fab:5188 msgctxt "crater" msgid "Ruhea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Nepal. -#: data/nomenclature.fab:5172 +#: data/nomenclature.fab:5190 msgctxt "crater" msgid "Chukhung" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Egypt. -#: data/nomenclature.fab:5174 +#: data/nomenclature.fab:5192 msgctxt "crater" msgid "Qara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5174 +#: data/nomenclature.fab:5192 msgctxt "origin" msgid "Village in Egypt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Austria. -#: data/nomenclature.fab:5176 +#: data/nomenclature.fab:5194 msgctxt "crater" msgid "Enns" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Sri Lanka. -#: data/nomenclature.fab:5178 +#: data/nomenclature.fab:5196 msgctxt "crater" msgid "Mirissa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Sri Lanka. -#: data/nomenclature.fab:5180 +#: data/nomenclature.fab:5198 msgctxt "crater" msgid "Kirinda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5180 +#: data/nomenclature.fab:5198 msgctxt "origin" msgid "Village in Sri Lanka." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tanzania. -#: data/nomenclature.fab:5182 +#: data/nomenclature.fab:5200 msgctxt "crater" msgid "Kyela" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Frederik George; American science fiction writer #. (1919-2013). -#: data/nomenclature.fab:5184 +#: data/nomenclature.fab:5202 msgctxt "crater" msgid "Pohl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5184 +#: data/nomenclature.fab:5202 msgctxt "origin" msgid "Frederik George; American science fiction writer (1919-2013)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Japan. -#: data/nomenclature.fab:5186 +#: data/nomenclature.fab:5204 msgctxt "crater" msgid "Kai" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Estonia. -#: data/nomenclature.fab:5188 +#: data/nomenclature.fab:5206 msgctxt "crater" msgid "Elva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Tanzania. -#: data/nomenclature.fab:5190 +#: data/nomenclature.fab:5208 msgctxt "crater" msgid "Tarime" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Town in Greece. -#: data/nomenclature.fab:5192 +#: data/nomenclature.fab:5210 msgctxt "crater" msgid "Límni" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Rajasthan, India. -#: data/nomenclature.fab:5194 +#: data/nomenclature.fab:5212 msgctxt "crater" msgid "Kyara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5194 data/nomenclature.fab:5198 -#: data/nomenclature.fab:5202 +#: data/nomenclature.fab:5212 data/nomenclature.fab:5216 +#: data/nomenclature.fab:5220 msgctxt "origin" msgid "Village in Rajasthan, India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in India. -#: data/nomenclature.fab:5196 +#: data/nomenclature.fab:5214 msgctxt "crater" msgid "Tangtse" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Rajasthan, India. -#: data/nomenclature.fab:5198 +#: data/nomenclature.fab:5216 msgctxt "crater" msgid "Aarna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Indian mathematician and astronomer (505-587). -#: data/nomenclature.fab:5200 +#: data/nomenclature.fab:5218 msgctxt "crater" msgid "Varahamihira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5200 +#: data/nomenclature.fab:5218 msgctxt "origin" msgid "Indian mathematician and astronomer (505-587)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Village in Rajasthan, India. -#: data/nomenclature.fab:5202 +#: data/nomenclature.fab:5220 msgctxt "crater" msgid "Abu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Biblical land to which King Solomon sent naval #. expedition; probably India. -#: data/nomenclature.fab:5204 +#: data/nomenclature.fab:5222 msgctxt "albedo feature" msgid "Ophir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5204 +#: data/nomenclature.fab:5222 msgctxt "origin" msgid "" "Biblical land to which King Solomon sent naval expedition; probably India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Biblical first river of Paradise. -#: data/nomenclature.fab:5206 +#: data/nomenclature.fab:5224 msgctxt "albedo feature" msgid "Phison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5206 +#: data/nomenclature.fab:5224 msgctxt "origin" msgid "Biblical first river of Paradise." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for Thaumas, god of clouds; Arabia. -#: data/nomenclature.fab:5208 +#: data/nomenclature.fab:5226 msgctxt "albedo feature" msgid "Thaumasia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5208 +#: data/nomenclature.fab:5226 msgctxt "origin" msgid "Named for Thaumas, god of clouds; Arabia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Deucalion's region;" Deucalion was King of Thessaly #. who saved himself from flood. -#: data/nomenclature.fab:5210 +#: data/nomenclature.fab:5228 msgctxt "albedo feature" msgid "Deucalionis Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5210 +#: data/nomenclature.fab:5228 msgctxt "origin" msgid "" "”Deucalion's region;” Deucalion was King of Thessaly who saved himself from " @@ -27000,463 +27117,463 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Designation of 2nd part of old feature "Nilus." -#: data/nomenclature.fab:5212 +#: data/nomenclature.fab:5230 msgctxt "albedo feature" msgid "Deuteronilus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5212 +#: data/nomenclature.fab:5230 msgctxt "origin" msgid "Designation of 2nd part of old feature “Nilus.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Country of the Aruncii (Ausones in Greek). -#: data/nomenclature.fab:5214 +#: data/nomenclature.fab:5232 msgctxt "albedo feature" msgid "Ausonia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5214 +#: data/nomenclature.fab:5232 msgctxt "origin" msgid "Country of the Aruncii (Ausones in Greek)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Land of the Amazons; on the island Hesperia. -#: data/nomenclature.fab:5216 +#: data/nomenclature.fab:5234 msgctxt "albedo feature" msgid "Amazonis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5216 +#: data/nomenclature.fab:5234 msgctxt "origin" msgid "Land of the Amazons; on the island Hesperia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Bay of Rosy Dawn"; Aurora held back the dawn. -#: data/nomenclature.fab:5218 +#: data/nomenclature.fab:5236 msgctxt "albedo feature" msgid "Aurorae Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5218 +#: data/nomenclature.fab:5236 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Rosy Dawn”; Aurora held back the dawn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Straits of the Nereids", who were sea nymphs. -#: data/nomenclature.fab:5220 +#: data/nomenclature.fab:5238 msgctxt "albedo feature" msgid "Nereidum Fretum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5220 +#: data/nomenclature.fab:5238 msgctxt "origin" msgid "”Straits of the Nereids”, who were sea nymphs." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lower world in Egyptian mythology. -#: data/nomenclature.fab:5222 +#: data/nomenclature.fab:5240 msgctxt "albedo feature" msgid "Neith Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5222 +#: data/nomenclature.fab:5240 msgctxt "origin" msgid "Lower world in Egyptian mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Egyptian name for place where souls of the dead go. -#: data/nomenclature.fab:5224 +#: data/nomenclature.fab:5242 msgctxt "albedo feature" msgid "Amenthes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5224 +#: data/nomenclature.fab:5242 msgctxt "origin" msgid "Egyptian name for place where souls of the dead go." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Biblical country of Edomites, south of Judea. -#: data/nomenclature.fab:5226 +#: data/nomenclature.fab:5244 msgctxt "albedo feature" msgid "Edom" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5226 +#: data/nomenclature.fab:5244 msgctxt "origin" msgid "Biblical country of Edomites, south of Judea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Highland area in northern Attica, Greece. -#: data/nomenclature.fab:5228 +#: data/nomenclature.fab:5246 msgctxt "albedo feature" msgid "Diacria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5228 +#: data/nomenclature.fab:5246 msgctxt "origin" msgid "Highland area in northern Attica, Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek name for Egypt; "far land of mist". -#: data/nomenclature.fab:5230 +#: data/nomenclature.fab:5248 msgctxt "albedo feature" msgid "Aeria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5230 +#: data/nomenclature.fab:5248 msgctxt "origin" msgid "Greek name for Egypt; “far land of mist”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Upper world; land of living. -#: data/nomenclature.fab:5232 +#: data/nomenclature.fab:5250 msgctxt "albedo feature" msgid "Aetheria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5232 +#: data/nomenclature.fab:5250 msgctxt "origin" msgid "Upper world; land of living." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Countries of the Ethiopians on southern edge of the #. Earth. -#: data/nomenclature.fab:5234 +#: data/nomenclature.fab:5252 msgctxt "albedo feature" msgid "Aethiopis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5234 +#: data/nomenclature.fab:5252 msgctxt "origin" msgid "Countries of the Ethiopians on southern edge of the Earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Egyptian drug of forgetfulness. -#: data/nomenclature.fab:5236 +#: data/nomenclature.fab:5254 msgctxt "albedo feature" msgid "Nepenthes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5236 +#: data/nomenclature.fab:5254 msgctxt "origin" msgid "Egyptian drug of forgetfulness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Silver" Island at mouth of Ganges River; present-day #. Arakan, Burma. -#: data/nomenclature.fab:5238 +#: data/nomenclature.fab:5256 msgctxt "albedo feature" msgid "Argyre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5238 +#: data/nomenclature.fab:5256 msgctxt "origin" msgid "”Silver” Island at mouth of Ganges River; present-day Arakan, Burma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Floating island where winds were kept in a cave. -#: data/nomenclature.fab:5240 +#: data/nomenclature.fab:5258 msgctxt "albedo feature" msgid "Aeolis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5240 +#: data/nomenclature.fab:5258 msgctxt "origin" msgid "Floating island where winds were kept in a cave." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Mountainous region in southern Greece. -#: data/nomenclature.fab:5242 +#: data/nomenclature.fab:5260 msgctxt "albedo feature" msgid "Arcadia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5242 +#: data/nomenclature.fab:5260 msgctxt "origin" msgid "Mountainous region in southern Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for Aonides, or Muses. -#: data/nomenclature.fab:5244 +#: data/nomenclature.fab:5262 msgctxt "albedo feature" msgid "Aonium Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5244 +#: data/nomenclature.fab:5262 msgctxt "origin" msgid "Named for Aonides, or Muses." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Country bordering on Aeria (Egypt). -#: data/nomenclature.fab:5246 +#: data/nomenclature.fab:5264 msgctxt "albedo feature" msgid "Arabia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5246 +#: data/nomenclature.fab:5264 msgctxt "origin" msgid "Country bordering on Aeria (Egypt)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present El-Mojib River, Jordan. -#: data/nomenclature.fab:5248 +#: data/nomenclature.fab:5266 msgctxt "albedo feature" msgid "Arnon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5248 +#: data/nomenclature.fab:5266 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present El-Mojib River, Jordan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Latin, meaning "bright." -#: data/nomenclature.fab:5250 +#: data/nomenclature.fab:5268 msgctxt "albedo feature" msgid "Claritas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5250 +#: data/nomenclature.fab:5268 msgctxt "origin" msgid "Latin, meaning “bright.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for marsh north of Mt. Helicon in Boeotia, #. Greece. -#: data/nomenclature.fab:5252 +#: data/nomenclature.fab:5270 msgctxt "albedo feature" msgid "Copais Palus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5252 +#: data/nomenclature.fab:5270 msgctxt "origin" msgid "Named for marsh north of Mt. Helicon in Boeotia, Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Old name for Persian River Ab-I-Diz. -#: data/nomenclature.fab:5254 +#: data/nomenclature.fab:5272 msgctxt "albedo feature" msgid "Coprates" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5254 +#: data/nomenclature.fab:5272 msgctxt "origin" msgid "Old name for Persian River Ab-I-Diz." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Name of large island in northern Europe where amber #. was found. -#: data/nomenclature.fab:5256 +#: data/nomenclature.fab:5274 msgctxt "albedo feature" msgid "Baltia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5256 +#: data/nomenclature.fab:5274 msgctxt "origin" msgid "Name of large island in northern Europe where amber was found." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Biblical second River of Paradise; bordering Eden. -#: data/nomenclature.fab:5258 +#: data/nomenclature.fab:5276 msgctxt "albedo feature" msgid "Gehon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5258 +#: data/nomenclature.fab:5276 msgctxt "origin" msgid "Biblical second River of Paradise; bordering Eden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Northern continuation of Nilosyrtis; "Syrtis of the #. north." -#: data/nomenclature.fab:5260 +#: data/nomenclature.fab:5278 msgctxt "albedo feature" msgid "Boreosyrtis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5260 +#: data/nomenclature.fab:5278 msgctxt "origin" msgid "Northern continuation of Nilosyrtis; “Syrtis of the north.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Land where Cyclops dwelt. -#: data/nomenclature.fab:5262 +#: data/nomenclature.fab:5280 msgctxt "albedo feature" msgid "Cyclopia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5262 +#: data/nomenclature.fab:5280 msgctxt "origin" msgid "Land where Cyclops dwelt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Poetic term for Crete. -#: data/nomenclature.fab:5264 +#: data/nomenclature.fab:5282 msgctxt "albedo feature" msgid "Cydonia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5264 +#: data/nomenclature.fab:5282 msgctxt "origin" msgid "Poetic term for Crete." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Means "Blaze" or "White" in Latin. -#: data/nomenclature.fab:5266 +#: data/nomenclature.fab:5284 msgctxt "albedo feature" msgid "Candor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5266 +#: data/nomenclature.fab:5284 msgctxt "origin" msgid "Means “Blaze” or “White” in Latin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Epithet of Zeus; for his two sanctuaries in #. Egypt/Arabia and Syria. -#: data/nomenclature.fab:5268 +#: data/nomenclature.fab:5286 msgctxt "albedo feature" msgid "Casius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5268 +#: data/nomenclature.fab:5286 msgctxt "origin" msgid "Epithet of Zeus; for his two sanctuaries in Egypt/Arabia and Syria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Bay of the triangle"; makes triangle with Iapygia and #. Oenotria. -#: data/nomenclature.fab:5270 +#: data/nomenclature.fab:5288 msgctxt "albedo feature" msgid "Deltoton Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5270 +#: data/nomenclature.fab:5288 msgctxt "origin" msgid "”Bay of the triangle”; makes triangle with Iapygia and Oenotria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Thunderclap"; named for Ceraunii Mountains on coast #. of Epirus, Greece. -#: data/nomenclature.fab:5272 +#: data/nomenclature.fab:5290 msgctxt "albedo feature" msgid "Ceraunius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5272 +#: data/nomenclature.fab:5290 msgctxt "origin" msgid "" "”Thunderclap”; named for Ceraunii Mountains on coast of Epirus, Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Home of the blessed on western edge of world. -#: data/nomenclature.fab:5274 +#: data/nomenclature.fab:5292 msgctxt "albedo feature" msgid "Elysium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5274 +#: data/nomenclature.fab:5292 msgctxt "origin" msgid "Home of the blessed on western edge of world." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Depression southwest of Hellespontus. -#: data/nomenclature.fab:5276 +#: data/nomenclature.fab:5294 msgctxt "albedo feature" msgid "Depressio Hellespontica" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5276 +#: data/nomenclature.fab:5294 msgctxt "origin" msgid "Depression southwest of Hellespontus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Main country of the Trojan Plain. -#: data/nomenclature.fab:5278 +#: data/nomenclature.fab:5296 msgctxt "albedo feature" msgid "Cebrenia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5278 +#: data/nomenclature.fab:5296 msgctxt "origin" msgid "Main country of the Trojan Plain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Old name for Acropolis; used to mean Athens. -#: data/nomenclature.fab:5280 +#: data/nomenclature.fab:5298 msgctxt "albedo feature" msgid "Cecropia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5280 +#: data/nomenclature.fab:5298 msgctxt "origin" msgid "Old name for Acropolis; used to mean Athens." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Hound who had 3 heads; guarded gates of hell. -#: data/nomenclature.fab:5282 +#: data/nomenclature.fab:5300 msgctxt "albedo feature" msgid "Cerberus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5282 +#: data/nomenclature.fab:5300 msgctxt "origin" msgid "Hound who had 3 heads; guarded gates of hell." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Old name of island of Khalki, west of Rhodes. -#: data/nomenclature.fab:5284 +#: data/nomenclature.fab:5302 msgctxt "albedo feature" msgid "Chalce" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5284 +#: data/nomenclature.fab:5302 msgctxt "origin" msgid "Old name of island of Khalki, west of Rhodes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Gallipoli Peninsula. -#: data/nomenclature.fab:5286 +#: data/nomenclature.fab:5304 msgctxt "albedo feature" msgid "Chersonesus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5286 +#: data/nomenclature.fab:5304 msgctxt "origin" msgid "Gallipoli Peninsula." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Island rich in gold; region of Thailand/Malacca. -#: data/nomenclature.fab:5288 +#: data/nomenclature.fab:5306 msgctxt "albedo feature" msgid "Chryse" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5288 +#: data/nomenclature.fab:5306 msgctxt "origin" msgid "Island rich in gold; region of Thailand/Malacca." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Golden Horn"; Byzantine Peninsula (now Turkey), or #. its inlet. -#: data/nomenclature.fab:5290 +#: data/nomenclature.fab:5308 msgctxt "albedo feature" msgid "Chrysokeras" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5290 +#: data/nomenclature.fab:5308 msgctxt "origin" msgid "”Golden Horn”; Byzantine Peninsula (now Turkey), or its inlet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Electra's island near River Eridanus; famous for amber #. formed from tears shed by Phaethon's sisters. -#: data/nomenclature.fab:5292 +#: data/nomenclature.fab:5310 msgctxt "albedo feature" msgid "Electris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5292 +#: data/nomenclature.fab:5310 msgctxt "origin" msgid "" "Electra's island near River Eridanus; famous for amber formed from tears " @@ -27464,115 +27581,115 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); The "Fountain of Youth;" a fountain in India. -#: data/nomenclature.fab:5294 +#: data/nomenclature.fab:5312 msgctxt "albedo feature" msgid "Juventae Fons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5294 +#: data/nomenclature.fab:5312 msgctxt "origin" msgid "The “Fountain of Youth;” a fountain in India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Home of Dioscuri," Polydeuces and Pollux; symbolic #. name for Sparta. -#: data/nomenclature.fab:5296 +#: data/nomenclature.fab:5314 msgctxt "albedo feature" msgid "Dioscuria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5296 +#: data/nomenclature.fab:5314 msgctxt "origin" msgid "”Home of Dioscuri,” Polydeuces and Pollux; symbolic name for Sparta." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Biblical fourth River of Paradise. -#: data/nomenclature.fab:5298 +#: data/nomenclature.fab:5316 msgctxt "albedo feature" msgid "Euphrates" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5298 +#: data/nomenclature.fab:5316 msgctxt "origin" msgid "Biblical fourth River of Paradise." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Far northern lake. -#: data/nomenclature.fab:5300 +#: data/nomenclature.fab:5318 msgctxt "albedo feature" msgid "Hyperboreus (Lacus)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5300 +#: data/nomenclature.fab:5318 msgctxt "origin" msgid "Far northern lake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Region on the Po River, Italy. -#: data/nomenclature.fab:5302 +#: data/nomenclature.fab:5320 msgctxt "albedo feature" msgid "Eridania" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5302 +#: data/nomenclature.fab:5320 msgctxt "origin" msgid "Region on the Po River, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Present Jumna River, India. -#: data/nomenclature.fab:5304 +#: data/nomenclature.fab:5322 msgctxt "albedo feature" msgid "Jamuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5304 +#: data/nomenclature.fab:5322 msgctxt "origin" msgid "Present Jumna River, India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for Thule; may be middle Norway; used to #. indicate far northern lands. -#: data/nomenclature.fab:5306 +#: data/nomenclature.fab:5324 msgctxt "albedo feature" msgid "II Thyle I" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5306 +#: data/nomenclature.fab:5324 msgctxt "origin" msgid "" "Named for Thule; may be middle Norway; used to indicate far northern lands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greece. -#: data/nomenclature.fab:5308 +#: data/nomenclature.fab:5326 msgctxt "albedo feature" msgid "Hellas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5308 +#: data/nomenclature.fab:5326 msgctxt "origin" msgid "Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); The Dardanelles. -#: data/nomenclature.fab:5310 +#: data/nomenclature.fab:5328 msgctxt "albedo feature" msgid "Hellespontus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5310 +#: data/nomenclature.fab:5328 msgctxt "origin" msgid "The Dardanelles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "The Occiden"; name for Italy (Greek); or Spain #. (Roman) or West area of Ethiopians where sun sank. -#: data/nomenclature.fab:5312 +#: data/nomenclature.fab:5330 msgctxt "albedo feature" msgid "Hesperia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5312 +#: data/nomenclature.fab:5330 msgctxt "origin" msgid "" "”The Occiden”; name for Italy (Greek); or Spain (Roman) or West area of " @@ -27581,48 +27698,48 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Tigris River, Babylonia; Biblical third River of #. Paradise. -#: data/nomenclature.fab:5314 +#: data/nomenclature.fab:5332 msgctxt "albedo feature" msgid "Hiddekel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5314 +#: data/nomenclature.fab:5332 msgctxt "origin" msgid "Tigris River, Babylonia; Biblical third River of Paradise." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classically, Iapygia was all of Apulia, or just the #. Salentine Peninsula. -#: data/nomenclature.fab:5316 +#: data/nomenclature.fab:5334 msgctxt "albedo feature" msgid "Iapygia (Iapigia)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5316 +#: data/nomenclature.fab:5334 msgctxt "origin" msgid "" "Classically, Iapygia was all of Apulia, or just the Salentine Peninsula." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Land where Icarus lived (Crete). -#: data/nomenclature.fab:5318 +#: data/nomenclature.fab:5336 msgctxt "albedo feature" msgid "Icaria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5318 +#: data/nomenclature.fab:5336 msgctxt "origin" msgid "Land where Icarus lived (Crete)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Designation of purported drowned continent south of #. India; also relates to lemur monkeys found on Madagascar and Sunda Islands. -#: data/nomenclature.fab:5320 +#: data/nomenclature.fab:5338 msgctxt "albedo feature" msgid "Lemuria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5320 +#: data/nomenclature.fab:5338 msgctxt "origin" msgid "" "Designation of purported drowned continent south of India; also relates to " @@ -27630,46 +27747,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Ismenian Lake"; Ismenia is poetic term for Thebes. -#: data/nomenclature.fab:5322 +#: data/nomenclature.fab:5340 msgctxt "albedo feature" msgid "Ismenius Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5322 +#: data/nomenclature.fab:5340 msgctxt "origin" msgid "”Ismenian Lake”; Ismenia is poetic term for Thebes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Man-eating giants who lived in the west. -#: data/nomenclature.fab:5324 +#: data/nomenclature.fab:5342 msgctxt "albedo feature" msgid "Laestrygon (Laestrigon)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5324 +#: data/nomenclature.fab:5342 msgctxt "origin" msgid "Man-eating giants who lived in the west." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Area from W. Egypt to greater Syrtis. -#: data/nomenclature.fab:5326 +#: data/nomenclature.fab:5344 msgctxt "albedo feature" msgid "Libya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5326 +#: data/nomenclature.fab:5344 msgctxt "origin" msgid "Area from W. Egypt to greater Syrtis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Roman Moon goddess Luna; "Luna's Swamp," or African #. Lunae Mountains where Nile was thought to originate. -#: data/nomenclature.fab:5328 +#: data/nomenclature.fab:5346 msgctxt "albedo feature" msgid "Lunae Palus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5328 +#: data/nomenclature.fab:5346 msgctxt "origin" msgid "" "Roman Moon goddess Luna; “Luna's Swamp,” or African Lunae Mountains where " @@ -27677,59 +27794,59 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ethiopian island on Nile; now Atbar. -#: data/nomenclature.fab:5330 +#: data/nomenclature.fab:5348 msgctxt "albedo feature" msgid "Meroe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5330 +#: data/nomenclature.fab:5348 msgctxt "origin" msgid "Ethiopian island on Nile; now Atbar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Name for Acidalian (Venusian) fountain in Boeotia #. where the Graces bathed. -#: data/nomenclature.fab:5332 +#: data/nomenclature.fab:5350 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Acidalium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5332 +#: data/nomenclature.fab:5350 msgctxt "origin" msgid "" "Name for Acidalian (Venusian) fountain in Boeotia where the Graces bathed." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "South Sea" -#: data/nomenclature.fab:5334 +#: data/nomenclature.fab:5352 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Australe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5334 +#: data/nomenclature.fab:5352 msgctxt "origin" msgid "”South Sea”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "North Sea" -#: data/nomenclature.fab:5336 +#: data/nomenclature.fab:5354 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Boreum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5336 +#: data/nomenclature.fab:5354 msgctxt "origin" msgid "”North Sea”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Cronian Sea", northern part of World Sea where #. eternal dead calm, dangerous to ships, prevailed. -#: data/nomenclature.fab:5338 +#: data/nomenclature.fab:5356 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Chronium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5338 +#: data/nomenclature.fab:5356 msgctxt "origin" msgid "" "”Cronian Sea”, northern part of World Sea where eternal dead calm, dangerous" @@ -27738,261 +27855,261 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Cimmerians were ancient Thracian seafarers; "far #. western sea" (Homer). -#: data/nomenclature.fab:5340 +#: data/nomenclature.fab:5358 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Cimmerium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5340 +#: data/nomenclature.fab:5358 msgctxt "origin" msgid "Cimmerians were ancient Thracian seafarers; “far western sea” (Homer)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Indian Ocean. -#: data/nomenclature.fab:5342 +#: data/nomenclature.fab:5360 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Erythraeum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5342 +#: data/nomenclature.fab:5360 msgctxt "origin" msgid "Indian Ocean." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Adriatic Sea. -#: data/nomenclature.fab:5344 +#: data/nomenclature.fab:5362 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Hadriacum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5344 +#: data/nomenclature.fab:5362 msgctxt "origin" msgid "Adriatic Sea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for Constellation Serpens (the snake). -#: data/nomenclature.fab:5346 +#: data/nomenclature.fab:5364 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Serpentis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5346 +#: data/nomenclature.fab:5364 msgctxt "origin" msgid "Named for Constellation Serpens (the snake)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Sea of the Sirens." -#: data/nomenclature.fab:5348 +#: data/nomenclature.fab:5366 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Sirenum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5348 +#: data/nomenclature.fab:5366 msgctxt "origin" msgid "”Sea of the Sirens.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Lake of the Nile." -#: data/nomenclature.fab:5350 +#: data/nomenclature.fab:5368 msgctxt "albedo feature" msgid "Niliacus Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5350 +#: data/nomenclature.fab:5368 msgctxt "origin" msgid "”Lake of the Nile.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Horn of the Nile;" part of "Nulus" Canal. -#: data/nomenclature.fab:5352 +#: data/nomenclature.fab:5370 msgctxt "albedo feature" msgid "Nilokeras" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5352 +#: data/nomenclature.fab:5370 msgctxt "origin" msgid "”Horn of the Nile;” part of “Nulus” Canal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Syrtis of the Nile; part of Nilus (Nile) Canal. -#: data/nomenclature.fab:5354 +#: data/nomenclature.fab:5372 msgctxt "albedo feature" msgid "Nilosyrtis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5354 +#: data/nomenclature.fab:5372 msgctxt "origin" msgid "Syrtis of the Nile; part of Nilus (Nile) Canal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Tyrrhenian Sea, between Italy and Sicily. -#: data/nomenclature.fab:5356 +#: data/nomenclature.fab:5374 msgctxt "albedo feature" msgid "Mare Tyrrhenum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5356 +#: data/nomenclature.fab:5374 msgctxt "origin" msgid "Tyrrhenian Sea, between Italy and Sicily." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Pearl Bay," after Pearl Coast, South India. -#: data/nomenclature.fab:5358 +#: data/nomenclature.fab:5376 msgctxt "albedo feature" msgid "Margaritifer Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5358 +#: data/nomenclature.fab:5376 msgctxt "origin" msgid "”Pearl Bay,” after Pearl Coast, South India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Land of Memnon, King of Ethiopia. -#: data/nomenclature.fab:5360 +#: data/nomenclature.fab:5378 msgctxt "albedo feature" msgid "Memnonia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5360 +#: data/nomenclature.fab:5378 msgctxt "origin" msgid "Land of Memnon, King of Ethiopia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Moeris Lake;" Moeris was Egyptian lake in Libyan #. Desert. -#: data/nomenclature.fab:5362 +#: data/nomenclature.fab:5380 msgctxt "albedo feature" msgid "Moeris Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5362 +#: data/nomenclature.fab:5380 msgctxt "origin" msgid "”Moeris Lake;” Moeris was Egyptian lake in Libyan Desert." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Biblical town bordering Edom. -#: data/nomenclature.fab:5364 +#: data/nomenclature.fab:5382 msgctxt "albedo feature" msgid "Moab" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5364 +#: data/nomenclature.fab:5382 msgctxt "origin" msgid "Biblical town bordering Edom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for the drink of the gods. -#: data/nomenclature.fab:5366 +#: data/nomenclature.fab:5384 msgctxt "albedo feature" msgid "Nectar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5366 +#: data/nomenclature.fab:5384 msgctxt "origin" msgid "Named for the drink of the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Biblical; "Noah's (Region)." -#: data/nomenclature.fab:5368 +#: data/nomenclature.fab:5386 msgctxt "albedo feature" msgid "Noachis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5368 +#: data/nomenclature.fab:5386 msgctxt "origin" msgid "Biblical; “Noah's (Region).”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Snows of Olympus;" Olympus was mountain home of gods #. in Greece. -#: data/nomenclature.fab:5370 +#: data/nomenclature.fab:5388 msgctxt "albedo feature" msgid "Nix Olympica" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5370 +#: data/nomenclature.fab:5388 msgctxt "origin" msgid "”Snows of Olympus;” Olympus was mountain home of gods in Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Region of Ogygos;" Ogygos was ancient King of Thebes #. or Athens, Greece. -#: data/nomenclature.fab:5372 +#: data/nomenclature.fab:5390 msgctxt "albedo feature" msgid "Ogygis Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5372 +#: data/nomenclature.fab:5390 msgctxt "origin" msgid "" "”Region of Ogygos;” Ogygos was ancient King of Thebes or Athens, Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient and modern Greek city. -#: data/nomenclature.fab:5374 +#: data/nomenclature.fab:5392 msgctxt "albedo feature" msgid "Olympia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5374 +#: data/nomenclature.fab:5392 msgctxt "origin" msgid "Ancient and modern Greek city." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Of Phaethon;" who recklessly drove Chariot of Sun. -#: data/nomenclature.fab:5376 +#: data/nomenclature.fab:5394 msgctxt "albedo feature" msgid "Phaethontis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5376 +#: data/nomenclature.fab:5394 msgctxt "origin" msgid "”Of Phaethon;” who recklessly drove Chariot of Sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Floating island (present Delos) where Leto bore Apollo #. and Artemis. -#: data/nomenclature.fab:5378 +#: data/nomenclature.fab:5396 msgctxt "albedo feature" msgid "Ortygia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5378 +#: data/nomenclature.fab:5396 msgctxt "origin" msgid "Floating island (present Delos) where Leto bore Apollo and Artemis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lake (swamp into which Oxus River flows; i.e. Sea of #. Aral). -#: data/nomenclature.fab:5380 +#: data/nomenclature.fab:5398 msgctxt "albedo feature" msgid "Oxia Palus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5380 +#: data/nomenclature.fab:5398 msgctxt "origin" msgid "Lake (swamp into which Oxus River flows; i.e. Sea of Aral)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Present Amoo-Darya River. -#: data/nomenclature.fab:5382 +#: data/nomenclature.fab:5400 msgctxt "albedo feature" msgid "Oxus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5382 +#: data/nomenclature.fab:5400 msgctxt "origin" msgid "Present Amoo-Darya River." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Situated near Heliopolis, Egypt; or island in Red Sea #. rich in frankincense, gold, silver, thus Utopia. -#: data/nomenclature.fab:5384 +#: data/nomenclature.fab:5402 msgctxt "albedo feature" msgid "Panchaia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5384 +#: data/nomenclature.fab:5402 msgctxt "origin" msgid "" "Situated near Heliopolis, Egypt; or island in Red Sea rich in frankincense, " @@ -28001,35 +28118,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Woman who let loose evils of world when she opened a #. box. -#: data/nomenclature.fab:5386 +#: data/nomenclature.fab:5404 msgctxt "albedo feature" msgid "Pandorae Fretum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5386 +#: data/nomenclature.fab:5404 msgctxt "origin" msgid "Woman who let loose evils of world when she opened a box." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Lake of the Phoenix;" Arabia or India. -#: data/nomenclature.fab:5388 +#: data/nomenclature.fab:5406 msgctxt "albedo feature" msgid "Phoenicis Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5388 +#: data/nomenclature.fab:5406 msgctxt "origin" msgid "”Lake of the Phoenix;” Arabia or India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Phrixus' Region;" Phrixus and sister Helle escaped #. sacrifice in Boeotia on back of ram with golden fleece. -#: data/nomenclature.fab:5390 +#: data/nomenclature.fab:5408 msgctxt "albedo feature" msgid "Phrixi Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5390 +#: data/nomenclature.fab:5408 msgctxt "origin" msgid "" "”Phrixus' Region;” Phrixus and sister Helle escaped sacrifice in Boeotia on " @@ -28037,152 +28154,152 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Prometheus' Bay; Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:5392 +#: data/nomenclature.fab:5410 msgctxt "albedo feature" msgid "Promethei Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5392 +#: data/nomenclature.fab:5410 msgctxt "origin" msgid "Prometheus' Bay; Greek mythological character." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); The Sea of Marmora, Asia Minor. -#: data/nomenclature.fab:5394 +#: data/nomenclature.fab:5412 msgctxt "albedo feature" msgid "Propontis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5394 +#: data/nomenclature.fab:5412 msgctxt "origin" msgid "The Sea of Marmora, Asia Minor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Proteus' Region;" Proteus was a sea god with a gift #. of prophecy. -#: data/nomenclature.fab:5396 +#: data/nomenclature.fab:5414 msgctxt "albedo feature" msgid "Protei Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5396 +#: data/nomenclature.fab:5414 msgctxt "origin" msgid "”Proteus' Region;” Proteus was a sea god with a gift of prophecy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Designation of first (Eastern) part of "Nilus" or Nile #. Canal. -#: data/nomenclature.fab:5398 +#: data/nomenclature.fab:5416 msgctxt "albedo feature" msgid "Protonilus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5398 +#: data/nomenclature.fab:5416 msgctxt "origin" msgid "Designation of first (Eastern) part of “Nilus” or Nile Canal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Pyrrha's Region;" named for Pyrrha, wife of #. Deucalion. -#: data/nomenclature.fab:5400 +#: data/nomenclature.fab:5418 msgctxt "albedo feature" msgid "Pyrrhae Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5400 +#: data/nomenclature.fab:5418 msgctxt "origin" msgid "”Pyrrha's Region;” named for Pyrrha, wife of Deucalion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Middle Bay," from Flammarion map. -#: data/nomenclature.fab:5402 +#: data/nomenclature.fab:5420 msgctxt "albedo feature" msgid "Sinus Meridiani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5402 +#: data/nomenclature.fab:5420 msgctxt "origin" msgid "”Middle Bay,” from Flammarion map." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Today's Red Sea; Saba was part of southern Arabian #. Peninsula. -#: data/nomenclature.fab:5404 +#: data/nomenclature.fab:5422 msgctxt "albedo feature" msgid "Sinus Sabaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5404 +#: data/nomenclature.fab:5422 msgctxt "origin" msgid "Today's Red Sea; Saba was part of southern Arabian Peninsula." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Egyptian messenger god. -#: data/nomenclature.fab:5406 +#: data/nomenclature.fab:5424 msgctxt "albedo feature" msgid "Thoth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5406 +#: data/nomenclature.fab:5424 msgctxt "origin" msgid "Egyptian messenger god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Province in Near East including Phoenicia; or one of #. the Cyclades (Homer). -#: data/nomenclature.fab:5408 +#: data/nomenclature.fab:5426 msgctxt "albedo feature" msgid "Syria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5408 +#: data/nomenclature.fab:5426 msgctxt "origin" msgid "" "Province in Near East including Phoenicia; or one of the Cyclades (Homer)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Libyan Gulf, now Gulf of Sirte. -#: data/nomenclature.fab:5410 +#: data/nomenclature.fab:5428 msgctxt "albedo feature" msgid "Syrtis Major" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5410 +#: data/nomenclature.fab:5428 msgctxt "origin" msgid "Libyan Gulf, now Gulf of Sirte." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Biblical; named for area next to Mare Erythraeum #. (Indian Ocean). -#: data/nomenclature.fab:5412 +#: data/nomenclature.fab:5430 msgctxt "albedo feature" msgid "Sinai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5412 +#: data/nomenclature.fab:5430 msgctxt "origin" msgid "Biblical; named for area next to Mare Erythraeum (Indian Ocean)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Region inhabited by Sithonii; synonym of Thrace. -#: data/nomenclature.fab:5414 +#: data/nomenclature.fab:5432 msgctxt "albedo feature" msgid "Sithonius Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5414 +#: data/nomenclature.fab:5432 msgctxt "origin" msgid "Region inhabited by Sithonii; synonym of Thrace." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Lake of the Sun"; the so-called "Eye of Mars," #. connecting East with West. -#: data/nomenclature.fab:5416 +#: data/nomenclature.fab:5434 msgctxt "albedo feature" msgid "Solis Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5416 +#: data/nomenclature.fab:5434 msgctxt "origin" msgid "" "”Lake of the Sun”; the so-called “Eye of Mars,” connecting East with West." @@ -28190,12 +28307,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Great river around nether region, which souls must #. cross on journey from Earth. -#: data/nomenclature.fab:5418 +#: data/nomenclature.fab:5436 msgctxt "albedo feature" msgid "Styx" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5418 +#: data/nomenclature.fab:5436 msgctxt "origin" msgid "" "Great river around nether region, which souls must cross on journey from " @@ -28203,83 +28320,83 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Present River Don, Russia. -#: data/nomenclature.fab:5420 +#: data/nomenclature.fab:5438 msgctxt "albedo feature" msgid "Tanais" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5420 +#: data/nomenclature.fab:5438 msgctxt "origin" msgid "Present River Don, Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Land of Agelessness." -#: data/nomenclature.fab:5422 +#: data/nomenclature.fab:5440 msgctxt "albedo feature" msgid "Uchronia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5422 +#: data/nomenclature.fab:5440 msgctxt "origin" msgid "”Land of Agelessness.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Land of sweet-scented perfumes"; South Yemen or #. India. -#: data/nomenclature.fab:5424 +#: data/nomenclature.fab:5442 msgctxt "albedo feature" msgid "Thymiamata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5424 +#: data/nomenclature.fab:5442 msgctxt "origin" msgid "”Land of sweet-scented perfumes”; South Yemen or India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek valley south of Mt. Olympus noted for its #. beauty. -#: data/nomenclature.fab:5426 +#: data/nomenclature.fab:5444 msgctxt "albedo feature" msgid "Tempe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5426 +#: data/nomenclature.fab:5444 msgctxt "origin" msgid "Greek valley south of Mt. Olympus noted for its beauty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Connecting link between East and West; ancient Spanish #. town Tartessus. -#: data/nomenclature.fab:5428 +#: data/nomenclature.fab:5446 msgctxt "albedo feature" msgid "Tharsis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5428 +#: data/nomenclature.fab:5446 msgctxt "origin" msgid "Connecting link between East and West; ancient Spanish town Tartessus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Crossroad of Charon"; meeting place of several #. netherworld Canals. -#: data/nomenclature.fab:5430 +#: data/nomenclature.fab:5448 msgctxt "albedo feature" msgid "Trivium Charontis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5430 +#: data/nomenclature.fab:5448 msgctxt "origin" msgid "”Crossroad of Charon”; meeting place of several netherworld Canals." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Tithonian Lake"; Tithonus received from his wife Eos #. eternal life but not eternal youth. -#: data/nomenclature.fab:5432 +#: data/nomenclature.fab:5450 msgctxt "albedo feature" msgid "Tithonius Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5432 +#: data/nomenclature.fab:5450 msgctxt "origin" msgid "" "”Tithonian Lake”; Tithonus received from his wife Eos eternal life but not " @@ -28287,113 +28404,113 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "White Tract" in Latin. -#: data/nomenclature.fab:5434 +#: data/nomenclature.fab:5452 msgctxt "albedo feature" msgid "Tractus Albus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5434 +#: data/nomenclature.fab:5452 msgctxt "origin" msgid "”White Tract” in Latin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for Sicily. -#: data/nomenclature.fab:5436 +#: data/nomenclature.fab:5454 msgctxt "albedo feature" msgid "Trinacria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5436 +#: data/nomenclature.fab:5454 msgctxt "origin" msgid "Classical name for Sicily." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Means "Shadow" in Latin. -#: data/nomenclature.fab:5438 +#: data/nomenclature.fab:5456 msgctxt "albedo feature" msgid "Umbra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5438 +#: data/nomenclature.fab:5456 msgctxt "origin" msgid "Means “Shadow” in Latin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek, meaning "nowhere"; ideal state. -#: data/nomenclature.fab:5440 +#: data/nomenclature.fab:5458 msgctxt "albedo feature" msgid "Utopia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5440 +#: data/nomenclature.fab:5458 msgctxt "origin" msgid "Greek, meaning “nowhere”; ideal state." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for Chinese Emperor Yao; flood occurred during #. his reign. -#: data/nomenclature.fab:5442 +#: data/nomenclature.fab:5460 msgctxt "albedo feature" msgid "Yaonis Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5442 +#: data/nomenclature.fab:5460 msgctxt "origin" msgid "Named for Chinese Emperor Yao; flood occurred during his reign." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for Vulcan, Roman god of fire. -#: data/nomenclature.fab:5444 +#: data/nomenclature.fab:5462 msgctxt "albedo feature" msgid "Vulcani Pelagus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5444 +#: data/nomenclature.fab:5462 msgctxt "origin" msgid "Named for Vulcan, Roman god of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Golden-Yellow Land." -#: data/nomenclature.fab:5446 +#: data/nomenclature.fab:5464 msgctxt "albedo feature" msgid "Xanthe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5446 +#: data/nomenclature.fab:5464 msgctxt "origin" msgid "”Golden-Yellow Land.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Land of the west wind. -#: data/nomenclature.fab:5448 +#: data/nomenclature.fab:5466 msgctxt "albedo feature" msgid "Zephyria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5448 +#: data/nomenclature.fab:5466 msgctxt "origin" msgid "Land of the west wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Southern Scandinavia. -#: data/nomenclature.fab:5450 +#: data/nomenclature.fab:5468 msgctxt "albedo feature" msgid "Scandia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5450 +#: data/nomenclature.fab:5468 msgctxt "origin" msgid "Southern Scandinavia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Burning plain;" in Chalcidian Peninsula of Greece #. where Zeus hurled thunderbolts at Titans to support Hercules. -#: data/nomenclature.fab:5452 +#: data/nomenclature.fab:5470 msgctxt "albedo feature" msgid "Phlegra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5452 +#: data/nomenclature.fab:5470 msgctxt "origin" msgid "" "”Burning plain;” in Chalcidian Peninsula of Greece where Zeus hurled " @@ -28402,774 +28519,774 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); "Lucky journey or lucky return"; i.e., infernal #. regions beyond Elysium. -#: data/nomenclature.fab:5454 +#: data/nomenclature.fab:5472 msgctxt "albedo feature" msgid "Eunostos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5454 +#: data/nomenclature.fab:5472 msgctxt "origin" msgid "" "”Lucky journey or lucky return”; i.e., infernal regions beyond Elysium." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5456 +#: data/nomenclature.fab:5474 msgctxt "catena" msgid "Hyblaeus Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5456 data/nomenclature.fab:5468 -#: data/nomenclature.fab:5504 data/nomenclature.fab:5556 -#: data/nomenclature.fab:5590 data/nomenclature.fab:5626 -#: data/nomenclature.fab:5652 data/nomenclature.fab:5680 -#: data/nomenclature.fab:5712 data/nomenclature.fab:5724 -#: data/nomenclature.fab:5734 data/nomenclature.fab:5774 -#: data/nomenclature.fab:5776 data/nomenclature.fab:5834 -#: data/nomenclature.fab:5842 data/nomenclature.fab:5850 -#: data/nomenclature.fab:5880 data/nomenclature.fab:5882 -#: data/nomenclature.fab:5944 data/nomenclature.fab:5946 -#: data/nomenclature.fab:5958 data/nomenclature.fab:5982 -#: data/nomenclature.fab:5992 data/nomenclature.fab:6024 -#: data/nomenclature.fab:6068 data/nomenclature.fab:6092 -#: data/nomenclature.fab:6106 data/nomenclature.fab:6110 -#: data/nomenclature.fab:6278 data/nomenclature.fab:6282 -#: data/nomenclature.fab:6304 data/nomenclature.fab:6406 -#: data/nomenclature.fab:6408 data/nomenclature.fab:6470 -#: data/nomenclature.fab:6472 +#: data/nomenclature.fab:5474 data/nomenclature.fab:5486 +#: data/nomenclature.fab:5522 data/nomenclature.fab:5574 +#: data/nomenclature.fab:5608 data/nomenclature.fab:5644 +#: data/nomenclature.fab:5670 data/nomenclature.fab:5698 +#: data/nomenclature.fab:5730 data/nomenclature.fab:5742 +#: data/nomenclature.fab:5752 data/nomenclature.fab:5792 +#: data/nomenclature.fab:5794 data/nomenclature.fab:5852 +#: data/nomenclature.fab:5860 data/nomenclature.fab:5868 +#: data/nomenclature.fab:5898 data/nomenclature.fab:5900 +#: data/nomenclature.fab:5962 data/nomenclature.fab:5964 +#: data/nomenclature.fab:5976 data/nomenclature.fab:6000 +#: data/nomenclature.fab:6010 data/nomenclature.fab:6042 +#: data/nomenclature.fab:6086 data/nomenclature.fab:6110 +#: data/nomenclature.fab:6124 data/nomenclature.fab:6128 +#: data/nomenclature.fab:6296 data/nomenclature.fab:6300 +#: data/nomenclature.fab:6322 data/nomenclature.fab:6424 +#: data/nomenclature.fab:6426 data/nomenclature.fab:6488 +#: data/nomenclature.fab:6490 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 30N, 200W. -#: data/nomenclature.fab:5458 +#: data/nomenclature.fab:5476 msgctxt "catena" msgid "Stygis Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5458 +#: data/nomenclature.fab:5476 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 30N, 200W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5460 +#: data/nomenclature.fab:5478 msgctxt "catena" msgid "Tractus Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5460 data/nomenclature.fab:5462 -#: data/nomenclature.fab:5472 data/nomenclature.fab:5478 -#: data/nomenclature.fab:5484 data/nomenclature.fab:5486 -#: data/nomenclature.fab:5488 data/nomenclature.fab:5490 -#: data/nomenclature.fab:5494 data/nomenclature.fab:5496 -#: data/nomenclature.fab:5498 data/nomenclature.fab:5500 +#: data/nomenclature.fab:5478 data/nomenclature.fab:5480 +#: data/nomenclature.fab:5490 data/nomenclature.fab:5496 +#: data/nomenclature.fab:5502 data/nomenclature.fab:5504 +#: data/nomenclature.fab:5506 data/nomenclature.fab:5508 #: data/nomenclature.fab:5512 data/nomenclature.fab:5514 -#: data/nomenclature.fab:5518 data/nomenclature.fab:5522 -#: data/nomenclature.fab:5526 data/nomenclature.fab:5528 +#: data/nomenclature.fab:5516 data/nomenclature.fab:5518 #: data/nomenclature.fab:5530 data/nomenclature.fab:5532 -#: data/nomenclature.fab:5546 data/nomenclature.fab:5548 -#: data/nomenclature.fab:5550 data/nomenclature.fab:5552 -#: data/nomenclature.fab:5554 data/nomenclature.fab:5564 +#: data/nomenclature.fab:5536 data/nomenclature.fab:5540 +#: data/nomenclature.fab:5544 data/nomenclature.fab:5546 +#: data/nomenclature.fab:5548 data/nomenclature.fab:5550 +#: data/nomenclature.fab:5564 data/nomenclature.fab:5566 #: data/nomenclature.fab:5568 data/nomenclature.fab:5570 -#: data/nomenclature.fab:5574 data/nomenclature.fab:5576 -#: data/nomenclature.fab:5580 data/nomenclature.fab:5586 -#: data/nomenclature.fab:5588 data/nomenclature.fab:5592 -#: data/nomenclature.fab:5600 data/nomenclature.fab:5602 -#: data/nomenclature.fab:5606 data/nomenclature.fab:5608 -#: data/nomenclature.fab:5612 data/nomenclature.fab:5618 -#: data/nomenclature.fab:5620 data/nomenclature.fab:5622 -#: data/nomenclature.fab:5624 data/nomenclature.fab:5632 -#: data/nomenclature.fab:5634 data/nomenclature.fab:5636 +#: data/nomenclature.fab:5572 data/nomenclature.fab:5582 +#: data/nomenclature.fab:5586 data/nomenclature.fab:5588 +#: data/nomenclature.fab:5592 data/nomenclature.fab:5594 +#: data/nomenclature.fab:5598 data/nomenclature.fab:5604 +#: data/nomenclature.fab:5606 data/nomenclature.fab:5610 +#: data/nomenclature.fab:5618 data/nomenclature.fab:5620 +#: data/nomenclature.fab:5624 data/nomenclature.fab:5626 +#: data/nomenclature.fab:5630 data/nomenclature.fab:5636 #: data/nomenclature.fab:5638 data/nomenclature.fab:5640 -#: data/nomenclature.fab:5642 data/nomenclature.fab:5644 -#: data/nomenclature.fab:5646 data/nomenclature.fab:5648 -#: data/nomenclature.fab:5650 data/nomenclature.fab:5654 -#: data/nomenclature.fab:5670 data/nomenclature.fab:5684 -#: data/nomenclature.fab:5686 data/nomenclature.fab:5690 -#: data/nomenclature.fab:5692 data/nomenclature.fab:5698 -#: data/nomenclature.fab:5700 data/nomenclature.fab:5702 -#: data/nomenclature.fab:5708 data/nomenclature.fab:5710 -#: data/nomenclature.fab:5722 data/nomenclature.fab:5726 -#: data/nomenclature.fab:5728 data/nomenclature.fab:5730 -#: data/nomenclature.fab:5736 data/nomenclature.fab:5738 -#: data/nomenclature.fab:5742 data/nomenclature.fab:5754 -#: data/nomenclature.fab:5766 data/nomenclature.fab:5768 -#: data/nomenclature.fab:5778 data/nomenclature.fab:5780 -#: data/nomenclature.fab:5782 data/nomenclature.fab:5798 -#: data/nomenclature.fab:5806 data/nomenclature.fab:5808 -#: data/nomenclature.fab:5810 data/nomenclature.fab:5816 +#: data/nomenclature.fab:5642 data/nomenclature.fab:5650 +#: data/nomenclature.fab:5652 data/nomenclature.fab:5654 +#: data/nomenclature.fab:5656 data/nomenclature.fab:5658 +#: data/nomenclature.fab:5660 data/nomenclature.fab:5662 +#: data/nomenclature.fab:5664 data/nomenclature.fab:5666 +#: data/nomenclature.fab:5668 data/nomenclature.fab:5672 +#: data/nomenclature.fab:5688 data/nomenclature.fab:5702 +#: data/nomenclature.fab:5704 data/nomenclature.fab:5708 +#: data/nomenclature.fab:5710 data/nomenclature.fab:5716 +#: data/nomenclature.fab:5718 data/nomenclature.fab:5720 +#: data/nomenclature.fab:5726 data/nomenclature.fab:5728 +#: data/nomenclature.fab:5740 data/nomenclature.fab:5744 +#: data/nomenclature.fab:5746 data/nomenclature.fab:5748 +#: data/nomenclature.fab:5754 data/nomenclature.fab:5756 +#: data/nomenclature.fab:5760 data/nomenclature.fab:5772 +#: data/nomenclature.fab:5784 data/nomenclature.fab:5786 +#: data/nomenclature.fab:5796 data/nomenclature.fab:5798 +#: data/nomenclature.fab:5800 data/nomenclature.fab:5816 #: data/nomenclature.fab:5824 data/nomenclature.fab:5826 -#: data/nomenclature.fab:5828 data/nomenclature.fab:5830 -#: data/nomenclature.fab:5836 data/nomenclature.fab:5838 -#: data/nomenclature.fab:5840 data/nomenclature.fab:5846 -#: data/nomenclature.fab:5848 data/nomenclature.fab:5854 -#: data/nomenclature.fab:5858 data/nomenclature.fab:5862 -#: data/nomenclature.fab:5864 data/nomenclature.fab:5866 -#: data/nomenclature.fab:5876 data/nomenclature.fab:5878 -#: data/nomenclature.fab:5884 data/nomenclature.fab:5892 -#: data/nomenclature.fab:5908 data/nomenclature.fab:5912 -#: data/nomenclature.fab:5916 data/nomenclature.fab:5918 -#: data/nomenclature.fab:5924 data/nomenclature.fab:5926 -#: data/nomenclature.fab:5928 data/nomenclature.fab:5930 -#: data/nomenclature.fab:5932 data/nomenclature.fab:5934 -#: data/nomenclature.fab:5936 data/nomenclature.fab:5938 -#: data/nomenclature.fab:5940 data/nomenclature.fab:5942 +#: data/nomenclature.fab:5828 data/nomenclature.fab:5834 +#: data/nomenclature.fab:5842 data/nomenclature.fab:5844 +#: data/nomenclature.fab:5846 data/nomenclature.fab:5848 +#: data/nomenclature.fab:5854 data/nomenclature.fab:5856 +#: data/nomenclature.fab:5858 data/nomenclature.fab:5864 +#: data/nomenclature.fab:5866 data/nomenclature.fab:5872 +#: data/nomenclature.fab:5876 data/nomenclature.fab:5880 +#: data/nomenclature.fab:5882 data/nomenclature.fab:5884 +#: data/nomenclature.fab:5894 data/nomenclature.fab:5896 +#: data/nomenclature.fab:5902 data/nomenclature.fab:5910 +#: data/nomenclature.fab:5926 data/nomenclature.fab:5930 +#: data/nomenclature.fab:5934 data/nomenclature.fab:5936 +#: data/nomenclature.fab:5942 data/nomenclature.fab:5944 +#: data/nomenclature.fab:5946 data/nomenclature.fab:5948 #: data/nomenclature.fab:5950 data/nomenclature.fab:5952 -#: data/nomenclature.fab:5960 data/nomenclature.fab:5964 -#: data/nomenclature.fab:5972 data/nomenclature.fab:5974 -#: data/nomenclature.fab:5976 data/nomenclature.fab:5984 -#: data/nomenclature.fab:5988 data/nomenclature.fab:5990 -#: data/nomenclature.fab:6010 data/nomenclature.fab:6016 -#: data/nomenclature.fab:6018 data/nomenclature.fab:6020 -#: data/nomenclature.fab:6022 data/nomenclature.fab:6026 -#: data/nomenclature.fab:6028 data/nomenclature.fab:6030 -#: data/nomenclature.fab:6032 data/nomenclature.fab:6034 -#: data/nomenclature.fab:6038 data/nomenclature.fab:6042 -#: data/nomenclature.fab:6052 data/nomenclature.fab:6054 +#: data/nomenclature.fab:5954 data/nomenclature.fab:5956 +#: data/nomenclature.fab:5958 data/nomenclature.fab:5960 +#: data/nomenclature.fab:5968 data/nomenclature.fab:5970 +#: data/nomenclature.fab:5978 data/nomenclature.fab:5982 +#: data/nomenclature.fab:5990 data/nomenclature.fab:5992 +#: data/nomenclature.fab:5994 data/nomenclature.fab:6002 +#: data/nomenclature.fab:6006 data/nomenclature.fab:6008 +#: data/nomenclature.fab:6028 data/nomenclature.fab:6034 +#: data/nomenclature.fab:6036 data/nomenclature.fab:6038 +#: data/nomenclature.fab:6040 data/nomenclature.fab:6044 +#: data/nomenclature.fab:6046 data/nomenclature.fab:6048 +#: data/nomenclature.fab:6050 data/nomenclature.fab:6052 #: data/nomenclature.fab:6056 data/nomenclature.fab:6060 -#: data/nomenclature.fab:6062 data/nomenclature.fab:6064 -#: data/nomenclature.fab:6070 data/nomenclature.fab:6076 -#: data/nomenclature.fab:6078 data/nomenclature.fab:6082 -#: data/nomenclature.fab:6086 data/nomenclature.fab:6090 -#: data/nomenclature.fab:6096 data/nomenclature.fab:6102 -#: data/nomenclature.fab:6104 data/nomenclature.fab:6116 -#: data/nomenclature.fab:6134 data/nomenclature.fab:6138 -#: data/nomenclature.fab:6140 data/nomenclature.fab:6142 -#: data/nomenclature.fab:6148 data/nomenclature.fab:6150 -#: data/nomenclature.fab:6152 data/nomenclature.fab:6154 -#: data/nomenclature.fab:6160 data/nomenclature.fab:6162 -#: data/nomenclature.fab:6164 data/nomenclature.fab:6166 -#: data/nomenclature.fab:6168 data/nomenclature.fab:6170 -#: data/nomenclature.fab:6174 data/nomenclature.fab:6182 -#: data/nomenclature.fab:6184 data/nomenclature.fab:6186 -#: data/nomenclature.fab:6188 data/nomenclature.fab:6190 -#: data/nomenclature.fab:6196 data/nomenclature.fab:6206 -#: data/nomenclature.fab:6208 data/nomenclature.fab:6210 -#: data/nomenclature.fab:6212 data/nomenclature.fab:6214 -#: data/nomenclature.fab:6216 data/nomenclature.fab:6218 -#: data/nomenclature.fab:6222 data/nomenclature.fab:6232 +#: data/nomenclature.fab:6070 data/nomenclature.fab:6072 +#: data/nomenclature.fab:6074 data/nomenclature.fab:6078 +#: data/nomenclature.fab:6080 data/nomenclature.fab:6082 +#: data/nomenclature.fab:6088 data/nomenclature.fab:6094 +#: data/nomenclature.fab:6096 data/nomenclature.fab:6100 +#: data/nomenclature.fab:6104 data/nomenclature.fab:6108 +#: data/nomenclature.fab:6114 data/nomenclature.fab:6120 +#: data/nomenclature.fab:6122 data/nomenclature.fab:6134 +#: data/nomenclature.fab:6152 data/nomenclature.fab:6156 +#: data/nomenclature.fab:6158 data/nomenclature.fab:6160 +#: data/nomenclature.fab:6166 data/nomenclature.fab:6168 +#: data/nomenclature.fab:6170 data/nomenclature.fab:6172 +#: data/nomenclature.fab:6178 data/nomenclature.fab:6180 +#: data/nomenclature.fab:6182 data/nomenclature.fab:6184 +#: data/nomenclature.fab:6186 data/nomenclature.fab:6188 +#: data/nomenclature.fab:6192 data/nomenclature.fab:6200 +#: data/nomenclature.fab:6202 data/nomenclature.fab:6204 +#: data/nomenclature.fab:6206 data/nomenclature.fab:6208 +#: data/nomenclature.fab:6214 data/nomenclature.fab:6224 +#: data/nomenclature.fab:6226 data/nomenclature.fab:6228 +#: data/nomenclature.fab:6230 data/nomenclature.fab:6232 #: data/nomenclature.fab:6234 data/nomenclature.fab:6236 -#: data/nomenclature.fab:6240 data/nomenclature.fab:6244 -#: data/nomenclature.fab:6246 data/nomenclature.fab:6248 -#: data/nomenclature.fab:6250 data/nomenclature.fab:6254 -#: data/nomenclature.fab:6256 data/nomenclature.fab:6258 -#: data/nomenclature.fab:6260 data/nomenclature.fab:6262 +#: data/nomenclature.fab:6240 data/nomenclature.fab:6250 +#: data/nomenclature.fab:6252 data/nomenclature.fab:6254 +#: data/nomenclature.fab:6258 data/nomenclature.fab:6262 #: data/nomenclature.fab:6264 data/nomenclature.fab:6266 -#: data/nomenclature.fab:6270 data/nomenclature.fab:6272 +#: data/nomenclature.fab:6268 data/nomenclature.fab:6272 #: data/nomenclature.fab:6274 data/nomenclature.fab:6276 -#: data/nomenclature.fab:6280 data/nomenclature.fab:6284 -#: data/nomenclature.fab:6286 data/nomenclature.fab:6288 -#: data/nomenclature.fab:6290 data/nomenclature.fab:6292 -#: data/nomenclature.fab:6294 data/nomenclature.fab:6300 -#: data/nomenclature.fab:6312 data/nomenclature.fab:6320 -#: data/nomenclature.fab:6324 data/nomenclature.fab:6326 -#: data/nomenclature.fab:6328 data/nomenclature.fab:6330 -#: data/nomenclature.fab:6332 data/nomenclature.fab:6336 -#: data/nomenclature.fab:6338 data/nomenclature.fab:6340 -#: data/nomenclature.fab:6350 data/nomenclature.fab:6352 -#: data/nomenclature.fab:6354 data/nomenclature.fab:6366 +#: data/nomenclature.fab:6278 data/nomenclature.fab:6280 +#: data/nomenclature.fab:6282 data/nomenclature.fab:6284 +#: data/nomenclature.fab:6288 data/nomenclature.fab:6290 +#: data/nomenclature.fab:6292 data/nomenclature.fab:6294 +#: data/nomenclature.fab:6298 data/nomenclature.fab:6302 +#: data/nomenclature.fab:6304 data/nomenclature.fab:6306 +#: data/nomenclature.fab:6308 data/nomenclature.fab:6310 +#: data/nomenclature.fab:6312 data/nomenclature.fab:6318 +#: data/nomenclature.fab:6330 data/nomenclature.fab:6338 +#: data/nomenclature.fab:6342 data/nomenclature.fab:6344 +#: data/nomenclature.fab:6346 data/nomenclature.fab:6348 +#: data/nomenclature.fab:6350 data/nomenclature.fab:6354 +#: data/nomenclature.fab:6356 data/nomenclature.fab:6358 #: data/nomenclature.fab:6368 data/nomenclature.fab:6370 -#: data/nomenclature.fab:6372 data/nomenclature.fab:6374 -#: data/nomenclature.fab:6376 data/nomenclature.fab:6378 -#: data/nomenclature.fab:6380 data/nomenclature.fab:6388 -#: data/nomenclature.fab:6394 data/nomenclature.fab:6398 -#: data/nomenclature.fab:6400 data/nomenclature.fab:6402 +#: data/nomenclature.fab:6372 data/nomenclature.fab:6384 +#: data/nomenclature.fab:6386 data/nomenclature.fab:6388 +#: data/nomenclature.fab:6390 data/nomenclature.fab:6392 +#: data/nomenclature.fab:6394 data/nomenclature.fab:6396 +#: data/nomenclature.fab:6398 data/nomenclature.fab:6406 #: data/nomenclature.fab:6412 data/nomenclature.fab:6416 #: data/nomenclature.fab:6418 data/nomenclature.fab:6420 -#: data/nomenclature.fab:6422 data/nomenclature.fab:6424 -#: data/nomenclature.fab:6426 data/nomenclature.fab:6428 -#: data/nomenclature.fab:6430 data/nomenclature.fab:6432 -#: data/nomenclature.fab:6434 data/nomenclature.fab:6436 -#: data/nomenclature.fab:6438 data/nomenclature.fab:6442 +#: data/nomenclature.fab:6430 data/nomenclature.fab:6434 +#: data/nomenclature.fab:6436 data/nomenclature.fab:6438 +#: data/nomenclature.fab:6440 data/nomenclature.fab:6442 #: data/nomenclature.fab:6444 data/nomenclature.fab:6446 -#: data/nomenclature.fab:6458 data/nomenclature.fab:6460 +#: data/nomenclature.fab:6448 data/nomenclature.fab:6450 +#: data/nomenclature.fab:6452 data/nomenclature.fab:6454 +#: data/nomenclature.fab:6456 data/nomenclature.fab:6460 #: data/nomenclature.fab:6462 data/nomenclature.fab:6464 -#: data/nomenclature.fab:6466 data/nomenclature.fab:6468 -#: data/nomenclature.fab:6474 data/nomenclature.fab:6476 -#: data/nomenclature.fab:6478 data/nomenclature.fab:6494 -#: data/nomenclature.fab:6496 data/nomenclature.fab:6500 -#: data/nomenclature.fab:6504 data/nomenclature.fab:6816 +#: data/nomenclature.fab:6476 data/nomenclature.fab:6478 +#: data/nomenclature.fab:6480 data/nomenclature.fab:6482 +#: data/nomenclature.fab:6484 data/nomenclature.fab:6486 +#: data/nomenclature.fab:6492 data/nomenclature.fab:6494 +#: data/nomenclature.fab:6496 data/nomenclature.fab:6512 +#: data/nomenclature.fab:6514 data/nomenclature.fab:6518 +#: data/nomenclature.fab:6522 data/nomenclature.fab:6836 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5462 +#: data/nomenclature.fab:5480 msgctxt "catena" msgid "Coprates Catena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 35N, 140W. -#: data/nomenclature.fab:5464 +#: data/nomenclature.fab:5482 msgctxt "catena" msgid "Acheron Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5464 +#: data/nomenclature.fab:5482 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 35N, 140W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5466 +#: data/nomenclature.fab:5484 msgctxt "catena" msgid "Alba Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5466 data/nomenclature.fab:5582 -#: data/nomenclature.fab:5616 data/nomenclature.fab:5662 -#: data/nomenclature.fab:5790 data/nomenclature.fab:5800 -#: data/nomenclature.fab:5852 data/nomenclature.fab:5890 -#: data/nomenclature.fab:5966 data/nomenclature.fab:6050 -#: data/nomenclature.fab:6058 data/nomenclature.fab:6156 -#: data/nomenclature.fab:6176 data/nomenclature.fab:6238 -#: data/nomenclature.fab:6396 data/nomenclature.fab:6440 -#: data/nomenclature.fab:6452 data/nomenclature.fab:6454 -#: data/nomenclature.fab:6456 +#: data/nomenclature.fab:5484 data/nomenclature.fab:5600 +#: data/nomenclature.fab:5634 data/nomenclature.fab:5680 +#: data/nomenclature.fab:5808 data/nomenclature.fab:5818 +#: data/nomenclature.fab:5870 data/nomenclature.fab:5908 +#: data/nomenclature.fab:5984 data/nomenclature.fab:6068 +#: data/nomenclature.fab:6076 data/nomenclature.fab:6174 +#: data/nomenclature.fab:6194 data/nomenclature.fab:6256 +#: data/nomenclature.fab:6414 data/nomenclature.fab:6458 +#: data/nomenclature.fab:6470 data/nomenclature.fab:6472 +#: data/nomenclature.fab:6474 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5468 +#: data/nomenclature.fab:5486 msgctxt "catena" msgid "Elysium Catena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 54N, 137W. -#: data/nomenclature.fab:5470 +#: data/nomenclature.fab:5488 msgctxt "catena" msgid "Artynia Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5470 +#: data/nomenclature.fab:5488 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 54N, 137W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5472 +#: data/nomenclature.fab:5490 msgctxt "catena" msgid "Ganges Catena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river. -#: data/nomenclature.fab:5474 +#: data/nomenclature.fab:5492 msgctxt "catena" msgid "Baphyras Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5474 data/nomenclature.fab:6672 +#: data/nomenclature.fab:5492 data/nomenclature.fab:6690 msgctxt "origin" msgid "Classical river." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 35N 96W. -#: data/nomenclature.fab:5476 +#: data/nomenclature.fab:5494 msgctxt "catena" msgid "Ceraunius Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5476 +#: data/nomenclature.fab:5494 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 35N 96W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5478 +#: data/nomenclature.fab:5496 msgctxt "catena" msgid "Labeatis Catenae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature Cyane Fons. -#: data/nomenclature.fab:5480 +#: data/nomenclature.fab:5498 msgctxt "catena" msgid "Cyane Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5480 +#: data/nomenclature.fab:5498 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature Cyane Fons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 38N, 125W. -#: data/nomenclature.fab:5482 +#: data/nomenclature.fab:5500 msgctxt "catena" msgid "Phlegethon Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5482 +#: data/nomenclature.fab:5500 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 38N, 125W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5484 +#: data/nomenclature.fab:5502 msgctxt "catena" msgid "Ophir Catenae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5486 +#: data/nomenclature.fab:5504 msgctxt "catena" msgid "Tithoniae Catenae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5488 +#: data/nomenclature.fab:5506 msgctxt "cavus" msgid "Tenuis Cavus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5490 +#: data/nomenclature.fab:5508 msgctxt "cavus" msgid "Hyperborei Cavi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 65N, 150W. -#: data/nomenclature.fab:5492 +#: data/nomenclature.fab:5510 msgctxt "cavus" msgid "Scandia Cavi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5492 data/nomenclature.fab:6450 +#: data/nomenclature.fab:5510 data/nomenclature.fab:6468 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 65N, 150W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5494 +#: data/nomenclature.fab:5512 msgctxt "cavus" msgid "Ismenius Cavus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5496 +#: data/nomenclature.fab:5514 msgctxt "cavus" msgid "Amenthes Cavi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5498 +#: data/nomenclature.fab:5516 msgctxt "cavus" msgid "Ganges Cavus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5500 +#: data/nomenclature.fab:5518 msgctxt "cavus" msgid "Ophir Cavus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5502 +#: data/nomenclature.fab:5520 msgctxt "cavus" msgid "Argyre Cavi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5502 data/nomenclature.fab:5508 -#: data/nomenclature.fab:5610 data/nomenclature.fab:5614 -#: data/nomenclature.fab:5820 data/nomenclature.fab:5874 -#: data/nomenclature.fab:6036 data/nomenclature.fab:6088 -#: data/nomenclature.fab:6094 data/nomenclature.fab:6386 -#: data/nomenclature.fab:6390 +#: data/nomenclature.fab:5520 data/nomenclature.fab:5526 +#: data/nomenclature.fab:5628 data/nomenclature.fab:5632 +#: data/nomenclature.fab:5838 data/nomenclature.fab:5892 +#: data/nomenclature.fab:6054 data/nomenclature.fab:6106 +#: data/nomenclature.fab:6112 data/nomenclature.fab:6404 +#: data/nomenclature.fab:6408 msgctxt "origin" msgid "Albedo name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5504 +#: data/nomenclature.fab:5522 msgctxt "cavus" msgid "Peraea Cavus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature at 10S, 195W. -#: data/nomenclature.fab:5506 +#: data/nomenclature.fab:5524 msgctxt "cavus" msgid "Avernus Cavi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5506 data/nomenclature.fab:5658 +#: data/nomenclature.fab:5524 data/nomenclature.fab:5676 msgctxt "origin" msgid "Named for albedo feature at 10S, 195W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5508 +#: data/nomenclature.fab:5526 msgctxt "cavus" msgid "Octantis Cavi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature Ausonia. -#: data/nomenclature.fab:5510 +#: data/nomenclature.fab:5528 msgctxt "cavus" msgid "Ausonia Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5510 +#: data/nomenclature.fab:5528 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature Ausonia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5512 +#: data/nomenclature.fab:5530 msgctxt "cavus" msgid "Cavi Angusti" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5514 +#: data/nomenclature.fab:5532 msgctxt "cavus" msgid "Sisyphi Cavi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named from albedo feature at 35N, 355W. -#: data/nomenclature.fab:5516 +#: data/nomenclature.fab:5534 msgctxt "cavus" msgid "Deuteronilus Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5516 +#: data/nomenclature.fab:5534 msgctxt "origin" msgid "Named from albedo feature at 35N, 355W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5518 +#: data/nomenclature.fab:5536 msgctxt "cavus" msgid "Oxus Cavus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Oenotria. -#: data/nomenclature.fab:5520 +#: data/nomenclature.fab:5538 msgctxt "cavus" msgid "Oenotria Cavi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5520 +#: data/nomenclature.fab:5538 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Oenotria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5522 +#: data/nomenclature.fab:5540 msgctxt "cavus" msgid "Hadriacus Cavi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Hiddekel. -#: data/nomenclature.fab:5524 +#: data/nomenclature.fab:5542 msgctxt "cavus" msgid "Hiddekel Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5524 data/nomenclature.fab:6346 +#: data/nomenclature.fab:5542 data/nomenclature.fab:6364 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Hiddekel." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5526 +#: data/nomenclature.fab:5544 msgctxt "cavus" msgid "Boreum Cavus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5528 +#: data/nomenclature.fab:5546 msgctxt "cavus" msgid "Olympia Cavi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5530 +#: data/nomenclature.fab:5548 msgctxt "cavus" msgid "Juventae Cavi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5532 +#: data/nomenclature.fab:5550 msgctxt "cavus" msgid "Hydrae Cavus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Javanese word for night. -#: data/nomenclature.fab:5534 +#: data/nomenclature.fab:5552 msgctxt "cavus" msgid "Dalu Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5534 +#: data/nomenclature.fab:5552 msgctxt "origin" msgid "Javanese word for night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Arabic word for night. -#: data/nomenclature.fab:5536 +#: data/nomenclature.fab:5554 msgctxt "cavus" msgid "Layl Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5536 +#: data/nomenclature.fab:5554 msgctxt "origin" msgid "Arabic word for night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Indonesian word for night. -#: data/nomenclature.fab:5538 +#: data/nomenclature.fab:5556 msgctxt "cavus" msgid "Malam Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5538 +#: data/nomenclature.fab:5556 msgctxt "origin" msgid "Indonesian word for night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Danish word for night. -#: data/nomenclature.fab:5540 +#: data/nomenclature.fab:5558 msgctxt "cavus" msgid "Nat Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5540 +#: data/nomenclature.fab:5558 msgctxt "origin" msgid "Danish word for night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Polish word for night. -#: data/nomenclature.fab:5542 +#: data/nomenclature.fab:5560 msgctxt "cavus" msgid "Noc Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5542 +#: data/nomenclature.fab:5560 msgctxt "origin" msgid "Polish word for night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Swahili word for night. -#: data/nomenclature.fab:5544 +#: data/nomenclature.fab:5562 msgctxt "cavus" msgid "Usiku Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5544 +#: data/nomenclature.fab:5562 msgctxt "origin" msgid "Swahili word for night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5546 +#: data/nomenclature.fab:5564 msgctxt "chaos" msgid "Hydaspis Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5548 +#: data/nomenclature.fab:5566 msgctxt "chaos" msgid "Xanthe Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5550 +#: data/nomenclature.fab:5568 msgctxt "chaos" msgid "Chryse Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5552 +#: data/nomenclature.fab:5570 msgctxt "chaos" msgid "Oxia Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5554 +#: data/nomenclature.fab:5572 msgctxt "chaos" msgid "Hydraotes Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5556 +#: data/nomenclature.fab:5574 msgctxt "chaos" msgid "Galaxias Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature Echus Lacus at 1N, 90W. -#: data/nomenclature.fab:5558 +#: data/nomenclature.fab:5576 msgctxt "chaos" msgid "Echus Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5558 +#: data/nomenclature.fab:5576 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature Echus Lacus at 1N, 90W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature at 10N, 56W. -#: data/nomenclature.fab:5560 +#: data/nomenclature.fab:5578 msgctxt "chaos" msgid "Ister Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5560 +#: data/nomenclature.fab:5578 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature at 10N, 56W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature at 20N, 65W. -#: data/nomenclature.fab:5562 +#: data/nomenclature.fab:5580 msgctxt "chaos" msgid "Nilus Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5562 data/nomenclature.fab:5746 -#: data/nomenclature.fab:5968 +#: data/nomenclature.fab:5580 data/nomenclature.fab:5764 +#: data/nomenclature.fab:5986 msgctxt "origin" msgid "Named for albedo feature at 20N, 65W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5564 +#: data/nomenclature.fab:5582 msgctxt "chaos" msgid "Aram Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 5N, 75W. -#: data/nomenclature.fab:5566 +#: data/nomenclature.fab:5584 msgctxt "chaos" msgid "Candor Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5566 +#: data/nomenclature.fab:5584 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 5N, 75W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5568 +#: data/nomenclature.fab:5586 msgctxt "chaos" msgid "Aureum Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5570 +#: data/nomenclature.fab:5588 msgctxt "chaos" msgid "Aromatum Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek name of Aurora; albedo feature. -#: data/nomenclature.fab:5572 +#: data/nomenclature.fab:5590 msgctxt "chaos" msgid "Eos Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5572 +#: data/nomenclature.fab:5590 msgctxt "origin" msgid "Greek name of Aurora; albedo feature." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5574 +#: data/nomenclature.fab:5592 msgctxt "chaos" msgid "Ganges Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5576 +#: data/nomenclature.fab:5594 msgctxt "chaos" msgid "Baetis Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Daughter of Ptolomy Lagun and Bernice. -#: data/nomenclature.fab:5578 +#: data/nomenclature.fab:5596 msgctxt "chaos" msgid "Arsinoes Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5578 +#: data/nomenclature.fab:5596 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Ptolomy Lagun and Bernice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5580 +#: data/nomenclature.fab:5598 msgctxt "chaos" msgid "Iamuna Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5582 +#: data/nomenclature.fab:5600 msgctxt "chaos" msgid "Aurorae Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 24S, 154W. -#: data/nomenclature.fab:5584 +#: data/nomenclature.fab:5602 msgctxt "chaos" msgid "Gorgonum Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5584 +#: data/nomenclature.fab:5602 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 24S, 154W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5586 +#: data/nomenclature.fab:5604 msgctxt "chaos" msgid "Iani Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5588 +#: data/nomenclature.fab:5606 msgctxt "chaos" msgid "Margaritifer Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5590 +#: data/nomenclature.fab:5608 msgctxt "chaos" msgid "Pyrrhae Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5592 +#: data/nomenclature.fab:5610 msgctxt "chaos" msgid "Erythraeum Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 30N, 173W. -#: data/nomenclature.fab:5594 +#: data/nomenclature.fab:5612 msgctxt "chaos" msgid "Atlantis Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5594 +#: data/nomenclature.fab:5612 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 30N, 173W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature Hellas. -#: data/nomenclature.fab:5596 +#: data/nomenclature.fab:5614 msgctxt "chaos" msgid "Hellas Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5596 +#: data/nomenclature.fab:5614 msgctxt "origin" msgid "Named for albedo feature Hellas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); After Caralis Fons, classical albedo feature named #. after Caralis Lacus, now Beysehir Gölü, in Isauria (Asia Minor). -#: data/nomenclature.fab:5598 +#: data/nomenclature.fab:5616 msgctxt "chaos" msgid "Caralis Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5598 +#: data/nomenclature.fab:5616 msgctxt "origin" msgid "" "After Caralis Fons, classical albedo feature named after Caralis Lacus, now " @@ -29177,1270 +29294,1270 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5600 +#: data/nomenclature.fab:5618 msgctxt "chaos" msgid "Hydrae Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5602 +#: data/nomenclature.fab:5620 msgctxt "chaos" msgid "Aeolis Chaos" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Nia. -#: data/nomenclature.fab:5604 +#: data/nomenclature.fab:5622 msgctxt "chaos" msgid "Nia Chaos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5604 +#: data/nomenclature.fab:5622 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Nia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5606 +#: data/nomenclature.fab:5624 msgctxt "chasma" msgid "Candor Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5608 +#: data/nomenclature.fab:5626 msgctxt "chasma" msgid "Coprates Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5610 +#: data/nomenclature.fab:5628 msgctxt "chasma" msgid "Pavonis Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5612 +#: data/nomenclature.fab:5630 msgctxt "chasma" msgid "Echus Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5614 +#: data/nomenclature.fab:5632 msgctxt "chasma" msgid "Arsia Chasmata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5616 +#: data/nomenclature.fab:5634 msgctxt "chasma" msgid "Ascraeus Chasmata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5618 +#: data/nomenclature.fab:5636 msgctxt "chasma" msgid "Ganges Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5620 +#: data/nomenclature.fab:5638 msgctxt "chasma" msgid "Melas Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5622 +#: data/nomenclature.fab:5640 msgctxt "chasma" msgid "Chasma Boreale" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5624 +#: data/nomenclature.fab:5642 msgctxt "chasma" msgid "Ius Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5626 +#: data/nomenclature.fab:5644 msgctxt "chasma" msgid "Hyblaeus Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature at 5S, 60W; changed from #. Iamunae Chasma. -#: data/nomenclature.fab:5628 +#: data/nomenclature.fab:5646 msgctxt "chasma" msgid "Baetis Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5628 +#: data/nomenclature.fab:5646 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature at 5S, 60W; changed from Iamunae Chasma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 10S, 74W. -#: data/nomenclature.fab:5630 +#: data/nomenclature.fab:5648 msgctxt "chasma" msgid "Ceti Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5630 data/nomenclature.fab:5906 +#: data/nomenclature.fab:5648 data/nomenclature.fab:5924 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 10S, 74W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5632 +#: data/nomenclature.fab:5650 msgctxt "chasma" msgid "Hebes Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5634 +#: data/nomenclature.fab:5652 msgctxt "chasma" msgid "Hydrae Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5636 +#: data/nomenclature.fab:5654 msgctxt "chasma" msgid "Juventae Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5638 +#: data/nomenclature.fab:5656 msgctxt "chasma" msgid "Tithonium Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5640 +#: data/nomenclature.fab:5658 msgctxt "chasma" msgid "Capri Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5642 +#: data/nomenclature.fab:5660 msgctxt "chasma" msgid "Ophir Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5644 +#: data/nomenclature.fab:5662 msgctxt "chasma" msgid "Eos Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5646 +#: data/nomenclature.fab:5664 msgctxt "chasma" msgid "Chasma Australe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5648 +#: data/nomenclature.fab:5666 msgctxt "chasma" msgid "Promethei Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5650 +#: data/nomenclature.fab:5668 msgctxt "chasma" msgid "Ultimum Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5652 +#: data/nomenclature.fab:5670 msgctxt "chasma" msgid "Elysium Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5654 +#: data/nomenclature.fab:5672 msgctxt "chasma" msgid "Hellas Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 72N, 70W. -#: data/nomenclature.fab:5656 +#: data/nomenclature.fab:5674 msgctxt "collis" msgid "Abalos Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5656 +#: data/nomenclature.fab:5674 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 72N, 70W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature at 10S, 195W. -#: data/nomenclature.fab:5658 +#: data/nomenclature.fab:5676 msgctxt "collis" msgid "Avernus Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5660 +#: data/nomenclature.fab:5678 msgctxt "collis" msgid "Scandia Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5660 data/nomenclature.fab:5818 +#: data/nomenclature.fab:5678 data/nomenclature.fab:5836 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5662 +#: data/nomenclature.fab:5680 msgctxt "collis" msgid "Tempe Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5664 +#: data/nomenclature.fab:5682 msgctxt "collis" msgid "Acidalia Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5664 data/nomenclature.fab:5786 -#: data/nomenclature.fab:5948 +#: data/nomenclature.fab:5682 data/nomenclature.fab:5804 +#: data/nomenclature.fab:5966 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 50N, 355W. -#: data/nomenclature.fab:5666 +#: data/nomenclature.fab:5684 msgctxt "collis" msgid "Cydonia Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5666 data/nomenclature.fab:5920 +#: data/nomenclature.fab:5684 data/nomenclature.fab:5938 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 50N, 355W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 65N, 350W. -#: data/nomenclature.fab:5668 +#: data/nomenclature.fab:5686 msgctxt "collis" msgid "Ortygia Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5668 +#: data/nomenclature.fab:5686 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 65N, 350W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5670 +#: data/nomenclature.fab:5688 msgctxt "collis" msgid "Deuteronilus Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature Portus Nili, at 38N, #. 295W. -#: data/nomenclature.fab:5672 +#: data/nomenclature.fab:5690 msgctxt "collis" msgid "Colles Nili" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5672 +#: data/nomenclature.fab:5690 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature Portus Nili, at 38N, 295W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 45S, 292W. -#: data/nomenclature.fab:5674 +#: data/nomenclature.fab:5692 msgctxt "collis" msgid "Alpheus Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5674 +#: data/nomenclature.fab:5692 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 45S, 292W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 25N, 24W. -#: data/nomenclature.fab:5676 +#: data/nomenclature.fab:5694 msgctxt "collis" msgid "Oxia Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5676 +#: data/nomenclature.fab:5694 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 25N, 24W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 35N, 269W. -#: data/nomenclature.fab:5678 +#: data/nomenclature.fab:5696 msgctxt "collis" msgid "Astapus Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5678 +#: data/nomenclature.fab:5696 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 35N, 269W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5680 +#: data/nomenclature.fab:5698 msgctxt "collis" msgid "Galaxias Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature at 13N, 294W. -#: data/nomenclature.fab:5682 +#: data/nomenclature.fab:5700 msgctxt "collis" msgid "Arena Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5682 +#: data/nomenclature.fab:5700 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature at 13N, 294W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5684 +#: data/nomenclature.fab:5702 msgctxt "collis" msgid "Chryse Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5686 +#: data/nomenclature.fab:5704 msgctxt "collis" msgid "Ariadnes Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 2N, 183W. -#: data/nomenclature.fab:5688 +#: data/nomenclature.fab:5706 msgctxt "collis" msgid "Tartarus Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5688 +#: data/nomenclature.fab:5706 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 2N, 183W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5690 +#: data/nomenclature.fab:5708 msgctxt "collis" msgid "Candor Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5692 +#: data/nomenclature.fab:5710 msgctxt "collis" msgid "Ulysses Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Syria. -#: data/nomenclature.fab:5694 +#: data/nomenclature.fab:5712 msgctxt "collis" msgid "Syria Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5694 +#: data/nomenclature.fab:5712 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Syria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name of Greek origin. -#: data/nomenclature.fab:5696 +#: data/nomenclature.fab:5714 msgctxt "collis" msgid "Simois Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5696 +#: data/nomenclature.fab:5714 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name of Greek origin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5698 +#: data/nomenclature.fab:5716 msgctxt "collis" msgid "Hydraotes Colles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5700 +#: data/nomenclature.fab:5718 msgctxt "dorsum" msgid "Zea Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5702 +#: data/nomenclature.fab:5720 msgctxt "dorsum" msgid "Xanthe Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 25N, 270W. -#: data/nomenclature.fab:5704 +#: data/nomenclature.fab:5722 msgctxt "dorsum" msgid "Isidis Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5704 +#: data/nomenclature.fab:5722 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 25N, 270W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 45N, 120W. -#: data/nomenclature.fab:5706 +#: data/nomenclature.fab:5724 msgctxt "dorsum" msgid "Arcadia Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5706 +#: data/nomenclature.fab:5724 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 45N, 120W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5708 +#: data/nomenclature.fab:5726 msgctxt "dorsum" msgid "Gordii Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5710 +#: data/nomenclature.fab:5728 msgctxt "dorsum" msgid "Eumenides Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5712 +#: data/nomenclature.fab:5730 msgctxt "dorsum" msgid "Hesperia Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 45N, 205W. -#: data/nomenclature.fab:5714 +#: data/nomenclature.fab:5732 msgctxt "dorsum" msgid "Aesacus Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5714 +#: data/nomenclature.fab:5732 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 45N, 205W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); One of the Graces. -#: data/nomenclature.fab:5716 +#: data/nomenclature.fab:5734 msgctxt "dorsum" msgid "Cleia Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5716 data/nomenclature.fab:5750 -#: data/nomenclature.fab:5752 data/nomenclature.fab:5756 -#: data/nomenclature.fab:5760 data/nomenclature.fab:5762 +#: data/nomenclature.fab:5734 data/nomenclature.fab:5768 +#: data/nomenclature.fab:5770 data/nomenclature.fab:5774 +#: data/nomenclature.fab:5778 data/nomenclature.fab:5780 msgctxt "origin" msgid "One of the Graces." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 20N, 67W. -#: data/nomenclature.fab:5718 +#: data/nomenclature.fab:5736 msgctxt "dorsum" msgid "Sacra Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5718 data/nomenclature.fab:6404 +#: data/nomenclature.fab:5736 data/nomenclature.fab:6422 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 20N, 67W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature. -#: data/nomenclature.fab:5720 +#: data/nomenclature.fab:5738 msgctxt "dorsum" msgid "Hyblaeus Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5720 data/nomenclature.fab:5748 +#: data/nomenclature.fab:5738 data/nomenclature.fab:5766 msgctxt "origin" msgid "Named for albedo feature." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5722 +#: data/nomenclature.fab:5740 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Brevia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5724 +#: data/nomenclature.fab:5742 msgctxt "dorsum" msgid "Styx Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5726 +#: data/nomenclature.fab:5744 msgctxt "dorsum" msgid "Felis Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5728 +#: data/nomenclature.fab:5746 msgctxt "dorsum" msgid "Melas Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5730 +#: data/nomenclature.fab:5748 msgctxt "dorsum" msgid "Sinai Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 4S, 63W. -#: data/nomenclature.fab:5732 +#: data/nomenclature.fab:5750 msgctxt "dorsum" msgid "Juventae Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5732 +#: data/nomenclature.fab:5750 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 4S, 63W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5734 +#: data/nomenclature.fab:5752 msgctxt "dorsum" msgid "Tyrrhena Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5736 +#: data/nomenclature.fab:5754 msgctxt "dorsum" msgid "Solis Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5738 +#: data/nomenclature.fab:5756 msgctxt "dorsum" msgid "Cerberus Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 4S, 190W. -#: data/nomenclature.fab:5740 +#: data/nomenclature.fab:5758 msgctxt "dorsum" msgid "Avernus Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5740 +#: data/nomenclature.fab:5758 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 4S, 190W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5742 +#: data/nomenclature.fab:5760 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Argentea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 35N, 195W. -#: data/nomenclature.fab:5744 +#: data/nomenclature.fab:5762 msgctxt "dorsum" msgid "Phlegra Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5744 +#: data/nomenclature.fab:5762 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 35N, 195W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature at 20N, 65W. -#: data/nomenclature.fab:5746 +#: data/nomenclature.fab:5764 msgctxt "dorsum" msgid "Nilus Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature. -#: data/nomenclature.fab:5748 +#: data/nomenclature.fab:5766 msgctxt "dorsum" msgid "Uranius Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); One of the Graces. -#: data/nomenclature.fab:5750 +#: data/nomenclature.fab:5768 msgctxt "dorsum" msgid "Charis Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); One of the Graces. -#: data/nomenclature.fab:5752 +#: data/nomenclature.fab:5770 msgctxt "dorsum" msgid "Hegemone Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5754 +#: data/nomenclature.fab:5772 msgctxt "dorsum" msgid "Arena Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); One of the Graces. -#: data/nomenclature.fab:5756 +#: data/nomenclature.fab:5774 msgctxt "dorsum" msgid "Auxo Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature Iamunae Sinus. -#: data/nomenclature.fab:5758 +#: data/nomenclature.fab:5776 msgctxt "dorsum" msgid "Iamuna Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5758 +#: data/nomenclature.fab:5776 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature Iamunae Sinus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); One of the Graces. -#: data/nomenclature.fab:5760 +#: data/nomenclature.fab:5778 msgctxt "dorsum" msgid "Pasithea Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); One of the Graces. -#: data/nomenclature.fab:5762 +#: data/nomenclature.fab:5780 msgctxt "dorsum" msgid "Phaenna Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature name at 25N, 24W. -#: data/nomenclature.fab:5764 +#: data/nomenclature.fab:5782 msgctxt "dorsum" msgid "Oxia Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5764 +#: data/nomenclature.fab:5782 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature name at 25N, 24W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5766 +#: data/nomenclature.fab:5784 msgctxt "dorsum" msgid "Aeolis Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5768 +#: data/nomenclature.fab:5786 msgctxt "dorsum" msgid "Aram Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby Arago crater; Dominique F.; French #. astronomer (1786-1853). -#: data/nomenclature.fab:5770 +#: data/nomenclature.fab:5788 msgctxt "dorsum" msgid "Arago Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5770 +#: data/nomenclature.fab:5788 msgctxt "origin" msgid "" "Named for nearby Arago crater; Dominique F.; French astronomer (1786-1853)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From nearby albedo feature Cantabras, at 10N, 5W. -#: data/nomenclature.fab:5772 +#: data/nomenclature.fab:5790 msgctxt "dorsum" msgid "Cantabras Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5772 data/nomenclature.fab:6382 +#: data/nomenclature.fab:5790 data/nomenclature.fab:6400 msgctxt "origin" msgid "From nearby albedo feature Cantabras, at 10N, 5W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5774 +#: data/nomenclature.fab:5792 msgctxt "fluctus" msgid "Tantalus Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5776 +#: data/nomenclature.fab:5794 msgctxt "fluctus" msgid "Galaxias Fluctūs" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5778 +#: data/nomenclature.fab:5796 msgctxt "fluctus" msgid "Zephyria Fluctus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5780 +#: data/nomenclature.fab:5798 msgctxt "fossa" msgid "Memnonia Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5782 +#: data/nomenclature.fab:5800 msgctxt "fossa" msgid "Amenthes Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 16N, 111W. -#: data/nomenclature.fab:5784 +#: data/nomenclature.fab:5802 msgctxt "fossa" msgid "Jovis Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5784 +#: data/nomenclature.fab:5802 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 16N, 111W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5786 +#: data/nomenclature.fab:5804 msgctxt "fossa" msgid "Gordii Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 40N, 110W. -#: data/nomenclature.fab:5788 +#: data/nomenclature.fab:5806 msgctxt "fossa" msgid "Halex Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5788 +#: data/nomenclature.fab:5806 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 40N, 110W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5790 +#: data/nomenclature.fab:5808 msgctxt "fossa" msgid "Tanais Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature. -#: data/nomenclature.fab:5792 +#: data/nomenclature.fab:5810 msgctxt "fossa" msgid "Oti Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5792 data/nomenclature.fab:5980 -#: data/nomenclature.fab:6080 data/nomenclature.fab:6228 +#: data/nomenclature.fab:5810 data/nomenclature.fab:5998 +#: data/nomenclature.fab:6098 data/nomenclature.fab:6246 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature at 35N, 140W. -#: data/nomenclature.fab:5794 +#: data/nomenclature.fab:5812 msgctxt "fossa" msgid "Acheron Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5794 +#: data/nomenclature.fab:5812 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature at 35N, 140W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 32N, 96W. -#: data/nomenclature.fab:5796 +#: data/nomenclature.fab:5814 msgctxt "fossa" msgid "Mareotis Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5796 +#: data/nomenclature.fab:5814 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 32N, 96W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5798 +#: data/nomenclature.fab:5816 msgctxt "fossa" msgid "Cyane Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5800 +#: data/nomenclature.fab:5818 msgctxt "fossa" msgid "Alba Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 35N, 110W. -#: data/nomenclature.fab:5802 +#: data/nomenclature.fab:5820 msgctxt "fossa" msgid "Tantalus Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5802 +#: data/nomenclature.fab:5820 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 35N, 110W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 40N, 70W. -#: data/nomenclature.fab:5804 +#: data/nomenclature.fab:5822 msgctxt "fossa" msgid "Tempe Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5804 data/nomenclature.fab:5970 -#: data/nomenclature.fab:6414 +#: data/nomenclature.fab:5822 data/nomenclature.fab:5988 +#: data/nomenclature.fab:6432 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 40N, 70W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5806 +#: data/nomenclature.fab:5824 msgctxt "fossa" msgid "Fortuna Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5808 +#: data/nomenclature.fab:5826 msgctxt "fossa" msgid "Idaeus Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5810 +#: data/nomenclature.fab:5828 msgctxt "fossa" msgid "Coloe Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 40N, 333W. -#: data/nomenclature.fab:5812 +#: data/nomenclature.fab:5830 msgctxt "fossa" msgid "Ismeniae Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5812 +#: data/nomenclature.fab:5830 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 40N, 333W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 65N, 300W. -#: data/nomenclature.fab:5814 +#: data/nomenclature.fab:5832 msgctxt "fossa" msgid "Pyramus Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5814 +#: data/nomenclature.fab:5832 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 65N, 300W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5816 +#: data/nomenclature.fab:5834 msgctxt "fossa" msgid "Tractus Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5818 +#: data/nomenclature.fab:5836 msgctxt "fossa" msgid "Ulysses Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5820 +#: data/nomenclature.fab:5838 msgctxt "fossa" msgid "Pavonis Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name -#: data/nomenclature.fab:5822 +#: data/nomenclature.fab:5840 msgctxt "fossa" msgid "Ceraunius Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5822 +#: data/nomenclature.fab:5840 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5824 +#: data/nomenclature.fab:5842 msgctxt "fossa" msgid "Nili Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5826 +#: data/nomenclature.fab:5844 msgctxt "fossa" msgid "Uranius Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5828 +#: data/nomenclature.fab:5846 msgctxt "fossa" msgid "Echus Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5830 +#: data/nomenclature.fab:5848 msgctxt "fossa" msgid "Nilokeras Fossa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Previously named feature at 30N, 75W; expanded #. coordinates. -#: data/nomenclature.fab:5832 +#: data/nomenclature.fab:5850 msgctxt "fossa" msgid "Labeatis Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5832 +#: data/nomenclature.fab:5850 msgctxt "origin" msgid "Previously named feature at 30N, 75W; expanded coordinates." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5834 +#: data/nomenclature.fab:5852 msgctxt "fossa" msgid "Zephyrus Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5836 +#: data/nomenclature.fab:5854 msgctxt "fossa" msgid "Sacra Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5838 +#: data/nomenclature.fab:5856 msgctxt "fossa" msgid "Hephaestus Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5840 +#: data/nomenclature.fab:5858 msgctxt "fossa" msgid "Medusae Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5842 +#: data/nomenclature.fab:5860 msgctxt "fossa" msgid "Hyblaeus Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature at 10S, 96W. -#: data/nomenclature.fab:5844 +#: data/nomenclature.fab:5862 msgctxt "fossa" msgid "Noctis Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5844 +#: data/nomenclature.fab:5862 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature at 10S, 96W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5846 +#: data/nomenclature.fab:5864 msgctxt "fossa" msgid "Melas Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5848 +#: data/nomenclature.fab:5866 msgctxt "fossa" msgid "Nectaris Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5850 +#: data/nomenclature.fab:5868 msgctxt "fossa" msgid "Gigas Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5852 +#: data/nomenclature.fab:5870 msgctxt "fossa" msgid "Tithoniae Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5854 +#: data/nomenclature.fab:5872 msgctxt "fossa" msgid "Nia Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 44S, 130W. -#: data/nomenclature.fab:5856 +#: data/nomenclature.fab:5874 msgctxt "fossa" msgid "Icaria Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5856 +#: data/nomenclature.fab:5874 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 44S, 130W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5858 +#: data/nomenclature.fab:5876 msgctxt "fossa" msgid "Claritas Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 46S, 87W. -#: data/nomenclature.fab:5860 +#: data/nomenclature.fab:5878 msgctxt "fossa" msgid "Coracis Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5860 +#: data/nomenclature.fab:5878 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 46S, 87W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5862 +#: data/nomenclature.fab:5880 msgctxt "fossa" msgid "Thaumasia Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5864 +#: data/nomenclature.fab:5882 msgctxt "fossa" msgid "Aganippe Fossa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5866 +#: data/nomenclature.fab:5884 msgctxt "fossa" msgid "Sirenum Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 20N, 205W. -#: data/nomenclature.fab:5868 +#: data/nomenclature.fab:5886 msgctxt "fossa" msgid "Albor Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5868 +#: data/nomenclature.fab:5886 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 20N, 205W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 10n, 212W. Changed from #. Cerberus Rupes. -#: data/nomenclature.fab:5870 +#: data/nomenclature.fab:5888 msgctxt "fossa" msgid "Cerberus Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5870 +#: data/nomenclature.fab:5888 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 10n, 212W. Changed from Cerberus Rupes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); The son of Ares and Astynome. -#: data/nomenclature.fab:5872 +#: data/nomenclature.fab:5890 msgctxt "fossa" msgid "Calydon Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5872 +#: data/nomenclature.fab:5890 msgctxt "origin" msgid "The son of Ares and Astynome." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5874 +#: data/nomenclature.fab:5892 msgctxt "fossa" msgid "Chalce Fossa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5876 +#: data/nomenclature.fab:5894 msgctxt "fossa" msgid "Elysium Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5878 +#: data/nomenclature.fab:5896 msgctxt "fossa" msgid "Erythraea Fossa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5880 +#: data/nomenclature.fab:5898 msgctxt "fossa" msgid "Galaxias Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5882 +#: data/nomenclature.fab:5900 msgctxt "fossa" msgid "Stygis Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5884 +#: data/nomenclature.fab:5902 msgctxt "fossa" msgid "Oceanidum Fossa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 17N, 134W. -#: data/nomenclature.fab:5886 +#: data/nomenclature.fab:5904 msgctxt "fossa" msgid "Olympica Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5886 +#: data/nomenclature.fab:5904 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 17N, 134W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby valles. -#: data/nomenclature.fab:5888 +#: data/nomenclature.fab:5906 msgctxt "fossa" msgid "Mangala Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5888 +#: data/nomenclature.fab:5906 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby valles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5890 +#: data/nomenclature.fab:5908 msgctxt "fossa" msgid "Tyrrhena Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5892 +#: data/nomenclature.fab:5910 msgctxt "fossa" msgid "Sinai Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical town. -#: data/nomenclature.fab:5894 +#: data/nomenclature.fab:5912 msgctxt "fossa" msgid "Atrax Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5894 data/nomenclature.fab:6048 +#: data/nomenclature.fab:5912 data/nomenclature.fab:6066 msgctxt "origin" msgid "Classical town." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical martian albedo feature, Pyrrhae. -#: data/nomenclature.fab:5896 +#: data/nomenclature.fab:5914 msgctxt "fossa" msgid "Pyrrhae Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5896 +#: data/nomenclature.fab:5914 msgctxt "origin" msgid "Classical martian albedo feature, Pyrrhae." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater, Yaodian. -#: data/nomenclature.fab:5898 +#: data/nomenclature.fab:5916 msgctxt "fossa" msgid "Yaodian Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5898 data/nomenclature.fab:6492 +#: data/nomenclature.fab:5916 data/nomenclature.fab:6510 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater, Yaodian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater, Qidu. -#: data/nomenclature.fab:5900 +#: data/nomenclature.fab:5918 msgctxt "fossa" msgid "Qidu Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5900 +#: data/nomenclature.fab:5918 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater, Qidu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 14S, 65W. -#: data/nomenclature.fab:5902 +#: data/nomenclature.fab:5920 msgctxt "labes" msgid "Coprates Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5902 +#: data/nomenclature.fab:5920 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 14S, 65W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature at 5N, 75W. -#: data/nomenclature.fab:5904 +#: data/nomenclature.fab:5922 msgctxt "labes" msgid "Candor Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5904 +#: data/nomenclature.fab:5922 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature at 5N, 75W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 10S, 74W. -#: data/nomenclature.fab:5906 +#: data/nomenclature.fab:5924 msgctxt "labes" msgid "Melas Labes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5908 +#: data/nomenclature.fab:5926 msgctxt "labes" msgid "Ius Labes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 10S, 65W. -#: data/nomenclature.fab:5910 +#: data/nomenclature.fab:5928 msgctxt "labes" msgid "Ophir Labes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5910 +#: data/nomenclature.fab:5928 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 10S, 65W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5912 +#: data/nomenclature.fab:5930 msgctxt "labes" msgid "Ceti Labes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature, Baetis. -#: data/nomenclature.fab:5914 +#: data/nomenclature.fab:5932 msgctxt "labes" msgid "Baetis Labēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5914 +#: data/nomenclature.fab:5932 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature, Baetis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5916 +#: data/nomenclature.fab:5934 msgctxt "labyrinthus" msgid "Tyrrhenus Labyrinthus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5918 +#: data/nomenclature.fab:5936 msgctxt "labyrinthus" msgid "Hyperboreus Labyrinthus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 50N, 355W. -#: data/nomenclature.fab:5920 +#: data/nomenclature.fab:5938 msgctxt "labyrinthus" msgid "Cydonia Labyrinthus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name; "A River of Diamonds"; #. today's River Sarbarnarekha in India. -#: data/nomenclature.fab:5922 +#: data/nomenclature.fab:5940 msgctxt "labyrinthus" msgid "Adamas Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5922 +#: data/nomenclature.fab:5940 msgctxt "origin" msgid "" "Classical albedo feature name; “A River of Diamonds”; today's River " @@ -30448,1024 +30565,1024 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5924 +#: data/nomenclature.fab:5942 msgctxt "labyrinthus" msgid "Noctis Labyrinthus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5926 +#: data/nomenclature.fab:5944 msgctxt "labyrinthus" msgid "Angustus Labyrinthus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5928 +#: data/nomenclature.fab:5946 msgctxt "lingula" msgid "Hyperborea Lingula" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5930 +#: data/nomenclature.fab:5948 msgctxt "lingula" msgid "Ultima Lingula" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5932 +#: data/nomenclature.fab:5950 msgctxt "lingula" msgid "Australe Lingula" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5934 +#: data/nomenclature.fab:5952 msgctxt "lingula" msgid "Promethei Lingula" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5936 +#: data/nomenclature.fab:5954 msgctxt "lingula" msgid "Gemina Lingula" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5938 +#: data/nomenclature.fab:5956 msgctxt "macula" msgid "Olympus Maculae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5940 +#: data/nomenclature.fab:5958 msgctxt "mensa" msgid "Australe Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5942 +#: data/nomenclature.fab:5960 msgctxt "mensa" msgid "Labeatis Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5944 +#: data/nomenclature.fab:5962 msgctxt "mensa" msgid "Sacra Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5946 +#: data/nomenclature.fab:5964 msgctxt "mensa" msgid "Lunae Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5948 +#: data/nomenclature.fab:5966 msgctxt "mensa" msgid "Acidalia Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5950 +#: data/nomenclature.fab:5968 msgctxt "mensa" msgid "Olympia Mensae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5952 +#: data/nomenclature.fab:5970 msgctxt "mensa" msgid "Tenuis Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 35N, 355W. -#: data/nomenclature.fab:5954 +#: data/nomenclature.fab:5972 msgctxt "mensa" msgid "Deuteronilus Mensae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5954 +#: data/nomenclature.fab:5972 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 35N, 355W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 50N, 355W. -#: data/nomenclature.fab:5956 +#: data/nomenclature.fab:5974 msgctxt "mensa" msgid "Cydonia Mensae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5956 +#: data/nomenclature.fab:5974 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 50N, 355W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5958 +#: data/nomenclature.fab:5976 msgctxt "mensa" msgid "Nilokeras Mensae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5960 +#: data/nomenclature.fab:5978 msgctxt "mensa" msgid "Nilosyrtis Mensae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 42N, 315W. -#: data/nomenclature.fab:5962 +#: data/nomenclature.fab:5980 msgctxt "mensa" msgid "Protonilus Mensae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5962 +#: data/nomenclature.fab:5980 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 42N, 315W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5964 +#: data/nomenclature.fab:5982 msgctxt "mensa" msgid "Abalos Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:5966 +#: data/nomenclature.fab:5984 msgctxt "mensa" msgid "Ascraeus Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature at 20N, 65W. -#: data/nomenclature.fab:5968 +#: data/nomenclature.fab:5986 msgctxt "mensa" msgid "Nilus Mensae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 40N, 70W. -#: data/nomenclature.fab:5970 +#: data/nomenclature.fab:5988 msgctxt "mensa" msgid "Tempe Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5972 +#: data/nomenclature.fab:5990 msgctxt "mensa" msgid "Nepenthes Mensae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5974 +#: data/nomenclature.fab:5992 msgctxt "mensa" msgid "Amazonis Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5976 +#: data/nomenclature.fab:5994 msgctxt "mensa" msgid "Capri Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 7S, 63W. -#: data/nomenclature.fab:5978 +#: data/nomenclature.fab:5996 msgctxt "mensa" msgid "Baetis Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5978 +#: data/nomenclature.fab:5996 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 7S, 63W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature. -#: data/nomenclature.fab:5980 +#: data/nomenclature.fab:5998 msgctxt "mensa" msgid "Candor Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5982 +#: data/nomenclature.fab:6000 msgctxt "mensa" msgid "Zephyria Mensae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5984 +#: data/nomenclature.fab:6002 msgctxt "mensa" msgid "Ganges Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature; name of goddess of youth. -#: data/nomenclature.fab:5986 +#: data/nomenclature.fab:6004 msgctxt "mensa" msgid "Hebes Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5986 +#: data/nomenclature.fab:6004 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature; name of goddess of youth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5988 +#: data/nomenclature.fab:6006 msgctxt "mensa" msgid "Aeolis Mensae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5990 +#: data/nomenclature.fab:6008 msgctxt "mensa" msgid "Eos Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:5992 +#: data/nomenclature.fab:6010 msgctxt "mensa" msgid "Ausonia Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Chrysas. -#: data/nomenclature.fab:5994 +#: data/nomenclature.fab:6012 msgctxt "mensa" msgid "Chrysas Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5994 +#: data/nomenclature.fab:6012 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Chrysas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature Ceti Lacus. -#: data/nomenclature.fab:5996 +#: data/nomenclature.fab:6014 msgctxt "mensa" msgid "Ceti Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5996 +#: data/nomenclature.fab:6014 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature Ceti Lacus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Juventae Fons -#: data/nomenclature.fab:5998 +#: data/nomenclature.fab:6016 msgctxt "mensa" msgid "Juventae Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:5998 +#: data/nomenclature.fab:6016 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Juventae Fons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Nia -#: data/nomenclature.fab:6000 +#: data/nomenclature.fab:6018 msgctxt "mensa" msgid "Nia Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6000 +#: data/nomenclature.fab:6018 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Nia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical martian albedo feature, Coprates. -#: data/nomenclature.fab:6002 +#: data/nomenclature.fab:6020 msgctxt "mensa" msgid "Coprates Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6002 +#: data/nomenclature.fab:6020 msgctxt "origin" msgid "Classical martian albedo feature, Coprates." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical martian albedo feature, Ius. -#: data/nomenclature.fab:6004 +#: data/nomenclature.fab:6022 msgctxt "mensa" msgid "Ius Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6004 +#: data/nomenclature.fab:6022 msgctxt "origin" msgid "Classical martian albedo feature, Ius." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical martian albedo feature, Melas. -#: data/nomenclature.fab:6006 +#: data/nomenclature.fab:6024 msgctxt "mensa" msgid "Melas Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6006 +#: data/nomenclature.fab:6024 msgctxt "origin" msgid "Classical martian albedo feature, Melas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater Izola. -#: data/nomenclature.fab:6008 +#: data/nomenclature.fab:6026 msgctxt "mensa" msgid "Izola Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6008 +#: data/nomenclature.fab:6026 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater Izola." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6010 +#: data/nomenclature.fab:6028 msgctxt "mensa" msgid "Ophir Mensa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 48S, 290W. -#: data/nomenclature.fab:6012 +#: data/nomenclature.fab:6030 msgctxt "mensa" msgid "Peneus Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6012 data/nomenclature.fab:6172 +#: data/nomenclature.fab:6030 data/nomenclature.fab:6190 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 48S, 290W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater, Wenjiashi. -#: data/nomenclature.fab:6014 +#: data/nomenclature.fab:6032 msgctxt "mensa" msgid "Wenjiashi Mensa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6014 data/nomenclature.fab:6488 +#: data/nomenclature.fab:6032 data/nomenclature.fab:6506 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater, Wenjiashi." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6016 +#: data/nomenclature.fab:6034 msgctxt "mons" msgid "Electris Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6018 +#: data/nomenclature.fab:6036 msgctxt "mons" msgid "Eridania Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6020 +#: data/nomenclature.fab:6038 msgctxt "mons" msgid "Sirenum Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6022 +#: data/nomenclature.fab:6040 msgctxt "mons" msgid "Aeolis Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6024 +#: data/nomenclature.fab:6042 msgctxt "mons" msgid "Ausonia Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6026 +#: data/nomenclature.fab:6044 msgctxt "mons" msgid "Aonia Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6028 +#: data/nomenclature.fab:6046 msgctxt "mons" msgid "Promethei Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6030 +#: data/nomenclature.fab:6048 msgctxt "mons" msgid "Phlegra Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6032 +#: data/nomenclature.fab:6050 msgctxt "mons" msgid "Charitum Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6034 +#: data/nomenclature.fab:6052 msgctxt "mons" msgid "Olympus Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6036 +#: data/nomenclature.fab:6054 msgctxt "mons" msgid "Horarum Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6038 +#: data/nomenclature.fab:6056 msgctxt "mons" msgid "Pavonis Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Arsia Silva-classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6040 +#: data/nomenclature.fab:6058 msgctxt "mons" msgid "Arsia Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6040 +#: data/nomenclature.fab:6058 msgctxt "origin" msgid "Arsia Silva-classical albedo feature name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6042 +#: data/nomenclature.fab:6060 msgctxt "mons" msgid "Hellespontus Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 26N, 182W. -#: data/nomenclature.fab:6044 +#: data/nomenclature.fab:6062 msgctxt "mons" msgid "Erebus Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6044 +#: data/nomenclature.fab:6062 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 26N, 182W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Mountains near Vale of Tempe. -#: data/nomenclature.fab:6046 +#: data/nomenclature.fab:6064 msgctxt "mons" msgid "Pindus Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6046 +#: data/nomenclature.fab:6064 msgctxt "origin" msgid "Mountains near Vale of Tempe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical town. -#: data/nomenclature.fab:6048 +#: data/nomenclature.fab:6066 msgctxt "mons" msgid "Gonnus Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6050 +#: data/nomenclature.fab:6068 msgctxt "mons" msgid "Tanaica Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6052 +#: data/nomenclature.fab:6070 msgctxt "mons" msgid "Alba Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6054 +#: data/nomenclature.fab:6072 msgctxt "mons" msgid "Tharsis Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6056 +#: data/nomenclature.fab:6074 msgctxt "mons" msgid "Libya Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6058 +#: data/nomenclature.fab:6076 msgctxt "mons" msgid "Galaxius Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6060 +#: data/nomenclature.fab:6078 msgctxt "mons" msgid "Uranius Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6062 +#: data/nomenclature.fab:6080 msgctxt "mons" msgid "Elysium Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6064 +#: data/nomenclature.fab:6082 msgctxt "mons" msgid "Tyrrhenus Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ascraeus Lacus-classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6066 +#: data/nomenclature.fab:6084 msgctxt "mons" msgid "Ascraeus Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6066 +#: data/nomenclature.fab:6084 msgctxt "origin" msgid "Ascraeus Lacus-classical albedo feature name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6068 +#: data/nomenclature.fab:6086 msgctxt "mons" msgid "Echus Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6070 +#: data/nomenclature.fab:6088 msgctxt "mons" msgid "Xanthe Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature Anseris Fons. -#: data/nomenclature.fab:6072 +#: data/nomenclature.fab:6090 msgctxt "mons" msgid "Anseris Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6072 +#: data/nomenclature.fab:6090 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature Anseris Fons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 17N, 186W. -#: data/nomenclature.fab:6074 +#: data/nomenclature.fab:6092 msgctxt "mons" msgid "Hibes Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6074 +#: data/nomenclature.fab:6092 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 17N, 186W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6076 +#: data/nomenclature.fab:6094 msgctxt "mons" msgid "Tartarus Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6078 +#: data/nomenclature.fab:6096 msgctxt "mons" msgid "Syria Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature. -#: data/nomenclature.fab:6080 +#: data/nomenclature.fab:6098 msgctxt "mons" msgid "Geryon Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6082 +#: data/nomenclature.fab:6100 msgctxt "mons" msgid "Australe Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Name change from Charitum Tholus. -#: data/nomenclature.fab:6084 +#: data/nomenclature.fab:6102 msgctxt "mons" msgid "Oceanidum Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6084 +#: data/nomenclature.fab:6102 msgctxt "origin" msgid "Name change from Charitum Tholus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6086 +#: data/nomenclature.fab:6104 msgctxt "mons" msgid "Apollinaris Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6088 +#: data/nomenclature.fab:6106 msgctxt "mons" msgid "Chalce Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6090 +#: data/nomenclature.fab:6108 msgctxt "mons" msgid "Nereidum Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6092 +#: data/nomenclature.fab:6110 msgctxt "mons" msgid "Peraea Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6094 +#: data/nomenclature.fab:6112 msgctxt "mons" msgid "Octantis Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6096 +#: data/nomenclature.fab:6114 msgctxt "mons" msgid "Hadriacus Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature Centauri Lacus. -#: data/nomenclature.fab:6098 +#: data/nomenclature.fab:6116 msgctxt "mons" msgid "Centauri Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6098 +#: data/nomenclature.fab:6116 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature Centauri Lacus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature Hellas. -#: data/nomenclature.fab:6100 +#: data/nomenclature.fab:6118 msgctxt "mons" msgid "Hellas Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6100 +#: data/nomenclature.fab:6118 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature Hellas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6102 +#: data/nomenclature.fab:6120 msgctxt "mons" msgid "Chronius Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6104 +#: data/nomenclature.fab:6122 msgctxt "mons" msgid "Thyles Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6106 +#: data/nomenclature.fab:6124 msgctxt "mons" msgid "Euripus Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 67S, 348W. -#: data/nomenclature.fab:6108 +#: data/nomenclature.fab:6126 msgctxt "mons" msgid "Sisyphi Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6108 +#: data/nomenclature.fab:6126 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 67S, 348W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6110 +#: data/nomenclature.fab:6128 msgctxt "mons" msgid "Coronae Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature Labeatis Lacus. -#: data/nomenclature.fab:6112 +#: data/nomenclature.fab:6130 msgctxt "mons" msgid "Labeatis Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6112 +#: data/nomenclature.fab:6130 msgctxt "origin" msgid "Named for albedo feature Labeatis Lacus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature name, Juventae #. Fons. -#: data/nomenclature.fab:6114 +#: data/nomenclature.fab:6132 msgctxt "mons" msgid "Juventae Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6114 +#: data/nomenclature.fab:6132 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature name, Juventae Fons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6116 +#: data/nomenclature.fab:6134 msgctxt "mons" msgid "Argyre Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical martian albedo feature, Coprates -#: data/nomenclature.fab:6118 +#: data/nomenclature.fab:6136 msgctxt "mons" msgid "Coprates Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6118 +#: data/nomenclature.fab:6136 msgctxt "origin" msgid "Classical martian albedo feature, Coprates" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical martian albedo feature, Nectaris -#: data/nomenclature.fab:6120 +#: data/nomenclature.fab:6138 msgctxt "mons" msgid "Nectaris Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6120 +#: data/nomenclature.fab:6138 msgctxt "origin" msgid "Classical martian albedo feature, Nectaris" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 25S, 205W. -#: data/nomenclature.fab:6122 +#: data/nomenclature.fab:6140 msgctxt "mons" msgid "Draconis Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6122 +#: data/nomenclature.fab:6140 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 25S, 205W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name of Greek origin, #. Gorgonum Sinus. -#: data/nomenclature.fab:6124 +#: data/nomenclature.fab:6142 msgctxt "mons" msgid "Gorgonum Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6124 +#: data/nomenclature.fab:6142 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name of Greek origin, Gorgonum Sinus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name of Greek origin, Simois. -#: data/nomenclature.fab:6126 +#: data/nomenclature.fab:6144 msgctxt "mons" msgid "Simois Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6126 +#: data/nomenclature.fab:6144 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name of Greek origin, Simois." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature, Pityusa Insula. -#: data/nomenclature.fab:6128 +#: data/nomenclature.fab:6146 msgctxt "mons" msgid "Pityusa Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6128 +#: data/nomenclature.fab:6146 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature, Pityusa Insula." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature, Capri Cornu. -#: data/nomenclature.fab:6130 +#: data/nomenclature.fab:6148 msgctxt "mons" msgid "Capri Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6130 +#: data/nomenclature.fab:6148 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature, Capri Cornu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature, Atlantis. -#: data/nomenclature.fab:6132 +#: data/nomenclature.fab:6150 msgctxt "mons" msgid "Atlantis Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6132 +#: data/nomenclature.fab:6150 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature, Atlantis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6134 +#: data/nomenclature.fab:6152 msgctxt "mons" msgid "Dryas Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater, Jezero. -#: data/nomenclature.fab:6136 +#: data/nomenclature.fab:6154 msgctxt "mons" msgid "Jezero Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6136 +#: data/nomenclature.fab:6154 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater, Jezero." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6138 +#: data/nomenclature.fab:6156 msgctxt "palus" msgid "Aeolis Palus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6140 +#: data/nomenclature.fab:6158 msgctxt "palus" msgid "Cerberus Palus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6142 +#: data/nomenclature.fab:6160 msgctxt "palus" msgid "Hadriacus Palus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature at 48S, 290W. -#: data/nomenclature.fab:6144 +#: data/nomenclature.fab:6162 msgctxt "palus" msgid "Peneus Palus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6144 +#: data/nomenclature.fab:6162 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature at 48S, 290W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Echus Lacus. -#: data/nomenclature.fab:6146 +#: data/nomenclature.fab:6164 msgctxt "palus" msgid "Echus Palus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6146 +#: data/nomenclature.fab:6164 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Echus Lacus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6148 +#: data/nomenclature.fab:6166 msgctxt "patera" msgid "Hadriaca Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6150 +#: data/nomenclature.fab:6168 msgctxt "patera" msgid "Tyrrhena Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6152 +#: data/nomenclature.fab:6170 msgctxt "patera" msgid "Pityusa Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6154 +#: data/nomenclature.fab:6172 msgctxt "patera" msgid "Meroe Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6156 +#: data/nomenclature.fab:6174 msgctxt "patera" msgid "Alba Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Mare Amphitrites; classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6158 +#: data/nomenclature.fab:6176 msgctxt "patera" msgid "Amphitrites Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6158 +#: data/nomenclature.fab:6176 msgctxt "origin" msgid "Mare Amphitrites; classical albedo feature name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6160 +#: data/nomenclature.fab:6178 msgctxt "patera" msgid "Biblis Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6162 +#: data/nomenclature.fab:6180 msgctxt "patera" msgid "Ulysses Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6164 +#: data/nomenclature.fab:6182 msgctxt "patera" msgid "Uranius Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6166 +#: data/nomenclature.fab:6184 msgctxt "patera" msgid "Nili Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6168 +#: data/nomenclature.fab:6186 msgctxt "patera" msgid "Orcus Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6170 +#: data/nomenclature.fab:6188 msgctxt "patera" msgid "Apollinaris Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 48S, 290W. -#: data/nomenclature.fab:6172 +#: data/nomenclature.fab:6190 msgctxt "patera" msgid "Peneus Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6174 +#: data/nomenclature.fab:6192 msgctxt "patera" msgid "Malea Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6176 +#: data/nomenclature.fab:6194 msgctxt "patera" msgid "Issedon Paterae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature name, Nectaris. -#: data/nomenclature.fab:6178 +#: data/nomenclature.fab:6196 msgctxt "patera" msgid "Nectaris Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6178 +#: data/nomenclature.fab:6196 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature name, Nectaris." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature name, Xanthe. -#: data/nomenclature.fab:6180 +#: data/nomenclature.fab:6198 msgctxt "patera" msgid "Xanthe Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6180 +#: data/nomenclature.fab:6198 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature name, Xanthe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6182 +#: data/nomenclature.fab:6200 msgctxt "patera" msgid "Euphrates Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6184 +#: data/nomenclature.fab:6202 msgctxt "patera" msgid "Oxus Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6186 +#: data/nomenclature.fab:6204 msgctxt "patera" msgid "Siloe Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6188 +#: data/nomenclature.fab:6206 msgctxt "patera" msgid "Eden Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6190 +#: data/nomenclature.fab:6208 msgctxt "patera" msgid "Ismenia Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek god of wine, celebration and ecstasy, patron god #. of the art and theatre, one of the Olympian gods, son of Zeus. -#: data/nomenclature.fab:6192 +#: data/nomenclature.fab:6210 msgctxt "patera" msgid "Dionysus Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6192 +#: data/nomenclature.fab:6210 msgctxt "origin" msgid "" "Greek god of wine, celebration and ecstasy, patron god of the art and " @@ -31474,31 +31591,31 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek goddess of women and marriage, one of the #. Olympians, wife of Zeus. -#: data/nomenclature.fab:6194 +#: data/nomenclature.fab:6212 msgctxt "patera" msgid "Hera Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6194 +#: data/nomenclature.fab:6212 msgctxt "origin" msgid "" "Greek goddess of women and marriage, one of the Olympians, wife of Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6196 +#: data/nomenclature.fab:6214 msgctxt "patera" msgid "Phison Patera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek sky, thunder and lightning god, who ruled as #. king of the gods of Mount Olympus. -#: data/nomenclature.fab:6198 +#: data/nomenclature.fab:6216 msgctxt "patera" msgid "Zeus Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6198 +#: data/nomenclature.fab:6216 msgctxt "origin" msgid "" "Greek sky, thunder and lightning god, who ruled as king of the gods of Mount" @@ -31507,24 +31624,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek goddess of wisdom, one of the Olympians, #. daughter of Zeus. -#: data/nomenclature.fab:6200 +#: data/nomenclature.fab:6218 msgctxt "patera" msgid "Athena Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6200 +#: data/nomenclature.fab:6218 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of wisdom, one of the Olympians, daughter of Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek god of trade, travelers, sports, the messenger #. of the gods, one of the Olympian gods, son of Zeus. -#: data/nomenclature.fab:6202 +#: data/nomenclature.fab:6220 msgctxt "patera" msgid "Hermes Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6202 +#: data/nomenclature.fab:6220 msgctxt "origin" msgid "" "Greek god of trade, travelers, sports, the messenger of the gods, one of the" @@ -31533,12 +31650,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Greek god of light, poetry, music and arts, one of the #. Olympian gods, son of Zeus. -#: data/nomenclature.fab:6204 +#: data/nomenclature.fab:6222 msgctxt "patera" msgid "Apollo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6204 +#: data/nomenclature.fab:6222 msgctxt "origin" msgid "" "Greek god of light, poetry, music and arts, one of the Olympian gods, son of" @@ -31546,1304 +31663,1304 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6206 +#: data/nomenclature.fab:6224 msgctxt "patera" msgid "Olympus Paterae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6208 +#: data/nomenclature.fab:6226 msgctxt "planitia" msgid "Isidis Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6210 +#: data/nomenclature.fab:6228 msgctxt "planitia" msgid "Chryse Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6212 +#: data/nomenclature.fab:6230 msgctxt "planitia" msgid "Elysium Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6214 +#: data/nomenclature.fab:6232 msgctxt "planitia" msgid "Argyre Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6216 +#: data/nomenclature.fab:6234 msgctxt "planitia" msgid "Hellas Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6218 +#: data/nomenclature.fab:6236 msgctxt "planitia" msgid "Eridania Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name; home of the Amazons. -#: data/nomenclature.fab:6220 +#: data/nomenclature.fab:6238 msgctxt "planitia" msgid "Amazonis Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6220 +#: data/nomenclature.fab:6238 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name; home of the Amazons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6222 +#: data/nomenclature.fab:6240 msgctxt "planitia" msgid "Utopia Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature at 44N, 21W. -#: data/nomenclature.fab:6224 +#: data/nomenclature.fab:6242 msgctxt "planitia" msgid "Acidalia Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6224 +#: data/nomenclature.fab:6242 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature at 44N, 21W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From classical albedo feature at 45N, 120W. -#: data/nomenclature.fab:6226 +#: data/nomenclature.fab:6244 msgctxt "planitia" msgid "Arcadia Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6226 +#: data/nomenclature.fab:6244 msgctxt "origin" msgid "From classical albedo feature at 45N, 120W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature. -#: data/nomenclature.fab:6228 +#: data/nomenclature.fab:6246 msgctxt "planum" msgid "Planum Australe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 60S, 290W. -#: data/nomenclature.fab:6230 +#: data/nomenclature.fab:6248 msgctxt "planum" msgid "Malea Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6230 +#: data/nomenclature.fab:6248 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 60S, 290W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6232 +#: data/nomenclature.fab:6250 msgctxt "planum" msgid "Lunae Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6234 +#: data/nomenclature.fab:6252 msgctxt "planum" msgid "Zephyria Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6236 +#: data/nomenclature.fab:6254 msgctxt "planum" msgid "Nepenthes Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6238 +#: data/nomenclature.fab:6256 msgctxt "planum" msgid "Ascuris Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6240 +#: data/nomenclature.fab:6258 msgctxt "planum" msgid "Oenotria Plana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name; changed from Planitia to Planum. -#: data/nomenclature.fab:6242 +#: data/nomenclature.fab:6260 msgctxt "planum" msgid "Syrtis Major Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6242 +#: data/nomenclature.fab:6260 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature name; changed from Planitia to Planum." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6244 +#: data/nomenclature.fab:6262 msgctxt "planum" msgid "Hesperia Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6246 +#: data/nomenclature.fab:6264 msgctxt "planum" msgid "Daedalia Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6248 +#: data/nomenclature.fab:6266 msgctxt "planum" msgid "Aurorae Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6250 +#: data/nomenclature.fab:6268 msgctxt "planum" msgid "Syria Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature at 30S, 75W. -#: data/nomenclature.fab:6252 +#: data/nomenclature.fab:6270 msgctxt "planum" msgid "Thaumasia Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6252 +#: data/nomenclature.fab:6270 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature at 30S, 75W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6254 +#: data/nomenclature.fab:6272 msgctxt "planum" msgid "Ophir Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6256 +#: data/nomenclature.fab:6274 msgctxt "planum" msgid "Sinai Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6258 +#: data/nomenclature.fab:6276 msgctxt "planum" msgid "Solis Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6260 +#: data/nomenclature.fab:6278 msgctxt "planum" msgid "Icaria Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6262 +#: data/nomenclature.fab:6280 msgctxt "planum" msgid "Bosporos Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6264 +#: data/nomenclature.fab:6282 msgctxt "planum" msgid "Aeolis Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6266 +#: data/nomenclature.fab:6284 msgctxt "planum" msgid "Aonia Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 58S, 90W. -#: data/nomenclature.fab:6268 +#: data/nomenclature.fab:6286 msgctxt "planum" msgid "Planum Chronium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6268 +#: data/nomenclature.fab:6286 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 58S, 90W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6270 +#: data/nomenclature.fab:6288 msgctxt "planum" msgid "Argentea Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6272 +#: data/nomenclature.fab:6290 msgctxt "planum" msgid "Parva Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6274 +#: data/nomenclature.fab:6292 msgctxt "planum" msgid "Promethei Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6276 +#: data/nomenclature.fab:6294 msgctxt "planum" msgid "Planum Angustum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6278 +#: data/nomenclature.fab:6296 msgctxt "planum" msgid "Lucus Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6280 +#: data/nomenclature.fab:6298 msgctxt "planum" msgid "Sisyphi Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6282 +#: data/nomenclature.fab:6300 msgctxt "planum" msgid "Coronae Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6284 +#: data/nomenclature.fab:6302 msgctxt "planum" msgid "Olympia Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6286 +#: data/nomenclature.fab:6304 msgctxt "planum" msgid "Amenthes Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6288 +#: data/nomenclature.fab:6306 msgctxt "planum" msgid "Oxia Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6290 +#: data/nomenclature.fab:6308 msgctxt "planum" msgid "Nili Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6292 +#: data/nomenclature.fab:6310 msgctxt "planum" msgid "Meridiani Planum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6294 +#: data/nomenclature.fab:6312 msgctxt "planum" msgid "Planum Boreum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 20N, 240W. -#: data/nomenclature.fab:6296 +#: data/nomenclature.fab:6314 msgctxt "rupes" msgid "Hephaestus Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6296 +#: data/nomenclature.fab:6314 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 20N, 240W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Name and feature changes 1984 from Ultimi Cavi and #. Thyles Chasma. -#: data/nomenclature.fab:6298 +#: data/nomenclature.fab:6316 msgctxt "rupes" msgid "Thyles Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6298 +#: data/nomenclature.fab:6316 msgctxt "origin" msgid "Name and feature changes 1984 from Ultimi Cavi and Thyles Chasma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6300 +#: data/nomenclature.fab:6318 msgctxt "rupes" msgid "Argyre Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature; classical Persian deity of wickedness. -#: data/nomenclature.fab:6302 +#: data/nomenclature.fab:6320 msgctxt "rupes" msgid "Arimanes Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6302 +#: data/nomenclature.fab:6320 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature; classical Persian deity of wickedness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6304 +#: data/nomenclature.fab:6322 msgctxt "rupes" msgid "Elysium Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 70N, 248W. -#: data/nomenclature.fab:6306 +#: data/nomenclature.fab:6324 msgctxt "rupes" msgid "Cydnus Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6306 +#: data/nomenclature.fab:6324 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 70N, 248W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for calssical albedo feature at 55N, 260W. -#: data/nomenclature.fab:6308 +#: data/nomenclature.fab:6326 msgctxt "rupes" msgid "Utopia Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6308 +#: data/nomenclature.fab:6326 msgctxt "origin" msgid "Named for calssical albedo feature at 55N, 260W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 62N, 220W. -#: data/nomenclature.fab:6310 +#: data/nomenclature.fab:6328 msgctxt "rupes" msgid "Panchaia Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6310 +#: data/nomenclature.fab:6328 msgctxt "origin" msgid "Named for classical albedo feature at 62N, 220W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6312 +#: data/nomenclature.fab:6330 msgctxt "rupes" msgid "Ulyxis Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 58S, 319W. -#: data/nomenclature.fab:6314 +#: data/nomenclature.fab:6332 msgctxt "rupes" msgid "Pityusa Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6314 +#: data/nomenclature.fab:6332 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 58S, 319W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature Avernus at 10S, 195W. -#: data/nomenclature.fab:6316 +#: data/nomenclature.fab:6334 msgctxt "rupes" msgid "Avernus Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6316 +#: data/nomenclature.fab:6334 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature Avernus at 10S, 195W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 25S, 110W. -#: data/nomenclature.fab:6318 +#: data/nomenclature.fab:6336 msgctxt "rupes" msgid "Claritas Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6318 +#: data/nomenclature.fab:6336 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 25S, 110W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6320 +#: data/nomenclature.fab:6338 msgctxt "rupes" msgid "Ogygis Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 50S, 6W. -#: data/nomenclature.fab:6322 +#: data/nomenclature.fab:6340 msgctxt "rupes" msgid "Chalcoporos Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6322 +#: data/nomenclature.fab:6340 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 50S, 6W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6324 +#: data/nomenclature.fab:6342 msgctxt "rupes" msgid "Bosporos Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6326 +#: data/nomenclature.fab:6344 msgctxt "rupes" msgid "Amenthes Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6328 +#: data/nomenclature.fab:6346 msgctxt "rupes" msgid "Phison Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6330 +#: data/nomenclature.fab:6348 msgctxt "rupes" msgid "Morpheos Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6332 +#: data/nomenclature.fab:6350 msgctxt "rupes" msgid "Promethei Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature at 2N, 183W. -#: data/nomenclature.fab:6334 +#: data/nomenclature.fab:6352 msgctxt "rupes" msgid "Tartarus Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6334 +#: data/nomenclature.fab:6352 msgctxt "origin" msgid "Named for albedo feature at 2N, 183W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6336 +#: data/nomenclature.fab:6354 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Tenuis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6338 +#: data/nomenclature.fab:6356 msgctxt "rupes" msgid "Olympus Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6340 +#: data/nomenclature.fab:6358 msgctxt "rupes" msgid "Olympia Rupēs" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for 'north' in Italian. -#: data/nomenclature.fab:6342 +#: data/nomenclature.fab:6360 msgctxt "rupes" msgid "Nord Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6342 +#: data/nomenclature.fab:6360 msgctxt "origin" msgid "Word for 'north' in Italian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Icaria. -#: data/nomenclature.fab:6344 +#: data/nomenclature.fab:6362 msgctxt "rupes" msgid "Icaria Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6344 +#: data/nomenclature.fab:6362 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Icaria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Hiddekel. -#: data/nomenclature.fab:6346 +#: data/nomenclature.fab:6364 msgctxt "rupes" msgid "Hiddekel Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Phrixi. -#: data/nomenclature.fab:6348 +#: data/nomenclature.fab:6366 msgctxt "rupes" msgid "Phrixi Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6348 +#: data/nomenclature.fab:6366 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Phrixi." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6350 +#: data/nomenclature.fab:6368 msgctxt "scopulus" msgid "Abalos Scopuli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6352 +#: data/nomenclature.fab:6370 msgctxt "scopulus" msgid "Eridania Scopulus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6354 +#: data/nomenclature.fab:6372 msgctxt "scopulus" msgid "Australe Scopuli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 19S, 320W. -#: data/nomenclature.fab:6356 +#: data/nomenclature.fab:6374 msgctxt "scopulus" msgid "Charybdis Scopulus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6356 data/nomenclature.fab:6364 +#: data/nomenclature.fab:6374 data/nomenclature.fab:6382 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 19S, 320W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 26S, 276W. -#: data/nomenclature.fab:6358 +#: data/nomenclature.fab:6376 msgctxt "scopulus" msgid "Coronae Scopulus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6358 +#: data/nomenclature.fab:6376 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 26S, 276W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for albedo feature at 12S, 182W. -#: data/nomenclature.fab:6360 +#: data/nomenclature.fab:6378 msgctxt "scopulus" msgid "Tartarus Scopulus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6360 +#: data/nomenclature.fab:6378 msgctxt "origin" msgid "Named for albedo feature at 12S, 182W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 30N, 55W. -#: data/nomenclature.fab:6362 +#: data/nomenclature.fab:6380 msgctxt "scopulus" msgid "Nilokeras Scopulus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6362 +#: data/nomenclature.fab:6380 msgctxt "origin" msgid "From albedo feature at 30N, 55W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 19S, 320W. -#: data/nomenclature.fab:6364 +#: data/nomenclature.fab:6382 msgctxt "scopulus" msgid "Scylla Scopulus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6366 +#: data/nomenclature.fab:6384 msgctxt "scopulus" msgid "Xanthe Scopulus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6368 +#: data/nomenclature.fab:6386 msgctxt "scopulus" msgid "Ultimi Scopuli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6370 +#: data/nomenclature.fab:6388 msgctxt "scopulus" msgid "Oenotria Scopuli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6372 +#: data/nomenclature.fab:6390 msgctxt "scopulus" msgid "Gemini Scopuli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6374 +#: data/nomenclature.fab:6392 msgctxt "scopulus" msgid "Boreales Scopuli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6376 +#: data/nomenclature.fab:6394 msgctxt "serpens" msgid "Aeolis Serpens" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6378 +#: data/nomenclature.fab:6396 msgctxt "serpens" msgid "Thymiamata Serpens" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6380 +#: data/nomenclature.fab:6398 msgctxt "serpens" msgid "Meridiani Serpentes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From nearby albedo feature Cantabras, at 10N, 5W. -#: data/nomenclature.fab:6382 +#: data/nomenclature.fab:6400 msgctxt "serpens" msgid "Cantabras Serpens" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby Piscinas crater. -#: data/nomenclature.fab:6384 +#: data/nomenclature.fab:6402 msgctxt "serpens" msgid "Piscinas Serpentes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6384 +#: data/nomenclature.fab:6402 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby Piscinas crater." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6386 +#: data/nomenclature.fab:6404 msgctxt "sulcus" msgid "Arsia Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6388 +#: data/nomenclature.fab:6406 msgctxt "sulcus" msgid "Gigas Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6390 +#: data/nomenclature.fab:6408 msgctxt "sulcus" msgid "Pavonis Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name; home of the Amazons. -#: data/nomenclature.fab:6392 +#: data/nomenclature.fab:6410 msgctxt "sulcus" msgid "Amazonis Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6392 +#: data/nomenclature.fab:6410 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature name; home of the Amazons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6394 +#: data/nomenclature.fab:6412 msgctxt "sulcus" msgid "Sulci Gordii" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6396 +#: data/nomenclature.fab:6414 msgctxt "sulcus" msgid "Ascraeus Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6398 +#: data/nomenclature.fab:6416 msgctxt "sulcus" msgid "Candor Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6400 +#: data/nomenclature.fab:6418 msgctxt "sulcus" msgid "Lycus Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6402 +#: data/nomenclature.fab:6420 msgctxt "sulcus" msgid "Cyane Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 20N, 67W. -#: data/nomenclature.fab:6404 +#: data/nomenclature.fab:6422 msgctxt "sulcus" msgid "Sacra Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6406 +#: data/nomenclature.fab:6424 msgctxt "sulcus" msgid "Memnonia Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6408 +#: data/nomenclature.fab:6426 msgctxt "sulcus" msgid "Medusae Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature at 5S, 187W. -#: data/nomenclature.fab:6410 +#: data/nomenclature.fab:6428 msgctxt "sulcus" msgid "Apollinaris Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6410 +#: data/nomenclature.fab:6428 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature at 5S, 187W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6412 +#: data/nomenclature.fab:6430 msgctxt "sulcus" msgid "Australe Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); From albedo feature at 40N, 70W. -#: data/nomenclature.fab:6414 +#: data/nomenclature.fab:6432 msgctxt "terra" msgid "Tempe Terra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6416 +#: data/nomenclature.fab:6434 msgctxt "terra" msgid "Noachis Terra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6418 +#: data/nomenclature.fab:6436 msgctxt "terra" msgid "Terra Sabaea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6420 +#: data/nomenclature.fab:6438 msgctxt "terra" msgid "Terra Cimmeria" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6422 +#: data/nomenclature.fab:6440 msgctxt "terra" msgid "Promethei Terra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6424 +#: data/nomenclature.fab:6442 msgctxt "terra" msgid "Arabia Terra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6426 +#: data/nomenclature.fab:6444 msgctxt "terra" msgid "Xanthe Terra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6428 +#: data/nomenclature.fab:6446 msgctxt "terra" msgid "Tyrrhena Terra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6430 +#: data/nomenclature.fab:6448 msgctxt "terra" msgid "Margaritifer Terra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6432 +#: data/nomenclature.fab:6450 msgctxt "terra" msgid "Aonia Terra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6434 +#: data/nomenclature.fab:6452 msgctxt "terra" msgid "Terra Sirenum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6436 +#: data/nomenclature.fab:6454 msgctxt "tholus" msgid "Sirenum Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6438 +#: data/nomenclature.fab:6456 msgctxt "tholus" msgid "Aonia Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6440 +#: data/nomenclature.fab:6458 msgctxt "tholus" msgid "N. Mareotis Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6442 +#: data/nomenclature.fab:6460 msgctxt "tholus" msgid "Ceraunius Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6444 +#: data/nomenclature.fab:6462 msgctxt "tholus" msgid "Jovis Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6446 +#: data/nomenclature.fab:6464 msgctxt "tholus" msgid "Albor Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classcial albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6448 +#: data/nomenclature.fab:6466 msgctxt "tholus" msgid "Hecates Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6448 +#: data/nomenclature.fab:6466 msgctxt "origin" msgid "Classcial albedo feature name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for classical albedo feature at 65N, 150W. -#: data/nomenclature.fab:6450 +#: data/nomenclature.fab:6468 msgctxt "tholus" msgid "Scandia Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6452 +#: data/nomenclature.fab:6470 msgctxt "tholus" msgid "W. Mareotis Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6454 +#: data/nomenclature.fab:6472 msgctxt "tholus" msgid "E. Mareotis Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo name. -#: data/nomenclature.fab:6456 +#: data/nomenclature.fab:6474 msgctxt "tholus" msgid "Issedon Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6458 +#: data/nomenclature.fab:6476 msgctxt "tholus" msgid "Tharsis Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6460 +#: data/nomenclature.fab:6478 msgctxt "tholus" msgid "Biblis Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6462 +#: data/nomenclature.fab:6480 msgctxt "tholus" msgid "Uranius Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6464 +#: data/nomenclature.fab:6482 msgctxt "tholus" msgid "Ulysses Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6466 +#: data/nomenclature.fab:6484 msgctxt "tholus" msgid "Nia Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6468 +#: data/nomenclature.fab:6486 msgctxt "tholus" msgid "Cerberus Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6470 +#: data/nomenclature.fab:6488 msgctxt "tholus" msgid "Apollinaris Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6472 +#: data/nomenclature.fab:6490 msgctxt "tholus" msgid "Zephyria Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6474 +#: data/nomenclature.fab:6492 msgctxt "tholus" msgid "Sisyphi Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6476 +#: data/nomenclature.fab:6494 msgctxt "tholus" msgid "Nili Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6478 +#: data/nomenclature.fab:6496 msgctxt "tholus" msgid "Cimmeria Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater, Newton. -#: data/nomenclature.fab:6480 +#: data/nomenclature.fab:6498 msgctxt "tholus" msgid "Newton Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6480 +#: data/nomenclature.fab:6498 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater, Newton." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature, Hesperus. -#: data/nomenclature.fab:6482 +#: data/nomenclature.fab:6500 msgctxt "tholus" msgid "Hesperus Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6482 +#: data/nomenclature.fab:6500 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature, Hesperus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature, Sinai. -#: data/nomenclature.fab:6484 +#: data/nomenclature.fab:6502 msgctxt "tholus" msgid "Sinai Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6484 +#: data/nomenclature.fab:6502 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature, Sinai." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name, Noctis Lacus. -#: data/nomenclature.fab:6486 +#: data/nomenclature.fab:6504 msgctxt "tholus" msgid "Noctis Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6486 +#: data/nomenclature.fab:6504 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name, Noctis Lacus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater, Wenjiashi. -#: data/nomenclature.fab:6488 +#: data/nomenclature.fab:6506 msgctxt "tholus" msgid "Wenjiashi Tholi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater, Mohe. -#: data/nomenclature.fab:6490 +#: data/nomenclature.fab:6508 msgctxt "tholus" msgid "Mohe Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6490 +#: data/nomenclature.fab:6508 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater, Mohe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Named for nearby crater, Yaodian. -#: data/nomenclature.fab:6492 +#: data/nomenclature.fab:6510 msgctxt "tholus" msgid "Yaodian Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6494 +#: data/nomenclature.fab:6512 msgctxt "unda" msgid "Siton Undae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6496 +#: data/nomenclature.fab:6514 msgctxt "unda" msgid "Aspledon Undae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature at 72N, 70W. -#: data/nomenclature.fab:6498 +#: data/nomenclature.fab:6516 msgctxt "unda" msgid "Abalos Undae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6498 +#: data/nomenclature.fab:6516 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature at 72N, 70W." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6500 +#: data/nomenclature.fab:6518 msgctxt "unda" msgid "Hyperboreae Undae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name: Ogygis Regio. -#: data/nomenclature.fab:6502 +#: data/nomenclature.fab:6520 msgctxt "unda" msgid "Ogygis Undae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6502 +#: data/nomenclature.fab:6520 msgctxt "origin" msgid "Classical albedo feature name: Ogygis Regio." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6504 +#: data/nomenclature.fab:6522 msgctxt "unda" msgid "Olympia Undae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present Neckar River, Germany. -#: data/nomenclature.fab:6506 +#: data/nomenclature.fab:6524 msgctxt "vallis" msgid "Nicer Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6506 +#: data/nomenclature.fab:6524 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present Neckar River, Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:6508 +#: data/nomenclature.fab:6526 msgctxt "vallis" msgid "Tana Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6508 +#: data/nomenclature.fab:6526 msgctxt "origin" msgid "River in Kenya." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Botswana. -#: data/nomenclature.fab:6510 +#: data/nomenclature.fab:6528 msgctxt "vallis" msgid "Okavango Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6510 +#: data/nomenclature.fab:6528 msgctxt "origin" msgid "River in Botswana." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Origin unknown. -#: data/nomenclature.fab:6512 +#: data/nomenclature.fab:6530 msgctxt "vallis" msgid "Labou Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6512 +#: data/nomenclature.fab:6530 msgctxt "origin" msgid "Origin unknown." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Doubs River, France. -#: data/nomenclature.fab:6514 +#: data/nomenclature.fab:6532 msgctxt "vallis" msgid "Dubis Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6514 +#: data/nomenclature.fab:6532 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Doubs River, France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Trebbia River, Italy. -#: data/nomenclature.fab:6516 +#: data/nomenclature.fab:6534 msgctxt "vallis" msgid "Trebia Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6516 +#: data/nomenclature.fab:6534 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Trebbia River, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Sumerian. -#: data/nomenclature.fab:6518 +#: data/nomenclature.fab:6536 msgctxt "vallis" msgid "Simud Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6518 +#: data/nomenclature.fab:6536 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Sumerian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Hron River in #. Czechoslovakia. -#: data/nomenclature.fab:6520 +#: data/nomenclature.fab:6538 msgctxt "vallis" msgid "Cusus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6520 +#: data/nomenclature.fab:6538 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Hron River in Czechoslovakia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Burma. -#: data/nomenclature.fab:6522 +#: data/nomenclature.fab:6540 msgctxt "vallis" msgid "Daga Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6522 +#: data/nomenclature.fab:6540 msgctxt "origin" msgid "River in Burma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in Sarawak, Malaysia. -#: data/nomenclature.fab:6524 +#: data/nomenclature.fab:6542 msgctxt "vallis" msgid "Tinjar Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6524 +#: data/nomenclature.fab:6542 msgctxt "origin" msgid "Modern river in Sarawak, Malaysia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river in N.W. Ireland. -#: data/nomenclature.fab:6526 +#: data/nomenclature.fab:6544 msgctxt "vallis" msgid "Ravius Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6526 +#: data/nomenclature.fab:6544 msgctxt "origin" msgid "Classical name for river in N.W. Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for Humber River in England. -#: data/nomenclature.fab:6528 +#: data/nomenclature.fab:6546 msgctxt "vallis" msgid "Abus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6528 +#: data/nomenclature.fab:6546 msgctxt "origin" msgid "Classical name for Humber River in England." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Name proposed by Soviets. -#: data/nomenclature.fab:6530 +#: data/nomenclature.fab:6548 msgctxt "vallis" msgid "Runa Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6530 +#: data/nomenclature.fab:6548 msgctxt "origin" msgid "Name proposed by Soviets." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Germany. -#: data/nomenclature.fab:6532 +#: data/nomenclature.fab:6550 msgctxt "vallis" msgid "Havel Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6532 +#: data/nomenclature.fab:6550 msgctxt "origin" msgid "River in Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for river on Corsica. -#: data/nomenclature.fab:6534 +#: data/nomenclature.fab:6552 msgctxt "vallis" msgid "Locras Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6534 +#: data/nomenclature.fab:6552 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for river on Corsica." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Scotland. -#: data/nomenclature.fab:6536 +#: data/nomenclature.fab:6554 msgctxt "vallis" msgid "Teviot Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6536 +#: data/nomenclature.fab:6554 msgctxt "origin" msgid "River in Scotland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Jordan. -#: data/nomenclature.fab:6538 +#: data/nomenclature.fab:6556 msgctxt "vallis" msgid "Zarqa Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6538 +#: data/nomenclature.fab:6556 msgctxt "origin" msgid "River in Jordan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient river in Italy. -#: data/nomenclature.fab:6540 +#: data/nomenclature.fab:6558 msgctxt "vallis" msgid "Rubicon Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6540 +#: data/nomenclature.fab:6558 msgctxt "origin" msgid "Ancient river in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in Greece. -#: data/nomenclature.fab:6542 +#: data/nomenclature.fab:6560 msgctxt "vallis" msgid "Louros Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6542 +#: data/nomenclature.fab:6560 msgctxt "origin" msgid "Modern river in Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river in ancient Lusitania, (modern #. Mondega River in Portugal). -#: data/nomenclature.fab:6544 +#: data/nomenclature.fab:6562 msgctxt "vallis" msgid "Munda Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6544 +#: data/nomenclature.fab:6562 msgctxt "origin" msgid "" "Classical name for river in ancient Lusitania, (modern Mondega River in " @@ -32852,137 +32969,137 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "planet" in Sesotho, national language of #. Lesotho, Africa. -#: data/nomenclature.fab:6546 +#: data/nomenclature.fab:6564 msgctxt "vallis" msgid "Nanedi Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6546 +#: data/nomenclature.fab:6564 msgctxt "origin" msgid "Word for “planet” in Sesotho, national language of Lesotho, Africa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Mauritania. -#: data/nomenclature.fab:6548 +#: data/nomenclature.fab:6566 msgctxt "vallis" msgid "Subur Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6548 +#: data/nomenclature.fab:6566 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Mauritania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Wistla River in Poland. -#: data/nomenclature.fab:6550 +#: data/nomenclature.fab:6568 msgctxt "vallis" msgid "Vistula Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6550 +#: data/nomenclature.fab:6568 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Wistla River in Poland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in New Jersey, USA. -#: data/nomenclature.fab:6552 +#: data/nomenclature.fab:6570 msgctxt "vallis" msgid "Rahway Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6552 +#: data/nomenclature.fab:6570 msgctxt "origin" msgid "River in New Jersey, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for river in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:6554 +#: data/nomenclature.fab:6572 msgctxt "vallis" msgid "Granicus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6554 +#: data/nomenclature.fab:6572 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for river in Turkey." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Italy. -#: data/nomenclature.fab:6556 +#: data/nomenclature.fab:6574 msgctxt "vallis" msgid "Tinia Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6556 +#: data/nomenclature.fab:6574 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Hagios River, Greece. -#: data/nomenclature.fab:6558 +#: data/nomenclature.fab:6576 msgctxt "vallis" msgid "Asopus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6558 +#: data/nomenclature.fab:6576 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Hagios River, Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Russia. -#: data/nomenclature.fab:6560 +#: data/nomenclature.fab:6578 msgctxt "vallis" msgid "Protva Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6560 data/nomenclature.fab:6738 -#: data/nomenclature.fab:6754 +#: data/nomenclature.fab:6578 data/nomenclature.fab:6756 +#: data/nomenclature.fab:6772 msgctxt "origin" msgid "River in Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river shown in Ptolemy's map; may be modern #. Mekong River of Burma. -#: data/nomenclature.fab:6562 +#: data/nomenclature.fab:6580 msgctxt "vallis" msgid "Doanus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6562 +#: data/nomenclature.fab:6580 msgctxt "origin" msgid "" "Classical river shown in Ptolemy's map; may be modern Mekong River of Burma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Name proposed by Soviets; found on Mars-5 Map. -#: data/nomenclature.fab:6564 +#: data/nomenclature.fab:6582 msgctxt "vallis" msgid "Surinda Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6564 +#: data/nomenclature.fab:6582 msgctxt "origin" msgid "Name proposed by Soviets; found on Mars-5 Map." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Colombia. -#: data/nomenclature.fab:6566 +#: data/nomenclature.fab:6584 msgctxt "vallis" msgid "Vichada Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6566 +#: data/nomenclature.fab:6584 msgctxt "origin" msgid "River in Colombia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); General name of the system of canyons honoring the #. scientific team of the Mariner 9 program. -#: data/nomenclature.fab:6568 +#: data/nomenclature.fab:6586 msgctxt "vallis" msgid "Valles Marineris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6568 +#: data/nomenclature.fab:6586 msgctxt "origin" msgid "" "General name of the system of canyons honoring the scientific team of the " @@ -32990,497 +33107,497 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient and modern river in Spain, Portugal. -#: data/nomenclature.fab:6570 +#: data/nomenclature.fab:6588 msgctxt "vallis" msgid "Tagus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6570 +#: data/nomenclature.fab:6588 msgctxt "origin" msgid "Ancient and modern river in Spain, Portugal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for modern Liri River, Italy. -#: data/nomenclature.fab:6572 +#: data/nomenclature.fab:6590 msgctxt "vallis" msgid "Liris Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6572 +#: data/nomenclature.fab:6590 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for modern Liri River, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for modern Tisza River, Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:6574 +#: data/nomenclature.fab:6592 msgctxt "vallis" msgid "Tisia Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6574 +#: data/nomenclature.fab:6592 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for modern Tisza River, Ukraine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Afghanistan. -#: data/nomenclature.fab:6576 +#: data/nomenclature.fab:6594 msgctxt "vallis" msgid "Farah Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6576 +#: data/nomenclature.fab:6594 msgctxt "origin" msgid "River in Afghanistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Washington, USA. -#: data/nomenclature.fab:6578 +#: data/nomenclature.fab:6596 msgctxt "vallis" msgid "Columbia Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6578 data/nomenclature.fab:6752 +#: data/nomenclature.fab:6596 data/nomenclature.fab:6770 msgctxt "origin" msgid "River in Washington, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Texas, USA. -#: data/nomenclature.fab:6580 +#: data/nomenclature.fab:6598 msgctxt "vallis" msgid "Brazos Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6580 +#: data/nomenclature.fab:6598 msgctxt "origin" msgid "River in Texas, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for modern Lot river, France. -#: data/nomenclature.fab:6582 +#: data/nomenclature.fab:6600 msgctxt "vallis" msgid "Oltis Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6582 +#: data/nomenclature.fab:6600 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for modern Lot river, France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient European River (Vardar River of Greece). -#: data/nomenclature.fab:6584 +#: data/nomenclature.fab:6602 msgctxt "vallis" msgid "Axius Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6584 +#: data/nomenclature.fab:6602 msgctxt "origin" msgid "Ancient European River (Vardar River of Greece)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for Dee River in Scotland; new position #. and coordinates. -#: data/nomenclature.fab:6586 +#: data/nomenclature.fab:6604 msgctxt "vallis" msgid "Deva Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6586 +#: data/nomenclature.fab:6604 msgctxt "origin" msgid "" "Classical name for Dee River in Scotland; new position and coordinates." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in Yugoslavia. -#: data/nomenclature.fab:6588 +#: data/nomenclature.fab:6606 msgctxt "vallis" msgid "Drava Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6588 +#: data/nomenclature.fab:6606 msgctxt "origin" msgid "Modern river in Yugoslavia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Po River in Italy. -#: data/nomenclature.fab:6590 +#: data/nomenclature.fab:6608 msgctxt "vallis" msgid "Padus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6590 +#: data/nomenclature.fab:6608 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Po River in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for Greek river. -#: data/nomenclature.fab:6592 +#: data/nomenclature.fab:6610 msgctxt "vallis" msgid "Ladon Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6592 +#: data/nomenclature.fab:6610 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for Greek river." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Peru. -#: data/nomenclature.fab:6594 +#: data/nomenclature.fab:6612 msgctxt "vallis" msgid "Tigre Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6594 data/nomenclature.fab:6794 +#: data/nomenclature.fab:6612 data/nomenclature.fab:6814 msgctxt "origin" msgid "River in Peru." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern Australian River. -#: data/nomenclature.fab:6596 +#: data/nomenclature.fab:6614 msgctxt "vallis" msgid "Warrego Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6596 +#: data/nomenclature.fab:6614 msgctxt "origin" msgid "Modern Australian River." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:6598 +#: data/nomenclature.fab:6616 msgctxt "vallis" msgid "Waikato Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6598 +#: data/nomenclature.fab:6616 msgctxt "origin" msgid "River in New Zealand." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in the Altai Republic, Russia. -#: data/nomenclature.fab:6600 +#: data/nomenclature.fab:6618 msgctxt "vallis" msgid "Bashkaus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6600 +#: data/nomenclature.fab:6618 msgctxt "origin" msgid "River in the Altai Republic, Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient and modern name for South American river #. (Brazil, Argentina). -#: data/nomenclature.fab:6602 +#: data/nomenclature.fab:6620 msgctxt "vallis" msgid "Paraná Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6602 +#: data/nomenclature.fab:6620 msgctxt "origin" msgid "Ancient and modern name for South American river (Brazil, Argentina)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient European river (Bulgaria). -#: data/nomenclature.fab:6604 +#: data/nomenclature.fab:6622 msgctxt "vallis" msgid "Arda Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6604 +#: data/nomenclature.fab:6622 msgctxt "origin" msgid "Ancient European river (Bulgaria)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in the Czech Republic. -#: data/nomenclature.fab:6606 +#: data/nomenclature.fab:6624 msgctxt "vallis" msgid "Morava Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6606 +#: data/nomenclature.fab:6624 msgctxt "origin" msgid "River in the Czech Republic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:6608 +#: data/nomenclature.fab:6626 msgctxt "vallis" msgid "Chico Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6608 data/nomenclature.fab:6796 +#: data/nomenclature.fab:6626 data/nomenclature.fab:6816 msgctxt "origin" msgid "River in Argentina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for 'Mars' in Greek. -#: data/nomenclature.fab:6610 +#: data/nomenclature.fab:6628 msgctxt "vallis" msgid "Ares Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6610 +#: data/nomenclature.fab:6628 msgctxt "origin" msgid "Word for 'Mars' in Greek." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for 'Mars' in Persian. -#: data/nomenclature.fab:6612 +#: data/nomenclature.fab:6630 msgctxt "vallis" msgid "Bahram Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6612 +#: data/nomenclature.fab:6630 msgctxt "origin" msgid "Word for 'Mars' in Persian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Hibernia; present Boyne River, #. Ireland. -#: data/nomenclature.fab:6614 +#: data/nomenclature.fab:6632 msgctxt "vallis" msgid "Buvinda Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6614 +#: data/nomenclature.fab:6632 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Hibernia; present Boyne River, Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for 'Mars' in Arabic, Indonesian, Malay. -#: data/nomenclature.fab:6616 +#: data/nomenclature.fab:6634 msgctxt "vallis" msgid "Al-Qahira Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6616 +#: data/nomenclature.fab:6634 msgctxt "origin" msgid "Word for 'Mars' in Arabic, Indonesian, Malay." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Armenian. -#: data/nomenclature.fab:6618 +#: data/nomenclature.fab:6636 msgctxt "vallis" msgid "Hrad Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6618 +#: data/nomenclature.fab:6636 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Armenian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Chinese. -#: data/nomenclature.fab:6620 +#: data/nomenclature.fab:6638 msgctxt "vallis" msgid "Huo Hsing Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6620 +#: data/nomenclature.fab:6638 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Chinese." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Egyptian name for Mars. -#: data/nomenclature.fab:6622 +#: data/nomenclature.fab:6640 msgctxt "vallis" msgid "Her Desher Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6622 +#: data/nomenclature.fab:6640 msgctxt "origin" msgid "Egyptian name for Mars." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river in ancient Lydia (modern #. Turkey). -#: data/nomenclature.fab:6624 +#: data/nomenclature.fab:6642 msgctxt "vallis" msgid "Hermus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6624 +#: data/nomenclature.fab:6642 msgctxt "origin" msgid "Classical name for river in ancient Lydia (modern Turkey)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for Italian river. -#: data/nomenclature.fab:6626 +#: data/nomenclature.fab:6644 msgctxt "vallis" msgid "Himera Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6626 +#: data/nomenclature.fab:6644 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for Italian river." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river in Scythia; present Kuban #. River in Russia. -#: data/nomenclature.fab:6628 +#: data/nomenclature.fab:6646 msgctxt "vallis" msgid "Hypanis Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6628 +#: data/nomenclature.fab:6646 msgctxt "origin" msgid "Classical name for river in Scythia; present Kuban River in Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river in Sicily. -#: data/nomenclature.fab:6630 +#: data/nomenclature.fab:6648 msgctxt "vallis" msgid "Hypsas Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6630 +#: data/nomenclature.fab:6648 msgctxt "origin" msgid "Classical name for river in Sicily." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river present Ebro River in NE #. Spain. -#: data/nomenclature.fab:6632 +#: data/nomenclature.fab:6650 msgctxt "vallis" msgid "Iberus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6632 +#: data/nomenclature.fab:6650 msgctxt "origin" msgid "Classical name for river present Ebro River in NE Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Etruria; present Chiana River, #. Italy. -#: data/nomenclature.fab:6634 +#: data/nomenclature.fab:6652 msgctxt "vallis" msgid "Clanis Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6634 +#: data/nomenclature.fab:6652 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Etruria; present Chiana River, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient and modern name for river in Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:6636 +#: data/nomenclature.fab:6654 msgctxt "vallis" msgid "Indus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6636 +#: data/nomenclature.fab:6654 msgctxt "origin" msgid "Ancient and modern name for river in Pakistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Oise River in France. -#: data/nomenclature.fab:6638 +#: data/nomenclature.fab:6656 msgctxt "vallis" msgid "Isara Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6638 +#: data/nomenclature.fab:6656 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Oise River in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in ancient Lusitania, present Tormes #. River, Spain. -#: data/nomenclature.fab:6640 +#: data/nomenclature.fab:6658 msgctxt "vallis" msgid "Termes Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6640 +#: data/nomenclature.fab:6658 msgctxt "origin" msgid "Classical river in ancient Lusitania, present Tormes River, Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:6642 +#: data/nomenclature.fab:6660 msgctxt "vallis" msgid "Ituxi Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6642 +#: data/nomenclature.fab:6660 msgctxt "origin" msgid "River in Brazil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Welsh word for "Mars". -#: data/nomenclature.fab:6644 +#: data/nomenclature.fab:6662 msgctxt "vallis" msgid "Mawrth Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6644 +#: data/nomenclature.fab:6662 msgctxt "origin" msgid "Welsh word for “Mars”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Iceland. -#: data/nomenclature.fab:6646 +#: data/nomenclature.fab:6664 msgctxt "vallis" msgid "Grjótá Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6646 +#: data/nomenclature.fab:6664 msgctxt "origin" msgid "River in Iceland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Pennsylvania, USA. -#: data/nomenclature.fab:6648 +#: data/nomenclature.fab:6666 msgctxt "vallis" msgid "Allegheny Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6648 +#: data/nomenclature.fab:6666 msgctxt "origin" msgid "River in Pennsylvania, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Japanese. -#: data/nomenclature.fab:6650 +#: data/nomenclature.fab:6668 msgctxt "vallis" msgid "Kasei Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6650 +#: data/nomenclature.fab:6668 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Japanese." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Italy; modern Aniene and Teverone #. rivers. -#: data/nomenclature.fab:6652 +#: data/nomenclature.fab:6670 msgctxt "vallis" msgid "Anio Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6652 +#: data/nomenclature.fab:6670 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Italy; modern Aniene and Teverone rivers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in ancient Macedonia, present-day #. Greece. -#: data/nomenclature.fab:6654 +#: data/nomenclature.fab:6672 msgctxt "vallis" msgid "Apsus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6654 +#: data/nomenclature.fab:6672 msgctxt "origin" msgid "Classical river in ancient Macedonia, present-day Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical and present day Arno River in Tuscany, Italy #. (previously named Arena Rupes). -#: data/nomenclature.fab:6656 +#: data/nomenclature.fab:6674 msgctxt "vallis" msgid "Arnus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6656 +#: data/nomenclature.fab:6674 msgctxt "origin" msgid "" "Classical and present day Arno River in Tuscany, Italy (previously named " @@ -33488,1117 +33605,1128 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Canada. (Changed from Athabasca Vallis.) -#: data/nomenclature.fab:6658 +#: data/nomenclature.fab:6676 msgctxt "vallis" msgid "Athabasca Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6658 +#: data/nomenclature.fab:6676 msgctxt "origin" msgid "River in Canada. (Changed from Athabasca Vallis.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for 'Mars' in Quechua (Inca). -#: data/nomenclature.fab:6660 +#: data/nomenclature.fab:6678 msgctxt "vallis" msgid "Auqakuh Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6660 +#: data/nomenclature.fab:6678 msgctxt "origin" msgid "Word for 'Mars' in Quechua (Inca)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Umbria, Italy. -#: data/nomenclature.fab:6662 +#: data/nomenclature.fab:6680 msgctxt "vallis" msgid "Clasia Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6662 +#: data/nomenclature.fab:6680 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Umbria, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for present River Clyde, Scotland. -#: data/nomenclature.fab:6664 +#: data/nomenclature.fab:6682 msgctxt "vallis" msgid "Clota Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6664 +#: data/nomenclature.fab:6682 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for present River Clyde, Scotland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river in Macedonia (Greece). -#: data/nomenclature.fab:6666 +#: data/nomenclature.fab:6684 msgctxt "vallis" msgid "Nestus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6666 +#: data/nomenclature.fab:6684 msgctxt "origin" msgid "Classical name for river in Macedonia (Greece)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Australia. -#: data/nomenclature.fab:6668 +#: data/nomenclature.fab:6686 msgctxt "vallis" msgid "Coogoon Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6668 +#: data/nomenclature.fab:6686 msgctxt "origin" msgid "River in Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "star" in Thai. -#: data/nomenclature.fab:6670 +#: data/nomenclature.fab:6688 msgctxt "vallis" msgid "Dao Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6670 +#: data/nomenclature.fab:6688 msgctxt "origin" msgid "Word for “star” in Thai." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river. -#: data/nomenclature.fab:6672 +#: data/nomenclature.fab:6690 msgctxt "vallis" msgid "Enipeus Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in Italy. -#: data/nomenclature.fab:6674 +#: data/nomenclature.fab:6692 msgctxt "vallis" msgid "Dittaino Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6674 +#: data/nomenclature.fab:6692 msgctxt "origin" msgid "Modern river in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present Drin River, Albania. -#: data/nomenclature.fab:6676 +#: data/nomenclature.fab:6694 msgctxt "vallis" msgid "Drilon Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6676 +#: data/nomenclature.fab:6694 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present Drin River, Albania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Douro River, Portugal. -#: data/nomenclature.fab:6678 +#: data/nomenclature.fab:6696 msgctxt "vallis" msgid "Durius Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6678 +#: data/nomenclature.fab:6696 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Douro River, Portugal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "valley" in Navajo. -#: data/nomenclature.fab:6680 +#: data/nomenclature.fab:6698 msgctxt "vallis" msgid "Dzígai Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6680 +#: data/nomenclature.fab:6698 msgctxt "origin" msgid "Word for “valley” in Navajo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Greece. -#: data/nomenclature.fab:6682 +#: data/nomenclature.fab:6700 msgctxt "vallis" msgid "Evros Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6682 +#: data/nomenclature.fab:6700 msgctxt "origin" msgid "River in Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river in Italy. -#: data/nomenclature.fab:6684 +#: data/nomenclature.fab:6702 msgctxt "vallis" msgid "Frento Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6684 data/nomenclature.fab:6722 +#: data/nomenclature.fab:6702 data/nomenclature.fab:6740 msgctxt "origin" msgid "Classical name for river in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Dry riverbed in Russia. -#: data/nomenclature.fab:6686 +#: data/nomenclature.fab:6704 msgctxt "vallis" msgid "Uzboi Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6686 +#: data/nomenclature.fab:6704 msgctxt "origin" msgid "Dry riverbed in Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient Egyptian word for "Mars." -#: data/nomenclature.fab:6688 +#: data/nomenclature.fab:6706 msgctxt "vallis" msgid "Harmakhis Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6688 +#: data/nomenclature.fab:6706 msgctxt "origin" msgid "Ancient Egyptian word for “Mars.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient river in Greece. -#: data/nomenclature.fab:6690 +#: data/nomenclature.fab:6708 msgctxt "vallis" msgid "Hebrus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6690 +#: data/nomenclature.fab:6708 msgctxt "origin" msgid "Ancient river in Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for modern Lech River, France. -#: data/nomenclature.fab:6692 +#: data/nomenclature.fab:6710 msgctxt "vallis" msgid "Licus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6692 +#: data/nomenclature.fab:6710 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for modern Lech River, France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in Ivory Coast. -#: data/nomenclature.fab:6694 +#: data/nomenclature.fab:6712 msgctxt "vallis" msgid "Lobo Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6694 +#: data/nomenclature.fab:6712 msgctxt "origin" msgid "Modern river in Ivory Coast." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in France. -#: data/nomenclature.fab:6696 +#: data/nomenclature.fab:6714 msgctxt "vallis" msgid "Loire Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6696 +#: data/nomenclature.fab:6714 msgctxt "origin" msgid "Modern river in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river, Vermont, USA. -#: data/nomenclature.fab:6698 +#: data/nomenclature.fab:6716 msgctxt "vallis" msgid "Mad Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6698 +#: data/nomenclature.fab:6716 msgctxt "origin" msgid "Modern river, Vermont, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in Western Europe. -#: data/nomenclature.fab:6700 +#: data/nomenclature.fab:6718 msgctxt "vallis" msgid "Mosa Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6700 +#: data/nomenclature.fab:6718 msgctxt "origin" msgid "Modern river in Western Europe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern name for river in the Republic of Korea. -#: data/nomenclature.fab:6702 +#: data/nomenclature.fab:6720 msgctxt "vallis" msgid "Naktong Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6702 +#: data/nomenclature.fab:6720 msgctxt "origin" msgid "Modern name for river in the Republic of Korea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Nepali word for "Mars". -#: data/nomenclature.fab:6704 +#: data/nomenclature.fab:6722 msgctxt "vallis" msgid "Maja Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6704 +#: data/nomenclature.fab:6722 msgctxt "origin" msgid "Nepali word for “Mars”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient Pakistani River. -#: data/nomenclature.fab:6706 +#: data/nomenclature.fab:6724 msgctxt "vallis" msgid "Ravi Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6706 +#: data/nomenclature.fab:6724 msgctxt "origin" msgid "Ancient Pakistani River." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Oscan. -#: data/nomenclature.fab:6708 +#: data/nomenclature.fab:6726 msgctxt "vallis" msgid "Mamers Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6708 +#: data/nomenclature.fab:6726 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Oscan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lowell canal name; also classical river name. -#: data/nomenclature.fab:6710 +#: data/nomenclature.fab:6728 msgctxt "vallis" msgid "Nia Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6710 data/nomenclature.fab:6740 +#: data/nomenclature.fab:6728 data/nomenclature.fab:6758 msgctxt "origin" msgid "Lowell canal name; also classical river name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Sanskrit. -#: data/nomenclature.fab:6712 +#: data/nomenclature.fab:6730 msgctxt "vallis" msgid "Mangala Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6712 +#: data/nomenclature.fab:6730 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Sanskrit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Spanish word for "Mars". -#: data/nomenclature.fab:6714 +#: data/nomenclature.fab:6732 msgctxt "vallis" msgid "Marte Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6714 +#: data/nomenclature.fab:6732 msgctxt "origin" msgid "Spanish word for “Mars”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present Marne River, France. -#: data/nomenclature.fab:6716 +#: data/nomenclature.fab:6734 msgctxt "vallis" msgid "Matrona Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6716 +#: data/nomenclature.fab:6734 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present Marne River, France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); North American river (Indiana, Ohio). -#: data/nomenclature.fab:6718 +#: data/nomenclature.fab:6736 msgctxt "vallis" msgid "Maumee Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6718 +#: data/nomenclature.fab:6736 msgctxt "origin" msgid "North American river (Indiana, Ohio)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:6720 +#: data/nomenclature.fab:6738 msgctxt "vallis" msgid "Ma'adim Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6720 +#: data/nomenclature.fab:6738 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Hebrew." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for river in Italy. -#: data/nomenclature.fab:6722 +#: data/nomenclature.fab:6740 msgctxt "vallis" msgid "Minio Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for modern Neretva River, Yugoslavia. -#: data/nomenclature.fab:6724 +#: data/nomenclature.fab:6742 msgctxt "vallis" msgid "Naro Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6724 +#: data/nomenclature.fab:6742 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for modern Neretva River, Yugoslavia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Africa. -#: data/nomenclature.fab:6726 +#: data/nomenclature.fab:6744 msgctxt "vallis" msgid "Niger Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6726 +#: data/nomenclature.fab:6744 msgctxt "origin" msgid "River in Africa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river east of Rome, Italy. -#: data/nomenclature.fab:6728 +#: data/nomenclature.fab:6746 msgctxt "vallis" msgid "Stura Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6728 +#: data/nomenclature.fab:6746 msgctxt "origin" msgid "Classical river east of Rome, Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Babylonian. -#: data/nomenclature.fab:6730 +#: data/nomenclature.fab:6748 msgctxt "vallis" msgid "Nirgal Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6730 +#: data/nomenclature.fab:6748 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Babylonian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present Var River, France. -#: data/nomenclature.fab:6732 +#: data/nomenclature.fab:6750 msgctxt "vallis" msgid "Varus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6732 +#: data/nomenclature.fab:6750 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present Var River, France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present Sambre River in France and #. Belgium. -#: data/nomenclature.fab:6734 +#: data/nomenclature.fab:6752 msgctxt "vallis" msgid "Sabis Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6734 +#: data/nomenclature.fab:6752 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present Sambre River in France and Belgium." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present Hari-Rud River in #. Turkmenistan. -#: data/nomenclature.fab:6736 +#: data/nomenclature.fab:6754 msgctxt "vallis" msgid "Ochus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6736 +#: data/nomenclature.fab:6754 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present Hari-Rud River in Turkmenistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Russia. -#: data/nomenclature.fab:6738 +#: data/nomenclature.fab:6756 msgctxt "vallis" msgid "Osuga Valles" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lowell canal name; also classical river name. -#: data/nomenclature.fab:6740 +#: data/nomenclature.fab:6758 msgctxt "vallis" msgid "Pallacopas Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in Maryland, USA. -#: data/nomenclature.fab:6742 +#: data/nomenclature.fab:6760 msgctxt "vallis" msgid "Patapsco Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6742 +#: data/nomenclature.fab:6760 msgctxt "origin" msgid "Modern river in Maryland, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "planet" in Gaelic. -#: data/nomenclature.fab:6744 +#: data/nomenclature.fab:6762 msgctxt "vallis" msgid "Reull Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6744 +#: data/nomenclature.fab:6762 msgctxt "origin" msgid "Word for “planet” in Gaelic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Dacia (Romania). -#: data/nomenclature.fab:6746 +#: data/nomenclature.fab:6764 msgctxt "vallis" msgid "Rhabon Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6746 +#: data/nomenclature.fab:6764 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Dacia (Romania)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Caledonia (Scotland). -#: data/nomenclature.fab:6748 +#: data/nomenclature.fab:6766 msgctxt "vallis" msgid "Taus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6748 +#: data/nomenclature.fab:6766 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Caledonia (Scotland)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present Severn River, England. -#: data/nomenclature.fab:6750 +#: data/nomenclature.fab:6768 msgctxt "vallis" msgid "Sabrina Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6750 +#: data/nomenclature.fab:6768 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present Severn River, England." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Washington, USA. -#: data/nomenclature.fab:6752 +#: data/nomenclature.fab:6770 msgctxt "vallis" msgid "Walla Walla Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Russia. -#: data/nomenclature.fab:6754 +#: data/nomenclature.fab:6772 msgctxt "vallis" msgid "Silinka Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for modern Somme River, France. -#: data/nomenclature.fab:6756 +#: data/nomenclature.fab:6774 msgctxt "vallis" msgid "Samara Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6756 +#: data/nomenclature.fab:6774 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for modern Somme River, France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Katmai National Monument, Alaska, USA. -#: data/nomenclature.fab:6758 +#: data/nomenclature.fab:6776 msgctxt "vallis" msgid "Lethe Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6758 +#: data/nomenclature.fab:6776 msgctxt "origin" msgid "River in Katmai National Monument, Alaska, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name of river at Troy (modern Turkey). -#: data/nomenclature.fab:6760 +#: data/nomenclature.fab:6778 msgctxt "vallis" msgid "Scamander Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6760 +#: data/nomenclature.fab:6778 msgctxt "origin" msgid "Ancient name of river at Troy (modern Turkey)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical river in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:6762 +#: data/nomenclature.fab:6780 msgctxt "vallis" msgid "Senus Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6762 +#: data/nomenclature.fab:6780 msgctxt "origin" msgid "Classical river in Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in New Guinea. -#: data/nomenclature.fab:6764 +#: data/nomenclature.fab:6782 msgctxt "vallis" msgid "Sepik Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6764 +#: data/nomenclature.fab:6782 msgctxt "origin" msgid "River in New Guinea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in Akkadian. -#: data/nomenclature.fab:6766 +#: data/nomenclature.fab:6784 msgctxt "vallis" msgid "Shalbatana Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6766 +#: data/nomenclature.fab:6784 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in Akkadian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Lowell canal name. -#: data/nomenclature.fab:6768 +#: data/nomenclature.fab:6786 msgctxt "vallis" msgid "Surius Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6768 +#: data/nomenclature.fab:6786 msgctxt "origin" msgid "Lowell canal name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient name for present Segura River, Spain. -#: data/nomenclature.fab:6770 +#: data/nomenclature.fab:6788 msgctxt "vallis" msgid "Tader Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6770 +#: data/nomenclature.fab:6788 msgctxt "origin" msgid "Ancient name for present Segura River, Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Spain. -#: data/nomenclature.fab:6772 +#: data/nomenclature.fab:6790 msgctxt "vallis" msgid "Tinto Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6772 +#: data/nomenclature.fab:6790 msgctxt "origin" msgid "River in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Ancient European river (Great Britain). -#: data/nomenclature.fab:6774 +#: data/nomenclature.fab:6792 msgctxt "vallis" msgid "Vedra Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6774 +#: data/nomenclature.fab:6792 msgctxt "origin" msgid "Ancient European river (Great Britain)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Arizona, USA. -#: data/nomenclature.fab:6776 +#: data/nomenclature.fab:6794 msgctxt "vallis" msgid "Verde Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6776 +#: data/nomenclature.fab:6794 msgctxt "origin" msgid "River in Arizona, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Word for "Mars" in old English (West Germanic). -#: data/nomenclature.fab:6778 +#: data/nomenclature.fab:6796 msgctxt "vallis" msgid "Tiu Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6778 +#: data/nomenclature.fab:6796 msgctxt "origin" msgid "Word for “Mars” in old English (West Germanic)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for present Dniester River, Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:6780 +#: data/nomenclature.fab:6798 msgctxt "vallis" msgid "Tyras Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6780 +#: data/nomenclature.fab:6798 msgctxt "origin" msgid "Classical name for present Dniester River, Ukraine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical name for modern Allier River, France. -#: data/nomenclature.fab:6782 +#: data/nomenclature.fab:6800 msgctxt "vallis" msgid "Elaver Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6782 +#: data/nomenclature.fab:6800 msgctxt "origin" msgid "Classical name for modern Allier River, France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Malaysian word for Mars. -#: data/nomenclature.fab:6784 +#: data/nomenclature.fab:6802 msgctxt "vallis" msgid "Marikh Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6784 +#: data/nomenclature.fab:6802 msgctxt "origin" msgid "Malaysian word for Mars." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in China, also known as Songhua Jiang. -#: data/nomenclature.fab:6786 +#: data/nomenclature.fab:6804 msgctxt "vallis" msgid "Sungari Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6786 +#: data/nomenclature.fab:6804 msgctxt "origin" msgid "River in China, also known as Songhua Jiang." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Modern river in Heilongjiang Province, China. -#: data/nomenclature.fab:6788 +#: data/nomenclature.fab:6806 msgctxt "vallis" msgid "Nen Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6788 +#: data/nomenclature.fab:6806 msgctxt "origin" msgid "Modern river in Heilongjiang Province, China." msgstr "" +#. TRANSLATORS: (Mars); River in Pakistan. +#: data/nomenclature.fab:6808 +msgctxt "vallis" +msgid "Jhelum Vallis" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6808 +msgctxt "origin" +msgid "River in Pakistan." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (Mars); River in British Columbia and Alberta, Canada. -#: data/nomenclature.fab:6790 +#: data/nomenclature.fab:6810 msgctxt "vallis" msgid "Peace Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6790 +#: data/nomenclature.fab:6810 msgctxt "origin" msgid "River in British Columbia and Alberta, Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Ecuador. -#: data/nomenclature.fab:6792 +#: data/nomenclature.fab:6812 msgctxt "vallis" msgid "Napo Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6792 +#: data/nomenclature.fab:6812 msgctxt "origin" msgid "River in Ecuador." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Peru. -#: data/nomenclature.fab:6794 +#: data/nomenclature.fab:6814 msgctxt "vallis" msgid "Huallaga Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:6796 +#: data/nomenclature.fab:6816 msgctxt "vallis" msgid "Dulce Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Sierra Leone. -#: data/nomenclature.fab:6798 +#: data/nomenclature.fab:6818 msgctxt "vallis" msgid "Moa Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6798 +#: data/nomenclature.fab:6818 msgctxt "origin" msgid "River in Sierra Leone." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Fiji. -#: data/nomenclature.fab:6800 +#: data/nomenclature.fab:6820 msgctxt "vallis" msgid "Navua Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6800 +#: data/nomenclature.fab:6820 msgctxt "origin" msgid "River in Fiji." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:6802 +#: data/nomenclature.fab:6822 msgctxt "vallis" msgid "Gediz Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6802 data/nomenclature.fab:6814 +#: data/nomenclature.fab:6822 data/nomenclature.fab:6834 msgctxt "origin" msgid "River in Turkey." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Iran. -#: data/nomenclature.fab:6804 +#: data/nomenclature.fab:6824 msgctxt "vallis" msgid "Kārūn Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6804 +#: data/nomenclature.fab:6824 msgctxt "origin" msgid "River in Iran." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Bosnia and Herzegovina and Croatia. -#: data/nomenclature.fab:6806 +#: data/nomenclature.fab:6826 msgctxt "vallis" msgid "Una Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6806 data/nomenclature.fab:6808 +#: data/nomenclature.fab:6826 data/nomenclature.fab:6828 msgctxt "origin" msgid "River in Bosnia and Herzegovina and Croatia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Bosnia and Herzegovina and Croatia. -#: data/nomenclature.fab:6808 +#: data/nomenclature.fab:6828 msgctxt "vallis" msgid "Neretva Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Bosnia and Herzegovina. -#: data/nomenclature.fab:6810 +#: data/nomenclature.fab:6830 msgctxt "vallis" msgid "Pliva Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6810 +#: data/nomenclature.fab:6830 msgctxt "origin" msgid "River in Bosnia and Herzegovina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Slovenia. -#: data/nomenclature.fab:6812 +#: data/nomenclature.fab:6832 msgctxt "vallis" msgid "Sava Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6812 +#: data/nomenclature.fab:6832 msgctxt "origin" msgid "River in Slovenia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); River in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:6814 +#: data/nomenclature.fab:6834 msgctxt "vallis" msgid "Sakarya Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mars); Classical albedo feature name. -#: data/nomenclature.fab:6816 +#: data/nomenclature.fab:6836 msgctxt "vastitas" msgid "Vastitas Borealis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); German coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6818 +#: data/nomenclature.fab:6838 msgctxt "crater" msgid "Aachen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6818 +#: data/nomenclature.fab:6838 msgctxt "origin" msgid "German coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Coal mine in Kentucky, USA. -#: data/nomenclature.fab:6820 +#: data/nomenclature.fab:6840 msgctxt "crater" msgid "Benham" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6820 +#: data/nomenclature.fab:6840 msgctxt "origin" msgid "Coal mine in Kentucky, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Mongolian coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6822 +#: data/nomenclature.fab:6842 msgctxt "crater" msgid "Baganur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6822 +#: data/nomenclature.fab:6842 msgctxt "origin" msgid "Mongolian coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Scottish coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6824 +#: data/nomenclature.fab:6844 msgctxt "crater" msgid "Clackmannan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6824 +#: data/nomenclature.fab:6844 msgctxt "origin" msgid "Scottish coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Largest Indian coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6826 +#: data/nomenclature.fab:6846 msgctxt "crater" msgid "Damodar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6826 +#: data/nomenclature.fab:6846 msgctxt "origin" msgid "Largest Indian coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Nigerian coal field. -#: data/nomenclature.fab:6828 +#: data/nomenclature.fab:6848 msgctxt "crater" msgid "Enugu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6828 +#: data/nomenclature.fab:6848 msgctxt "origin" msgid "Nigerian coal field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Chinese coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6830 +#: data/nomenclature.fab:6850 msgctxt "crater" msgid "Jixi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6830 +#: data/nomenclature.fab:6850 msgctxt "origin" msgid "Chinese coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Coal field on Borneo, Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:6832 +#: data/nomenclature.fab:6852 msgctxt "crater" msgid "Kalimantan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6832 +#: data/nomenclature.fab:6852 msgctxt "origin" msgid "Coal field on Borneo, Indonesia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Largest Moroccan coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6834 +#: data/nomenclature.fab:6854 msgctxt "crater" msgid "Jerada" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6834 +#: data/nomenclature.fab:6854 msgctxt "origin" msgid "Largest Moroccan coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); South African coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6836 +#: data/nomenclature.fab:6856 msgctxt "crater" msgid "Karoo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6836 +#: data/nomenclature.fab:6856 msgctxt "origin" msgid "South African coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Largest Japanese coal field. -#: data/nomenclature.fab:6838 +#: data/nomenclature.fab:6858 msgctxt "crater" msgid "Ishikari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6838 +#: data/nomenclature.fab:6858 msgctxt "origin" msgid "Largest Japanese coal field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Russian coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6840 +#: data/nomenclature.fab:6860 msgctxt "crater" msgid "Kuznetsk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6840 +#: data/nomenclature.fab:6860 msgctxt "origin" msgid "Russian coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Largest French coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6842 +#: data/nomenclature.fab:6862 msgctxt "crater" msgid "Lorraine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6842 +#: data/nomenclature.fab:6862 msgctxt "origin" msgid "Largest French coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Polish coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6844 +#: data/nomenclature.fab:6864 msgctxt "crater" msgid "Lublin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6844 +#: data/nomenclature.fab:6864 msgctxt "origin" msgid "Polish coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Bulgarian coal field. -#: data/nomenclature.fab:6846 +#: data/nomenclature.fab:6866 msgctxt "crater" msgid "Maritsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6846 +#: data/nomenclature.fab:6866 msgctxt "origin" msgid "Bulgarian coal field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Coal field in Alaska, USA. -#: data/nomenclature.fab:6848 +#: data/nomenclature.fab:6868 msgctxt "crater" msgid "Matanuska" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6848 +#: data/nomenclature.fab:6868 msgctxt "origin" msgid "Coal field in Alaska, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Australian coal basin. -#: data/nomenclature.fab:6850 +#: data/nomenclature.fab:6870 msgctxt "crater" msgid "Mulgildie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6850 +#: data/nomenclature.fab:6870 msgctxt "origin" msgid "Australian coal basin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Largest New Zealand coal field. -#: data/nomenclature.fab:6852 +#: data/nomenclature.fab:6872 msgctxt "crater" msgid "Otago" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6852 +#: data/nomenclature.fab:6872 msgctxt "origin" msgid "Largest New Zealand coal field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Mexican coal fields. -#: data/nomenclature.fab:6854 +#: data/nomenclature.fab:6874 msgctxt "crater" msgid "Oaxaca" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6854 +#: data/nomenclature.fab:6874 msgctxt "origin" msgid "Mexican coal fields." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Pakistani coal field. -#: data/nomenclature.fab:6856 +#: data/nomenclature.fab:6876 msgctxt "crater" msgid "Quetta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6856 +#: data/nomenclature.fab:6876 msgctxt "origin" msgid "Pakistani coal field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Canadian coal field. -#: data/nomenclature.fab:6858 +#: data/nomenclature.fab:6878 msgctxt "crater" msgid "Similkameen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6858 +#: data/nomenclature.fab:6878 msgctxt "origin" msgid "Canadian coal field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Spanish coal field. -#: data/nomenclature.fab:6860 +#: data/nomenclature.fab:6880 msgctxt "crater" msgid "Teruel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6860 +#: data/nomenclature.fab:6880 msgctxt "origin" msgid "Spanish coal field." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mathilde); Principal state in Venezuela in which coal is #. mined. -#: data/nomenclature.fab:6862 +#: data/nomenclature.fab:6882 msgctxt "crater" msgid "Zulia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6862 +#: data/nomenclature.fab:6882 msgctxt "origin" msgid "Principal state in Venezuela in which coal is mined." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Edna; Jamaican sculptor, painter, and printmaker #. (1900-1987). -#: data/nomenclature.fab:6864 +#: data/nomenclature.fab:6884 msgctxt "crater" msgid "Manley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6864 +#: data/nomenclature.fab:6884 msgctxt "origin" msgid "Edna; Jamaican sculptor, painter, and printmaker (1900-1987)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Toni; American author (1931-2019). -#: data/nomenclature.fab:6866 +#: data/nomenclature.fab:6886 msgctxt "crater" msgid "Morrison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6866 +#: data/nomenclature.fab:6886 msgctxt "origin" msgid "Toni; American author (1931-2019)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Susan; American novelist and essayist (1933 – #. 2004). -#: data/nomenclature.fab:6868 +#: data/nomenclature.fab:6888 msgctxt "crater" msgid "Sontag" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6868 +#: data/nomenclature.fab:6888 msgctxt "origin" msgid "Susan; American novelist and essayist (1933 – 2004)." msgstr "" @@ -34606,12 +34734,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Farrokh; known as Freddie Mercury, British singer #. and songwriter of Indian-Zanzibar descent, leader of the rock band Queen #. (1946-1991). -#: data/nomenclature.fab:6870 +#: data/nomenclature.fab:6890 msgctxt "crater" msgid "Bulsara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6870 +#: data/nomenclature.fab:6890 msgctxt "origin" msgid "" "Farrokh; known as Freddie Mercury, British singer and songwriter of Indian-" @@ -34620,24 +34748,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Astor; Argentine tango composer and bandoneon #. player (1921 –1992). -#: data/nomenclature.fab:6872 +#: data/nomenclature.fab:6892 msgctxt "crater" msgid "Piazzolla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6872 +#: data/nomenclature.fab:6892 msgctxt "origin" msgid "Astor; Argentine tango composer and bandoneon player (1921 –1992)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Miriam; South African singer-songwriter, known as #. ‘Mama Africa’ (1932-2008). -#: data/nomenclature.fab:6874 +#: data/nomenclature.fab:6894 msgctxt "crater" msgid "Makeba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6874 +#: data/nomenclature.fab:6894 msgctxt "origin" msgid "" "Miriam; South African singer-songwriter, known as ‘Mama Africa’ (1932-2008)." @@ -34645,24 +34773,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); François; French filmmaker and art critic (1932 – #. 1984). -#: data/nomenclature.fab:6876 +#: data/nomenclature.fab:6896 msgctxt "crater" msgid "Truffaut" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6876 +#: data/nomenclature.fab:6896 msgctxt "origin" msgid "François; French filmmaker and art critic (1932 – 1984)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sayyid Abdallah Bin Ali Bin; Swahili poet, author #. of the epic Al Inkishafi (The Soul's Awakening) (1735-1810). -#: data/nomenclature.fab:6878 +#: data/nomenclature.fab:6898 msgctxt "crater" msgid "Nasir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6878 +#: data/nomenclature.fab:6898 msgctxt "origin" msgid "" "Sayyid Abdallah Bin Ali Bin; Swahili poet, author of the epic Al Inkishafi " @@ -34671,24 +34799,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Dorothy; Zimbabwean-born South African jazz singer #. (1935-2019). -#: data/nomenclature.fab:6880 +#: data/nomenclature.fab:6900 msgctxt "crater" msgid "Masuka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6880 +#: data/nomenclature.fab:6900 msgctxt "origin" msgid "Dorothy; Zimbabwean-born South African jazz singer (1935-2019)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Beth; Brazilian musician, known as the ‘Godmother #. of Samba’ (1946-2019). -#: data/nomenclature.fab:6882 +#: data/nomenclature.fab:6902 msgctxt "crater" msgid "Carvalho" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6882 +#: data/nomenclature.fab:6902 msgctxt "origin" msgid "" "Beth; Brazilian musician, known as the ‘Godmother of Samba’ (1946-2019)." @@ -34696,399 +34824,499 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kanō; Japanese painter and calligrapher #. (1476-1559). -#: data/nomenclature.fab:6884 +#: data/nomenclature.fab:6904 msgctxt "crater" msgid "Motonobu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6884 +#: data/nomenclature.fab:6904 msgctxt "origin" msgid "Kanō; Japanese painter and calligrapher (1476-1559)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Margaret Olrog; New Zealand painter (1865-1934). -#: data/nomenclature.fab:6886 +#: data/nomenclature.fab:6906 msgctxt "crater" msgid "Stoddart" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6886 +#: data/nomenclature.fab:6906 msgctxt "origin" msgid "Margaret Olrog; New Zealand painter (1865-1934)." msgstr "" +#. TRANSLATORS: (Mercury); Greek architect (5th century B.C.). +#: data/nomenclature.fab:6908 +msgctxt "crater" +msgid "Ictinus" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6908 data/nomenclature.fab:7504 +msgctxt "origin" +msgid "Greek architect (5th century B.C.)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mercury); Julia; Peruvian artist (1883-1979). +#: data/nomenclature.fab:6910 +msgctxt "crater" +msgid "Codesido" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6910 +msgctxt "origin" +msgid "Julia; Peruvian artist (1883-1979)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter (1853-1930). +#: data/nomenclature.fab:6912 +msgctxt "crater" +msgid "Wu Shujuan" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6912 +msgctxt "origin" +msgid "Chinese painter (1853-1930)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mercury); María; Uruguayan artist/painter (1917-2015). +#: data/nomenclature.fab:6914 +msgctxt "crater" +msgid "Freire" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6914 +msgctxt "origin" +msgid "María; Uruguayan artist/painter (1917-2015)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mercury); Jumana; Palestinian painter and sculptor +#. (1932-2018). +#: data/nomenclature.fab:6916 +msgctxt "crater" +msgid "El Husseini" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6916 +msgctxt "origin" +msgid "Jumana; Palestinian painter and sculptor (1932-2018)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mercury); Kateryna; Ukrainian painter (1900-1961). +#: data/nomenclature.fab:6918 +msgctxt "crater" +msgid "Bilokur" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6918 +msgctxt "origin" +msgid "Kateryna; Ukrainian painter (1900-1961)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mercury); Ruth Aiko; Japanese-American sculptor (1926-2013). +#: data/nomenclature.fab:6920 +msgctxt "crater" +msgid "Asawa" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6920 +msgctxt "origin" +msgid "Ruth Aiko; Japanese-American sculptor (1926-2013)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mercury); Tahia; Egyptian painter (1919-2003). +#: data/nomenclature.fab:6922 +msgctxt "crater" +msgid "Halim" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6922 +msgctxt "origin" +msgid "Tahia; Egyptian painter (1919-2003)." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: (Mercury); Ursula Kroeber; American author (1929-2018). +#: data/nomenclature.fab:6924 +msgctxt "crater" +msgid "Le Guin" +msgstr "" + +#: data/nomenclature.fab:6924 +msgctxt "origin" +msgid "Ursula Kroeber; American author (1929-2018)." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: (Mercury); Ivan Sergeyevich; Russian writer (1818-1883). -#: data/nomenclature.fab:6888 +#: data/nomenclature.fab:6926 msgctxt "crater" msgid "Turgenev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6888 +#: data/nomenclature.fab:6926 msgctxt "origin" msgid "Ivan Sergeyevich; Russian writer (1818-1883)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter and calligrapher (1254-1322). -#: data/nomenclature.fab:6890 +#: data/nomenclature.fab:6928 msgctxt "crater" msgid "Chao Meng-Fu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6890 +#: data/nomenclature.fab:6928 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter and calligrapher (1254-1322)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Raffaello Sanzio; Italian painter (1483-1520). -#: data/nomenclature.fab:6892 +#: data/nomenclature.fab:6930 msgctxt "crater" msgid "Raphael" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6892 +#: data/nomenclature.fab:6930 msgctxt "origin" msgid "Raffaello Sanzio; Italian painter (1483-1520)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek lyric poet (556-468 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:6894 +#: data/nomenclature.fab:6932 msgctxt "crater" msgid "Simonides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6894 +#: data/nomenclature.fab:6932 msgctxt "origin" msgid "Greek lyric poet (556-468 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Joseph; Turkish architect (1489-1588). -#: data/nomenclature.fab:6896 +#: data/nomenclature.fab:6934 msgctxt "crater" msgid "Sinan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6896 +#: data/nomenclature.fab:6934 msgctxt "origin" msgid "Joseph; Turkish architect (1489-1588)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Charles Edward Anderson "Chuck": American singer #. and songwriter (1926-2017). -#: data/nomenclature.fab:6898 +#: data/nomenclature.fab:6936 msgctxt "crater" msgid "Berry" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6898 +#: data/nomenclature.fab:6936 msgctxt "origin" msgid "" "Charles Edward Anderson “Chuck”: American singer and songwriter (1926-2017)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); P. I.; Russian composer (1840-1893). -#: data/nomenclature.fab:6900 +#: data/nomenclature.fab:6938 msgctxt "crater" msgid "Chaikovskij" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6900 +#: data/nomenclature.fab:6938 msgctxt "origin" msgid "P. I.; Russian composer (1840-1893)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Margot; English ballet dancer (1919-1991). -#: data/nomenclature.fab:6902 +#: data/nomenclature.fab:6940 msgctxt "crater" msgid "Fonteyn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6902 +#: data/nomenclature.fab:6940 msgctxt "origin" msgid "Margot; English ballet dancer (1919-1991)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John Singleton; American painter (1738-1815). -#: data/nomenclature.fab:6904 +#: data/nomenclature.fab:6942 msgctxt "crater" msgid "Copley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6904 +#: data/nomenclature.fab:6942 msgctxt "origin" msgid "John Singleton; American painter (1738-1815)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Utagawa Kuniyoshi; Japanese painter and printmaker #. (1798-1861). -#: data/nomenclature.fab:6906 +#: data/nomenclature.fab:6944 msgctxt "crater" msgid "Kuniyoshi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6906 +#: data/nomenclature.fab:6944 msgctxt "origin" msgid "Utagawa Kuniyoshi; Japanese painter and printmaker (1798-1861)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); René; Belgian painter (1898-1967). -#: data/nomenclature.fab:6908 +#: data/nomenclature.fab:6946 msgctxt "crater" msgid "Magritte" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6908 +#: data/nomenclature.fab:6946 msgctxt "origin" msgid "René; Belgian painter (1898-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mihály; Hungarian painter (1844-1900). -#: data/nomenclature.fab:6910 +#: data/nomenclature.fab:6948 msgctxt "crater" msgid "Munkácsy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6910 +#: data/nomenclature.fab:6948 msgctxt "origin" msgid "Mihály; Hungarian painter (1844-1900)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); James Francis “Frank”; Australian photographer #. (1885-1962). -#: data/nomenclature.fab:6912 +#: data/nomenclature.fab:6950 msgctxt "crater" msgid "Hurley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6912 +#: data/nomenclature.fab:6950 msgctxt "origin" msgid "James Francis “Frank”; Australian photographer (1885-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Fydor Mikhaylovich; Russian novelist (1821-1881). -#: data/nomenclature.fab:6914 +#: data/nomenclature.fab:6952 msgctxt "crater" msgid "Dostoevskij" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6914 +#: data/nomenclature.fab:6952 msgctxt "origin" msgid "Fydor Mikhaylovich; Russian novelist (1821-1881)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Utagawa Kunisada; Japanese woodblock printmaker #. (1786-1864). -#: data/nomenclature.fab:6916 data/nomenclature.fab:7592 +#: data/nomenclature.fab:6954 data/nomenclature.fab:7628 msgctxt "crater" msgid "Kunisada" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6916 data/nomenclature.fab:7592 +#: data/nomenclature.fab:6954 data/nomenclature.fab:7628 msgctxt "origin" msgid "Utagawa Kunisada; Japanese woodblock printmaker (1786-1864)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albrecht; German painter (1471-1528). -#: data/nomenclature.fab:6918 +#: data/nomenclature.fab:6956 msgctxt "crater" msgid "Dürer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6918 +#: data/nomenclature.fab:6956 msgctxt "origin" msgid "Albrecht; German painter (1471-1528)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Dorothea; American photographer (1895-1965). -#: data/nomenclature.fab:6920 data/nomenclature.fab:7566 +#: data/nomenclature.fab:6958 data/nomenclature.fab:7602 msgctxt "crater" msgid "Lange" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6920 data/nomenclature.fab:7566 +#: data/nomenclature.fab:6958 data/nomenclature.fab:7602 msgctxt "origin" msgid "Dorothea; American photographer (1895-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Anthony; Flemish painter (1599-1641). -#: data/nomenclature.fab:6922 +#: data/nomenclature.fab:6960 msgctxt "crater" msgid "Van Dijck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6922 +#: data/nomenclature.fab:6960 msgctxt "origin" msgid "Anthony; Flemish painter (1599-1641)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sanai of Ghazna, Abul Majd bin Majdud bin Adam; #. Persian poet (d. c. 1131). -#: data/nomenclature.fab:6924 +#: data/nomenclature.fab:6962 msgctxt "crater" msgid "Sanai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6924 +#: data/nomenclature.fab:6962 msgctxt "origin" msgid "" "Sanai of Ghazna, Abul Majd bin Majdud bin Adam; Persian poet (d. c. 1131)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Alicia de Larrocha; Spanish pianist (1923-2009). -#: data/nomenclature.fab:6926 +#: data/nomenclature.fab:6964 msgctxt "crater" msgid "Larrocha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6926 +#: data/nomenclature.fab:6964 msgctxt "origin" msgid "Alicia de Larrocha; Spanish pianist (1923-2009)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Iwasa; Japanese painter (1578-1650). -#: data/nomenclature.fab:6928 data/nomenclature.fab:7086 +#: data/nomenclature.fab:6966 data/nomenclature.fab:7122 msgctxt "crater" msgid "Matabei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6928 data/nomenclature.fab:7086 +#: data/nomenclature.fab:6966 data/nomenclature.fab:7122 msgctxt "origin" msgid "Iwasa; Japanese painter (1578-1650)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ludwig van; German composer of Flemish descent #. (1770-1827). -#: data/nomenclature.fab:6930 +#: data/nomenclature.fab:6968 msgctxt "crater" msgid "Beethoven" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6930 +#: data/nomenclature.fab:6968 msgctxt "origin" msgid "Ludwig van; German composer of Flemish descent (1770-1827)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gian Lorenzo; Italian sculptor and architect #. (1598-1680). -#: data/nomenclature.fab:6932 +#: data/nomenclature.fab:6970 msgctxt "crater" msgid "Bernini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6932 +#: data/nomenclature.fab:6970 msgctxt "origin" msgid "Gian Lorenzo; Italian sculptor and architect (1598-1680)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Giovanni; Italian poet and novelist (1313-1375). -#: data/nomenclature.fab:6934 +#: data/nomenclature.fab:6972 msgctxt "crater" msgid "Boccaccio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6934 +#: data/nomenclature.fab:6972 msgctxt "origin" msgid "Giovanni; Italian poet and novelist (1313-1375)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Alvin; American dancer and choreographer #. (1931-1989). -#: data/nomenclature.fab:6936 +#: data/nomenclature.fab:6974 msgctxt "crater" msgid "Ailey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6936 +#: data/nomenclature.fab:6974 msgctxt "origin" msgid "Alvin; American dancer and choreographer (1931-1989)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sergey; Russian author (1791-1859). -#: data/nomenclature.fab:6938 +#: data/nomenclature.fab:6976 msgctxt "crater" msgid "Aksakov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6938 +#: data/nomenclature.fab:6976 msgctxt "origin" msgid "Sergey; Russian author (1791-1859)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arab author (d. 869). -#: data/nomenclature.fab:6940 +#: data/nomenclature.fab:6978 msgctxt "crater" msgid "Al-Jāhiz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6940 +#: data/nomenclature.fab:6978 msgctxt "origin" msgid "Arab author (d. 869)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arab poet (pre-Islamic). -#: data/nomenclature.fab:6942 +#: data/nomenclature.fab:6980 msgctxt "crater" msgid "Amru Al-Qays" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6942 +#: data/nomenclature.fab:6980 msgctxt "origin" msgid "Arab poet (pre-Islamic)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); J.; Austrian composer (1732-1809). -#: data/nomenclature.fab:6944 +#: data/nomenclature.fab:6982 msgctxt "crater" msgid "Haydn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6944 +#: data/nomenclature.fab:6982 msgctxt "origin" msgid "J.; Austrian composer (1732-1809)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Rembrandt Harmenszoon van Rijn; Dutch painter #. (1606-1669). -#: data/nomenclature.fab:6946 +#: data/nomenclature.fab:6984 msgctxt "crater" msgid "Rembrandt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6946 +#: data/nomenclature.fab:6984 msgctxt "origin" msgid "Rembrandt Harmenszoon van Rijn; Dutch painter (1606-1669)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Apollodorus of Damascus; Greek architect (2nd #. century AD). -#: data/nomenclature.fab:6948 +#: data/nomenclature.fab:6986 msgctxt "crater" msgid "Apollodorus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6948 +#: data/nomenclature.fab:6986 msgctxt "origin" msgid "Apollodorus of Damascus; Greek architect (2nd century AD)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Yakovlev; 16th Century Russian architect. -#: data/nomenclature.fab:6950 +#: data/nomenclature.fab:6988 msgctxt "crater" msgid "Barma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6950 +#: data/nomenclature.fab:6988 msgctxt "origin" msgid "Yakovlev; 16th Century Russian architect." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Natalie Clifford; American-French playwright, poet, #. and novelist (1876-1972). -#: data/nomenclature.fab:6952 +#: data/nomenclature.fab:6990 msgctxt "crater" msgid "Barney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6952 +#: data/nomenclature.fab:6990 msgctxt "origin" msgid "" "Natalie Clifford; American-French playwright, poet, and novelist " @@ -35097,71 +35325,60 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Johann Wolfgang von; German poet and dramatist #. (1749-1832). -#: data/nomenclature.fab:6954 +#: data/nomenclature.fab:6992 msgctxt "crater" msgid "Goethe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6954 +#: data/nomenclature.fab:6992 msgctxt "origin" msgid "Johann Wolfgang von; German poet and dramatist (1749-1832)." msgstr "" -#. TRANSLATORS: (Mercury); Greek architect (5th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:6956 -msgctxt "crater" -msgid "Ictinus" -msgstr "" - -#: data/nomenclature.fab:6956 data/nomenclature.fab:7468 -msgctxt "origin" -msgid "Greek architect (5th century B.C.)." -msgstr "" - #. TRANSLATORS: (Mercury); Seamus Justin; Irish poet and playwright (1939 - #. 2013). -#: data/nomenclature.fab:6958 +#: data/nomenclature.fab:6994 msgctxt "crater" msgid "Heaney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6958 +#: data/nomenclature.fab:6994 msgctxt "origin" msgid "Seamus Justin; Irish poet and playwright (1939 - 2013)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sumerian poet, world’s first author known by name #. (2285 BCE to 2250 BCE). -#: data/nomenclature.fab:6960 +#: data/nomenclature.fab:6996 msgctxt "crater" msgid "Enheduanna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6960 +#: data/nomenclature.fab:6996 msgctxt "origin" msgid "" "Sumerian poet, world’s first author known by name (2285 BCE to 2250 BCE)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Diego; Mexican painter (1886-1957). -#: data/nomenclature.fab:6962 +#: data/nomenclature.fab:6998 msgctxt "crater" msgid "Rivera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6962 +#: data/nomenclature.fab:6998 msgctxt "origin" msgid "Diego; Mexican painter (1886-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Turlough; Alternate spelling O’Carolan; Irish #. composer and performer (1670-1738). -#: data/nomenclature.fab:6964 +#: data/nomenclature.fab:7000 msgctxt "crater" msgid "Carolan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6964 +#: data/nomenclature.fab:7000 msgctxt "origin" msgid "" "Turlough; Alternate spelling O’Carolan; Irish composer and performer " @@ -35170,12 +35387,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Yousuf; Canadian portrait photographer of Armenian #. descent (1908-2002). -#: data/nomenclature.fab:6966 +#: data/nomenclature.fab:7002 msgctxt "crater" msgid "Karsh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6966 +#: data/nomenclature.fab:7002 msgctxt "origin" msgid "" "Yousuf; Canadian portrait photographer of Armenian descent (1908-2002)." @@ -35183,12 +35400,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Umm; Alternate spellings Kulthūm, Kalthoum, and #. Kalsoum; Egyptian singer (born between 1898 and 1904, died 1975). -#: data/nomenclature.fab:6968 +#: data/nomenclature.fab:7004 msgctxt "crater" msgid "Kulthum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6968 +#: data/nomenclature.fab:7004 msgctxt "origin" msgid "" "Umm; Alternate spellings Kulthūm, Kalthoum, and Kalsoum; Egyptian singer " @@ -35196,46 +35413,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ryunosuke; Japanese writer (1892-1927). -#: data/nomenclature.fab:6970 +#: data/nomenclature.fab:7006 msgctxt "crater" msgid "Akutagawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6970 +#: data/nomenclature.fab:7006 msgctxt "origin" msgid "Ryunosuke; Japanese writer (1892-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Clara; American stained glass artist (1861-1944). -#: data/nomenclature.fab:6972 +#: data/nomenclature.fab:7008 msgctxt "crater" msgid "Driscoll" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6972 +#: data/nomenclature.fab:7008 msgctxt "origin" msgid "Clara; American stained glass artist (1861-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Elisaveta; Bulgarian poet (1893-1991). -#: data/nomenclature.fab:6974 +#: data/nomenclature.fab:7010 msgctxt "crater" msgid "Bagryana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6974 +#: data/nomenclature.fab:7010 msgctxt "origin" msgid "Elisaveta; Bulgarian poet (1893-1991)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Giuseppe; Italian painter in the court of the #. Emperor of China (1688-1766). -#: data/nomenclature.fab:6976 +#: data/nomenclature.fab:7012 msgctxt "crater" msgid "Castiglione" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6976 +#: data/nomenclature.fab:7012 msgctxt "origin" msgid "" "Giuseppe; Italian painter in the court of the Emperor of China (1688-1766)." @@ -35243,12 +35460,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albert; Australian Aboriginal artist, pioneer of #. contemporary Indigenous Australian art (1902-1959). -#: data/nomenclature.fab:6978 +#: data/nomenclature.fab:7014 msgctxt "crater" msgid "Namatjira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6978 +#: data/nomenclature.fab:7014 msgctxt "origin" msgid "" "Albert; Australian Aboriginal artist, pioneer of contemporary Indigenous " @@ -35256,124 +35473,124 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sylvia; American poet (1932-1963). -#: data/nomenclature.fab:6980 +#: data/nomenclature.fab:7016 msgctxt "crater" msgid "Plath" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6980 +#: data/nomenclature.fab:7016 msgctxt "origin" msgid "Sylvia; American poet (1932-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Antonio Carlos; Brazilian composer and musician #. (1927-1994). -#: data/nomenclature.fab:6982 +#: data/nomenclature.fab:7018 msgctxt "crater" msgid "Jobim" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6982 +#: data/nomenclature.fab:7018 msgctxt "origin" msgid "Antonio Carlos; Brazilian composer and musician (1927-1994)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Antanas; Lithuanian poet (1835-1902). -#: data/nomenclature.fab:6984 +#: data/nomenclature.fab:7020 msgctxt "crater" msgid "Baranauskas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6984 +#: data/nomenclature.fab:7020 msgctxt "origin" msgid "Antanas; Lithuanian poet (1835-1902)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Heitor; Brazilian composer (1887-1959). -#: data/nomenclature.fab:6986 +#: data/nomenclature.fab:7022 msgctxt "crater" msgid "Villa-Lobos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6986 +#: data/nomenclature.fab:7022 msgctxt "origin" msgid "Heitor; Brazilian composer (1887-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Olga; Polish painter (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:6988 +#: data/nomenclature.fab:7024 msgctxt "crater" msgid "Boznańska" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6988 +#: data/nomenclature.fab:7024 msgctxt "origin" msgid "Olga; Polish painter (1865-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gwendolyn; American poet and novelist (1917-2000). -#: data/nomenclature.fab:6990 +#: data/nomenclature.fab:7026 msgctxt "crater" msgid "Brooks" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6990 +#: data/nomenclature.fab:7026 msgctxt "origin" msgid "Gwendolyn; American poet and novelist (1917-2000)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Tu Fu; Chinese poet (712-770). -#: data/nomenclature.fab:6992 +#: data/nomenclature.fab:7028 msgctxt "crater" msgid "Du Fu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6992 +#: data/nomenclature.fab:7028 msgctxt "origin" msgid "Tu Fu; Chinese poet (712-770)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese composer (12th century). -#: data/nomenclature.fab:6994 +#: data/nomenclature.fab:7030 msgctxt "crater" msgid "Chiang K'ui" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6994 +#: data/nomenclature.fab:7030 msgctxt "origin" msgid "Chinese composer (12th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jack, American poet and author (1922-1969). -#: data/nomenclature.fab:6996 +#: data/nomenclature.fab:7032 msgctxt "crater" msgid "Kerouac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6996 +#: data/nomenclature.fab:7032 msgctxt "origin" msgid "Jack, American poet and author (1922-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Indian poet and dramatist (c. 5th century). -#: data/nomenclature.fab:6998 +#: data/nomenclature.fab:7034 msgctxt "crater" msgid "Kālidāsā" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:6998 +#: data/nomenclature.fab:7034 msgctxt "origin" msgid "Indian poet and dramatist (c. 5th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mary William Ethelbert Appleton “Billie”; American #. performing artist (1884-1970). -#: data/nomenclature.fab:7000 +#: data/nomenclature.fab:7036 msgctxt "crater" msgid "Burke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7000 +#: data/nomenclature.fab:7036 msgctxt "origin" msgid "" "Mary William Ethelbert Appleton “Billie”; American performing artist " @@ -35381,102 +35598,102 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Peter Paul; Flemish painter (1577-1640). -#: data/nomenclature.fab:7002 +#: data/nomenclature.fab:7038 msgctxt "crater" msgid "Rubens" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7002 +#: data/nomenclature.fab:7038 msgctxt "origin" msgid "Peter Paul; Flemish painter (1577-1640)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kosaku; Japanese composer and conductor #. (1886-1965). -#: data/nomenclature.fab:7004 +#: data/nomenclature.fab:7040 msgctxt "crater" msgid "Yamada" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7004 +#: data/nomenclature.fab:7040 msgctxt "origin" msgid "Kosaku; Japanese composer and conductor (1886-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mahananda; Nepalese poet (1896-1977). -#: data/nomenclature.fab:7006 +#: data/nomenclature.fab:7042 msgctxt "crater" msgid "Sapkota" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7006 +#: data/nomenclature.fab:7042 msgctxt "origin" msgid "Mahananda; Nepalese poet (1896-1977)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sofonisba; Italian painter (1532-1625) -#: data/nomenclature.fab:7008 +#: data/nomenclature.fab:7044 msgctxt "crater" msgid "Anguissola" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7008 +#: data/nomenclature.fab:7044 msgctxt "origin" msgid "Sofonisba; Italian painter (1532-1625)" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Anyte of Tegea, Greek poet (early 3rd centrury BC). -#: data/nomenclature.fab:7010 +#: data/nomenclature.fab:7046 msgctxt "crater" msgid "Anyte" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7010 +#: data/nomenclature.fab:7046 msgctxt "origin" msgid "Anyte of Tegea, Greek poet (early 3rd centrury BC)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kurt; American writer (1922-2007). -#: data/nomenclature.fab:7012 +#: data/nomenclature.fab:7048 msgctxt "crater" msgid "Vonnegut" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7012 +#: data/nomenclature.fab:7048 msgctxt "origin" msgid "Kurt; American writer (1922-2007)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Claude; French painter (1840-1926). -#: data/nomenclature.fab:7014 +#: data/nomenclature.fab:7050 msgctxt "crater" msgid "Monet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7014 +#: data/nomenclature.fab:7050 msgctxt "origin" msgid "Claude; French painter (1840-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Henri; French painter and sculptor (1869-1954). -#: data/nomenclature.fab:7016 data/nomenclature.fab:7614 +#: data/nomenclature.fab:7052 data/nomenclature.fab:7650 msgctxt "crater" msgid "Matisse" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7016 data/nomenclature.fab:7614 +#: data/nomenclature.fab:7052 data/nomenclature.fab:7650 msgctxt "origin" msgid "Henri; French painter and sculptor (1869-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Buonarroti; Italian painter, sculptor and architect #. (1475-1564). -#: data/nomenclature.fab:7018 data/nomenclature.fab:7616 +#: data/nomenclature.fab:7054 data/nomenclature.fab:7652 msgctxt "crater" msgid "Michelangelo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7018 data/nomenclature.fab:7616 +#: data/nomenclature.fab:7054 data/nomenclature.fab:7652 msgctxt "origin" msgid "Buonarroti; Italian painter, sculptor and architect (1475-1564)." msgstr "" @@ -35484,12 +35701,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Pamela Lyndon (born Helen Lyndon Goff); Australian- #. born British writer best known for Mary Poppins series of children’s books #. (1899-1996). -#: data/nomenclature.fab:7020 +#: data/nomenclature.fab:7056 msgctxt "crater" msgid "Travers" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7020 +#: data/nomenclature.fab:7056 msgctxt "origin" msgid "" "Pamela Lyndon (born Helen Lyndon Goff); Australian-born British writer best " @@ -35497,102 +35714,102 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John; English poet (1608-1674). -#: data/nomenclature.fab:7022 data/nomenclature.fab:7622 +#: data/nomenclature.fab:7058 data/nomenclature.fab:7658 msgctxt "crater" msgid "Milton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7022 data/nomenclature.fab:7622 +#: data/nomenclature.fab:7058 data/nomenclature.fab:7658 msgctxt "origin" msgid "John; English poet (1608-1674)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); William; Irish writer (1794-1869). -#: data/nomenclature.fab:7024 +#: data/nomenclature.fab:7060 msgctxt "crater" msgid "Carleton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7024 +#: data/nomenclature.fab:7060 msgctxt "origin" msgid "William; Irish writer (1794-1869)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Alecksandr Sergeyevich; Russian poet (1799-1837). -#: data/nomenclature.fab:7026 +#: data/nomenclature.fab:7062 msgctxt "crater" msgid "Pushkin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7026 +#: data/nomenclature.fab:7062 msgctxt "origin" msgid "Alecksandr Sergeyevich; Russian poet (1799-1837)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Francois; French writer (c. 1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:7028 +#: data/nomenclature.fab:7064 msgctxt "crater" msgid "Rabelais" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7028 +#: data/nomenclature.fab:7064 msgctxt "origin" msgid "Francois; French writer (c. 1483-1553)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Strauss family of musicians. -#: data/nomenclature.fab:7030 +#: data/nomenclature.fab:7066 msgctxt "crater" msgid "Strauss" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7030 +#: data/nomenclature.fab:7066 msgctxt "origin" msgid "Strauss family of musicians." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Antonio, marchese d’Ischia; Italian sculptor #. (1757-1822). -#: data/nomenclature.fab:7032 +#: data/nomenclature.fab:7068 msgctxt "crater" msgid "Canova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7032 +#: data/nomenclature.fab:7068 msgctxt "origin" msgid "Antonio, marchese d’Ischia; Italian sculptor (1757-1822)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Pierre Auguste; French painter (1841-1919). -#: data/nomenclature.fab:7034 +#: data/nomenclature.fab:7070 msgctxt "crater" msgid "Renoir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7034 +#: data/nomenclature.fab:7070 msgctxt "origin" msgid "Pierre Auguste; French painter (1841-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gustav Theodore; British composer (1874-1934). -#: data/nomenclature.fab:7036 +#: data/nomenclature.fab:7072 msgctxt "crater" msgid "Holst" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7036 +#: data/nomenclature.fab:7072 msgctxt "origin" msgid "Gustav Theodore; British composer (1874-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek sculptor and architect (fl. 4th century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7038 +#: data/nomenclature.fab:7074 msgctxt "crater" msgid "Scopas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7038 +#: data/nomenclature.fab:7074 msgctxt "origin" msgid "Greek sculptor and architect (fl. 4th century B.C.)." msgstr "" @@ -35600,180 +35817,180 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Franz S.; Austrian composer (1797-1828). #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:7040 data/nomenclature.fab:10710 +#: data/nomenclature.fab:7076 data/nomenclature.fab:10746 msgctxt "crater" msgid "Schubert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7040 +#: data/nomenclature.fab:7076 msgctxt "origin" msgid "Franz S.; Austrian composer (1797-1828)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); (Yakov Rabinowitz); Yiddish writer (1859-1916). -#: data/nomenclature.fab:7042 +#: data/nomenclature.fab:7078 msgctxt "crater" msgid "Sholem Aleichem" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7042 +#: data/nomenclature.fab:7078 msgctxt "origin" msgid "(Yakov Rabinowitz); Yiddish writer (1859-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Lyubov; Russian painter and designer (1889-1924). -#: data/nomenclature.fab:7044 +#: data/nomenclature.fab:7080 msgctxt "crater" msgid "Popova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7044 +#: data/nomenclature.fab:7080 msgctxt "origin" msgid "Lyubov; Russian painter and designer (1889-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Bedrich; Czechoslovakian composer (1824-1884). -#: data/nomenclature.fab:7046 +#: data/nomenclature.fab:7082 msgctxt "crater" msgid "Smetana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7046 +#: data/nomenclature.fab:7082 msgctxt "origin" msgid "Bedrich; Czechoslovakian composer (1824-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sanskrit poet, author of the Ramayala (1st century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7048 +#: data/nomenclature.fab:7084 msgctxt "crater" msgid "Vālmiki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7048 +#: data/nomenclature.fab:7084 msgctxt "origin" msgid "Sanskrit poet, author of the Ramayala (1st century B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Maria, Brazilian sculptor (1894-1973). -#: data/nomenclature.fab:7050 +#: data/nomenclature.fab:7086 msgctxt "crater" msgid "Martins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7050 +#: data/nomenclature.fab:7086 msgctxt "origin" msgid "Maria, Brazilian sculptor (1894-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Antonio; Italian composer (1678-1741). -#: data/nomenclature.fab:7052 +#: data/nomenclature.fab:7088 msgctxt "crater" msgid "Vivaldi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7052 +#: data/nomenclature.fab:7088 msgctxt "origin" msgid "Antonio; Italian composer (1678-1741)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Aaron; American composer and pianist (1900-1990). -#: data/nomenclature.fab:7054 +#: data/nomenclature.fab:7090 msgctxt "crater" msgid "Copland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7054 +#: data/nomenclature.fab:7090 msgctxt "origin" msgid "Aaron; American composer and pianist (1900-1990)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sergei V.; Russian composer, pianist, and conductor #. (1873-1943). -#: data/nomenclature.fab:7056 +#: data/nomenclature.fab:7092 msgctxt "crater" msgid "Rachmaninoff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7056 +#: data/nomenclature.fab:7092 msgctxt "origin" msgid "Sergei V.; Russian composer, pianist, and conductor (1873-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Vincent Akwete; Ghanaian sculptor (1923-1974). -#: data/nomenclature.fab:7058 +#: data/nomenclature.fab:7094 msgctxt "crater" msgid "Kofi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7058 +#: data/nomenclature.fab:7094 msgctxt "origin" msgid "Vincent Akwete; Ghanaian sculptor (1923-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Maya, American author and poet (1928 – 2014). -#: data/nomenclature.fab:7060 +#: data/nomenclature.fab:7096 msgctxt "crater" msgid "Angelou" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7060 +#: data/nomenclature.fab:7096 msgctxt "origin" msgid "Maya, American author and poet (1928 – 2014)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); José, Filipino writer (1861 – 1896). -#: data/nomenclature.fab:7062 +#: data/nomenclature.fab:7098 msgctxt "crater" msgid "Rizal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7062 +#: data/nomenclature.fab:7098 msgctxt "origin" msgid "José, Filipino writer (1861 – 1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jack, American illustrator (1917 – 1994). -#: data/nomenclature.fab:7064 +#: data/nomenclature.fab:7100 msgctxt "crater" msgid "Kirby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7064 +#: data/nomenclature.fab:7100 msgctxt "origin" msgid "Jack, American illustrator (1917 – 1994)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Taikō, Japanese ink painter (1405 – 1496). -#: data/nomenclature.fab:7066 +#: data/nomenclature.fab:7102 msgctxt "crater" msgid "Josetsu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7066 +#: data/nomenclature.fab:7102 msgctxt "origin" msgid "Taikō, Japanese ink painter (1405 – 1496)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Juan Ramón, Spanish poet and author (1881 – 1958). -#: data/nomenclature.fab:7068 +#: data/nomenclature.fab:7104 msgctxt "crater" msgid "Jiménez" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7068 +#: data/nomenclature.fab:7104 msgctxt "origin" msgid "Juan Ramón, Spanish poet and author (1881 – 1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ivan, Russian author of prose and poetry; first #. Russian to win the Nobel Prize in Literature, in 1933. (1861 – 1941). -#: data/nomenclature.fab:7070 +#: data/nomenclature.fab:7106 msgctxt "crater" msgid "Bunin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7070 +#: data/nomenclature.fab:7106 msgctxt "origin" msgid "" "Ivan, Russian author of prose and poetry; first Russian to win the Nobel " @@ -35781,46 +35998,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Robert; American painter (1865 –1929). -#: data/nomenclature.fab:7072 +#: data/nomenclature.fab:7108 msgctxt "crater" msgid "Henri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7072 +#: data/nomenclature.fab:7108 msgctxt "origin" msgid "Robert; American painter (1865 –1929)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jakob Ludwig Felix; German composer (1809-1847). -#: data/nomenclature.fab:7074 +#: data/nomenclature.fab:7110 msgctxt "crater" msgid "Mendelssohn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7074 +#: data/nomenclature.fab:7110 msgctxt "origin" msgid "Jakob Ludwig Felix; German composer (1809-1847)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Shota; Georgian poet (c. 1160-1216). -#: data/nomenclature.fab:7076 +#: data/nomenclature.fab:7112 msgctxt "crater" msgid "Rustaveli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7076 +#: data/nomenclature.fab:7112 msgctxt "origin" msgid "Shota; Georgian poet (c. 1160-1216)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Nadine (1923-2014), South African writer; recipient #. of the Nobel Prize in Literature (1991) and the Booker Prize (1974). -#: data/nomenclature.fab:7078 +#: data/nomenclature.fab:7114 msgctxt "crater" msgid "Gordimer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7078 +#: data/nomenclature.fab:7114 msgctxt "origin" msgid "" "Nadine (1923-2014), South African writer; recipient of the Nobel Prize in " @@ -35828,61 +36045,61 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); María; Mexican painter (c.1902-1955). -#: data/nomenclature.fab:7080 +#: data/nomenclature.fab:7116 msgctxt "crater" msgid "Izquierdo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7080 +#: data/nomenclature.fab:7116 msgctxt "origin" msgid "María; Mexican painter (c.1902-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gerhart; German novelist and dramatist (1862-1946). -#: data/nomenclature.fab:7082 +#: data/nomenclature.fab:7118 msgctxt "crater" msgid "Hauptmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7082 +#: data/nomenclature.fab:7118 msgctxt "origin" msgid "Gerhart; German novelist and dramatist (1862-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Achille-Claude; French composer (1862-1918). -#: data/nomenclature.fab:7084 +#: data/nomenclature.fab:7120 msgctxt "crater" msgid "Debussy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7084 +#: data/nomenclature.fab:7120 msgctxt "origin" msgid "Achille-Claude; French composer (1862-1918)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Frances; New Zealand painter (1869-1947). -#: data/nomenclature.fab:7088 +#: data/nomenclature.fab:7124 msgctxt "crater" msgid "Hodgkins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7088 +#: data/nomenclature.fab:7124 msgctxt "origin" msgid "Frances; New Zealand painter (1869-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Alisher; Uzbek poet (1441-1501). -#: data/nomenclature.fab:7090 +#: data/nomenclature.fab:7126 msgctxt "crater" msgid "Navoi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7090 +#: data/nomenclature.fab:7126 msgctxt "origin" msgid "Alisher; Uzbek poet (1441-1501)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7092 +#: data/nomenclature.fab:7128 msgctxt "origin" msgid "" "Gerard P.; Dutch-American astronomer, member of original Mariner Venus-" @@ -35890,445 +36107,445 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Raden Saleh; Javanese painter (1807-1880). -#: data/nomenclature.fab:7094 +#: data/nomenclature.fab:7130 msgctxt "crater" msgid "Raden Saleh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7094 +#: data/nomenclature.fab:7130 msgctxt "origin" msgid "Raden Saleh; Javanese painter (1807-1880)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Romain de Tirtoff; French artist and designer of #. Russian origin (1892-1990). -#: data/nomenclature.fab:7096 +#: data/nomenclature.fab:7132 msgctxt "crater" msgid "Erté" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7096 +#: data/nomenclature.fab:7132 msgctxt "origin" msgid "" "Romain de Tirtoff; French artist and designer of Russian origin (1892-1990)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter (720-780). -#: data/nomenclature.fab:7098 +#: data/nomenclature.fab:7134 msgctxt "crater" msgid "Han Kan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7098 +#: data/nomenclature.fab:7134 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter (720-780)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Katarzyna; Polish sculptor (1898-1951). -#: data/nomenclature.fab:7100 +#: data/nomenclature.fab:7136 msgctxt "crater" msgid "Kobro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7100 +#: data/nomenclature.fab:7136 msgctxt "origin" msgid "Katarzyna; Polish sculptor (1898-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arab poet (c. 640-710). -#: data/nomenclature.fab:7102 +#: data/nomenclature.fab:7138 msgctxt "crater" msgid "Al-Akhtal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7102 +#: data/nomenclature.fab:7138 msgctxt "origin" msgid "Arab poet (c. 640-710)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arab writer (d. 1007). -#: data/nomenclature.fab:7104 +#: data/nomenclature.fab:7140 msgctxt "crater" msgid "Al-Hamadhani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7104 +#: data/nomenclature.fab:7140 msgctxt "origin" msgid "Arab writer (d. 1007)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek philosopher and musical theorist (fl. 4th #. century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7106 +#: data/nomenclature.fab:7142 msgctxt "crater" msgid "Aristoxenus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7106 +#: data/nomenclature.fab:7142 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher and musical theorist (fl. 4th century B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jalal Ad-Din, also Mawlana; Persian poet and Sufi #. mystic (1207-1273). -#: data/nomenclature.fab:7108 +#: data/nomenclature.fab:7144 msgctxt "crater" msgid "Rūmī" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7108 +#: data/nomenclature.fab:7144 msgctxt "origin" msgid "Jalal Ad-Din, also Mawlana; Persian poet and Sufi mystic (1207-1273)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); J. S.; German composer (1685-1750). -#: data/nomenclature.fab:7110 +#: data/nomenclature.fab:7146 msgctxt "crater" msgid "Bach" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7110 +#: data/nomenclature.fab:7146 msgctxt "origin" msgid "J. S.; German composer (1685-1750)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Persian poet (c. 1213-1291/1292). -#: data/nomenclature.fab:7112 +#: data/nomenclature.fab:7148 msgctxt "crater" msgid "Sadī" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7112 +#: data/nomenclature.fab:7148 msgctxt "origin" msgid "Persian poet (c. 1213-1291/1292)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Vissarion Grigoryevich; Russian literary critic and #. journalist (1811-1848). -#: data/nomenclature.fab:7114 +#: data/nomenclature.fab:7150 msgctxt "crater" msgid "Belinskij" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7114 +#: data/nomenclature.fab:7150 msgctxt "origin" msgid "" "Vissarion Grigoryevich; Russian literary critic and journalist (1811-1848)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Egyptian sculptor (active c. 1340 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7116 +#: data/nomenclature.fab:7152 msgctxt "crater" msgid "Bek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7116 +#: data/nomenclature.fab:7152 msgctxt "origin" msgid "Egyptian sculptor (active c. 1340 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); To Ngoc Van; Vietnamese painter (1906-1954). -#: data/nomenclature.fab:7118 +#: data/nomenclature.fab:7154 msgctxt "crater" msgid "To Ngoc Van" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7118 +#: data/nomenclature.fab:7154 msgctxt "origin" msgid "To Ngoc Van; Vietnamese painter (1906-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Bjornstjerne; Norwegian poet and dramatist #. (1832-1910). -#: data/nomenclature.fab:7120 +#: data/nomenclature.fab:7156 msgctxt "crater" msgid "Bjornson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7120 +#: data/nomenclature.fab:7156 msgctxt "origin" msgid "Bjornstjerne; Norwegian poet and dramatist (1832-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek dramatist (c. 496-406 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7122 +#: data/nomenclature.fab:7158 msgctxt "crater" msgid "Sophocles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7122 +#: data/nomenclature.fab:7158 msgctxt "origin" msgid "Greek dramatist (c. 496-406 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ines de la Cruz; Mexican writer (1651-1695). -#: data/nomenclature.fab:7124 +#: data/nomenclature.fab:7160 msgctxt "crater" msgid "Sor Juana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7124 +#: data/nomenclature.fab:7160 msgctxt "origin" msgid "Ines de la Cruz; Mexican writer (1651-1695)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Carl; Swiss epic poet (1845-1924). -#: data/nomenclature.fab:7126 +#: data/nomenclature.fab:7162 msgctxt "crater" msgid "Spitteler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7126 +#: data/nomenclature.fab:7162 msgctxt "origin" msgid "Carl; Swiss epic poet (1845-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Igor Fyodorovich; Russian-born American composer #. (1882-1971). -#: data/nomenclature.fab:7128 +#: data/nomenclature.fab:7164 msgctxt "crater" msgid "Stravinsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7128 +#: data/nomenclature.fab:7164 msgctxt "origin" msgid "Igor Fyodorovich; Russian-born American composer (1882-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Filippo; Florentine architect (1377-1446). -#: data/nomenclature.fab:7130 +#: data/nomenclature.fab:7166 msgctxt "crater" msgid "Brunelleschi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7130 +#: data/nomenclature.fab:7166 msgctxt "origin" msgid "Filippo; Florentine architect (1377-1446)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sandro; Italian painter (1445-1510). -#: data/nomenclature.fab:7132 +#: data/nomenclature.fab:7168 msgctxt "crater" msgid "Botticelli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7132 +#: data/nomenclature.fab:7168 msgctxt "origin" msgid "Sandro; Italian painter (1445-1510)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Nathaniel; American novelist (1804-1864). -#: data/nomenclature.fab:7134 +#: data/nomenclature.fab:7170 msgctxt "crater" msgid "Hawthorne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7134 +#: data/nomenclature.fab:7170 msgctxt "origin" msgid "Nathaniel; American novelist (1804-1864)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Christoph Willibald; German composer (1714-1787). -#: data/nomenclature.fab:7136 +#: data/nomenclature.fab:7172 msgctxt "crater" msgid "Gluck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7136 +#: data/nomenclature.fab:7172 msgctxt "origin" msgid "Christoph Willibald; German composer (1714-1787)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); August; Swedish playwright, novelist, and short- #. story writer (1849-1912). -#: data/nomenclature.fab:7138 +#: data/nomenclature.fab:7174 msgctxt "crater" msgid "Strindberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7138 +#: data/nomenclature.fab:7174 msgctxt "origin" msgid "" "August; Swedish playwright, novelist, and short-story writer (1849-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Amrita; Indian painter (1913-1941). -#: data/nomenclature.fab:7140 +#: data/nomenclature.fab:7176 msgctxt "crater" msgid "Sher-Gil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7140 +#: data/nomenclature.fab:7176 msgctxt "origin" msgid "Amrita; Indian painter (1913-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Lorenzo; Italian sculptor (1378-1455). -#: data/nomenclature.fab:7142 +#: data/nomenclature.fab:7178 msgctxt "crater" msgid "Ghiberti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7142 +#: data/nomenclature.fab:7178 msgctxt "origin" msgid "Lorenzo; Italian sculptor (1378-1455)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Zainul; Bangladeshi painter and printmaker #. (1914-1976). -#: data/nomenclature.fab:7144 +#: data/nomenclature.fab:7180 msgctxt "crater" msgid "Abedin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7144 +#: data/nomenclature.fab:7180 msgctxt "origin" msgid "Zainul; Bangladeshi painter and printmaker (1914-1976)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Italian musical theorist (c. 990-1050). -#: data/nomenclature.fab:7146 +#: data/nomenclature.fab:7182 msgctxt "crater" msgid "Guido d'Arezzo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7146 +#: data/nomenclature.fab:7182 msgctxt "origin" msgid "Italian musical theorist (c. 990-1050)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Frans; Dutch painter (1581/1585-1666). -#: data/nomenclature.fab:7148 +#: data/nomenclature.fab:7184 msgctxt "crater" msgid "Hals" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7148 +#: data/nomenclature.fab:7184 msgctxt "origin" msgid "Frans; Dutch painter (1581/1585-1666)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Suzuki; Japanese artist (1720/1724-1770). -#: data/nomenclature.fab:7150 +#: data/nomenclature.fab:7186 msgctxt "crater" msgid "Harunobu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7150 +#: data/nomenclature.fab:7186 msgctxt "origin" msgid "Suzuki; Japanese artist (1720/1724-1770)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Andre; French painter (1880-1954). -#: data/nomenclature.fab:7152 +#: data/nomenclature.fab:7188 msgctxt "crater" msgid "Derain" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7152 +#: data/nomenclature.fab:7188 msgctxt "origin" msgid "Andre; French painter (1880-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Egyptian physician and sage (c. 2686-2613 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7154 +#: data/nomenclature.fab:7190 msgctxt "crater" msgid "Imhotep" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7154 +#: data/nomenclature.fab:7190 msgctxt "origin" msgid "Egyptian physician and sage (c. 2686-2613 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Rachel; Netherland painter (1664-1750). -#: data/nomenclature.fab:7156 +#: data/nomenclature.fab:7192 msgctxt "crater" msgid "Ruysch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7156 +#: data/nomenclature.fab:7192 msgctxt "origin" msgid "Rachel; Netherland painter (1664-1750)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John Philip; American bandmaster and composer #. (1854-1932). -#: data/nomenclature.fab:7158 +#: data/nomenclature.fab:7194 msgctxt "crater" msgid "Sousa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7158 +#: data/nomenclature.fab:7194 msgctxt "origin" msgid "John Philip; American bandmaster and composer (1854-1932)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Charles; American composer (1874-1954). -#: data/nomenclature.fab:7160 +#: data/nomenclature.fab:7196 msgctxt "crater" msgid "Ives" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7160 +#: data/nomenclature.fab:7196 msgctxt "origin" msgid "Charles; American composer (1874-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hans (c. 1465-1524), and Hans (c. 1497-1543); #. German painters. -#: data/nomenclature.fab:7162 +#: data/nomenclature.fab:7198 msgctxt "crater" msgid "Holbein" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7162 +#: data/nomenclature.fab:7198 msgctxt "origin" msgid "Hans (c. 1465-1524), and Hans (c. 1497-1543); German painters." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Means "20" in Mayan language. -#: data/nomenclature.fab:7164 +#: data/nomenclature.fab:7200 msgctxt "crater" msgid "Hun Kal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7164 +#: data/nomenclature.fab:7200 msgctxt "origin" msgid "Means “20” in Mayan language." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Heinrich J.; Norwegian poet and dramatist #. (1828-1906). -#: data/nomenclature.fab:7166 +#: data/nomenclature.fab:7202 msgctxt "crater" msgid "Ibsen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7166 +#: data/nomenclature.fab:7202 msgctxt "origin" msgid "Heinrich J.; Norwegian poet and dramatist (1828-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Leos; Czechoslovakian composer (1854-1928). -#: data/nomenclature.fab:7168 +#: data/nomenclature.fab:7204 msgctxt "crater" msgid "Janáček" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7168 +#: data/nomenclature.fab:7204 msgctxt "origin" msgid "Leos; Czechoslovakian composer (1854-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kahlil (Khalil); Lebanese-American artist, poet, #. and writer (1883-1931). -#: data/nomenclature.fab:7170 +#: data/nomenclature.fab:7206 msgctxt "crater" msgid "Gibran" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7170 +#: data/nomenclature.fab:7206 msgctxt "origin" msgid "" "Kahlil (Khalil); Lebanese-American artist, poet, and writer (1883-1931)." @@ -36336,669 +36553,669 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Judah; Jewish poet and religious philosopher (c. #. 1075-1141). -#: data/nomenclature.fab:7172 +#: data/nomenclature.fab:7208 msgctxt "crater" msgid "Judah Ha-Levi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7172 +#: data/nomenclature.fab:7208 msgctxt "origin" msgid "Judah; Jewish poet and religious philosopher (c. 1075-1141)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Yashida Ca; Japanese writer (1283-1352). -#: data/nomenclature.fab:7174 +#: data/nomenclature.fab:7210 msgctxt "crater" msgid "Kenkō" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7174 +#: data/nomenclature.fab:7210 msgctxt "origin" msgid "Yashida Ca; Japanese writer (1283-1352)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Elyas Yusof Ganjavi; Persian epic poet (c. #. 1141-1209). -#: data/nomenclature.fab:7176 +#: data/nomenclature.fab:7212 msgctxt "crater" msgid "Nizāmī" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7176 +#: data/nomenclature.fab:7212 msgctxt "origin" msgid "Elyas Yusof Ganjavi; Persian epic poet (c. 1141-1209)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Domingo Faustino; Argentine writer (1811-1888). -#: data/nomenclature.fab:7178 +#: data/nomenclature.fab:7214 msgctxt "crater" msgid "Sarmiento" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7178 +#: data/nomenclature.fab:7214 msgctxt "origin" msgid "Domingo Faustino; Argentine writer (1811-1888)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek epic poet (8th or 9th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7180 +#: data/nomenclature.fab:7216 msgctxt "crater" msgid "Homer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7180 +#: data/nomenclature.fab:7216 msgctxt "origin" msgid "Greek epic poet (8th or 9th century B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Roman poet (65-8 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7182 +#: data/nomenclature.fab:7218 msgctxt "crater" msgid "Horace" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7182 +#: data/nomenclature.fab:7218 msgctxt "origin" msgid "Roman poet (65-8 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John; English poet (1795-1821). -#: data/nomenclature.fab:7184 +#: data/nomenclature.fab:7220 msgctxt "crater" msgid "Keats" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7184 +#: data/nomenclature.fab:7220 msgctxt "origin" msgid "John; English poet (1795-1821)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Luiz (Vas) de; Portuguese poet (c. 1524-1580). -#: data/nomenclature.fab:7186 +#: data/nomenclature.fab:7222 msgctxt "crater" msgid "Camões" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7186 +#: data/nomenclature.fab:7222 msgctxt "origin" msgid "Luiz (Vas) de; Portuguese poet (c. 1524-1580)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Miguel de; Spanish novelist, playwright and poet #. (1547-1616). -#: data/nomenclature.fab:7188 +#: data/nomenclature.fab:7224 msgctxt "crater" msgid "Cervantes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7188 +#: data/nomenclature.fab:7224 msgctxt "origin" msgid "Miguel de; Spanish novelist, playwright and poet (1547-1616)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); G. G.; English poet (1788-1824). -#: data/nomenclature.fab:7190 +#: data/nomenclature.fab:7226 msgctxt "crater" msgid "Byron" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7190 +#: data/nomenclature.fab:7226 msgctxt "origin" msgid "G. G.; English poet (1788-1824)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Al; Arab female poet (c. 6th century). -#: data/nomenclature.fab:7192 +#: data/nomenclature.fab:7228 msgctxt "crater" msgid "Khansa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7192 +#: data/nomenclature.fab:7228 msgctxt "origin" msgid "Al; Arab female poet (c. 6th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Marius; French and Russian choreographer and dancer #. (1818-1910). -#: data/nomenclature.fab:7194 +#: data/nomenclature.fab:7230 msgctxt "crater" msgid "Petipa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7194 +#: data/nomenclature.fab:7230 msgctxt "origin" msgid "Marius; French and Russian choreographer and dancer (1818-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Giosue; Italian poet (1835-1907). -#: data/nomenclature.fab:7196 +#: data/nomenclature.fab:7232 msgctxt "crater" msgid "Carducci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7196 +#: data/nomenclature.fab:7232 msgctxt "origin" msgid "Giosue; Italian poet (1835-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek lyric poet (436-380 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7198 +#: data/nomenclature.fab:7234 msgctxt "crater" msgid "Philoxenus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7198 +#: data/nomenclature.fab:7234 msgctxt "origin" msgid "Greek lyric poet (436-380 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter (c. 1625-1705). -#: data/nomenclature.fab:7200 +#: data/nomenclature.fab:7236 msgctxt "crater" msgid "Chu Ta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7200 +#: data/nomenclature.fab:7236 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter (c. 1625-1705)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Marcel; French novelist (1871-1922). -#: data/nomenclature.fab:7202 +#: data/nomenclature.fab:7238 msgctxt "crater" msgid "Proust" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7202 +#: data/nomenclature.fab:7238 msgctxt "origin" msgid "Marcel; French novelist (1871-1922)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jean Baptiste; French sculptor (1714-1785). -#: data/nomenclature.fab:7204 +#: data/nomenclature.fab:7240 msgctxt "crater" msgid "Pigalle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7204 +#: data/nomenclature.fab:7240 msgctxt "origin" msgid "Jean Baptiste; French sculptor (1714-1785)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jean Boulogne; Dutch sculptor (1529-1608). -#: data/nomenclature.fab:7206 +#: data/nomenclature.fab:7242 msgctxt "crater" msgid "Giambologna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7206 +#: data/nomenclature.fab:7242 msgctxt "origin" msgid "Jean Boulogne; Dutch sculptor (1529-1608)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Theodor Seuss Geisel; American author and #. cartoonist (1904-1991). -#: data/nomenclature.fab:7208 +#: data/nomenclature.fab:7244 msgctxt "crater" msgid "Seuss" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7208 +#: data/nomenclature.fab:7244 msgctxt "origin" msgid "Theodor Seuss Geisel; American author and cartoonist (1904-1991)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Maria Elena; Portuguese-born French painter #. (1908-1992). -#: data/nomenclature.fab:7210 +#: data/nomenclature.fab:7246 msgctxt "crater" msgid "Vieira da Silva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7210 +#: data/nomenclature.fab:7246 msgctxt "origin" msgid "Maria Elena; Portuguese-born French painter (1908-1992)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Eugene; French painter (1798-1863). -#: data/nomenclature.fab:7212 +#: data/nomenclature.fab:7248 msgctxt "crater" msgid "Delacroix" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7212 +#: data/nomenclature.fab:7248 msgctxt "origin" msgid "Eugene; French painter (1798-1863)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Charles; English novelist (1812-1870). -#: data/nomenclature.fab:7214 +#: data/nomenclature.fab:7250 msgctxt "crater" msgid "Dickens" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7214 +#: data/nomenclature.fab:7250 msgctxt "origin" msgid "Charles; English novelist (1812-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John; English poet (1572-1631). -#: data/nomenclature.fab:7216 +#: data/nomenclature.fab:7252 msgctxt "crater" msgid "Donne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7216 +#: data/nomenclature.fab:7252 msgctxt "origin" msgid "John; English poet (1572-1631)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John Winston; English singer and songwriter #. (1940-1980). -#: data/nomenclature.fab:7218 +#: data/nomenclature.fab:7254 msgctxt "crater" msgid "Lennon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7218 +#: data/nomenclature.fab:7254 msgctxt "origin" msgid "John Winston; English singer and songwriter (1940-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Robert Louis; Scottish author (1850-1894). -#: data/nomenclature.fab:7220 +#: data/nomenclature.fab:7256 msgctxt "crater" msgid "Stevenson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7220 +#: data/nomenclature.fab:7256 msgctxt "origin" msgid "Robert Louis; Scottish author (1850-1894)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Josquin; French composer (c. 1440-1521). -#: data/nomenclature.fab:7222 +#: data/nomenclature.fab:7258 msgctxt "crater" msgid "Despréz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7222 +#: data/nomenclature.fab:7258 msgctxt "origin" msgid "Josquin; French composer (c. 1440-1521)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Henrik Arnold; Norwegian poet (1808-1845). -#: data/nomenclature.fab:7224 +#: data/nomenclature.fab:7260 msgctxt "crater" msgid "Wergeland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7224 +#: data/nomenclature.fab:7260 msgctxt "origin" msgid "Henrik Arnold; Norwegian poet (1808-1845)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Taras Hryhorovych; Ukrainian poet (1814-1861). -#: data/nomenclature.fab:7226 +#: data/nomenclature.fab:7262 msgctxt "crater" msgid "Shevchenko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7226 +#: data/nomenclature.fab:7262 msgctxt "origin" msgid "Taras Hryhorovych; Ukrainian poet (1814-1861)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mikhail Yurevich; Russian poet (1814-1841). -#: data/nomenclature.fab:7228 +#: data/nomenclature.fab:7264 msgctxt "crater" msgid "Lermontov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7228 +#: data/nomenclature.fab:7264 msgctxt "origin" msgid "Mikhail Yurevich; Russian poet (1814-1841)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Giuseppe; Italian composer (1813-1901). -#: data/nomenclature.fab:7230 +#: data/nomenclature.fab:7266 msgctxt "crater" msgid "Verdi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7230 +#: data/nomenclature.fab:7266 msgctxt "origin" msgid "Giuseppe; Italian composer (1813-1901)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gilbert Keith; English author (1874-1936). -#: data/nomenclature.fab:7232 +#: data/nomenclature.fab:7268 msgctxt "crater" msgid "Chesterton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7232 +#: data/nomenclature.fab:7268 msgctxt "origin" msgid "Gilbert Keith; English author (1874-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Andy, American artist (1928-1987). -#: data/nomenclature.fab:7234 +#: data/nomenclature.fab:7270 msgctxt "crater" msgid "Warhol" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7234 +#: data/nomenclature.fab:7270 msgctxt "origin" msgid "Andy, American artist (1928-1987)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Scott; American composer (1868 – 1917). -#: data/nomenclature.fab:7236 +#: data/nomenclature.fab:7272 msgctxt "crater" msgid "Joplin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7236 +#: data/nomenclature.fab:7272 msgctxt "origin" msgid "Scott; American composer (1868 – 1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gaius Valerius; Roman poet (c. 84-c. 54 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7238 +#: data/nomenclature.fab:7274 msgctxt "crater" msgid "Catullus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7238 +#: data/nomenclature.fab:7274 msgctxt "origin" msgid "Gaius Valerius; Roman poet (c. 84-c. 54 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); G.; Italian poet, scholar, and philosopher #. (1798-1837). -#: data/nomenclature.fab:7240 +#: data/nomenclature.fab:7276 msgctxt "crater" msgid "Leopardi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7240 +#: data/nomenclature.fab:7276 msgctxt "origin" msgid "G.; Italian poet, scholar, and philosopher (1798-1837)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Edward; American painter (1882-1967). -#: data/nomenclature.fab:7242 +#: data/nomenclature.fab:7278 msgctxt "crater" msgid "Hopper" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7242 +#: data/nomenclature.fab:7278 msgctxt "origin" msgid "Edward; American painter (1882-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Auguste; French sculptor (1840-1917). -#: data/nomenclature.fab:7244 +#: data/nomenclature.fab:7280 msgctxt "crater" msgid "Rodin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7244 +#: data/nomenclature.fab:7280 msgctxt "origin" msgid "Auguste; French sculptor (1840-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese poet (701-762). -#: data/nomenclature.fab:7246 +#: data/nomenclature.fab:7282 msgctxt "crater" msgid "Li Po" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7246 +#: data/nomenclature.fab:7282 msgctxt "origin" msgid "Chinese poet (701-762)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); (Chou Shu-Jen); Chinese writer (1881-1936). -#: data/nomenclature.fab:7248 +#: data/nomenclature.fab:7284 msgctxt "crater" msgid "Lu Hsun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7248 +#: data/nomenclature.fab:7284 msgctxt "origin" msgid "(Chou Shu-Jen); Chinese writer (1881-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jules Hardouin; French architect (c. 1646-1708). -#: data/nomenclature.fab:7250 +#: data/nomenclature.fab:7286 msgctxt "crater" msgid "Mansart" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7250 +#: data/nomenclature.fab:7286 msgctxt "origin" msgid "Jules Hardouin; French architect (c. 1646-1708)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek sculptor (4th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7252 +#: data/nomenclature.fab:7288 msgctxt "crater" msgid "Lysippus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7252 +#: data/nomenclature.fab:7288 msgctxt "origin" msgid "Greek sculptor (4th century B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ustad; Indian painter (17th century). -#: data/nomenclature.fab:7254 +#: data/nomenclature.fab:7290 msgctxt "crater" msgid "Mansur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7254 +#: data/nomenclature.fab:7290 msgctxt "origin" msgid "Ustad; Indian painter (17th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gabriela; Chilean poet (1889-1957). -#: data/nomenclature.fab:7256 +#: data/nomenclature.fab:7292 msgctxt "crater" msgid "Mistral" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7256 +#: data/nomenclature.fab:7292 msgctxt "origin" msgid "Gabriela; Chilean poet (1889-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); (Samuel Clemens); American novelist, satirist #. (1835-1910). -#: data/nomenclature.fab:7258 +#: data/nomenclature.fab:7294 msgctxt "crater" msgid "Mark Twain" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7258 +#: data/nomenclature.fab:7294 msgctxt "origin" msgid "(Samuel Clemens); American novelist, satirist (1835-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Rainer Maria; German poet (1875-1926). -#: data/nomenclature.fab:7260 +#: data/nomenclature.fab:7296 msgctxt "crater" msgid "Rilke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7260 +#: data/nomenclature.fab:7296 msgctxt "origin" msgid "Rainer Maria; German poet (1875-1926)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7262 +#: data/nomenclature.fab:7298 msgctxt "origin" msgid "Juan de; Spanish poet (1411-1456)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jose Julian Marti y Perez; Cuban poet and essayist #. (1853-1895). -#: data/nomenclature.fab:7264 +#: data/nomenclature.fab:7300 msgctxt "crater" msgid "Martí" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7264 +#: data/nomenclature.fab:7300 msgctxt "origin" msgid "Jose Julian Marti y Perez; Cuban poet and essayist (1853-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Betti; Estonian poet (1906-1989). -#: data/nomenclature.fab:7266 +#: data/nomenclature.fab:7302 msgctxt "crater" msgid "Alver" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7266 +#: data/nomenclature.fab:7302 msgctxt "origin" msgid "Betti; Estonian poet (1906-1989)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Benedict Chukwukadibia; Nigerian sculptor and #. painter (1921-1994). -#: data/nomenclature.fab:7268 +#: data/nomenclature.fab:7304 msgctxt "crater" msgid "Enwonwu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7268 +#: data/nomenclature.fab:7304 msgctxt "origin" msgid "Benedict Chukwukadibia; Nigerian sculptor and painter (1921-1994)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jean Baptiste Poquelin; French dramatist and #. satirist (1622-1673). -#: data/nomenclature.fab:7270 +#: data/nomenclature.fab:7306 msgctxt "crater" msgid "Molière" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7270 +#: data/nomenclature.fab:7306 msgctxt "origin" msgid "Jean Baptiste Poquelin; French dramatist and satirist (1622-1673)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Adam Bernard; Polish poet (1798-1855). -#: data/nomenclature.fab:7272 +#: data/nomenclature.fab:7308 msgctxt "crater" msgid "Mickiewicz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7272 +#: data/nomenclature.fab:7308 msgctxt "origin" msgid "Adam Bernard; Polish poet (1798-1855)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek painter (c. 500-400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7274 +#: data/nomenclature.fab:7310 msgctxt "crater" msgid "Polygnotus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7274 +#: data/nomenclature.fab:7310 msgctxt "origin" msgid "Greek painter (c. 500-400 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Thomas; South African (Lesotho) novelist #. (1876/77-1948). -#: data/nomenclature.fab:7276 +#: data/nomenclature.fab:7312 msgctxt "crater" msgid "Mofolo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7276 +#: data/nomenclature.fab:7312 msgctxt "origin" msgid "Thomas; South African (Lesotho) novelist (1876/77-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); B.; German architect (1687-1753). -#: data/nomenclature.fab:7278 +#: data/nomenclature.fab:7314 msgctxt "crater" msgid "Neumann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7278 +#: data/nomenclature.fab:7314 msgctxt "origin" msgid "B.; German architect (1687-1753)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Publius Ovidius Naso; Roman poet (43 B.C.-A.D. 17). -#: data/nomenclature.fab:7280 +#: data/nomenclature.fab:7316 msgctxt "crater" msgid "Ovid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7280 +#: data/nomenclature.fab:7316 msgctxt "origin" msgid "Publius Ovidius Naso; Roman poet (43 B.C.-A.D. 17)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek sculptor (fl. c. 480-440 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7282 +#: data/nomenclature.fab:7318 msgctxt "crater" msgid "Myron" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7282 +#: data/nomenclature.fab:7318 msgctxt "origin" msgid "Greek sculptor (fl. c. 480-440 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Shikibu; Japanese novelist and poet #. (978-1014/1026). -#: data/nomenclature.fab:7284 +#: data/nomenclature.fab:7320 msgctxt "crater" msgid "Murasaki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7284 +#: data/nomenclature.fab:7320 msgctxt "origin" msgid "Shikibu; Japanese novelist and poet (978-1014/1026)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek sculptor (fl. 370-330 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7286 +#: data/nomenclature.fab:7322 msgctxt "crater" msgid "Praxiteles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7286 +#: data/nomenclature.fab:7322 msgctxt "origin" msgid "Greek sculptor (fl. 370-330 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Francesco; Italian poet (1304-1374). -#: data/nomenclature.fab:7288 +#: data/nomenclature.fab:7324 msgctxt "crater" msgid "Petrarch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7288 +#: data/nomenclature.fab:7324 msgctxt "origin" msgid "Francesco; Italian poet (1304-1374)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Bo Ya; Chinese musician (a guqin player) from the #. Spring and Autumn Period (5th-8th centuries B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7290 +#: data/nomenclature.fab:7326 msgctxt "crater" msgid "Po Ya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7290 +#: data/nomenclature.fab:7326 msgctxt "origin" msgid "" "Bo Ya; Chinese musician (a guqin player) from the Spring and Autumn Period " @@ -37006,227 +37223,227 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Henry; English composer (c. 1659-1695). -#: data/nomenclature.fab:7292 +#: data/nomenclature.fab:7328 msgctxt "crater" msgid "Purcell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7292 +#: data/nomenclature.fab:7328 msgctxt "origin" msgid "Henry; English composer (c. 1659-1695)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jean Philippe; French composer (1683-1764). -#: data/nomenclature.fab:7294 +#: data/nomenclature.fab:7330 msgctxt "crater" msgid "Rameau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7294 +#: data/nomenclature.fab:7330 msgctxt "origin" msgid "Jean Philippe; French composer (1683-1764)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese writer (c. 1715-1763). -#: data/nomenclature.fab:7296 +#: data/nomenclature.fab:7332 msgctxt "crater" msgid "Ts'ao Chan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7296 +#: data/nomenclature.fab:7332 msgctxt "origin" msgid "Chinese writer (c. 1715-1763)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Tilman; German sculptor (c. 1460-1531). -#: data/nomenclature.fab:7298 +#: data/nomenclature.fab:7334 msgctxt "crater" msgid "Riemenschneider" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7298 +#: data/nomenclature.fab:7334 msgctxt "origin" msgid "Tilman; German sculptor (c. 1460-1531)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arthur; French poet (1854-1891). -#: data/nomenclature.fab:7300 +#: data/nomenclature.fab:7336 msgctxt "crater" msgid "Rimbaud" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7300 +#: data/nomenclature.fab:7336 msgctxt "origin" msgid "Arthur; French poet (1854-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Percy Bysshe; English poet (1792-1822). -#: data/nomenclature.fab:7302 +#: data/nomenclature.fab:7338 msgctxt "crater" msgid "Shelley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7302 +#: data/nomenclature.fab:7338 msgctxt "origin" msgid "Percy Bysshe; English poet (1792-1822)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arnold; Austrian-American composer (1874-1951). -#: data/nomenclature.fab:7304 +#: data/nomenclature.fab:7340 msgctxt "crater" msgid "Schoenberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7304 +#: data/nomenclature.fab:7340 msgctxt "origin" msgid "Arnold; Austrian-American composer (1874-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Aruthin Sayadian; Armenian/Georgian song writer #. (1712-1795). -#: data/nomenclature.fab:7306 +#: data/nomenclature.fab:7342 msgctxt "crater" msgid "Sayat-Nova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7306 +#: data/nomenclature.fab:7342 msgctxt "origin" msgid "Aruthin Sayadian; Armenian/Georgian song writer (1712-1795)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Domenico (1685-1757) and Alessandro (1660-1725); #. Italian composers. -#: data/nomenclature.fab:7308 +#: data/nomenclature.fab:7344 msgctxt "crater" msgid "Scarlatti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7308 +#: data/nomenclature.fab:7344 msgctxt "origin" msgid "Domenico (1685-1757) and Alessandro (1660-1725); Italian composers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Qi Baishi; Chinese painter (1864-1957). -#: data/nomenclature.fab:7310 +#: data/nomenclature.fab:7346 msgctxt "crater" msgid "Qi Baishi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7310 +#: data/nomenclature.fab:7346 msgctxt "origin" msgid "Qi Baishi; Chinese painter (1864-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); McKinley Morganfield ("Muddy"); American musician #. (1915-1983). -#: data/nomenclature.fab:7312 +#: data/nomenclature.fab:7348 msgctxt "crater" msgid "Waters" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7312 +#: data/nomenclature.fab:7348 msgctxt "origin" msgid "McKinley Morganfield (”Muddy”); American musician (1915-1983)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Walter; American poet (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:7314 +#: data/nomenclature.fab:7350 msgctxt "crater" msgid "Whitman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7314 +#: data/nomenclature.fab:7350 msgctxt "origin" msgid "Walter; American poet (1819-1892)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Christopher; English architect (1632-1723). -#: data/nomenclature.fab:7316 +#: data/nomenclature.fab:7352 msgctxt "crater" msgid "Wren" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7316 +#: data/nomenclature.fab:7352 msgctxt "origin" msgid "Christopher; English architect (1632-1723)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter (10th century). -#: data/nomenclature.fab:7318 +#: data/nomenclature.fab:7354 msgctxt "crater" msgid "Tung Yüan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7318 +#: data/nomenclature.fab:7354 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter (10th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Indian composer (1767-1847). -#: data/nomenclature.fab:7320 +#: data/nomenclature.fab:7356 msgctxt "crater" msgid "Tyagaraja" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7320 +#: data/nomenclature.fab:7356 msgctxt "origin" msgid "Indian composer (1767-1847)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Katsushika; Japanese painter, draftsman, and #. printmaker (1760-1849). -#: data/nomenclature.fab:7322 +#: data/nomenclature.fab:7358 msgctxt "crater" msgid "Hokusai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7322 +#: data/nomenclature.fab:7358 msgctxt "origin" msgid "Katsushika; Japanese painter, draftsman, and printmaker (1760-1849)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Natsume (Kinosaka); Japanese novelist (1867-1916). -#: data/nomenclature.fab:7324 +#: data/nomenclature.fab:7360 msgctxt "crater" msgid "Sōseki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7324 +#: data/nomenclature.fab:7360 msgctxt "origin" msgid "Natsume (Kinosaka); Japanese novelist (1867-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Indian poet (1483-1563). -#: data/nomenclature.fab:7326 +#: data/nomenclature.fab:7362 msgctxt "crater" msgid "Sūr Dās" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7326 +#: data/nomenclature.fab:7362 msgctxt "origin" msgid "Indian poet (1483-1563)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Fujiwara; Japanese poet and portrait artist #. (1142-1205). -#: data/nomenclature.fab:7328 +#: data/nomenclature.fab:7364 msgctxt "crater" msgid "Takanobu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7328 +#: data/nomenclature.fab:7364 msgctxt "origin" msgid "Fujiwara; Japanese poet and portrait artist (1142-1205)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); R.; Bengalese poet and novelist (also known as #. Tagore), Nobel Prize in literature in 1913 (1861-1941). -#: data/nomenclature.fab:7330 +#: data/nomenclature.fab:7366 msgctxt "crater" msgid "Thākur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7330 +#: data/nomenclature.fab:7366 msgctxt "origin" msgid "" "R.; Bengalese poet and novelist (also known as Tagore), Nobel Prize in " @@ -37234,116 +37451,116 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter (active 1130-1162). -#: data/nomenclature.fab:7332 +#: data/nomenclature.fab:7368 msgctxt "crater" msgid "Xiao Zhao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7332 +#: data/nomenclature.fab:7368 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter (active 1130-1162)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Tiziano Vecellio; Italian Renaissance painter (c. #. 1488/90-1576). -#: data/nomenclature.fab:7334 +#: data/nomenclature.fab:7370 msgctxt "crater" msgid "Titian" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7334 +#: data/nomenclature.fab:7370 msgctxt "origin" msgid "Tiziano Vecellio; Italian Renaissance painter (c. 1488/90-1576)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Louis; American architect (1856-1924). #. TRANSLATORS: (Venus); Anne; American teacher of Helen Keller (1866-1936). -#: data/nomenclature.fab:7336 data/nomenclature.fab:29234 +#: data/nomenclature.fab:7372 data/nomenclature.fab:29270 msgctxt "crater" msgid "Sullivan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7336 +#: data/nomenclature.fab:7372 msgctxt "origin" msgid "Louis; American architect (1856-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Augusta; American sculptor (1892-1962). -#: data/nomenclature.fab:7338 +#: data/nomenclature.fab:7374 msgctxt "crater" msgid "Savage" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7338 +#: data/nomenclature.fab:7374 msgctxt "origin" msgid "Augusta; American sculptor (1892-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Turkish/Persian architect (17th century). -#: data/nomenclature.fab:7340 +#: data/nomenclature.fab:7376 msgctxt "crater" msgid "Ustad Isa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7340 +#: data/nomenclature.fab:7376 msgctxt "origin" msgid "Turkish/Persian architect (17th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ki (Kino); noted Japanese man of letters (c. 945). -#: data/nomenclature.fab:7342 +#: data/nomenclature.fab:7378 msgctxt "crater" msgid "Tsurayuki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7342 +#: data/nomenclature.fab:7378 msgctxt "origin" msgid "Ki (Kino); noted Japanese man of letters (c. 945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); William Butler; Irish poet and dramatist #. (1865-1939). -#: data/nomenclature.fab:7344 +#: data/nomenclature.fab:7380 msgctxt "crater" msgid "Yeats" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7344 +#: data/nomenclature.fab:7380 msgctxt "origin" msgid "William Butler; Irish poet and dramatist (1865-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Richard; German composer (1813-1883). -#: data/nomenclature.fab:7346 +#: data/nomenclature.fab:7382 msgctxt "crater" msgid "Wagner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7346 +#: data/nomenclature.fab:7382 msgctxt "origin" msgid "Richard; German composer (1813-1883)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Motokiyo; Japanese dramatist and playwright (c. #. 1363-1443). -#: data/nomenclature.fab:7348 +#: data/nomenclature.fab:7384 msgctxt "crater" msgid "Zeami" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7348 +#: data/nomenclature.fab:7384 msgctxt "origin" msgid "Motokiyo; Japanese dramatist and playwright (c. 1363-1443)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jan; Czech poet, journalist, writer, and art critic #. (1834-1891); Johann Baptist Georg; Classical Czech composer (1708-1780). -#: data/nomenclature.fab:7350 +#: data/nomenclature.fab:7386 msgctxt "crater" msgid "Neruda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7350 +#: data/nomenclature.fab:7386 msgctxt "origin" msgid "" "Jan; Czech poet, journalist, writer, and art critic (1834-1891); Johann " @@ -37352,170 +37569,170 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Júlíana; Icelandic painter and textile artist #. (1889-1966). -#: data/nomenclature.fab:7352 +#: data/nomenclature.fab:7388 msgctxt "crater" msgid "Sveinsdóttir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7352 +#: data/nomenclature.fab:7388 msgctxt "origin" msgid "Júlíana; Icelandic painter and textile artist (1889-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ronald; Jamaican sculptor and painter (1900-1984). -#: data/nomenclature.fab:7354 +#: data/nomenclature.fab:7390 msgctxt "crater" msgid "Moody" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7354 +#: data/nomenclature.fab:7390 msgctxt "origin" msgid "Ronald; Jamaican sculptor and painter (1900-1984)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hakop; Armenian painter (1806-1881). -#: data/nomenclature.fab:7356 +#: data/nomenclature.fab:7392 msgctxt "crater" msgid "Hovnatanian" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7356 +#: data/nomenclature.fab:7392 msgctxt "origin" msgid "Hakop; Armenian painter (1806-1881)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Edvard; Norwegian painter, printmaker, and #. draftsman (1863-1944). -#: data/nomenclature.fab:7358 +#: data/nomenclature.fab:7394 msgctxt "crater" msgid "Munch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7358 +#: data/nomenclature.fab:7394 msgctxt "origin" msgid "Edvard; Norwegian painter, printmaker, and draftsman (1863-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Edgar Allan; American poet, critic, editor and #. author (1809-1849). -#: data/nomenclature.fab:7360 +#: data/nomenclature.fab:7396 msgctxt "crater" msgid "Poe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7360 +#: data/nomenclature.fab:7396 msgctxt "origin" msgid "Edgar Allan; American poet, critic, editor and author (1809-1849)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hector; French composer (1803-1869). -#: data/nomenclature.fab:7362 +#: data/nomenclature.fab:7398 msgctxt "crater" msgid "Berlioz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7362 +#: data/nomenclature.fab:7398 msgctxt "origin" msgid "Hector; French composer (1803-1869)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Rudyard; English author (1865-1936). -#: data/nomenclature.fab:7364 +#: data/nomenclature.fab:7400 msgctxt "crater" msgid "Kipling" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7364 +#: data/nomenclature.fab:7400 msgctxt "origin" msgid "Rudyard; English author (1865-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Madeleine; American author (1918-2007). -#: data/nomenclature.fab:7366 +#: data/nomenclature.fab:7402 msgctxt "crater" msgid "L’Engle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7366 +#: data/nomenclature.fab:7402 msgctxt "origin" msgid "Madeleine; American author (1918-2007)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Howard Phillips; American author (1890-1937). -#: data/nomenclature.fab:7368 +#: data/nomenclature.fab:7404 msgctxt "crater" msgid "Lovecraft" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7368 +#: data/nomenclature.fab:7404 msgctxt "origin" msgid "Howard Phillips; American author (1890-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sándor; Hungarian poet (1823-1849). -#: data/nomenclature.fab:7370 +#: data/nomenclature.fab:7406 msgctxt "crater" msgid "Petőfi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7370 +#: data/nomenclature.fab:7406 msgctxt "origin" msgid "Sándor; Hungarian poet (1823-1849)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Nicholas; Russian painter (1874-1947). -#: data/nomenclature.fab:7372 +#: data/nomenclature.fab:7408 msgctxt "crater" msgid "Roerich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7372 +#: data/nomenclature.fab:7408 msgctxt "origin" msgid "Nicholas; Russian painter (1874-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sidney; American jazz musician and composer #. (1897-1959). -#: data/nomenclature.fab:7374 +#: data/nomenclature.fab:7410 msgctxt "crater" msgid "Bechet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7374 +#: data/nomenclature.fab:7410 msgctxt "origin" msgid "Sidney; American jazz musician and composer (1897-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Erich Maria; German author (1898-1970). -#: data/nomenclature.fab:7376 +#: data/nomenclature.fab:7412 msgctxt "crater" msgid "Remarque" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7376 +#: data/nomenclature.fab:7412 msgctxt "origin" msgid "Erich Maria; German author (1898-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arthur; Canadian painter (1885-1969). -#: data/nomenclature.fab:7378 +#: data/nomenclature.fab:7414 msgctxt "crater" msgid "Lismer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7378 +#: data/nomenclature.fab:7414 msgctxt "origin" msgid "Arthur; Canadian painter (1885-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Edward Kennedy “Duke”; American composer, musician, #. conductor (1899-1974). -#: data/nomenclature.fab:7380 +#: data/nomenclature.fab:7416 msgctxt "crater" msgid "Ellington" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7380 +#: data/nomenclature.fab:7416 msgctxt "origin" msgid "" "Edward Kennedy “Duke”; American composer, musician, conductor (1899-1974)." @@ -37523,205 +37740,205 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sen no; Japanese tea master, designer of Japanese #. tea ceremony (1522-1591). -#: data/nomenclature.fab:7382 +#: data/nomenclature.fab:7418 msgctxt "crater" msgid "Rikyū" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7382 +#: data/nomenclature.fab:7418 msgctxt "origin" msgid "" "Sen no; Japanese tea master, designer of Japanese tea ceremony (1522-1591)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Halldór Kiljan; Icelandic writer (1902-1998). -#: data/nomenclature.fab:7384 +#: data/nomenclature.fab:7420 msgctxt "crater" msgid "Laxness" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7384 +#: data/nomenclature.fab:7420 msgctxt "origin" msgid "Halldór Kiljan; Icelandic writer (1902-1998)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Richard Buckminster; American engineer and #. architect (1895-1983). -#: data/nomenclature.fab:7386 +#: data/nomenclature.fab:7422 msgctxt "crater" msgid "Fuller" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7386 +#: data/nomenclature.fab:7422 msgctxt "origin" msgid "Richard Buckminster; American engineer and architect (1895-1983)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hidetsugu (Eiji); Japanese novelist (1892-1962). -#: data/nomenclature.fab:7388 +#: data/nomenclature.fab:7424 msgctxt "crater" msgid "Yoshikawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7388 +#: data/nomenclature.fab:7424 msgctxt "origin" msgid "Hidetsugu (Eiji); Japanese novelist (1892-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Alfred; American photographer (1864-1946). -#: data/nomenclature.fab:7390 +#: data/nomenclature.fab:7426 msgctxt "crater" msgid "Stieglitz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7390 +#: data/nomenclature.fab:7426 msgctxt "origin" msgid "Alfred; American photographer (1864-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); James Sidney; Belgian painter (1860-1949). -#: data/nomenclature.fab:7392 +#: data/nomenclature.fab:7428 msgctxt "crater" msgid "Ensor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7392 +#: data/nomenclature.fab:7428 msgctxt "origin" msgid "James Sidney; Belgian painter (1860-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Majlis; Finnish and American ceramist (1899-1973). -#: data/nomenclature.fab:7394 +#: data/nomenclature.fab:7430 msgctxt "crater" msgid "Grotell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7394 +#: data/nomenclature.fab:7430 msgctxt "origin" msgid "Majlis; Finnish and American ceramist (1899-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Enrico; Italian singer (1873-1921). -#: data/nomenclature.fab:7396 +#: data/nomenclature.fab:7432 msgctxt "crater" msgid "Caruso" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7396 +#: data/nomenclature.fab:7432 msgctxt "origin" msgid "Enrico; Italian singer (1873-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Vladimir; Russian and American writer (1899-1977). -#: data/nomenclature.fab:7398 +#: data/nomenclature.fab:7434 msgctxt "crater" msgid "Nabokov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7398 +#: data/nomenclature.fab:7434 msgctxt "origin" msgid "Vladimir; Russian and American writer (1899-1977)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Krzysztof; Polish composer and musician (1931- #. 1969). -#: data/nomenclature.fab:7400 +#: data/nomenclature.fab:7436 msgctxt "crater" msgid "Komeda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7400 +#: data/nomenclature.fab:7436 msgctxt "origin" msgid "Krzysztof; Polish composer and musician (1931- 1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Antoni Gaudí i Cornet; Spanish Catalan architect #. (1852-1926). -#: data/nomenclature.fab:7402 +#: data/nomenclature.fab:7438 msgctxt "crater" msgid "Gaudí" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7402 +#: data/nomenclature.fab:7438 msgctxt "origin" msgid "Antoni Gaudí i Cornet; Spanish Catalan architect (1852-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Wassily; Russian painter (1866-1944). -#: data/nomenclature.fab:7404 +#: data/nomenclature.fab:7440 msgctxt "crater" msgid "Kandinsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7404 +#: data/nomenclature.fab:7440 msgctxt "origin" msgid "Wassily; Russian painter (1866-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gaius Petronius Arbiter; Roman author (d. 66 ). -#: data/nomenclature.fab:7406 +#: data/nomenclature.fab:7442 msgctxt "crater" msgid "Petronius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7406 +#: data/nomenclature.fab:7442 msgctxt "origin" msgid "Gaius Petronius Arbiter; Roman author (d. 66 )." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sergey; Russian composer (1891-1953). -#: data/nomenclature.fab:7408 +#: data/nomenclature.fab:7444 msgctxt "crater" msgid "Prokofiev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7408 +#: data/nomenclature.fab:7444 msgctxt "origin" msgid "Sergey; Russian composer (1891-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John Ronald Reuel; English author and philologist #. (1892-1973). -#: data/nomenclature.fab:7410 +#: data/nomenclature.fab:7446 msgctxt "crater" msgid "Tolkien" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7410 +#: data/nomenclature.fab:7446 msgctxt "origin" msgid "John Ronald Reuel; English author and philologist (1892-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Nína (Jónína); Icelandic artist (1913-1968). -#: data/nomenclature.fab:7412 +#: data/nomenclature.fab:7448 msgctxt "crater" msgid "Tryggvadóttir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7412 +#: data/nomenclature.fab:7448 msgctxt "origin" msgid "Nína (Jónína); Icelandic artist (1913-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arab poet (c. 1756-1810). -#: data/nomenclature.fab:7414 +#: data/nomenclature.fab:7450 msgctxt "crater" msgid "Abu Nuwas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7414 +#: data/nomenclature.fab:7450 msgctxt "origin" msgid "Arab poet (c. 1756-1810)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Abu-a;-Abbas Aj,Ad Obm Aj,Ad a;-Takruri Al-Massufi; #. Sudanese writer (1556-1627). -#: data/nomenclature.fab:7416 +#: data/nomenclature.fab:7452 msgctxt "crater" msgid "Ahmad Baba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7416 +#: data/nomenclature.fab:7452 msgctxt "origin" msgid "" "Abu-a;-Abbas Aj,Ad Obm Aj,Ad a;-Takruri Al-Massufi; Sudanese writer " @@ -37729,124 +37946,124 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Giovanni; Italian painter (1430-1516). -#: data/nomenclature.fab:7418 +#: data/nomenclature.fab:7454 msgctxt "crater" msgid "Bellini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7418 +#: data/nomenclature.fab:7454 msgctxt "origin" msgid "Giovanni; Italian painter (1430-1516)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); (James Beale); Sierra Leonean author, folklorist #. (1835-1883). -#: data/nomenclature.fab:7420 +#: data/nomenclature.fab:7456 msgctxt "crater" msgid "Africanus Horton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7420 +#: data/nomenclature.fab:7456 msgctxt "origin" msgid "(James Beale); Sierra Leonean author, folklorist (1835-1883)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jose de; Brazilian novelist (1829-1877). -#: data/nomenclature.fab:7422 +#: data/nomenclature.fab:7458 msgctxt "crater" msgid "Alencar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7422 +#: data/nomenclature.fab:7458 msgctxt "origin" msgid "Jose de; Brazilian novelist (1829-1877)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); 10th century Tamil (South Indian) writer. -#: data/nomenclature.fab:7424 +#: data/nomenclature.fab:7460 msgctxt "crater" msgid "Andal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7424 +#: data/nomenclature.fab:7460 msgctxt "origin" msgid "10th century Tamil (South Indian) writer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Welsh poet (fl. 6th century). -#: data/nomenclature.fab:7426 +#: data/nomenclature.fab:7462 msgctxt "crater" msgid "Aneirin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7426 +#: data/nomenclature.fab:7462 msgctxt "origin" msgid "Welsh poet (fl. 6th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Tarsila do; Brazilian painter (1886-1973). -#: data/nomenclature.fab:7428 +#: data/nomenclature.fab:7464 msgctxt "crater" msgid "Amaral" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7428 +#: data/nomenclature.fab:7464 msgctxt "origin" msgid "Tarsila do; Brazilian painter (1886-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Indian philosopher and poet (fl. A.D. 80-150). -#: data/nomenclature.fab:7430 +#: data/nomenclature.fab:7466 msgctxt "crater" msgid "Aśvaghosa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7430 +#: data/nomenclature.fab:7466 msgctxt "origin" msgid "Indian philosopher and poet (fl. A.D. 80-150)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Eugène; French photographer (1857-1927). -#: data/nomenclature.fab:7432 +#: data/nomenclature.fab:7468 msgctxt "crater" msgid "Atget" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7432 +#: data/nomenclature.fab:7468 msgctxt "origin" msgid "Eugène; French photographer (1857-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); F.; Philippino writer (1788-1862). -#: data/nomenclature.fab:7434 +#: data/nomenclature.fab:7470 msgctxt "crater" msgid "Balagtas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7434 +#: data/nomenclature.fab:7470 msgctxt "origin" msgid "F.; Philippino writer (1788-1862)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Wen Tianxiang; Chinese writer and poet (1236-1283). -#: data/nomenclature.fab:7436 +#: data/nomenclature.fab:7472 msgctxt "crater" msgid "Wen Tianxiang" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7436 +#: data/nomenclature.fab:7472 msgctxt "origin" msgid "Wen Tianxiang; Chinese writer and poet (1236-1283)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); George (Giorgi Balanchivadze); American #. choreographer of Georgian-Russian origin (1904-1983). -#: data/nomenclature.fab:7438 +#: data/nomenclature.fab:7474 msgctxt "crater" msgid "Balanchine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7438 +#: data/nomenclature.fab:7474 msgctxt "origin" msgid "" "George (Giorgi Balanchivadze); American choreographer of Georgian-Russian " @@ -37854,101 +38071,101 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Honore de; French novelist (1799-1850). -#: data/nomenclature.fab:7440 +#: data/nomenclature.fab:7476 msgctxt "crater" msgid "Balzac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7440 +#: data/nomenclature.fab:7476 msgctxt "origin" msgid "Honore de; French novelist (1799-1850)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Bela; Hungarian composer (1881-1945). -#: data/nomenclature.fab:7442 +#: data/nomenclature.fab:7478 msgctxt "crater" msgid "Bartók" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7442 +#: data/nomenclature.fab:7478 msgctxt "origin" msgid "Bela; Hungarian composer (1881-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Rigaud; Haitian painter (1911-1987). -#: data/nomenclature.fab:7444 +#: data/nomenclature.fab:7480 msgctxt "crater" msgid "Benoit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7444 +#: data/nomenclature.fab:7480 msgctxt "origin" msgid "Rigaud; Haitian painter (1911-1987)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Matsuo; Japanese poet (1644-1694). -#: data/nomenclature.fab:7446 +#: data/nomenclature.fab:7482 msgctxt "crater" msgid "Bashō" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7446 +#: data/nomenclature.fab:7482 msgctxt "origin" msgid "Matsuo; Japanese poet (1644-1694)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ivan, Bulgarian poet (1850-1921). -#: data/nomenclature.fab:7448 +#: data/nomenclature.fab:7484 msgctxt "crater" msgid "Vazov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7448 +#: data/nomenclature.fab:7484 msgctxt "origin" msgid "Ivan, Bulgarian poet (1850-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Clarice; Australian painter (1887-1935). -#: data/nomenclature.fab:7450 +#: data/nomenclature.fab:7486 msgctxt "crater" msgid "Beckett" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7450 +#: data/nomenclature.fab:7486 msgctxt "origin" msgid "Clarice; Australian painter (1887-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Thelonious; American jazz musician and composer #. (1917-1982). -#: data/nomenclature.fab:7452 +#: data/nomenclature.fab:7488 msgctxt "crater" msgid "Monk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7452 +#: data/nomenclature.fab:7488 msgctxt "origin" msgid "Thelonious; American jazz musician and composer (1917-1982)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Andres; Venezuelan poet and scholar (1781-1865). -#: data/nomenclature.fab:7454 +#: data/nomenclature.fab:7490 msgctxt "crater" msgid "Bello" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7454 +#: data/nomenclature.fab:7490 msgctxt "origin" msgid "Andres; Venezuelan poet and scholar (1781-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sabri; Turkish painter and printmaker (1909-1993). -#: data/nomenclature.fab:7456 +#: data/nomenclature.fab:7492 msgctxt "crater" msgid "Berkel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7456 +#: data/nomenclature.fab:7492 msgctxt "origin" msgid "Sabri; Turkish painter and printmaker (1909-1993)." msgstr "" @@ -37956,12 +38173,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848), Anne #. (1820-1849); English novelists, and Branwell (1817-1848); author and #. painter. -#: data/nomenclature.fab:7458 +#: data/nomenclature.fab:7494 msgctxt "crater" msgid "Brontë" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7458 +#: data/nomenclature.fab:7494 msgctxt "origin" msgid "" "Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848), Anne (1820-1849); English " @@ -37972,309 +38189,309 @@ msgstr "" #. 470-524). #. TRANSLATORS: (Moon); Anicius Manlius Severinus; Roman scholar(c. A.D. #. 470-524). -#: data/nomenclature.fab:7460 data/nomenclature.fab:8602 +#: data/nomenclature.fab:7496 data/nomenclature.fab:8638 msgctxt "crater" msgid "Boethius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7460 +#: data/nomenclature.fab:7496 msgctxt "origin" msgid "Anicius Manlius Severinus; Roman scholar (c. A.D. 470-524)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Johannes; German composer and pianist (1833-1897). -#: data/nomenclature.fab:7462 +#: data/nomenclature.fab:7498 msgctxt "crater" msgid "Brahms" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7462 +#: data/nomenclature.fab:7498 msgctxt "origin" msgid "Johannes; German composer and pianist (1833-1897)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Donato; Italian architect (1444-1514). -#: data/nomenclature.fab:7464 +#: data/nomenclature.fab:7500 msgctxt "crater" msgid "Bramante" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7464 +#: data/nomenclature.fab:7500 msgctxt "origin" msgid "Donato; Italian architect (1444-1514)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Pieter; Flemish painter (1525-1569). -#: data/nomenclature.fab:7466 +#: data/nomenclature.fab:7502 msgctxt "crater" msgid "Bruegel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7466 +#: data/nomenclature.fab:7502 msgctxt "origin" msgid "Pieter; Flemish painter (1525-1569)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek architect (5th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7468 +#: data/nomenclature.fab:7504 msgctxt "crater" msgid "Callicrates" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Robert; Scottish national poet (1759-1796). -#: data/nomenclature.fab:7470 +#: data/nomenclature.fab:7506 msgctxt "crater" msgid "Burns" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7470 +#: data/nomenclature.fab:7506 msgctxt "origin" msgid "Robert; Scottish national poet (1759-1796)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Alexander; American sculptor (1898-1976). -#: data/nomenclature.fab:7472 +#: data/nomenclature.fab:7508 msgctxt "crater" msgid "Calder" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7472 +#: data/nomenclature.fab:7508 msgctxt "origin" msgid "Alexander; American sculptor (1898-1976)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Italo; Italian writer (1923-1985). -#: data/nomenclature.fab:7474 +#: data/nomenclature.fab:7510 msgctxt "crater" msgid "Calvino" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7474 +#: data/nomenclature.fab:7510 msgctxt "origin" msgid "Italo; Italian writer (1923-1985)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Truman; American author (1924-1984). -#: data/nomenclature.fab:7476 +#: data/nomenclature.fab:7512 msgctxt "crater" msgid "Capote" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7476 +#: data/nomenclature.fab:7512 msgctxt "origin" msgid "Truman; American author (1924-1984)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Michelangelo Merisi; Italian painter (1571-1610). -#: data/nomenclature.fab:7478 +#: data/nomenclature.fab:7514 msgctxt "crater" msgid "Caravaggio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7478 +#: data/nomenclature.fab:7514 msgctxt "origin" msgid "Michelangelo Merisi; Italian painter (1571-1610)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Paul; French painter (1839-1906). -#: data/nomenclature.fab:7480 +#: data/nomenclature.fab:7516 msgctxt "crater" msgid "Cézanne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7480 +#: data/nomenclature.fab:7516 msgctxt "origin" msgid "Paul; French painter (1839-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Anton; Russian playwright and writer (1860-1904). -#: data/nomenclature.fab:7482 +#: data/nomenclature.fab:7518 msgctxt "crater" msgid "Chekhov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7482 +#: data/nomenclature.fab:7518 msgctxt "origin" msgid "Anton; Russian playwright and writer (1860-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Samuel Taylor; English poet (1772-1834). -#: data/nomenclature.fab:7484 +#: data/nomenclature.fab:7520 msgctxt "crater" msgid "Coleridge" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7484 +#: data/nomenclature.fab:7520 msgctxt "origin" msgid "Samuel Taylor; English poet (1772-1834)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Korean poet (1536-1593). -#: data/nomenclature.fab:7486 +#: data/nomenclature.fab:7522 msgctxt "crater" msgid "Chŏng Ch'ŏl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7486 +#: data/nomenclature.fab:7522 msgctxt "origin" msgid "Korean poet (1536-1593)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); (Suor) Maria de; Maltese sculptor and painter #. (1645-1703). -#: data/nomenclature.fab:7488 +#: data/nomenclature.fab:7524 msgctxt "crater" msgid "Dominici" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7488 +#: data/nomenclature.fab:7524 msgctxt "origin" msgid "(Suor) Maria de; Maltese sculptor and painter (1645-1703)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Frederic; Polish-born French composer and pianist #. (1810-1849). -#: data/nomenclature.fab:7490 +#: data/nomenclature.fab:7526 msgctxt "crater" msgid "Chopin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7490 +#: data/nomenclature.fab:7526 msgctxt "origin" msgid "Frederic; Polish-born French composer and pianist (1810-1849)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Francois; French composer (1688-1733). -#: data/nomenclature.fab:7492 +#: data/nomenclature.fab:7528 msgctxt "crater" msgid "Couperin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7492 +#: data/nomenclature.fab:7528 msgctxt "origin" msgid "Francois; French composer (1688-1733)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Imogen; American photographer (1883-1976). -#: data/nomenclature.fab:7494 +#: data/nomenclature.fab:7530 msgctxt "crater" msgid "Cunningham" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7494 +#: data/nomenclature.fab:7530 msgctxt "origin" msgid "Imogen; American photographer (1883-1976)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Salvador; Spanish painter (1904-1989). -#: data/nomenclature.fab:7496 +#: data/nomenclature.fab:7532 msgctxt "crater" msgid "Dali" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7496 +#: data/nomenclature.fab:7532 msgctxt "origin" msgid "Salvador; Spanish painter (1904-1989)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Anne Seymour; English sculptor (1748-1828). -#: data/nomenclature.fab:7498 +#: data/nomenclature.fab:7534 msgctxt "crater" msgid "Damer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7498 +#: data/nomenclature.fab:7534 msgctxt "origin" msgid "Anne Seymour; English sculptor (1748-1828)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); O.; Olavdah, West Africa (Benin) slave, writer (c. #. 1750-1797). -#: data/nomenclature.fab:7500 +#: data/nomenclature.fab:7536 msgctxt "crater" msgid "Equiano" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7500 +#: data/nomenclature.fab:7536 msgctxt "origin" msgid "O.; Olavdah, West Africa (Benin) slave, writer (c. 1750-1797)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); William; American author (1897-1962). -#: data/nomenclature.fab:7502 +#: data/nomenclature.fab:7538 msgctxt "crater" msgid "Faulkner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7502 +#: data/nomenclature.fab:7538 msgctxt "origin" msgid "William; American author (1897-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ruben; Nicaraguan poet, journalist (1867-1916). -#: data/nomenclature.fab:7504 +#: data/nomenclature.fab:7540 msgctxt "crater" msgid "Darío" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7504 +#: data/nomenclature.fab:7540 msgctxt "origin" msgid "Ruben; Nicaraguan poet, journalist (1867-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Edgar; French painter (1834-1917). -#: data/nomenclature.fab:7506 +#: data/nomenclature.fab:7542 msgctxt "crater" msgid "Degas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7506 +#: data/nomenclature.fab:7542 msgctxt "origin" msgid "Edgar; French painter (1834-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jacques-Louis; French painter (1748-1825). -#: data/nomenclature.fab:7508 +#: data/nomenclature.fab:7544 msgctxt "crater" msgid "David" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7508 +#: data/nomenclature.fab:7544 msgctxt "origin" msgid "Jacques-Louis; French painter (1748-1825)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Joe; Ghanaian playwright, poet, and novelist #. (1924-1978). -#: data/nomenclature.fab:7510 +#: data/nomenclature.fab:7546 msgctxt "crater" msgid "de Graft" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7510 +#: data/nomenclature.fab:7546 msgctxt "origin" msgid "Joe; Ghanaian playwright, poet, and novelist (1924-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gavrila Romanovich; Russian poet (1743-1816). -#: data/nomenclature.fab:7512 +#: data/nomenclature.fab:7548 msgctxt "crater" msgid "Derzhavin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7512 +#: data/nomenclature.fab:7548 msgctxt "origin" msgid "Gavrila Romanovich; Russian poet (1743-1816)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Walter Elias; American film director, screenwriter, #. and animator. (1901-1966). -#: data/nomenclature.fab:7514 +#: data/nomenclature.fab:7550 msgctxt "crater" msgid "Disney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7514 +#: data/nomenclature.fab:7550 msgctxt "origin" msgid "" "Walter Elias; American film director, screenwriter, and animator. " @@ -38282,35 +38499,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kristijonas; Lithuanian poet (1714-1780). -#: data/nomenclature.fab:7516 +#: data/nomenclature.fab:7552 msgctxt "crater" msgid "Donelaitis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7516 +#: data/nomenclature.fab:7552 msgctxt "origin" msgid "Kristijonas; Lithuanian poet (1714-1780)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John; English composer (1562-1626). -#: data/nomenclature.fab:7518 +#: data/nomenclature.fab:7554 msgctxt "crater" msgid "Dowland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7518 +#: data/nomenclature.fab:7554 msgctxt "origin" msgid "John; English composer (1562-1626)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hafiz (or Hafez) of Shiraz, Shams-ud-din Muhammad; #. Persian poet (c. 1320-1389). -#: data/nomenclature.fab:7520 +#: data/nomenclature.fab:7556 msgctxt "crater" msgid "Hafiz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7520 +#: data/nomenclature.fab:7556 msgctxt "origin" msgid "" "Hafiz (or Hafez) of Shiraz, Shams-ud-din Muhammad; Persian poet (c. " @@ -38319,610 +38536,610 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Duccio di Buoninsegna; Italian painter (c. #. 1255-1318). -#: data/nomenclature.fab:7522 +#: data/nomenclature.fab:7558 msgctxt "crater" msgid "Duccio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7522 +#: data/nomenclature.fab:7558 msgctxt "origin" msgid "Duccio di Buoninsegna; Italian painter (c. 1255-1318)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Anton; Bohemian composer (1841-1904). -#: data/nomenclature.fab:7524 +#: data/nomenclature.fab:7560 msgctxt "crater" msgid "Dvorák" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7524 +#: data/nomenclature.fab:7560 msgctxt "origin" msgid "Anton; Bohemian composer (1841-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jose; Spanish dramatist, Nobel laureate #. (1832-1916). -#: data/nomenclature.fab:7526 +#: data/nomenclature.fab:7562 msgctxt "crater" msgid "Echegaray" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7526 +#: data/nomenclature.fab:7562 msgctxt "origin" msgid "Jose; Spanish dramatist, Nobel laureate (1832-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Charles A. (Ohiyesa); Sioux author (1858-1939). -#: data/nomenclature.fab:7528 +#: data/nomenclature.fab:7564 msgctxt "crater" msgid "Eastman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7528 +#: data/nomenclature.fab:7564 msgctxt "origin" msgid "Charles A. (Ohiyesa); Sioux author (1858-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Uzo; Nigerian artist (1931-1996). -#: data/nomenclature.fab:7530 +#: data/nomenclature.fab:7566 msgctxt "crater" msgid "Egonu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7530 +#: data/nomenclature.fab:7566 msgctxt "origin" msgid "Uzo; Nigerian artist (1931-1996)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Pseudonym of Kano Kuninobu; painter (1543-1590). -#: data/nomenclature.fab:7532 +#: data/nomenclature.fab:7568 msgctxt "crater" msgid "Eitoku" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7532 +#: data/nomenclature.fab:7568 msgctxt "origin" msgid "Pseudonym of Kano Kuninobu; painter (1543-1590)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Wilhelmina; Irish stained glass and graphic artist #. (1887-1955). -#: data/nomenclature.fab:7534 +#: data/nomenclature.fab:7570 msgctxt "crater" msgid "Geddes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7534 +#: data/nomenclature.fab:7570 msgctxt "origin" msgid "Wilhelmina; Irish stained glass and graphic artist (1887-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mihail; Romanian poet (1850-1889). -#: data/nomenclature.fab:7536 +#: data/nomenclature.fab:7572 msgctxt "crater" msgid "Eminescu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7536 +#: data/nomenclature.fab:7572 msgctxt "origin" msgid "Mihail; Romanian poet (1850-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gustave; French novelist (1821-1880). -#: data/nomenclature.fab:7538 +#: data/nomenclature.fab:7574 msgctxt "crater" msgid "Flaubert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7538 +#: data/nomenclature.fab:7574 msgctxt "origin" msgid "Gustave; French novelist (1821-1880)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Afanasy Afanasyevich; Russian poet (1820-1892). -#: data/nomenclature.fab:7540 +#: data/nomenclature.fab:7576 msgctxt "crater" msgid "Fet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7540 +#: data/nomenclature.fab:7576 msgctxt "origin" msgid "Afanasy Afanasyevich; Russian poet (1820-1892)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hakim Abulkasim; Tajik/Persian poet (c. #. 940-1020/30). -#: data/nomenclature.fab:7542 +#: data/nomenclature.fab:7578 msgctxt "crater" msgid "Firdousi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7542 +#: data/nomenclature.fab:7578 msgctxt "origin" msgid "Hakim Abulkasim; Tajik/Persian poet (c. 940-1020/30)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ennio; Italian author (1910-1972). -#: data/nomenclature.fab:7544 +#: data/nomenclature.fab:7580 msgctxt "crater" msgid "Flaiano" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7544 +#: data/nomenclature.fab:7580 msgctxt "origin" msgid "Ennio; Italian author (1910-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Heinrich; German poet (1797-1856). -#: data/nomenclature.fab:7546 +#: data/nomenclature.fab:7582 msgctxt "crater" msgid "Heine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7546 +#: data/nomenclature.fab:7582 msgctxt "origin" msgid "Heinrich; German poet (1797-1856)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); S.; Japanese novelist (1864-1909). -#: data/nomenclature.fab:7548 +#: data/nomenclature.fab:7584 msgctxt "crater" msgid "Futabatei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7548 +#: data/nomenclature.fab:7584 msgctxt "origin" msgid "S.; Japanese novelist (1864-1909)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Thomas; English painter (1727-1788). -#: data/nomenclature.fab:7550 +#: data/nomenclature.fab:7586 msgctxt "crater" msgid "Gainsborough" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7550 +#: data/nomenclature.fab:7586 msgctxt "origin" msgid "Thomas; English painter (1727-1788)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Paul; French painter (1848-1903). -#: data/nomenclature.fab:7552 +#: data/nomenclature.fab:7588 msgctxt "crater" msgid "Gauguin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7552 +#: data/nomenclature.fab:7588 msgctxt "origin" msgid "Paul; French painter (1848-1903)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Italian painter (c. 1271-1337). -#: data/nomenclature.fab:7554 +#: data/nomenclature.fab:7590 msgctxt "crater" msgid "Giotto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7554 +#: data/nomenclature.fab:7590 msgctxt "origin" msgid "Italian painter (c. 1271-1337)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mikhail; Russian composer (1804-1857). -#: data/nomenclature.fab:7556 +#: data/nomenclature.fab:7592 msgctxt "crater" msgid "Glinka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7556 +#: data/nomenclature.fab:7592 msgctxt "origin" msgid "Mikhail; Russian composer (1804-1857)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); George Percy Aldridge; Australian-born composer #. (1882-1961). -#: data/nomenclature.fab:7558 +#: data/nomenclature.fab:7594 msgctxt "crater" msgid "Grainger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7558 +#: data/nomenclature.fab:7594 msgctxt "origin" msgid "George Percy Aldridge; Australian-born composer (1882-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Nikolay; Russian dramatist and novelist #. (1809-1852). -#: data/nomenclature.fab:7560 +#: data/nomenclature.fab:7596 msgctxt "crater" msgid "Gogol" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7560 +#: data/nomenclature.fab:7596 msgctxt "origin" msgid "Nikolay; Russian dramatist and novelist (1809-1852)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ludvig; Norwegian-Danish writer (1684-1754). -#: data/nomenclature.fab:7562 +#: data/nomenclature.fab:7598 msgctxt "crater" msgid "Holberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7562 +#: data/nomenclature.fab:7598 msgctxt "origin" msgid "Ludvig; Norwegian-Danish writer (1684-1754)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Francisco (Jose) de Goy (y Lucientes); Spanish #. painter (1746-1828). -#: data/nomenclature.fab:7564 +#: data/nomenclature.fab:7600 msgctxt "crater" msgid "Goya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7564 +#: data/nomenclature.fab:7600 msgctxt "origin" msgid "Francisco (Jose) de Goy (y Lucientes); Spanish painter (1746-1828)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Edvard; Norwegian composer (1843-1907). -#: data/nomenclature.fab:7568 +#: data/nomenclature.fab:7604 msgctxt "crater" msgid "Grieg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7568 +#: data/nomenclature.fab:7604 msgctxt "origin" msgid "Edvard; Norwegian composer (1843-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Victor; French writer, dramatist and poet #. (1802-1885). -#: data/nomenclature.fab:7570 +#: data/nomenclature.fab:7606 msgctxt "crater" msgid "Hugo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7570 +#: data/nomenclature.fab:7606 msgctxt "origin" msgid "Victor; French writer, dramatist and poet (1802-1885)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); G. F.; German-British composer (1685-1759). -#: data/nomenclature.fab:7572 +#: data/nomenclature.fab:7608 msgctxt "crater" msgid "Handel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7572 +#: data/nomenclature.fab:7608 msgctxt "origin" msgid "G. F.; German-British composer (1685-1759)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ernest Miller; American author (1899-1961). -#: data/nomenclature.fab:7574 +#: data/nomenclature.fab:7610 msgctxt "crater" msgid "Hemingway" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7574 +#: data/nomenclature.fab:7610 msgctxt "origin" msgid "Ernest Miller; American author (1899-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek poet (c. 800 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7576 +#: data/nomenclature.fab:7612 msgctxt "crater" msgid "Hesiod" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7576 +#: data/nomenclature.fab:7612 msgctxt "origin" msgid "Greek poet (c. 800 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ando; Japanese artist (1797-1858). -#: data/nomenclature.fab:7578 +#: data/nomenclature.fab:7614 msgctxt "crater" msgid "Hiroshige" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7578 +#: data/nomenclature.fab:7614 msgctxt "origin" msgid "Ando; Japanese artist (1797-1858)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kakinomoto No; Japanese poet (c. 655-c. 700). -#: data/nomenclature.fab:7580 +#: data/nomenclature.fab:7616 msgctxt "crater" msgid "Hitomaro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7580 +#: data/nomenclature.fab:7616 msgctxt "origin" msgid "Kakinomoto No; Japanese poet (c. 655-c. 700)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mor; Hungarian novelist (1825-1904). -#: data/nomenclature.fab:7582 +#: data/nomenclature.fab:7618 msgctxt "crater" msgid "Jókai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7582 +#: data/nomenclature.fab:7618 msgctxt "origin" msgid "Mor; Hungarian novelist (1825-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); André; Hungarian-born American photographer #. (1894-1985). -#: data/nomenclature.fab:7584 +#: data/nomenclature.fab:7620 msgctxt "crater" msgid "Kertész" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7584 +#: data/nomenclature.fab:7620 msgctxt "origin" msgid "André; Hungarian-born American photographer (1894-1985)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Japanese sculptor (13th century). -#: data/nomenclature.fab:7586 +#: data/nomenclature.fab:7622 msgctxt "crater" msgid "Kōshō" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7586 +#: data/nomenclature.fab:7622 msgctxt "origin" msgid "Japanese sculptor (13th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gotthold Ephraim; German critic and dramatist #. (1729-1781). -#: data/nomenclature.fab:7588 +#: data/nomenclature.fab:7624 msgctxt "crater" msgid "Lessing" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7588 +#: data/nomenclature.fab:7624 msgctxt "origin" msgid "Gotthold Ephraim; German critic and dramatist (1729-1781)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese dramatist (c. 1241-1320). -#: data/nomenclature.fab:7590 +#: data/nomenclature.fab:7626 msgctxt "crater" msgid "Kuan Han-Ch'ing" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7590 +#: data/nomenclature.fab:7626 msgctxt "origin" msgid "Chinese dramatist (c. 1241-1320)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese dramatist (fl. 1251). -#: data/nomenclature.fab:7594 +#: data/nomenclature.fab:7630 msgctxt "crater" msgid "Ma Chih-Yuan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7594 +#: data/nomenclature.fab:7630 msgctxt "origin" msgid "Chinese dramatist (fl. 1251)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ausias; Spanish poet, first major poet to write in #. Catalan (1397-1459). -#: data/nomenclature.fab:7596 +#: data/nomenclature.fab:7632 msgctxt "crater" msgid "March" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7596 +#: data/nomenclature.fab:7632 msgctxt "origin" msgid "" "Ausias; Spanish poet, first major poet to write in Catalan (1397-1459)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kinko; Japanese composer (18th century). -#: data/nomenclature.fab:7598 +#: data/nomenclature.fab:7634 msgctxt "crater" msgid "Kurosawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7598 +#: data/nomenclature.fab:7634 msgctxt "origin" msgid "Kinko; Japanese composer (18th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kawanabe; Japanese artist (1831-1889). -#: data/nomenclature.fab:7600 +#: data/nomenclature.fab:7636 msgctxt "crater" msgid "Kyōsai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7600 +#: data/nomenclature.fab:7636 msgctxt "origin" msgid "Kawanabe; Japanese artist (1831-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter (c. 1140-1210). -#: data/nomenclature.fab:7602 +#: data/nomenclature.fab:7638 msgctxt "crater" msgid "Liang K'ai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7602 +#: data/nomenclature.fab:7638 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter (c. 1140-1210)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese poet (1081-c. 1141). -#: data/nomenclature.fab:7604 +#: data/nomenclature.fab:7640 msgctxt "crater" msgid "Li Ch'ing-Chao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7604 +#: data/nomenclature.fab:7640 msgctxt "origin" msgid "Chinese poet (1081-c. 1141)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Franz; Hungarian piano virtuoso and composer #. (1811-1886). -#: data/nomenclature.fab:7606 +#: data/nomenclature.fab:7642 msgctxt "crater" msgid "Liszt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7606 +#: data/nomenclature.fab:7642 msgctxt "origin" msgid "Franz; Hungarian piano virtuoso and composer (1811-1886)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Guillaume de; French poet and composer (c. #. 1300-1377). -#: data/nomenclature.fab:7608 +#: data/nomenclature.fab:7644 msgctxt "crater" msgid "Machaut" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7608 +#: data/nomenclature.fab:7644 msgctxt "origin" msgid "Guillaume de; French poet and composer (c. 1300-1377)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gustav; Austrian composer (1860-1911). -#: data/nomenclature.fab:7610 +#: data/nomenclature.fab:7646 msgctxt "crater" msgid "Mahler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7610 +#: data/nomenclature.fab:7646 msgctxt "origin" msgid "Gustav; Austrian composer (1860-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Marcus Valerius; Roman epigrammist (c. A.D. 40-c. #. 103). -#: data/nomenclature.fab:7612 +#: data/nomenclature.fab:7648 msgctxt "crater" msgid "Martial" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7612 +#: data/nomenclature.fab:7648 msgctxt "origin" msgid "Marcus Valerius; Roman epigrammist (c. A.D. 40-c. 103)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Herman; American novelist (1819-1891). -#: data/nomenclature.fab:7618 +#: data/nomenclature.fab:7654 msgctxt "crater" msgid "Melville" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7618 +#: data/nomenclature.fab:7654 msgctxt "origin" msgid "Herman; American novelist (1819-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); F.; Portuguese prose author (c. 1510-1583). -#: data/nomenclature.fab:7620 +#: data/nomenclature.fab:7656 msgctxt "crater" msgid "Mendes Pinto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7620 +#: data/nomenclature.fab:7656 msgctxt "origin" msgid "F.; Portuguese prose author (c. 1510-1583)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Paolo; Italian Renaissance painter (1528-1588). -#: data/nomenclature.fab:7624 +#: data/nomenclature.fab:7660 msgctxt "crater" msgid "Veronese" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7624 +#: data/nomenclature.fab:7660 msgctxt "origin" msgid "Paolo; Italian Renaissance painter (1528-1588)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Claudi; Italian composer (1567-1643). -#: data/nomenclature.fab:7626 +#: data/nomenclature.fab:7662 msgctxt "crater" msgid "Monteverdi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7626 +#: data/nomenclature.fab:7662 msgctxt "origin" msgid "Claudi; Italian composer (1567-1643)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); W. A.; Austrian composer (1756-1791). -#: data/nomenclature.fab:7628 +#: data/nomenclature.fab:7664 msgctxt "crater" msgid "Mozart" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7628 +#: data/nomenclature.fab:7664 msgctxt "origin" msgid "W. A.; Austrian composer (1756-1791)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Modest; Russian composer (1839-1881). -#: data/nomenclature.fab:7630 +#: data/nomenclature.fab:7666 msgctxt "crater" msgid "Mussorgskij" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7630 +#: data/nomenclature.fab:7666 msgctxt "origin" msgid "Modest; Russian composer (1839-1881)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hopi potter (c. 1860-1942). -#: data/nomenclature.fab:7632 +#: data/nomenclature.fab:7668 msgctxt "crater" msgid "Nampeyo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7632 +#: data/nomenclature.fab:7668 msgctxt "origin" msgid "Hopi potter (c. 1860-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Joseph Nawahi; Native Hawaiian painter (1842-1896). -#: data/nomenclature.fab:7634 +#: data/nomenclature.fab:7670 msgctxt "crater" msgid "Nāwahī" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7634 +#: data/nomenclature.fab:7670 msgctxt "origin" msgid "Joseph Nawahi; Native Hawaiian painter (1842-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Amado; Mexican poet (1870-1919). -#: data/nomenclature.fab:7636 +#: data/nomenclature.fab:7672 msgctxt "crater" msgid "Nervo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7636 +#: data/nomenclature.fab:7672 msgctxt "origin" msgid "Amado; Mexican poet (1870-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Rudolf; Soviet and British ballet dancer of Tatar- #. Bashkir origin (1938-1993). -#: data/nomenclature.fab:7638 +#: data/nomenclature.fab:7674 msgctxt "crater" msgid "Nureyev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7638 +#: data/nomenclature.fab:7674 msgctxt "origin" msgid "" "Rudolf; Soviet and British ballet dancer of Tatar-Bashkir origin " @@ -38930,479 +39147,479 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Maruyama; Japanese painter (1733-1795). -#: data/nomenclature.fab:7640 +#: data/nomenclature.fab:7676 msgctxt "crater" msgid "Ōkyo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7640 +#: data/nomenclature.fab:7676 msgctxt "origin" msgid "Maruyama; Japanese painter (1733-1795)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); John Milton; Cherokee author (1874-1947). -#: data/nomenclature.fab:7642 +#: data/nomenclature.fab:7678 msgctxt "crater" msgid "Oskison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7642 +#: data/nomenclature.fab:7678 msgctxt "origin" msgid "John Milton; Cherokee author (1874-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Charles Phillip Kahahawai “Gabby”; Hawaiian #. musician (1921-1980). -#: data/nomenclature.fab:7644 +#: data/nomenclature.fab:7680 msgctxt "crater" msgid "Pahinui" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7644 +#: data/nomenclature.fab:7680 msgctxt "origin" msgid "Charles Phillip Kahahawai “Gabby”; Hawaiian musician (1921-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Japanese painter (12th century). -#: data/nomenclature.fab:7646 +#: data/nomenclature.fab:7682 msgctxt "crater" msgid "Takayoshi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7646 +#: data/nomenclature.fab:7682 msgctxt "origin" msgid "Japanese painter (12th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Pablo; Spanish painter and sculptor (1881-1973). -#: data/nomenclature.fab:7648 +#: data/nomenclature.fab:7684 msgctxt "crater" msgid "Picasso" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7648 +#: data/nomenclature.fab:7684 msgctxt "origin" msgid "Pablo; Spanish painter and sculptor (1881-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese poet (772-846). -#: data/nomenclature.fab:7650 +#: data/nomenclature.fab:7686 msgctxt "crater" msgid "Po Chü-I" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7650 +#: data/nomenclature.fab:7686 msgctxt "origin" msgid "Chinese poet (772-846)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ulrica Fredrica; Swedish painter (1735-1796). -#: data/nomenclature.fab:7652 +#: data/nomenclature.fab:7688 msgctxt "crater" msgid "Pasch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7652 +#: data/nomenclature.fab:7688 msgctxt "origin" msgid "Ulrica Fredrica; Swedish painter (1735-1796)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ya; Latvian poet (1865-1925). -#: data/nomenclature.fab:7654 +#: data/nomenclature.fab:7690 msgctxt "crater" msgid "Rajnis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7654 +#: data/nomenclature.fab:7690 msgctxt "origin" msgid "Ya; Latvian poet (1865-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Edward; American photographer and painter #. (1879-1973). -#: data/nomenclature.fab:7656 +#: data/nomenclature.fab:7692 msgctxt "crater" msgid "Steichen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7656 +#: data/nomenclature.fab:7692 msgctxt "origin" msgid "Edward; American photographer and painter (1879-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); (Ch'iu Ying); Chinese painter (1494-1552). -#: data/nomenclature.fab:7658 +#: data/nomenclature.fab:7694 msgctxt "crater" msgid "Qiu Ying" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7658 +#: data/nomenclature.fab:7694 msgctxt "origin" msgid "(Ch'iu Ying); Chinese painter (1494-1552)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek sculptor (fl. c. 490-430 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7660 +#: data/nomenclature.fab:7696 msgctxt "crater" msgid "Phidias" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7660 +#: data/nomenclature.fab:7696 msgctxt "origin" msgid "Greek sculptor (fl. c. 490-430 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Giacomo; Italian composer (1858-1924). -#: data/nomenclature.fab:7662 +#: data/nomenclature.fab:7698 msgctxt "crater" msgid "Puccini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7662 +#: data/nomenclature.fab:7698 msgctxt "origin" msgid "Giacomo; Italian composer (1858-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Leetile Disang; Botswanan playwright and poet #. (1910-1971). -#: data/nomenclature.fab:7664 +#: data/nomenclature.fab:7700 msgctxt "crater" msgid "Raditladi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7664 +#: data/nomenclature.fab:7700 msgctxt "origin" msgid "Leetile Disang; Botswanan playwright and poet (1910-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Maurice; French composer (1875-1937). -#: data/nomenclature.fab:7666 +#: data/nomenclature.fab:7702 msgctxt "crater" msgid "Ravel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7666 +#: data/nomenclature.fab:7702 msgctxt "origin" msgid "Maurice; French composer (1875-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ilya Yefimovich; Russian painter (1844-1930). -#: data/nomenclature.fab:7668 +#: data/nomenclature.fab:7704 msgctxt "crater" msgid "Repin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7668 +#: data/nomenclature.fab:7704 msgctxt "origin" msgid "Ilya Yefimovich; Russian painter (1844-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Indian (Mogul) composer from the court of Akbar. -#: data/nomenclature.fab:7670 +#: data/nomenclature.fab:7706 msgctxt "crater" msgid "Tansen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7670 +#: data/nomenclature.fab:7706 msgctxt "origin" msgid "Indian (Mogul) composer from the court of Akbar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Andrey; Russian painter (c. 1370-1430). -#: data/nomenclature.fab:7672 +#: data/nomenclature.fab:7708 msgctxt "crater" msgid "Rublev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7672 +#: data/nomenclature.fab:7708 msgctxt "origin" msgid "Andrey; Russian painter (c. 1370-1430)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Persian poet (c. 859-940/941). -#: data/nomenclature.fab:7674 +#: data/nomenclature.fab:7710 msgctxt "crater" msgid "Rūdaki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7674 +#: data/nomenclature.fab:7710 msgctxt "origin" msgid "Persian poet (c. 859-940/941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Shonagun; Japanese diarist and poet (c. 966-1013). -#: data/nomenclature.fab:7676 +#: data/nomenclature.fab:7712 msgctxt "crater" msgid "Sei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7676 +#: data/nomenclature.fab:7712 msgctxt "origin" msgid "Shonagun; Japanese diarist and poet (c. 966-1013)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Francois; French sculptor (1784-1855). -#: data/nomenclature.fab:7678 +#: data/nomenclature.fab:7714 msgctxt "crater" msgid "Rude" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7678 +#: data/nomenclature.fab:7714 msgctxt "origin" msgid "Francois; French sculptor (1784-1855)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ihara; Japanese novelist and poet (1642-1693). -#: data/nomenclature.fab:7680 +#: data/nomenclature.fab:7716 msgctxt "crater" msgid "Saikaku" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7680 +#: data/nomenclature.fab:7716 msgctxt "origin" msgid "Ihara; Japanese novelist and poet (1642-1693)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); August; German photographer (1876-1964). -#: data/nomenclature.fab:7682 +#: data/nomenclature.fab:7718 msgctxt "crater" msgid "Sander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7682 +#: data/nomenclature.fab:7718 msgctxt "origin" msgid "August; German photographer (1876-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); William; English poet and dramatist (1564-1616). -#: data/nomenclature.fab:7684 +#: data/nomenclature.fab:7720 msgctxt "crater" msgid "Shakespeare" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7684 +#: data/nomenclature.fab:7720 msgctxt "origin" msgid "William; English poet and dramatist (1564-1616)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Vassily; Russian painter (1848-1916). -#: data/nomenclature.fab:7686 +#: data/nomenclature.fab:7722 msgctxt "crater" msgid "Surikov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7686 +#: data/nomenclature.fab:7722 msgctxt "origin" msgid "Vassily; Russian painter (1848-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Lev N.; Russian novelist (1828-1910). -#: data/nomenclature.fab:7688 +#: data/nomenclature.fab:7724 msgctxt "crater" msgid "Tolstoj" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7688 +#: data/nomenclature.fab:7724 msgctxt "origin" msgid "Lev N.; Russian novelist (1828-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Byzantine painter (c. 1330-1405). -#: data/nomenclature.fab:7690 +#: data/nomenclature.fab:7726 msgctxt "crater" msgid "Theophanes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7690 +#: data/nomenclature.fab:7726 msgctxt "origin" msgid "Byzantine painter (c. 1330-1405)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jean; Finnish composer (1865-1957). -#: data/nomenclature.fab:7692 +#: data/nomenclature.fab:7728 msgctxt "crater" msgid "Sibelius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7692 +#: data/nomenclature.fab:7728 msgctxt "origin" msgid "Jean; Finnish composer (1865-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Henry David; American poet and philosopher #. (1817-1862). -#: data/nomenclature.fab:7694 +#: data/nomenclature.fab:7730 msgctxt "crater" msgid "Thoreau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7694 +#: data/nomenclature.fab:7730 msgctxt "origin" msgid "Henry David; American poet and philosopher (1817-1862)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Italian painter (1518-1594). -#: data/nomenclature.fab:7696 +#: data/nomenclature.fab:7732 msgctxt "crater" msgid "Tintoretto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7696 +#: data/nomenclature.fab:7732 msgctxt "origin" msgid "Italian painter (1518-1594)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Jan; Flemish painter (c. 1395-1441). -#: data/nomenclature.fab:7698 +#: data/nomenclature.fab:7734 msgctxt "crater" msgid "Van Eyck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7698 +#: data/nomenclature.fab:7734 msgctxt "origin" msgid "Jan; Flemish painter (c. 1395-1441)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Indian poet (fl. 1500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:7700 +#: data/nomenclature.fab:7736 msgctxt "crater" msgid "Vyāsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7700 +#: data/nomenclature.fab:7736 msgctxt "origin" msgid "Indian poet (fl. 1500 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese poetess and musician (2nd-3rd century AD). -#: data/nomenclature.fab:7702 +#: data/nomenclature.fab:7738 msgctxt "crater" msgid "Ts'ai Wen-Chi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7702 +#: data/nomenclature.fab:7738 msgctxt "origin" msgid "Chinese poetess and musician (2nd-3rd century AD)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sturluson; Icelandic saga writer and poet #. (1179-1241). -#: data/nomenclature.fab:7704 +#: data/nomenclature.fab:7740 msgctxt "crater" msgid "Snorri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7704 +#: data/nomenclature.fab:7740 msgctxt "origin" msgid "Sturluson; Icelandic saga writer and poet (1179-1241)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Japanese sculptor (c. 1148-1223). -#: data/nomenclature.fab:7706 +#: data/nomenclature.fab:7742 msgctxt "crater" msgid "Unkei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7706 +#: data/nomenclature.fab:7742 msgctxt "origin" msgid "Japanese sculptor (c. 1148-1223)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Vincent Willem; Dutch painter (1853-1890). -#: data/nomenclature.fab:7708 +#: data/nomenclature.fab:7744 msgctxt "crater" msgid "van Gogh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7708 +#: data/nomenclature.fab:7744 msgctxt "origin" msgid "Vincent Willem; Dutch painter (1853-1890)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Diego; Spanish painter (1599-1660). -#: data/nomenclature.fab:7710 +#: data/nomenclature.fab:7746 msgctxt "crater" msgid "Velázquez" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7710 +#: data/nomenclature.fab:7746 msgctxt "origin" msgid "Diego; Spanish painter (1599-1660)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Raja Ravi; Indian painter (1848-1906). -#: data/nomenclature.fab:7712 +#: data/nomenclature.fab:7748 msgctxt "crater" msgid "Varma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7712 +#: data/nomenclature.fab:7748 msgctxt "origin" msgid "Raja Ravi; Indian painter (1848-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gil; Portuguese dramatist (c. 1465-1537). -#: data/nomenclature.fab:7714 +#: data/nomenclature.fab:7750 msgctxt "crater" msgid "Vincente" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7714 +#: data/nomenclature.fab:7750 msgctxt "origin" msgid "Gil; Portuguese dramatist (c. 1465-1537)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Maurice de; French painter (1876-1958). -#: data/nomenclature.fab:7716 +#: data/nomenclature.fab:7752 msgctxt "crater" msgid "Vlaminck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7716 +#: data/nomenclature.fab:7752 msgctxt "origin" msgid "Maurice de; French painter (1876-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter (1308-1385). -#: data/nomenclature.fab:7718 +#: data/nomenclature.fab:7754 msgctxt "crater" msgid "Wang Meng" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7718 +#: data/nomenclature.fab:7754 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter (1308-1385)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Korean poet (1587-1671). -#: data/nomenclature.fab:7720 +#: data/nomenclature.fab:7756 msgctxt "crater" msgid "Yun Sǒn-Do" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7720 +#: data/nomenclature.fab:7756 msgctxt "origin" msgid "Korean poet (1587-1671)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Emile; French novelist (1840-1902). -#: data/nomenclature.fab:7722 +#: data/nomenclature.fab:7758 msgctxt "crater" msgid "Zola" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7722 +#: data/nomenclature.fab:7758 msgctxt "origin" msgid "Emile; French novelist (1840-1902)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Tawaraya; Japanese artist (1600-1643). -#: data/nomenclature.fab:7724 +#: data/nomenclature.fab:7760 msgctxt "crater" msgid "Sōtatsu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7724 +#: data/nomenclature.fab:7760 msgctxt "origin" msgid "Tawaraya; Japanese artist (1600-1643)." msgstr "" @@ -39410,12 +39627,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Audre (born Audrey Geraldine), also called Gamba #. Adisa or Rey Domini, American poet and writer of Caribbean heritage #. (1934-1992). -#: data/nomenclature.fab:7726 +#: data/nomenclature.fab:7762 msgctxt "crater" msgid "Lorde" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7726 +#: data/nomenclature.fab:7762 msgctxt "origin" msgid "" "Audre (born Audrey Geraldine), also called Gamba Adisa or Rey Domini, " @@ -39423,352 +39640,352 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Bessie; Scottish painter (1869-1904). -#: data/nomenclature.fab:7728 +#: data/nomenclature.fab:7764 msgctxt "crater" msgid "MacNicol" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7728 +#: data/nomenclature.fab:7764 msgctxt "origin" msgid "Bessie; Scottish painter (1869-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Carolina; Scottish songwriter (1766-1845). -#: data/nomenclature.fab:7730 +#: data/nomenclature.fab:7766 msgctxt "crater" msgid "Nairne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7730 +#: data/nomenclature.fab:7766 msgctxt "origin" msgid "Carolina; Scottish songwriter (1766-1845)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-3, Shakespeare region. -#: data/nomenclature.fab:7732 +#: data/nomenclature.fab:7768 msgctxt "albedo feature" msgid "Caduceata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7732 +#: data/nomenclature.fab:7768 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-3, Shakespeare region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7734 +#: data/nomenclature.fab:7770 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Iovis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7734 data/nomenclature.fab:7736 -#: data/nomenclature.fab:7740 data/nomenclature.fab:7742 -#: data/nomenclature.fab:7744 data/nomenclature.fab:7756 -#: data/nomenclature.fab:7762 data/nomenclature.fab:7764 -#: data/nomenclature.fab:7772 data/nomenclature.fab:7778 -#: data/nomenclature.fab:7780 data/nomenclature.fab:7782 -#: data/nomenclature.fab:7786 data/nomenclature.fab:7790 -#: data/nomenclature.fab:7792 data/nomenclature.fab:7794 +#: data/nomenclature.fab:7770 data/nomenclature.fab:7772 +#: data/nomenclature.fab:7776 data/nomenclature.fab:7778 +#: data/nomenclature.fab:7780 data/nomenclature.fab:7792 +#: data/nomenclature.fab:7798 data/nomenclature.fab:7800 +#: data/nomenclature.fab:7808 data/nomenclature.fab:7814 +#: data/nomenclature.fab:7816 data/nomenclature.fab:7818 +#: data/nomenclature.fab:7822 data/nomenclature.fab:7826 +#: data/nomenclature.fab:7828 data/nomenclature.fab:7830 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature; Antoniadi map." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7736 +#: data/nomenclature.fab:7772 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Admetei" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi Map. -#: data/nomenclature.fab:7738 +#: data/nomenclature.fab:7774 msgctxt "albedo feature" msgid "Gallia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7738 +#: data/nomenclature.fab:7774 msgctxt "origin" msgid "Albedo feature; Antoniadi Map." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7740 +#: data/nomenclature.fab:7776 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Argiphontae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7742 +#: data/nomenclature.fab:7778 msgctxt "albedo feature" msgid "Pleias" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7744 +#: data/nomenclature.fab:7780 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Neptuni" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-13, Neruda region. -#: data/nomenclature.fab:7746 +#: data/nomenclature.fab:7782 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Persephones" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7746 +#: data/nomenclature.fab:7782 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-13, Neruda region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-5, Hokusai region. -#: data/nomenclature.fab:7748 +#: data/nomenclature.fab:7784 msgctxt "albedo feature" msgid "Apollonia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7748 +#: data/nomenclature.fab:7784 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-5, Hokusai region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-15, Bach region. -#: data/nomenclature.fab:7750 +#: data/nomenclature.fab:7786 msgctxt "albedo feature" msgid "Australia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7750 +#: data/nomenclature.fab:7786 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-15, Bach region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-2, Victoria region. -#: data/nomenclature.fab:7752 +#: data/nomenclature.fab:7788 msgctxt "albedo feature" msgid "Aurora" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7752 +#: data/nomenclature.fab:7788 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-2, Victoria region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-1, Borealis region. -#: data/nomenclature.fab:7754 +#: data/nomenclature.fab:7790 msgctxt "albedo feature" msgid "Borea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7754 +#: data/nomenclature.fab:7790 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-1, Borealis region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7756 +#: data/nomenclature.fab:7792 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Phoenicis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-12, Michelangelo region. -#: data/nomenclature.fab:7758 +#: data/nomenclature.fab:7794 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Promethei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7758 +#: data/nomenclature.fab:7794 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-12, Michelangelo region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-6, Kuiper region. -#: data/nomenclature.fab:7760 +#: data/nomenclature.fab:7796 msgctxt "albedo feature" msgid "Tricrena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7760 +#: data/nomenclature.fab:7796 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-6, Kuiper region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7762 +#: data/nomenclature.fab:7798 msgctxt "albedo feature" msgid "Heliocaminus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7764 +#: data/nomenclature.fab:7800 msgctxt "albedo feature" msgid "Hesperis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-10, Derain region. -#: data/nomenclature.fab:7766 +#: data/nomenclature.fab:7802 msgctxt "albedo feature" msgid "Pieria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7766 +#: data/nomenclature.fab:7802 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-10, Derain region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-14, Debussy region. -#: data/nomenclature.fab:7768 +#: data/nomenclature.fab:7804 msgctxt "albedo feature" msgid "Cyllene" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7768 +#: data/nomenclature.fab:7804 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-14, Debussy region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-4, Raditladi region. -#: data/nomenclature.fab:7770 +#: data/nomenclature.fab:7806 msgctxt "albedo feature" msgid "Liguria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7770 +#: data/nomenclature.fab:7806 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-4, Raditladi region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7772 +#: data/nomenclature.fab:7808 msgctxt "albedo feature" msgid "Pentas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-8, Tolstoj region. -#: data/nomenclature.fab:7774 +#: data/nomenclature.fab:7810 msgctxt "albedo feature" msgid "Phaethontias" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7774 +#: data/nomenclature.fab:7810 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-8, Tolstoj region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-7, Beethoven region. -#: data/nomenclature.fab:7776 +#: data/nomenclature.fab:7812 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Lycaonis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7776 +#: data/nomenclature.fab:7812 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-7, Beethoven region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7778 +#: data/nomenclature.fab:7814 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Alarum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7780 +#: data/nomenclature.fab:7816 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Aphrodites" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7782 +#: data/nomenclature.fab:7818 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Atlantis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-9, Eminescu region. -#: data/nomenclature.fab:7784 +#: data/nomenclature.fab:7820 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Criophori" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7784 +#: data/nomenclature.fab:7820 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-9, Eminescu region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7786 +#: data/nomenclature.fab:7822 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Helii" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo name for H-11, Discovery region. -#: data/nomenclature.fab:7788 +#: data/nomenclature.fab:7824 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Hermae Trismegisti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7788 +#: data/nomenclature.fab:7824 msgctxt "origin" msgid "Albedo name for H-11, Discovery region." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7790 +#: data/nomenclature.fab:7826 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Horarum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7792 +#: data/nomenclature.fab:7828 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Maiae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Albedo feature; Antoniadi map. -#: data/nomenclature.fab:7794 +#: data/nomenclature.fab:7830 msgctxt "albedo feature" msgid "Solitudo Martis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Radio telescope facility in California. -#: data/nomenclature.fab:7796 +#: data/nomenclature.fab:7832 msgctxt "catena" msgid "Goldstone Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7796 +#: data/nomenclature.fab:7832 msgctxt "origin" msgid "Radio telescope facility in California." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Radio telescope in Puerto Rico. -#: data/nomenclature.fab:7798 +#: data/nomenclature.fab:7834 msgctxt "catena" msgid "Arecibo Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7798 +#: data/nomenclature.fab:7834 msgctxt "origin" msgid "Radio telescope in Puerto Rico." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Radio telescope facility in Massachusetts. -#: data/nomenclature.fab:7800 +#: data/nomenclature.fab:7836 msgctxt "catena" msgid "Haystack Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7800 +#: data/nomenclature.fab:7836 msgctxt "origin" msgid "Radio telescope facility in Massachusetts." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Eugene M.; Greco-French astronomer, defined #. classical nomenclature for albedo features of Mars (1870-1944). -#: data/nomenclature.fab:7802 +#: data/nomenclature.fab:7838 msgctxt "dorsum" msgid "Antoniadi Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7802 +#: data/nomenclature.fab:7838 msgctxt "origin" msgid "" "Eugene M.; Greco-French astronomer, defined classical nomenclature for " @@ -39776,239 +39993,239 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Giovanni V.; Italian astronomer (1835-1910). -#: data/nomenclature.fab:7804 +#: data/nomenclature.fab:7840 msgctxt "dorsum" msgid "Schiaparelli Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Estonian word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7806 +#: data/nomenclature.fab:7842 msgctxt "facula" msgid "Madu Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7806 +#: data/nomenclature.fab:7842 msgctxt "origin" msgid "Estonian word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Lao word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7808 +#: data/nomenclature.fab:7844 msgctxt "facula" msgid "Ngu Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7808 +#: data/nomenclature.fab:7844 msgctxt "origin" msgid "Lao word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Filipino/Tagalog word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7810 +#: data/nomenclature.fab:7846 msgctxt "facula" msgid "Ahas Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7810 +#: data/nomenclature.fab:7846 msgctxt "origin" msgid "Filipino/Tagalog word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Zulu and Xhosa (South Africa) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7812 +#: data/nomenclature.fab:7848 msgctxt "facula" msgid "Inyoka Faculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7812 +#: data/nomenclature.fab:7848 msgctxt "origin" msgid "Zulu and Xhosa (South Africa) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kamba (Kenya) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7814 +#: data/nomenclature.fab:7850 msgctxt "facula" msgid "Nzoka Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7814 +#: data/nomenclature.fab:7850 msgctxt "origin" msgid "Kamba (Kenya) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Amharic (Ethiopia) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7816 +#: data/nomenclature.fab:7852 msgctxt "facula" msgid "Ibab Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7816 +#: data/nomenclature.fab:7852 msgctxt "origin" msgid "Amharic (Ethiopia) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Yoruba (Nigeria) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7818 +#: data/nomenclature.fab:7854 msgctxt "facula" msgid "Ejo Faculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7818 +#: data/nomenclature.fab:7854 msgctxt "origin" msgid "Yoruba (Nigeria) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Igbo (Southeastern Nigeria) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7820 +#: data/nomenclature.fab:7856 msgctxt "facula" msgid "Agwo Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7820 +#: data/nomenclature.fab:7856 msgctxt "origin" msgid "Igbo (Southeastern Nigeria) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Irish word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7822 +#: data/nomenclature.fab:7858 msgctxt "facula" msgid "Nathair Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7822 +#: data/nomenclature.fab:7858 msgctxt "origin" msgid "Irish word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Basque word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7824 +#: data/nomenclature.fab:7860 msgctxt "facula" msgid "Suge Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7824 +#: data/nomenclature.fab:7860 msgctxt "origin" msgid "Basque word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Welsh word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7826 +#: data/nomenclature.fab:7862 msgctxt "facula" msgid "Neidr Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7826 +#: data/nomenclature.fab:7862 msgctxt "origin" msgid "Welsh word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arabic word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7828 +#: data/nomenclature.fab:7864 msgctxt "facula" msgid "Thueban Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7828 +#: data/nomenclature.fab:7864 msgctxt "origin" msgid "Arabic word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Somali word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7830 +#: data/nomenclature.fab:7866 msgctxt "facula" msgid "Abeeso Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7830 +#: data/nomenclature.fab:7866 msgctxt "origin" msgid "Somali word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Afrikaans word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7832 +#: data/nomenclature.fab:7868 msgctxt "facula" msgid "Slang Faculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7832 +#: data/nomenclature.fab:7868 msgctxt "origin" msgid "Afrikaans word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Malagasy (Madagascar) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7834 +#: data/nomenclature.fab:7870 msgctxt "facula" msgid "Bibilava Faculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7834 +#: data/nomenclature.fab:7870 msgctxt "origin" msgid "Malagasy (Madagascar) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hausa (Niger and Nigeria) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7836 +#: data/nomenclature.fab:7872 msgctxt "facula" msgid "Maciji Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7836 +#: data/nomenclature.fab:7872 msgctxt "origin" msgid "Hausa (Niger and Nigeria) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Fijian and Samoan word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7838 +#: data/nomenclature.fab:7874 msgctxt "facula" msgid "Gata Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7838 +#: data/nomenclature.fab:7874 msgctxt "origin" msgid "Fijian and Samoan word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Māori word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7840 +#: data/nomenclature.fab:7876 msgctxt "facula" msgid "Nākahi Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7840 +#: data/nomenclature.fab:7876 msgctxt "origin" msgid "Māori word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Quechua word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7842 +#: data/nomenclature.fab:7878 msgctxt "facula" msgid "Amaru Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7842 +#: data/nomenclature.fab:7878 msgctxt "origin" msgid "Quechua word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Swedish word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7844 +#: data/nomenclature.fab:7880 msgctxt "facula" msgid "Orm Faculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7844 +#: data/nomenclature.fab:7880 msgctxt "origin" msgid "Swedish word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Tamil (SE India and NE Sri Lanka) word for snake. #. Another spelling is ‘pambu’. -#: data/nomenclature.fab:7846 +#: data/nomenclature.fab:7882 msgctxt "facula" msgid "Pampu Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7846 +#: data/nomenclature.fab:7882 msgctxt "origin" msgid "" "Tamil (SE India and NE Sri Lanka) word for snake. Another spelling is " @@ -40016,78 +40233,78 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Sinhalese (Sri Lanka) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7848 +#: data/nomenclature.fab:7884 msgctxt "facula" msgid "Sarpa Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7848 +#: data/nomenclature.fab:7884 msgctxt "origin" msgid "Sinhalese (Sri Lanka) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Malay word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7850 +#: data/nomenclature.fab:7886 msgctxt "facula" msgid "Ular Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7850 +#: data/nomenclature.fab:7886 msgctxt "origin" msgid "Malay word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Kannada (SW India) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7852 +#: data/nomenclature.fab:7888 msgctxt "facula" msgid "Havu Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7852 +#: data/nomenclature.fab:7888 msgctxt "origin" msgid "Kannada (SW India) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Cebuano (S. Philippines) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7854 +#: data/nomenclature.fab:7890 msgctxt "facula" msgid "Bitin Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7854 +#: data/nomenclature.fab:7890 msgctxt "origin" msgid "Cebuano (S. Philippines) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Serbian word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7856 +#: data/nomenclature.fab:7892 msgctxt "facula" msgid "Zmija Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7856 +#: data/nomenclature.fab:7892 msgctxt "origin" msgid "Serbian word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Aztec (Nahuatl) word for snake. -#: data/nomenclature.fab:7858 +#: data/nomenclature.fab:7894 msgctxt "facula" msgid "Coatl Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7858 +#: data/nomenclature.fab:7894 msgctxt "origin" msgid "Aztec (Nahuatl) word for snake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese word for silver snake. -#: data/nomenclature.fab:7860 +#: data/nomenclature.fab:7896 msgctxt "facula" msgid "Yinshe Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7860 +#: data/nomenclature.fab:7896 msgctxt "origin" msgid "Chinese word for silver snake." msgstr "" @@ -40095,12 +40312,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); A 9th-century Mahayana Buddhist temple in Magelang #. Regency, in Central Java, Indonesia, consisting of nine stacked platforms #. and topped by a central dome. -#: data/nomenclature.fab:7862 +#: data/nomenclature.fab:7898 msgctxt "fossa" msgid "Borobudur Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7862 +#: data/nomenclature.fab:7898 msgctxt "origin" msgid "" "A 9th-century Mahayana Buddhist temple in Magelang Regency, in Central Java," @@ -40110,12 +40327,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Classic domed Roman building begun in 27 BC by #. Marcus Agrippa, and rebuilt by Hadrian between AD 118 and 128. -#: data/nomenclature.fab:7864 +#: data/nomenclature.fab:7900 msgctxt "fossa" msgid "Pantheon Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7864 +#: data/nomenclature.fab:7900 msgctxt "origin" msgid "" "Classic domed Roman building begun in 27 BC by Marcus Agrippa, and rebuilt " @@ -40124,209 +40341,209 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); "Hot mountains"; surface temperature hottest near #. this position. -#: data/nomenclature.fab:7866 +#: data/nomenclature.fab:7902 msgctxt "mons" msgid "Caloris Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7866 +#: data/nomenclature.fab:7902 msgctxt "origin" msgid "”Hot mountains”; surface temperature hottest near this position." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ancient Greek word for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7868 +#: data/nomenclature.fab:7904 msgctxt "planitia" msgid "Stilbon Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7868 +#: data/nomenclature.fab:7904 msgctxt "origin" msgid "Ancient Greek word for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Etruscan messenger god equivalent of Roman god #. Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7870 +#: data/nomenclature.fab:7906 msgctxt "planitia" msgid "Turms Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7870 +#: data/nomenclature.fab:7906 msgctxt "origin" msgid "Etruscan messenger god equivalent of Roman god Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Arabic word for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7872 +#: data/nomenclature.fab:7908 msgctxt "planitia" msgid "Otaared Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7872 +#: data/nomenclature.fab:7908 msgctxt "origin" msgid "Arabic word for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Māori word for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7874 +#: data/nomenclature.fab:7910 msgctxt "planitia" msgid "Apārangi Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7874 +#: data/nomenclature.fab:7910 msgctxt "origin" msgid "Māori word for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Akkadian messenger god. -#: data/nomenclature.fab:7876 +#: data/nomenclature.fab:7912 msgctxt "planitia" msgid "Papsukkal Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7876 +#: data/nomenclature.fab:7912 msgctxt "origin" msgid "Akkadian messenger god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Babylonian word for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7878 +#: data/nomenclature.fab:7914 msgctxt "planitia" msgid "Sihtu Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7878 +#: data/nomenclature.fab:7914 msgctxt "origin" msgid "Babylonian word for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Irish word for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7880 +#: data/nomenclature.fab:7916 msgctxt "planitia" msgid "Mearcair Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7880 +#: data/nomenclature.fab:7916 msgctxt "origin" msgid "Irish word for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Gaulish equivalent of the Roman god Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7882 +#: data/nomenclature.fab:7918 msgctxt "planitia" msgid "Lugus Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7882 +#: data/nomenclature.fab:7918 msgctxt "origin" msgid "Gaulish equivalent of the Roman god Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Swahili (E. Africa) name for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7884 +#: data/nomenclature.fab:7920 msgctxt "planitia" msgid "Utaridi Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7884 +#: data/nomenclature.fab:7920 msgctxt "origin" msgid "Swahili (E. Africa) name for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Norse god. -#: data/nomenclature.fab:7886 +#: data/nomenclature.fab:7922 msgctxt "planitia" msgid "Odin Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); "Northern plain"; from classical albedo name for #. quadrangle. -#: data/nomenclature.fab:7888 +#: data/nomenclature.fab:7924 msgctxt "planitia" msgid "Borealis Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7888 +#: data/nomenclature.fab:7924 msgctxt "origin" msgid "”Northern plain”; from classical albedo name for quadrangle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Japanese word for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7890 +#: data/nomenclature.fab:7926 msgctxt "planitia" msgid "Suisei Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7890 +#: data/nomenclature.fab:7926 msgctxt "origin" msgid "Japanese word for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); "Hot plain"; surface temperature hottest near this #. position. -#: data/nomenclature.fab:7892 +#: data/nomenclature.fab:7928 msgctxt "planitia" msgid "Caloris Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7892 +#: data/nomenclature.fab:7928 msgctxt "origin" msgid "”Hot plain”; surface temperature hottest near this position." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ancient Egyptian messenger god. -#: data/nomenclature.fab:7894 +#: data/nomenclature.fab:7930 msgctxt "planitia" msgid "Sobkou Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7894 +#: data/nomenclature.fab:7930 msgctxt "origin" msgid "Ancient Egyptian messenger god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Hindu word for Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7896 +#: data/nomenclature.fab:7932 msgctxt "planitia" msgid "Budh Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7896 +#: data/nomenclature.fab:7932 msgctxt "origin" msgid "Hindu word for Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Persian word for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7898 +#: data/nomenclature.fab:7934 msgctxt "planitia" msgid "Tir Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7898 +#: data/nomenclature.fab:7934 msgctxt "origin" msgid "Persian word for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Inca/Quechua word for the planet Mercury. -#: data/nomenclature.fab:7900 +#: data/nomenclature.fab:7936 msgctxt "planum" msgid "Catuilla Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7900 +#: data/nomenclature.fab:7936 msgctxt "origin" msgid "Inca/Quechua word for the planet Mercury." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); British; a three-masted barquentine lead by Ernest #. Shackleton on the Imperial Trans-Antarctic Expedition (1914-1917). -#: data/nomenclature.fab:7902 +#: data/nomenclature.fab:7938 msgctxt "rupes" msgid "Endurance Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7902 +#: data/nomenclature.fab:7938 msgctxt "origin" msgid "" "British; a three-masted barquentine lead by Ernest Shackleton on the " @@ -40336,12 +40553,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Lithuanian; research vessel deployed in the Baltic #. Sea during 1992-2010 to study the seasonal dynamics of phytoplankton #. communities and their development. -#: data/nomenclature.fab:7904 +#: data/nomenclature.fab:7940 msgctxt "rupes" msgid "Vejas Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7904 +#: data/nomenclature.fab:7940 msgctxt "origin" msgid "" "Lithuanian; research vessel deployed in the Baltic Sea during 1992-2010 to " @@ -40352,12 +40569,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Fiji; research vessel to conduct a hydrographic #. survey, tides and currents observation, and other surveys in Fiji waters #. since 2019. -#: data/nomenclature.fab:7906 +#: data/nomenclature.fab:7942 msgctxt "rupes" msgid "Volasiga Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7906 +#: data/nomenclature.fab:7942 msgctxt "origin" msgid "" "Fiji; research vessel to conduct a hydrographic survey, tides and currents " @@ -40367,12 +40584,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Italian; general cargo and oceanographic research #. vessel used to study the Ross Sea continental shelf in Antarctica and as #. logistical support for Italian Antarctic exploration since 1990. -#: data/nomenclature.fab:7908 +#: data/nomenclature.fab:7944 msgctxt "rupes" msgid "Italica Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7908 +#: data/nomenclature.fab:7944 msgctxt "origin" msgid "" "Italian; general cargo and oceanographic research vessel used to study the " @@ -40383,12 +40600,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Polish; a research vessel that performs #. oceanographic, biological and fishing research in the Baltic Sea since #. 1993. -#: data/nomenclature.fab:7910 +#: data/nomenclature.fab:7946 msgctxt "rupes" msgid "Baltica Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7910 +#: data/nomenclature.fab:7946 msgctxt "origin" msgid "" "Polish; a research vessel that performs oceanographic, biological and " @@ -40399,12 +40616,12 @@ msgstr "" #. primarily in the Arctic since 1992 for various research purposes, in #. particular marine biology and oceanography; was used for Mars rover #. simulations on Svalbard in 2009. -#: data/nomenclature.fab:7912 +#: data/nomenclature.fab:7948 msgctxt "rupes" msgid "Lance Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7912 +#: data/nomenclature.fab:7948 msgctxt "origin" msgid "" "Norwegian; a research vessel that has operated primarily in the Arctic since" @@ -40414,24 +40631,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); English; one of Cook's ships on second voyage to #. the Pacific, 1772-75. -#: data/nomenclature.fab:7914 +#: data/nomenclature.fab:7950 msgctxt "rupes" msgid "Adventure Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7914 +#: data/nomenclature.fab:7950 msgctxt "origin" msgid "English; one of Cook's ships on second voyage to the Pacific, 1772-75." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); American; iron-free vessel used to conduct magnetic #. surveys from 1909 to 1928. -#: data/nomenclature.fab:7916 +#: data/nomenclature.fab:7952 msgctxt "rupes" msgid "Carnegie Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7916 +#: data/nomenclature.fab:7952 msgctxt "origin" msgid "" "American; iron-free vessel used to conduct magnetic surveys from 1909 to " @@ -40440,12 +40657,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); English; Cook's ship to explore Tahiti, New #. Zealand, Australia, 1768-71. -#: data/nomenclature.fab:7918 +#: data/nomenclature.fab:7954 msgctxt "rupes" msgid "Endeavour Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7918 +#: data/nomenclature.fab:7954 msgctxt "origin" msgid "" "English; Cook's ship to explore Tahiti, New Zealand, Australia, 1768-71." @@ -40453,24 +40670,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); French; d'Urville's ship to explore Antarctica, #. 1838-40. -#: data/nomenclature.fab:7920 +#: data/nomenclature.fab:7956 msgctxt "rupes" msgid "Astrolabe Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7920 +#: data/nomenclature.fab:7956 msgctxt "origin" msgid "French; d'Urville's ship to explore Antarctica, 1838-40." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Norwegian; ship used in Arctic by Nansen, 1892-96, #. and by Sverdrup and Amundsen in Antarctica, 1909. -#: data/nomenclature.fab:7922 +#: data/nomenclature.fab:7958 msgctxt "rupes" msgid "Fram Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7922 +#: data/nomenclature.fab:7958 msgctxt "origin" msgid "" "Norwegian; ship used in Arctic by Nansen, 1892-96, and by Sverdrup and " @@ -40479,24 +40696,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Norwegian; Amundsen's ship through Northwest #. passage, 1903-06. -#: data/nomenclature.fab:7924 +#: data/nomenclature.fab:7960 msgctxt "rupes" msgid "Gjöa Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7924 +#: data/nomenclature.fab:7960 msgctxt "origin" msgid "Norwegian; Amundsen's ship through Northwest passage, 1903-06." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Dutch; one of Tasman's ships to explore Australia, #. New Zealand, 1642-43. -#: data/nomenclature.fab:7926 +#: data/nomenclature.fab:7962 msgctxt "rupes" msgid "Heemskerck Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7926 data/nomenclature.fab:7932 +#: data/nomenclature.fab:7962 data/nomenclature.fab:7968 msgctxt "origin" msgid "" "Dutch; one of Tasman's ships to explore Australia, New Zealand, 1642-43." @@ -40504,44 +40721,44 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); American; Palmer's ship to explore Antarctic coast, #. 1820-21. -#: data/nomenclature.fab:7928 +#: data/nomenclature.fab:7964 msgctxt "rupes" msgid "Hero Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7928 +#: data/nomenclature.fab:7964 msgctxt "origin" msgid "American; Palmer's ship to explore Antarctic coast, 1820-21." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Spanish; Columbus' flagship, first voyage to #. America, 1492. -#: data/nomenclature.fab:7930 +#: data/nomenclature.fab:7966 msgctxt "rupes" msgid "Santa María Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7930 +#: data/nomenclature.fab:7966 msgctxt "origin" msgid "Spanish; Columbus' flagship, first voyage to America, 1492." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Dutch; one of Tasman's ships to explore Australia, #. New Zealand, 1642-43. -#: data/nomenclature.fab:7932 +#: data/nomenclature.fab:7968 msgctxt "rupes" msgid "Zeehaen Rupes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Russian; Bellingshausen's ship for Antarctic #. exploration, 1819-21. -#: data/nomenclature.fab:7934 data/nomenclature.fab:7996 +#: data/nomenclature.fab:7970 data/nomenclature.fab:8032 msgctxt "rupes" msgid "Mirni Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7934 data/nomenclature.fab:7956 -#: data/nomenclature.fab:7996 +#: data/nomenclature.fab:7970 data/nomenclature.fab:7992 +#: data/nomenclature.fab:8032 msgctxt "origin" msgid "Russian; Bellingshausen's ship for Antarctic exploration, 1819-21." msgstr "" @@ -40549,12 +40766,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); French; originally commissioned in 1942 as a #. minesweeper, Calypso was purchased by Jacques-Yves Cousteau and used for #. oceanographic studies in 1950-1996. -#: data/nomenclature.fab:7936 +#: data/nomenclature.fab:7972 msgctxt "rupes" msgid "Calypso Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7936 +#: data/nomenclature.fab:7972 msgctxt "origin" msgid "" "French; originally commissioned in 1942 as a minesweeper, Calypso was " @@ -40564,48 +40781,48 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); USSR; Motor-sail schooner to study Earth's magnetic #. field, 1953. -#: data/nomenclature.fab:7938 +#: data/nomenclature.fab:7974 msgctxt "rupes" msgid "Zarya Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7938 +#: data/nomenclature.fab:7974 msgctxt "origin" msgid "USSR; Motor-sail schooner to study Earth's magnetic field, 1953." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); French; Charcot's ship to explore Antarctica, #. 1908-10. -#: data/nomenclature.fab:7940 +#: data/nomenclature.fab:7976 msgctxt "rupes" msgid "Pourquoi-Pas Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7940 +#: data/nomenclature.fab:7976 msgctxt "origin" msgid "French; Charcot's ship to explore Antarctica, 1908-10." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); English; one of Cook's ships, second expedition to #. Pacific, 1772-75. -#: data/nomenclature.fab:7942 +#: data/nomenclature.fab:7978 msgctxt "rupes" msgid "Resolution Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7942 +#: data/nomenclature.fab:7978 msgctxt "origin" msgid "English; one of Cook's ships, second expedition to Pacific, 1772-75." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Spanish; Magellan's and Del Cano's ship, first #. voyage around the world. -#: data/nomenclature.fab:7944 +#: data/nomenclature.fab:7980 msgctxt "rupes" msgid "Victoria Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7944 +#: data/nomenclature.fab:7980 msgctxt "origin" msgid "" "Spanish; Magellan's and Del Cano's ship, first voyage around the world." @@ -40614,12 +40831,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); American; steamship that explored the Mississippi, #. Amazon, and Madeira Rivers and sailed on a worldwide hydrographic survey #. 1877 to 1886. -#: data/nomenclature.fab:7946 +#: data/nomenclature.fab:7982 msgctxt "rupes" msgid "Enterprise Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7946 +#: data/nomenclature.fab:7982 msgctxt "origin" msgid "" "American; steamship that explored the Mississippi, Amazon, and Madeira " @@ -40629,12 +40846,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); English; ship of discovery that took part in the #. Ross Antarctic expedition (1839-1843) and Franklin Arctic expedition #. (1845). -#: data/nomenclature.fab:7948 +#: data/nomenclature.fab:7984 msgctxt "rupes" msgid "Terror Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7948 +#: data/nomenclature.fab:7984 msgctxt "origin" msgid "" "English; ship of discovery that took part in the Ross Antarctic expedition " @@ -40643,12 +40860,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); British; naval vessel aboard which Charles Darwin #. served as a naturalist on a surveying expedition, 1831-1836. -#: data/nomenclature.fab:7950 +#: data/nomenclature.fab:7986 msgctxt "rupes" msgid "Beagle Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7950 +#: data/nomenclature.fab:7986 msgctxt "origin" msgid "" "British; naval vessel aboard which Charles Darwin served as a naturalist on " @@ -40658,12 +40875,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); American; oceanic research and underwater #. archaeology vessel that performs studies in the Mediterranean and Caribbean #. since 2009. -#: data/nomenclature.fab:7952 +#: data/nomenclature.fab:7988 msgctxt "rupes" msgid "Nautilus Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7952 +#: data/nomenclature.fab:7988 msgctxt "origin" msgid "" "American; oceanic research and underwater archaeology vessel that performs " @@ -40673,12 +40890,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); American; ice-breaking ship dedicated to scientific #. research and operated by the National Science Foundation for Antarctic #. scientific missions since 1992. -#: data/nomenclature.fab:7954 +#: data/nomenclature.fab:7990 msgctxt "rupes" msgid "Palmer Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7954 +#: data/nomenclature.fab:7990 msgctxt "origin" msgid "" "American; ice-breaking ship dedicated to scientific research and operated by" @@ -40688,7 +40905,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Russian; Bellingshausen's ship for Antarctic #. exploration, 1819-21. -#: data/nomenclature.fab:7956 +#: data/nomenclature.fab:7992 msgctxt "rupes" msgid "Vostok Rupes" msgstr "" @@ -40696,12 +40913,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Belgian; ship used for an expedition to determine #. the position of the South Magnetic Pole in 1898, first ship to winter in #. Antarctica. -#: data/nomenclature.fab:7958 +#: data/nomenclature.fab:7994 msgctxt "rupes" msgid "Belgica Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7958 +#: data/nomenclature.fab:7994 msgctxt "origin" msgid "" "Belgian; ship used for an expedition to determine the position of the South " @@ -40711,12 +40928,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); American; U.S.Navy's first deep submergence #. research vessel commissioned in 1964, designed specifically for #. oceanographic research. -#: data/nomenclature.fab:7960 +#: data/nomenclature.fab:7996 msgctxt "rupes" msgid "Alvin Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7960 +#: data/nomenclature.fab:7996 msgctxt "origin" msgid "" "American; U.S.Navy's first deep submergence research vessel commissioned in " @@ -40726,12 +40943,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); American; oceanographic research vessel with an #. ice-breaking hull, collected magnetic profiles of the Antarctic sea floor, #. 1962. -#: data/nomenclature.fab:7962 +#: data/nomenclature.fab:7998 msgctxt "rupes" msgid "Eltanin Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7962 +#: data/nomenclature.fab:7998 msgctxt "origin" msgid "" "American; oceanographic research vessel with an ice-breaking hull, collected" @@ -40740,12 +40957,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Dutch; Willem Janszoon's ship credited with the #. first authenticated European discovery of Australia, 1606. -#: data/nomenclature.fab:7964 +#: data/nomenclature.fab:8000 msgctxt "rupes" msgid "Duyfken Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7964 +#: data/nomenclature.fab:8000 msgctxt "origin" msgid "" "Dutch; Willem Janszoon's ship credited with the first authenticated European" @@ -40755,12 +40972,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); English; research vessel of the Royal Navy used to #. study magnetism, longitude, and navigation problems, commanded by Edmond #. Halley from 1698 to 1699. -#: data/nomenclature.fab:7966 +#: data/nomenclature.fab:8002 msgctxt "rupes" msgid "Paramour Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7966 +#: data/nomenclature.fab:8002 msgctxt "origin" msgid "" "English; research vessel of the Royal Navy used to study magnetism, " @@ -40770,12 +40987,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Japanese; Kainan Maru, ship of Nobu Shirase #. Antarctic exploration, 1910-1912. -#: data/nomenclature.fab:7968 +#: data/nomenclature.fab:8004 msgctxt "rupes" msgid "Kainan Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7968 +#: data/nomenclature.fab:8004 msgctxt "origin" msgid "" "Japanese; Kainan Maru, ship of Nobu Shirase Antarctic exploration, " @@ -40784,12 +41001,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); German; expedition on Meteor ship explored the #. South Atlantic Ocean, 1925-1927. -#: data/nomenclature.fab:7970 +#: data/nomenclature.fab:8006 msgctxt "rupes" msgid "Meteor Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7970 +#: data/nomenclature.fab:8006 msgctxt "origin" msgid "" "German; expedition on Meteor ship explored the South Atlantic Ocean, " @@ -40798,12 +41015,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Portugese; ship used by D. João de Castro to make a #. survey of magnetic declination in the Atlantic and Indian Oceans in 1538. -#: data/nomenclature.fab:7972 +#: data/nomenclature.fab:8008 msgctxt "rupes" msgid "Grifo Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7972 +#: data/nomenclature.fab:8008 msgctxt "origin" msgid "" "Portugese; ship used by D. João de Castro to make a survey of magnetic " @@ -40812,12 +41029,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Japanese; Japan’s first dedicated Antarctic #. research vessel (polar voyages in 1956-1962). -#: data/nomenclature.fab:7974 +#: data/nomenclature.fab:8010 msgctxt "rupes" msgid "Soya Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7974 +#: data/nomenclature.fab:8010 msgctxt "origin" msgid "" "Japanese; Japan’s first dedicated Antarctic research vessel (polar voyages " @@ -40828,12 +41045,12 @@ msgstr "" #. Helena in 1676 to conduct a survey of the stars in the southern hemisphere. #. While there, Halley observed the 1677 transit of Mercury which enabled him #. to make one of the earliest calculations to estimate t -#: data/nomenclature.fab:7976 +#: data/nomenclature.fab:8012 msgctxt "rupes" msgid "Unity Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7976 +#: data/nomenclature.fab:8012 msgctxt "origin" msgid "" "English vessel which took Edmond Halley to Saint Helena in 1676 to conduct a" @@ -40844,24 +41061,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); English; Cook's ship on last voyage to Pacific, #. 1776-80. -#: data/nomenclature.fab:7978 data/nomenclature.fab:7990 +#: data/nomenclature.fab:8014 data/nomenclature.fab:8026 msgctxt "rupes" msgid "Discovery Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7978 data/nomenclature.fab:7990 +#: data/nomenclature.fab:8014 data/nomenclature.fab:8026 msgctxt "origin" msgid "English; Cook's ship on last voyage to Pacific, 1776-80." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chilean; a steam-powered cutter that rescued the #. crew of the Endurance in the Antarctic in 1916. -#: data/nomenclature.fab:7980 +#: data/nomenclature.fab:8016 msgctxt "rupes" msgid "Yelcho Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7980 +#: data/nomenclature.fab:8016 msgctxt "origin" msgid "" "Chilean; a steam-powered cutter that rescued the crew of the Endurance in " @@ -40872,12 +41089,12 @@ msgstr "" #. atmospheric, oceanographic, biological and geoscience research from the #. tropical north to the Antarctic ice-edge mainly in the Indian and Pacific #. Oceans. -#: data/nomenclature.fab:7982 +#: data/nomenclature.fab:8018 msgctxt "rupes" msgid "Investigator Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7982 +#: data/nomenclature.fab:8018 msgctxt "origin" msgid "" "Australian; research vessel used since 2014 for atmospheric, oceanographic, " @@ -40887,12 +41104,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Japanese; a scientific drilling ship built for the #. Integrated Ocean Drilling Program to conduct deep-sea geological research. -#: data/nomenclature.fab:7984 +#: data/nomenclature.fab:8020 msgctxt "rupes" msgid "Chikyu Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7984 +#: data/nomenclature.fab:8020 msgctxt "origin" msgid "" "Japanese; a scientific drilling ship built for the Integrated Ocean Drilling" @@ -40901,12 +41118,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); English; ship used for an expedition to discover #. the Northwest Passage, 1825-1827. -#: data/nomenclature.fab:7986 +#: data/nomenclature.fab:8022 msgctxt "rupes" msgid "Blossom Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7986 +#: data/nomenclature.fab:8022 msgctxt "origin" msgid "" "English; ship used for an expedition to discover the Northwest Passage, " @@ -40916,12 +41133,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Brazilian; an oceanographic research vessel #. investigating the role of the South Atlantic in global climate change, as #. well as studying marine biodiversity. -#: data/nomenclature.fab:7988 +#: data/nomenclature.fab:8024 msgctxt "rupes" msgid "Alpha Crucis Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7988 +#: data/nomenclature.fab:8024 msgctxt "origin" msgid "" "Brazilian; an oceanographic research vessel investigating the role of the " @@ -40931,12 +41148,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mexican; oceanographic vessel used for academic and #. federal research in the Pacific (2000s). -#: data/nomenclature.fab:7992 +#: data/nomenclature.fab:8028 msgctxt "rupes" msgid "Altair Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7992 +#: data/nomenclature.fab:8028 msgctxt "origin" msgid "" "Mexican; oceanographic vessel used for academic and federal research in the " @@ -40946,12 +41163,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); French; royal ship used for a voyage in search of #. the eastern coast of Asia, determined that North America was not an #. extension of Asia, 1524. -#: data/nomenclature.fab:7994 +#: data/nomenclature.fab:8030 msgctxt "rupes" msgid "La Dauphine Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7994 +#: data/nomenclature.fab:8030 msgctxt "origin" msgid "" "French; royal ship used for a voyage in search of the eastern coast of Asia," @@ -40961,12 +41178,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); British; survey ship used to undertake the first #. global marine research expedition, the Challenger Expedition (1872-1876), #. which laid the foundation for the science of oceanography. -#: data/nomenclature.fab:7998 +#: data/nomenclature.fab:8034 msgctxt "rupes" msgid "Challenger Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:7998 +#: data/nomenclature.fab:8034 msgctxt "origin" msgid "" "British; survey ship used to undertake the first global marine research " @@ -40976,12 +41193,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Chinese; a polar research vessel used for Arctic #. and Antarctic expeditions in the 2010s. -#: data/nomenclature.fab:8000 +#: data/nomenclature.fab:8036 msgctxt "rupes" msgid "Xuelong Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8000 +#: data/nomenclature.fab:8036 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese; a polar research vessel used for Arctic and Antarctic expeditions " @@ -40991,12 +41208,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Canadian; hydrographic survey and oceanographic #. research vessel (1913- 1969), used to chart the coastline of Eastern #. Canada, performed tidal and depth charting. -#: data/nomenclature.fab:8002 +#: data/nomenclature.fab:8038 msgctxt "rupes" msgid "Acadia Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8002 +#: data/nomenclature.fab:8038 msgctxt "origin" msgid "" "Canadian; hydrographic survey and oceanographic research vessel (1913- " @@ -41007,12 +41224,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); New Zealand; a research vessel and icebreaker that #. performs marine environmental monitoring, ocean science studies and #. exploration and engineering activities (2000s). -#: data/nomenclature.fab:8004 +#: data/nomenclature.fab:8040 msgctxt "rupes" msgid "Tangaroa Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8004 +#: data/nomenclature.fab:8040 msgctxt "origin" msgid "" "New Zealand; a research vessel and icebreaker that performs marine " @@ -41022,12 +41239,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); South African; research vessel that performed #. hydrographic surveys (1922-1933). -#: data/nomenclature.fab:8006 +#: data/nomenclature.fab:8042 msgctxt "rupes" msgid "Protea Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8006 +#: data/nomenclature.fab:8042 msgctxt "origin" msgid "" "South African; research vessel that performed hydrographic surveys " @@ -41036,12 +41253,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Argentinian; ship involved in oceanographic surveys #. in Southwestern Atlantic; performed 10 oceanographic cruises (1962-1976). -#: data/nomenclature.fab:8008 +#: data/nomenclature.fab:8044 msgctxt "rupes" msgid "Zapiola Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8008 +#: data/nomenclature.fab:8044 msgctxt "origin" msgid "" "Argentinian; ship involved in oceanographic surveys in Southwestern " @@ -41050,12 +41267,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Greek; research vessel that performs geophysical, #. geological, and hydrographic surveys in the Mediterranean Sea since 1985. -#: data/nomenclature.fab:8010 +#: data/nomenclature.fab:8046 msgctxt "rupes" msgid "Aegaeo Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8010 +#: data/nomenclature.fab:8046 msgctxt "origin" msgid "" "Greek; research vessel that performs geophysical, geological, and " @@ -41065,12 +41282,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Bulgarian; a research vessel for geological, #. biological, chemical, physical, and ecological investigations in the Black #. Sea since 1979. -#: data/nomenclature.fab:8012 +#: data/nomenclature.fab:8048 msgctxt "rupes" msgid "Akademik Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8012 +#: data/nomenclature.fab:8048 msgctxt "origin" msgid "" "Bulgarian; a research vessel for geological, biological, chemical, physical," @@ -41080,12 +41297,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Origin: Portuguese; a coastal research vessel which #. has been used in research programs in the Northeast Atlantic (Azores, #. Madeira) up to 30°N (2010s). -#: data/nomenclature.fab:8014 +#: data/nomenclature.fab:8050 msgctxt "rupes" msgid "Arquipelago Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8014 +#: data/nomenclature.fab:8050 msgctxt "origin" msgid "" "Origin: Portuguese; a coastal research vessel which has been used in " @@ -41095,12 +41312,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Peruvian; a multidisciplinary oceanographic #. research vessel operated by the Peruvian Navy. -#: data/nomenclature.fab:8016 +#: data/nomenclature.fab:8052 msgctxt "rupes" msgid "Carrasco Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8016 +#: data/nomenclature.fab:8052 msgctxt "origin" msgid "" "Peruvian; a multidisciplinary oceanographic research vessel operated by the " @@ -41109,12 +41326,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Mexican; an oceanographic research vessel for #. hydrography, meteorology, and oceanography studies (since 1968). -#: data/nomenclature.fab:8018 +#: data/nomenclature.fab:8054 msgctxt "rupes" msgid "Antares Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8018 +#: data/nomenclature.fab:8054 msgctxt "origin" msgid "" "Mexican; an oceanographic research vessel for hydrography, meteorology, and " @@ -41124,12 +41341,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Italian; multi-purpose research vessel used in #. particular for investigations in fisheries, aquaculture, oceanography #. within the Mediterranean Sea since 2003. -#: data/nomenclature.fab:8020 +#: data/nomenclature.fab:8056 msgctxt "rupes" msgid "Astrea Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8020 +#: data/nomenclature.fab:8056 msgctxt "origin" msgid "" "Italian; multi-purpose research vessel used in particular for investigations" @@ -41140,12 +41357,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Taiwanese; a research vessel used since 2018 for #. oceanographic observations, seafloor topographic mapping, seismic survey #. and sediment coring in the Pacific Ocean area adjacent to East Asia. -#: data/nomenclature.fab:8022 +#: data/nomenclature.fab:8058 msgctxt "rupes" msgid "Legend Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8022 +#: data/nomenclature.fab:8058 msgctxt "origin" msgid "" "Taiwanese; a research vessel used since 2018 for oceanographic observations," @@ -41156,12 +41373,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Turkish; research vessel used mainly in Sea of #. Marmara since 2010 for high resolution geophysical exploration in shallow #. waters. -#: data/nomenclature.fab:8024 +#: data/nomenclature.fab:8060 msgctxt "rupes" msgid "Selen Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8024 +#: data/nomenclature.fab:8060 msgctxt "origin" msgid "" "Turkish; research vessel used mainly in Sea of Marmara since 2010 for high " @@ -41172,12 +41389,12 @@ msgstr "" #. out hydrographic, geophysical, and oceanographic surveys in the Indian #. Ocean since 2001; has been used to investigate historically significant #. shipwrecks and the submerged remains of the lost city of Poom -#: data/nomenclature.fab:8026 +#: data/nomenclature.fab:8062 msgctxt "rupes" msgid "Darshak Rupēs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8026 +#: data/nomenclature.fab:8062 msgctxt "origin" msgid "" "Indian; a hydrographic survey vessel that carries out hydrographic, " @@ -41189,12 +41406,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Colombian; a research vessel used for biological, #. meteorological, chemistry, physics, geology, and oceanographic studies in #. the Caribbean Sea and Pacific Ocean since 1981. -#: data/nomenclature.fab:8028 +#: data/nomenclature.fab:8064 msgctxt "rupes" msgid "Providencia Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8028 +#: data/nomenclature.fab:8064 msgctxt "origin" msgid "" "Colombian; a research vessel used for biological, meteorological, chemistry," @@ -41206,12 +41423,12 @@ msgstr "" #. for studies of geology, geophysics, hydrography, physical and chemical #. oceanography, marine biology as well as for logistical support to the #. Spanish Antarctic bases. -#: data/nomenclature.fab:8030 +#: data/nomenclature.fab:8066 msgctxt "rupes" msgid "Hesperides Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8030 +#: data/nomenclature.fab:8066 msgctxt "origin" msgid "" "Spanish; a global research vessel, used since 1991 for studies of geology, " @@ -41223,12 +41440,12 @@ msgstr "" #. performed hydrographic and oceanographic surveys and sediment sampling #. since 1990 in the Atlantic (North Sea, Caribbean Sea), Indian, and Pacific #. Oceans. -#: data/nomenclature.fab:8032 +#: data/nomenclature.fab:8068 msgctxt "rupes" msgid "Pelagia Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8032 +#: data/nomenclature.fab:8068 msgctxt "origin" msgid "" "Dutch; a research and survey vessel that has performed hydrographic and " @@ -41237,125 +41454,125 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ancient city in Algeria. -#: data/nomenclature.fab:8034 +#: data/nomenclature.fab:8070 msgctxt "vallis" msgid "Timgad Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8034 +#: data/nomenclature.fab:8070 msgctxt "origin" msgid "Ancient city in Algeria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ancient city in the Supe Valley, Peru. -#: data/nomenclature.fab:8036 +#: data/nomenclature.fab:8072 msgctxt "vallis" msgid "Caral Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8036 +#: data/nomenclature.fab:8072 msgctxt "origin" msgid "Ancient city in the Supe Valley, Peru." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ancient city in Cambodia. -#: data/nomenclature.fab:8038 +#: data/nomenclature.fab:8074 msgctxt "vallis" msgid "Angkor Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8038 +#: data/nomenclature.fab:8074 msgctxt "origin" msgid "Ancient city in Cambodia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Cahokia Mounds, ancient city in southern Illinois, #. USA. -#: data/nomenclature.fab:8040 +#: data/nomenclature.fab:8076 msgctxt "vallis" msgid "Cahokia Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8040 +#: data/nomenclature.fab:8076 msgctxt "origin" msgid "Cahokia Mounds, ancient city in southern Illinois, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mercury); Ancient city in the Campania region of Italy. -#: data/nomenclature.fab:8042 +#: data/nomenclature.fab:8078 msgctxt "vallis" msgid "Paestum Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8042 +#: data/nomenclature.fab:8078 msgctxt "origin" msgid "Ancient city in the Campania region of Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Arthurian knight. -#: data/nomenclature.fab:8044 +#: data/nomenclature.fab:8080 msgctxt "crater" msgid "Bedivere" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8044 +#: data/nomenclature.fab:8080 msgctxt "origin" msgid "Arthurian knight." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Eldest son of King Lot; Arthur's favorite cousin. -#: data/nomenclature.fab:8046 +#: data/nomenclature.fab:8082 msgctxt "crater" msgid "Gawain" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8046 +#: data/nomenclature.fab:8082 msgctxt "origin" msgid "Eldest son of King Lot; Arthur's favorite cousin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Companion of Arthur's; he was tricked into jousting #. with Arthur. -#: data/nomenclature.fab:8048 +#: data/nomenclature.fab:8084 msgctxt "crater" msgid "Accolon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8048 +#: data/nomenclature.fab:8084 msgctxt "origin" msgid "Companion of Arthur's; he was tricked into jousting with Arthur." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King of the Round Table Assemblage. -#: data/nomenclature.fab:8050 +#: data/nomenclature.fab:8086 msgctxt "crater" msgid "Arthur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8050 +#: data/nomenclature.fab:8086 msgctxt "origin" msgid "King of the Round Table Assemblage." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Knight of "matchless courage and virtue." -#: data/nomenclature.fab:8052 +#: data/nomenclature.fab:8088 msgctxt "crater" msgid "Balin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8052 +#: data/nomenclature.fab:8088 msgctxt "origin" msgid "Knight of “matchless courage and virtue.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King of Benwick; father of Sir Launcelot, ally of #. Arthur in the battle of Bedgrayne. -#: data/nomenclature.fab:8054 +#: data/nomenclature.fab:8090 msgctxt "crater" msgid "Ban" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8054 +#: data/nomenclature.fab:8090 msgctxt "origin" msgid "" "King of Benwick; father of Sir Launcelot, ally of Arthur in the battle of " @@ -41363,36 +41580,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Very pure knight; accomplished quest of Holy Grail. -#: data/nomenclature.fab:8056 +#: data/nomenclature.fab:8092 msgctxt "crater" msgid "Percivale" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8056 +#: data/nomenclature.fab:8092 msgctxt "origin" msgid "Very pure knight; accomplished quest of Holy Grail." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King of Gaul; father of Sir Ector de Marys, Sir Bors, #. Sir Lyonel. -#: data/nomenclature.fab:8058 +#: data/nomenclature.fab:8094 msgctxt "crater" msgid "Bors" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8058 +#: data/nomenclature.fab:8094 msgctxt "origin" msgid "King of Gaul; father of Sir Ector de Marys, Sir Bors, Sir Lyonel." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Bastard son of Launcelot and Elaine. He went on the #. quest to find the Holy Grail. -#: data/nomenclature.fab:8060 +#: data/nomenclature.fab:8096 msgctxt "crater" msgid "Galahad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8060 +#: data/nomenclature.fab:8096 msgctxt "origin" msgid "" "Bastard son of Launcelot and Elaine. He went on the quest to find the Holy " @@ -41400,35 +41617,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Fool at King Arthur's court. -#: data/nomenclature.fab:8062 +#: data/nomenclature.fab:8098 msgctxt "crater" msgid "Dagonet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8062 +#: data/nomenclature.fab:8098 msgctxt "origin" msgid "Fool at King Arthur's court." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Butler at King Arthur's court. -#: data/nomenclature.fab:8064 +#: data/nomenclature.fab:8100 msgctxt "crater" msgid "Lucas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8064 +#: data/nomenclature.fab:8100 msgctxt "origin" msgid "Butler at King Arthur's court." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Delivers poison wound to Tristram before being #. mortally wounded by him. -#: data/nomenclature.fab:8066 +#: data/nomenclature.fab:8102 msgctxt "crater" msgid "Marhaus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8066 +#: data/nomenclature.fab:8102 msgctxt "origin" msgid "" "Delivers poison wound to Tristram before being mortally wounded by him." @@ -41436,12 +41653,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King of Lyoness; marries King Mark's sister, who dies #. bearing their son, Sir Tristram. -#: data/nomenclature.fab:8068 +#: data/nomenclature.fab:8104 msgctxt "crater" msgid "Melyodas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8068 +#: data/nomenclature.fab:8104 msgctxt "origin" msgid "" "King of Lyoness; marries King Mark's sister, who dies bearing their son, Sir" @@ -41449,37 +41666,37 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King of the West, principal enemy of Arthur. -#: data/nomenclature.fab:8070 +#: data/nomenclature.fab:8106 msgctxt "crater" msgid "Nero" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8070 data/nomenclature.fab:8072 +#: data/nomenclature.fab:8106 data/nomenclature.fab:8108 msgctxt "origin" msgid "King of the West, principal enemy of Arthur." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King of the West, principal enemy of Arthur. -#: data/nomenclature.fab:8072 +#: data/nomenclature.fab:8108 msgctxt "crater" msgid "Royns" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Daughter of King Pelles, lover of Sir Launcelot and #. mother, by him, of Sir Galahad. -#: data/nomenclature.fab:8074 +#: data/nomenclature.fab:8110 msgctxt "crater" msgid "Elaine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8074 +#: data/nomenclature.fab:8110 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter of King Pelles, lover of Sir Launcelot and mother, by him, of Sir " "Galahad." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8076 +#: data/nomenclature.fab:8112 msgctxt "origin" msgid "" "William; German-British astronomer; discovered Mimas and Enceladus " @@ -41487,24 +41704,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); A knight of the Round Table. -#: data/nomenclature.fab:8078 +#: data/nomenclature.fab:8114 msgctxt "crater" msgid "Dynas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8078 +#: data/nomenclature.fab:8114 msgctxt "origin" msgid "A knight of the Round Table." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Older son of King Lot; killed by Sir Launcelot in his #. rescue of Gwynevere from burning. -#: data/nomenclature.fab:8080 +#: data/nomenclature.fab:8116 msgctxt "crater" msgid "Gaheris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8080 +#: data/nomenclature.fab:8116 msgctxt "origin" msgid "" "Older son of King Lot; killed by Sir Launcelot in his rescue of Gwynevere " @@ -41513,12 +41730,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Youngest son of King Lot; killed by Sir Launcelot in #. his rescue of Gwynevere from burning. -#: data/nomenclature.fab:8082 +#: data/nomenclature.fab:8118 msgctxt "crater" msgid "Gareth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8082 +#: data/nomenclature.fab:8118 msgctxt "origin" msgid "" "Youngest son of King Lot; killed by Sir Launcelot in his rescue of Gwynevere" @@ -41526,69 +41743,69 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Wife of Uther; mother of Arthur. -#: data/nomenclature.fab:8084 +#: data/nomenclature.fab:8120 msgctxt "crater" msgid "Igraine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8084 +#: data/nomenclature.fab:8120 msgctxt "origin" msgid "Wife of Uther; mother of Arthur." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King Arthur's favorite; champion and lover of Queen #. Gwynevere. -#: data/nomenclature.fab:8086 +#: data/nomenclature.fab:8122 msgctxt "crater" msgid "Launcelot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8086 +#: data/nomenclature.fab:8122 msgctxt "origin" msgid "King Arthur's favorite; champion and lover of Queen Gwynevere." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Queen; wife of Arthur; lover of Launcelot. -#: data/nomenclature.fab:8088 +#: data/nomenclature.fab:8124 msgctxt "crater" msgid "Gwynevere" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8088 +#: data/nomenclature.fab:8124 msgctxt "origin" msgid "Queen; wife of Arthur; lover of Launcelot." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Royal seneschal at Arthur's court. -#: data/nomenclature.fab:8090 +#: data/nomenclature.fab:8126 msgctxt "crater" msgid "Kay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8090 +#: data/nomenclature.fab:8126 msgctxt "origin" msgid "Royal seneschal at Arthur's court." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Loved by Tristram. -#: data/nomenclature.fab:8092 +#: data/nomenclature.fab:8128 msgctxt "crater" msgid "Iseult" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8092 +#: data/nomenclature.fab:8128 msgctxt "origin" msgid "Loved by Tristram." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Pellinore's son; sent testing horn to King Mark to #. expose adultery of Sir Tristram. -#: data/nomenclature.fab:8094 +#: data/nomenclature.fab:8130 msgctxt "crater" msgid "Lamerok" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8094 +#: data/nomenclature.fab:8130 msgctxt "origin" msgid "" "Pellinore's son; sent testing horn to King Mark to expose adultery of Sir " @@ -41597,12 +41814,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Leader of the rebel kings of the north and west. #. Married Margawse and begat Sir Gawain, Sir Aggravayne, Sir Gaheris. -#: data/nomenclature.fab:8096 +#: data/nomenclature.fab:8132 msgctxt "crater" msgid "Lot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8096 +#: data/nomenclature.fab:8132 msgctxt "origin" msgid "" "Leader of the rebel kings of the north and west. Married Margawse and begat " @@ -41610,36 +41827,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King of Cornwall. -#: data/nomenclature.fab:8098 +#: data/nomenclature.fab:8134 msgctxt "crater" msgid "Mark" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8098 +#: data/nomenclature.fab:8134 msgctxt "origin" msgid "King of Cornwall." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Magician and prophet; son of the devil; Arthur's #. mentor. -#: data/nomenclature.fab:8100 +#: data/nomenclature.fab:8136 msgctxt "crater" msgid "Merlin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8100 +#: data/nomenclature.fab:8136 msgctxt "origin" msgid "Magician and prophet; son of the devil; Arthur's mentor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Arthur's bastard son and mortal enemy; delivered #. fatal wound to Arthur but was killed by him. -#: data/nomenclature.fab:8102 +#: data/nomenclature.fab:8138 msgctxt "crater" msgid "Modred" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8102 +#: data/nomenclature.fab:8138 msgctxt "origin" msgid "" "Arthur's bastard son and mortal enemy; delivered fatal wound to Arthur but " @@ -41648,12 +41865,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Arthur's half sister; enchantress; plotted to destroy #. Arthur but failed. -#: data/nomenclature.fab:8104 +#: data/nomenclature.fab:8140 msgctxt "crater" msgid "Morgan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8104 +#: data/nomenclature.fab:8140 msgctxt "origin" msgid "" "Arthur's half sister; enchantress; plotted to destroy Arthur but failed." @@ -41661,12 +41878,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); King whose duty was to pursue the questing beast and #. either run it to earth or lose his strength. -#: data/nomenclature.fab:8106 +#: data/nomenclature.fab:8142 msgctxt "crater" msgid "Pellinore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8106 +#: data/nomenclature.fab:8142 msgctxt "origin" msgid "" "King whose duty was to pursue the questing beast and either run it to earth " @@ -41674,971 +41891,971 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Saracen enemy of Tristam. -#: data/nomenclature.fab:8108 +#: data/nomenclature.fab:8144 msgctxt "crater" msgid "Palomides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8108 +#: data/nomenclature.fab:8144 msgctxt "origin" msgid "Saracen enemy of Tristam." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Saved Iseult; fell in love with her. -#: data/nomenclature.fab:8110 +#: data/nomenclature.fab:8146 msgctxt "crater" msgid "Tristram" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8110 +#: data/nomenclature.fab:8146 msgctxt "origin" msgid "Saved Iseult; fell in love with her." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Ruler of all Britain; Arthur's father. -#: data/nomenclature.fab:8112 +#: data/nomenclature.fab:8148 msgctxt "crater" msgid "Uther" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8112 +#: data/nomenclature.fab:8148 msgctxt "origin" msgid "Ruler of all Britain; Arthur's father." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Home of Igraine, Arthur's mother. -#: data/nomenclature.fab:8114 +#: data/nomenclature.fab:8150 msgctxt "catena" msgid "Tintagil Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8114 +#: data/nomenclature.fab:8150 msgctxt "origin" msgid "Home of Igraine, Arthur's mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Arthurian paradise. -#: data/nomenclature.fab:8116 +#: data/nomenclature.fab:8152 msgctxt "chasma" msgid "Avalon Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8116 +#: data/nomenclature.fab:8152 msgctxt "origin" msgid "Arthurian paradise." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Home of the Round Table assemblage. -#: data/nomenclature.fab:8118 +#: data/nomenclature.fab:8154 msgctxt "chasma" msgid "Camelot Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8118 +#: data/nomenclature.fab:8154 msgctxt "origin" msgid "Home of the Round Table assemblage." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Shook by a Titan in the war between Titans and #. Olympians. -#: data/nomenclature.fab:8120 +#: data/nomenclature.fab:8156 msgctxt "chasma" msgid "Oeta Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8120 +#: data/nomenclature.fab:8156 msgctxt "origin" msgid "Shook by a Titan in the war between Titans and Olympians." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Picked up by a Titan in the war with the gods. -#: data/nomenclature.fab:8122 +#: data/nomenclature.fab:8158 msgctxt "chasma" msgid "Pangea Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8122 +#: data/nomenclature.fab:8158 msgctxt "origin" msgid "Picked up by a Titan in the war with the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Mt. Pelion piled on top of it in war between Titans #. and Gods. -#: data/nomenclature.fab:8124 +#: data/nomenclature.fab:8160 msgctxt "chasma" msgid "Ossa Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8124 +#: data/nomenclature.fab:8160 msgctxt "origin" msgid "Mt. Pelion piled on top of it in war between Titans and Gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Mimas); Mountain piled up with Mt. Ossa in war with gods. -#: data/nomenclature.fab:8126 +#: data/nomenclature.fab:8162 msgctxt "chasma" msgid "Pelion Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8126 +#: data/nomenclature.fab:8162 msgctxt "origin" msgid "Mountain piled up with Mt. Ossa in war with gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); King of Naples in "The Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8128 +#: data/nomenclature.fab:8164 msgctxt "crater" msgid "Alonso" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8128 +#: data/nomenclature.fab:8164 msgctxt "origin" msgid "King of Naples in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Son of King of Naples; loves Miranda in "The #. Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8130 +#: data/nomenclature.fab:8166 msgctxt "crater" msgid "Ferdinand" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8130 +#: data/nomenclature.fab:8166 msgctxt "origin" msgid "Son of King of Naples; loves Miranda in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); A lord of Naples in "The Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8132 +#: data/nomenclature.fab:8168 msgctxt "crater" msgid "Francisco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8132 +#: data/nomenclature.fab:8168 msgctxt "origin" msgid "A lord of Naples in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Honest old counselor of Naples in "The Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8134 +#: data/nomenclature.fab:8170 msgctxt "crater" msgid "Gonzalo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8134 +#: data/nomenclature.fab:8170 msgctxt "origin" msgid "Honest old counselor of Naples in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Rightful Duke of Mila in "The Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8136 +#: data/nomenclature.fab:8172 msgctxt "crater" msgid "Prospero" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8136 +#: data/nomenclature.fab:8172 msgctxt "origin" msgid "Rightful Duke of Mila in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); A drunken butler in "The Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8138 +#: data/nomenclature.fab:8174 msgctxt "crater" msgid "Stephano" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8138 +#: data/nomenclature.fab:8174 msgctxt "origin" msgid "A drunken butler in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); A jester in "The Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8140 +#: data/nomenclature.fab:8176 msgctxt "crater" msgid "Trinculo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8140 +#: data/nomenclature.fab:8176 msgctxt "origin" msgid "A jester in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Forest, location of "As You Like It." -#: data/nomenclature.fab:8142 +#: data/nomenclature.fab:8178 msgctxt "corona" msgid "Arden Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8142 +#: data/nomenclature.fab:8178 msgctxt "origin" msgid "Forest, location of “As You Like It.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Location of Hamlet's castle. -#: data/nomenclature.fab:8144 +#: data/nomenclature.fab:8180 msgctxt "corona" msgid "Elsinore Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8144 +#: data/nomenclature.fab:8180 msgctxt "origin" msgid "Location of Hamlet's castle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Location of Macbeth's castle. -#: data/nomenclature.fab:8146 +#: data/nomenclature.fab:8182 msgctxt "corona" msgid "Inverness Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8146 +#: data/nomenclature.fab:8182 msgctxt "origin" msgid "Location of Macbeth's castle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Home of twins and setting for "The Comedy of #. Errors." -#: data/nomenclature.fab:8148 +#: data/nomenclature.fab:8184 msgctxt "regio" msgid "Ephesus Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8148 +#: data/nomenclature.fab:8184 msgctxt "origin" msgid "Home of twins and setting for “The Comedy of Errors.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Location of part of "Two Gentlemen From Verona." -#: data/nomenclature.fab:8150 +#: data/nomenclature.fab:8186 msgctxt "regio" msgid "Mantua Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8150 +#: data/nomenclature.fab:8186 msgctxt "origin" msgid "Location of part of “Two Gentlemen From Verona.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Location of "Winter's Tale." -#: data/nomenclature.fab:8152 +#: data/nomenclature.fab:8188 msgctxt "regio" msgid "Sicilia Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8152 +#: data/nomenclature.fab:8188 msgctxt "origin" msgid "Location of “Winter's Tale.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Location of castle where Macbeth was defeated. -#: data/nomenclature.fab:8154 +#: data/nomenclature.fab:8190 msgctxt "regio" msgid "Dunsinane Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8154 +#: data/nomenclature.fab:8190 msgctxt "origin" msgid "Location of castle where Macbeth was defeated." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Location of earlier action in "The Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8156 +#: data/nomenclature.fab:8192 msgctxt "rupes" msgid "Argier Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8156 +#: data/nomenclature.fab:8192 msgctxt "origin" msgid "Location of earlier action in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Where Romeo and Juliet lived. -#: data/nomenclature.fab:8158 +#: data/nomenclature.fab:8194 msgctxt "rupes" msgid "Verona Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8158 +#: data/nomenclature.fab:8194 msgctxt "origin" msgid "Where Romeo and Juliet lived." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Destination in "The Tempest." -#: data/nomenclature.fab:8160 +#: data/nomenclature.fab:8196 msgctxt "sulcus" msgid "Naples Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8160 +#: data/nomenclature.fab:8196 msgctxt "origin" msgid "Destination in “The Tempest.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Miranda); Home of twins in the "Comedy of Errors." -#: data/nomenclature.fab:8162 +#: data/nomenclature.fab:8198 msgctxt "sulcus" msgid "Syracusa Sulcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8162 +#: data/nomenclature.fab:8198 msgctxt "origin" msgid "Home of twins in the “Comedy of Errors.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Geminiano; Italian astronomer, mathematician #. (1633-1687). -#: data/nomenclature.fab:8164 +#: data/nomenclature.fab:8200 msgctxt "crater" msgid "Montanari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8164 data/nomenclature.fab:21408 -#: data/nomenclature.fab:21414 +#: data/nomenclature.fab:8200 data/nomenclature.fab:21444 +#: data/nomenclature.fab:21450 msgctxt "origin" msgid "Geminiano; Italian astronomer, mathematician (1633-1687)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943). -#: data/nomenclature.fab:8166 +#: data/nomenclature.fab:8202 msgctxt "crater" msgid "Zeeman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8166 data/nomenclature.fab:26110 -#: data/nomenclature.fab:26112 data/nomenclature.fab:26114 -#: data/nomenclature.fab:26116 data/nomenclature.fab:26118 +#: data/nomenclature.fab:8202 data/nomenclature.fab:26146 +#: data/nomenclature.fab:26148 data/nomenclature.fab:26150 +#: data/nomenclature.fab:26152 data/nomenclature.fab:26154 msgctxt "origin" msgid "Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; Austrian astronomer (1766-1834). -#: data/nomenclature.fab:8168 +#: data/nomenclature.fab:8204 msgctxt "crater" msgid "Bürg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8168 data/nomenclature.fab:14580 -#: data/nomenclature.fab:14710 +#: data/nomenclature.fab:8204 data/nomenclature.fab:14616 +#: data/nomenclature.fab:14746 msgctxt "origin" msgid "Johann Tobias; Austrian astronomer (1766-1834)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish male name. -#: data/nomenclature.fab:8170 +#: data/nomenclature.fab:8206 msgctxt "crater" msgid "Carlos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8170 data/nomenclature.fab:8566 -#: data/nomenclature.fab:10064 +#: data/nomenclature.fab:8206 data/nomenclature.fab:8602 +#: data/nomenclature.fab:10100 msgctxt "origin" msgid "Spanish male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Caroline Lucretia; British astronomer (1750-1848). -#: data/nomenclature.fab:8172 +#: data/nomenclature.fab:8208 msgctxt "crater" msgid "C. Herschel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8172 data/nomenclature.fab:14676 -#: data/nomenclature.fab:14678 data/nomenclature.fab:14680 -#: data/nomenclature.fab:14682 +#: data/nomenclature.fab:8208 data/nomenclature.fab:14712 +#: data/nomenclature.fab:14714 data/nomenclature.fab:14716 +#: data/nomenclature.fab:14718 msgctxt "origin" msgid "Caroline Lucretia; British astronomer (1750-1848)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8174 +#: data/nomenclature.fab:8210 msgctxt "crater" msgid "Calippus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8174 data/nomenclature.fab:12178 -#: data/nomenclature.fab:12180 data/nomenclature.fab:14796 -#: data/nomenclature.fab:14798 data/nomenclature.fab:14800 -#: data/nomenclature.fab:14802 data/nomenclature.fab:14804 +#: data/nomenclature.fab:8210 data/nomenclature.fab:12214 +#: data/nomenclature.fab:12216 data/nomenclature.fab:14832 +#: data/nomenclature.fab:14834 data/nomenclature.fab:14836 +#: data/nomenclature.fab:14838 data/nomenclature.fab:14840 msgctxt "origin" msgid "Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin female name. -#: data/nomenclature.fab:8176 +#: data/nomenclature.fab:8212 msgctxt "crater" msgid "Carol" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8176 data/nomenclature.fab:8210 -#: data/nomenclature.fab:8246 data/nomenclature.fab:9086 -#: data/nomenclature.fab:9846 data/nomenclature.fab:11028 +#: data/nomenclature.fab:8212 data/nomenclature.fab:8246 +#: data/nomenclature.fab:8282 data/nomenclature.fab:9122 +#: data/nomenclature.fab:9882 data/nomenclature.fab:11064 msgctxt "origin" msgid "Latin female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Frederick; British physicist, chemist, #. meteorologist (1790-1845). -#: data/nomenclature.fab:8178 +#: data/nomenclature.fab:8214 msgctxt "crater" msgid "Daniell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8178 data/nomenclature.fab:15862 -#: data/nomenclature.fab:15864 data/nomenclature.fab:15866 +#: data/nomenclature.fab:8214 data/nomenclature.fab:15898 +#: data/nomenclature.fab:15900 data/nomenclature.fab:15902 msgctxt "origin" msgid "John Frederick; British physicist, chemist, meteorologist (1790-1845)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:8180 +#: data/nomenclature.fab:8216 msgctxt "crater" msgid "De Vico" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8180 data/nomenclature.fab:12198 -#: data/nomenclature.fab:15788 data/nomenclature.fab:15790 -#: data/nomenclature.fab:15840 data/nomenclature.fab:15842 -#: data/nomenclature.fab:15844 data/nomenclature.fab:15846 -#: data/nomenclature.fab:16004 data/nomenclature.fab:16006 -#: data/nomenclature.fab:16010 data/nomenclature.fab:16012 -#: data/nomenclature.fab:16014 data/nomenclature.fab:16016 -#: data/nomenclature.fab:16018 data/nomenclature.fab:16020 -#: data/nomenclature.fab:16022 data/nomenclature.fab:16024 -#: data/nomenclature.fab:16026 data/nomenclature.fab:16028 +#: data/nomenclature.fab:8216 data/nomenclature.fab:12234 +#: data/nomenclature.fab:15824 data/nomenclature.fab:15826 +#: data/nomenclature.fab:15876 data/nomenclature.fab:15878 +#: data/nomenclature.fab:15880 data/nomenclature.fab:15882 +#: data/nomenclature.fab:16040 data/nomenclature.fab:16042 +#: data/nomenclature.fab:16046 data/nomenclature.fab:16048 +#: data/nomenclature.fab:16050 data/nomenclature.fab:16052 +#: data/nomenclature.fab:16054 data/nomenclature.fab:16056 +#: data/nomenclature.fab:16058 data/nomenclature.fab:16060 +#: data/nomenclature.fab:16062 data/nomenclature.fab:16064 msgctxt "origin" msgid "Francesco; Italian astronomer (1805-1848)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaelic male name. -#: data/nomenclature.fab:8184 +#: data/nomenclature.fab:8220 msgctxt "crater" msgid "Ewen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8184 +#: data/nomenclature.fab:8220 msgctxt "origin" msgid "Gaelic male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); A.P.; Russian rocket scientist (1872-1920). -#: data/nomenclature.fab:8186 +#: data/nomenclature.fab:8222 msgctxt "crater" msgid "Fedorov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8186 +#: data/nomenclature.fab:8222 msgctxt "origin" msgid "A.P.; Russian rocket scientist (1872-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kirill Pavlovich; Soviet geologist (1915-1982). -#: data/nomenclature.fab:8188 +#: data/nomenclature.fab:8224 msgctxt "crater" msgid "Florensky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8188 +#: data/nomenclature.fab:8224 msgctxt "origin" msgid "Kirill Pavlovich; Soviet geologist (1915-1982)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American inventor (1706-1790). -#: data/nomenclature.fab:8190 +#: data/nomenclature.fab:8226 msgctxt "crater" msgid "Franklin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8190 data/nomenclature.fab:12230 -#: data/nomenclature.fab:17120 data/nomenclature.fab:17126 -#: data/nomenclature.fab:17128 data/nomenclature.fab:17130 -#: data/nomenclature.fab:17134 +#: data/nomenclature.fab:8226 data/nomenclature.fab:12266 +#: data/nomenclature.fab:17156 data/nomenclature.fab:17162 +#: data/nomenclature.fab:17164 data/nomenclature.fab:17166 +#: data/nomenclature.fab:17170 msgctxt "origin" msgid "Benjamin; American inventor (1706-1790)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sigmund; Austrian psychoanalyst (1856-1939). -#: data/nomenclature.fab:8192 +#: data/nomenclature.fab:8228 msgctxt "crater" msgid "Freud" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8192 +#: data/nomenclature.fab:8228 msgctxt "origin" msgid "Sigmund; Austrian psychoanalyst (1856-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yury Alekseyevich; Soviet cosmonaut (1934-1968). -#: data/nomenclature.fab:8194 +#: data/nomenclature.fab:8230 msgctxt "crater" msgid "Gagarin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8194 data/nomenclature.fab:12694 -#: data/nomenclature.fab:17242 data/nomenclature.fab:17244 -#: data/nomenclature.fab:17246 +#: data/nomenclature.fab:8230 data/nomenclature.fab:12730 +#: data/nomenclature.fab:17278 data/nomenclature.fab:17280 +#: data/nomenclature.fab:17282 msgctxt "origin" msgid "Yury Alekseyevich; Soviet cosmonaut (1934-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834). -#: data/nomenclature.fab:8196 +#: data/nomenclature.fab:8232 msgctxt "crater" msgid "Harding" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8196 data/nomenclature.fab:18058 -#: data/nomenclature.fab:18062 data/nomenclature.fab:18070 -#: data/nomenclature.fab:18072 data/nomenclature.fab:18098 +#: data/nomenclature.fab:8232 data/nomenclature.fab:18094 +#: data/nomenclature.fab:18098 data/nomenclature.fab:18106 +#: data/nomenclature.fab:18108 data/nomenclature.fab:18134 msgctxt "origin" msgid "Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French mathematician (1822-1901). -#: data/nomenclature.fab:8198 +#: data/nomenclature.fab:8234 msgctxt "crater" msgid "Hermite" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8198 data/nomenclature.fab:18456 +#: data/nomenclature.fab:8234 data/nomenclature.fab:18492 msgctxt "origin" msgid "Charles; French mathematician (1822-1901)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian astronomer (c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8200 +#: data/nomenclature.fab:8236 msgctxt "crater" msgid "Harkhebi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8200 data/nomenclature.fab:18086 -#: data/nomenclature.fab:18088 data/nomenclature.fab:18104 -#: data/nomenclature.fab:18106 data/nomenclature.fab:18108 -#: data/nomenclature.fab:18110 +#: data/nomenclature.fab:8236 data/nomenclature.fab:18122 +#: data/nomenclature.fab:18124 data/nomenclature.fab:18140 +#: data/nomenclature.fab:18142 data/nomenclature.fab:18144 +#: data/nomenclature.fab:18146 msgctxt "origin" msgid "Egyptian astronomer (c. 300 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian inventor (unkn-c. 100 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8202 +#: data/nomenclature.fab:8238 msgctxt "crater" msgid "Heron (Hero)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8202 data/nomenclature.fab:12688 -#: data/nomenclature.fab:12724 +#: data/nomenclature.fab:8238 data/nomenclature.fab:12724 +#: data/nomenclature.fab:12760 msgctxt "origin" msgid "Egyptian inventor (unkn-c. 100 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian male name. -#: data/nomenclature.fab:8204 +#: data/nomenclature.fab:8240 msgctxt "crater" msgid "Ivan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8204 data/nomenclature.fab:8404 -#: data/nomenclature.fab:11402 +#: data/nomenclature.fab:8240 data/nomenclature.fab:8440 +#: data/nomenclature.fab:11438 msgctxt "origin" msgid "Russian male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:8206 +#: data/nomenclature.fab:8242 msgctxt "crater" msgid "Hertzsprung" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8206 data/nomenclature.fab:16636 -#: data/nomenclature.fab:16980 data/nomenclature.fab:16982 -#: data/nomenclature.fab:18480 data/nomenclature.fab:18494 -#: data/nomenclature.fab:18496 data/nomenclature.fab:18498 -#: data/nomenclature.fab:18500 data/nomenclature.fab:18502 -#: data/nomenclature.fab:18504 data/nomenclature.fab:18508 +#: data/nomenclature.fab:8242 data/nomenclature.fab:16672 +#: data/nomenclature.fab:17016 data/nomenclature.fab:17018 +#: data/nomenclature.fab:18516 data/nomenclature.fab:18530 +#: data/nomenclature.fab:18532 data/nomenclature.fab:18534 +#: data/nomenclature.fab:18536 data/nomenclature.fab:18538 +#: data/nomenclature.fab:18540 data/nomenclature.fab:18544 msgctxt "origin" msgid "Ejnar; Danish astronomer (1873-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Russell; British astronomer (1823-1895). -#: data/nomenclature.fab:8208 +#: data/nomenclature.fab:8244 msgctxt "crater" msgid "Hind" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8208 data/nomenclature.fab:18574 +#: data/nomenclature.fab:8244 data/nomenclature.fab:18610 msgctxt "origin" msgid "John Russell; British astronomer (1823-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin female name. -#: data/nomenclature.fab:8210 +#: data/nomenclature.fab:8246 msgctxt "crater" msgid "Ina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8212 +#: data/nomenclature.fab:8248 msgctxt "origin" msgid "Egyptian female first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederic Joliot-Curie; French physicist; Nobel #. laureate (1900-1958). -#: data/nomenclature.fab:8214 +#: data/nomenclature.fab:8250 msgctxt "crater" msgid "Joliot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8214 data/nomenclature.fab:18968 +#: data/nomenclature.fab:8250 data/nomenclature.fab:19004 msgctxt "origin" msgid "Frederic Joliot-Curie; French physicist; Nobel laureate (1900-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Maybrick; American astronomer (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:8216 +#: data/nomenclature.fab:8252 msgctxt "crater" msgid "Kearons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8216 data/nomenclature.fab:19072 +#: data/nomenclature.fab:8252 data/nomenclature.fab:19108 msgctxt "origin" msgid "William Maybrick; American astronomer (1878-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arabic female name. -#: data/nomenclature.fab:8218 +#: data/nomenclature.fab:8254 msgctxt "crater" msgid "Karima" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8218 data/nomenclature.fab:10198 -#: data/nomenclature.fab:11904 +#: data/nomenclature.fab:8254 data/nomenclature.fab:10234 +#: data/nomenclature.fab:11940 msgctxt "origin" msgid "Arabic female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian female name. -#: data/nomenclature.fab:8220 +#: data/nomenclature.fab:8256 msgctxt "crater" msgid "Kira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8220 data/nomenclature.fab:9744 +#: data/nomenclature.fab:8256 data/nomenclature.fab:9780 msgctxt "origin" msgid "Russian female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1639-1710). -#: data/nomenclature.fab:8222 +#: data/nomenclature.fab:8258 msgctxt "crater" msgid "Kirch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8222 data/nomenclature.fab:12312 -#: data/nomenclature.fab:19162 data/nomenclature.fab:19170 -#: data/nomenclature.fab:19200 data/nomenclature.fab:19202 -#: data/nomenclature.fab:19204 +#: data/nomenclature.fab:8258 data/nomenclature.fab:12348 +#: data/nomenclature.fab:19198 data/nomenclature.fab:19206 +#: data/nomenclature.fab:19236 data/nomenclature.fab:19238 +#: data/nomenclature.fab:19240 msgctxt "origin" msgid "Gottfried; German astronomer (1639-1710)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1884-1967). -#: data/nomenclature.fab:8224 +#: data/nomenclature.fab:8260 msgctxt "crater" msgid "Lacchini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8224 +#: data/nomenclature.fab:8260 msgctxt "origin" msgid "Giovanni; Italian astronomer (1884-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); August Adolph Eduard Eberhard; German physicist #. (1839-1894). -#: data/nomenclature.fab:8226 +#: data/nomenclature.fab:8262 msgctxt "crater" msgid "Kundt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8226 +#: data/nomenclature.fab:8262 msgctxt "origin" msgid "August Adolph Eduard Eberhard; German physicist (1839-1894)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst; Austrian physicist, philosopher (1838-1916). -#: data/nomenclature.fab:8228 +#: data/nomenclature.fab:8264 msgctxt "crater" msgid "Mach" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8228 data/nomenclature.fab:20480 +#: data/nomenclature.fab:8264 data/nomenclature.fab:20516 msgctxt "origin" msgid "Ernst; Austrian physicist, philosopher (1838-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Antoon; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1853-1928). -#: data/nomenclature.fab:8230 +#: data/nomenclature.fab:8266 msgctxt "crater" msgid "Lorentz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8230 data/nomenclature.fab:20252 -#: data/nomenclature.fab:20256 data/nomenclature.fab:20258 -#: data/nomenclature.fab:20260 +#: data/nomenclature.fab:8266 data/nomenclature.fab:20288 +#: data/nomenclature.fab:20292 data/nomenclature.fab:20294 +#: data/nomenclature.fab:20296 msgctxt "origin" msgid "Hendrik Antoon; Dutch physicist; Nobel laureate (1853-1928)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8232 data/nomenclature.fab:19786 -#: data/nomenclature.fab:19844 data/nomenclature.fab:19846 -#: data/nomenclature.fab:19848 data/nomenclature.fab:19850 -#: data/nomenclature.fab:19852 data/nomenclature.fab:19854 -#: data/nomenclature.fab:19868 data/nomenclature.fab:19870 -#: data/nomenclature.fab:19876 +#: data/nomenclature.fab:8268 data/nomenclature.fab:19822 +#: data/nomenclature.fab:19880 data/nomenclature.fab:19882 +#: data/nomenclature.fab:19884 data/nomenclature.fab:19886 +#: data/nomenclature.fab:19888 data/nomenclature.fab:19890 +#: data/nomenclature.fab:19904 data/nomenclature.fab:19906 +#: data/nomenclature.fab:19912 msgctxt "origin" msgid "Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician (1811-1877)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Duncan; American mathematician, astronomer #. (1871-1948). -#: data/nomenclature.fab:8236 +#: data/nomenclature.fab:8272 msgctxt "crater" msgid "MacMillan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8236 +#: data/nomenclature.fab:8272 msgctxt "origin" msgid "William Duncan; American mathematician, astronomer (1871-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958). -#: data/nomenclature.fab:8238 +#: data/nomenclature.fab:8274 msgctxt "crater" msgid "Lundmark" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8238 data/nomenclature.fab:20054 -#: data/nomenclature.fab:20056 data/nomenclature.fab:20150 -#: data/nomenclature.fab:20154 data/nomenclature.fab:20156 +#: data/nomenclature.fab:8274 data/nomenclature.fab:20090 +#: data/nomenclature.fab:20092 data/nomenclature.fab:20186 +#: data/nomenclature.fab:20190 data/nomenclature.fab:20192 msgctxt "origin" msgid "Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:8240 +#: data/nomenclature.fab:8276 msgctxt "crater" msgid "Mandel'shtam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8240 data/nomenclature.fab:24088 -#: data/nomenclature.fab:24170 data/nomenclature.fab:24174 -#: data/nomenclature.fab:24176 data/nomenclature.fab:24344 -#: data/nomenclature.fab:26046 data/nomenclature.fab:26048 -#: data/nomenclature.fab:26050 +#: data/nomenclature.fab:8276 data/nomenclature.fab:24124 +#: data/nomenclature.fab:24206 data/nomenclature.fab:24210 +#: data/nomenclature.fab:24212 data/nomenclature.fab:24380 +#: data/nomenclature.fab:26082 data/nomenclature.fab:26084 +#: data/nomenclature.fab:26086 msgctxt "origin" msgid "Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Henri; French mathematician, physicist #. (1854-1912). -#: data/nomenclature.fab:8244 +#: data/nomenclature.fab:8280 msgctxt "crater" msgid "Poincaré" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8244 data/nomenclature.fab:22584 -#: data/nomenclature.fab:22586 data/nomenclature.fab:22588 -#: data/nomenclature.fab:24106 data/nomenclature.fab:24112 -#: data/nomenclature.fab:26240 data/nomenclature.fab:26244 +#: data/nomenclature.fab:8280 data/nomenclature.fab:22620 +#: data/nomenclature.fab:22622 data/nomenclature.fab:22624 +#: data/nomenclature.fab:24142 data/nomenclature.fab:24148 +#: data/nomenclature.fab:26276 data/nomenclature.fab:26280 msgctxt "origin" msgid "Jules Henri; French mathematician, physicist (1854-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin female name. -#: data/nomenclature.fab:8246 +#: data/nomenclature.fab:8282 msgctxt "crater" msgid "Stella" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:8248 +#: data/nomenclature.fab:8284 msgctxt "crater" msgid "Schickard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8248 data/nomenclature.fab:12446 -#: data/nomenclature.fab:23700 data/nomenclature.fab:23936 -#: data/nomenclature.fab:23938 data/nomenclature.fab:23942 -#: data/nomenclature.fab:23944 data/nomenclature.fab:23946 -#: data/nomenclature.fab:23948 data/nomenclature.fab:23950 -#: data/nomenclature.fab:23952 data/nomenclature.fab:23954 -#: data/nomenclature.fab:23956 data/nomenclature.fab:23972 -#: data/nomenclature.fab:23974 data/nomenclature.fab:23976 -#: data/nomenclature.fab:23978 data/nomenclature.fab:23980 -#: data/nomenclature.fab:23982 data/nomenclature.fab:23984 -#: data/nomenclature.fab:23994 data/nomenclature.fab:23996 +#: data/nomenclature.fab:8284 data/nomenclature.fab:12482 +#: data/nomenclature.fab:23736 data/nomenclature.fab:23972 +#: data/nomenclature.fab:23974 data/nomenclature.fab:23978 +#: data/nomenclature.fab:23980 data/nomenclature.fab:23982 +#: data/nomenclature.fab:23984 data/nomenclature.fab:23986 +#: data/nomenclature.fab:23988 data/nomenclature.fab:23990 +#: data/nomenclature.fab:23992 data/nomenclature.fab:24008 +#: data/nomenclature.fab:24010 data/nomenclature.fab:24012 +#: data/nomenclature.fab:24014 data/nomenclature.fab:24016 +#: data/nomenclature.fab:24018 data/nomenclature.fab:24020 +#: data/nomenclature.fab:24030 data/nomenclature.fab:24032 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Japanese male name. -#: data/nomenclature.fab:8250 +#: data/nomenclature.fab:8286 msgctxt "crater" msgid "Taizo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8250 data/nomenclature.fab:8480 +#: data/nomenclature.fab:8286 data/nomenclature.fab:8516 msgctxt "origin" msgid "Japanese male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer #. (1860-1930). -#: data/nomenclature.fab:8252 +#: data/nomenclature.fab:8288 msgctxt "crater" msgid "Tikhomirov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8252 data/nomenclature.fab:25054 -#: data/nomenclature.fab:25078 data/nomenclature.fab:25080 -#: data/nomenclature.fab:25082 data/nomenclature.fab:25084 -#: data/nomenclature.fab:25086 data/nomenclature.fab:25090 +#: data/nomenclature.fab:8288 data/nomenclature.fab:25090 +#: data/nomenclature.fab:25114 data/nomenclature.fab:25116 +#: data/nomenclature.fab:25118 data/nomenclature.fab:25120 +#: data/nomenclature.fab:25122 data/nomenclature.fab:25126 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer (1860-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Jemison; American physicist (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:8254 +#: data/nomenclature.fab:8290 msgctxt "crater" msgid "Van de Graaff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8254 data/nomenclature.fab:25324 -#: data/nomenclature.fab:25330 data/nomenclature.fab:25340 -#: data/nomenclature.fab:25344 data/nomenclature.fab:25346 +#: data/nomenclature.fab:8290 data/nomenclature.fab:25360 +#: data/nomenclature.fab:25366 data/nomenclature.fab:25376 +#: data/nomenclature.fab:25380 data/nomenclature.fab:25382 msgctxt "origin" msgid "Robert Jemison; American physicist (1901-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marinus; Dutch chemist (1897-1973). -#: data/nomenclature.fab:8256 +#: data/nomenclature.fab:8292 msgctxt "crater" msgid "Vertregt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8256 data/nomenclature.fab:25372 -#: data/nomenclature.fab:25406 data/nomenclature.fab:25410 -#: data/nomenclature.fab:25412 data/nomenclature.fab:25414 +#: data/nomenclature.fab:8292 data/nomenclature.fab:25408 +#: data/nomenclature.fab:25442 data/nomenclature.fab:25446 +#: data/nomenclature.fab:25448 data/nomenclature.fab:25450 msgctxt "origin" msgid "Marinus; Dutch chemist (1897-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stanley; Canadian astronomer (1865-1941). -#: data/nomenclature.fab:8258 +#: data/nomenclature.fab:8294 msgctxt "crater" msgid "Plaskett" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8258 data/nomenclature.fab:22434 -#: data/nomenclature.fab:22436 data/nomenclature.fab:22438 -#: data/nomenclature.fab:22440 +#: data/nomenclature.fab:8294 data/nomenclature.fab:22470 +#: data/nomenclature.fab:22472 data/nomenclature.fab:22474 +#: data/nomenclature.fab:22476 msgctxt "origin" msgid "John Stanley; Canadian astronomer (1865-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitriy Sergeevich; Soviet physicist (1876-1940). -#: data/nomenclature.fab:8260 +#: data/nomenclature.fab:8296 msgctxt "crater" msgid "Rozhdestvenskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8260 data/nomenclature.fab:23646 -#: data/nomenclature.fab:23648 data/nomenclature.fab:23650 -#: data/nomenclature.fab:23652 +#: data/nomenclature.fab:8296 data/nomenclature.fab:23682 +#: data/nomenclature.fab:23684 data/nomenclature.fab:23686 +#: data/nomenclature.fab:23688 msgctxt "origin" msgid "Dmitriy Sergeevich; Soviet physicist (1876-1940)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8262 data/nomenclature.fab:25530 -#: data/nomenclature.fab:25554 data/nomenclature.fab:25556 +#: data/nomenclature.fab:8298 data/nomenclature.fab:25566 +#: data/nomenclature.fab:25590 data/nomenclature.fab:25592 msgctxt "origin" msgid "Theodore; Hungarian-American aeronautical scientist (1881-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Cranch; American astronomer (1789-1859). -#: data/nomenclature.fab:8264 +#: data/nomenclature.fab:8300 msgctxt "crater" msgid "W. Bond" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8264 data/nomenclature.fab:24802 -#: data/nomenclature.fab:25566 data/nomenclature.fab:25568 -#: data/nomenclature.fab:25570 data/nomenclature.fab:25574 -#: data/nomenclature.fab:25584 +#: data/nomenclature.fab:8300 data/nomenclature.fab:24838 +#: data/nomenclature.fab:25602 data/nomenclature.fab:25604 +#: data/nomenclature.fab:25606 data/nomenclature.fab:25610 +#: data/nomenclature.fab:25620 msgctxt "origin" msgid "William Cranch; American astronomer (1789-1859)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:8266 +#: data/nomenclature.fab:8302 msgctxt "crater" msgid "Abel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8266 data/nomenclature.fab:12802 -#: data/nomenclature.fab:12804 data/nomenclature.fab:12806 -#: data/nomenclature.fab:12808 data/nomenclature.fab:12810 -#: data/nomenclature.fab:12812 data/nomenclature.fab:12814 -#: data/nomenclature.fab:12816 data/nomenclature.fab:12820 +#: data/nomenclature.fab:8302 data/nomenclature.fab:12838 +#: data/nomenclature.fab:12840 data/nomenclature.fab:12842 +#: data/nomenclature.fab:12844 data/nomenclature.fab:12846 +#: data/nomenclature.fab:12848 data/nomenclature.fab:12850 +#: data/nomenclature.fab:12852 data/nomenclature.fab:12856 msgctxt "origin" msgid "Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Graham; United Kingdom-born, American geologist #. (1949-2002). -#: data/nomenclature.fab:8268 +#: data/nomenclature.fab:8304 msgctxt "crater" msgid "Ryder" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8268 +#: data/nomenclature.fab:8304 msgctxt "origin" msgid "Graham; United Kingdom-born, American geologist (1949-2002)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese inventor (c. 990-1051). -#: data/nomenclature.fab:8270 +#: data/nomenclature.fab:8306 msgctxt "crater" msgid "Bi Sheng" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8270 +#: data/nomenclature.fab:8306 msgctxt "origin" msgid "Chinese inventor (c. 990-1051)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Greeley; American astrophysicist (1872-1973). -#: data/nomenclature.fab:8272 +#: data/nomenclature.fab:8308 msgctxt "crater" msgid "Abbot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8272 +#: data/nomenclature.fab:8308 msgctxt "origin" msgid "Charles Greeley; American astrophysicist (1872-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:8274 +#: data/nomenclature.fab:8310 msgctxt "crater" msgid "Abenezra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8274 data/nomenclature.fab:12772 -#: data/nomenclature.fab:12790 data/nomenclature.fab:12794 -#: data/nomenclature.fab:12818 data/nomenclature.fab:12824 -#: data/nomenclature.fab:12826 data/nomenclature.fab:12828 -#: data/nomenclature.fab:12830 data/nomenclature.fab:12844 -#: data/nomenclature.fab:12846 +#: data/nomenclature.fab:8310 data/nomenclature.fab:12808 +#: data/nomenclature.fab:12826 data/nomenclature.fab:12830 +#: data/nomenclature.fab:12854 data/nomenclature.fab:12860 +#: data/nomenclature.fab:12862 data/nomenclature.fab:12864 +#: data/nomenclature.fab:12866 data/nomenclature.fab:12880 +#: data/nomenclature.fab:12882 msgctxt "origin" msgid "" "Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, astronomer " @@ -42646,24 +42863,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese inventor (c. 57-121). -#: data/nomenclature.fab:8276 +#: data/nomenclature.fab:8312 msgctxt "crater" msgid "Cai Lun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8276 +#: data/nomenclature.fab:8312 msgctxt "origin" msgid "Chinese inventor (c. 57-121)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonio; Italian astronomer (1846-1928); Giorgio; #. Italian astronomer (1882-1982). -#: data/nomenclature.fab:8278 +#: data/nomenclature.fab:8314 msgctxt "crater" msgid "Abetti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8278 +#: data/nomenclature.fab:8314 msgctxt "origin" msgid "" "Antonio; Italian astronomer (1846-1928); Giorgio; Italian astronomer " @@ -42671,54 +42888,54 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese astronomer (1902-1986). -#: data/nomenclature.fab:8280 +#: data/nomenclature.fab:8316 msgctxt "crater" msgid "Zhang Yuzhe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8280 +#: data/nomenclature.fab:8316 msgctxt "origin" msgid "Chinese astronomer (1902-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Karl; German optician, physicist, astronomer #. (1840-1905). -#: data/nomenclature.fab:8282 +#: data/nomenclature.fab:8318 msgctxt "crater" msgid "Abbe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8282 data/nomenclature.fab:12796 -#: data/nomenclature.fab:12798 data/nomenclature.fab:12800 +#: data/nomenclature.fab:8318 data/nomenclature.fab:12832 +#: data/nomenclature.fab:12834 data/nomenclature.fab:12836 msgctxt "origin" msgid "Ernst Karl; German optician, physicist, astronomer (1840-1905)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū al-Wafā al-Būzajāni; Persian mathematician, #. astronomer (940-998). -#: data/nomenclature.fab:8284 +#: data/nomenclature.fab:8320 msgctxt "crater" msgid "Abul Wáfa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8284 data/nomenclature.fab:12848 -#: data/nomenclature.fab:12850 +#: data/nomenclature.fab:8320 data/nomenclature.fab:12884 +#: data/nomenclature.fab:12886 msgctxt "origin" msgid "Abū al-Wafā al-Būzajāni; Persian mathematician, astronomer (940-998)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:8286 +#: data/nomenclature.fab:8322 msgctxt "crater" msgid "Alfraganus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8286 data/nomenclature.fab:12702 -#: data/nomenclature.fab:12746 data/nomenclature.fab:12756 -#: data/nomenclature.fab:12770 data/nomenclature.fab:12774 -#: data/nomenclature.fab:12822 data/nomenclature.fab:13114 -#: data/nomenclature.fab:13116 data/nomenclature.fab:13118 +#: data/nomenclature.fab:8322 data/nomenclature.fab:12738 +#: data/nomenclature.fab:12782 data/nomenclature.fab:12792 +#: data/nomenclature.fab:12806 data/nomenclature.fab:12810 +#: data/nomenclature.fab:12858 data/nomenclature.fab:13150 +#: data/nomenclature.fab:13152 data/nomenclature.fab:13154 msgctxt "origin" msgid "" "Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn Kathīr; Persian astronomer " @@ -42726,154 +42943,154 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hawaiian female first name. -#: data/nomenclature.fab:8288 +#: data/nomenclature.fab:8324 msgctxt "crater" msgid "Aloha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8288 +#: data/nomenclature.fab:8324 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian female first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ali Al-Hasan Ibn Al Haitham; Iraqi mathematician #. (987-1038). -#: data/nomenclature.fab:8290 +#: data/nomenclature.fab:8326 msgctxt "crater" msgid "Alhazen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8290 data/nomenclature.fab:12710 -#: data/nomenclature.fab:13120 +#: data/nomenclature.fab:8326 data/nomenclature.fab:12746 +#: data/nomenclature.fab:13156 msgctxt "origin" msgid "Abū Ali Al-Hasan Ibn Al Haitham; Iraqi mathematician (987-1038)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:8292 +#: data/nomenclature.fab:8328 msgctxt "crater" msgid "Aliacensis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8292 data/nomenclature.fab:12138 -#: data/nomenclature.fab:12866 data/nomenclature.fab:12868 -#: data/nomenclature.fab:12870 data/nomenclature.fab:12958 -#: data/nomenclature.fab:12960 data/nomenclature.fab:12964 -#: data/nomenclature.fab:13034 data/nomenclature.fab:13122 -#: data/nomenclature.fab:13126 data/nomenclature.fab:13128 -#: data/nomenclature.fab:13130 data/nomenclature.fab:13132 +#: data/nomenclature.fab:8328 data/nomenclature.fab:12174 +#: data/nomenclature.fab:12902 data/nomenclature.fab:12904 +#: data/nomenclature.fab:12906 data/nomenclature.fab:12994 +#: data/nomenclature.fab:12996 data/nomenclature.fab:13000 +#: data/nomenclature.fab:13070 data/nomenclature.fab:13158 +#: data/nomenclature.fab:13162 data/nomenclature.fab:13164 +#: data/nomenclature.fab:13166 data/nomenclature.fab:13168 msgctxt "origin" msgid "D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:8294 +#: data/nomenclature.fab:8330 msgctxt "crater" msgid "Almanon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8294 data/nomenclature.fab:12778 -#: data/nomenclature.fab:12832 data/nomenclature.fab:12834 -#: data/nomenclature.fab:13136 data/nomenclature.fab:13138 -#: data/nomenclature.fab:13140 data/nomenclature.fab:13142 -#: data/nomenclature.fab:13144 data/nomenclature.fab:13146 -#: data/nomenclature.fab:13148 data/nomenclature.fab:13150 -#: data/nomenclature.fab:13152 data/nomenclature.fab:13154 +#: data/nomenclature.fab:8330 data/nomenclature.fab:12814 +#: data/nomenclature.fab:12868 data/nomenclature.fab:12870 +#: data/nomenclature.fab:13172 data/nomenclature.fab:13174 +#: data/nomenclature.fab:13176 data/nomenclature.fab:13178 +#: data/nomenclature.fab:13180 data/nomenclature.fab:13182 +#: data/nomenclature.fab:13184 data/nomenclature.fab:13186 +#: data/nomenclature.fab:13188 data/nomenclature.fab:13190 msgctxt "origin" msgid "Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:8296 +#: data/nomenclature.fab:8332 msgctxt "crater" msgid "Alpetragius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8296 data/nomenclature.fab:13160 -#: data/nomenclature.fab:13162 data/nomenclature.fab:13164 -#: data/nomenclature.fab:13166 data/nomenclature.fab:13168 -#: data/nomenclature.fab:13172 data/nomenclature.fab:13174 -#: data/nomenclature.fab:13178 data/nomenclature.fab:13180 -#: data/nomenclature.fab:13184 data/nomenclature.fab:13186 +#: data/nomenclature.fab:8332 data/nomenclature.fab:13196 +#: data/nomenclature.fab:13198 data/nomenclature.fab:13200 +#: data/nomenclature.fab:13202 data/nomenclature.fab:13204 +#: data/nomenclature.fab:13208 data/nomenclature.fab:13210 +#: data/nomenclature.fab:13214 data/nomenclature.fab:13216 +#: data/nomenclature.fab:13220 data/nomenclature.fab:13222 msgctxt "origin" msgid "Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer (unkn-c. 1100)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:8298 +#: data/nomenclature.fab:8334 msgctxt "crater" msgid "Alphonsus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8298 data/nomenclature.fab:12904 -#: data/nomenclature.fab:13188 data/nomenclature.fab:13190 -#: data/nomenclature.fab:13192 data/nomenclature.fab:13194 -#: data/nomenclature.fab:13196 data/nomenclature.fab:13200 -#: data/nomenclature.fab:13216 data/nomenclature.fab:13218 -#: data/nomenclature.fab:13220 data/nomenclature.fab:26172 -#: data/nomenclature.fab:26174 +#: data/nomenclature.fab:8334 data/nomenclature.fab:12940 +#: data/nomenclature.fab:13224 data/nomenclature.fab:13226 +#: data/nomenclature.fab:13228 data/nomenclature.fab:13230 +#: data/nomenclature.fab:13232 data/nomenclature.fab:13236 +#: data/nomenclature.fab:13252 data/nomenclature.fab:13254 +#: data/nomenclature.fab:13256 data/nomenclature.fab:26208 +#: data/nomenclature.fab:26210 msgctxt "origin" msgid "Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dinsmore; American astronomer, meteorologist #. (1888-1968). -#: data/nomenclature.fab:8300 +#: data/nomenclature.fab:8336 msgctxt "crater" msgid "Alter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8300 data/nomenclature.fab:12908 -#: data/nomenclature.fab:12910 +#: data/nomenclature.fab:8336 data/nomenclature.fab:12944 +#: data/nomenclature.fab:12946 msgctxt "origin" msgid "Dinsmore; American astronomer, meteorologist (1888-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek female first name. -#: data/nomenclature.fab:8302 +#: data/nomenclature.fab:8338 msgctxt "crater" msgid "Artemis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8302 +#: data/nomenclature.fab:8338 msgctxt "origin" msgid "Greek female first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Andreevich; Soviet rocket scientist #. (1885-1962). -#: data/nomenclature.fab:8304 +#: data/nomenclature.fab:8340 msgctxt "crater" msgid "Artem'ev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8304 data/nomenclature.fab:13524 -#: data/nomenclature.fab:13526 +#: data/nomenclature.fab:8340 data/nomenclature.fab:13560 +#: data/nomenclature.fab:13562 msgctxt "origin" msgid "Vladimir Andreevich; Soviet rocket scientist (1885-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Frederick Grant; Canadian doctor; Nobel laureate #. (1891-1941). -#: data/nomenclature.fab:8306 +#: data/nomenclature.fab:8342 msgctxt "crater" msgid "Banting" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8306 +#: data/nomenclature.fab:8342 msgctxt "origin" msgid "Sir Frederick Grant; Canadian doctor; Nobel laureate (1891-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fiorino (or Florentino); Argentine paleontologist and #. anthropologist (1854-1911). -#: data/nomenclature.fab:8308 +#: data/nomenclature.fab:8344 msgctxt "crater" msgid "Ameghino" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8308 +#: data/nomenclature.fab:8344 msgctxt "origin" msgid "" "Fiorino (or Florentino); Argentine paleontologist and anthropologist " @@ -42882,404 +43099,404 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer, optician #. (1786-1863). -#: data/nomenclature.fab:8310 +#: data/nomenclature.fab:8346 msgctxt "crater" msgid "Amici" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8310 data/nomenclature.fab:12738 -#: data/nomenclature.fab:12762 data/nomenclature.fab:12912 -#: data/nomenclature.fab:12914 data/nomenclature.fab:13022 -#: data/nomenclature.fab:13028 data/nomenclature.fab:13064 +#: data/nomenclature.fab:8346 data/nomenclature.fab:12774 +#: data/nomenclature.fab:12798 data/nomenclature.fab:12948 +#: data/nomenclature.fab:12950 data/nomenclature.fab:13058 +#: data/nomenclature.fab:13064 data/nomenclature.fab:13100 msgctxt "origin" msgid "Giovanni Battista; Italian astronomer, optician (1786-1863)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (unkn.-c. A.D. 517-526). -#: data/nomenclature.fab:8312 +#: data/nomenclature.fab:8348 msgctxt "crater" msgid "Ammonius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8312 +#: data/nomenclature.fab:8348 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher (unkn.-c. A.D. 517-526)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Glover; British physicist; Nobel laureate #. (1877-1944). -#: data/nomenclature.fab:8314 +#: data/nomenclature.fab:8350 msgctxt "crater" msgid "Barkla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8314 +#: data/nomenclature.fab:8350 msgctxt "origin" msgid "Charles Glover; British physicist; Nobel laureate (1877-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (unkn-1690). -#: data/nomenclature.fab:8316 +#: data/nomenclature.fab:8352 msgctxt "crater" msgid "Ball" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8316 data/nomenclature.fab:12760 -#: data/nomenclature.fab:13762 data/nomenclature.fab:13764 -#: data/nomenclature.fab:13766 data/nomenclature.fab:13768 -#: data/nomenclature.fab:13770 data/nomenclature.fab:13772 +#: data/nomenclature.fab:8352 data/nomenclature.fab:12796 +#: data/nomenclature.fab:13798 data/nomenclature.fab:13800 +#: data/nomenclature.fab:13802 data/nomenclature.fab:13804 +#: data/nomenclature.fab:13806 data/nomenclature.fab:13808 msgctxt "origin" msgid "William; British astronomer (unkn-1690)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; Swiss mathematician, physician #. (1825-1898). -#: data/nomenclature.fab:8318 +#: data/nomenclature.fab:8354 msgctxt "crater" msgid "Balmer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8318 data/nomenclature.fab:13774 -#: data/nomenclature.fab:13776 data/nomenclature.fab:13778 -#: data/nomenclature.fab:13780 data/nomenclature.fab:13782 -#: data/nomenclature.fab:13784 +#: data/nomenclature.fab:8354 data/nomenclature.fab:13810 +#: data/nomenclature.fab:13812 data/nomenclature.fab:13814 +#: data/nomenclature.fab:13816 data/nomenclature.fab:13818 +#: data/nomenclature.fab:13820 msgctxt "origin" msgid "Johann Jakob; Swiss mathematician, physician (1825-1898)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tadeusz; Polish astronomer, mathematician (1882-1954). -#: data/nomenclature.fab:8320 +#: data/nomenclature.fab:8356 msgctxt "crater" msgid "Banachiewicz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8320 data/nomenclature.fab:13786 -#: data/nomenclature.fab:13788 data/nomenclature.fab:13790 +#: data/nomenclature.fab:8356 data/nomenclature.fab:13822 +#: data/nomenclature.fab:13824 data/nomenclature.fab:13826 msgctxt "origin" msgid "Tadeusz; Polish astronomer, mathematician (1882-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilder Dwight; American chemist (1867-1953). -#: data/nomenclature.fab:8322 +#: data/nomenclature.fab:8358 msgctxt "crater" msgid "Bancroft" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8322 +#: data/nomenclature.fab:8358 msgctxt "origin" msgid "Wilder Dwight; American chemist (1867-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:8324 +#: data/nomenclature.fab:8360 msgctxt "crater" msgid "Barbier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8324 data/nomenclature.fab:12150 -#: data/nomenclature.fab:13792 data/nomenclature.fab:13794 -#: data/nomenclature.fab:13798 data/nomenclature.fab:13800 -#: data/nomenclature.fab:13802 data/nomenclature.fab:13804 -#: data/nomenclature.fab:13806 +#: data/nomenclature.fab:8360 data/nomenclature.fab:12186 +#: data/nomenclature.fab:13828 data/nomenclature.fab:13830 +#: data/nomenclature.fab:13834 data/nomenclature.fab:13836 +#: data/nomenclature.fab:13838 data/nomenclature.fab:13840 +#: data/nomenclature.fab:13842 msgctxt "origin" msgid "Daniel; French astronomer (1907-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:8326 +#: data/nomenclature.fab:8362 msgctxt "crater" msgid "Louville" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8326 data/nomenclature.fab:12106 -#: data/nomenclature.fab:19354 data/nomenclature.fab:19358 -#: data/nomenclature.fab:19360 data/nomenclature.fab:19364 -#: data/nomenclature.fab:20264 data/nomenclature.fab:20266 -#: data/nomenclature.fab:20268 +#: data/nomenclature.fab:8362 data/nomenclature.fab:12142 +#: data/nomenclature.fab:19390 data/nomenclature.fab:19394 +#: data/nomenclature.fab:19396 data/nomenclature.fab:19400 +#: data/nomenclature.fab:20300 data/nomenclature.fab:20302 +#: data/nomenclature.fab:20304 msgctxt "origin" msgid "" "Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French astronomer, " "mathematician (1671-1732)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8328 data/nomenclature.fab:12650 -#: data/nomenclature.fab:13360 data/nomenclature.fab:13362 -#: data/nomenclature.fab:13364 +#: data/nomenclature.fab:8364 data/nomenclature.fab:12686 +#: data/nomenclature.fab:13396 data/nomenclature.fab:13398 +#: data/nomenclature.fab:13400 msgctxt "origin" msgid "Dominique Francois Jean; French astronomer (1786-1853)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aratus of Soli; Greek astronomer (c. 310-240/239 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8330 +#: data/nomenclature.fab:8366 msgctxt "crater" msgid "Aratus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8330 data/nomenclature.fab:13370 -#: data/nomenclature.fab:13374 data/nomenclature.fab:13394 -#: data/nomenclature.fab:13396 +#: data/nomenclature.fab:8366 data/nomenclature.fab:13406 +#: data/nomenclature.fab:13410 data/nomenclature.fab:13430 +#: data/nomenclature.fab:13432 msgctxt "origin" msgid "Aratus of Soli; Greek astronomer (c. 310-240/239 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8332 +#: data/nomenclature.fab:8368 msgctxt "crater" msgid "Archimedes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8332 data/nomenclature.fab:12758 -#: data/nomenclature.fab:13006 data/nomenclature.fab:13380 -#: data/nomenclature.fab:13398 data/nomenclature.fab:13400 -#: data/nomenclature.fab:13402 data/nomenclature.fab:13406 -#: data/nomenclature.fab:13410 data/nomenclature.fab:13412 -#: data/nomenclature.fab:13414 data/nomenclature.fab:13416 -#: data/nomenclature.fab:13418 data/nomenclature.fab:13420 -#: data/nomenclature.fab:13422 data/nomenclature.fab:13424 -#: data/nomenclature.fab:13426 data/nomenclature.fab:13428 -#: data/nomenclature.fab:13430 data/nomenclature.fab:13432 +#: data/nomenclature.fab:8368 data/nomenclature.fab:12794 +#: data/nomenclature.fab:13042 data/nomenclature.fab:13416 +#: data/nomenclature.fab:13434 data/nomenclature.fab:13436 +#: data/nomenclature.fab:13438 data/nomenclature.fab:13442 +#: data/nomenclature.fab:13446 data/nomenclature.fab:13448 +#: data/nomenclature.fab:13450 data/nomenclature.fab:13452 +#: data/nomenclature.fab:13454 data/nomenclature.fab:13456 +#: data/nomenclature.fab:13458 data/nomenclature.fab:13460 +#: data/nomenclature.fab:13462 data/nomenclature.fab:13464 +#: data/nomenclature.fab:13466 data/nomenclature.fab:13468 msgctxt "origin" msgid "Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:8334 +#: data/nomenclature.fab:8370 msgctxt "crater" msgid "Archytas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8334 data/nomenclature.fab:13436 -#: data/nomenclature.fab:13438 data/nomenclature.fab:13442 -#: data/nomenclature.fab:13444 data/nomenclature.fab:13446 -#: data/nomenclature.fab:13448 data/nomenclature.fab:13450 +#: data/nomenclature.fab:8370 data/nomenclature.fab:13472 +#: data/nomenclature.fab:13474 data/nomenclature.fab:13478 +#: data/nomenclature.fab:13480 data/nomenclature.fab:13482 +#: data/nomenclature.fab:13484 data/nomenclature.fab:13486 msgctxt "origin" msgid "Greek mathematician (428-347 B.C. ?)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8336 data/nomenclature.fab:12780 -#: data/nomenclature.fab:13808 +#: data/nomenclature.fab:8372 data/nomenclature.fab:12816 +#: data/nomenclature.fab:13844 msgctxt "origin" msgid "Edward Emerson; American astronomer (1857-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:8338 +#: data/nomenclature.fab:8374 msgctxt "crater" msgid "Barocius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8338 data/nomenclature.fab:12152 -#: data/nomenclature.fab:12748 data/nomenclature.fab:13796 -#: data/nomenclature.fab:13810 data/nomenclature.fab:13812 -#: data/nomenclature.fab:13814 data/nomenclature.fab:13816 -#: data/nomenclature.fab:13818 data/nomenclature.fab:13820 -#: data/nomenclature.fab:13822 data/nomenclature.fab:13824 -#: data/nomenclature.fab:13826 data/nomenclature.fab:13828 -#: data/nomenclature.fab:13830 data/nomenclature.fab:13832 -#: data/nomenclature.fab:13834 data/nomenclature.fab:13836 +#: data/nomenclature.fab:8374 data/nomenclature.fab:12188 +#: data/nomenclature.fab:12784 data/nomenclature.fab:13832 +#: data/nomenclature.fab:13846 data/nomenclature.fab:13848 +#: data/nomenclature.fab:13850 data/nomenclature.fab:13852 +#: data/nomenclature.fab:13854 data/nomenclature.fab:13856 +#: data/nomenclature.fab:13858 data/nomenclature.fab:13860 +#: data/nomenclature.fab:13862 data/nomenclature.fab:13864 +#: data/nomenclature.fab:13866 data/nomenclature.fab:13868 +#: data/nomenclature.fab:13870 data/nomenclature.fab:13872 msgctxt "origin" msgid "Francesco; Italian mathematician (1537-1604)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; French mathematician (1809-1882). -#: data/nomenclature.fab:8340 +#: data/nomenclature.fab:8376 msgctxt "crater" msgid "Liouville" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8340 +#: data/nomenclature.fab:8376 msgctxt "origin" msgid "Joseph; French mathematician (1809-1882)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Moreau; American engineer, geologist #. (1860-1929). -#: data/nomenclature.fab:8342 +#: data/nomenclature.fab:8378 msgctxt "crater" msgid "Barringer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8342 data/nomenclature.fab:13838 -#: data/nomenclature.fab:13840 +#: data/nomenclature.fab:8378 data/nomenclature.fab:13874 +#: data/nomenclature.fab:13876 msgctxt "origin" msgid "Daniel Moreau; American engineer, geologist (1860-1929)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German geophysicist (1899-1964). -#: data/nomenclature.fab:8344 +#: data/nomenclature.fab:8380 msgctxt "crater" msgid "Bartels" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8344 data/nomenclature.fab:13862 +#: data/nomenclature.fab:8380 data/nomenclature.fab:13898 msgctxt "origin" msgid "Julius; German geophysicist (1899-1964)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8346 data/nomenclature.fab:14466 -#: data/nomenclature.fab:14468 +#: data/nomenclature.fab:8382 data/nomenclature.fab:14502 +#: data/nomenclature.fab:14504 msgctxt "origin" msgid "Pierre; French hydrographer (1698-1758)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:8348 +#: data/nomenclature.fab:8384 msgctxt "crater" msgid "Barrow" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8348 data/nomenclature.fab:13842 -#: data/nomenclature.fab:13844 data/nomenclature.fab:13846 -#: data/nomenclature.fab:13848 data/nomenclature.fab:13850 -#: data/nomenclature.fab:13856 data/nomenclature.fab:13858 -#: data/nomenclature.fab:13860 data/nomenclature.fab:26176 +#: data/nomenclature.fab:8384 data/nomenclature.fab:13878 +#: data/nomenclature.fab:13880 data/nomenclature.fab:13882 +#: data/nomenclature.fab:13884 data/nomenclature.fab:13886 +#: data/nomenclature.fab:13892 data/nomenclature.fab:13894 +#: data/nomenclature.fab:13896 data/nomenclature.fab:26212 msgctxt "origin" msgid "Isaac; British mathematician (1630-1677)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:8350 +#: data/nomenclature.fab:8386 msgctxt "crater" msgid "Bonpland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8350 data/nomenclature.fab:13474 -#: data/nomenclature.fab:13916 data/nomenclature.fab:14098 -#: data/nomenclature.fab:14118 data/nomenclature.fab:14374 -#: data/nomenclature.fab:14382 data/nomenclature.fab:14384 -#: data/nomenclature.fab:14386 data/nomenclature.fab:14394 -#: data/nomenclature.fab:14396 +#: data/nomenclature.fab:8386 data/nomenclature.fab:13510 +#: data/nomenclature.fab:13952 data/nomenclature.fab:14134 +#: data/nomenclature.fab:14154 data/nomenclature.fab:14410 +#: data/nomenclature.fab:14418 data/nomenclature.fab:14420 +#: data/nomenclature.fab:14422 data/nomenclature.fab:14430 +#: data/nomenclature.fab:14432 msgctxt "origin" msgid "Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:8352 +#: data/nomenclature.fab:8388 msgctxt "crater" msgid "Boss" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8352 data/nomenclature.fab:12744 -#: data/nomenclature.fab:14104 data/nomenclature.fab:14376 -#: data/nomenclature.fab:14452 data/nomenclature.fab:14454 -#: data/nomenclature.fab:14456 data/nomenclature.fab:14460 -#: data/nomenclature.fab:14462 data/nomenclature.fab:14464 +#: data/nomenclature.fab:8388 data/nomenclature.fab:12780 +#: data/nomenclature.fab:14140 data/nomenclature.fab:14412 +#: data/nomenclature.fab:14488 data/nomenclature.fab:14490 +#: data/nomenclature.fab:14492 data/nomenclature.fab:14496 +#: data/nomenclature.fab:14498 data/nomenclature.fab:14500 msgctxt "origin" msgid "Lewis; American astronomer (1846-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm August; German astronomer #. (1799-1875). -#: data/nomenclature.fab:8354 +#: data/nomenclature.fab:8390 msgctxt "crater" msgid "Argelander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8354 data/nomenclature.fab:13452 -#: data/nomenclature.fab:13454 data/nomenclature.fab:13456 -#: data/nomenclature.fab:13460 data/nomenclature.fab:13462 +#: data/nomenclature.fab:8390 data/nomenclature.fab:13488 +#: data/nomenclature.fab:13490 data/nomenclature.fab:13492 +#: data/nomenclature.fab:13496 data/nomenclature.fab:13498 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Wilhelm August; German astronomer (1799-1875)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8356 +#: data/nomenclature.fab:8392 msgctxt "crater" msgid "Ariadaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8356 data/nomenclature.fab:12698 -#: data/nomenclature.fab:13464 data/nomenclature.fab:13466 -#: data/nomenclature.fab:13470 data/nomenclature.fab:13472 +#: data/nomenclature.fab:8392 data/nomenclature.fab:12734 +#: data/nomenclature.fab:13500 data/nomenclature.fab:13502 +#: data/nomenclature.fab:13506 data/nomenclature.fab:13508 msgctxt "origin" msgid "Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:8358 +#: data/nomenclature.fab:8394 msgctxt "crater" msgid "Aristarchus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8358 data/nomenclature.fab:13476 -#: data/nomenclature.fab:13478 data/nomenclature.fab:13482 -#: data/nomenclature.fab:13486 data/nomenclature.fab:13488 -#: data/nomenclature.fab:13490 data/nomenclature.fab:13492 -#: data/nomenclature.fab:13494 data/nomenclature.fab:13498 +#: data/nomenclature.fab:8394 data/nomenclature.fab:13512 +#: data/nomenclature.fab:13514 data/nomenclature.fab:13518 +#: data/nomenclature.fab:13522 data/nomenclature.fab:13524 +#: data/nomenclature.fab:13526 data/nomenclature.fab:13528 +#: data/nomenclature.fab:13530 data/nomenclature.fab:13534 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (310-230 B.C. ?)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edwin Eugene, Jr. ("Buzz"); American astronaut #. (1930-Live). -#: data/nomenclature.fab:8360 +#: data/nomenclature.fab:8396 msgctxt "crater" msgid "Aldrin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8360 +#: data/nomenclature.fab:8396 msgctxt "origin" msgid "Edwin Eugene, Jr. (”Buzz”); American astronaut (1930-Live)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Irish male name. -#: data/nomenclature.fab:8362 +#: data/nomenclature.fab:8398 msgctxt "crater" msgid "Alan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8362 +#: data/nomenclature.fab:8398 msgctxt "origin" msgid "Irish male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (383-322 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8364 +#: data/nomenclature.fab:8400 msgctxt "crater" msgid "Aristoteles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8364 data/nomenclature.fab:13504 -#: data/nomenclature.fab:13508 data/nomenclature.fab:13510 +#: data/nomenclature.fab:8400 data/nomenclature.fab:13540 +#: data/nomenclature.fab:13544 data/nomenclature.fab:13546 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer, philosopher (383-322 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neil Alden; American astronaut (1930-2012). -#: data/nomenclature.fab:8366 +#: data/nomenclature.fab:8402 msgctxt "crater" msgid "Armstrong" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8366 +#: data/nomenclature.fab:8402 msgctxt "origin" msgid "Neil Alden; American astronaut (1930-2012)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8368 +#: data/nomenclature.fab:8404 msgctxt "crater" msgid "Aristillus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8368 data/nomenclature.fab:13500 -#: data/nomenclature.fab:13502 +#: data/nomenclature.fab:8404 data/nomenclature.fab:13536 +#: data/nomenclature.fab:13538 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (fl. c. 280 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franciszek; Polish astronomer (1789-1848). (Spelling #. changed from Armínski.) -#: data/nomenclature.fab:8370 +#: data/nomenclature.fab:8406 msgctxt "crater" msgid "Armiński" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8370 data/nomenclature.fab:13512 -#: data/nomenclature.fab:13514 +#: data/nomenclature.fab:8406 data/nomenclature.fab:13548 +#: data/nomenclature.fab:13550 msgctxt "origin" msgid "" "Franciszek; Polish astronomer (1789-1848). (Spelling changed from Armínski.)" @@ -43287,68 +43504,68 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Pavlovich; Soviet rocket designer, engineer #. (1913-1964). -#: data/nomenclature.fab:8372 +#: data/nomenclature.fab:8408 msgctxt "crater" msgid "Alekhin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8372 data/nomenclature.fab:13104 +#: data/nomenclature.fab:8408 data/nomenclature.fab:13140 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj Pavlovich; Soviet rocket designer, engineer (1913-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander the Great, of Macedon; Greek geographer #. (356-323 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8374 +#: data/nomenclature.fab:8410 msgctxt "crater" msgid "Alexander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8374 data/nomenclature.fab:12136 -#: data/nomenclature.fab:13106 data/nomenclature.fab:13108 -#: data/nomenclature.fab:13112 +#: data/nomenclature.fab:8410 data/nomenclature.fab:12172 +#: data/nomenclature.fab:13142 data/nomenclature.fab:13144 +#: data/nomenclature.fab:13148 msgctxt "origin" msgid "Alexander the Great, of Macedon; Greek geographer (356-323 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:8376 +#: data/nomenclature.fab:8412 msgctxt "crater" msgid "Abulfeda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8376 data/nomenclature.fab:12674 -#: data/nomenclature.fab:12714 data/nomenclature.fab:12728 -#: data/nomenclature.fab:12736 data/nomenclature.fab:12852 -#: data/nomenclature.fab:12854 data/nomenclature.fab:12858 -#: data/nomenclature.fab:12860 data/nomenclature.fab:12862 -#: data/nomenclature.fab:12864 data/nomenclature.fab:12874 -#: data/nomenclature.fab:12876 data/nomenclature.fab:12878 -#: data/nomenclature.fab:12880 data/nomenclature.fab:12882 -#: data/nomenclature.fab:12884 data/nomenclature.fab:12886 -#: data/nomenclature.fab:12888 data/nomenclature.fab:12890 -#: data/nomenclature.fab:12892 data/nomenclature.fab:12894 +#: data/nomenclature.fab:8412 data/nomenclature.fab:12710 +#: data/nomenclature.fab:12750 data/nomenclature.fab:12764 +#: data/nomenclature.fab:12772 data/nomenclature.fab:12888 +#: data/nomenclature.fab:12890 data/nomenclature.fab:12894 #: data/nomenclature.fab:12896 data/nomenclature.fab:12898 -#: data/nomenclature.fab:12900 data/nomenclature.fab:12902 +#: data/nomenclature.fab:12900 data/nomenclature.fab:12910 +#: data/nomenclature.fab:12912 data/nomenclature.fab:12914 +#: data/nomenclature.fab:12916 data/nomenclature.fab:12918 +#: data/nomenclature.fab:12920 data/nomenclature.fab:12922 +#: data/nomenclature.fab:12924 data/nomenclature.fab:12926 +#: data/nomenclature.fab:12928 data/nomenclature.fab:12930 +#: data/nomenclature.fab:12932 data/nomenclature.fab:12934 +#: data/nomenclature.fab:12936 data/nomenclature.fab:12938 msgctxt "origin" msgid "Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cristobal; Portuguese doctor, natural historian #. (1515-1580). -#: data/nomenclature.fab:8378 +#: data/nomenclature.fab:8414 msgctxt "crater" msgid "Acosta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8378 +#: data/nomenclature.fab:8414 msgctxt "origin" msgid "Cristobal; Portuguese doctor, natural historian (1515-1580)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8380 data/nomenclature.fab:12130 -#: data/nomenclature.fab:12916 data/nomenclature.fab:12918 -#: data/nomenclature.fab:12920 data/nomenclature.fab:12922 +#: data/nomenclature.fab:8416 data/nomenclature.fab:12166 +#: data/nomenclature.fab:12952 data/nomenclature.fab:12954 +#: data/nomenclature.fab:12956 data/nomenclature.fab:12958 msgctxt "origin" msgid "" "John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles Hitchcock; American " @@ -43357,72 +43574,72 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; Austrian-American pathologist; Nobel laureate #. (1868-1943). -#: data/nomenclature.fab:8382 +#: data/nomenclature.fab:8418 msgctxt "crater" msgid "Landsteiner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8382 +#: data/nomenclature.fab:8418 msgctxt "origin" msgid "Karl; Austrian-American pathologist; Nobel laureate (1868-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8384 +#: data/nomenclature.fab:8420 msgctxt "crater" msgid "Agatharchides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8384 data/nomenclature.fab:12716 -#: data/nomenclature.fab:12720 data/nomenclature.fab:12788 -#: data/nomenclature.fab:12924 data/nomenclature.fab:12926 -#: data/nomenclature.fab:12928 data/nomenclature.fab:12930 -#: data/nomenclature.fab:12932 data/nomenclature.fab:12934 -#: data/nomenclature.fab:12936 data/nomenclature.fab:12938 -#: data/nomenclature.fab:12940 data/nomenclature.fab:12942 -#: data/nomenclature.fab:12944 data/nomenclature.fab:12946 -#: data/nomenclature.fab:12948 +#: data/nomenclature.fab:8420 data/nomenclature.fab:12752 +#: data/nomenclature.fab:12756 data/nomenclature.fab:12824 +#: data/nomenclature.fab:12960 data/nomenclature.fab:12962 +#: data/nomenclature.fab:12964 data/nomenclature.fab:12966 +#: data/nomenclature.fab:12968 data/nomenclature.fab:12970 +#: data/nomenclature.fab:12972 data/nomenclature.fab:12974 +#: data/nomenclature.fab:12976 data/nomenclature.fab:12978 +#: data/nomenclature.fab:12980 data/nomenclature.fab:12982 +#: data/nomenclature.fab:12984 msgctxt "origin" msgid "Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92). -#: data/nomenclature.fab:8386 +#: data/nomenclature.fab:8422 msgctxt "crater" msgid "Agrippa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8386 data/nomenclature.fab:12754 -#: data/nomenclature.fab:12872 data/nomenclature.fab:12950 -#: data/nomenclature.fab:12954 data/nomenclature.fab:12956 -#: data/nomenclature.fab:12966 data/nomenclature.fab:12968 +#: data/nomenclature.fab:8422 data/nomenclature.fab:12790 +#: data/nomenclature.fab:12908 data/nomenclature.fab:12986 +#: data/nomenclature.fab:12990 data/nomenclature.fab:12992 +#: data/nomenclature.fab:13002 data/nomenclature.fab:13004 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8388 data/nomenclature.fab:12718 -#: data/nomenclature.fab:12970 data/nomenclature.fab:12972 -#: data/nomenclature.fab:12974 data/nomenclature.fab:12976 -#: data/nomenclature.fab:12978 data/nomenclature.fab:12980 -#: data/nomenclature.fab:12982 data/nomenclature.fab:12984 -#: data/nomenclature.fab:12986 data/nomenclature.fab:12988 -#: data/nomenclature.fab:12990 data/nomenclature.fab:12992 -#: data/nomenclature.fab:12994 data/nomenclature.fab:12996 -#: data/nomenclature.fab:13004 data/nomenclature.fab:13008 -#: data/nomenclature.fab:13010 data/nomenclature.fab:13014 +#: data/nomenclature.fab:8424 data/nomenclature.fab:12754 +#: data/nomenclature.fab:13006 data/nomenclature.fab:13008 +#: data/nomenclature.fab:13010 data/nomenclature.fab:13012 +#: data/nomenclature.fab:13014 data/nomenclature.fab:13016 +#: data/nomenclature.fab:13018 data/nomenclature.fab:13020 +#: data/nomenclature.fab:13022 data/nomenclature.fab:13024 +#: data/nomenclature.fab:13026 data/nomenclature.fab:13028 +#: data/nomenclature.fab:13030 data/nomenclature.fab:13032 +#: data/nomenclature.fab:13040 data/nomenclature.fab:13044 +#: data/nomenclature.fab:13046 data/nomenclature.fab:13050 msgctxt "origin" msgid "George Biddell; British astronomer (1801-1892)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ubayd Abdallāh Ibn abd al-Azīz Ibn Muhammad; #. Spanish-Arab geographer (1010-1094). -#: data/nomenclature.fab:8390 +#: data/nomenclature.fab:8426 msgctxt "crater" msgid "Al-Bakri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8390 +#: data/nomenclature.fab:8426 msgctxt "origin" msgid "" "Abū Ubayd Abdallāh Ibn abd al-Azīz Ibn Muhammad; Spanish-Arab geographer " @@ -43431,76 +43648,76 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:8392 +#: data/nomenclature.fab:8428 msgctxt "crater" msgid "Albategnius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8392 data/nomenclature.fab:12750 -#: data/nomenclature.fab:12752 data/nomenclature.fab:13002 -#: data/nomenclature.fab:13050 data/nomenclature.fab:13052 -#: data/nomenclature.fab:13054 data/nomenclature.fab:13056 -#: data/nomenclature.fab:13058 data/nomenclature.fab:13060 -#: data/nomenclature.fab:13062 data/nomenclature.fab:13082 -#: data/nomenclature.fab:13084 data/nomenclature.fab:13086 -#: data/nomenclature.fab:13088 data/nomenclature.fab:13090 -#: data/nomenclature.fab:13092 +#: data/nomenclature.fab:8428 data/nomenclature.fab:12786 +#: data/nomenclature.fab:12788 data/nomenclature.fab:13038 +#: data/nomenclature.fab:13086 data/nomenclature.fab:13088 +#: data/nomenclature.fab:13090 data/nomenclature.fab:13092 +#: data/nomenclature.fab:13094 data/nomenclature.fab:13096 +#: data/nomenclature.fab:13098 data/nomenclature.fab:13118 +#: data/nomenclature.fab:13120 data/nomenclature.fab:13122 +#: data/nomenclature.fab:13124 data/nomenclature.fab:13126 +#: data/nomenclature.fab:13128 msgctxt "origin" msgid "" "Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, mathematician (c. 858-929)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Grant; American astronomer (1864-1951). -#: data/nomenclature.fab:8394 +#: data/nomenclature.fab:8430 msgctxt "crater" msgid "Aitken" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8394 data/nomenclature.fab:12766 -#: data/nomenclature.fab:12768 data/nomenclature.fab:13016 -#: data/nomenclature.fab:13020 data/nomenclature.fab:13024 -#: data/nomenclature.fab:13026 +#: data/nomenclature.fab:8430 data/nomenclature.fab:12802 +#: data/nomenclature.fab:12804 data/nomenclature.fab:13052 +#: data/nomenclature.fab:13056 data/nomenclature.fab:13060 +#: data/nomenclature.fab:13062 msgctxt "origin" msgid "Robert Grant; American astronomer (1864-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek female name. -#: data/nomenclature.fab:8396 +#: data/nomenclature.fab:8432 msgctxt "crater" msgid "Akis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8396 data/nomenclature.fab:9044 -#: data/nomenclature.fab:10148 data/nomenclature.fab:11436 -#: data/nomenclature.fab:11770 data/nomenclature.fab:11940 +#: data/nomenclature.fab:8432 data/nomenclature.fab:9080 +#: data/nomenclature.fab:10184 data/nomenclature.fab:11472 +#: data/nomenclature.fab:11806 data/nomenclature.fab:11976 msgctxt "origin" msgid "Greek female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:8398 +#: data/nomenclature.fab:8434 msgctxt "crater" msgid "Al-Khwarizmi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8398 data/nomenclature.fab:12132 -#: data/nomenclature.fab:12580 data/nomenclature.fab:12642 -#: data/nomenclature.fab:13032 data/nomenclature.fab:13036 -#: data/nomenclature.fab:13038 data/nomenclature.fab:13040 -#: data/nomenclature.fab:13042 +#: data/nomenclature.fab:8434 data/nomenclature.fab:12168 +#: data/nomenclature.fab:12616 data/nomenclature.fab:12678 +#: data/nomenclature.fab:13068 data/nomenclature.fab:13072 +#: data/nomenclature.fab:13074 data/nomenclature.fab:13076 +#: data/nomenclature.fab:13078 msgctxt "origin" msgid "Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician (unkn-after 847)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū `Ali al-Hasan Ibn `Ali al-Marrakushi; Moroccan #. astronomer, mathematician (fl. c. A.D. 1281/1282). -#: data/nomenclature.fab:8400 +#: data/nomenclature.fab:8436 msgctxt "crater" msgid "Al-Marrakushi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8400 +#: data/nomenclature.fab:8436 msgctxt "origin" msgid "" "Abū `Ali al-Hasan Ibn `Ali al-Marrakushi; Moroccan astronomer, mathematician" @@ -43509,12 +43726,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū ar-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-Birūnī; Persian #. astronomer, mathematician, geographer (973-1048). -#: data/nomenclature.fab:8402 +#: data/nomenclature.fab:8438 msgctxt "crater" msgid "Al-Biruni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8402 data/nomenclature.fab:13030 +#: data/nomenclature.fab:8438 data/nomenclature.fab:13066 msgctxt "origin" msgid "" "Abū ar-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-Birūnī; Persian astronomer, " @@ -43522,1576 +43739,1576 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian male name. -#: data/nomenclature.fab:8404 +#: data/nomenclature.fab:8440 msgctxt "crater" msgid "Boris" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Lee; American astronomer (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:8406 +#: data/nomenclature.fab:8442 msgctxt "crater" msgid "Alden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8406 data/nomenclature.fab:12134 -#: data/nomenclature.fab:13094 data/nomenclature.fab:13096 -#: data/nomenclature.fab:13098 +#: data/nomenclature.fab:8442 data/nomenclature.fab:12170 +#: data/nomenclature.fab:13130 data/nomenclature.fab:13132 +#: data/nomenclature.fab:13134 msgctxt "origin" msgid "Harold Lee; American astronomer (1890-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:8408 +#: data/nomenclature.fab:8444 msgctxt "crater" msgid "Arnold" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8408 data/nomenclature.fab:13376 -#: data/nomenclature.fab:13382 data/nomenclature.fab:13384 -#: data/nomenclature.fab:13388 data/nomenclature.fab:13390 -#: data/nomenclature.fab:13484 data/nomenclature.fab:13516 -#: data/nomenclature.fab:13518 data/nomenclature.fab:13520 -#: data/nomenclature.fab:13522 +#: data/nomenclature.fab:8444 data/nomenclature.fab:13412 +#: data/nomenclature.fab:13418 data/nomenclature.fab:13420 +#: data/nomenclature.fab:13424 data/nomenclature.fab:13426 +#: data/nomenclature.fab:13520 data/nomenclature.fab:13552 +#: data/nomenclature.fab:13554 data/nomenclature.fab:13556 +#: data/nomenclature.fab:13558 msgctxt "origin" msgid "Christoph; German astronomer (1650-1695)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schack August Steenberg; Danish zoologist, #. physiologist; Nobel laureate (1874-1949). -#: data/nomenclature.fab:8410 +#: data/nomenclature.fab:8446 msgctxt "crater" msgid "Krogh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8410 +#: data/nomenclature.fab:8446 msgctxt "origin" msgid "" "Schack August Steenberg; Danish zoologist, physiologist; Nobel laureate " "(1874-1949)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8412 data/nomenclature.fab:13392 +#: data/nomenclature.fab:8448 data/nomenclature.fab:13428 msgctxt "origin" msgid "Svante August; Swedish chemist; Nobel laureate (1859-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kurt; German organic chemist; Nobel laureate #. (1902-1958). -#: data/nomenclature.fab:8414 +#: data/nomenclature.fab:8450 msgctxt "crater" msgid "Alder" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8414 data/nomenclature.fab:13102 +#: data/nomenclature.fab:8450 data/nomenclature.fab:13138 msgctxt "origin" msgid "Kurt; German organic chemist; Nobel laureate (1902-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj N.; Soviet rocket scientist (1906-1965). -#: data/nomenclature.fab:8416 +#: data/nomenclature.fab:8452 msgctxt "crater" msgid "Artamonov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8416 +#: data/nomenclature.fab:8452 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj N.; Soviet rocket scientist (1906-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guillaume; French physicist (1663-1705). -#: data/nomenclature.fab:8418 +#: data/nomenclature.fab:8454 msgctxt "crater" msgid "Amontons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8418 +#: data/nomenclature.fab:8454 msgctxt "origin" msgid "Guillaume; French physicist (1663-1705)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Aleksandrovich; Soviet physicist #. (1901-1952). -#: data/nomenclature.fab:8420 +#: data/nomenclature.fab:8456 msgctxt "crater" msgid "Andronov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8420 +#: data/nomenclature.fab:8456 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Aleksandrovich; Soviet physicist (1901-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roald Engelbregt Gravning; Norwegian explorer #. (1872-1928). -#: data/nomenclature.fab:8422 +#: data/nomenclature.fab:8458 msgctxt "crater" msgid "Amundsen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8422 data/nomenclature.fab:13066 +#: data/nomenclature.fab:8458 data/nomenclature.fab:13102 msgctxt "origin" msgid "Roald Engelbregt Gravning; Norwegian explorer (1872-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8424 +#: data/nomenclature.fab:8460 msgctxt "crater" msgid "Anaximander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8424 data/nomenclature.fab:12836 -#: data/nomenclature.fab:12838 data/nomenclature.fab:12840 -#: data/nomenclature.fab:13072 data/nomenclature.fab:13074 -#: data/nomenclature.fab:13076 data/nomenclature.fab:13078 -#: data/nomenclature.fab:13080 +#: data/nomenclature.fab:8460 data/nomenclature.fab:12872 +#: data/nomenclature.fab:12874 data/nomenclature.fab:12876 +#: data/nomenclature.fab:13108 data/nomenclature.fab:13110 +#: data/nomenclature.fab:13112 data/nomenclature.fab:13114 +#: data/nomenclature.fab:13116 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (c. 611-547 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (500-428 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8426 +#: data/nomenclature.fab:8462 msgctxt "crater" msgid "Anaxagoras" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8426 data/nomenclature.fab:13068 -#: data/nomenclature.fab:13070 +#: data/nomenclature.fab:8462 data/nomenclature.fab:13104 +#: data/nomenclature.fab:13106 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (500-428 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); African male name. -#: data/nomenclature.fab:8428 +#: data/nomenclature.fab:8464 msgctxt "crater" msgid "Ango" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8428 data/nomenclature.fab:8548 -#: data/nomenclature.fab:8556 data/nomenclature.fab:11822 +#: data/nomenclature.fab:8464 data/nomenclature.fab:8584 +#: data/nomenclature.fab:8592 data/nomenclature.fab:11858 msgctxt "origin" msgid "African male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (585-528 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8430 +#: data/nomenclature.fab:8466 msgctxt "crater" msgid "Anaximenes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8430 data/nomenclature.fab:12842 -#: data/nomenclature.fab:13222 data/nomenclature.fab:13224 -#: data/nomenclature.fab:13226 +#: data/nomenclature.fab:8466 data/nomenclature.fab:12878 +#: data/nomenclature.fab:13258 data/nomenclature.fab:13260 +#: data/nomenclature.fab:13262 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (585-528 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Alison; American astronaut (1933-Live). -#: data/nomenclature.fab:8432 +#: data/nomenclature.fab:8468 msgctxt "crater" msgid "Anders" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8432 data/nomenclature.fab:13258 -#: data/nomenclature.fab:13260 data/nomenclature.fab:13264 +#: data/nomenclature.fab:8468 data/nomenclature.fab:13294 +#: data/nomenclature.fab:13296 data/nomenclature.fab:13300 msgctxt "origin" msgid "William Alison; American astronaut (1933-Live)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John August; American astronomer (1876-1959). -#: data/nomenclature.fab:8434 +#: data/nomenclature.fab:8470 msgctxt "crater" msgid "Anderson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8434 data/nomenclature.fab:13266 -#: data/nomenclature.fab:13268 data/nomenclature.fab:13270 +#: data/nomenclature.fab:8470 data/nomenclature.fab:13302 +#: data/nomenclature.fab:13304 data/nomenclature.fab:13306 msgctxt "origin" msgid "John August; American astronomer (1876-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leif Erland; American astronomer (1943-1979). -#: data/nomenclature.fab:8436 +#: data/nomenclature.fab:8472 msgctxt "crater" msgid "Andersson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8436 +#: data/nomenclature.fab:8472 msgctxt "origin" msgid "Leif Erland; American astronomer (1943-1979)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:8438 +#: data/nomenclature.fab:8474 msgctxt "crater" msgid "Anděl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8438 data/nomenclature.fab:12706 -#: data/nomenclature.fab:12708 data/nomenclature.fab:12786 -#: data/nomenclature.fab:13228 data/nomenclature.fab:13230 -#: data/nomenclature.fab:13232 data/nomenclature.fab:13234 -#: data/nomenclature.fab:13236 data/nomenclature.fab:13240 -#: data/nomenclature.fab:13242 data/nomenclature.fab:13246 -#: data/nomenclature.fab:13248 data/nomenclature.fab:13252 -#: data/nomenclature.fab:13254 data/nomenclature.fab:13256 +#: data/nomenclature.fab:8474 data/nomenclature.fab:12742 +#: data/nomenclature.fab:12744 data/nomenclature.fab:12822 +#: data/nomenclature.fab:13264 data/nomenclature.fab:13266 +#: data/nomenclature.fab:13268 data/nomenclature.fab:13270 +#: data/nomenclature.fab:13272 data/nomenclature.fab:13276 +#: data/nomenclature.fab:13278 data/nomenclature.fab:13282 +#: data/nomenclature.fab:13284 data/nomenclature.fab:13288 +#: data/nomenclature.fab:13290 data/nomenclature.fab:13292 msgctxt "origin" msgid "Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Jonas; Swedish physicist (1814-1874). -#: data/nomenclature.fab:8440 +#: data/nomenclature.fab:8476 msgctxt "crater" msgid "Angström" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8440 data/nomenclature.fab:13272 -#: data/nomenclature.fab:13274 +#: data/nomenclature.fab:8476 data/nomenclature.fab:13308 +#: data/nomenclature.fab:13310 msgctxt "origin" msgid "Anders Jonas; Swedish physicist (1814-1874)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hebrew female name. -#: data/nomenclature.fab:8442 +#: data/nomenclature.fab:8478 msgctxt "crater" msgid "Ann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8442 data/nomenclature.fab:10626 +#: data/nomenclature.fab:8478 data/nomenclature.fab:10662 msgctxt "origin" msgid "Hebrew female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); German female name. -#: data/nomenclature.fab:8444 +#: data/nomenclature.fab:8480 msgctxt "crater" msgid "Annegrit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8444 +#: data/nomenclature.fab:8480 msgctxt "origin" msgid "German female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Ansgar; German theologian (801-864). -#: data/nomenclature.fab:8446 +#: data/nomenclature.fab:8482 msgctxt "crater" msgid "Ansgarius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8446 data/nomenclature.fab:13276 -#: data/nomenclature.fab:13278 data/nomenclature.fab:13282 -#: data/nomenclature.fab:13284 data/nomenclature.fab:13288 +#: data/nomenclature.fab:8482 data/nomenclature.fab:13312 +#: data/nomenclature.fab:13314 data/nomenclature.fab:13318 +#: data/nomenclature.fab:13320 data/nomenclature.fab:13324 msgctxt "origin" msgid "St. Ansgar; German theologian (801-864)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Goryu; Japanese astronomer (1734-1799). -#: data/nomenclature.fab:8448 +#: data/nomenclature.fab:8484 msgctxt "crater" msgid "Asada" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8448 +#: data/nomenclature.fab:8484 msgctxt "origin" msgid "Goryu; Japanese astronomer (1734-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Bourguignon; French cartographer #. (1697-1782). -#: data/nomenclature.fab:8450 +#: data/nomenclature.fab:8486 msgctxt "crater" msgid "Anville" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8450 +#: data/nomenclature.fab:8486 msgctxt "origin" msgid "Jean-Baptiste Bourguignon; French cartographer (1697-1782)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:8454 +#: data/nomenclature.fab:8490 msgctxt "crater" msgid "Apianus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8454 data/nomenclature.fab:12686 -#: data/nomenclature.fab:12722 data/nomenclature.fab:13044 -#: data/nomenclature.fab:13046 data/nomenclature.fab:13048 -#: data/nomenclature.fab:13202 data/nomenclature.fab:13204 -#: data/nomenclature.fab:13206 data/nomenclature.fab:13208 -#: data/nomenclature.fab:13210 data/nomenclature.fab:13212 -#: data/nomenclature.fab:13214 data/nomenclature.fab:13300 -#: data/nomenclature.fab:13302 data/nomenclature.fab:13304 -#: data/nomenclature.fab:13306 data/nomenclature.fab:13308 -#: data/nomenclature.fab:13310 data/nomenclature.fab:13312 -#: data/nomenclature.fab:13314 data/nomenclature.fab:13318 +#: data/nomenclature.fab:8490 data/nomenclature.fab:12722 +#: data/nomenclature.fab:12758 data/nomenclature.fab:13080 +#: data/nomenclature.fab:13082 data/nomenclature.fab:13084 +#: data/nomenclature.fab:13238 data/nomenclature.fab:13240 +#: data/nomenclature.fab:13242 data/nomenclature.fab:13244 +#: data/nomenclature.fab:13246 data/nomenclature.fab:13248 +#: data/nomenclature.fab:13250 data/nomenclature.fab:13336 +#: data/nomenclature.fab:13338 data/nomenclature.fab:13340 +#: data/nomenclature.fab:13342 data/nomenclature.fab:13344 +#: data/nomenclature.fab:13346 data/nomenclature.fab:13348 +#: data/nomenclature.fab:13350 data/nomenclature.fab:13354 msgctxt "origin" msgid "Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer (1495-1552)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named to honor Apollo missions. -#: data/nomenclature.fab:8456 +#: data/nomenclature.fab:8492 msgctxt "crater" msgid "Apollo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8456 +#: data/nomenclature.fab:8492 msgctxt "origin" msgid "Named to honor Apollo missions." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923). -#: data/nomenclature.fab:8458 +#: data/nomenclature.fab:8494 msgctxt "crater" msgid "Anuchin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8458 data/nomenclature.fab:13290 -#: data/nomenclature.fab:13292 data/nomenclature.fab:13294 -#: data/nomenclature.fab:13296 data/nomenclature.fab:13298 +#: data/nomenclature.fab:8494 data/nomenclature.fab:13326 +#: data/nomenclature.fab:13328 data/nomenclature.fab:13330 +#: data/nomenclature.fab:13332 data/nomenclature.fab:13334 msgctxt "origin" msgid "Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8460 +#: data/nomenclature.fab:8496 msgctxt "crater" msgid "Apollonius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8460 data/nomenclature.fab:12128 -#: data/nomenclature.fab:12732 data/nomenclature.fab:13320 -#: data/nomenclature.fab:13322 data/nomenclature.fab:13324 -#: data/nomenclature.fab:13326 data/nomenclature.fab:13328 -#: data/nomenclature.fab:13330 data/nomenclature.fab:13332 -#: data/nomenclature.fab:13338 data/nomenclature.fab:13340 -#: data/nomenclature.fab:13342 data/nomenclature.fab:13344 -#: data/nomenclature.fab:13346 +#: data/nomenclature.fab:8496 data/nomenclature.fab:12164 +#: data/nomenclature.fab:12768 data/nomenclature.fab:13356 +#: data/nomenclature.fab:13358 data/nomenclature.fab:13360 +#: data/nomenclature.fab:13362 data/nomenclature.fab:13364 +#: data/nomenclature.fab:13366 data/nomenclature.fab:13368 +#: data/nomenclature.fab:13374 data/nomenclature.fab:13376 +#: data/nomenclature.fab:13378 data/nomenclature.fab:13380 +#: data/nomenclature.fab:13382 msgctxt "origin" msgid "Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Hawley; American astronomer (1859-1952). -#: data/nomenclature.fab:8462 +#: data/nomenclature.fab:8498 msgctxt "crater" msgid "Tucker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8462 +#: data/nomenclature.fab:8498 msgctxt "origin" msgid "Richard Hawley; American astronomer (1859-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Edward Victor; British physicist; Nobel laureate #. (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:8464 +#: data/nomenclature.fab:8500 msgctxt "crater" msgid "Appleton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8464 data/nomenclature.fab:13350 -#: data/nomenclature.fab:13352 data/nomenclature.fab:13354 -#: data/nomenclature.fab:13358 +#: data/nomenclature.fab:8500 data/nomenclature.fab:13386 +#: data/nomenclature.fab:13388 data/nomenclature.fab:13390 +#: data/nomenclature.fab:13394 msgctxt "origin" msgid "Sir Edward Victor; British physicist; Nobel laureate (1892-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lev Andreevich; Soviet physicist (1909-1973). -#: data/nomenclature.fab:8466 +#: data/nomenclature.fab:8502 msgctxt "crater" msgid "Artsimovich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8466 +#: data/nomenclature.fab:8502 msgctxt "origin" msgid "Lev Andreevich; Soviet physicist (1909-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aryabhata I; Indian astronomer, mathematician #. (476-c.550). -#: data/nomenclature.fab:8468 +#: data/nomenclature.fab:8504 msgctxt "crater" msgid "Aryabhata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8468 +#: data/nomenclature.fab:8504 msgctxt "origin" msgid "Aryabhata I; Indian astronomer, mathematician (476-c.550)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:8470 +#: data/nomenclature.fab:8506 msgctxt "crater" msgid "Arzachel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8470 data/nomenclature.fab:13528 -#: data/nomenclature.fab:13530 data/nomenclature.fab:13532 -#: data/nomenclature.fab:13534 data/nomenclature.fab:13536 -#: data/nomenclature.fab:13538 data/nomenclature.fab:13540 -#: data/nomenclature.fab:13542 data/nomenclature.fab:13544 -#: data/nomenclature.fab:13548 data/nomenclature.fab:13560 +#: data/nomenclature.fab:8506 data/nomenclature.fab:13564 +#: data/nomenclature.fab:13566 data/nomenclature.fab:13568 +#: data/nomenclature.fab:13570 data/nomenclature.fab:13572 +#: data/nomenclature.fab:13574 data/nomenclature.fab:13576 +#: data/nomenclature.fab:13578 data/nomenclature.fab:13580 +#: data/nomenclature.fab:13584 data/nomenclature.fab:13596 msgctxt "origin" msgid "Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776). -#: data/nomenclature.fab:8472 +#: data/nomenclature.fab:8508 msgctxt "crater" msgid "Asclepi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8472 data/nomenclature.fab:13562 -#: data/nomenclature.fab:13564 data/nomenclature.fab:13574 -#: data/nomenclature.fab:13580 data/nomenclature.fab:13582 -#: data/nomenclature.fab:13584 data/nomenclature.fab:13586 +#: data/nomenclature.fab:8508 data/nomenclature.fab:13598 +#: data/nomenclature.fab:13600 data/nomenclature.fab:13610 +#: data/nomenclature.fab:13616 data/nomenclature.fab:13618 +#: data/nomenclature.fab:13620 data/nomenclature.fab:13622 msgctxt "origin" msgid "Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American astronomer (1918-1980). -#: data/nomenclature.fab:8474 +#: data/nomenclature.fab:8510 msgctxt "crater" msgid "Ashbrook" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8474 +#: data/nomenclature.fab:8510 msgctxt "origin" msgid "Joseph; American astronomer (1918-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Friedrich Julius Arthur; German astronomer #. (1838-1915). -#: data/nomenclature.fab:8476 +#: data/nomenclature.fab:8512 msgctxt "crater" msgid "Auwers" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8476 data/nomenclature.fab:13610 +#: data/nomenclature.fab:8512 data/nomenclature.fab:13646 msgctxt "origin" msgid "Georg Friedrich Julius Arthur; German astronomer (1838-1915)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis William; British chemist, physicist; Nobel #. laureate (1877-1945). -#: data/nomenclature.fab:8478 +#: data/nomenclature.fab:8514 msgctxt "crater" msgid "Aston" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8478 data/nomenclature.fab:13588 -#: data/nomenclature.fab:13590 +#: data/nomenclature.fab:8514 data/nomenclature.fab:13624 +#: data/nomenclature.fab:13626 msgctxt "origin" msgid "" "Francis William; British chemist, physicist; Nobel laureate (1877-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Japanese male name. -#: data/nomenclature.fab:8480 +#: data/nomenclature.fab:8516 msgctxt "crater" msgid "Yoshi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:8482 +#: data/nomenclature.fab:8518 msgctxt "crater" msgid "Atlas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8482 data/nomenclature.fab:12700 -#: data/nomenclature.fab:13578 data/nomenclature.fab:13592 -#: data/nomenclature.fab:13594 data/nomenclature.fab:13596 -#: data/nomenclature.fab:13598 data/nomenclature.fab:13600 -#: data/nomenclature.fab:13602 +#: data/nomenclature.fab:8518 data/nomenclature.fab:12736 +#: data/nomenclature.fab:13614 data/nomenclature.fab:13628 +#: data/nomenclature.fab:13630 data/nomenclature.fab:13632 +#: data/nomenclature.fab:13634 data/nomenclature.fab:13636 +#: data/nomenclature.fab:13638 msgctxt "origin" msgid "Mythological Greek Titan." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8484 data/nomenclature.fab:12240 -#: data/nomenclature.fab:12244 data/nomenclature.fab:14328 -#: data/nomenclature.fab:15012 data/nomenclature.fab:17248 -#: data/nomenclature.fab:17250 data/nomenclature.fab:17252 -#: data/nomenclature.fab:17254 data/nomenclature.fab:17256 -#: data/nomenclature.fab:17258 data/nomenclature.fab:17262 -#: data/nomenclature.fab:17264 data/nomenclature.fab:17266 -#: data/nomenclature.fab:17268 data/nomenclature.fab:17286 +#: data/nomenclature.fab:8520 data/nomenclature.fab:12276 +#: data/nomenclature.fab:12280 data/nomenclature.fab:14364 +#: data/nomenclature.fab:15048 data/nomenclature.fab:17284 +#: data/nomenclature.fab:17286 data/nomenclature.fab:17288 +#: data/nomenclature.fab:17290 data/nomenclature.fab:17292 +#: data/nomenclature.fab:17294 data/nomenclature.fab:17298 +#: data/nomenclature.fab:17300 data/nomenclature.fab:17302 +#: data/nomenclature.fab:17304 data/nomenclature.fab:17322 msgctxt "origin" msgid "Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician, physicist (1746-1807). -#: data/nomenclature.fab:8486 +#: data/nomenclature.fab:8522 msgctxt "crater" msgid "Atwood" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8486 +#: data/nomenclature.fab:8522 msgctxt "origin" msgid "George; British mathematician, physicist (1746-1807)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Autolycus of Pitane; Greek astronomer (fl. c. 310 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8488 +#: data/nomenclature.fab:8524 msgctxt "crater" msgid "Autolycus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8488 data/nomenclature.fab:13546 -#: data/nomenclature.fab:13604 +#: data/nomenclature.fab:8524 data/nomenclature.fab:13582 +#: data/nomenclature.fab:13640 msgctxt "origin" msgid "Autolycus of Pitane; Greek astronomer (fl. c. 310 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Dmitrievich; Russian rocketry scientist, #. inventor (1779-1837). -#: data/nomenclature.fab:8490 +#: data/nomenclature.fab:8526 msgctxt "crater" msgid "Zasyadko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8490 +#: data/nomenclature.fab:8526 msgctxt "origin" msgid "" "Alexander Dmitrievich; Russian rocketry scientist, inventor (1779-1837)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691). -#: data/nomenclature.fab:8492 +#: data/nomenclature.fab:8528 msgctxt "crater" msgid "Auzout" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8492 data/nomenclature.fab:12670 -#: data/nomenclature.fab:13614 data/nomenclature.fab:13616 -#: data/nomenclature.fab:13618 data/nomenclature.fab:13620 -#: data/nomenclature.fab:13622 data/nomenclature.fab:13624 +#: data/nomenclature.fab:8528 data/nomenclature.fab:12706 +#: data/nomenclature.fab:13650 data/nomenclature.fab:13652 +#: data/nomenclature.fab:13654 data/nomenclature.fab:13656 +#: data/nomenclature.fab:13658 data/nomenclature.fab:13660 msgctxt "origin" msgid "Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oswald Theodore; Canadian doctor (1877-1955). -#: data/nomenclature.fab:8494 +#: data/nomenclature.fab:8530 msgctxt "crater" msgid "Avery" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8494 +#: data/nomenclature.fab:8530 msgctxt "origin" msgid "Oswald Theodore; Canadian doctor (1877-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; Persian doctor #. (980-1037). -#: data/nomenclature.fab:8496 +#: data/nomenclature.fab:8532 msgctxt "crater" msgid "Avicenna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8496 data/nomenclature.fab:12148 -#: data/nomenclature.fab:13550 data/nomenclature.fab:13552 +#: data/nomenclature.fab:8532 data/nomenclature.fab:12184 +#: data/nomenclature.fab:13586 data/nomenclature.fab:13588 msgctxt "origin" msgid "Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; Persian doctor (980-1037)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Félix Édouard Émile; French mathematician (1871-1956). -#: data/nomenclature.fab:8498 +#: data/nomenclature.fab:8534 msgctxt "crater" msgid "Borel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8498 +#: data/nomenclature.fab:8534 msgctxt "origin" msgid "Félix Édouard Émile; French mathematician (1871-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Amedeo (Conte Di Quarengna); Italian physicist #. (1776-1856). -#: data/nomenclature.fab:8500 +#: data/nomenclature.fab:8536 msgctxt "crater" msgid "Avogadro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8500 data/nomenclature.fab:12696 +#: data/nomenclature.fab:8536 data/nomenclature.fab:12732 msgctxt "origin" msgid "Amedeo (Conte Di Quarengna); Italian physicist (1776-1856)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:8502 +#: data/nomenclature.fab:8538 msgctxt "crater" msgid "Azophi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8502 data/nomenclature.fab:13554 -#: data/nomenclature.fab:13556 data/nomenclature.fab:13558 -#: data/nomenclature.fab:13626 data/nomenclature.fab:13628 -#: data/nomenclature.fab:13630 data/nomenclature.fab:13632 -#: data/nomenclature.fab:13634 data/nomenclature.fab:13636 +#: data/nomenclature.fab:8538 data/nomenclature.fab:13590 +#: data/nomenclature.fab:13592 data/nomenclature.fab:13594 +#: data/nomenclature.fab:13662 data/nomenclature.fab:13664 +#: data/nomenclature.fab:13666 data/nomenclature.fab:13668 +#: data/nomenclature.fab:13670 data/nomenclature.fab:13672 msgctxt "origin" msgid "Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Heinrich Walter; American astronomer #. (1893-1960). -#: data/nomenclature.fab:8504 +#: data/nomenclature.fab:8540 msgctxt "crater" msgid "Baade" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8504 +#: data/nomenclature.fab:8540 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm Heinrich Walter; American astronomer (1893-1960)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8506 +#: data/nomenclature.fab:8542 msgctxt "origin" msgid "Georgii Nikolaevich; Soviet space scientist (1914-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British mathematician (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:8508 +#: data/nomenclature.fab:8544 msgctxt "crater" msgid "Babbage" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8508 data/nomenclature.fab:13566 -#: data/nomenclature.fab:13568 data/nomenclature.fab:13638 -#: data/nomenclature.fab:13640 data/nomenclature.fab:13642 -#: data/nomenclature.fab:13644 data/nomenclature.fab:13646 +#: data/nomenclature.fab:8544 data/nomenclature.fab:13602 +#: data/nomenclature.fab:13604 data/nomenclature.fab:13674 +#: data/nomenclature.fab:13676 data/nomenclature.fab:13678 +#: data/nomenclature.fab:13680 data/nomenclature.fab:13682 msgctxt "origin" msgid "Charles; British mathematician (1792-1871)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Delos; American astronomer, physicist #. (1882-1968). -#: data/nomenclature.fab:8510 +#: data/nomenclature.fab:8546 msgctxt "crater" msgid "Babcock" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8510 data/nomenclature.fab:13576 -#: data/nomenclature.fab:13648 +#: data/nomenclature.fab:8546 data/nomenclature.fab:13612 +#: data/nomenclature.fab:13684 msgctxt "origin" msgid "Harold Delos; American astronomer, physicist (1882-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Emil Alexander; German physicist (1881-1959). -#: data/nomenclature.fab:8512 +#: data/nomenclature.fab:8548 msgctxt "crater" msgid "Back" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8512 +#: data/nomenclature.fab:8548 msgctxt "origin" msgid "Ernst Emil Alexander; German physicist (1881-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916). -#: data/nomenclature.fab:8514 +#: data/nomenclature.fab:8550 msgctxt "crater" msgid "Backlund" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8514 data/nomenclature.fab:13606 -#: data/nomenclature.fab:13650 data/nomenclature.fab:13652 -#: data/nomenclature.fab:13654 data/nomenclature.fab:13656 -#: data/nomenclature.fab:13658 +#: data/nomenclature.fab:8550 data/nomenclature.fab:13642 +#: data/nomenclature.fab:13686 data/nomenclature.fab:13688 +#: data/nomenclature.fab:13690 data/nomenclature.fab:13692 +#: data/nomenclature.fab:13694 msgctxt "origin" msgid "Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:8516 +#: data/nomenclature.fab:8552 msgctxt "crater" msgid "Baco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8516 data/nomenclature.fab:13660 -#: data/nomenclature.fab:13662 data/nomenclature.fab:13664 -#: data/nomenclature.fab:13666 data/nomenclature.fab:13668 -#: data/nomenclature.fab:13670 data/nomenclature.fab:13672 -#: data/nomenclature.fab:13674 data/nomenclature.fab:13676 -#: data/nomenclature.fab:13678 data/nomenclature.fab:13680 -#: data/nomenclature.fab:13682 data/nomenclature.fab:13684 -#: data/nomenclature.fab:13686 data/nomenclature.fab:13688 -#: data/nomenclature.fab:13690 data/nomenclature.fab:13692 -#: data/nomenclature.fab:13694 data/nomenclature.fab:13696 +#: data/nomenclature.fab:8552 data/nomenclature.fab:13696 #: data/nomenclature.fab:13698 data/nomenclature.fab:13700 -#: data/nomenclature.fab:13702 +#: data/nomenclature.fab:13702 data/nomenclature.fab:13704 +#: data/nomenclature.fab:13706 data/nomenclature.fab:13708 +#: data/nomenclature.fab:13710 data/nomenclature.fab:13712 +#: data/nomenclature.fab:13714 data/nomenclature.fab:13716 +#: data/nomenclature.fab:13718 data/nomenclature.fab:13720 +#: data/nomenclature.fab:13722 data/nomenclature.fab:13724 +#: data/nomenclature.fab:13726 data/nomenclature.fab:13728 +#: data/nomenclature.fab:13730 data/nomenclature.fab:13732 +#: data/nomenclature.fab:13734 data/nomenclature.fab:13736 +#: data/nomenclature.fab:13738 msgctxt "origin" msgid "Bacon, Roger; British natural philosopher, optician (c. 1214-c. 1294)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934). -#: data/nomenclature.fab:8518 +#: data/nomenclature.fab:8554 msgctxt "crater" msgid "Baillaud" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8518 data/nomenclature.fab:12704 -#: data/nomenclature.fab:13608 data/nomenclature.fab:13704 -#: data/nomenclature.fab:13706 data/nomenclature.fab:13708 -#: data/nomenclature.fab:13710 +#: data/nomenclature.fab:8554 data/nomenclature.fab:12740 +#: data/nomenclature.fab:13644 data/nomenclature.fab:13740 +#: data/nomenclature.fab:13742 data/nomenclature.fab:13744 +#: data/nomenclature.fab:13746 msgctxt "origin" msgid "(Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:8520 +#: data/nomenclature.fab:8556 msgctxt "crater" msgid "Bailly" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8520 data/nomenclature.fab:12682 -#: data/nomenclature.fab:13712 data/nomenclature.fab:13714 -#: data/nomenclature.fab:13716 data/nomenclature.fab:13718 -#: data/nomenclature.fab:13720 data/nomenclature.fab:13722 -#: data/nomenclature.fab:13724 data/nomenclature.fab:13726 -#: data/nomenclature.fab:13728 data/nomenclature.fab:13730 -#: data/nomenclature.fab:13732 data/nomenclature.fab:13734 -#: data/nomenclature.fab:13736 data/nomenclature.fab:13738 -#: data/nomenclature.fab:13740 data/nomenclature.fab:13742 -#: data/nomenclature.fab:13744 data/nomenclature.fab:13746 -#: data/nomenclature.fab:13748 +#: data/nomenclature.fab:8556 data/nomenclature.fab:12718 +#: data/nomenclature.fab:13748 data/nomenclature.fab:13750 +#: data/nomenclature.fab:13752 data/nomenclature.fab:13754 +#: data/nomenclature.fab:13756 data/nomenclature.fab:13758 +#: data/nomenclature.fab:13760 data/nomenclature.fab:13762 +#: data/nomenclature.fab:13764 data/nomenclature.fab:13766 +#: data/nomenclature.fab:13768 data/nomenclature.fab:13770 +#: data/nomenclature.fab:13772 data/nomenclature.fab:13774 +#: data/nomenclature.fab:13776 data/nomenclature.fab:13778 +#: data/nomenclature.fab:13780 data/nomenclature.fab:13782 +#: data/nomenclature.fab:13784 msgctxt "origin" msgid "Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis; British astronomer (1774-1844). -#: data/nomenclature.fab:8522 +#: data/nomenclature.fab:8558 msgctxt "crater" msgid "Baily" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8522 data/nomenclature.fab:13750 -#: data/nomenclature.fab:13752 data/nomenclature.fab:13754 +#: data/nomenclature.fab:8558 data/nomenclature.fab:13786 +#: data/nomenclature.fab:13788 data/nomenclature.fab:13790 msgctxt "origin" msgid "Francis; British astronomer (1774-1844)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksey Aleksandrovich; Soviet chemist (1898-1967). -#: data/nomenclature.fab:8524 +#: data/nomenclature.fab:8560 msgctxt "crater" msgid "Balandin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8524 +#: data/nomenclature.fab:8560 msgctxt "origin" msgid "Aleksey Aleksandrovich; Soviet chemist (1898-1967)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8526 data/nomenclature.fab:13570 -#: data/nomenclature.fab:13572 data/nomenclature.fab:13756 -#: data/nomenclature.fab:13758 +#: data/nomenclature.fab:8562 data/nomenclature.fab:13606 +#: data/nomenclature.fab:13608 data/nomenclature.fab:13792 +#: data/nomenclature.fab:13794 msgctxt "origin" msgid "Vasco Nuñez de; Spanish explorer (1475-1519)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:8530 +#: data/nomenclature.fab:8566 msgctxt "crater" msgid "Boole" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8530 data/nomenclature.fab:14398 -#: data/nomenclature.fab:14400 data/nomenclature.fab:14402 -#: data/nomenclature.fab:14404 data/nomenclature.fab:14406 -#: data/nomenclature.fab:14408 data/nomenclature.fab:14410 -#: data/nomenclature.fab:14412 data/nomenclature.fab:14414 +#: data/nomenclature.fab:8566 data/nomenclature.fab:14434 +#: data/nomenclature.fab:14436 data/nomenclature.fab:14438 +#: data/nomenclature.fab:14440 data/nomenclature.fab:14442 +#: data/nomenclature.fab:14444 data/nomenclature.fab:14446 +#: data/nomenclature.fab:14448 data/nomenclature.fab:14450 msgctxt "origin" msgid "George; British mathematician (1815-1864)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:8532 +#: data/nomenclature.fab:8568 msgctxt "crater" msgid "Borda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8532 data/nomenclature.fab:14416 -#: data/nomenclature.fab:14418 data/nomenclature.fab:14420 -#: data/nomenclature.fab:14422 data/nomenclature.fab:14424 -#: data/nomenclature.fab:14426 data/nomenclature.fab:14428 -#: data/nomenclature.fab:14430 data/nomenclature.fab:14432 -#: data/nomenclature.fab:14434 data/nomenclature.fab:14436 +#: data/nomenclature.fab:8568 data/nomenclature.fab:14452 +#: data/nomenclature.fab:14454 data/nomenclature.fab:14456 +#: data/nomenclature.fab:14458 data/nomenclature.fab:14460 +#: data/nomenclature.fab:14462 data/nomenclature.fab:14464 +#: data/nomenclature.fab:14466 data/nomenclature.fab:14468 +#: data/nomenclature.fab:14470 data/nomenclature.fab:14472 msgctxt "origin" msgid "Jean Charles de; French astronomer (1733-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Irvine Clifton; American physicist (1889-1972). -#: data/nomenclature.fab:8534 +#: data/nomenclature.fab:8570 msgctxt "crater" msgid "Gardner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8534 +#: data/nomenclature.fab:8570 msgctxt "origin" msgid "Irvine Clifton; American physicist (1889-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frank; American astronaut, engineer (1928-Live). -#: data/nomenclature.fab:8536 +#: data/nomenclature.fab:8572 msgctxt "crater" msgid "Borman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8536 data/nomenclature.fab:14438 +#: data/nomenclature.fab:8572 data/nomenclature.fab:14474 msgctxt "origin" msgid "Frank; American astronaut, engineer (1928-Live)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Rudolph; German chemist (c. 1603-1670). -#: data/nomenclature.fab:8538 +#: data/nomenclature.fab:8574 msgctxt "crater" msgid "Glauber" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8538 +#: data/nomenclature.fab:8574 msgctxt "origin" msgid "Johann Rudolph; German chemist (c. 1603-1670)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris Borisovich; Russian physicist (1862-1916). -#: data/nomenclature.fab:8540 +#: data/nomenclature.fab:8576 msgctxt "crater" msgid "Golitsyn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8540 data/nomenclature.fab:17762 +#: data/nomenclature.fab:8576 data/nomenclature.fab:17798 msgctxt "origin" msgid "Boris Borisovich; Russian physicist (1862-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max; German physicist (1882-1970). -#: data/nomenclature.fab:8542 +#: data/nomenclature.fab:8578 msgctxt "crater" msgid "Born" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8542 +#: data/nomenclature.fab:8578 msgctxt "origin" msgid "Max; German physicist (1882-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Scandinavian male name. -#: data/nomenclature.fab:8544 +#: data/nomenclature.fab:8580 msgctxt "crater" msgid "Jerik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8544 data/nomenclature.fab:8692 -#: data/nomenclature.fab:9078 +#: data/nomenclature.fab:8580 data/nomenclature.fab:8728 +#: data/nomenclature.fab:9114 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787). -#: data/nomenclature.fab:8546 +#: data/nomenclature.fab:8582 msgctxt "crater" msgid "Boscovich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8546 data/nomenclature.fab:12160 -#: data/nomenclature.fab:14186 data/nomenclature.fab:14364 -#: data/nomenclature.fab:14370 data/nomenclature.fab:14440 -#: data/nomenclature.fab:14442 data/nomenclature.fab:14444 +#: data/nomenclature.fab:8582 data/nomenclature.fab:12196 +#: data/nomenclature.fab:14222 data/nomenclature.fab:14400 +#: data/nomenclature.fab:14406 data/nomenclature.fab:14476 +#: data/nomenclature.fab:14478 data/nomenclature.fab:14480 msgctxt "origin" msgid "Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); African male name. -#: data/nomenclature.fab:8548 +#: data/nomenclature.fab:8584 msgctxt "crater" msgid "Jomo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:8550 +#: data/nomenclature.fab:8586 msgctxt "crater" msgid "Bayer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8550 data/nomenclature.fab:12154 -#: data/nomenclature.fab:13864 data/nomenclature.fab:13866 -#: data/nomenclature.fab:13868 data/nomenclature.fab:13870 -#: data/nomenclature.fab:13872 data/nomenclature.fab:13874 -#: data/nomenclature.fab:13876 data/nomenclature.fab:13878 -#: data/nomenclature.fab:13880 data/nomenclature.fab:13882 -#: data/nomenclature.fab:13884 data/nomenclature.fab:13886 -#: data/nomenclature.fab:13888 data/nomenclature.fab:13890 -#: data/nomenclature.fab:13892 data/nomenclature.fab:13894 -#: data/nomenclature.fab:13896 data/nomenclature.fab:13898 +#: data/nomenclature.fab:8586 data/nomenclature.fab:12190 #: data/nomenclature.fab:13900 data/nomenclature.fab:13902 #: data/nomenclature.fab:13904 data/nomenclature.fab:13906 +#: data/nomenclature.fab:13908 data/nomenclature.fab:13910 +#: data/nomenclature.fab:13912 data/nomenclature.fab:13914 +#: data/nomenclature.fab:13916 data/nomenclature.fab:13918 +#: data/nomenclature.fab:13920 data/nomenclature.fab:13922 +#: data/nomenclature.fab:13924 data/nomenclature.fab:13926 +#: data/nomenclature.fab:13928 data/nomenclature.fab:13930 +#: data/nomenclature.fab:13932 data/nomenclature.fab:13934 +#: data/nomenclature.fab:13936 data/nomenclature.fab:13938 +#: data/nomenclature.fab:13940 data/nomenclature.fab:13942 msgctxt "origin" msgid "Johann; German astronomer (1572-1625)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carlyle Smith; Canadian astronomer (1899-1979). -#: data/nomenclature.fab:8552 +#: data/nomenclature.fab:8588 msgctxt "crater" msgid "Beals" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8552 +#: data/nomenclature.fab:8588 msgctxt "origin" msgid "Carlyle Smith; Canadian astronomer (1899-1979)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jagadis Chandra; Indian botanist, physicist #. (1858-1937). -#: data/nomenclature.fab:8554 +#: data/nomenclature.fab:8590 msgctxt "crater" msgid "Bose" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8554 data/nomenclature.fab:14446 -#: data/nomenclature.fab:14448 data/nomenclature.fab:14450 +#: data/nomenclature.fab:8590 data/nomenclature.fab:14482 +#: data/nomenclature.fab:14484 data/nomenclature.fab:14486 msgctxt "origin" msgid "Jagadis Chandra; Indian botanist, physicist (1858-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); African male name. -#: data/nomenclature.fab:8556 +#: data/nomenclature.fab:8592 msgctxt "crater" msgid "Bawa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:8558 +#: data/nomenclature.fab:8594 msgctxt "crater" msgid "Beaumont" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8558 data/nomenclature.fab:13908 -#: data/nomenclature.fab:13910 data/nomenclature.fab:13912 -#: data/nomenclature.fab:13914 data/nomenclature.fab:13920 -#: data/nomenclature.fab:13924 data/nomenclature.fab:13926 -#: data/nomenclature.fab:13928 data/nomenclature.fab:13930 -#: data/nomenclature.fab:13932 data/nomenclature.fab:13934 -#: data/nomenclature.fab:13936 data/nomenclature.fab:13938 -#: data/nomenclature.fab:13940 data/nomenclature.fab:13942 +#: data/nomenclature.fab:8594 data/nomenclature.fab:13944 +#: data/nomenclature.fab:13946 data/nomenclature.fab:13948 +#: data/nomenclature.fab:13950 data/nomenclature.fab:13956 +#: data/nomenclature.fab:13960 data/nomenclature.fab:13962 +#: data/nomenclature.fab:13964 data/nomenclature.fab:13966 +#: data/nomenclature.fab:13968 data/nomenclature.fab:13970 +#: data/nomenclature.fab:13972 data/nomenclature.fab:13974 +#: data/nomenclature.fab:13976 data/nomenclature.fab:13978 msgctxt "origin" msgid "" "Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French geologist (1798-1874)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin; German navigator, cartographer (1459-1507). -#: data/nomenclature.fab:8560 +#: data/nomenclature.fab:8596 msgctxt "crater" msgid "Behaim" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8560 data/nomenclature.fab:13852 -#: data/nomenclature.fab:13854 data/nomenclature.fab:13964 -#: data/nomenclature.fab:13966 data/nomenclature.fab:13968 -#: data/nomenclature.fab:13970 +#: data/nomenclature.fab:8596 data/nomenclature.fab:13888 +#: data/nomenclature.fab:13890 data/nomenclature.fab:14000 +#: data/nomenclature.fab:14002 data/nomenclature.fab:14004 +#: data/nomenclature.fab:14006 msgctxt "origin" msgid "Martin; German navigator, cartographer (1459-1507)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Nikolaevich; Russian chemist (1827-1911). -#: data/nomenclature.fab:8564 +#: data/nomenclature.fab:8600 msgctxt "crater" msgid "Beketov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8564 +#: data/nomenclature.fab:8600 msgctxt "origin" msgid "Nikolai Nikolaevich; Russian chemist (1827-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish male name. -#: data/nomenclature.fab:8566 +#: data/nomenclature.fab:8602 msgctxt "crater" msgid "José" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8568 data/nomenclature.fab:13368 -#: data/nomenclature.fab:13946 data/nomenclature.fab:13948 -#: data/nomenclature.fab:13950 +#: data/nomenclature.fab:8604 data/nomenclature.fab:13404 +#: data/nomenclature.fab:13982 data/nomenclature.fab:13984 +#: data/nomenclature.fab:13986 msgctxt "origin" msgid "Antoine-Henri; French physicist; Nobel laureate (1852-1908)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arab female name. -#: data/nomenclature.fab:8570 +#: data/nomenclature.fab:8606 msgctxt "crater" msgid "Fairouz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8570 +#: data/nomenclature.fab:8606 msgctxt "origin" msgid "Arab female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:8572 +#: data/nomenclature.fab:8608 msgctxt "crater" msgid "Beijerinck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8572 data/nomenclature.fab:13972 -#: data/nomenclature.fab:13976 data/nomenclature.fab:13978 -#: data/nomenclature.fab:13980 data/nomenclature.fab:13982 -#: data/nomenclature.fab:13984 data/nomenclature.fab:13986 -#: data/nomenclature.fab:13988 +#: data/nomenclature.fab:8608 data/nomenclature.fab:14008 +#: data/nomenclature.fab:14012 data/nomenclature.fab:14014 +#: data/nomenclature.fab:14016 data/nomenclature.fab:14018 +#: data/nomenclature.fab:14020 data/nomenclature.fab:14022 +#: data/nomenclature.fab:14024 msgctxt "origin" msgid "Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Amil Kumar; Indian astronomer (1902-1961). -#: data/nomenclature.fab:8574 +#: data/nomenclature.fab:8610 msgctxt "crater" msgid "Das" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8574 data/nomenclature.fab:15922 +#: data/nomenclature.fab:8610 data/nomenclature.fab:15958 msgctxt "origin" msgid "Amil Kumar; Indian astronomer (1902-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:8576 +#: data/nomenclature.fab:8612 msgctxt "crater" msgid "Bell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8576 data/nomenclature.fab:14000 -#: data/nomenclature.fab:14002 data/nomenclature.fab:14004 -#: data/nomenclature.fab:14006 data/nomenclature.fab:14008 -#: data/nomenclature.fab:14010 data/nomenclature.fab:14012 -#: data/nomenclature.fab:14014 +#: data/nomenclature.fab:8612 data/nomenclature.fab:14036 +#: data/nomenclature.fab:14038 data/nomenclature.fab:14040 +#: data/nomenclature.fab:14042 data/nomenclature.fab:14044 +#: data/nomenclature.fab:14046 data/nomenclature.fab:14048 +#: data/nomenclature.fab:14050 msgctxt "origin" msgid "Alexander Graham; Scottish-American inventor (1847-1922)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James; British physicist (1891-1974). -#: data/nomenclature.fab:8578 +#: data/nomenclature.fab:8614 msgctxt "crater" msgid "Chadwick" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8578 +#: data/nomenclature.fab:8614 msgctxt "origin" msgid "Sir James; British physicist (1891-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Faddei Faddeevich; Russian explorer (1778-1852). -#: data/nomenclature.fab:8580 +#: data/nomenclature.fab:8616 msgctxt "crater" msgid "Bellinsgauzen (Bellingshausen)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8580 +#: data/nomenclature.fab:8616 msgctxt "origin" msgid "Faddei Faddeevich; Russian explorer (1778-1852)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Rene; French explorer (1826-1853). -#: data/nomenclature.fab:8582 +#: data/nomenclature.fab:8618 msgctxt "crater" msgid "Bellot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8582 data/nomenclature.fab:13992 -#: data/nomenclature.fab:14016 +#: data/nomenclature.fab:8618 data/nomenclature.fab:14028 +#: data/nomenclature.fab:14052 msgctxt "origin" msgid "Joseph Rene; French explorer (1826-1853)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aristarch Apollonovich; Russian astronomer #. (1854-1934). -#: data/nomenclature.fab:8584 +#: data/nomenclature.fab:8620 msgctxt "crater" msgid "Belopol'skiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8584 +#: data/nomenclature.fab:8620 msgctxt "origin" msgid "Aristarch Apollonovich; Russian astronomer (1854-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor V.; Soviet astronomer (1904-1949). -#: data/nomenclature.fab:8586 +#: data/nomenclature.fab:8622 msgctxt "crater" msgid "Bel'kovich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8586 data/nomenclature.fab:13990 -#: data/nomenclature.fab:13994 data/nomenclature.fab:13996 +#: data/nomenclature.fab:8622 data/nomenclature.fab:14026 +#: data/nomenclature.fab:14030 data/nomenclature.fab:14032 msgctxt "origin" msgid "Igor V.; Soviet astronomer (1904-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Ivanovich; Soviet cosmonaut (1925-1970). -#: data/nomenclature.fab:8588 +#: data/nomenclature.fab:8624 msgctxt "crater" msgid "Belyaev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8588 data/nomenclature.fab:14018 +#: data/nomenclature.fab:8624 data/nomenclature.fab:14054 msgctxt "origin" msgid "Pavel Ivanovich; Soviet cosmonaut (1925-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Gano; American chemist, physiologist #. (1870-1957). -#: data/nomenclature.fab:8590 +#: data/nomenclature.fab:8626 msgctxt "crater" msgid "Benedict" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8590 +#: data/nomenclature.fab:8626 msgctxt "origin" msgid "Francis Gano; American chemist, physiologist (1870-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Torbern Olof; Swedish chemist, mineralogist, #. astronomer (1735-1784). -#: data/nomenclature.fab:8592 +#: data/nomenclature.fab:8628 msgctxt "crater" msgid "Bergman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8592 +#: data/nomenclature.fab:8628 msgctxt "origin" msgid "Torbern Olof; Swedish chemist, mineralogist, astronomer (1735-1784)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Östen Emanuel; Swedish astronomer (1873-1948). -#: data/nomenclature.fab:8594 +#: data/nomenclature.fab:8630 msgctxt "crater" msgid "Bergstrand" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8594 data/nomenclature.fab:13124 -#: data/nomenclature.fab:13998 data/nomenclature.fab:14020 +#: data/nomenclature.fab:8630 data/nomenclature.fab:13160 +#: data/nomenclature.fab:14034 data/nomenclature.fab:14056 msgctxt "origin" msgid "Carl Östen Emanuel; Swedish astronomer (1873-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lloyd Viel; American geophysicist (1905-1967). -#: data/nomenclature.fab:8596 +#: data/nomenclature.fab:8632 msgctxt "crater" msgid "Berkner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8596 data/nomenclature.fab:14026 -#: data/nomenclature.fab:14028 data/nomenclature.fab:14030 +#: data/nomenclature.fab:8632 data/nomenclature.fab:14062 +#: data/nomenclature.fab:14064 data/nomenclature.fab:14066 msgctxt "origin" msgid "Lloyd Viel; American geophysicist (1905-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Petrus; Dutch geophysicist, meteorologist #. (1896-1968). -#: data/nomenclature.fab:8598 +#: data/nomenclature.fab:8634 msgctxt "crater" msgid "Berlage" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8598 data/nomenclature.fab:14032 +#: data/nomenclature.fab:8634 data/nomenclature.fab:14068 msgctxt "origin" msgid "Hendrik Petrus; Dutch geophysicist, meteorologist (1896-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss #. mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.) -#: data/nomenclature.fab:8600 +#: data/nomenclature.fab:8636 msgctxt "crater" msgid "Bernoulli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8600 data/nomenclature.fab:14022 -#: data/nomenclature.fab:14034 data/nomenclature.fab:14036 -#: data/nomenclature.fab:14038 data/nomenclature.fab:14040 -#: data/nomenclature.fab:14042 +#: data/nomenclature.fab:8636 data/nomenclature.fab:14058 +#: data/nomenclature.fab:14070 data/nomenclature.fab:14072 +#: data/nomenclature.fab:14074 data/nomenclature.fab:14076 +#: data/nomenclature.fab:14078 msgctxt "origin" msgid "" "Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss mathematician " "(1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8602 +#: data/nomenclature.fab:8638 msgctxt "origin" msgid "Anicius Manlius Severinus; Roman scholar(c. A.D. 470-524)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Berosus the Chaldean; Babylonian astronomer (unkn-c. #. 250 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8604 +#: data/nomenclature.fab:8640 msgctxt "crater" msgid "Berosus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8604 data/nomenclature.fab:14044 -#: data/nomenclature.fab:14046 data/nomenclature.fab:14048 +#: data/nomenclature.fab:8640 data/nomenclature.fab:14080 +#: data/nomenclature.fab:14082 data/nomenclature.fab:14084 msgctxt "origin" msgid "Berosus the Chaldean; Babylonian astronomer (unkn-c. 250 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1784-1846). -#: data/nomenclature.fab:8606 +#: data/nomenclature.fab:8642 msgctxt "crater" msgid "Bessel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8606 data/nomenclature.fab:13348 -#: data/nomenclature.fab:14122 data/nomenclature.fab:14124 -#: data/nomenclature.fab:14126 +#: data/nomenclature.fab:8642 data/nomenclature.fab:13384 +#: data/nomenclature.fab:14158 data/nomenclature.fab:14160 +#: data/nomenclature.fab:14162 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Wilhelm; German astronomer (1784-1846)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:8608 +#: data/nomenclature.fab:8644 msgctxt "crater" msgid "Bettinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8608 data/nomenclature.fab:13356 -#: data/nomenclature.fab:14128 data/nomenclature.fab:14130 -#: data/nomenclature.fab:14132 data/nomenclature.fab:14134 -#: data/nomenclature.fab:14136 data/nomenclature.fab:14138 -#: data/nomenclature.fab:14140 +#: data/nomenclature.fab:8644 data/nomenclature.fab:13392 +#: data/nomenclature.fab:14164 data/nomenclature.fab:14166 +#: data/nomenclature.fab:14168 data/nomenclature.fab:14170 +#: data/nomenclature.fab:14172 data/nomenclature.fab:14174 +#: data/nomenclature.fab:14176 msgctxt "origin" msgid "Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848). -#: data/nomenclature.fab:8610 +#: data/nomenclature.fab:8646 msgctxt "crater" msgid "Berzelius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8610 data/nomenclature.fab:13182 -#: data/nomenclature.fab:14024 data/nomenclature.fab:14068 -#: data/nomenclature.fab:14070 data/nomenclature.fab:14072 -#: data/nomenclature.fab:14076 +#: data/nomenclature.fab:8646 data/nomenclature.fab:13218 +#: data/nomenclature.fab:14060 data/nomenclature.fab:14104 +#: data/nomenclature.fab:14106 data/nomenclature.fab:14108 +#: data/nomenclature.fab:14112 msgctxt "origin" msgid "Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:8612 +#: data/nomenclature.fab:8648 msgctxt "crater" msgid "Bessarion" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8612 data/nomenclature.fab:13336 -#: data/nomenclature.fab:14100 data/nomenclature.fab:14106 -#: data/nomenclature.fab:14108 data/nomenclature.fab:14110 -#: data/nomenclature.fab:14112 data/nomenclature.fab:14114 -#: data/nomenclature.fab:14116 data/nomenclature.fab:14120 +#: data/nomenclature.fab:8648 data/nomenclature.fab:13372 +#: data/nomenclature.fab:14136 data/nomenclature.fab:14142 +#: data/nomenclature.fab:14144 data/nomenclature.fab:14146 +#: data/nomenclature.fab:14148 data/nomenclature.fab:14150 +#: data/nomenclature.fab:14152 data/nomenclature.fab:14156 msgctxt "origin" msgid "John; Greek scholar (1403-1472)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:8614 +#: data/nomenclature.fab:8650 msgctxt "crater" msgid "Bečvář" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8614 data/nomenclature.fab:12652 -#: data/nomenclature.fab:13100 data/nomenclature.fab:13408 -#: data/nomenclature.fab:13944 data/nomenclature.fab:13952 -#: data/nomenclature.fab:13954 data/nomenclature.fab:13956 +#: data/nomenclature.fab:8650 data/nomenclature.fab:12688 +#: data/nomenclature.fab:13136 data/nomenclature.fab:13444 +#: data/nomenclature.fab:13980 data/nomenclature.fab:13988 +#: data/nomenclature.fab:13990 data/nomenclature.fab:13992 msgctxt "origin" msgid "Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Homi Jehangir; Indian physicist (1909-1966). -#: data/nomenclature.fab:8618 +#: data/nomenclature.fab:8654 msgctxt "crater" msgid "Bhabha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8618 +#: data/nomenclature.fab:8654 msgctxt "origin" msgid "Homi Jehangir; Indian physicist (1909-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hiram; American explorer (1875-1956). -#: data/nomenclature.fab:8620 +#: data/nomenclature.fab:8656 msgctxt "crater" msgid "Bingham" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8620 data/nomenclature.fab:14224 +#: data/nomenclature.fab:8656 data/nomenclature.fab:14260 msgctxt "origin" msgid "Hiram; American explorer (1875-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:8622 +#: data/nomenclature.fab:8658 msgctxt "crater" msgid "Biela" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8622 data/nomenclature.fab:14078 -#: data/nomenclature.fab:14084 data/nomenclature.fab:14088 -#: data/nomenclature.fab:14090 data/nomenclature.fab:14092 -#: data/nomenclature.fab:14094 data/nomenclature.fab:14180 -#: data/nomenclature.fab:14182 data/nomenclature.fab:14184 -#: data/nomenclature.fab:14190 data/nomenclature.fab:14192 -#: data/nomenclature.fab:14194 data/nomenclature.fab:14196 -#: data/nomenclature.fab:14198 data/nomenclature.fab:14200 +#: data/nomenclature.fab:8658 data/nomenclature.fab:14114 +#: data/nomenclature.fab:14120 data/nomenclature.fab:14124 +#: data/nomenclature.fab:14126 data/nomenclature.fab:14128 +#: data/nomenclature.fab:14130 data/nomenclature.fab:14216 +#: data/nomenclature.fab:14218 data/nomenclature.fab:14220 +#: data/nomenclature.fab:14226 data/nomenclature.fab:14228 +#: data/nomenclature.fab:14230 data/nomenclature.fab:14232 +#: data/nomenclature.fab:14234 data/nomenclature.fab:14236 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor; German doctor, zoologist (1825-1862). -#: data/nomenclature.fab:8624 +#: data/nomenclature.fab:8660 msgctxt "crater" msgid "Bilharz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8624 +#: data/nomenclature.fab:8660 msgctxt "origin" msgid "Theodor; German doctor, zoologist (1825-1862)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques de; French mathematician (1602-1679). -#: data/nomenclature.fab:8626 +#: data/nomenclature.fab:8662 msgctxt "crater" msgid "Billy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8626 data/nomenclature.fab:12548 -#: data/nomenclature.fab:14158 data/nomenclature.fab:14188 -#: data/nomenclature.fab:14202 data/nomenclature.fab:14204 -#: data/nomenclature.fab:14206 data/nomenclature.fab:14208 +#: data/nomenclature.fab:8662 data/nomenclature.fab:12584 +#: data/nomenclature.fab:14194 data/nomenclature.fab:14224 +#: data/nomenclature.fab:14238 data/nomenclature.fab:14240 +#: data/nomenclature.fab:14242 data/nomenclature.fab:14244 msgctxt "origin" msgid "Jacques de; French mathematician (1602-1679)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862). -#: data/nomenclature.fab:8628 +#: data/nomenclature.fab:8664 msgctxt "crater" msgid "Biot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8628 data/nomenclature.fab:14228 -#: data/nomenclature.fab:14230 data/nomenclature.fab:14232 -#: data/nomenclature.fab:14234 data/nomenclature.fab:14236 -#: data/nomenclature.fab:14238 +#: data/nomenclature.fab:8664 data/nomenclature.fab:14264 +#: data/nomenclature.fab:14266 data/nomenclature.fab:14268 +#: data/nomenclature.fab:14270 data/nomenclature.fab:14272 +#: data/nomenclature.fab:14274 msgctxt "origin" msgid "Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:8630 +#: data/nomenclature.fab:8666 msgctxt "crater" msgid "Birkhoff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8630 data/nomenclature.fab:12156 -#: data/nomenclature.fab:14242 data/nomenclature.fab:14244 -#: data/nomenclature.fab:14246 data/nomenclature.fab:14248 -#: data/nomenclature.fab:14250 data/nomenclature.fab:14252 -#: data/nomenclature.fab:14254 +#: data/nomenclature.fab:8666 data/nomenclature.fab:12192 +#: data/nomenclature.fab:14278 data/nomenclature.fab:14280 +#: data/nomenclature.fab:14282 data/nomenclature.fab:14284 +#: data/nomenclature.fab:14286 data/nomenclature.fab:14288 +#: data/nomenclature.fab:14290 msgctxt "origin" msgid "George David; American mathematician (1884-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rafael; Italian mathematician (1526-1572). -#: data/nomenclature.fab:8632 +#: data/nomenclature.fab:8668 msgctxt "crater" msgid "Bombelli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8632 +#: data/nomenclature.fab:8668 msgctxt "origin" msgid "Rafael; Italian mathematician (1526-1572)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Olaf Kristian; Norwegian physicist (1867-1917). -#: data/nomenclature.fab:8634 +#: data/nomenclature.fab:8670 msgctxt "crater" msgid "Birkeland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8634 data/nomenclature.fab:14240 +#: data/nomenclature.fab:8670 data/nomenclature.fab:14276 msgctxt "origin" msgid "Olaf Kristian; Norwegian physicist (1867-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:8636 +#: data/nomenclature.fab:8672 msgctxt "crater" msgid "Lick" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8636 data/nomenclature.fab:12336 -#: data/nomenclature.fab:20168 data/nomenclature.fab:20176 -#: data/nomenclature.fab:20178 data/nomenclature.fab:20180 -#: data/nomenclature.fab:20182 data/nomenclature.fab:20188 -#: data/nomenclature.fab:20190 data/nomenclature.fab:20194 +#: data/nomenclature.fab:8672 data/nomenclature.fab:12372 +#: data/nomenclature.fab:20204 data/nomenclature.fab:20212 +#: data/nomenclature.fab:20214 data/nomenclature.fab:20216 +#: data/nomenclature.fab:20218 data/nomenclature.fab:20224 +#: data/nomenclature.fab:20226 data/nomenclature.fab:20230 msgctxt "origin" msgid "James; American benefactor (1796-1876)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Irish astronomer (1816-1884). -#: data/nomenclature.fab:8638 +#: data/nomenclature.fab:8674 msgctxt "crater" msgid "Birmingham" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8638 data/nomenclature.fab:14086 -#: data/nomenclature.fab:14096 data/nomenclature.fab:14256 -#: data/nomenclature.fab:14258 +#: data/nomenclature.fab:8674 data/nomenclature.fab:14122 +#: data/nomenclature.fab:14132 data/nomenclature.fab:14292 +#: data/nomenclature.fab:14294 msgctxt "origin" msgid "John; Irish astronomer (1816-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:8640 +#: data/nomenclature.fab:8676 msgctxt "crater" msgid "Birt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8640 data/nomenclature.fab:12554 -#: data/nomenclature.fab:14222 data/nomenclature.fab:14260 -#: data/nomenclature.fab:14266 data/nomenclature.fab:14268 -#: data/nomenclature.fab:14270 data/nomenclature.fab:14272 -#: data/nomenclature.fab:14274 data/nomenclature.fab:14276 -#: data/nomenclature.fab:14278 data/nomenclature.fab:14280 +#: data/nomenclature.fab:8676 data/nomenclature.fab:12590 +#: data/nomenclature.fab:14258 data/nomenclature.fab:14296 +#: data/nomenclature.fab:14302 data/nomenclature.fab:14304 +#: data/nomenclature.fab:14306 data/nomenclature.fab:14308 +#: data/nomenclature.fab:14310 data/nomenclature.fab:14312 +#: data/nomenclature.fab:14314 data/nomenclature.fab:14316 msgctxt "origin" msgid "William R.; British selenographer (1804-1881)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8642 data/nomenclature.fab:14284 -#: data/nomenclature.fab:14286 data/nomenclature.fab:14288 +#: data/nomenclature.fab:8678 data/nomenclature.fab:14320 +#: data/nomenclature.fab:14322 data/nomenclature.fab:14324 msgctxt "origin" msgid "Vilhelm Friman Koren; Norwegian physicist (1862-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; French chemist (1728-1799). -#: data/nomenclature.fab:8644 +#: data/nomenclature.fab:8680 msgctxt "crater" msgid "Black" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8644 +#: data/nomenclature.fab:8680 msgctxt "origin" msgid "Joseph; French chemist (1728-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Patrick Maynard Stuart; British physicist; Nobel #. laureate (1897-1974). -#: data/nomenclature.fab:8646 +#: data/nomenclature.fab:8682 msgctxt "crater" msgid "Blackett" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8646 data/nomenclature.fab:14290 +#: data/nomenclature.fab:8682 data/nomenclature.fab:14326 msgctxt "origin" msgid "Patrick Maynard Stuart; British physicist; Nobel laureate (1897-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary Adela; British astronomer (1858-1944). -#: data/nomenclature.fab:8648 +#: data/nomenclature.fab:8684 msgctxt "crater" msgid "Blagg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8648 +#: data/nomenclature.fab:8684 msgctxt "origin" msgid "Mary Adela; British astronomer (1858-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:8650 +#: data/nomenclature.fab:8686 msgctxt "crater" msgid "Blancanus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8650 data/nomenclature.fab:12558 -#: data/nomenclature.fab:14282 data/nomenclature.fab:14292 -#: data/nomenclature.fab:14294 data/nomenclature.fab:14296 -#: data/nomenclature.fab:14298 data/nomenclature.fab:14336 -#: data/nomenclature.fab:14338 data/nomenclature.fab:14340 -#: data/nomenclature.fab:14342 data/nomenclature.fab:14344 +#: data/nomenclature.fab:8686 data/nomenclature.fab:12594 +#: data/nomenclature.fab:14318 data/nomenclature.fab:14328 +#: data/nomenclature.fab:14330 data/nomenclature.fab:14332 +#: data/nomenclature.fab:14334 data/nomenclature.fab:14372 +#: data/nomenclature.fab:14374 data/nomenclature.fab:14376 +#: data/nomenclature.fab:14378 data/nomenclature.fab:14380 msgctxt "origin" msgid "Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer (1566-1624)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Pierre-François; French aeronaut (1753-1809). -#: data/nomenclature.fab:8652 +#: data/nomenclature.fab:8688 msgctxt "crater" msgid "Blanchard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8652 +#: data/nomenclature.fab:8688 msgctxt "origin" msgid "Jean-Pierre-François; French aeronaut (1753-1809)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bianchini, Giovanni; Italian astronomer (unkn-fl. #. 1458). -#: data/nomenclature.fab:8654 +#: data/nomenclature.fab:8690 msgctxt "crater" msgid "Blanchinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8654 data/nomenclature.fab:12552 -#: data/nomenclature.fab:14334 data/nomenclature.fab:14346 -#: data/nomenclature.fab:14348 +#: data/nomenclature.fab:8690 data/nomenclature.fab:12588 +#: data/nomenclature.fab:14370 data/nomenclature.fab:14382 +#: data/nomenclature.fab:14384 msgctxt "origin" msgid "Bianchini, Giovanni; Italian astronomer (unkn-fl. 1458)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Nikolaevich; Soviet astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:8656 +#: data/nomenclature.fab:8692 msgctxt "crater" msgid "Blazhko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8656 data/nomenclature.fab:14064 -#: data/nomenclature.fab:14066 data/nomenclature.fab:14214 -#: data/nomenclature.fab:14220 +#: data/nomenclature.fab:8692 data/nomenclature.fab:14100 +#: data/nomenclature.fab:14102 data/nomenclature.fab:14250 +#: data/nomenclature.fab:14256 msgctxt "origin" msgid "Sergei Nikolaevich; Soviet astronomer (1870-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nathaniel; English Astronomer Royal (1700-1764). -#: data/nomenclature.fab:8658 +#: data/nomenclature.fab:8694 msgctxt "crater" msgid "Bliss" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8658 +#: data/nomenclature.fab:8694 msgctxt "origin" msgid "Nathaniel; English Astronomer Royal (1700-1764)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Étienne; French geometer (1798-1840). -#: data/nomenclature.fab:8660 +#: data/nomenclature.fab:8696 msgctxt "crater" msgid "Bobillier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8660 +#: data/nomenclature.fab:8696 msgctxt "origin" msgid "Étienne; French geometer (1798-1840)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); E. Margaret; British-American observational astronomer #. and astrophysicist (1919-2020). -#: data/nomenclature.fab:8662 +#: data/nomenclature.fab:8698 msgctxt "crater" msgid "Burbidge" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8662 +#: data/nomenclature.fab:8698 msgctxt "origin" msgid "" "E. Margaret; British-American observational astronomer and astrophysicist " @@ -45099,80 +45316,80 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jorge; Argentinean astronomer (1901-1958). -#: data/nomenclature.fab:8664 +#: data/nomenclature.fab:8700 msgctxt "crater" msgid "Bobone" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8664 +#: data/nomenclature.fab:8700 msgctxt "origin" msgid "Jorge; Argentinean astronomer (1901-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:8666 +#: data/nomenclature.fab:8702 msgctxt "crater" msgid "Bode" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8666 data/nomenclature.fab:14212 -#: data/nomenclature.fab:14216 data/nomenclature.fab:14354 -#: data/nomenclature.fab:14356 data/nomenclature.fab:14358 -#: data/nomenclature.fab:14360 data/nomenclature.fab:14362 -#: data/nomenclature.fab:14366 data/nomenclature.fab:14368 -#: data/nomenclature.fab:14372 +#: data/nomenclature.fab:8702 data/nomenclature.fab:14248 +#: data/nomenclature.fab:14252 data/nomenclature.fab:14390 +#: data/nomenclature.fab:14392 data/nomenclature.fab:14394 +#: data/nomenclature.fab:14396 data/nomenclature.fab:14398 +#: data/nomenclature.fab:14402 data/nomenclature.fab:14404 +#: data/nomenclature.fab:14408 msgctxt "origin" msgid "Johann Elert; German astronomer (1747-1826)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:8668 +#: data/nomenclature.fab:8704 msgctxt "crater" msgid "Boguslawsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8668 data/nomenclature.fab:14160 -#: data/nomenclature.fab:14162 data/nomenclature.fab:14164 -#: data/nomenclature.fab:14166 data/nomenclature.fab:14168 -#: data/nomenclature.fab:14170 data/nomenclature.fab:14172 -#: data/nomenclature.fab:14174 data/nomenclature.fab:14176 -#: data/nomenclature.fab:14300 data/nomenclature.fab:14302 -#: data/nomenclature.fab:14378 data/nomenclature.fab:14380 +#: data/nomenclature.fab:8704 data/nomenclature.fab:14196 +#: data/nomenclature.fab:14198 data/nomenclature.fab:14200 +#: data/nomenclature.fab:14202 data/nomenclature.fab:14204 +#: data/nomenclature.fab:14206 data/nomenclature.fab:14208 +#: data/nomenclature.fab:14210 data/nomenclature.fab:14212 +#: data/nomenclature.fab:14336 data/nomenclature.fab:14338 +#: data/nomenclature.fab:14414 data/nomenclature.fab:14416 msgctxt "origin" msgid "Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer (1789-1851)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:8670 +#: data/nomenclature.fab:8706 msgctxt "crater" msgid "Bohnenberger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8670 data/nomenclature.fab:14304 -#: data/nomenclature.fab:14306 data/nomenclature.fab:14308 -#: data/nomenclature.fab:14310 data/nomenclature.fab:14312 -#: data/nomenclature.fab:14314 data/nomenclature.fab:14316 -#: data/nomenclature.fab:14318 data/nomenclature.fab:14320 -#: data/nomenclature.fab:14322 +#: data/nomenclature.fab:8706 data/nomenclature.fab:14340 +#: data/nomenclature.fab:14342 data/nomenclature.fab:14344 +#: data/nomenclature.fab:14346 data/nomenclature.fab:14348 +#: data/nomenclature.fab:14350 data/nomenclature.fab:14352 +#: data/nomenclature.fab:14354 data/nomenclature.fab:14356 +#: data/nomenclature.fab:14358 msgctxt "origin" msgid "Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer (1765-1831)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik David; Danish physicist; Nobel laureate #. (1885-1962). -#: data/nomenclature.fab:8672 +#: data/nomenclature.fab:8708 msgctxt "crater" msgid "Bohr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8672 +#: data/nomenclature.fab:8708 msgctxt "origin" msgid "Niels Henrik David; Danish physicist; Nobel laureate (1885-1962)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8674 data/nomenclature.fab:14324 +#: data/nomenclature.fab:8710 data/nomenclature.fab:14360 msgctxt "origin" msgid "" "Priscilla Fairfield; American astronomer (1896-1975), Bart Jan; Dutch-" @@ -45180,315 +45397,315 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ludwig Eduard; Austrian physicist (1844-1906). -#: data/nomenclature.fab:8676 +#: data/nomenclature.fab:8712 msgctxt "crater" msgid "Boltzmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8676 +#: data/nomenclature.fab:8712 msgctxt "origin" msgid "Ludwig Eduard; Austrian physicist (1844-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Janos; Hungarian mathematician (1802-1860). -#: data/nomenclature.fab:8678 +#: data/nomenclature.fab:8714 msgctxt "crater" msgid "Bolyai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8678 data/nomenclature.fab:12158 -#: data/nomenclature.fab:14102 data/nomenclature.fab:14326 -#: data/nomenclature.fab:14330 data/nomenclature.fab:14332 +#: data/nomenclature.fab:8714 data/nomenclature.fab:12194 +#: data/nomenclature.fab:14138 data/nomenclature.fab:14362 +#: data/nomenclature.fab:14366 data/nomenclature.fab:14368 msgctxt "origin" msgid "Janos; Hungarian mathematician (1802-1860)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Valentin Vasilyevich; Soviet student-cosmonaut #. (1937-1961). -#: data/nomenclature.fab:8680 +#: data/nomenclature.fab:8716 msgctxt "crater" msgid "Bondarenko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8680 +#: data/nomenclature.fab:8716 msgctxt "origin" msgid "Valentin Vasilyevich; Soviet student-cosmonaut (1937-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:8682 +#: data/nomenclature.fab:8718 msgctxt "crater" msgid "Boussingault" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8682 data/nomenclature.fab:14470 -#: data/nomenclature.fab:14472 data/nomenclature.fab:14474 -#: data/nomenclature.fab:14476 data/nomenclature.fab:14478 -#: data/nomenclature.fab:14480 data/nomenclature.fab:14482 -#: data/nomenclature.fab:14484 data/nomenclature.fab:14486 -#: data/nomenclature.fab:14488 data/nomenclature.fab:14490 -#: data/nomenclature.fab:14492 data/nomenclature.fab:14494 +#: data/nomenclature.fab:8718 data/nomenclature.fab:14506 +#: data/nomenclature.fab:14508 data/nomenclature.fab:14510 +#: data/nomenclature.fab:14512 data/nomenclature.fab:14514 +#: data/nomenclature.fab:14516 data/nomenclature.fab:14518 +#: data/nomenclature.fab:14520 data/nomenclature.fab:14522 +#: data/nomenclature.fab:14524 data/nomenclature.fab:14526 +#: data/nomenclature.fab:14528 data/nomenclature.fab:14530 msgctxt "origin" msgid "Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christine; American cosmochemist (1961-2018). -#: data/nomenclature.fab:8684 +#: data/nomenclature.fab:8720 msgctxt "crater" msgid "Floss" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8684 +#: data/nomenclature.fab:8720 msgctxt "origin" msgid " Christine; American cosmochemist (1961-2018)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nathaniel; American astronomer, mathematician #. (1773-1848). -#: data/nomenclature.fab:8686 +#: data/nomenclature.fab:8722 msgctxt "crater" msgid "Bowditch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8686 data/nomenclature.fab:14504 -#: data/nomenclature.fab:14510 +#: data/nomenclature.fab:8722 data/nomenclature.fab:14540 +#: data/nomenclature.fab:14546 msgctxt "origin" msgid "Nathaniel; American astronomer, mathematician (1773-1848)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ira Sprague; American astronomer (1898-1973). -#: data/nomenclature.fab:8688 +#: data/nomenclature.fab:8724 msgctxt "crater" msgid "Bowen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8688 +#: data/nomenclature.fab:8724 msgctxt "origin" msgid "Ira Sprague; American astronomer (1898-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British natural philosopher, chemist #. (1627-1691). -#: data/nomenclature.fab:8690 +#: data/nomenclature.fab:8726 msgctxt "crater" msgid "Boyle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8690 data/nomenclature.fab:14512 -#: data/nomenclature.fab:14514 +#: data/nomenclature.fab:8726 data/nomenclature.fab:14548 +#: data/nomenclature.fab:14550 msgctxt "origin" msgid "Robert; British natural philosopher, chemist (1627-1691)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick Sumner; American physicist (1896-1988). -#: data/nomenclature.fab:8694 +#: data/nomenclature.fab:8730 msgctxt "crater" msgid "Brackett" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8694 +#: data/nomenclature.fab:8730 msgctxt "origin" msgid "Frederick Sumner; American physicist (1896-1988)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:8696 +#: data/nomenclature.fab:8732 msgctxt "crater" msgid "Brayley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8696 data/nomenclature.fab:14524 -#: data/nomenclature.fab:14544 data/nomenclature.fab:14546 -#: data/nomenclature.fab:14548 data/nomenclature.fab:14552 -#: data/nomenclature.fab:14554 data/nomenclature.fab:14556 -#: data/nomenclature.fab:14558 data/nomenclature.fab:14562 +#: data/nomenclature.fab:8732 data/nomenclature.fab:14560 +#: data/nomenclature.fab:14580 data/nomenclature.fab:14582 +#: data/nomenclature.fab:14584 data/nomenclature.fab:14588 +#: data/nomenclature.fab:14590 data/nomenclature.fab:14592 +#: data/nomenclature.fab:14594 data/nomenclature.fab:14598 msgctxt "origin" msgid "Edward William; British geographer (1801-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William Henry; Australian physicist; Nobel #. laureate (1862-1942). -#: data/nomenclature.fab:8698 +#: data/nomenclature.fab:8734 msgctxt "crater" msgid "Bragg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8698 data/nomenclature.fab:14518 -#: data/nomenclature.fab:14520 data/nomenclature.fab:14522 +#: data/nomenclature.fab:8734 data/nomenclature.fab:14554 +#: data/nomenclature.fab:14556 data/nomenclature.fab:14558 msgctxt "origin" msgid "Sir William Henry; Australian physicist; Nobel laureate (1862-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Catherine Wolfe; American philanthropist, astronomy #. patron (1816-1900). -#: data/nomenclature.fab:8700 +#: data/nomenclature.fab:8736 msgctxt "crater" msgid "Bruce" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8700 +#: data/nomenclature.fab:8736 msgctxt "origin" msgid "" "Catherine Wolfe; American philanthropist, astronomy patron (1816-1900)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8702 data/nomenclature.fab:24918 +#: data/nomenclature.fab:8738 data/nomenclature.fab:24954 msgctxt "origin" msgid "John Alfred; American astronomer (1840-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hervé-Auguste-Etienne-Albans; French astronomer #. (1814-1902). -#: data/nomenclature.fab:8704 +#: data/nomenclature.fab:8740 msgctxt "crater" msgid "Faye" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8704 data/nomenclature.fab:16738 -#: data/nomenclature.fab:16740 +#: data/nomenclature.fab:8740 data/nomenclature.fab:16774 +#: data/nomenclature.fab:16776 msgctxt "origin" msgid "Hervé-Auguste-Etienne-Albans; French astronomer (1814-1902)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fedor Aleksandrovich; Russian astronomer (1831-1904). -#: data/nomenclature.fab:8706 +#: data/nomenclature.fab:8742 msgctxt "crater" msgid "Bredikhin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8706 data/nomenclature.fab:14564 +#: data/nomenclature.fab:8742 data/nomenclature.fab:14600 msgctxt "origin" msgid "Fedor Aleksandrovich; Russian astronomer (1831-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician #. (1748-1826). -#: data/nomenclature.fab:8708 +#: data/nomenclature.fab:8744 msgctxt "crater" msgid "Breislak" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8708 data/nomenclature.fab:14566 -#: data/nomenclature.fab:14568 data/nomenclature.fab:14582 -#: data/nomenclature.fab:14584 data/nomenclature.fab:14586 -#: data/nomenclature.fab:14588 data/nomenclature.fab:14590 +#: data/nomenclature.fab:8744 data/nomenclature.fab:14602 +#: data/nomenclature.fab:14604 data/nomenclature.fab:14618 +#: data/nomenclature.fab:14620 data/nomenclature.fab:14622 +#: data/nomenclature.fab:14624 data/nomenclature.fab:14626 msgctxt "origin" msgid "Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician (1748-1826)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:8710 +#: data/nomenclature.fab:8746 msgctxt "crater" msgid "Brenner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8710 data/nomenclature.fab:12742 -#: data/nomenclature.fab:12764 data/nomenclature.fab:14054 -#: data/nomenclature.fab:14056 data/nomenclature.fab:14388 -#: data/nomenclature.fab:14390 data/nomenclature.fab:14392 -#: data/nomenclature.fab:14526 data/nomenclature.fab:14528 -#: data/nomenclature.fab:14592 data/nomenclature.fab:14594 -#: data/nomenclature.fab:14596 data/nomenclature.fab:14598 -#: data/nomenclature.fab:14600 data/nomenclature.fab:14602 -#: data/nomenclature.fab:14604 +#: data/nomenclature.fab:8746 data/nomenclature.fab:12778 +#: data/nomenclature.fab:12800 data/nomenclature.fab:14090 +#: data/nomenclature.fab:14092 data/nomenclature.fab:14424 +#: data/nomenclature.fab:14426 data/nomenclature.fab:14428 +#: data/nomenclature.fab:14562 data/nomenclature.fab:14564 +#: data/nomenclature.fab:14628 data/nomenclature.fab:14630 +#: data/nomenclature.fab:14632 data/nomenclature.fab:14634 +#: data/nomenclature.fab:14636 data/nomenclature.fab:14638 +#: data/nomenclature.fab:14640 msgctxt "origin" msgid "Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer (1855-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); David; Scottish optician (1781-1868). -#: data/nomenclature.fab:8712 +#: data/nomenclature.fab:8748 msgctxt "crater" msgid "Brewster" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8712 +#: data/nomenclature.fab:8748 msgctxt "origin" msgid "David; Scottish optician (1781-1868)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Julien; French mathematician (1783-1864). -#: data/nomenclature.fab:8714 +#: data/nomenclature.fab:8750 msgctxt "crater" msgid "Brianchon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8714 data/nomenclature.fab:14530 -#: data/nomenclature.fab:14532 data/nomenclature.fab:14536 +#: data/nomenclature.fab:8750 data/nomenclature.fab:14566 +#: data/nomenclature.fab:14568 data/nomenclature.fab:14572 msgctxt "origin" msgid "Charles-Julien; French mathematician (1783-1864)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Percy Williams; American physicist; Nobel laureate #. (1882-1961). -#: data/nomenclature.fab:8716 +#: data/nomenclature.fab:8752 msgctxt "crater" msgid "Bridgman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8716 data/nomenclature.fab:12144 -#: data/nomenclature.fab:14534 data/nomenclature.fab:14606 +#: data/nomenclature.fab:8752 data/nomenclature.fab:12180 +#: data/nomenclature.fab:14570 data/nomenclature.fab:14642 msgctxt "origin" msgid "Percy Williams; American physicist; Nobel laureate (1882-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British mathematician (1561-1630). -#: data/nomenclature.fab:8718 +#: data/nomenclature.fab:8754 msgctxt "crater" msgid "Briggs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8718 data/nomenclature.fab:12162 -#: data/nomenclature.fab:14608 data/nomenclature.fab:14610 +#: data/nomenclature.fab:8754 data/nomenclature.fab:12198 +#: data/nomenclature.fab:14644 data/nomenclature.fab:14646 msgctxt "origin" msgid "Henry; British mathematician (1561-1630)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer #. (1773-1860). -#: data/nomenclature.fab:8720 +#: data/nomenclature.fab:8756 msgctxt "crater" msgid "Brisbane" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8720 data/nomenclature.fab:14560 -#: data/nomenclature.fab:14612 data/nomenclature.fab:14614 -#: data/nomenclature.fab:14616 data/nomenclature.fab:14620 +#: data/nomenclature.fab:8756 data/nomenclature.fab:14596 +#: data/nomenclature.fab:14648 data/nomenclature.fab:14650 +#: data/nomenclature.fab:14652 data/nomenclature.fab:14656 msgctxt "origin" msgid "Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer (1773-1860)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Detlev Wulf; American neurophysiologist (1897-1975). -#: data/nomenclature.fab:8722 +#: data/nomenclature.fab:8758 msgctxt "crater" msgid "Bronk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8722 +#: data/nomenclature.fab:8758 msgctxt "origin" msgid "Detlev Wulf; American neurophysiologist (1897-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Uhler; American physicist (1902-1974). -#: data/nomenclature.fab:8724 +#: data/nomenclature.fab:8760 msgctxt "crater" msgid "Condon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8724 +#: data/nomenclature.fab:8760 msgctxt "origin" msgid "Edward Uhler; American physicist (1902-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dirk; American astronomer (1902-1966); Luitzen #. Egbertus Jan; Dutch mathematician (1881-1966). -#: data/nomenclature.fab:8726 +#: data/nomenclature.fab:8762 msgctxt "crater" msgid "Brouwer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8726 data/nomenclature.fab:14570 -#: data/nomenclature.fab:14622 data/nomenclature.fab:14624 +#: data/nomenclature.fab:8762 data/nomenclature.fab:14606 +#: data/nomenclature.fab:14658 data/nomenclature.fab:14660 msgctxt "origin" msgid "" "Dirk; American astronomer (1902-1966); Luitzen Egbertus Jan; Dutch " @@ -45497,490 +45714,490 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:8728 +#: data/nomenclature.fab:8764 msgctxt "crater" msgid "Brown" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8728 data/nomenclature.fab:12164 -#: data/nomenclature.fab:14572 data/nomenclature.fab:14574 -#: data/nomenclature.fab:14576 data/nomenclature.fab:14578 -#: data/nomenclature.fab:14626 data/nomenclature.fab:14628 -#: data/nomenclature.fab:14630 +#: data/nomenclature.fab:8764 data/nomenclature.fab:12200 +#: data/nomenclature.fab:14608 data/nomenclature.fab:14610 +#: data/nomenclature.fab:14612 data/nomenclature.fab:14614 +#: data/nomenclature.fab:14662 data/nomenclature.fab:14664 +#: data/nomenclature.fab:14666 msgctxt "origin" msgid "Ernest William; British astronomer, mathematician (1866-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Otto; Swiss astronomer (1878-1958). -#: data/nomenclature.fab:8730 +#: data/nomenclature.fab:8766 msgctxt "crater" msgid "Brunner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8730 data/nomenclature.fab:14632 -#: data/nomenclature.fab:14634 data/nomenclature.fab:14636 +#: data/nomenclature.fab:8766 data/nomenclature.fab:14668 +#: data/nomenclature.fab:14670 data/nomenclature.fab:14672 msgctxt "origin" msgid "William Otto; Swiss astronomer (1878-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Agnes Mary; British astronomer (1842-1907). -#: data/nomenclature.fab:8732 +#: data/nomenclature.fab:8768 msgctxt "crater" msgid "Clerke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8732 +#: data/nomenclature.fab:8768 msgctxt "origin" msgid "Agnes Mary; British astronomer (1842-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:8734 +#: data/nomenclature.fab:8770 msgctxt "crater" msgid "Carlini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8734 data/nomenclature.fab:14724 -#: data/nomenclature.fab:14730 data/nomenclature.fab:14894 -#: data/nomenclature.fab:14896 data/nomenclature.fab:14898 -#: data/nomenclature.fab:14900 data/nomenclature.fab:14902 -#: data/nomenclature.fab:14906 data/nomenclature.fab:14908 +#: data/nomenclature.fab:8770 data/nomenclature.fab:14760 +#: data/nomenclature.fab:14766 data/nomenclature.fab:14930 +#: data/nomenclature.fab:14932 data/nomenclature.fab:14934 +#: data/nomenclature.fab:14936 data/nomenclature.fab:14938 +#: data/nomenclature.fab:14942 data/nomenclature.fab:14944 msgctxt "origin" msgid "Francesco; Italian astronomer (1783-1862)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Leopold von; German geologist (1774-1853). -#: data/nomenclature.fab:8736 +#: data/nomenclature.fab:8772 msgctxt "crater" msgid "Buch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8736 data/nomenclature.fab:12166 -#: data/nomenclature.fab:14638 data/nomenclature.fab:14640 -#: data/nomenclature.fab:14642 data/nomenclature.fab:14644 +#: data/nomenclature.fab:8772 data/nomenclature.fab:12202 +#: data/nomenclature.fab:14674 data/nomenclature.fab:14676 +#: data/nomenclature.fab:14678 data/nomenclature.fab:14680 msgctxt "origin" msgid "Christian Leopold von; German geologist (1774-1853)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Louis Leclerc; French natural historian #. (1707-1788). -#: data/nomenclature.fab:8738 +#: data/nomenclature.fab:8774 msgctxt "crater" msgid "Buffon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8738 data/nomenclature.fab:14646 -#: data/nomenclature.fab:14648 data/nomenclature.fab:14650 -#: data/nomenclature.fab:14652 +#: data/nomenclature.fab:8774 data/nomenclature.fab:14682 +#: data/nomenclature.fab:14684 data/nomenclature.fab:14686 +#: data/nomenclature.fab:14688 msgctxt "origin" msgid "Georges Louis Leclerc; French natural historian (1707-1788)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:8740 +#: data/nomenclature.fab:8776 msgctxt "crater" msgid "Bullialdus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8740 data/nomenclature.fab:12168 -#: data/nomenclature.fab:12170 data/nomenclature.fab:13198 -#: data/nomenclature.fab:14660 data/nomenclature.fab:14662 -#: data/nomenclature.fab:14664 data/nomenclature.fab:14666 -#: data/nomenclature.fab:14686 data/nomenclature.fab:14688 -#: data/nomenclature.fab:14690 +#: data/nomenclature.fab:8776 data/nomenclature.fab:12204 +#: data/nomenclature.fab:12206 data/nomenclature.fab:13234 +#: data/nomenclature.fab:14696 data/nomenclature.fab:14698 +#: data/nomenclature.fab:14700 data/nomenclature.fab:14702 +#: data/nomenclature.fab:14722 data/nomenclature.fab:14724 +#: data/nomenclature.fab:14726 msgctxt "origin" msgid "Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French physicist, astronomer (1873-1944). -#: data/nomenclature.fab:8742 +#: data/nomenclature.fab:8778 msgctxt "crater" msgid "Buisson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8742 data/nomenclature.fab:14618 -#: data/nomenclature.fab:14654 data/nomenclature.fab:14656 -#: data/nomenclature.fab:14658 +#: data/nomenclature.fab:8778 data/nomenclature.fab:14654 +#: data/nomenclature.fab:14690 data/nomenclature.fab:14692 +#: data/nomenclature.fab:14694 msgctxt "origin" msgid "Henri; French physicist, astronomer (1873-1944)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8744 +#: data/nomenclature.fab:8780 msgctxt "origin" msgid "William Weber; American physicist, astronomer (1873-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Wilhelm Eberhard; German chemist (1811-1899). -#: data/nomenclature.fab:8746 +#: data/nomenclature.fab:8782 msgctxt "crater" msgid "Bunsen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8746 data/nomenclature.fab:12172 -#: data/nomenclature.fab:14692 data/nomenclature.fab:14694 -#: data/nomenclature.fab:14696 +#: data/nomenclature.fab:8782 data/nomenclature.fab:12208 +#: data/nomenclature.fab:14728 data/nomenclature.fab:14730 +#: data/nomenclature.fab:14732 msgctxt "origin" msgid "Robert Wilhelm Eberhard; German chemist (1811-1899)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921). -#: data/nomenclature.fab:8748 +#: data/nomenclature.fab:8784 msgctxt "crater" msgid "Burnham" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8748 data/nomenclature.fab:14712 -#: data/nomenclature.fab:14714 data/nomenclature.fab:14716 -#: data/nomenclature.fab:14720 data/nomenclature.fab:14722 -#: data/nomenclature.fab:14726 data/nomenclature.fab:14728 +#: data/nomenclature.fab:8784 data/nomenclature.fab:14748 +#: data/nomenclature.fab:14750 data/nomenclature.fab:14752 +#: data/nomenclature.fab:14756 data/nomenclature.fab:14758 +#: data/nomenclature.fab:14762 data/nomenclature.fab:14764 msgctxt "origin" msgid "Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl; German astronomer (1773-1825). -#: data/nomenclature.fab:8750 +#: data/nomenclature.fab:8786 msgctxt "crater" msgid "Burckhardt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8750 data/nomenclature.fab:14698 -#: data/nomenclature.fab:14700 data/nomenclature.fab:14702 -#: data/nomenclature.fab:14704 data/nomenclature.fab:14706 -#: data/nomenclature.fab:14708 +#: data/nomenclature.fab:8786 data/nomenclature.fab:14734 +#: data/nomenclature.fab:14736 data/nomenclature.fab:14738 +#: data/nomenclature.fab:14740 data/nomenclature.fab:14742 +#: data/nomenclature.fab:14744 msgctxt "origin" msgid "Johann Karl; German astronomer (1773-1825)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:8752 +#: data/nomenclature.fab:8788 msgctxt "crater" msgid "Censorinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8752 data/nomenclature.fab:13458 -#: data/nomenclature.fab:14154 data/nomenclature.fab:14910 -#: data/nomenclature.fab:15020 data/nomenclature.fab:15040 -#: data/nomenclature.fab:15058 data/nomenclature.fab:15086 -#: data/nomenclature.fab:15114 data/nomenclature.fab:15126 -#: data/nomenclature.fab:15128 data/nomenclature.fab:15130 -#: data/nomenclature.fab:15136 data/nomenclature.fab:15138 -#: data/nomenclature.fab:15140 data/nomenclature.fab:15142 -#: data/nomenclature.fab:15144 data/nomenclature.fab:15146 +#: data/nomenclature.fab:8788 data/nomenclature.fab:13494 +#: data/nomenclature.fab:14190 data/nomenclature.fab:14946 +#: data/nomenclature.fab:15056 data/nomenclature.fab:15076 +#: data/nomenclature.fab:15094 data/nomenclature.fab:15122 +#: data/nomenclature.fab:15150 data/nomenclature.fab:15162 +#: data/nomenclature.fab:15164 data/nomenclature.fab:15166 +#: data/nomenclature.fab:15172 data/nomenclature.fab:15174 +#: data/nomenclature.fab:15176 data/nomenclature.fab:15178 +#: data/nomenclature.fab:15180 data/nomenclature.fab:15182 msgctxt "origin" msgid "Roman astronomer (fl. A.D. 238)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Mikhailovich; Russian chemist (1828-1886). -#: data/nomenclature.fab:8754 +#: data/nomenclature.fab:8790 msgctxt "crater" msgid "Butlerov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8754 +#: data/nomenclature.fab:8790 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Mikhailovich; Russian chemist (1828-1886)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:8756 +#: data/nomenclature.fab:8792 msgctxt "crater" msgid "Chrétien" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8756 data/nomenclature.fab:15234 -#: data/nomenclature.fab:15238 data/nomenclature.fab:15240 -#: data/nomenclature.fab:15242 +#: data/nomenclature.fab:8792 data/nomenclature.fab:15270 +#: data/nomenclature.fab:15274 data/nomenclature.fab:15276 +#: data/nomenclature.fab:15278 msgctxt "origin" msgid "Henri; French mathematician, astronomer (1870-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:8758 +#: data/nomenclature.fab:8794 msgctxt "crater" msgid "Cichus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8758 data/nomenclature.fab:15244 -#: data/nomenclature.fab:15246 data/nomenclature.fab:15248 -#: data/nomenclature.fab:15252 data/nomenclature.fab:15254 -#: data/nomenclature.fab:15256 data/nomenclature.fab:15258 -#: data/nomenclature.fab:15262 data/nomenclature.fab:15264 +#: data/nomenclature.fab:8794 data/nomenclature.fab:15280 +#: data/nomenclature.fab:15282 data/nomenclature.fab:15284 +#: data/nomenclature.fab:15288 data/nomenclature.fab:15290 +#: data/nomenclature.fab:15292 data/nomenclature.fab:15294 +#: data/nomenclature.fab:15298 data/nomenclature.fab:15300 msgctxt "origin" msgid "" "Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian astronomer (1257-1327)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:8760 +#: data/nomenclature.fab:8796 msgctxt "crater" msgid "Clairaut" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8760 data/nomenclature.fab:12190 -#: data/nomenclature.fab:15268 data/nomenclature.fab:15270 -#: data/nomenclature.fab:15272 data/nomenclature.fab:15274 -#: data/nomenclature.fab:15276 data/nomenclature.fab:15278 -#: data/nomenclature.fab:15280 data/nomenclature.fab:15282 -#: data/nomenclature.fab:15284 data/nomenclature.fab:15286 -#: data/nomenclature.fab:15288 data/nomenclature.fab:15290 -#: data/nomenclature.fab:15292 +#: data/nomenclature.fab:8796 data/nomenclature.fab:12226 +#: data/nomenclature.fab:15304 data/nomenclature.fab:15306 +#: data/nomenclature.fab:15308 data/nomenclature.fab:15310 +#: data/nomenclature.fab:15312 data/nomenclature.fab:15314 +#: data/nomenclature.fab:15316 data/nomenclature.fab:15318 +#: data/nomenclature.fab:15320 data/nomenclature.fab:15322 +#: data/nomenclature.fab:15324 data/nomenclature.fab:15326 +#: data/nomenclature.fab:15328 msgctxt "origin" msgid "Alexis Claude; French mathematician (1713-1765)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph Hendrik Diederik; Dutch meteorologist #. (1817-1890). -#: data/nomenclature.fab:8762 +#: data/nomenclature.fab:8798 msgctxt "crater" msgid "Buys-Ballot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8762 data/nomenclature.fab:12174 -#: data/nomenclature.fab:14752 data/nomenclature.fab:14754 -#: data/nomenclature.fab:14756 +#: data/nomenclature.fab:8798 data/nomenclature.fab:12210 +#: data/nomenclature.fab:14788 data/nomenclature.fab:14790 +#: data/nomenclature.fab:14792 msgctxt "origin" msgid "Christoph Hendrik Diederik; Dutch meteorologist (1817-1890)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:8764 +#: data/nomenclature.fab:8800 msgctxt "crater" msgid "Byrgius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8764 data/nomenclature.fab:12176 -#: data/nomenclature.fab:14058 data/nomenclature.fab:14060 -#: data/nomenclature.fab:14062 data/nomenclature.fab:14670 -#: data/nomenclature.fab:14672 data/nomenclature.fab:14762 -#: data/nomenclature.fab:14764 data/nomenclature.fab:14766 -#: data/nomenclature.fab:14768 data/nomenclature.fab:14770 -#: data/nomenclature.fab:14772 data/nomenclature.fab:14774 -#: data/nomenclature.fab:14776 data/nomenclature.fab:14778 +#: data/nomenclature.fab:8800 data/nomenclature.fab:12212 +#: data/nomenclature.fab:14094 data/nomenclature.fab:14096 +#: data/nomenclature.fab:14098 data/nomenclature.fab:14706 +#: data/nomenclature.fab:14708 data/nomenclature.fab:14798 +#: data/nomenclature.fab:14800 data/nomenclature.fab:14802 +#: data/nomenclature.fab:14804 data/nomenclature.fab:14806 +#: data/nomenclature.fab:14808 data/nomenclature.fab:14810 +#: data/nomenclature.fab:14812 data/nomenclature.fab:14814 msgctxt "origin" msgid "Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hungarian male name, also Slovak female name. -#: data/nomenclature.fab:8766 +#: data/nomenclature.fab:8802 msgctxt "crater" msgid "Béla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8766 +#: data/nomenclature.fab:8802 msgctxt "origin" msgid "Hungarian male name, also Slovak female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:8768 +#: data/nomenclature.fab:8804 msgctxt "crater" msgid "Büsching" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8768 data/nomenclature.fab:14732 -#: data/nomenclature.fab:14734 data/nomenclature.fab:14736 -#: data/nomenclature.fab:14738 data/nomenclature.fab:14740 -#: data/nomenclature.fab:14742 data/nomenclature.fab:14744 -#: data/nomenclature.fab:14746 data/nomenclature.fab:14748 -#: data/nomenclature.fab:14750 +#: data/nomenclature.fab:8804 data/nomenclature.fab:14768 +#: data/nomenclature.fab:14770 data/nomenclature.fab:14772 +#: data/nomenclature.fab:14774 data/nomenclature.fab:14776 +#: data/nomenclature.fab:14778 data/nomenclature.fab:14780 +#: data/nomenclature.fab:14782 data/nomenclature.fab:14784 +#: data/nomenclature.fab:14786 msgctxt "origin" msgid "Anton Friedrich; German geographer (1724-1793)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German astronomer, mathematician, physicist #. (1719-1783). -#: data/nomenclature.fab:8770 +#: data/nomenclature.fab:8806 msgctxt "crater" msgid "C. Mayer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8770 data/nomenclature.fab:14538 -#: data/nomenclature.fab:14540 data/nomenclature.fab:14542 -#: data/nomenclature.fab:14780 data/nomenclature.fab:14782 +#: data/nomenclature.fab:8806 data/nomenclature.fab:14574 +#: data/nomenclature.fab:14576 data/nomenclature.fab:14578 +#: data/nomenclature.fab:14816 data/nomenclature.fab:14818 msgctxt "origin" msgid "Christian; German astronomer, mathematician, physicist (1719-1783)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French physicist (1885-1959). -#: data/nomenclature.fab:8772 +#: data/nomenclature.fab:8808 msgctxt "crater" msgid "Cabannes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8772 data/nomenclature.fab:14784 -#: data/nomenclature.fab:14786 data/nomenclature.fab:14788 +#: data/nomenclature.fab:8808 data/nomenclature.fab:14820 +#: data/nomenclature.fab:14822 data/nomenclature.fab:14824 msgctxt "origin" msgid "Jean; French physicist (1885-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cabeo, Niccolo; Italian astronomer (1586-1650). -#: data/nomenclature.fab:8774 +#: data/nomenclature.fab:8810 msgctxt "crater" msgid "Cabeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8774 data/nomenclature.fab:14790 -#: data/nomenclature.fab:14792 +#: data/nomenclature.fab:8810 data/nomenclature.fab:14826 +#: data/nomenclature.fab:14828 msgctxt "origin" msgid "Cabeo, Niccolo; Italian astronomer (1586-1650)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; French geologist (1907-1986). -#: data/nomenclature.fab:8776 +#: data/nomenclature.fab:8812 msgctxt "crater" msgid "Cailleux" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8776 +#: data/nomenclature.fab:8812 msgctxt "origin" msgid "Andre; French geologist (1907-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological astronomer, father of Andromeda. -#: data/nomenclature.fab:8778 +#: data/nomenclature.fab:8814 msgctxt "crater" msgid "Cepheus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8778 data/nomenclature.fab:15150 +#: data/nomenclature.fab:8814 data/nomenclature.fab:15186 msgctxt "origin" msgid "Mythological astronomer, father of Andromeda." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1823-1873). -#: data/nomenclature.fab:8780 +#: data/nomenclature.fab:8816 msgctxt "crater" msgid "Chacornac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8780 data/nomenclature.fab:15148 -#: data/nomenclature.fab:15152 data/nomenclature.fab:15154 -#: data/nomenclature.fab:15156 data/nomenclature.fab:15158 -#: data/nomenclature.fab:15160 +#: data/nomenclature.fab:8816 data/nomenclature.fab:15184 +#: data/nomenclature.fab:15188 data/nomenclature.fab:15190 +#: data/nomenclature.fab:15192 data/nomenclature.fab:15194 +#: data/nomenclature.fab:15196 msgctxt "origin" msgid "Jean; French astronomer (1823-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roger Bruce; American aeronautic engineer, astronaut #. (1935-1967). -#: data/nomenclature.fab:8782 +#: data/nomenclature.fab:8818 msgctxt "crater" msgid "Chaffee" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8782 data/nomenclature.fab:15134 -#: data/nomenclature.fab:15162 data/nomenclature.fab:15164 +#: data/nomenclature.fab:8818 data/nomenclature.fab:15170 +#: data/nomenclature.fab:15198 data/nomenclature.fab:15200 msgctxt "origin" msgid "Roger Bruce; American aeronautic engineer, astronaut (1935-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer, mathematician, physicist #. (1803-1882). -#: data/nomenclature.fab:8784 +#: data/nomenclature.fab:8820 msgctxt "crater" msgid "Challis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8784 data/nomenclature.fab:26178 +#: data/nomenclature.fab:8820 data/nomenclature.fab:26214 msgctxt "origin" msgid "James; British astronomer, mathematician, physicist (1803-1882)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1895-1977). -#: data/nomenclature.fab:8786 +#: data/nomenclature.fab:8822 msgctxt "crater" msgid "Chalonge" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8786 +#: data/nomenclature.fab:8822 msgctxt "origin" msgid "Daniel; French astronomer (1895-1977)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8788 data/nomenclature.fab:15166 -#: data/nomenclature.fab:15168 data/nomenclature.fab:15170 +#: data/nomenclature.fab:8824 data/nomenclature.fab:15202 +#: data/nomenclature.fab:15204 data/nomenclature.fab:15206 msgctxt "origin" msgid "Thomas Chrowder; American geologist (1843-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-François; French Egyptologist (1790-1832). -#: data/nomenclature.fab:8790 +#: data/nomenclature.fab:8826 msgctxt "crater" msgid "Champollion" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8790 data/nomenclature.fab:15172 -#: data/nomenclature.fab:15174 data/nomenclature.fab:15176 -#: data/nomenclature.fab:15178 +#: data/nomenclature.fab:8826 data/nomenclature.fab:15208 +#: data/nomenclature.fab:15210 data/nomenclature.fab:15212 +#: data/nomenclature.fab:15214 msgctxt "origin" msgid "Jean-François; French Egyptologist (1790-1832)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Seth Carlo; American astronomer (1846-1913). -#: data/nomenclature.fab:8792 +#: data/nomenclature.fab:8828 msgctxt "crater" msgid "Chandler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8792 data/nomenclature.fab:15024 -#: data/nomenclature.fab:15076 data/nomenclature.fab:15180 -#: data/nomenclature.fab:15182 +#: data/nomenclature.fab:8828 data/nomenclature.fab:15060 +#: data/nomenclature.fab:15112 data/nomenclature.fab:15216 +#: data/nomenclature.fab:15218 msgctxt "origin" msgid "Seth Carlo; American astronomer (1846-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Santiago Ramon Y; Spanish doctor; Nobel laureate #. (1852-1934). -#: data/nomenclature.fab:8794 +#: data/nomenclature.fab:8830 msgctxt "crater" msgid "Cajal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8794 +#: data/nomenclature.fab:8830 msgctxt "origin" msgid "Santiago Ramon Y; Spanish doctor; Nobel laureate (1852-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Florian; American mathematician (1859-1930). -#: data/nomenclature.fab:8796 +#: data/nomenclature.fab:8832 msgctxt "crater" msgid "Cajori" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8796 data/nomenclature.fab:14794 +#: data/nomenclature.fab:8832 data/nomenclature.fab:14830 msgctxt "origin" msgid "Florian; American mathematician (1859-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Curry; American astronomer (1925-1972). -#: data/nomenclature.fab:8798 +#: data/nomenclature.fab:8834 msgctxt "crater" msgid "Cameron" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8798 +#: data/nomenclature.fab:8834 msgctxt "origin" msgid "Robert Curry; American astronomer (1925-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296). -#: data/nomenclature.fab:8800 +#: data/nomenclature.fab:8836 msgctxt "crater" msgid "Campanus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8800 data/nomenclature.fab:14806 -#: data/nomenclature.fab:14808 data/nomenclature.fab:14810 -#: data/nomenclature.fab:14812 data/nomenclature.fab:14814 -#: data/nomenclature.fab:14816 +#: data/nomenclature.fab:8836 data/nomenclature.fab:14842 +#: data/nomenclature.fab:14844 data/nomenclature.fab:14846 +#: data/nomenclature.fab:14848 data/nomenclature.fab:14850 +#: data/nomenclature.fab:14852 msgctxt "origin" msgid "Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8802 data/nomenclature.fab:14718 -#: data/nomenclature.fab:14822 data/nomenclature.fab:14824 -#: data/nomenclature.fab:14826 data/nomenclature.fab:14828 +#: data/nomenclature.fab:8838 data/nomenclature.fab:14754 +#: data/nomenclature.fab:14858 data/nomenclature.fab:14860 +#: data/nomenclature.fab:14862 data/nomenclature.fab:14864 msgctxt "origin" msgid "" "Leon; American astronomer (1881-1951); William Wallace; American astronomer " @@ -45988,48 +46205,48 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stanislao; Italian chemist (1826-1910). -#: data/nomenclature.fab:8804 +#: data/nomenclature.fab:8840 msgctxt "crater" msgid "Cannizzaro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8804 +#: data/nomenclature.fab:8840 msgctxt "origin" msgid "Stanislao; Italian chemist (1826-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Annie Jump; American astronomer (1863-1941). -#: data/nomenclature.fab:8806 +#: data/nomenclature.fab:8842 msgctxt "crater" msgid "Cannon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8806 data/nomenclature.fab:12182 -#: data/nomenclature.fab:14830 +#: data/nomenclature.fab:8842 data/nomenclature.fab:12218 +#: data/nomenclature.fab:14866 msgctxt "origin" msgid "Annie Jump; American astronomer (1863-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese astronomer, mathematician during the Song #. Dynasty (1031-1095). -#: data/nomenclature.fab:8808 +#: data/nomenclature.fab:8844 msgctxt "crater" msgid "Shen Kuo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8808 +#: data/nomenclature.fab:8844 msgctxt "origin" msgid "Chinese astronomer, mathematician during the Song Dynasty (1031-1095)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese scientist and encyclopedist during the late #. Ming Dynasty (1587–1666). -#: data/nomenclature.fab:8810 +#: data/nomenclature.fab:8846 msgctxt "crater" msgid "Song Yingxing" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8810 +#: data/nomenclature.fab:8846 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese scientist and encyclopedist during the late Ming Dynasty " @@ -46038,13 +46255,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; German mathematician (1845-1918); Moritz; #. German mathematician (1829-1920). -#: data/nomenclature.fab:8812 +#: data/nomenclature.fab:8848 msgctxt "crater" msgid "Cantor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8812 data/nomenclature.fab:14832 -#: data/nomenclature.fab:14834 +#: data/nomenclature.fab:8848 data/nomenclature.fab:14868 +#: data/nomenclature.fab:14870 msgctxt "origin" msgid "" "Georg; German mathematician (1845-1918); Moritz; German mathematician " @@ -46052,102 +46269,102 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:8814 +#: data/nomenclature.fab:8850 msgctxt "crater" msgid "Capella" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8814 data/nomenclature.fab:14836 -#: data/nomenclature.fab:14838 data/nomenclature.fab:14840 -#: data/nomenclature.fab:14842 data/nomenclature.fab:14844 -#: data/nomenclature.fab:14846 data/nomenclature.fab:14848 -#: data/nomenclature.fab:14850 data/nomenclature.fab:14852 -#: data/nomenclature.fab:14854 data/nomenclature.fab:14856 -#: data/nomenclature.fab:14858 +#: data/nomenclature.fab:8850 data/nomenclature.fab:14872 +#: data/nomenclature.fab:14874 data/nomenclature.fab:14876 +#: data/nomenclature.fab:14878 data/nomenclature.fab:14880 +#: data/nomenclature.fab:14882 data/nomenclature.fab:14884 +#: data/nomenclature.fab:14886 data/nomenclature.fab:14888 +#: data/nomenclature.fab:14890 data/nomenclature.fab:14892 +#: data/nomenclature.fab:14894 msgctxt "origin" msgid "Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese mathematician during Wei kingdom (about #. 225-295). -#: data/nomenclature.fab:8816 +#: data/nomenclature.fab:8852 msgctxt "crater" msgid "Liu Hui" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8816 +#: data/nomenclature.fab:8852 msgctxt "origin" msgid "Chinese mathematician during Wei kingdom (about 225-295)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:8818 +#: data/nomenclature.fab:8854 msgctxt "crater" msgid "Capuanus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8818 data/nomenclature.fab:12184 -#: data/nomenclature.fab:14860 data/nomenclature.fab:14862 -#: data/nomenclature.fab:14864 data/nomenclature.fab:14866 -#: data/nomenclature.fab:14868 data/nomenclature.fab:14870 -#: data/nomenclature.fab:14872 data/nomenclature.fab:14874 -#: data/nomenclature.fab:14876 data/nomenclature.fab:14878 +#: data/nomenclature.fab:8854 data/nomenclature.fab:12220 +#: data/nomenclature.fab:14896 data/nomenclature.fab:14898 +#: data/nomenclature.fab:14900 data/nomenclature.fab:14902 +#: data/nomenclature.fab:14904 data/nomenclature.fab:14906 +#: data/nomenclature.fab:14908 data/nomenclature.fab:14910 +#: data/nomenclature.fab:14912 data/nomenclature.fab:14914 msgctxt "origin" msgid "Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer (c. 1400-unkn)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576). -#: data/nomenclature.fab:8820 +#: data/nomenclature.fab:8856 msgctxt "crater" msgid "Cardanus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8820 data/nomenclature.fab:14880 -#: data/nomenclature.fab:14882 data/nomenclature.fab:14884 -#: data/nomenclature.fab:14886 data/nomenclature.fab:14888 -#: data/nomenclature.fab:14890 data/nomenclature.fab:14892 +#: data/nomenclature.fab:8856 data/nomenclature.fab:14916 +#: data/nomenclature.fab:14918 data/nomenclature.fab:14920 +#: data/nomenclature.fab:14922 data/nomenclature.fab:14924 +#: data/nomenclature.fab:14926 data/nomenclature.fab:14928 msgctxt "origin" msgid "Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonard; American psychologist (1898-1973). -#: data/nomenclature.fab:8822 +#: data/nomenclature.fab:8858 msgctxt "crater" msgid "Carmichael" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8822 +#: data/nomenclature.fab:8858 msgctxt "origin" msgid "Leonard; American psychologist (1898-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicolas-Léonard Sadi; French physicist (1796-1832). -#: data/nomenclature.fab:8824 +#: data/nomenclature.fab:8860 msgctxt "crater" msgid "Carnot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8824 data/nomenclature.fab:14912 +#: data/nomenclature.fab:8860 data/nomenclature.fab:14948 msgctxt "origin" msgid "Nicolas-Léonard Sadi; French physicist (1796-1832)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pasang Lhamu Sherpa; first Nepalese female sherpa to #. climb Mount Everest (1961-1993). -#: data/nomenclature.fab:8826 +#: data/nomenclature.fab:8862 msgctxt "crater" msgid "Lhamu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8826 +#: data/nomenclature.fab:8862 msgctxt "origin" msgid "" "Pasang Lhamu Sherpa; first Nepalese female sherpa to climb Mount Everest " "(1961-1993)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8828 data/nomenclature.fab:15294 +#: data/nomenclature.fab:8864 data/nomenclature.fab:15330 msgctxt "origin" msgid "" "Alvan; American astronomer (1804-1887); Alvan G.; American astronomer, " @@ -46155,95 +46372,95 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:8830 +#: data/nomenclature.fab:8866 msgctxt "crater" msgid "Clausius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8830 data/nomenclature.fab:15296 -#: data/nomenclature.fab:15298 data/nomenclature.fab:15300 -#: data/nomenclature.fab:15302 data/nomenclature.fab:15304 -#: data/nomenclature.fab:15306 data/nomenclature.fab:15308 -#: data/nomenclature.fab:15310 data/nomenclature.fab:15312 -#: data/nomenclature.fab:15314 +#: data/nomenclature.fab:8866 data/nomenclature.fab:15332 +#: data/nomenclature.fab:15334 data/nomenclature.fab:15336 +#: data/nomenclature.fab:15338 data/nomenclature.fab:15340 +#: data/nomenclature.fab:15342 data/nomenclature.fab:15344 +#: data/nomenclature.fab:15346 data/nomenclature.fab:15348 +#: data/nomenclature.fab:15350 msgctxt "origin" msgid "Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:8832 +#: data/nomenclature.fab:8868 msgctxt "crater" msgid "Clavius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8832 data/nomenclature.fab:15236 -#: data/nomenclature.fab:15250 data/nomenclature.fab:15316 -#: data/nomenclature.fab:15318 data/nomenclature.fab:15320 -#: data/nomenclature.fab:15322 data/nomenclature.fab:15324 -#: data/nomenclature.fab:15326 data/nomenclature.fab:15328 -#: data/nomenclature.fab:15330 data/nomenclature.fab:15332 -#: data/nomenclature.fab:15334 data/nomenclature.fab:15336 -#: data/nomenclature.fab:15338 data/nomenclature.fab:15340 -#: data/nomenclature.fab:15342 data/nomenclature.fab:15344 -#: data/nomenclature.fab:15346 +#: data/nomenclature.fab:8868 data/nomenclature.fab:15272 +#: data/nomenclature.fab:15286 data/nomenclature.fab:15352 +#: data/nomenclature.fab:15354 data/nomenclature.fab:15356 +#: data/nomenclature.fab:15358 data/nomenclature.fab:15360 +#: data/nomenclature.fab:15362 data/nomenclature.fab:15364 +#: data/nomenclature.fab:15366 data/nomenclature.fab:15368 +#: data/nomenclature.fab:15370 data/nomenclature.fab:15372 +#: data/nomenclature.fab:15374 data/nomenclature.fab:15376 +#: data/nomenclature.fab:15378 data/nomenclature.fab:15380 +#: data/nomenclature.fab:15382 msgctxt "origin" msgid "Christopher Klau; German mathematician (1537-1612)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8834 +#: data/nomenclature.fab:8870 msgctxt "crater" msgid "Cleomedes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8834 data/nomenclature.fab:15260 -#: data/nomenclature.fab:15348 data/nomenclature.fab:15350 -#: data/nomenclature.fab:15352 data/nomenclature.fab:15354 -#: data/nomenclature.fab:15356 data/nomenclature.fab:15358 -#: data/nomenclature.fab:15360 data/nomenclature.fab:15362 -#: data/nomenclature.fab:15364 data/nomenclature.fab:15366 -#: data/nomenclature.fab:15368 data/nomenclature.fab:15370 -#: data/nomenclature.fab:15372 data/nomenclature.fab:15374 -#: data/nomenclature.fab:15376 data/nomenclature.fab:15378 +#: data/nomenclature.fab:8870 data/nomenclature.fab:15296 +#: data/nomenclature.fab:15384 data/nomenclature.fab:15386 +#: data/nomenclature.fab:15388 data/nomenclature.fab:15390 +#: data/nomenclature.fab:15392 data/nomenclature.fab:15394 +#: data/nomenclature.fab:15396 data/nomenclature.fab:15398 +#: data/nomenclature.fab:15400 data/nomenclature.fab:15402 +#: data/nomenclature.fab:15404 data/nomenclature.fab:15406 +#: data/nomenclature.fab:15408 data/nomenclature.fab:15410 +#: data/nomenclature.fab:15412 data/nomenclature.fab:15414 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8836 +#: data/nomenclature.fab:8872 msgctxt "crater" msgid "Cleostratus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8836 data/nomenclature.fab:15266 -#: data/nomenclature.fab:15380 data/nomenclature.fab:15382 -#: data/nomenclature.fab:15384 data/nomenclature.fab:15386 -#: data/nomenclature.fab:15388 data/nomenclature.fab:15390 -#: data/nomenclature.fab:15392 data/nomenclature.fab:15394 -#: data/nomenclature.fab:15396 data/nomenclature.fab:15398 +#: data/nomenclature.fab:8872 data/nomenclature.fab:15302 +#: data/nomenclature.fab:15416 data/nomenclature.fab:15418 +#: data/nomenclature.fab:15420 data/nomenclature.fab:15422 +#: data/nomenclature.fab:15424 data/nomenclature.fab:15426 +#: data/nomenclature.fab:15428 data/nomenclature.fab:15430 +#: data/nomenclature.fab:15432 data/nomenclature.fab:15434 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese male name. -#: data/nomenclature.fab:8838 +#: data/nomenclature.fab:8874 msgctxt "crater" msgid "Ching-Te" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8838 +#: data/nomenclature.fab:8874 msgctxt "origin" msgid "Chinese male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Douglas; British nuclear physicist; Nobel #. laureate (1897-1967). -#: data/nomenclature.fab:8840 +#: data/nomenclature.fab:8876 msgctxt "crater" msgid "Cockcroft" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8840 data/nomenclature.fab:15400 +#: data/nomenclature.fab:8876 data/nomenclature.fab:15436 msgctxt "origin" msgid "" "Sir John Douglas; British nuclear physicist; Nobel laureate (1897-1967)." @@ -46251,14 +46468,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; #. American astronomer (1898-1963). -#: data/nomenclature.fab:8842 +#: data/nomenclature.fab:8878 msgctxt "crater" msgid "Carpenter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8842 data/nomenclature.fab:14914 -#: data/nomenclature.fab:14920 data/nomenclature.fab:14922 -#: data/nomenclature.fab:14924 data/nomenclature.fab:14926 +#: data/nomenclature.fab:8878 data/nomenclature.fab:14950 +#: data/nomenclature.fab:14956 data/nomenclature.fab:14958 +#: data/nomenclature.fab:14960 data/nomenclature.fab:14962 msgctxt "origin" msgid "" "James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; American astronomer " @@ -46267,95 +46484,95 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French doctor, physiologist; Nobel laureate #. (1873-1944). -#: data/nomenclature.fab:8844 +#: data/nomenclature.fab:8880 msgctxt "crater" msgid "Carrel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8844 +#: data/nomenclature.fab:8880 msgctxt "origin" msgid "Alexis; French doctor, physiologist; Nobel laureate (1873-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Flores Nabor; Mexican soil engineer (1911-1967). -#: data/nomenclature.fab:8846 +#: data/nomenclature.fab:8882 msgctxt "crater" msgid "Carrillo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8846 +#: data/nomenclature.fab:8882 msgctxt "origin" msgid "Flores Nabor; Mexican soil engineer (1911-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Christopher; British astronomer (1826-1875). -#: data/nomenclature.fab:8848 +#: data/nomenclature.fab:8884 msgctxt "crater" msgid "Carrington" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8848 +#: data/nomenclature.fab:8884 msgctxt "origin" msgid "Richard Christopher; British astronomer (1826-1875)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Elie-Joseph; French mathematician (1869-1951). -#: data/nomenclature.fab:8850 +#: data/nomenclature.fab:8886 msgctxt "crater" msgid "Cartan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8850 +#: data/nomenclature.fab:8886 msgctxt "origin" msgid "Elie-Joseph; French mathematician (1869-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Washington; American botanist (1864-1943). -#: data/nomenclature.fab:8852 +#: data/nomenclature.fab:8888 msgctxt "crater" msgid "Carver" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8852 data/nomenclature.fab:14918 -#: data/nomenclature.fab:14928 +#: data/nomenclature.fab:8888 data/nomenclature.fab:14954 +#: data/nomenclature.fab:14964 msgctxt "origin" msgid "George Washington; American botanist (1864-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707). -#: data/nomenclature.fab:8854 +#: data/nomenclature.fab:8890 msgctxt "crater" msgid "Casatus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8854 data/nomenclature.fab:14930 -#: data/nomenclature.fab:14932 data/nomenclature.fab:14934 -#: data/nomenclature.fab:14938 data/nomenclature.fab:14942 -#: data/nomenclature.fab:14944 data/nomenclature.fab:14946 +#: data/nomenclature.fab:8890 data/nomenclature.fab:14966 +#: data/nomenclature.fab:14968 data/nomenclature.fab:14970 +#: data/nomenclature.fab:14974 data/nomenclature.fab:14978 +#: data/nomenclature.fab:14980 data/nomenclature.fab:14982 msgctxt "origin" msgid "Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Laurent; French astronomer, doctor (1629-1693). -#: data/nomenclature.fab:8856 +#: data/nomenclature.fab:8892 msgctxt "crater" msgid "Cassegrain" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8856 data/nomenclature.fab:14948 -#: data/nomenclature.fab:14950 data/nomenclature.fab:14952 +#: data/nomenclature.fab:8892 data/nomenclature.fab:14984 +#: data/nomenclature.fab:14986 data/nomenclature.fab:14988 msgctxt "origin" msgid "Laurent; French astronomer, doctor (1629-1693)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8858 data/nomenclature.fab:12186 -#: data/nomenclature.fab:12188 data/nomenclature.fab:14916 -#: data/nomenclature.fab:14954 data/nomenclature.fab:14956 -#: data/nomenclature.fab:14958 data/nomenclature.fab:14960 -#: data/nomenclature.fab:14962 data/nomenclature.fab:14964 -#: data/nomenclature.fab:14972 data/nomenclature.fab:14974 -#: data/nomenclature.fab:14976 data/nomenclature.fab:14978 -#: data/nomenclature.fab:14980 +#: data/nomenclature.fab:8894 data/nomenclature.fab:12222 +#: data/nomenclature.fab:12224 data/nomenclature.fab:14952 +#: data/nomenclature.fab:14990 data/nomenclature.fab:14992 +#: data/nomenclature.fab:14994 data/nomenclature.fab:14996 +#: data/nomenclature.fab:14998 data/nomenclature.fab:15000 +#: data/nomenclature.fab:15008 data/nomenclature.fab:15010 +#: data/nomenclature.fab:15012 data/nomenclature.fab:15014 +#: data/nomenclature.fab:15016 msgctxt "origin" msgid "" "Giovanni Domenico; Italian-French astronomer (1625-1712); Jacques; French " @@ -46363,373 +46580,373 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sidney Dean; American astronomer (1867-1946). -#: data/nomenclature.fab:8860 +#: data/nomenclature.fab:8896 msgctxt "crater" msgid "Townley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8860 +#: data/nomenclature.fab:8896 msgctxt "origin" msgid "Sidney Dean; American astronomer (1867-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Miguel Antonio; Spanish spectroscopist (1894-1957). -#: data/nomenclature.fab:8862 +#: data/nomenclature.fab:8898 msgctxt "crater" msgid "Catalán" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8862 data/nomenclature.fab:14982 -#: data/nomenclature.fab:14984 data/nomenclature.fab:14986 +#: data/nomenclature.fab:8898 data/nomenclature.fab:15018 +#: data/nomenclature.fab:15020 data/nomenclature.fab:15022 msgctxt "origin" msgid "Miguel Antonio; Spanish spectroscopist (1894-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:8864 +#: data/nomenclature.fab:8900 msgctxt "crater" msgid "Catharina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8864 data/nomenclature.fab:14936 -#: data/nomenclature.fab:14940 data/nomenclature.fab:14988 -#: data/nomenclature.fab:14990 data/nomenclature.fab:14992 -#: data/nomenclature.fab:14994 data/nomenclature.fab:14996 -#: data/nomenclature.fab:14998 data/nomenclature.fab:15000 -#: data/nomenclature.fab:15002 data/nomenclature.fab:15004 -#: data/nomenclature.fab:15006 data/nomenclature.fab:15008 -#: data/nomenclature.fab:15010 +#: data/nomenclature.fab:8900 data/nomenclature.fab:14972 +#: data/nomenclature.fab:14976 data/nomenclature.fab:15024 +#: data/nomenclature.fab:15026 data/nomenclature.fab:15028 +#: data/nomenclature.fab:15030 data/nomenclature.fab:15032 +#: data/nomenclature.fab:15034 data/nomenclature.fab:15036 +#: data/nomenclature.fab:15038 data/nomenclature.fab:15040 +#: data/nomenclature.fab:15042 data/nomenclature.fab:15044 +#: data/nomenclature.fab:15046 msgctxt "origin" msgid "" "St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, philosopher (unkn-c. 307)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:8866 +#: data/nomenclature.fab:8902 msgctxt "crater" msgid "Cauchy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8866 data/nomenclature.fab:14820 -#: data/nomenclature.fab:14904 data/nomenclature.fab:15014 -#: data/nomenclature.fab:15016 data/nomenclature.fab:15022 -#: data/nomenclature.fab:15026 data/nomenclature.fab:15028 -#: data/nomenclature.fab:15030 data/nomenclature.fab:15032 -#: data/nomenclature.fab:15034 +#: data/nomenclature.fab:8902 data/nomenclature.fab:14856 +#: data/nomenclature.fab:14940 data/nomenclature.fab:15050 +#: data/nomenclature.fab:15052 data/nomenclature.fab:15058 +#: data/nomenclature.fab:15062 data/nomenclature.fab:15064 +#: data/nomenclature.fab:15066 data/nomenclature.fab:15068 +#: data/nomenclature.fab:15070 msgctxt "origin" msgid "Augustin Louis; French mathematician (1789-1857)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:8868 +#: data/nomenclature.fab:8904 msgctxt "crater" msgid "Cavalerius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8868 data/nomenclature.fab:15038 -#: data/nomenclature.fab:15044 data/nomenclature.fab:15048 -#: data/nomenclature.fab:15050 data/nomenclature.fab:15052 -#: data/nomenclature.fab:15054 data/nomenclature.fab:15062 -#: data/nomenclature.fab:15066 data/nomenclature.fab:15070 -#: data/nomenclature.fab:15072 data/nomenclature.fab:15080 -#: data/nomenclature.fab:15082 data/nomenclature.fab:15084 -#: data/nomenclature.fab:15090 +#: data/nomenclature.fab:8904 data/nomenclature.fab:15074 +#: data/nomenclature.fab:15080 data/nomenclature.fab:15084 +#: data/nomenclature.fab:15086 data/nomenclature.fab:15088 +#: data/nomenclature.fab:15090 data/nomenclature.fab:15098 +#: data/nomenclature.fab:15102 data/nomenclature.fab:15106 +#: data/nomenclature.fab:15108 data/nomenclature.fab:15116 +#: data/nomenclature.fab:15118 data/nomenclature.fab:15120 +#: data/nomenclature.fab:15126 msgctxt "origin" msgid "Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician (1598-1647)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:8870 +#: data/nomenclature.fab:8906 msgctxt "crater" msgid "Cavendish" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8870 data/nomenclature.fab:15092 -#: data/nomenclature.fab:15094 data/nomenclature.fab:15096 -#: data/nomenclature.fab:15098 data/nomenclature.fab:15100 -#: data/nomenclature.fab:15102 data/nomenclature.fab:15104 -#: data/nomenclature.fab:15106 data/nomenclature.fab:15108 -#: data/nomenclature.fab:15110 +#: data/nomenclature.fab:8906 data/nomenclature.fab:15128 +#: data/nomenclature.fab:15130 data/nomenclature.fab:15132 +#: data/nomenclature.fab:15134 data/nomenclature.fab:15136 +#: data/nomenclature.fab:15138 data/nomenclature.fab:15140 +#: data/nomenclature.fab:15142 data/nomenclature.fab:15144 +#: data/nomenclature.fab:15146 msgctxt "origin" msgid "Henry; British chemist, physicist (1731-1810)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph-Bienaimé; French chemist, pharmacologist #. (1795-1877). -#: data/nomenclature.fab:8872 +#: data/nomenclature.fab:8908 msgctxt "crater" msgid "Caventou" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8872 +#: data/nomenclature.fab:8908 msgctxt "origin" msgid "Joseph-Bienaimé; French chemist, pharmacologist (1795-1877)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur; British astronomer, mathematician (1821-1895). -#: data/nomenclature.fab:8874 +#: data/nomenclature.fab:8910 msgctxt "crater" msgid "Cayley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8874 +#: data/nomenclature.fab:8910 msgctxt "origin" msgid "Arthur; British astronomer, mathematician (1821-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders; Swedish astronomer (1701-1744). -#: data/nomenclature.fab:8876 +#: data/nomenclature.fab:8912 msgctxt "crater" msgid "Celsius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8876 data/nomenclature.fab:15112 -#: data/nomenclature.fab:15116 data/nomenclature.fab:15118 -#: data/nomenclature.fab:15122 data/nomenclature.fab:15124 +#: data/nomenclature.fab:8912 data/nomenclature.fab:15148 +#: data/nomenclature.fab:15152 data/nomenclature.fab:15154 +#: data/nomenclature.fab:15158 data/nomenclature.fab:15160 msgctxt "origin" msgid "Anders; Swedish astronomer (1701-1744)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese astronomer (78-139). -#: data/nomenclature.fab:8878 +#: data/nomenclature.fab:8914 msgctxt "crater" msgid "Chang Heng" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8878 data/nomenclature.fab:15060 +#: data/nomenclature.fab:8914 data/nomenclature.fab:15096 msgctxt "origin" msgid "Chinese astronomer (78-139)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese female name. -#: data/nomenclature.fab:8880 +#: data/nomenclature.fab:8916 msgctxt "crater" msgid "Chang-Ngo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8880 data/nomenclature.fab:12008 +#: data/nomenclature.fab:8916 data/nomenclature.fab:12044 msgctxt "origin" msgid "Chinese female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Conon of Samos; Greek astronomer (c. 260 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8882 +#: data/nomenclature.fab:8918 msgctxt "crater" msgid "Conon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8882 data/nomenclature.fab:15420 -#: data/nomenclature.fab:15438 data/nomenclature.fab:15506 +#: data/nomenclature.fab:8918 data/nomenclature.fab:15456 +#: data/nomenclature.fab:15474 data/nomenclature.fab:15542 msgctxt "origin" msgid "Conon of Samos; Greek astronomer (c. 260 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Clarence Augustus; Canadian astronomer, physicist #. (1865-1956). -#: data/nomenclature.fab:8884 +#: data/nomenclature.fab:8920 msgctxt "crater" msgid "Chant" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8884 +#: data/nomenclature.fab:8920 msgctxt "origin" msgid "Clarence Augustus; Canadian astronomer, physicist (1865-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Alekseevich; Soviet mathematician, engineer #. (1869-1942). -#: data/nomenclature.fab:8886 +#: data/nomenclature.fab:8922 msgctxt "crater" msgid "Chaplygin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8886 data/nomenclature.fab:14966 -#: data/nomenclature.fab:14968 data/nomenclature.fab:15078 -#: data/nomenclature.fab:26234 +#: data/nomenclature.fab:8922 data/nomenclature.fab:15002 +#: data/nomenclature.fab:15004 data/nomenclature.fab:15114 +#: data/nomenclature.fab:26270 msgctxt "origin" msgid "Sergei Alekseevich; Soviet mathematician, engineer (1869-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sydney; British geophysicist (1888-1970). -#: data/nomenclature.fab:8888 +#: data/nomenclature.fab:8924 msgctxt "crater" msgid "Chapman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8888 data/nomenclature.fab:14970 -#: data/nomenclature.fab:15042 data/nomenclature.fab:15184 +#: data/nomenclature.fab:8924 data/nomenclature.fab:15006 +#: data/nomenclature.fab:15078 data/nomenclature.fab:15220 msgctxt "origin" msgid "Sydney; British geophysicist (1888-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); d'Auteroche, Jean-Baptiste; French astronomer #. (1728-1769). -#: data/nomenclature.fab:8890 +#: data/nomenclature.fab:8926 msgctxt "crater" msgid "Chappe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8890 +#: data/nomenclature.fab:8926 msgctxt "origin" msgid "d'Auteroche, Jean-Baptiste; French astronomer (1728-1769)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Frederick; American astronomer (1891-1964). -#: data/nomenclature.fab:8892 +#: data/nomenclature.fab:8928 msgctxt "crater" msgid "Chappell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8892 data/nomenclature.fab:15186 -#: data/nomenclature.fab:15188 +#: data/nomenclature.fab:8928 data/nomenclature.fab:15222 +#: data/nomenclature.fab:15224 msgctxt "origin" msgid "James Frederick; American astronomer (1891-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French male name. -#: data/nomenclature.fab:8894 +#: data/nomenclature.fab:8930 msgctxt "crater" msgid "Charles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8894 data/nomenclature.fab:9100 -#: data/nomenclature.fab:11396 data/nomenclature.fab:11768 +#: data/nomenclature.fab:8930 data/nomenclature.fab:9136 +#: data/nomenclature.fab:11432 data/nomenclature.fab:11804 msgctxt "origin" msgid "French male name." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8896 data/nomenclature.fab:15190 +#: data/nomenclature.fab:8932 data/nomenclature.fab:15226 msgctxt "origin" msgid "Carl Wilhelm Ludwig; Swedish astronomer (1862-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Geoffrey; British writer, astronomer (c. 1340-1400). -#: data/nomenclature.fab:8898 +#: data/nomenclature.fab:8934 msgctxt "crater" msgid "Chaucer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8898 data/nomenclature.fab:15192 -#: data/nomenclature.fab:15194 +#: data/nomenclature.fab:8934 data/nomenclature.fab:15228 +#: data/nomenclature.fab:15230 msgctxt "origin" msgid "Geoffrey; British writer, astronomer (c. 1340-1400)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:8900 +#: data/nomenclature.fab:8936 msgctxt "crater" msgid "Chauvenet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8900 data/nomenclature.fab:15196 -#: data/nomenclature.fab:15198 data/nomenclature.fab:15200 -#: data/nomenclature.fab:15202 data/nomenclature.fab:15204 -#: data/nomenclature.fab:15208 data/nomenclature.fab:15210 -#: data/nomenclature.fab:15212 data/nomenclature.fab:15214 -#: data/nomenclature.fab:15216 +#: data/nomenclature.fab:8936 data/nomenclature.fab:15232 +#: data/nomenclature.fab:15234 data/nomenclature.fab:15236 +#: data/nomenclature.fab:15238 data/nomenclature.fab:15240 +#: data/nomenclature.fab:15244 data/nomenclature.fab:15246 +#: data/nomenclature.fab:15248 data/nomenclature.fab:15250 +#: data/nomenclature.fab:15252 msgctxt "origin" msgid "William; American astronomer, mathematician (1820-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:8902 +#: data/nomenclature.fab:8938 msgctxt "crater" msgid "Chebyshev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8902 data/nomenclature.fab:15206 -#: data/nomenclature.fab:15218 data/nomenclature.fab:15220 -#: data/nomenclature.fab:15222 data/nomenclature.fab:26238 +#: data/nomenclature.fab:8938 data/nomenclature.fab:15242 +#: data/nomenclature.fab:15254 data/nomenclature.fab:15256 +#: data/nomenclature.fab:15258 data/nomenclature.fab:26274 msgctxt "origin" msgid "Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Gavrilovich; Soviet rocketry engineer #. (1906-1963). -#: data/nomenclature.fab:8904 +#: data/nomenclature.fab:8940 msgctxt "crater" msgid "Chernyshev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8904 data/nomenclature.fab:15224 +#: data/nomenclature.fab:8940 data/nomenclature.fab:15260 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj Gavrilovich; Soviet rocketry engineer (1906-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Temple; British astronomer (1794-1873). -#: data/nomenclature.fab:8906 +#: data/nomenclature.fab:8942 msgctxt "crater" msgid "Chevallier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8906 data/nomenclature.fab:15226 -#: data/nomenclature.fab:15228 data/nomenclature.fab:15230 -#: data/nomenclature.fab:15232 +#: data/nomenclature.fab:8942 data/nomenclature.fab:15262 +#: data/nomenclature.fab:15264 data/nomenclature.fab:15266 +#: data/nomenclature.fab:15268 msgctxt "origin" msgid "Temple; British astronomer (1794-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Florens Friedrich; German physicist (1756-1827). -#: data/nomenclature.fab:8908 +#: data/nomenclature.fab:8944 msgctxt "crater" msgid "Chladni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8908 +#: data/nomenclature.fab:8944 msgctxt "origin" msgid "Ernst Florens Friedrich; German physicist (1756-1827)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; American astronaut (1930-Live). -#: data/nomenclature.fab:8910 +#: data/nomenclature.fab:8946 msgctxt "crater" msgid "Collins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8910 +#: data/nomenclature.fab:8946 msgctxt "origin" msgid "Michael; American astronaut (1930-Live)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heber Doust; American astronomer (1872-1942). -#: data/nomenclature.fab:8912 +#: data/nomenclature.fab:8948 msgctxt "crater" msgid "Curtis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8912 +#: data/nomenclature.fab:8948 msgctxt "origin" msgid "Heber Doust; American astronomer (1872-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:8914 +#: data/nomenclature.fab:8950 msgctxt "crater" msgid "Colombo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8914 data/nomenclature.fab:15402 -#: data/nomenclature.fab:15404 data/nomenclature.fab:15406 -#: data/nomenclature.fab:15408 data/nomenclature.fab:15410 -#: data/nomenclature.fab:15412 data/nomenclature.fab:15414 -#: data/nomenclature.fab:15416 data/nomenclature.fab:15418 -#: data/nomenclature.fab:15440 +#: data/nomenclature.fab:8950 data/nomenclature.fab:15438 +#: data/nomenclature.fab:15440 data/nomenclature.fab:15442 +#: data/nomenclature.fab:15444 data/nomenclature.fab:15446 +#: data/nomenclature.fab:15448 data/nomenclature.fab:15450 +#: data/nomenclature.fab:15452 data/nomenclature.fab:15454 +#: data/nomenclature.fab:15476 msgctxt "origin" msgid "Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Holly; American physicist, Nobel laureate #. (1892-1962); Karl Taylor; American physicist (1887-1954). -#: data/nomenclature.fab:8916 +#: data/nomenclature.fab:8952 msgctxt "crater" msgid "Compton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8916 data/nomenclature.fab:15442 -#: data/nomenclature.fab:15444 data/nomenclature.fab:15446 +#: data/nomenclature.fab:8952 data/nomenclature.fab:15478 +#: data/nomenclature.fab:15480 data/nomenclature.fab:15482 msgctxt "origin" msgid "" "Arthur Holly; American physicist, Nobel laureate (1892-1962); Karl Taylor; " @@ -46737,98 +46954,98 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leslie John; British astronomer (1893-1950). -#: data/nomenclature.fab:8918 +#: data/nomenclature.fab:8954 msgctxt "crater" msgid "Comrie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8918 data/nomenclature.fab:15448 -#: data/nomenclature.fab:15450 data/nomenclature.fab:15452 +#: data/nomenclature.fab:8954 data/nomenclature.fab:15484 +#: data/nomenclature.fab:15486 data/nomenclature.fab:15488 msgctxt "origin" msgid "Leslie John; British astronomer (1893-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Cary; American astronomer (1855-1934). -#: data/nomenclature.fab:8920 +#: data/nomenclature.fab:8956 msgctxt "crater" msgid "Comstock" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8920 data/nomenclature.fab:15454 -#: data/nomenclature.fab:15456 +#: data/nomenclature.fab:8956 data/nomenclature.fab:15490 +#: data/nomenclature.fab:15492 msgctxt "origin" msgid "George Cary; American astronomer (1855-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:8922 +#: data/nomenclature.fab:8958 msgctxt "crater" msgid "Condorcet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8922 data/nomenclature.fab:12192 -#: data/nomenclature.fab:15064 data/nomenclature.fab:15422 -#: data/nomenclature.fab:15458 data/nomenclature.fab:15460 -#: data/nomenclature.fab:15466 data/nomenclature.fab:15468 -#: data/nomenclature.fab:15470 data/nomenclature.fab:15472 -#: data/nomenclature.fab:15474 data/nomenclature.fab:15476 -#: data/nomenclature.fab:15480 data/nomenclature.fab:15482 -#: data/nomenclature.fab:15484 data/nomenclature.fab:15486 -#: data/nomenclature.fab:15488 data/nomenclature.fab:15490 -#: data/nomenclature.fab:15492 data/nomenclature.fab:15494 -#: data/nomenclature.fab:15496 +#: data/nomenclature.fab:8958 data/nomenclature.fab:12228 +#: data/nomenclature.fab:15100 data/nomenclature.fab:15458 +#: data/nomenclature.fab:15494 data/nomenclature.fab:15496 +#: data/nomenclature.fab:15502 data/nomenclature.fab:15504 +#: data/nomenclature.fab:15506 data/nomenclature.fab:15508 +#: data/nomenclature.fab:15510 data/nomenclature.fab:15512 +#: data/nomenclature.fab:15516 data/nomenclature.fab:15518 +#: data/nomenclature.fab:15520 data/nomenclature.fab:15522 +#: data/nomenclature.fab:15524 data/nomenclature.fab:15526 +#: data/nomenclature.fab:15528 data/nomenclature.fab:15530 +#: data/nomenclature.fab:15532 msgctxt "origin" msgid "Jean de; French mathematician (1743-1794)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British rocket engineer, inventor #. (1772-1828). -#: data/nomenclature.fab:8924 +#: data/nomenclature.fab:8960 msgctxt "crater" msgid "Congreve" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8924 data/nomenclature.fab:14550 -#: data/nomenclature.fab:15436 data/nomenclature.fab:15498 -#: data/nomenclature.fab:15500 data/nomenclature.fab:15502 -#: data/nomenclature.fab:15504 +#: data/nomenclature.fab:8960 data/nomenclature.fab:14586 +#: data/nomenclature.fab:15472 data/nomenclature.fab:15534 +#: data/nomenclature.fab:15536 data/nomenclature.fab:15538 +#: data/nomenclature.fab:15540 msgctxt "origin" msgid "Sir William; British rocket engineer, inventor (1772-1828)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British explorer (1728-1779). -#: data/nomenclature.fab:8926 +#: data/nomenclature.fab:8962 msgctxt "crater" msgid "Cook" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8926 data/nomenclature.fab:15424 -#: data/nomenclature.fab:15426 data/nomenclature.fab:15428 -#: data/nomenclature.fab:15430 data/nomenclature.fab:15508 -#: data/nomenclature.fab:15510 data/nomenclature.fab:15512 +#: data/nomenclature.fab:8962 data/nomenclature.fab:15460 +#: data/nomenclature.fab:15462 data/nomenclature.fab:15464 +#: data/nomenclature.fab:15466 data/nomenclature.fab:15544 +#: data/nomenclature.fab:15546 data/nomenclature.fab:15548 msgctxt "origin" msgid "James; British explorer (1728-1779)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Cobb; American jurist, scholar (1887-1967). -#: data/nomenclature.fab:8928 +#: data/nomenclature.fab:8964 msgctxt "crater" msgid "Cooper" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8928 data/nomenclature.fab:15462 -#: data/nomenclature.fab:15514 +#: data/nomenclature.fab:8964 data/nomenclature.fab:15498 +#: data/nomenclature.fab:15550 msgctxt "origin" msgid "John Cobb; American jurist, scholar (1887-1967)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8930 data/nomenclature.fab:15516 -#: data/nomenclature.fab:15518 data/nomenclature.fab:15520 -#: data/nomenclature.fab:15524 data/nomenclature.fab:15526 -#: data/nomenclature.fab:15528 data/nomenclature.fab:15530 -#: data/nomenclature.fab:15532 data/nomenclature.fab:15534 -#: data/nomenclature.fab:15536 data/nomenclature.fab:15538 -#: data/nomenclature.fab:15542 data/nomenclature.fab:15544 +#: data/nomenclature.fab:8966 data/nomenclature.fab:15552 +#: data/nomenclature.fab:15554 data/nomenclature.fab:15556 +#: data/nomenclature.fab:15560 data/nomenclature.fab:15562 +#: data/nomenclature.fab:15564 data/nomenclature.fab:15566 +#: data/nomenclature.fab:15568 data/nomenclature.fab:15570 +#: data/nomenclature.fab:15572 data/nomenclature.fab:15574 +#: data/nomenclature.fab:15578 data/nomenclature.fab:15580 msgctxt "origin" msgid "Nicholas; Polish astronomer (1473-1543)." msgstr "" @@ -46836,12 +47053,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerty Theresa Radnitz; Czech-American physiologist; #. Nobel laureate (1896-1957). #. TRANSLATORS: (Venus); Gerty; Czech biochemist, Nobel laureate (1896-1957). -#: data/nomenclature.fab:8932 data/nomenclature.fab:28164 +#: data/nomenclature.fab:8968 data/nomenclature.fab:28200 msgctxt "crater" msgid "Cori" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8932 data/nomenclature.fab:15548 +#: data/nomenclature.fab:8968 data/nomenclature.fab:15584 msgctxt "origin" msgid "" "Gerty Theresa Radnitz; Czech-American physiologist; Nobel laureate " @@ -46849,650 +47066,650 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:8934 +#: data/nomenclature.fab:8970 msgctxt "crater" msgid "Coriolis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8934 data/nomenclature.fab:15018 -#: data/nomenclature.fab:15464 data/nomenclature.fab:15478 -#: data/nomenclature.fab:15546 data/nomenclature.fab:15550 -#: data/nomenclature.fab:15554 data/nomenclature.fab:15556 -#: data/nomenclature.fab:15558 data/nomenclature.fab:15560 +#: data/nomenclature.fab:8970 data/nomenclature.fab:15054 +#: data/nomenclature.fab:15500 data/nomenclature.fab:15514 +#: data/nomenclature.fab:15582 data/nomenclature.fab:15586 +#: data/nomenclature.fab:15590 data/nomenclature.fab:15592 +#: data/nomenclature.fab:15594 data/nomenclature.fab:15596 msgctxt "origin" msgid "Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); André; French astronomer (1897-1979). -#: data/nomenclature.fab:8936 +#: data/nomenclature.fab:8972 msgctxt "crater" msgid "Couder" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8936 +#: data/nomenclature.fab:8972 msgctxt "origin" msgid "André; French astronomer (1897-1979)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806). -#: data/nomenclature.fab:8938 +#: data/nomenclature.fab:8974 msgctxt "crater" msgid "Coulomb" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8938 data/nomenclature.fab:15552 -#: data/nomenclature.fab:15562 data/nomenclature.fab:15564 -#: data/nomenclature.fab:15566 data/nomenclature.fab:15568 -#: data/nomenclature.fab:15570 +#: data/nomenclature.fab:8974 data/nomenclature.fab:15588 +#: data/nomenclature.fab:15598 data/nomenclature.fab:15600 +#: data/nomenclature.fab:15602 data/nomenclature.fab:15604 +#: data/nomenclature.fab:15606 msgctxt "origin" msgid "Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English male name. -#: data/nomenclature.fab:8940 +#: data/nomenclature.fab:8976 msgctxt "crater" msgid "Courtney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8940 data/nomenclature.fab:9594 -#: data/nomenclature.fab:10596 +#: data/nomenclature.fab:8976 data/nomenclature.fab:9630 +#: data/nomenclature.fab:10632 msgctxt "origin" msgid "English male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; Italian #. mathematician (1830-1903). -#: data/nomenclature.fab:8942 +#: data/nomenclature.fab:8978 msgctxt "crater" msgid "Cremona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8942 data/nomenclature.fab:15572 -#: data/nomenclature.fab:15574 data/nomenclature.fab:15576 -#: data/nomenclature.fab:15578 +#: data/nomenclature.fab:8978 data/nomenclature.fab:15608 +#: data/nomenclature.fab:15610 data/nomenclature.fab:15612 +#: data/nomenclature.fab:15614 msgctxt "origin" msgid "Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; Italian mathematician (1830-1903)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Washington; American doctor (1864-1943). -#: data/nomenclature.fab:8944 +#: data/nomenclature.fab:8980 msgctxt "crater" msgid "Crile" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8944 +#: data/nomenclature.fab:8980 msgctxt "origin" msgid "George Washington; American doctor (1864-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaetano Arturo; Italian aeronautical engineer #. (1877-1968). -#: data/nomenclature.fab:8946 +#: data/nomenclature.fab:8982 msgctxt "crater" msgid "Crocco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8946 data/nomenclature.fab:15580 -#: data/nomenclature.fab:15584 data/nomenclature.fab:15586 +#: data/nomenclature.fab:8982 data/nomenclature.fab:15616 +#: data/nomenclature.fab:15620 data/nomenclature.fab:15622 msgctxt "origin" msgid "Gaetano Arturo; Italian aeronautical engineer (1877-1968)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8948 data/nomenclature.fab:15582 -#: data/nomenclature.fab:15588 data/nomenclature.fab:15590 +#: data/nomenclature.fab:8984 data/nomenclature.fab:15618 +#: data/nomenclature.fab:15624 data/nomenclature.fab:15626 msgctxt "origin" msgid "Andrew Claude De La Cherois; British astronomer (1865-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British physicist, chemist (1832-1919). -#: data/nomenclature.fab:8950 +#: data/nomenclature.fab:8986 msgctxt "crater" msgid "Crookes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8950 data/nomenclature.fab:15592 -#: data/nomenclature.fab:15594 data/nomenclature.fab:15596 +#: data/nomenclature.fab:8986 data/nomenclature.fab:15628 +#: data/nomenclature.fab:15630 data/nomenclature.fab:15632 msgctxt "origin" msgid "Sir William; British physicist, chemist (1832-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Alfred Pierrot; French selenographer #. (1868-1918). -#: data/nomenclature.fab:8952 +#: data/nomenclature.fab:8988 msgctxt "crater" msgid "Deseilligny" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8952 +#: data/nomenclature.fab:8988 msgctxt "origin" msgid "Jules Alfred Pierrot; French selenographer (1868-1918)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:8954 +#: data/nomenclature.fab:8990 msgctxt "crater" msgid "Crozier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8954 data/nomenclature.fab:15598 -#: data/nomenclature.fab:15600 data/nomenclature.fab:15606 -#: data/nomenclature.fab:15612 data/nomenclature.fab:15628 -#: data/nomenclature.fab:15630 data/nomenclature.fab:15632 -#: data/nomenclature.fab:15638 +#: data/nomenclature.fab:8990 data/nomenclature.fab:15634 +#: data/nomenclature.fab:15636 data/nomenclature.fab:15642 +#: data/nomenclature.fab:15648 data/nomenclature.fab:15664 +#: data/nomenclature.fab:15666 data/nomenclature.fab:15668 +#: data/nomenclature.fab:15674 msgctxt "origin" msgid "Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:8956 +#: data/nomenclature.fab:8992 msgctxt "crater" msgid "Crüger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8956 data/nomenclature.fab:15640 -#: data/nomenclature.fab:15644 data/nomenclature.fab:15646 -#: data/nomenclature.fab:15648 data/nomenclature.fab:15650 -#: data/nomenclature.fab:15652 data/nomenclature.fab:15654 -#: data/nomenclature.fab:15656 +#: data/nomenclature.fab:8992 data/nomenclature.fab:15676 +#: data/nomenclature.fab:15680 data/nomenclature.fab:15682 +#: data/nomenclature.fab:15684 data/nomenclature.fab:15686 +#: data/nomenclature.fab:15688 data/nomenclature.fab:15690 +#: data/nomenclature.fab:15692 msgctxt "origin" msgid "Peter; German mathematician (1580-1639)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian physicist (unkn-c. 100 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:8958 +#: data/nomenclature.fab:8994 msgctxt "crater" msgid "Ctesibius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8958 +#: data/nomenclature.fab:8994 msgctxt "origin" msgid "Egyptian physicist (unkn-c. 100 B.C.)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8960 data/nomenclature.fab:15658 -#: data/nomenclature.fab:15660 data/nomenclature.fab:15662 -#: data/nomenclature.fab:15664 data/nomenclature.fab:15666 -#: data/nomenclature.fab:15668 data/nomenclature.fab:15670 -#: data/nomenclature.fab:15672 data/nomenclature.fab:15674 +#: data/nomenclature.fab:8996 data/nomenclature.fab:15694 +#: data/nomenclature.fab:15696 data/nomenclature.fab:15698 +#: data/nomenclature.fab:15700 data/nomenclature.fab:15702 +#: data/nomenclature.fab:15704 data/nomenclature.fab:15706 +#: data/nomenclature.fab:15708 data/nomenclature.fab:15710 msgctxt "origin" msgid "Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate (1859-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:8962 +#: data/nomenclature.fab:8998 msgctxt "crater" msgid "Curtius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8962 data/nomenclature.fab:15676 -#: data/nomenclature.fab:15678 data/nomenclature.fab:15680 -#: data/nomenclature.fab:15682 data/nomenclature.fab:15684 -#: data/nomenclature.fab:15686 data/nomenclature.fab:15688 -#: data/nomenclature.fab:15690 data/nomenclature.fab:15692 -#: data/nomenclature.fab:15694 data/nomenclature.fab:15696 +#: data/nomenclature.fab:8998 data/nomenclature.fab:15712 +#: data/nomenclature.fab:15714 data/nomenclature.fab:15716 +#: data/nomenclature.fab:15718 data/nomenclature.fab:15720 +#: data/nomenclature.fab:15722 data/nomenclature.fab:15724 +#: data/nomenclature.fab:15726 data/nomenclature.fab:15728 +#: data/nomenclature.fab:15730 data/nomenclature.fab:15732 msgctxt "origin" msgid "Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dorothy; American mathematician (1910-2008). -#: data/nomenclature.fab:8964 +#: data/nomenclature.fab:9000 msgctxt "crater" msgid "Vaughan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8964 +#: data/nomenclature.fab:9000 msgctxt "origin" msgid "Dorothy; American mathematician (1910-2008)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher #. (1401-1464). -#: data/nomenclature.fab:8966 +#: data/nomenclature.fab:9002 msgctxt "crater" msgid "Cusanus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8966 data/nomenclature.fab:15608 -#: data/nomenclature.fab:15610 data/nomenclature.fab:15614 -#: data/nomenclature.fab:15616 data/nomenclature.fab:15618 -#: data/nomenclature.fab:15698 data/nomenclature.fab:15700 +#: data/nomenclature.fab:9002 data/nomenclature.fab:15644 +#: data/nomenclature.fab:15646 data/nomenclature.fab:15650 +#: data/nomenclature.fab:15652 data/nomenclature.fab:15654 +#: data/nomenclature.fab:15734 data/nomenclature.fab:15736 msgctxt "origin" msgid "Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher (1401-1464)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:8968 +#: data/nomenclature.fab:9004 msgctxt "crater" msgid "Cuvier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8968 data/nomenclature.fab:15620 -#: data/nomenclature.fab:15622 data/nomenclature.fab:15624 -#: data/nomenclature.fab:15626 data/nomenclature.fab:15702 -#: data/nomenclature.fab:15704 data/nomenclature.fab:15706 -#: data/nomenclature.fab:15708 data/nomenclature.fab:15710 -#: data/nomenclature.fab:15712 data/nomenclature.fab:15714 -#: data/nomenclature.fab:15716 data/nomenclature.fab:15718 -#: data/nomenclature.fab:15720 data/nomenclature.fab:15722 -#: data/nomenclature.fab:15724 data/nomenclature.fab:15726 +#: data/nomenclature.fab:9004 data/nomenclature.fab:15656 +#: data/nomenclature.fab:15658 data/nomenclature.fab:15660 +#: data/nomenclature.fab:15662 data/nomenclature.fab:15738 +#: data/nomenclature.fab:15740 data/nomenclature.fab:15742 +#: data/nomenclature.fab:15744 data/nomenclature.fab:15746 +#: data/nomenclature.fab:15748 data/nomenclature.fab:15750 +#: data/nomenclature.fab:15752 data/nomenclature.fab:15754 +#: data/nomenclature.fab:15756 data/nomenclature.fab:15758 +#: data/nomenclature.fab:15760 data/nomenclature.fab:15762 msgctxt "origin" msgid "Georges; French natural scientist, paleontologist (1769-1832)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cyrano De Bergerac Savinien; French writer #. (1615-1655). -#: data/nomenclature.fab:8970 +#: data/nomenclature.fab:9006 msgctxt "crater" msgid "Cyrano" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8970 data/nomenclature.fab:15604 -#: data/nomenclature.fab:15634 data/nomenclature.fab:15636 -#: data/nomenclature.fab:15728 data/nomenclature.fab:15730 +#: data/nomenclature.fab:9006 data/nomenclature.fab:15640 +#: data/nomenclature.fab:15670 data/nomenclature.fab:15672 +#: data/nomenclature.fab:15764 data/nomenclature.fab:15766 msgctxt "origin" msgid "Cyrano De Bergerac Savinien; French writer (1615-1655)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British chemist; Nobel laureate #. (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:8972 +#: data/nomenclature.fab:9008 msgctxt "crater" msgid "Harden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8972 +#: data/nomenclature.fab:9008 msgctxt "origin" msgid "Sir Arthur; British chemist; Nobel laureate (1865-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:8974 +#: data/nomenclature.fab:9010 msgctxt "crater" msgid "Fauth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8974 data/nomenclature.fab:12734 -#: data/nomenclature.fab:16630 data/nomenclature.fab:16670 -#: data/nomenclature.fab:16682 data/nomenclature.fab:16688 -#: data/nomenclature.fab:16692 data/nomenclature.fab:16702 -#: data/nomenclature.fab:16736 +#: data/nomenclature.fab:9010 data/nomenclature.fab:12770 +#: data/nomenclature.fab:16666 data/nomenclature.fab:16706 +#: data/nomenclature.fab:16718 data/nomenclature.fab:16724 +#: data/nomenclature.fab:16728 data/nomenclature.fab:16738 +#: data/nomenclature.fab:16772 msgctxt "origin" msgid "Philipp Johann Heinrich; German selenographer (1867-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist #. (unkn-A.D. 444). -#: data/nomenclature.fab:8976 +#: data/nomenclature.fab:9012 msgctxt "crater" msgid "Cyrillus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8976 data/nomenclature.fab:15432 -#: data/nomenclature.fab:15434 data/nomenclature.fab:15732 -#: data/nomenclature.fab:15734 data/nomenclature.fab:15736 +#: data/nomenclature.fab:9012 data/nomenclature.fab:15468 +#: data/nomenclature.fab:15470 data/nomenclature.fab:15768 +#: data/nomenclature.fab:15770 data/nomenclature.fab:15772 msgctxt "origin" msgid "Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist (unkn-A.D. 444)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:8978 +#: data/nomenclature.fab:9014 msgctxt "crater" msgid "Cysatus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8978 data/nomenclature.fab:15738 -#: data/nomenclature.fab:15740 data/nomenclature.fab:15742 -#: data/nomenclature.fab:15744 data/nomenclature.fab:15746 -#: data/nomenclature.fab:15748 data/nomenclature.fab:26180 -#: data/nomenclature.fab:26182 data/nomenclature.fab:26184 +#: data/nomenclature.fab:9014 data/nomenclature.fab:15774 +#: data/nomenclature.fab:15776 data/nomenclature.fab:15778 +#: data/nomenclature.fab:15780 data/nomenclature.fab:15782 +#: data/nomenclature.fab:15784 data/nomenclature.fab:26216 +#: data/nomenclature.fab:26218 data/nomenclature.fab:26220 msgctxt "origin" msgid "Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer (1588-1657)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonardo; Italian artist, inventor, mathematician #. (1452-1519). -#: data/nomenclature.fab:8980 +#: data/nomenclature.fab:9016 msgctxt "crater" msgid "da Vinci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8980 data/nomenclature.fab:15774 +#: data/nomenclature.fab:9016 data/nomenclature.fab:15810 msgctxt "origin" msgid "Leonardo; Italian artist, inventor, mathematician (1452-1519)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, #. photographer (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:8982 +#: data/nomenclature.fab:9018 msgctxt "crater" msgid "Daguerre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8982 data/nomenclature.fab:12194 -#: data/nomenclature.fab:15800 data/nomenclature.fab:15812 -#: data/nomenclature.fab:15820 data/nomenclature.fab:15822 +#: data/nomenclature.fab:9018 data/nomenclature.fab:12230 +#: data/nomenclature.fab:15836 data/nomenclature.fab:15848 +#: data/nomenclature.fab:15856 data/nomenclature.fab:15858 msgctxt "origin" msgid "Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, photographer (1789-1851)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Henry Hallett; British physiologist; Nobel #. laureate (1875-1968). -#: data/nomenclature.fab:8984 +#: data/nomenclature.fab:9020 msgctxt "crater" msgid "Dale" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8984 +#: data/nomenclature.fab:9020 msgctxt "origin" msgid "Sir Henry Hallett; British physiologist; Nobel laureate (1875-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British chemist, physicist (1766-1844). -#: data/nomenclature.fab:8986 +#: data/nomenclature.fab:9022 msgctxt "crater" msgid "Dalton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8986 +#: data/nomenclature.fab:9022 msgctxt "origin" msgid "John; British chemist, physicist (1766-1844)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8988 +#: data/nomenclature.fab:9024 msgctxt "origin" msgid "Reginald Aldworth; Canadian-born American geologist (1871-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:8990 +#: data/nomenclature.fab:9026 msgctxt "crater" msgid "Damoiseau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8990 data/nomenclature.fab:15766 -#: data/nomenclature.fab:15824 data/nomenclature.fab:15826 -#: data/nomenclature.fab:15828 data/nomenclature.fab:15830 -#: data/nomenclature.fab:15832 data/nomenclature.fab:15834 -#: data/nomenclature.fab:15848 data/nomenclature.fab:15850 -#: data/nomenclature.fab:15852 data/nomenclature.fab:15854 -#: data/nomenclature.fab:15856 data/nomenclature.fab:15858 +#: data/nomenclature.fab:9026 data/nomenclature.fab:15802 +#: data/nomenclature.fab:15860 data/nomenclature.fab:15862 +#: data/nomenclature.fab:15864 data/nomenclature.fab:15866 +#: data/nomenclature.fab:15868 data/nomenclature.fab:15870 +#: data/nomenclature.fab:15884 data/nomenclature.fab:15886 +#: data/nomenclature.fab:15888 data/nomenclature.fab:15890 +#: data/nomenclature.fab:15892 data/nomenclature.fab:15894 msgctxt "origin" msgid "Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer (1768-1846)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; French astronomer (1890-1967). -#: data/nomenclature.fab:8992 +#: data/nomenclature.fab:9028 msgctxt "crater" msgid "Danjon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8992 data/nomenclature.fab:15872 -#: data/nomenclature.fab:15874 data/nomenclature.fab:15876 -#: data/nomenclature.fab:15878 +#: data/nomenclature.fab:9028 data/nomenclature.fab:15908 +#: data/nomenclature.fab:15910 data/nomenclature.fab:15912 +#: data/nomenclature.fab:15914 msgctxt "origin" msgid "Andre; French astronomer (1890-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice; French astronomer (1882-1958). -#: data/nomenclature.fab:8994 +#: data/nomenclature.fab:9030 msgctxt "crater" msgid "Darney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8994 data/nomenclature.fab:15892 -#: data/nomenclature.fab:15894 data/nomenclature.fab:15902 -#: data/nomenclature.fab:15904 data/nomenclature.fab:15906 -#: data/nomenclature.fab:15908 +#: data/nomenclature.fab:9030 data/nomenclature.fab:15928 +#: data/nomenclature.fab:15930 data/nomenclature.fab:15938 +#: data/nomenclature.fab:15940 data/nomenclature.fab:15942 +#: data/nomenclature.fab:15944 msgctxt "origin" msgid "Maurice; French astronomer (1882-1958)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8996 data/nomenclature.fab:15910 -#: data/nomenclature.fab:15912 data/nomenclature.fab:15914 -#: data/nomenclature.fab:15916 data/nomenclature.fab:15918 -#: data/nomenclature.fab:15920 +#: data/nomenclature.fab:9032 data/nomenclature.fab:15946 +#: data/nomenclature.fab:15948 data/nomenclature.fab:15950 +#: data/nomenclature.fab:15952 data/nomenclature.fab:15954 +#: data/nomenclature.fab:15956 msgctxt "origin" msgid "Charles; British natural scientist (1809-1882)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel-Auguste; French geologist (1814-1896). -#: data/nomenclature.fab:8998 +#: data/nomenclature.fab:9034 msgctxt "crater" msgid "Daubrée" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:8998 +#: data/nomenclature.fab:9034 msgctxt "origin" msgid "Gabriel-Auguste; French geologist (1814-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Clinton Joseph; American physicist; Nobel laureate #. (1881-1958). -#: data/nomenclature.fab:9000 +#: data/nomenclature.fab:9036 msgctxt "crater" msgid "Davisson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9000 +#: data/nomenclature.fab:9036 msgctxt "origin" msgid "Clinton Joseph; American physicist; Nobel laureate (1881-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew; American polar explorer (1866-1955). -#: data/nomenclature.fab:9002 +#: data/nomenclature.fab:9038 msgctxt "crater" msgid "Henson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9002 +#: data/nomenclature.fab:9038 msgctxt "origin" msgid "Matthew; American polar explorer (1866-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Humphry; British physicist (1778-1829). -#: data/nomenclature.fab:9004 +#: data/nomenclature.fab:9040 msgctxt "crater" msgid "Davy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9004 data/nomenclature.fab:15836 -#: data/nomenclature.fab:15838 data/nomenclature.fab:15898 -#: data/nomenclature.fab:15942 data/nomenclature.fab:15944 -#: data/nomenclature.fab:15946 data/nomenclature.fab:15948 +#: data/nomenclature.fab:9040 data/nomenclature.fab:15872 +#: data/nomenclature.fab:15874 data/nomenclature.fab:15934 +#: data/nomenclature.fab:15978 data/nomenclature.fab:15980 +#: data/nomenclature.fab:15982 data/nomenclature.fab:15984 msgctxt "origin" msgid "Humphry; British physicist (1778-1829)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9006 +#: data/nomenclature.fab:9042 msgctxt "origin" msgid "William Rutter; British astronomer (1799-1868)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard Hildebrandt; Argentinean astronomer #. (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:9008 +#: data/nomenclature.fab:9044 msgctxt "crater" msgid "Dawson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9008 data/nomenclature.fab:15950 -#: data/nomenclature.fab:15952 +#: data/nomenclature.fab:9044 data/nomenclature.fab:15986 +#: data/nomenclature.fab:15988 msgctxt "origin" msgid "Bernhard Hildebrandt; Argentinean astronomer (1890-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lee; American inventor (1873-1961). -#: data/nomenclature.fab:9010 +#: data/nomenclature.fab:9046 msgctxt "crater" msgid "De Forest" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9010 data/nomenclature.fab:15954 -#: data/nomenclature.fab:15956 +#: data/nomenclature.fab:9046 data/nomenclature.fab:15990 +#: data/nomenclature.fab:15992 msgctxt "origin" msgid "Lee; American inventor (1873-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:9012 +#: data/nomenclature.fab:9048 msgctxt "crater" msgid "de Gasparis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9012 data/nomenclature.fab:12196 -#: data/nomenclature.fab:15958 data/nomenclature.fab:15960 -#: data/nomenclature.fab:15962 data/nomenclature.fab:15970 -#: data/nomenclature.fab:15972 data/nomenclature.fab:15974 +#: data/nomenclature.fab:9048 data/nomenclature.fab:12232 +#: data/nomenclature.fab:15994 data/nomenclature.fab:15996 +#: data/nomenclature.fab:15998 data/nomenclature.fab:16006 +#: data/nomenclature.fab:16008 data/nomenclature.fab:16010 msgctxt "origin" msgid "Annibale; Italian astronomer (1819-1892)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:9014 +#: data/nomenclature.fab:9050 msgctxt "crater" msgid "De La Rue" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9014 data/nomenclature.fab:15976 -#: data/nomenclature.fab:15978 data/nomenclature.fab:15980 -#: data/nomenclature.fab:15982 data/nomenclature.fab:15984 -#: data/nomenclature.fab:15986 data/nomenclature.fab:15988 -#: data/nomenclature.fab:15990 +#: data/nomenclature.fab:9050 data/nomenclature.fab:16012 +#: data/nomenclature.fab:16014 data/nomenclature.fab:16016 +#: data/nomenclature.fab:16018 data/nomenclature.fab:16020 +#: data/nomenclature.fab:16022 data/nomenclature.fab:16024 +#: data/nomenclature.fab:16026 msgctxt "origin" msgid "Warren; British astronomer (1815-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; Belgian Antarctic explorer (1866-1934). -#: data/nomenclature.fab:9016 +#: data/nomenclature.fab:9052 msgctxt "crater" msgid "de Gerlache" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9016 +#: data/nomenclature.fab:9052 msgctxt "origin" msgid "Adrien; Belgian Antarctic explorer (1866-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustus; British mathematician (1806-1871). -#: data/nomenclature.fab:9018 +#: data/nomenclature.fab:9054 msgctxt "crater" msgid "De Morgan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9018 +#: data/nomenclature.fab:9054 msgctxt "origin" msgid "Augustus; British mathematician (1806-1871)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French natural scientist (1660-1732). -#: data/nomenclature.fab:9020 +#: data/nomenclature.fab:9056 msgctxt "crater" msgid "Feuillée" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9020 +#: data/nomenclature.fab:9056 msgctxt "origin" msgid "Louis; French natural scientist (1660-1732)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraao de; Brazilian astronomer (1916-1970). -#: data/nomenclature.fab:9022 +#: data/nomenclature.fab:9058 msgctxt "crater" msgid "De Moraes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9022 data/nomenclature.fab:15992 -#: data/nomenclature.fab:15994 +#: data/nomenclature.fab:9058 data/nomenclature.fab:16028 +#: data/nomenclature.fab:16030 msgctxt "origin" msgid "Abraao de; Brazilian astronomer (1916-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix; Belgian astronomer (1883-1942). -#: data/nomenclature.fab:9024 +#: data/nomenclature.fab:9060 msgctxt "crater" msgid "De Roy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9024 data/nomenclature.fab:15768 -#: data/nomenclature.fab:15814 data/nomenclature.fab:15816 +#: data/nomenclature.fab:9060 data/nomenclature.fab:15804 +#: data/nomenclature.fab:15850 data/nomenclature.fab:15852 msgctxt "origin" msgid "Felix; Belgian astronomer (1883-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:9026 +#: data/nomenclature.fab:9062 msgctxt "crater" msgid "De Sitter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9026 data/nomenclature.fab:14074 -#: data/nomenclature.fab:15818 data/nomenclature.fab:15896 -#: data/nomenclature.fab:15900 data/nomenclature.fab:15996 -#: data/nomenclature.fab:15998 data/nomenclature.fab:16000 -#: data/nomenclature.fab:16002 data/nomenclature.fab:16008 +#: data/nomenclature.fab:9062 data/nomenclature.fab:14110 +#: data/nomenclature.fab:15854 data/nomenclature.fab:15932 +#: data/nomenclature.fab:15936 data/nomenclature.fab:16032 +#: data/nomenclature.fab:16034 data/nomenclature.fab:16036 +#: data/nomenclature.fab:16038 data/nomenclature.fab:16044 msgctxt "origin" msgid "Willem; Dutch astronomer (1872-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo Marie; Dutch botanist (1848-1935). -#: data/nomenclature.fab:9028 +#: data/nomenclature.fab:9064 msgctxt "crater" msgid "De Vries" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9028 data/nomenclature.fab:16030 -#: data/nomenclature.fab:16034 data/nomenclature.fab:16036 +#: data/nomenclature.fab:9064 data/nomenclature.fab:16066 +#: data/nomenclature.fab:16070 data/nomenclature.fab:16072 msgctxt "origin" msgid "Hugo Marie; Dutch botanist (1848-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Friedrich Hermann; German zoologist (1839-1917). -#: data/nomenclature.fab:9030 +#: data/nomenclature.fab:9066 msgctxt "crater" msgid "Finsch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9030 +#: data/nomenclature.fab:9066 msgctxt "origin" msgid "Otto Friedrich Hermann; German zoologist (1839-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst; German cartographer (1840-1923). -#: data/nomenclature.fab:9032 +#: data/nomenclature.fab:9068 msgctxt "crater" msgid "Debes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9032 data/nomenclature.fab:16042 -#: data/nomenclature.fab:16044 +#: data/nomenclature.fab:9068 data/nomenclature.fab:16078 +#: data/nomenclature.fab:16080 msgctxt "origin" msgid "Ernst; German cartographer (1840-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kurt Heinrich; German physicist (1908-1983). -#: data/nomenclature.fab:9034 +#: data/nomenclature.fab:9070 msgctxt "crater" msgid "Debus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9034 +#: data/nomenclature.fab:9070 msgctxt "origin" msgid "Kurt Heinrich; German physicist (1908-1983)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Joseph William; Dutch physicist, chemist; Nobel #. laureate (1884-1966). -#: data/nomenclature.fab:9036 +#: data/nomenclature.fab:9072 msgctxt "crater" msgid "Debye" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9036 data/nomenclature.fab:16046 -#: data/nomenclature.fab:16048 data/nomenclature.fab:16050 +#: data/nomenclature.fab:9072 data/nomenclature.fab:16082 +#: data/nomenclature.fab:16084 data/nomenclature.fab:16086 msgctxt "origin" msgid "" "Peter Joseph William; Dutch physicist, chemist; Nobel laureate (1884-1966)." @@ -47500,686 +47717,686 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Heinrich Karl von; German geologist, #. mineralogist (1800-1889). -#: data/nomenclature.fab:9038 +#: data/nomenclature.fab:9074 msgctxt "crater" msgid "Dechen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9038 data/nomenclature.fab:16040 -#: data/nomenclature.fab:16052 data/nomenclature.fab:16054 -#: data/nomenclature.fab:16056 +#: data/nomenclature.fab:9074 data/nomenclature.fab:16076 +#: data/nomenclature.fab:16088 data/nomenclature.fab:16090 +#: data/nomenclature.fab:16092 msgctxt "origin" msgid "Ernst Heinrich Karl von; German geologist, mineralogist (1800-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822). -#: data/nomenclature.fab:9040 +#: data/nomenclature.fab:9076 msgctxt "crater" msgid "Delambre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9040 data/nomenclature.fab:12200 -#: data/nomenclature.fab:16032 data/nomenclature.fab:16058 -#: data/nomenclature.fab:16064 data/nomenclature.fab:16066 +#: data/nomenclature.fab:9076 data/nomenclature.fab:12236 +#: data/nomenclature.fab:16068 data/nomenclature.fab:16094 +#: data/nomenclature.fab:16100 data/nomenclature.fab:16102 msgctxt "origin" msgid "Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Eugène; French astronomer (1816-1872). -#: data/nomenclature.fab:9042 +#: data/nomenclature.fab:9078 msgctxt "crater" msgid "Delaunay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9042 data/nomenclature.fab:16070 +#: data/nomenclature.fab:9078 data/nomenclature.fab:16106 msgctxt "origin" msgid "Charles-Eugène; French astronomer (1816-1872)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek female name. -#: data/nomenclature.fab:9044 +#: data/nomenclature.fab:9080 msgctxt "crater" msgid "Delia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Nicolas; French astronomer (1688-1768). -#: data/nomenclature.fab:9046 +#: data/nomenclature.fab:9082 msgctxt "crater" msgid "Delisle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9046 data/nomenclature.fab:16072 +#: data/nomenclature.fab:9082 data/nomenclature.fab:16108 msgctxt "origin" msgid "Joseph Nicolas; French astronomer (1688-1768)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Howard; American physicist (1886-1962). -#: data/nomenclature.fab:9048 +#: data/nomenclature.fab:9084 msgctxt "crater" msgid "Dellinger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9048 data/nomenclature.fab:16074 -#: data/nomenclature.fab:16076 +#: data/nomenclature.fab:9084 data/nomenclature.fab:16110 +#: data/nomenclature.fab:16112 msgctxt "origin" msgid "John Howard; American physicist (1886-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French astronomer (1876-1950). -#: data/nomenclature.fab:9050 +#: data/nomenclature.fab:9086 msgctxt "crater" msgid "Delmotte" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9050 +#: data/nomenclature.fab:9086 msgctxt "origin" msgid "Gabriel; French astronomer (1876-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugène Joseph; Belgian astronomer (1882-1955). -#: data/nomenclature.fab:9052 +#: data/nomenclature.fab:9088 msgctxt "crater" msgid "Delporte" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9052 +#: data/nomenclature.fab:9088 msgctxt "origin" msgid "Eugène Joseph; Belgian astronomer (1882-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9054 +#: data/nomenclature.fab:9090 msgctxt "crater" msgid "Democritus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9054 data/nomenclature.fab:16116 -#: data/nomenclature.fab:16118 data/nomenclature.fab:16120 -#: data/nomenclature.fab:16122 data/nomenclature.fab:16124 -#: data/nomenclature.fab:16126 data/nomenclature.fab:16128 +#: data/nomenclature.fab:9090 data/nomenclature.fab:16152 +#: data/nomenclature.fab:16154 data/nomenclature.fab:16156 +#: data/nomenclature.fab:16158 data/nomenclature.fab:16160 +#: data/nomenclature.fab:16162 data/nomenclature.fab:16164 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:9056 +#: data/nomenclature.fab:9092 msgctxt "crater" msgid "Deluc" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9056 data/nomenclature.fab:16078 -#: data/nomenclature.fab:16080 data/nomenclature.fab:16082 -#: data/nomenclature.fab:16084 data/nomenclature.fab:16086 -#: data/nomenclature.fab:16088 data/nomenclature.fab:16090 -#: data/nomenclature.fab:16092 data/nomenclature.fab:16094 -#: data/nomenclature.fab:16096 data/nomenclature.fab:16098 -#: data/nomenclature.fab:16100 data/nomenclature.fab:16102 -#: data/nomenclature.fab:16104 data/nomenclature.fab:16106 -#: data/nomenclature.fab:16108 data/nomenclature.fab:25626 -#: data/nomenclature.fab:25796 data/nomenclature.fab:25900 -#: data/nomenclature.fab:25906 data/nomenclature.fab:26186 +#: data/nomenclature.fab:9092 data/nomenclature.fab:16114 +#: data/nomenclature.fab:16116 data/nomenclature.fab:16118 +#: data/nomenclature.fab:16120 data/nomenclature.fab:16122 +#: data/nomenclature.fab:16124 data/nomenclature.fab:16126 +#: data/nomenclature.fab:16128 data/nomenclature.fab:16130 +#: data/nomenclature.fab:16132 data/nomenclature.fab:16134 +#: data/nomenclature.fab:16136 data/nomenclature.fab:16138 +#: data/nomenclature.fab:16140 data/nomenclature.fab:16142 +#: data/nomenclature.fab:16144 data/nomenclature.fab:25662 +#: data/nomenclature.fab:25832 data/nomenclature.fab:25936 +#: data/nomenclature.fab:25942 data/nomenclature.fab:26222 msgctxt "origin" msgid "Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Camillo; Italian doctor; Nobel laureate (c. #. 1843-1926). -#: data/nomenclature.fab:9058 +#: data/nomenclature.fab:9094 msgctxt "crater" msgid "Golgi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9058 +#: data/nomenclature.fab:9094 msgctxt "origin" msgid "Camillo; Italian doctor; Nobel laureate (c. 1843-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Ercole; Italian astronomer (1815-1881). -#: data/nomenclature.fab:9060 +#: data/nomenclature.fab:9096 msgctxt "crater" msgid "Dembowski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9060 data/nomenclature.fab:16062 -#: data/nomenclature.fab:16110 data/nomenclature.fab:16114 +#: data/nomenclature.fab:9096 data/nomenclature.fab:16098 +#: data/nomenclature.fab:16146 data/nomenclature.fab:16150 msgctxt "origin" msgid "Baron Ercole; Italian astronomer (1815-1881)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:9062 +#: data/nomenclature.fab:9098 msgctxt "crater" msgid "Demonax" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9062 data/nomenclature.fab:15860 -#: data/nomenclature.fab:15924 data/nomenclature.fab:15926 -#: data/nomenclature.fab:16130 +#: data/nomenclature.fab:9098 data/nomenclature.fab:15896 +#: data/nomenclature.fab:15960 data/nomenclature.fab:15962 +#: data/nomenclature.fab:16166 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9064 data/nomenclature.fab:15602 -#: data/nomenclature.fab:15792 data/nomenclature.fab:15928 -#: data/nomenclature.fab:15930 data/nomenclature.fab:15932 -#: data/nomenclature.fab:15934 data/nomenclature.fab:15936 -#: data/nomenclature.fab:15938 data/nomenclature.fab:15940 +#: data/nomenclature.fab:9100 data/nomenclature.fab:15638 +#: data/nomenclature.fab:15828 data/nomenclature.fab:15964 +#: data/nomenclature.fab:15966 data/nomenclature.fab:15968 +#: data/nomenclature.fab:15970 data/nomenclature.fab:15972 +#: data/nomenclature.fab:15974 data/nomenclature.fab:15976 msgctxt "origin" msgid "William Fredrick; British astronomer (1848-1931)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:9066 +#: data/nomenclature.fab:9102 msgctxt "crater" msgid "Desargues" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9066 data/nomenclature.fab:15794 -#: data/nomenclature.fab:15798 data/nomenclature.fab:15802 -#: data/nomenclature.fab:15804 data/nomenclature.fab:15806 -#: data/nomenclature.fab:15808 data/nomenclature.fab:15810 -#: data/nomenclature.fab:16132 +#: data/nomenclature.fab:9102 data/nomenclature.fab:15830 +#: data/nomenclature.fab:15834 data/nomenclature.fab:15838 +#: data/nomenclature.fab:15840 data/nomenclature.fab:15842 +#: data/nomenclature.fab:15844 data/nomenclature.fab:15846 +#: data/nomenclature.fab:16168 msgctxt "origin" msgid "Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René; French mathematician, philosopher (1596-1650). -#: data/nomenclature.fab:9068 +#: data/nomenclature.fab:9104 msgctxt "crater" msgid "Descartes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9068 data/nomenclature.fab:16134 -#: data/nomenclature.fab:16136 +#: data/nomenclature.fab:9104 data/nomenclature.fab:16170 +#: data/nomenclature.fab:16172 msgctxt "origin" msgid "René; French mathematician, philosopher (1596-1650)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Dionysius the Areopagite; Greek astronomer (fl. #. 1st century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:9070 +#: data/nomenclature.fab:9106 msgctxt "crater" msgid "Dionysius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9070 data/nomenclature.fab:16038 -#: data/nomenclature.fab:16112 +#: data/nomenclature.fab:9106 data/nomenclature.fab:16074 +#: data/nomenclature.fab:16148 msgctxt "origin" msgid "St. Dionysius the Areopagite; Greek astronomer (fl. 1st century A.D.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri Alexandre; French astrophysicist (1853-1948). -#: data/nomenclature.fab:9072 +#: data/nomenclature.fab:9108 msgctxt "crater" msgid "Deslandres" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9072 +#: data/nomenclature.fab:9108 msgctxt "origin" msgid "Henri Alexandre; French astrophysicist (1853-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Denis; French philosopher (1713-1784). -#: data/nomenclature.fab:9074 +#: data/nomenclature.fab:9110 msgctxt "crater" msgid "Diderot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9074 +#: data/nomenclature.fab:9110 msgctxt "origin" msgid "Denis; French philosopher (1713-1784)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Armin Joseph; American astronomer (1918-1969). -#: data/nomenclature.fab:9076 +#: data/nomenclature.fab:9112 msgctxt "crater" msgid "Deutsch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9076 data/nomenclature.fab:16138 -#: data/nomenclature.fab:16140 +#: data/nomenclature.fab:9112 data/nomenclature.fab:16174 +#: data/nomenclature.fab:16176 msgctxt "origin" msgid "Armin Joseph; American astronomer (1918-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Scandinavian male name. -#: data/nomenclature.fab:9078 +#: data/nomenclature.fab:9114 msgctxt "crater" msgid "Harold" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philip; American astronomer (1878-1944). -#: data/nomenclature.fab:9080 +#: data/nomenclature.fab:9116 msgctxt "crater" msgid "Fox" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9080 data/nomenclature.fab:17032 +#: data/nomenclature.fab:9116 data/nomenclature.fab:17068 msgctxt "origin" msgid "Philip; American astronomer (1878-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (unkn-c. A.D. 300). -#: data/nomenclature.fab:9082 +#: data/nomenclature.fab:9118 msgctxt "crater" msgid "Diophantus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9082 data/nomenclature.fab:16142 -#: data/nomenclature.fab:16146 data/nomenclature.fab:16148 +#: data/nomenclature.fab:9118 data/nomenclature.fab:16178 +#: data/nomenclature.fab:16182 data/nomenclature.fab:16184 msgctxt "origin" msgid "Greek mathematician (unkn-c. A.D. 300)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James; British chemist (1842-1923). -#: data/nomenclature.fab:9084 +#: data/nomenclature.fab:9120 msgctxt "crater" msgid "Dewar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9084 data/nomenclature.fab:14148 -#: data/nomenclature.fab:15968 data/nomenclature.fab:16060 +#: data/nomenclature.fab:9120 data/nomenclature.fab:14184 +#: data/nomenclature.fab:16004 data/nomenclature.fab:16096 msgctxt "origin" msgid "Sir James; British chemist (1842-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin female name. -#: data/nomenclature.fab:9086 +#: data/nomenclature.fab:9122 msgctxt "crater" msgid "Diana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Gustav Lejeune; German mathematician #. (1805-1859). -#: data/nomenclature.fab:9088 +#: data/nomenclature.fab:9124 msgctxt "crater" msgid "Dirichlet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9088 data/nomenclature.fab:16150 +#: data/nomenclature.fab:9124 data/nomenclature.fab:16186 msgctxt "origin" msgid "Peter Gustav Lejeune; German mathematician (1805-1859)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgy Timofeyevich; Soviet cosmonaut (1928-1971). -#: data/nomenclature.fab:9090 +#: data/nomenclature.fab:9126 msgctxt "crater" msgid "Dobrovol'skiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9090 data/nomenclature.fab:16156 -#: data/nomenclature.fab:16158 data/nomenclature.fab:16160 +#: data/nomenclature.fab:9126 data/nomenclature.fab:16192 +#: data/nomenclature.fab:16194 data/nomenclature.fab:16196 msgctxt "origin" msgid "Georgy Timofeyevich; Soviet cosmonaut (1928-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:9092 +#: data/nomenclature.fab:9128 msgctxt "crater" msgid "Dollond" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9092 data/nomenclature.fab:16154 -#: data/nomenclature.fab:16168 data/nomenclature.fab:16170 -#: data/nomenclature.fab:16176 data/nomenclature.fab:16178 -#: data/nomenclature.fab:16184 data/nomenclature.fab:16188 -#: data/nomenclature.fab:16194 data/nomenclature.fab:16196 -#: data/nomenclature.fab:16200 +#: data/nomenclature.fab:9128 data/nomenclature.fab:16190 +#: data/nomenclature.fab:16204 data/nomenclature.fab:16206 +#: data/nomenclature.fab:16212 data/nomenclature.fab:16214 +#: data/nomenclature.fab:16220 data/nomenclature.fab:16224 +#: data/nomenclature.fab:16230 data/nomenclature.fab:16232 +#: data/nomenclature.fab:16236 msgctxt "origin" msgid "John; British optician (1706-1761)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873). -#: data/nomenclature.fab:9094 +#: data/nomenclature.fab:9130 msgctxt "crater" msgid "Donati" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9094 data/nomenclature.fab:16202 -#: data/nomenclature.fab:16204 data/nomenclature.fab:16206 -#: data/nomenclature.fab:16208 data/nomenclature.fab:16210 +#: data/nomenclature.fab:9130 data/nomenclature.fab:16238 +#: data/nomenclature.fab:16240 data/nomenclature.fab:16242 +#: data/nomenclature.fab:16244 data/nomenclature.fab:16246 msgctxt "origin" msgid "Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English female name. -#: data/nomenclature.fab:9096 +#: data/nomenclature.fab:9132 msgctxt "crater" msgid "Edith" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9096 data/nomenclature.fab:9436 -#: data/nomenclature.fab:10396 data/nomenclature.fab:10452 +#: data/nomenclature.fab:9132 data/nomenclature.fab:9472 +#: data/nomenclature.fab:10432 data/nomenclature.fab:10488 msgctxt "origin" msgid "English female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Samuel; German astronomer (1643-1688). -#: data/nomenclature.fab:9098 +#: data/nomenclature.fab:9134 msgctxt "crater" msgid "Doerfel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9098 data/nomenclature.fab:16162 -#: data/nomenclature.fab:16164 data/nomenclature.fab:16166 -#: data/nomenclature.fab:16172 +#: data/nomenclature.fab:9134 data/nomenclature.fab:16198 +#: data/nomenclature.fab:16200 data/nomenclature.fab:16202 +#: data/nomenclature.fab:16208 msgctxt "origin" msgid "Georg Samuel; German astronomer (1643-1688)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French male name. -#: data/nomenclature.fab:9100 +#: data/nomenclature.fab:9136 msgctxt "crater" msgid "Gaston" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christiaan; Dutch doctor; Nobel laureate (1858-1930). -#: data/nomenclature.fab:9102 +#: data/nomenclature.fab:9138 msgctxt "crater" msgid "Eijkman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9102 data/nomenclature.fab:16472 +#: data/nomenclature.fab:9138 data/nomenclature.fab:16508 msgctxt "origin" msgid "Christiaan; Dutch doctor; Nobel laureate (1858-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875). #. TRANSLATORS: (Phobos); Heinrich L.; German/Danish astronomer (1822-1875). -#: data/nomenclature.fab:9104 data/nomenclature.fab:26352 +#: data/nomenclature.fab:9140 data/nomenclature.fab:26388 msgctxt "crater" msgid "D'Arrest" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9104 data/nomenclature.fab:15540 -#: data/nomenclature.fab:15758 data/nomenclature.fab:15760 -#: data/nomenclature.fab:15762 +#: data/nomenclature.fab:9140 data/nomenclature.fab:15576 +#: data/nomenclature.fab:15794 data/nomenclature.fab:15796 +#: data/nomenclature.fab:15798 msgctxt "origin" msgid "Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660). -#: data/nomenclature.fab:9106 +#: data/nomenclature.fab:9142 msgctxt "crater" msgid "Eichstadt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9106 data/nomenclature.fab:16460 -#: data/nomenclature.fab:16462 data/nomenclature.fab:16464 -#: data/nomenclature.fab:16466 data/nomenclature.fab:16468 -#: data/nomenclature.fab:16470 +#: data/nomenclature.fab:9142 data/nomenclature.fab:16496 +#: data/nomenclature.fab:16498 data/nomenclature.fab:16500 +#: data/nomenclature.fab:16502 data/nomenclature.fab:16504 +#: data/nomenclature.fab:16506 msgctxt "origin" msgid "Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9108 data/nomenclature.fab:12202 -#: data/nomenclature.fab:16318 +#: data/nomenclature.fab:9144 data/nomenclature.fab:12238 +#: data/nomenclature.fab:16354 msgctxt "origin" msgid "Andrew Ellicott; American astronomer (1867-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:9110 +#: data/nomenclature.fab:9146 msgctxt "crater" msgid "Eimmart" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9110 data/nomenclature.fab:16474 -#: data/nomenclature.fab:16476 data/nomenclature.fab:16478 -#: data/nomenclature.fab:16480 data/nomenclature.fab:16482 -#: data/nomenclature.fab:16484 data/nomenclature.fab:16486 -#: data/nomenclature.fab:16488 +#: data/nomenclature.fab:9146 data/nomenclature.fab:16510 +#: data/nomenclature.fab:16512 data/nomenclature.fab:16514 +#: data/nomenclature.fab:16516 data/nomenclature.fab:16518 +#: data/nomenclature.fab:16520 data/nomenclature.fab:16522 +#: data/nomenclature.fab:16524 msgctxt "origin" msgid "Georg Christoph; German astronomer (1638-1705)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German physicist (1814-1879). -#: data/nomenclature.fab:9112 +#: data/nomenclature.fab:9148 msgctxt "crater" msgid "Geissler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9112 +#: data/nomenclature.fab:9148 msgctxt "origin" msgid "Heinrich; German physicist (1814-1879)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert; German-American physicist; Nobel laureate #. (1879-1955). -#: data/nomenclature.fab:9114 +#: data/nomenclature.fab:9150 msgctxt "crater" msgid "Einstein" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9114 data/nomenclature.fab:16490 -#: data/nomenclature.fab:16492 data/nomenclature.fab:16494 +#: data/nomenclature.fab:9150 data/nomenclature.fab:16526 +#: data/nomenclature.fab:16528 data/nomenclature.fab:16530 msgctxt "origin" msgid "Albert; German-American physicist; Nobel laureate (1879-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate #. (1860-1927). -#: data/nomenclature.fab:9116 +#: data/nomenclature.fab:9152 msgctxt "crater" msgid "Einthoven" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9116 data/nomenclature.fab:12666 -#: data/nomenclature.fab:12672 data/nomenclature.fab:16496 -#: data/nomenclature.fab:16498 data/nomenclature.fab:16500 -#: data/nomenclature.fab:16502 data/nomenclature.fab:16504 +#: data/nomenclature.fab:9152 data/nomenclature.fab:12702 +#: data/nomenclature.fab:12708 data/nomenclature.fab:16532 +#: data/nomenclature.fab:16534 data/nomenclature.fab:16536 +#: data/nomenclature.fab:16538 data/nomenclature.fab:16540 msgctxt "origin" msgid "Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate (1860-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Gwyn Empy; British astronomer (1836-1897). -#: data/nomenclature.fab:9118 +#: data/nomenclature.fab:9154 msgctxt "crater" msgid "Elger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9118 data/nomenclature.fab:16508 -#: data/nomenclature.fab:16510 +#: data/nomenclature.fab:9154 data/nomenclature.fab:16544 +#: data/nomenclature.fab:16546 msgctxt "origin" msgid "Thomas Gwyn Empy; British astronomer (1836-1897)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian female name. -#: data/nomenclature.fab:9120 +#: data/nomenclature.fab:9156 msgctxt "crater" msgid "Donna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9120 +#: data/nomenclature.fab:9156 msgctxt "origin" msgid "Italian female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:9122 +#: data/nomenclature.fab:9158 msgctxt "crater" msgid "Donner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9122 data/nomenclature.fab:16212 -#: data/nomenclature.fab:16214 data/nomenclature.fab:16216 -#: data/nomenclature.fab:16218 data/nomenclature.fab:16220 -#: data/nomenclature.fab:16222 data/nomenclature.fab:16224 -#: data/nomenclature.fab:16226 data/nomenclature.fab:26248 +#: data/nomenclature.fab:9158 data/nomenclature.fab:16248 +#: data/nomenclature.fab:16250 data/nomenclature.fab:16252 +#: data/nomenclature.fab:16254 data/nomenclature.fab:16256 +#: data/nomenclature.fab:16258 data/nomenclature.fab:16260 +#: data/nomenclature.fab:16262 data/nomenclature.fab:26284 msgctxt "origin" msgid "Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:9124 +#: data/nomenclature.fab:9160 msgctxt "crater" msgid "Doppelmayer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9124 data/nomenclature.fab:16192 -#: data/nomenclature.fab:16228 data/nomenclature.fab:16230 -#: data/nomenclature.fab:16232 data/nomenclature.fab:16234 -#: data/nomenclature.fab:16236 data/nomenclature.fab:16238 -#: data/nomenclature.fab:16240 data/nomenclature.fab:16242 -#: data/nomenclature.fab:16244 data/nomenclature.fab:16246 -#: data/nomenclature.fab:16248 data/nomenclature.fab:16272 -#: data/nomenclature.fab:16274 data/nomenclature.fab:16276 -#: data/nomenclature.fab:16280 data/nomenclature.fab:16286 -#: data/nomenclature.fab:16306 data/nomenclature.fab:16308 +#: data/nomenclature.fab:9160 data/nomenclature.fab:16228 +#: data/nomenclature.fab:16264 data/nomenclature.fab:16266 +#: data/nomenclature.fab:16268 data/nomenclature.fab:16270 +#: data/nomenclature.fab:16272 data/nomenclature.fab:16274 +#: data/nomenclature.fab:16276 data/nomenclature.fab:16278 +#: data/nomenclature.fab:16280 data/nomenclature.fab:16282 +#: data/nomenclature.fab:16284 data/nomenclature.fab:16308 +#: data/nomenclature.fab:16310 data/nomenclature.fab:16312 +#: data/nomenclature.fab:16316 data/nomenclature.fab:16322 +#: data/nomenclature.fab:16342 data/nomenclature.fab:16344 msgctxt "origin" msgid "Johann Gabriel; German mathematician, astronomer (1671-1750)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, #. astronomer (1803-1853). -#: data/nomenclature.fab:9126 +#: data/nomenclature.fab:9162 msgctxt "crater" msgid "Doppler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9126 data/nomenclature.fab:16296 -#: data/nomenclature.fab:16310 data/nomenclature.fab:16312 -#: data/nomenclature.fab:16314 data/nomenclature.fab:16316 +#: data/nomenclature.fab:9162 data/nomenclature.fab:16332 +#: data/nomenclature.fab:16346 data/nomenclature.fab:16348 +#: data/nomenclature.fab:16350 data/nomenclature.fab:16352 msgctxt "origin" msgid "" "Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, astronomer (1803-1853)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm; German physicist (1803-1879). -#: data/nomenclature.fab:9128 +#: data/nomenclature.fab:9164 msgctxt "crater" msgid "Dove" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9128 data/nomenclature.fab:16320 -#: data/nomenclature.fab:16322 data/nomenclature.fab:16324 -#: data/nomenclature.fab:16326 +#: data/nomenclature.fab:9164 data/nomenclature.fab:16356 +#: data/nomenclature.fab:16358 data/nomenclature.fab:16360 +#: data/nomenclature.fab:16362 msgctxt "origin" msgid "Heinrich Wilhelm; German physicist (1803-1879)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; American astronomer (1837-1882). -#: data/nomenclature.fab:9130 +#: data/nomenclature.fab:9166 msgctxt "crater" msgid "Draper" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9130 data/nomenclature.fab:16328 -#: data/nomenclature.fab:16330 +#: data/nomenclature.fab:9166 data/nomenclature.fab:16364 +#: data/nomenclature.fab:16366 msgctxt "origin" msgid "Henry; American astronomer (1837-1882)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese geographer, cartographer during Jin dynasty #. (224-271). -#: data/nomenclature.fab:9132 +#: data/nomenclature.fab:9168 msgctxt "crater" msgid "Pei Xiu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9132 +#: data/nomenclature.fab:9168 msgctxt "origin" msgid "Chinese geographer, cartographer during Jin dynasty (224-271)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:9134 +#: data/nomenclature.fab:9170 msgctxt "crater" msgid "Drebbel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9134 data/nomenclature.fab:12204 -#: data/nomenclature.fab:14458 data/nomenclature.fab:16256 -#: data/nomenclature.fab:16258 data/nomenclature.fab:16260 -#: data/nomenclature.fab:16262 data/nomenclature.fab:16264 -#: data/nomenclature.fab:16266 data/nomenclature.fab:16268 -#: data/nomenclature.fab:16270 data/nomenclature.fab:16332 -#: data/nomenclature.fab:16334 data/nomenclature.fab:16338 -#: data/nomenclature.fab:16340 +#: data/nomenclature.fab:9170 data/nomenclature.fab:12240 +#: data/nomenclature.fab:14494 data/nomenclature.fab:16292 +#: data/nomenclature.fab:16294 data/nomenclature.fab:16296 +#: data/nomenclature.fab:16298 data/nomenclature.fab:16300 +#: data/nomenclature.fab:16302 data/nomenclature.fab:16304 +#: data/nomenclature.fab:16306 data/nomenclature.fab:16368 +#: data/nomenclature.fab:16370 data/nomenclature.fab:16374 +#: data/nomenclature.fab:16376 msgctxt "origin" msgid "Cornelius; Dutch inventor (1572-1634)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erich Dagobert von; German geographer, geophysicist #. (1865-1949). -#: data/nomenclature.fab:9136 +#: data/nomenclature.fab:9172 msgctxt "crater" msgid "Drygalski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9136 data/nomenclature.fab:16302 -#: data/nomenclature.fab:16304 +#: data/nomenclature.fab:9172 data/nomenclature.fab:16338 +#: data/nomenclature.fab:16340 msgctxt "origin" msgid "Erich Dagobert von; German geographer, geophysicist (1865-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926). -#: data/nomenclature.fab:9138 +#: data/nomenclature.fab:9174 msgctxt "crater" msgid "Dreyer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9138 data/nomenclature.fab:14818 -#: data/nomenclature.fab:15870 data/nomenclature.fab:15966 -#: data/nomenclature.fab:16288 data/nomenclature.fab:16290 -#: data/nomenclature.fab:16292 +#: data/nomenclature.fab:9174 data/nomenclature.fab:14854 +#: data/nomenclature.fab:15906 data/nomenclature.fab:16002 +#: data/nomenclature.fab:16324 data/nomenclature.fab:16326 +#: data/nomenclature.fab:16328 msgctxt "origin" msgid "Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul Karl Ludwig; German physicist (1863-1906). -#: data/nomenclature.fab:9140 +#: data/nomenclature.fab:9176 msgctxt "crater" msgid "Drude" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9140 +#: data/nomenclature.fab:9176 msgctxt "origin" msgid "Paul Karl Ludwig; German physicist (1863-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Latimer; American physicist, engineer #. (1898-1965). -#: data/nomenclature.fab:9142 +#: data/nomenclature.fab:9178 msgctxt "crater" msgid "Dryden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9142 data/nomenclature.fab:16284 -#: data/nomenclature.fab:16294 data/nomenclature.fab:16300 +#: data/nomenclature.fab:9178 data/nomenclature.fab:16320 +#: data/nomenclature.fab:16330 data/nomenclature.fab:16336 msgctxt "origin" msgid "Hugh Latimer; American physicist, engineer (1898-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques Arsène; French physicist (1851-1940). -#: data/nomenclature.fab:9144 +#: data/nomenclature.fab:9180 msgctxt "crater" msgid "D'Arsonval" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9144 data/nomenclature.fab:15772 +#: data/nomenclature.fab:9180 data/nomenclature.fab:15808 msgctxt "origin" msgid "Jacques Arsène; French physicist (1851-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:9146 +#: data/nomenclature.fab:9182 msgctxt "crater" msgid "Dubyago" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9146 data/nomenclature.fab:12206 -#: data/nomenclature.fab:16198 data/nomenclature.fab:16354 -#: data/nomenclature.fab:16356 data/nomenclature.fab:16358 -#: data/nomenclature.fab:16360 data/nomenclature.fab:16362 -#: data/nomenclature.fab:16364 data/nomenclature.fab:16366 -#: data/nomenclature.fab:16368 data/nomenclature.fab:16370 -#: data/nomenclature.fab:16372 data/nomenclature.fab:16374 -#: data/nomenclature.fab:16376 data/nomenclature.fab:16380 -#: data/nomenclature.fab:16382 data/nomenclature.fab:16386 -#: data/nomenclature.fab:16392 +#: data/nomenclature.fab:9182 data/nomenclature.fab:12242 +#: data/nomenclature.fab:16234 data/nomenclature.fab:16390 +#: data/nomenclature.fab:16392 data/nomenclature.fab:16394 +#: data/nomenclature.fab:16396 data/nomenclature.fab:16398 +#: data/nomenclature.fab:16400 data/nomenclature.fab:16402 +#: data/nomenclature.fab:16404 data/nomenclature.fab:16406 +#: data/nomenclature.fab:16408 data/nomenclature.fab:16410 +#: data/nomenclature.fab:16412 data/nomenclature.fab:16416 +#: data/nomenclature.fab:16418 data/nomenclature.fab:16422 +#: data/nomenclature.fab:16428 msgctxt "origin" msgid "" "Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); Alexander Dmitrievich; " @@ -48187,436 +48404,436 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967). -#: data/nomenclature.fab:9148 +#: data/nomenclature.fab:9184 msgctxt "crater" msgid "Dufay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9148 data/nomenclature.fab:14080 -#: data/nomenclature.fab:16068 data/nomenclature.fab:16394 -#: data/nomenclature.fab:16398 data/nomenclature.fab:16400 +#: data/nomenclature.fab:9184 data/nomenclature.fab:14116 +#: data/nomenclature.fab:16104 data/nomenclature.fab:16430 +#: data/nomenclature.fab:16434 data/nomenclature.fab:16436 msgctxt "origin" msgid "Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Raymond Smith; American astronomer (1878-1940). -#: data/nomenclature.fab:9150 +#: data/nomenclature.fab:9186 msgctxt "crater" msgid "Dugan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9150 data/nomenclature.fab:16388 -#: data/nomenclature.fab:16396 +#: data/nomenclature.fab:9186 data/nomenclature.fab:16424 +#: data/nomenclature.fab:16432 msgctxt "origin" msgid "Raymond Smith; American astronomer (1878-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; British astronomer (1711-1775). -#: data/nomenclature.fab:9152 +#: data/nomenclature.fab:9188 msgctxt "crater" msgid "Dunthorne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9152 data/nomenclature.fab:16402 -#: data/nomenclature.fab:16408 data/nomenclature.fab:16410 -#: data/nomenclature.fab:16412 +#: data/nomenclature.fab:9188 data/nomenclature.fab:16438 +#: data/nomenclature.fab:16444 data/nomenclature.fab:16446 +#: data/nomenclature.fab:16448 msgctxt "origin" msgid "Richard; British astronomer (1711-1775)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939). -#: data/nomenclature.fab:9154 +#: data/nomenclature.fab:9190 msgctxt "crater" msgid "Dyson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9154 data/nomenclature.fab:16414 -#: data/nomenclature.fab:16416 data/nomenclature.fab:16418 -#: data/nomenclature.fab:16420 data/nomenclature.fab:16422 +#: data/nomenclature.fab:9190 data/nomenclature.fab:16450 +#: data/nomenclature.fab:16452 data/nomenclature.fab:16454 +#: data/nomenclature.fab:16456 data/nomenclature.fab:16458 msgctxt "origin" msgid "Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Le-Rond; French mathematician, physicist #. (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:9156 +#: data/nomenclature.fab:9192 msgctxt "crater" msgid "d'Alembert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9156 data/nomenclature.fab:15750 -#: data/nomenclature.fab:15752 data/nomenclature.fab:15754 -#: data/nomenclature.fab:15756 +#: data/nomenclature.fab:9192 data/nomenclature.fab:15786 +#: data/nomenclature.fab:15788 data/nomenclature.fab:15790 +#: data/nomenclature.fab:15792 msgctxt "origin" msgid "Jean-Le-Rond; French mathematician, physicist (1717-1783)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wladyslaw; Polish astronomer (1878-1962). -#: data/nomenclature.fab:9158 +#: data/nomenclature.fab:9194 msgctxt "crater" msgid "Dziewulski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9158 data/nomenclature.fab:12654 +#: data/nomenclature.fab:9194 data/nomenclature.fab:12690 msgctxt "origin" msgid "Wladyslaw; Polish astronomer (1878-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wallace John; American astronomer (1902-1971). -#: data/nomenclature.fab:9160 +#: data/nomenclature.fab:9196 msgctxt "crater" msgid "Eckert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9160 +#: data/nomenclature.fab:9196 msgctxt "origin" msgid "Wallace John; American astronomer (1902-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur Stanley; British astrophysicist, #. mathematician (1882-1944). -#: data/nomenclature.fab:9162 +#: data/nomenclature.fab:9198 msgctxt "crater" msgid "Eddington" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9162 data/nomenclature.fab:16424 +#: data/nomenclature.fab:9198 data/nomenclature.fab:16460 msgctxt "origin" msgid "Sir Arthur Stanley; British astrophysicist, mathematician (1882-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Alva; American inventor (1847-1931). -#: data/nomenclature.fab:9164 +#: data/nomenclature.fab:9200 msgctxt "crater" msgid "Edison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9164 data/nomenclature.fab:16426 +#: data/nomenclature.fab:9200 data/nomenclature.fab:16462 msgctxt "origin" msgid "Thomas Alva; American inventor (1847-1931)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:9166 +#: data/nomenclature.fab:9202 msgctxt "crater" msgid "Egede" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9166 data/nomenclature.fab:12208 -#: data/nomenclature.fab:16428 data/nomenclature.fab:16430 -#: data/nomenclature.fab:16432 data/nomenclature.fab:16434 -#: data/nomenclature.fab:16436 data/nomenclature.fab:16438 -#: data/nomenclature.fab:16440 data/nomenclature.fab:16442 +#: data/nomenclature.fab:9202 data/nomenclature.fab:12244 +#: data/nomenclature.fab:16464 data/nomenclature.fab:16466 +#: data/nomenclature.fab:16468 data/nomenclature.fab:16470 +#: data/nomenclature.fab:16472 data/nomenclature.fab:16474 +#: data/nomenclature.fab:16476 data/nomenclature.fab:16478 msgctxt "origin" msgid "Hans; Danish natural historian (1686-1758)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German doctor; Nobel laureate (1854-1915). -#: data/nomenclature.fab:9168 +#: data/nomenclature.fab:9204 msgctxt "crater" msgid "Ehrlich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9168 data/nomenclature.fab:16444 -#: data/nomenclature.fab:16446 data/nomenclature.fab:16448 -#: data/nomenclature.fab:16450 +#: data/nomenclature.fab:9204 data/nomenclature.fab:16480 +#: data/nomenclature.fab:16482 data/nomenclature.fab:16484 +#: data/nomenclature.fab:16486 msgctxt "origin" msgid "Paul; German doctor; Nobel laureate (1854-1915)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ursula; American planetary geologist (1921-2018). -#: data/nomenclature.fab:9170 +#: data/nomenclature.fab:9206 msgctxt "crater" msgid "Marvin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9170 +#: data/nomenclature.fab:9206 msgctxt "origin" msgid "Ursula; American planetary geologist (1921-2018)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ferdinand; American astronomer (1869-1940). -#: data/nomenclature.fab:9172 +#: data/nomenclature.fab:9208 msgctxt "crater" msgid "Ellerman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9172 +#: data/nomenclature.fab:9208 msgctxt "origin" msgid "Ferdinand; American astronomer (1869-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mervyn Archdall; Irish-born British astronomer #. (1909-1963). -#: data/nomenclature.fab:9174 +#: data/nomenclature.fab:9210 msgctxt "crater" msgid "Ellison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9174 data/nomenclature.fab:16512 +#: data/nomenclature.fab:9210 data/nomenclature.fab:16548 msgctxt "origin" msgid "Mervyn Archdall; Irish-born British astronomer (1909-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Wesley; American astronomer (1872-1954). -#: data/nomenclature.fab:9176 +#: data/nomenclature.fab:9212 msgctxt "crater" msgid "Elmer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9176 +#: data/nomenclature.fab:9212 msgctxt "origin" msgid "Charles Wesley; American astronomer (1872-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Thomas; American astronomer, geophysicist #. (1899-1970). -#: data/nomenclature.fab:9178 +#: data/nomenclature.fab:9214 msgctxt "crater" msgid "Elvey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9178 data/nomenclature.fab:16514 -#: data/nomenclature.fab:16516 +#: data/nomenclature.fab:9214 data/nomenclature.fab:16550 +#: data/nomenclature.fab:16552 msgctxt "origin" msgid "Christian Thomas; American astronomer, geophysicist (1899-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:9180 +#: data/nomenclature.fab:9216 msgctxt "crater" msgid "Encke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9180 data/nomenclature.fab:13000 -#: data/nomenclature.fab:16152 data/nomenclature.fab:16282 -#: data/nomenclature.fab:16342 data/nomenclature.fab:16344 -#: data/nomenclature.fab:16348 data/nomenclature.fab:16350 -#: data/nomenclature.fab:16352 data/nomenclature.fab:16378 -#: data/nomenclature.fab:16384 data/nomenclature.fab:16390 -#: data/nomenclature.fab:16404 +#: data/nomenclature.fab:9216 data/nomenclature.fab:13036 +#: data/nomenclature.fab:16188 data/nomenclature.fab:16318 +#: data/nomenclature.fab:16378 data/nomenclature.fab:16380 +#: data/nomenclature.fab:16384 data/nomenclature.fab:16386 +#: data/nomenclature.fab:16388 data/nomenclature.fab:16414 +#: data/nomenclature.fab:16420 data/nomenclature.fab:16426 +#: data/nomenclature.fab:16440 msgctxt "origin" msgid "Johann Franz; German mathematician, astronomer (1791-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:9182 +#: data/nomenclature.fab:9218 msgctxt "crater" msgid "Endymion" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9182 data/nomenclature.fab:11270 -#: data/nomenclature.fab:13366 data/nomenclature.fab:15770 -#: data/nomenclature.fab:15776 data/nomenclature.fab:15778 -#: data/nomenclature.fab:15780 data/nomenclature.fab:15782 -#: data/nomenclature.fab:15784 data/nomenclature.fab:15786 -#: data/nomenclature.fab:16406 data/nomenclature.fab:16506 -#: data/nomenclature.fab:16518 data/nomenclature.fab:16520 -#: data/nomenclature.fab:16522 data/nomenclature.fab:16524 -#: data/nomenclature.fab:16526 data/nomenclature.fab:16528 -#: data/nomenclature.fab:16530 data/nomenclature.fab:16532 -#: data/nomenclature.fab:16534 data/nomenclature.fab:16536 -#: data/nomenclature.fab:16538 data/nomenclature.fab:16540 -#: data/nomenclature.fab:16542 data/nomenclature.fab:16544 -#: data/nomenclature.fab:24866 +#: data/nomenclature.fab:9218 data/nomenclature.fab:11306 +#: data/nomenclature.fab:13402 data/nomenclature.fab:15806 +#: data/nomenclature.fab:15812 data/nomenclature.fab:15814 +#: data/nomenclature.fab:15816 data/nomenclature.fab:15818 +#: data/nomenclature.fab:15820 data/nomenclature.fab:15822 +#: data/nomenclature.fab:16442 data/nomenclature.fab:16542 +#: data/nomenclature.fab:16554 data/nomenclature.fab:16556 +#: data/nomenclature.fab:16558 data/nomenclature.fab:16560 +#: data/nomenclature.fab:16562 data/nomenclature.fab:16564 +#: data/nomenclature.fab:16566 data/nomenclature.fab:16568 +#: data/nomenclature.fab:16570 data/nomenclature.fab:16572 +#: data/nomenclature.fab:16574 data/nomenclature.fab:16576 +#: data/nomenclature.fab:16578 data/nomenclature.fab:16580 +#: data/nomenclature.fab:24902 msgctxt "origin" msgid "Greek mythological character." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915). -#: data/nomenclature.fab:9184 +#: data/nomenclature.fab:9220 msgctxt "crater" msgid "Engel'gardt (Engelhardt)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9184 data/nomenclature.fab:16546 -#: data/nomenclature.fab:16550 data/nomenclature.fab:16552 -#: data/nomenclature.fab:16554 data/nomenclature.fab:16556 -#: data/nomenclature.fab:16558 +#: data/nomenclature.fab:9220 data/nomenclature.fab:16582 +#: data/nomenclature.fab:16586 data/nomenclature.fab:16588 +#: data/nomenclature.fab:16590 data/nomenclature.fab:16592 +#: data/nomenclature.fab:16594 msgctxt "origin" msgid "Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9186 +#: data/nomenclature.fab:9222 msgctxt "crater" msgid "Epigenes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9186 data/nomenclature.fab:16570 -#: data/nomenclature.fab:16572 data/nomenclature.fab:16574 -#: data/nomenclature.fab:16576 data/nomenclature.fab:16578 -#: data/nomenclature.fab:25910 data/nomenclature.fab:25912 +#: data/nomenclature.fab:9222 data/nomenclature.fab:16606 +#: data/nomenclature.fab:16608 data/nomenclature.fab:16610 +#: data/nomenclature.fab:16612 data/nomenclature.fab:16614 +#: data/nomenclature.fab:25946 data/nomenclature.fab:25948 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher, writer (unkn-fl. 596 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9188 +#: data/nomenclature.fab:9224 msgctxt "crater" msgid "Epimenides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9188 data/nomenclature.fab:12692 -#: data/nomenclature.fab:16454 data/nomenclature.fab:16584 -#: data/nomenclature.fab:16596 +#: data/nomenclature.fab:9224 data/nomenclature.fab:12728 +#: data/nomenclature.fab:16490 data/nomenclature.fab:16620 +#: data/nomenclature.fab:16632 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher, writer (unkn-fl. 596 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9190 +#: data/nomenclature.fab:9226 msgctxt "crater" msgid "Eratosthenes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9190 data/nomenclature.fab:12212 -#: data/nomenclature.fab:16458 data/nomenclature.fab:16580 -#: data/nomenclature.fab:16582 data/nomenclature.fab:16598 -#: data/nomenclature.fab:16600 data/nomenclature.fab:16602 -#: data/nomenclature.fab:16604 data/nomenclature.fab:16608 -#: data/nomenclature.fab:16610 +#: data/nomenclature.fab:9226 data/nomenclature.fab:12248 +#: data/nomenclature.fab:16494 data/nomenclature.fab:16616 +#: data/nomenclature.fab:16618 data/nomenclature.fab:16634 +#: data/nomenclature.fab:16636 data/nomenclature.fab:16638 +#: data/nomenclature.fab:16640 data/nomenclature.fab:16644 +#: data/nomenclature.fab:16646 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955). -#: data/nomenclature.fab:9192 +#: data/nomenclature.fab:9228 msgctxt "crater" msgid "Erro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9192 data/nomenclature.fab:16612 -#: data/nomenclature.fab:16614 data/nomenclature.fab:16616 -#: data/nomenclature.fab:16618 data/nomenclature.fab:16620 +#: data/nomenclature.fab:9228 data/nomenclature.fab:16648 +#: data/nomenclature.fab:16650 data/nomenclature.fab:16652 +#: data/nomenclature.fab:16654 data/nomenclature.fab:16656 msgctxt "origin" msgid "Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Benjamin; French astronomer (1876-1954). -#: data/nomenclature.fab:9194 +#: data/nomenclature.fab:9230 msgctxt "crater" msgid "Esclangon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9194 +#: data/nomenclature.fab:9230 msgctxt "origin" msgid "Ernest Benjamin; French astronomer (1876-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tupi first name. -#: data/nomenclature.fab:9196 +#: data/nomenclature.fab:9232 msgctxt "crater" msgid "Jaci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9196 +#: data/nomenclature.fab:9232 msgctxt "origin" msgid "Tupi first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert-Albert-Charles; French rocketry engineer #. (1881-1957). -#: data/nomenclature.fab:9198 +#: data/nomenclature.fab:9234 msgctxt "crater" msgid "Esnault-Pelterie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9198 +#: data/nomenclature.fab:9234 msgctxt "origin" msgid "Robert-Albert-Charles; French rocketry engineer (1881-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Henry Espinall Compton; British astronomer #. (1858-1934). -#: data/nomenclature.fab:9200 +#: data/nomenclature.fab:9236 msgctxt "crater" msgid "Espin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9200 data/nomenclature.fab:16624 +#: data/nomenclature.fab:9236 data/nomenclature.fab:16660 msgctxt "origin" msgid "Thomas Henry Espinall Compton; British astronomer (1858-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9202 +#: data/nomenclature.fab:9238 msgctxt "crater" msgid "Euclides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9202 data/nomenclature.fab:16548 -#: data/nomenclature.fab:16606 data/nomenclature.fab:16622 -#: data/nomenclature.fab:16626 data/nomenclature.fab:16628 -#: data/nomenclature.fab:16634 data/nomenclature.fab:16640 -#: data/nomenclature.fab:24650 +#: data/nomenclature.fab:9238 data/nomenclature.fab:16584 +#: data/nomenclature.fab:16642 data/nomenclature.fab:16658 +#: data/nomenclature.fab:16662 data/nomenclature.fab:16664 +#: data/nomenclature.fab:16670 data/nomenclature.fab:16676 +#: data/nomenclature.fab:24686 msgctxt "origin" msgid "Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9204 +#: data/nomenclature.fab:9240 msgctxt "crater" msgid "Euctemon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9204 data/nomenclature.fab:10176 -#: data/nomenclature.fab:16632 data/nomenclature.fab:16642 -#: data/nomenclature.fab:16646 data/nomenclature.fab:16648 -#: data/nomenclature.fab:16652 data/nomenclature.fab:21254 -#: data/nomenclature.fab:21256 data/nomenclature.fab:21258 -#: data/nomenclature.fab:21260 data/nomenclature.fab:21262 -#: data/nomenclature.fab:21264 data/nomenclature.fab:21268 -#: data/nomenclature.fab:21270 +#: data/nomenclature.fab:9240 data/nomenclature.fab:10212 +#: data/nomenclature.fab:16668 data/nomenclature.fab:16678 +#: data/nomenclature.fab:16682 data/nomenclature.fab:16684 +#: data/nomenclature.fab:16688 data/nomenclature.fab:21290 +#: data/nomenclature.fab:21292 data/nomenclature.fab:21294 +#: data/nomenclature.fab:21296 data/nomenclature.fab:21298 +#: data/nomenclature.fab:21300 data/nomenclature.fab:21304 +#: data/nomenclature.fab:21306 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samoan female first name. -#: data/nomenclature.fab:9206 +#: data/nomenclature.fab:9242 msgctxt "crater" msgid "Masina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9206 +#: data/nomenclature.fab:9242 msgctxt "origin" msgid "Samoan female first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783). -#: data/nomenclature.fab:9208 +#: data/nomenclature.fab:9244 msgctxt "crater" msgid "Euler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9208 data/nomenclature.fab:16674 -#: data/nomenclature.fab:16676 data/nomenclature.fab:16678 -#: data/nomenclature.fab:16680 data/nomenclature.fab:16684 -#: data/nomenclature.fab:16686 +#: data/nomenclature.fab:9244 data/nomenclature.fab:16710 +#: data/nomenclature.fab:16712 data/nomenclature.fab:16714 +#: data/nomenclature.fab:16716 data/nomenclature.fab:16720 +#: data/nomenclature.fab:16722 msgctxt "origin" msgid "Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British archaeologist (1851-1941). -#: data/nomenclature.fab:9210 +#: data/nomenclature.fab:9246 msgctxt "crater" msgid "Evans" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9210 data/nomenclature.fab:16690 +#: data/nomenclature.fab:9246 data/nomenclature.fab:16726 msgctxt "origin" msgid "Sir Arthur; British archaeologist (1851-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maryam; Iranian-American mathematician, first female #. winner of the Fields Medal (1977-2017). -#: data/nomenclature.fab:9212 +#: data/nomenclature.fab:9248 msgctxt "crater" msgid "Mirzakhani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9212 +#: data/nomenclature.fab:9248 msgctxt "origin" msgid "" "Maryam; Iranian-American mathematician, first female winner of the Fields " @@ -48624,325 +48841,325 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj N.; Soviet astronomer (1868-1940). -#: data/nomenclature.fab:9214 +#: data/nomenclature.fab:9250 msgctxt "crater" msgid "Evdokimov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9214 data/nomenclature.fab:16694 -#: data/nomenclature.fab:16696 +#: data/nomenclature.fab:9250 data/nomenclature.fab:16730 +#: data/nomenclature.fab:16732 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj N.; Soviet astronomer (1868-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel Daniel; Dutch physicist (1686-1736). -#: data/nomenclature.fab:9216 +#: data/nomenclature.fab:9252 msgctxt "crater" msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9216 +#: data/nomenclature.fab:9252 msgctxt "origin" msgid "Gabriel Daniel; Dutch physicist (1686-1736)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1864-1956). -#: data/nomenclature.fab:9218 +#: data/nomenclature.fab:9254 msgctxt "crater" msgid "Evershed" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9218 data/nomenclature.fab:12210 -#: data/nomenclature.fab:16586 data/nomenclature.fab:16588 -#: data/nomenclature.fab:16590 data/nomenclature.fab:16592 +#: data/nomenclature.fab:9254 data/nomenclature.fab:12246 +#: data/nomenclature.fab:16622 data/nomenclature.fab:16624 +#: data/nomenclature.fab:16626 data/nomenclature.fab:16628 msgctxt "origin" msgid "John; British astronomer (1864-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:9220 +#: data/nomenclature.fab:9256 msgctxt "crater" msgid "Maskelyne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9220 data/nomenclature.fab:12146 -#: data/nomenclature.fab:12342 data/nomenclature.fab:12360 -#: data/nomenclature.fab:12362 data/nomenclature.fab:12684 -#: data/nomenclature.fab:12962 data/nomenclature.fab:20852 -#: data/nomenclature.fab:20860 data/nomenclature.fab:20868 -#: data/nomenclature.fab:20870 data/nomenclature.fab:20872 -#: data/nomenclature.fab:20874 data/nomenclature.fab:20892 -#: data/nomenclature.fab:20894 data/nomenclature.fab:20896 -#: data/nomenclature.fab:20898 +#: data/nomenclature.fab:9256 data/nomenclature.fab:12182 +#: data/nomenclature.fab:12378 data/nomenclature.fab:12396 +#: data/nomenclature.fab:12398 data/nomenclature.fab:12720 +#: data/nomenclature.fab:12998 data/nomenclature.fab:20888 +#: data/nomenclature.fab:20896 data/nomenclature.fab:20904 +#: data/nomenclature.fab:20906 data/nomenclature.fab:20908 +#: data/nomenclature.fab:20910 data/nomenclature.fab:20928 +#: data/nomenclature.fab:20930 data/nomenclature.fab:20932 +#: data/nomenclature.fab:20934 msgctxt "origin" msgid "Nevil; British astronomer (1732-1811)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist #. (1848-1919). -#: data/nomenclature.fab:9222 +#: data/nomenclature.fab:9258 msgctxt "crater" msgid "Eötvös" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9222 data/nomenclature.fab:16560 -#: data/nomenclature.fab:16562 data/nomenclature.fab:16564 -#: data/nomenclature.fab:16566 data/nomenclature.fab:16568 +#: data/nomenclature.fab:9258 data/nomenclature.fab:16596 +#: data/nomenclature.fab:16598 data/nomenclature.fab:16600 +#: data/nomenclature.fab:16602 data/nomenclature.fab:16604 msgctxt "origin" msgid "Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist (1848-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Valentino Mattia; Italian chemist #. (1752-1822). -#: data/nomenclature.fab:9224 +#: data/nomenclature.fab:9260 msgctxt "crater" msgid "Fabbroni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9224 +#: data/nomenclature.fab:9260 msgctxt "origin" msgid "Giovanni Valentino Mattia; Italian chemist (1752-1822)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tibetan male first name. -#: data/nomenclature.fab:9226 +#: data/nomenclature.fab:9262 msgctxt "crater" msgid "Dawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9226 +#: data/nomenclature.fab:9262 msgctxt "origin" msgid "Tibetan male first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Goldschmidt, David; Dutch astronomer (1564-1617). -#: data/nomenclature.fab:9228 +#: data/nomenclature.fab:9264 msgctxt "crater" msgid "Fabricius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9228 data/nomenclature.fab:16594 -#: data/nomenclature.fab:16698 data/nomenclature.fab:16700 +#: data/nomenclature.fab:9264 data/nomenclature.fab:16630 +#: data/nomenclature.fab:16734 data/nomenclature.fab:16736 msgctxt "origin" msgid "Goldschmidt, David; Dutch astronomer (1564-1617)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French physicist (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:9230 +#: data/nomenclature.fab:9266 msgctxt "crater" msgid "Fabry" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9230 data/nomenclature.fab:16704 -#: data/nomenclature.fab:16706 +#: data/nomenclature.fab:9266 data/nomenclature.fab:16740 +#: data/nomenclature.fab:16742 msgctxt "origin" msgid "Charles; French physicist (1867-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vera; American astronomer (1928-2016). -#: data/nomenclature.fab:9232 +#: data/nomenclature.fab:9268 msgctxt "crater" msgid "Rubin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9232 +#: data/nomenclature.fab:9268 msgctxt "origin" msgid "Vera; American astronomer (1928-2016)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; British chemist, physicist (1791-1867). -#: data/nomenclature.fab:9234 +#: data/nomenclature.fab:9270 msgctxt "crater" msgid "Faraday" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9234 data/nomenclature.fab:16708 -#: data/nomenclature.fab:16710 data/nomenclature.fab:16712 -#: data/nomenclature.fab:16714 data/nomenclature.fab:16716 -#: data/nomenclature.fab:16718 +#: data/nomenclature.fab:9270 data/nomenclature.fab:16744 +#: data/nomenclature.fab:16746 data/nomenclature.fab:16748 +#: data/nomenclature.fab:16750 data/nomenclature.fab:16752 +#: data/nomenclature.fab:16754 msgctxt "origin" msgid "Michael; British chemist, physicist (1791-1867)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnaldo; Italian polar geographer (1874-1944). -#: data/nomenclature.fab:9236 +#: data/nomenclature.fab:9272 msgctxt "crater" msgid "Faustini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9236 +#: data/nomenclature.fab:9272 msgctxt "origin" msgid "Arnaldo; Italian polar geographer (1874-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gustav Theodor; German physicist, psychologist, and #. philosopher (1801-1887). -#: data/nomenclature.fab:9238 +#: data/nomenclature.fab:9274 msgctxt "crater" msgid "Fechner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9238 data/nomenclature.fab:16744 +#: data/nomenclature.fab:9274 data/nomenclature.fab:16780 msgctxt "origin" msgid "" "Gustav Theodor; German physicist, psychologist, and philosopher (1801-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin male name. -#: data/nomenclature.fab:9240 +#: data/nomenclature.fab:9276 msgctxt "crater" msgid "Felix" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9240 data/nomenclature.fab:10444 +#: data/nomenclature.fab:9276 data/nomenclature.fab:10480 msgctxt "origin" msgid "Latin male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Konstantin P.; Soviet cosmonaut (1926-2009). -#: data/nomenclature.fab:9242 +#: data/nomenclature.fab:9278 msgctxt "crater" msgid "Feoktistov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9242 data/nomenclature.fab:16748 +#: data/nomenclature.fab:9278 data/nomenclature.fab:16784 msgctxt "origin" msgid "Konstantin P.; Soviet cosmonaut (1926-2009)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:9244 +#: data/nomenclature.fab:9280 msgctxt "crater" msgid "Fermat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9244 data/nomenclature.fab:16750 -#: data/nomenclature.fab:16752 data/nomenclature.fab:16754 -#: data/nomenclature.fab:16756 data/nomenclature.fab:16758 -#: data/nomenclature.fab:16760 data/nomenclature.fab:16762 -#: data/nomenclature.fab:16764 data/nomenclature.fab:16766 +#: data/nomenclature.fab:9280 data/nomenclature.fab:16786 +#: data/nomenclature.fab:16788 data/nomenclature.fab:16790 +#: data/nomenclature.fab:16792 data/nomenclature.fab:16794 +#: data/nomenclature.fab:16796 data/nomenclature.fab:16798 +#: data/nomenclature.fab:16800 data/nomenclature.fab:16802 msgctxt "origin" msgid "Pierre De; French mathematician (1601-1665)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Enrico; Italian-American physicist; Nobel laureate #. (1901-1954). -#: data/nomenclature.fab:9246 +#: data/nomenclature.fab:9282 msgctxt "crater" msgid "Fermi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9246 +#: data/nomenclature.fab:9282 msgctxt "origin" msgid "Enrico; Italian-American physicist; Nobel laureate (1901-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558). -#: data/nomenclature.fab:9248 +#: data/nomenclature.fab:9284 msgctxt "crater" msgid "Fernelius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9248 data/nomenclature.fab:16772 -#: data/nomenclature.fab:16776 data/nomenclature.fab:16778 -#: data/nomenclature.fab:16780 data/nomenclature.fab:16782 +#: data/nomenclature.fab:9284 data/nomenclature.fab:16808 +#: data/nomenclature.fab:16812 data/nomenclature.fab:16814 +#: data/nomenclature.fab:16816 data/nomenclature.fab:16818 msgctxt "origin" msgid "Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese geographer, traveler during the Ming Dynasty #. (1586-1641). -#: data/nomenclature.fab:9250 +#: data/nomenclature.fab:9286 msgctxt "crater" msgid "Xu Xiake" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9250 +#: data/nomenclature.fab:9286 msgctxt "origin" msgid "Chinese geographer, traveler during the Ming Dynasty (1586-1641)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Yevgenyevich; Soviet geochemist (1883-1945). -#: data/nomenclature.fab:9252 +#: data/nomenclature.fab:9288 msgctxt "crater" msgid "Fersman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9252 +#: data/nomenclature.fab:9288 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Yevgenyevich; Soviet geochemist (1883-1945)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9254 data/nomenclature.fab:16784 -#: data/nomenclature.fab:16786 +#: data/nomenclature.fab:9290 data/nomenclature.fab:16820 +#: data/nomenclature.fab:16822 msgctxt "origin" msgid "Vasilii Grigor'evich; Russian astrophysicist (1889-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Ryberg; Danish phototherapist; Nobel laureate #. (1860-1904). -#: data/nomenclature.fab:9256 +#: data/nomenclature.fab:9292 msgctxt "crater" msgid "Finsen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9256 data/nomenclature.fab:16770 -#: data/nomenclature.fab:16788 +#: data/nomenclature.fab:9292 data/nomenclature.fab:16806 +#: data/nomenclature.fab:16824 msgctxt "origin" msgid "Niels Ryberg; Danish phototherapist; Nobel laureate (1860-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer #. (1917-1960). -#: data/nomenclature.fab:9258 +#: data/nomenclature.fab:9294 msgctxt "crater" msgid "Firsov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9258 data/nomenclature.fab:16810 -#: data/nomenclature.fab:16814 data/nomenclature.fab:16816 -#: data/nomenclature.fab:16818 data/nomenclature.fab:16820 -#: data/nomenclature.fab:16822 -msgctxt "origin" -msgid "Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer (1917-1960)." +#: data/nomenclature.fab:9294 data/nomenclature.fab:16846 +#: data/nomenclature.fab:16850 data/nomenclature.fab:16852 +#: data/nomenclature.fab:16854 data/nomenclature.fab:16856 +#: data/nomenclature.fab:16858 +msgctxt "origin" +msgid "Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer (1917-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rita; Nobel Prize-winning Italian neurologist #. (1909-2012). -#: data/nomenclature.fab:9260 +#: data/nomenclature.fab:9296 msgctxt "crater" msgid "Levi-Montalcini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9260 +#: data/nomenclature.fab:9296 msgctxt "origin" msgid "Rita; Nobel Prize-winning Italian neurologist (1909-2012)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:9262 +#: data/nomenclature.fab:9298 msgctxt "crater" msgid "Firmicus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9262 data/nomenclature.fab:12680 -#: data/nomenclature.fab:13468 data/nomenclature.fab:16790 -#: data/nomenclature.fab:16792 data/nomenclature.fab:16794 -#: data/nomenclature.fab:16804 data/nomenclature.fab:16806 -#: data/nomenclature.fab:16808 data/nomenclature.fab:16812 +#: data/nomenclature.fab:9298 data/nomenclature.fab:12716 +#: data/nomenclature.fab:13504 data/nomenclature.fab:16826 +#: data/nomenclature.fab:16828 data/nomenclature.fab:16830 +#: data/nomenclature.fab:16840 data/nomenclature.fab:16842 +#: data/nomenclature.fab:16844 data/nomenclature.fab:16848 msgctxt "origin" msgid "Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. A.D. 330-354)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Hermann; German chemist (1852-1919); Hans; German #. organic chemist (1881-1945). -#: data/nomenclature.fab:9264 +#: data/nomenclature.fab:9300 msgctxt "crater" msgid "Fischer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9264 +#: data/nomenclature.fab:9300 msgctxt "origin" msgid "" "Emil Hermann; German chemist (1852-1919); Hans; German organic chemist " @@ -48950,81 +49167,81 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Francis; Irish physicist (1851-1901). -#: data/nomenclature.fab:9266 +#: data/nomenclature.fab:9302 msgctxt "crater" msgid "Fitzgerald" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9266 data/nomenclature.fab:16824 -#: data/nomenclature.fab:16826 data/nomenclature.fab:16828 +#: data/nomenclature.fab:9302 data/nomenclature.fab:16860 +#: data/nomenclature.fab:16862 data/nomenclature.fab:16864 msgctxt "origin" msgid "George Francis; Irish physicist (1851-1901)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leon; French physicist (1819-1868). -#: data/nomenclature.fab:9268 +#: data/nomenclature.fab:9304 msgctxt "crater" msgid "Foucault" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9268 +#: data/nomenclature.fab:9304 msgctxt "origin" msgid "Leon; French physicist (1819-1868)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896). -#: data/nomenclature.fab:9270 +#: data/nomenclature.fab:9306 msgctxt "crater" msgid "Fizeau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9270 data/nomenclature.fab:16830 -#: data/nomenclature.fab:16832 data/nomenclature.fab:16834 -#: data/nomenclature.fab:16836 data/nomenclature.fab:16838 +#: data/nomenclature.fab:9306 data/nomenclature.fab:16866 +#: data/nomenclature.fab:16868 data/nomenclature.fab:16870 +#: data/nomenclature.fab:16872 data/nomenclature.fab:16874 msgctxt "origin" msgid "Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrej Dmitrievich; Soviet rocketry scientist #. (1900-1964). -#: data/nomenclature.fab:9272 +#: data/nomenclature.fab:9308 msgctxt "crater" msgid "Grachev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9272 +#: data/nomenclature.fab:9308 msgctxt "origin" msgid "Andrej Dmitrievich; Soviet rocketry scientist (1900-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:9276 +#: data/nomenclature.fab:9312 msgctxt "crater" msgid "Flamsteed" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9276 data/nomenclature.fab:12216 -#: data/nomenclature.fab:12740 data/nomenclature.fab:16452 -#: data/nomenclature.fab:16854 data/nomenclature.fab:16856 -#: data/nomenclature.fab:16858 data/nomenclature.fab:16860 -#: data/nomenclature.fab:16862 data/nomenclature.fab:16872 -#: data/nomenclature.fab:16874 data/nomenclature.fab:16876 -#: data/nomenclature.fab:16878 data/nomenclature.fab:16880 -#: data/nomenclature.fab:16882 data/nomenclature.fab:16884 -#: data/nomenclature.fab:16886 data/nomenclature.fab:16888 -#: data/nomenclature.fab:16902 +#: data/nomenclature.fab:9312 data/nomenclature.fab:12252 +#: data/nomenclature.fab:12776 data/nomenclature.fab:16488 +#: data/nomenclature.fab:16890 data/nomenclature.fab:16892 +#: data/nomenclature.fab:16894 data/nomenclature.fab:16896 +#: data/nomenclature.fab:16898 data/nomenclature.fab:16908 +#: data/nomenclature.fab:16910 data/nomenclature.fab:16912 +#: data/nomenclature.fab:16914 data/nomenclature.fab:16916 +#: data/nomenclature.fab:16918 data/nomenclature.fab:16920 +#: data/nomenclature.fab:16922 data/nomenclature.fab:16924 +#: data/nomenclature.fab:16938 msgctxt "origin" msgid "John; British astronomer (1646-1719)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdus; Nobel Prize-winning Pakinstani theoretical #. physicist (1926-1996). -#: data/nomenclature.fab:9278 +#: data/nomenclature.fab:9314 msgctxt "crater" msgid "Salam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9278 +#: data/nomenclature.fab:9314 msgctxt "origin" msgid "" "Abdus; Nobel Prize-winning Pakinstani theoretical physicist (1926-1996)." @@ -49032,180 +49249,180 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; British doctor, Nobel laureate (1881-1955); #. Williamina Paton; Scottish-born American astronomer (1857-1911). -#: data/nomenclature.fab:9280 +#: data/nomenclature.fab:9316 msgctxt "crater" msgid "Fleming" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9280 data/nomenclature.fab:13018 -#: data/nomenclature.fab:16890 data/nomenclature.fab:16904 -#: data/nomenclature.fab:16906 +#: data/nomenclature.fab:9316 data/nomenclature.fab:13054 +#: data/nomenclature.fab:16926 data/nomenclature.fab:16940 +#: data/nomenclature.fab:16942 msgctxt "origin" msgid "" "Alexander; British doctor, Nobel laureate (1881-1955); Williamina Paton; " "Scottish-born American astronomer (1857-1911)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9282 data/nomenclature.fab:12246 -#: data/nomenclature.fab:17848 data/nomenclature.fab:17888 -#: data/nomenclature.fab:17890 +#: data/nomenclature.fab:9318 data/nomenclature.fab:12282 +#: data/nomenclature.fab:17884 data/nomenclature.fab:17924 +#: data/nomenclature.fab:17926 msgctxt "origin" msgid "Edmond; British astronomer (1656-1742)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9284 data/nomenclature.fab:18712 +#: data/nomenclature.fab:9320 data/nomenclature.fab:18748 msgctxt "origin" msgid "Sir William; British astronomer (1824-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Milton Lasell; American astronomer (1891-1972). -#: data/nomenclature.fab:9286 +#: data/nomenclature.fab:9322 msgctxt "crater" msgid "Humason" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9286 +#: data/nomenclature.fab:9322 msgctxt "origin" msgid "Milton Lasell; American astronomer (1891-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; German philologist (1767-1835). -#: data/nomenclature.fab:9288 +#: data/nomenclature.fab:9324 msgctxt "crater" msgid "Humboldt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9288 data/nomenclature.fab:18714 -#: data/nomenclature.fab:18716 +#: data/nomenclature.fab:9324 data/nomenclature.fab:18750 +#: data/nomenclature.fab:18752 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm von; German philologist (1767-1835)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); David; Scottish philosopher (1711-1776). -#: data/nomenclature.fab:9290 +#: data/nomenclature.fab:9326 msgctxt "crater" msgid "Hume" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9290 data/nomenclature.fab:12776 -#: data/nomenclature.fab:18718 +#: data/nomenclature.fab:9326 data/nomenclature.fab:12812 +#: data/nomenclature.fab:18754 msgctxt "origin" msgid "David; Scottish philosopher (1711-1776)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese pharmacologist, physician, inventor during the #. Eastern Han dynasty (150-219). -#: data/nomenclature.fab:9292 +#: data/nomenclature.fab:9328 msgctxt "crater" msgid "Zhang Zhongjing" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9292 +#: data/nomenclature.fab:9328 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese pharmacologist, physician, inventor during the Eastern Han dynasty " "(150-219)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9294 data/nomenclature.fab:16922 +#: data/nomenclature.fab:9330 data/nomenclature.fab:16958 msgctxt "origin" msgid "Ionnas (Jean-Henri); Greek/French astronomer (1909-1969)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9296 data/nomenclature.fab:12906 -#: data/nomenclature.fab:13176 data/nomenclature.fab:13316 -#: data/nomenclature.fab:16924 data/nomenclature.fab:16940 -#: data/nomenclature.fab:16942 data/nomenclature.fab:16944 -#: data/nomenclature.fab:16946 data/nomenclature.fab:16948 -#: data/nomenclature.fab:16950 data/nomenclature.fab:16952 -#: data/nomenclature.fab:16954 +#: data/nomenclature.fab:9332 data/nomenclature.fab:12942 +#: data/nomenclature.fab:13212 data/nomenclature.fab:13352 +#: data/nomenclature.fab:16960 data/nomenclature.fab:16976 +#: data/nomenclature.fab:16978 data/nomenclature.fab:16980 +#: data/nomenclature.fab:16982 data/nomenclature.fab:16984 +#: data/nomenclature.fab:16986 data/nomenclature.fab:16988 +#: data/nomenclature.fab:16990 msgctxt "origin" msgid "Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese scientist during the Northern Song Dynasty #. (1020-1101). -#: data/nomenclature.fab:9298 +#: data/nomenclature.fab:9334 msgctxt "crater" msgid "Su Song" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9298 +#: data/nomenclature.fab:9334 msgctxt "origin" msgid "Chinese scientist during the Northern Song Dynasty (1020-1101)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:9300 +#: data/nomenclature.fab:9336 msgctxt "crater" msgid "Fontenelle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9300 data/nomenclature.fab:16894 -#: data/nomenclature.fab:16908 data/nomenclature.fab:16910 -#: data/nomenclature.fab:16956 data/nomenclature.fab:16958 -#: data/nomenclature.fab:16960 data/nomenclature.fab:16962 -#: data/nomenclature.fab:16964 data/nomenclature.fab:16966 -#: data/nomenclature.fab:16968 data/nomenclature.fab:16970 -#: data/nomenclature.fab:16972 data/nomenclature.fab:16988 -#: data/nomenclature.fab:16990 data/nomenclature.fab:16992 -#: data/nomenclature.fab:16994 +#: data/nomenclature.fab:9336 data/nomenclature.fab:16930 +#: data/nomenclature.fab:16944 data/nomenclature.fab:16946 +#: data/nomenclature.fab:16992 data/nomenclature.fab:16994 +#: data/nomenclature.fab:16996 data/nomenclature.fab:16998 +#: data/nomenclature.fab:17000 data/nomenclature.fab:17002 +#: data/nomenclature.fab:17004 data/nomenclature.fab:17006 +#: data/nomenclature.fab:17008 data/nomenclature.fab:17024 +#: data/nomenclature.fab:17026 data/nomenclature.fab:17028 +#: data/nomenclature.fab:17030 msgctxt "origin" msgid "Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stuart; Canadian physicist (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:9302 +#: data/nomenclature.fab:9338 msgctxt "crater" msgid "Foster" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9302 data/nomenclature.fab:12218 -#: data/nomenclature.fab:16996 data/nomenclature.fab:16998 -#: data/nomenclature.fab:17000 +#: data/nomenclature.fab:9338 data/nomenclature.fab:12254 +#: data/nomenclature.fab:17032 data/nomenclature.fab:17034 +#: data/nomenclature.fab:17036 msgctxt "origin" msgid "John Stuart; Canadian physicist (1890-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese-American physicist (1912-1997). -#: data/nomenclature.fab:9304 +#: data/nomenclature.fab:9340 msgctxt "crater" msgid "Chien-Shiung Wu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9304 +#: data/nomenclature.fab:9340 msgctxt "origin" msgid "Chinese-American physicist (1912-1997)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:9306 +#: data/nomenclature.fab:9342 msgctxt "crater" msgid "Fourier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9306 data/nomenclature.fab:12142 -#: data/nomenclature.fab:12220 data/nomenclature.fab:12782 -#: data/nomenclature.fab:16644 data/nomenclature.fab:16774 -#: data/nomenclature.fab:16896 data/nomenclature.fab:16898 -#: data/nomenclature.fab:17002 data/nomenclature.fab:17004 -#: data/nomenclature.fab:17006 data/nomenclature.fab:17008 -#: data/nomenclature.fab:17010 data/nomenclature.fab:17014 +#: data/nomenclature.fab:9342 data/nomenclature.fab:12178 +#: data/nomenclature.fab:12256 data/nomenclature.fab:12818 +#: data/nomenclature.fab:16680 data/nomenclature.fab:16810 +#: data/nomenclature.fab:16932 data/nomenclature.fab:16934 +#: data/nomenclature.fab:17038 data/nomenclature.fab:17040 +#: data/nomenclature.fab:17042 data/nomenclature.fab:17044 +#: data/nomenclature.fab:17046 data/nomenclature.fab:17050 msgctxt "origin" msgid "Jean-Baptiste Joseph; French mathematician (1768-1830)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; #. British mathematician; physicist (1889-1944). -#: data/nomenclature.fab:9308 +#: data/nomenclature.fab:9344 msgctxt "crater" msgid "Fowler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9308 data/nomenclature.fab:17016 -#: data/nomenclature.fab:17018 data/nomenclature.fab:17020 -#: data/nomenclature.fab:17022 data/nomenclature.fab:17024 +#: data/nomenclature.fab:9344 data/nomenclature.fab:17052 +#: data/nomenclature.fab:17054 data/nomenclature.fab:17056 +#: data/nomenclature.fab:17058 data/nomenclature.fab:17060 msgctxt "origin" msgid "" "Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; British mathematician;" @@ -49214,12 +49431,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese pharmacologist, physician, and naturalist #. during the Ming Dynasty, author of Bencao Gangmu (1518-1593). -#: data/nomenclature.fab:9310 +#: data/nomenclature.fab:9346 msgctxt "crater" msgid "Li Shizhen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9310 +#: data/nomenclature.fab:9346 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese pharmacologist, physician, and naturalist during the Ming Dynasty, " @@ -49227,43 +49444,43 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:9312 +#: data/nomenclature.fab:9348 msgctxt "crater" msgid "Fra Mauro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9312 data/nomenclature.fab:12784 -#: data/nomenclature.fab:13372 data/nomenclature.fab:13378 -#: data/nomenclature.fab:13386 data/nomenclature.fab:16650 -#: data/nomenclature.fab:16912 data/nomenclature.fab:16914 -#: data/nomenclature.fab:17012 data/nomenclature.fab:17026 -#: data/nomenclature.fab:17030 data/nomenclature.fab:17034 -#: data/nomenclature.fab:17036 data/nomenclature.fab:17042 -#: data/nomenclature.fab:17044 data/nomenclature.fab:17046 -#: data/nomenclature.fab:17048 data/nomenclature.fab:17050 -#: data/nomenclature.fab:17054 +#: data/nomenclature.fab:9348 data/nomenclature.fab:12820 +#: data/nomenclature.fab:13408 data/nomenclature.fab:13414 +#: data/nomenclature.fab:13422 data/nomenclature.fab:16686 +#: data/nomenclature.fab:16948 data/nomenclature.fab:16950 +#: data/nomenclature.fab:17048 data/nomenclature.fab:17062 +#: data/nomenclature.fab:17066 data/nomenclature.fab:17070 +#: data/nomenclature.fab:17072 data/nomenclature.fab:17078 +#: data/nomenclature.fab:17080 data/nomenclature.fab:17082 +#: data/nomenclature.fab:17084 data/nomenclature.fab:17086 +#: data/nomenclature.fab:17090 msgctxt "origin" msgid "Italian geographer (unkn-1459)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:9314 +#: data/nomenclature.fab:9350 msgctxt "crater" msgid "Fracastorius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9314 data/nomenclature.fab:12228 -#: data/nomenclature.fab:17028 data/nomenclature.fab:17040 -#: data/nomenclature.fab:17052 data/nomenclature.fab:17062 -#: data/nomenclature.fab:17064 data/nomenclature.fab:17066 -#: data/nomenclature.fab:17068 data/nomenclature.fab:17070 -#: data/nomenclature.fab:17072 data/nomenclature.fab:17076 -#: data/nomenclature.fab:17078 data/nomenclature.fab:17084 -#: data/nomenclature.fab:17108 data/nomenclature.fab:17110 -#: data/nomenclature.fab:17112 data/nomenclature.fab:17114 -#: data/nomenclature.fab:17116 data/nomenclature.fab:17118 -#: data/nomenclature.fab:17122 data/nomenclature.fab:17124 +#: data/nomenclature.fab:9350 data/nomenclature.fab:12264 +#: data/nomenclature.fab:17064 data/nomenclature.fab:17076 +#: data/nomenclature.fab:17088 data/nomenclature.fab:17098 +#: data/nomenclature.fab:17100 data/nomenclature.fab:17102 +#: data/nomenclature.fab:17104 data/nomenclature.fab:17106 +#: data/nomenclature.fab:17108 data/nomenclature.fab:17112 +#: data/nomenclature.fab:17114 data/nomenclature.fab:17120 +#: data/nomenclature.fab:17144 data/nomenclature.fab:17146 +#: data/nomenclature.fab:17148 data/nomenclature.fab:17150 +#: data/nomenclature.fab:17152 data/nomenclature.fab:17154 +#: data/nomenclature.fab:17158 data/nomenclature.fab:17160 msgctxt "origin" msgid "Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer (1483-1553)." msgstr "" @@ -49271,12 +49488,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marguerite Catherine; French nuclear physicist who #. discovered the element francium and first woman to be elected to the French #. Académie des Sciences (1909-1975)). -#: data/nomenclature.fab:9316 +#: data/nomenclature.fab:9352 msgctxt "crater" msgid "Perey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9316 +#: data/nomenclature.fab:9352 msgctxt "origin" msgid "" "Marguerite Catherine; French nuclear physicist who discovered the element " @@ -49285,35 +49502,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; German physicist; Nobel laureate (1882-1964). -#: data/nomenclature.fab:9318 +#: data/nomenclature.fab:9354 msgctxt "crater" msgid "Franck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9318 +#: data/nomenclature.fab:9354 msgctxt "origin" msgid "James; German physicist; Nobel laureate (1882-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Heinrich; German astronomer (1847-1913). -#: data/nomenclature.fab:9320 +#: data/nomenclature.fab:9356 msgctxt "crater" msgid "Franz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9320 +#: data/nomenclature.fab:9356 msgctxt "origin" msgid "Julius Heinrich; German astronomer (1847-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese hydraulic engineer of the State of Qin during #. Warring States period (~302-235 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9322 +#: data/nomenclature.fab:9358 msgctxt "crater" msgid "Li Bing" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9322 +#: data/nomenclature.fab:9358 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese hydraulic engineer of the State of Qin during Warring States period " @@ -49321,454 +49538,454 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erik Ivar; Swedish mathematician (1866-1927). -#: data/nomenclature.fab:9324 +#: data/nomenclature.fab:9360 msgctxt "crater" msgid "Fredholm" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9324 +#: data/nomenclature.fab:9360 msgctxt "origin" msgid "Erik Ivar; Swedish mathematician (1866-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:9326 +#: data/nomenclature.fab:9362 msgctxt "crater" msgid "Glaisher" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9326 data/nomenclature.fab:17624 -#: data/nomenclature.fab:17632 data/nomenclature.fab:17638 -#: data/nomenclature.fab:17694 data/nomenclature.fab:17696 -#: data/nomenclature.fab:17698 data/nomenclature.fab:17700 -#: data/nomenclature.fab:17702 data/nomenclature.fab:17712 -#: data/nomenclature.fab:17714 data/nomenclature.fab:17716 +#: data/nomenclature.fab:9362 data/nomenclature.fab:17660 +#: data/nomenclature.fab:17668 data/nomenclature.fab:17674 +#: data/nomenclature.fab:17730 data/nomenclature.fab:17732 +#: data/nomenclature.fab:17734 data/nomenclature.fab:17736 +#: data/nomenclature.fab:17738 data/nomenclature.fab:17748 +#: data/nomenclature.fab:17750 data/nomenclature.fab:17752 msgctxt "origin" msgid "James; British meteorologist (1809-1903)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:9328 +#: data/nomenclature.fab:9364 msgctxt "crater" msgid "Fraunhofer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9328 data/nomenclature.fab:12232 -#: data/nomenclature.fab:16720 data/nomenclature.fab:16722 -#: data/nomenclature.fab:16724 data/nomenclature.fab:16726 -#: data/nomenclature.fab:16728 data/nomenclature.fab:16730 -#: data/nomenclature.fab:16732 data/nomenclature.fab:16734 -#: data/nomenclature.fab:16864 data/nomenclature.fab:17136 -#: data/nomenclature.fab:17140 data/nomenclature.fab:17142 -#: data/nomenclature.fab:17144 data/nomenclature.fab:17146 -#: data/nomenclature.fab:17148 data/nomenclature.fab:17150 -#: data/nomenclature.fab:17152 data/nomenclature.fab:17154 -#: data/nomenclature.fab:17164 data/nomenclature.fab:17166 -#: data/nomenclature.fab:17168 +#: data/nomenclature.fab:9364 data/nomenclature.fab:12268 +#: data/nomenclature.fab:16756 data/nomenclature.fab:16758 +#: data/nomenclature.fab:16760 data/nomenclature.fab:16762 +#: data/nomenclature.fab:16764 data/nomenclature.fab:16766 +#: data/nomenclature.fab:16768 data/nomenclature.fab:16770 +#: data/nomenclature.fab:16900 data/nomenclature.fab:17172 +#: data/nomenclature.fab:17176 data/nomenclature.fab:17178 +#: data/nomenclature.fab:17180 data/nomenclature.fab:17182 +#: data/nomenclature.fab:17184 data/nomenclature.fab:17186 +#: data/nomenclature.fab:17188 data/nomenclature.fab:17190 +#: data/nomenclature.fab:17200 data/nomenclature.fab:17202 +#: data/nomenclature.fab:17204 msgctxt "origin" msgid "Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760). -#: data/nomenclature.fab:9330 +#: data/nomenclature.fab:9366 msgctxt "crater" msgid "Godin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9330 data/nomenclature.fab:12856 -#: data/nomenclature.fab:17608 data/nomenclature.fab:17618 -#: data/nomenclature.fab:17710 data/nomenclature.fab:17748 -#: data/nomenclature.fab:17750 +#: data/nomenclature.fab:9366 data/nomenclature.fab:12892 +#: data/nomenclature.fab:17644 data/nomenclature.fab:17654 +#: data/nomenclature.fab:17746 data/nomenclature.fab:17784 +#: data/nomenclature.fab:17786 msgctxt "origin" msgid "Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937). -#: data/nomenclature.fab:9332 +#: data/nomenclature.fab:9368 msgctxt "crater" msgid "Glazenap" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9332 data/nomenclature.fab:17644 -#: data/nomenclature.fab:17718 data/nomenclature.fab:17732 -#: data/nomenclature.fab:17734 data/nomenclature.fab:17736 +#: data/nomenclature.fab:9368 data/nomenclature.fab:17680 +#: data/nomenclature.fab:17754 data/nomenclature.fab:17768 +#: data/nomenclature.fab:17770 data/nomenclature.fab:17772 msgctxt "origin" msgid "Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Valentin Petrovich; Russian space scientist #. (1908-1989). -#: data/nomenclature.fab:9334 +#: data/nomenclature.fab:9370 msgctxt "crater" msgid "Glushko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9334 +#: data/nomenclature.fab:9370 msgctxt "origin" msgid "Valentin Petrovich; Russian space scientist (1908-1989)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gockel, Rudolf; German physicist, doctor, #. mathematician (1572-1621). -#: data/nomenclature.fab:9336 +#: data/nomenclature.fab:9372 msgctxt "crater" msgid "Goclenius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9336 data/nomenclature.fab:17738 -#: data/nomenclature.fab:17740 +#: data/nomenclature.fab:9372 data/nomenclature.fab:17774 +#: data/nomenclature.fab:17776 msgctxt "origin" msgid "Gockel, Rudolf; German physicist, doctor, mathematician (1572-1621)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Hutchings; American rocketry scientist #. (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:9338 +#: data/nomenclature.fab:9374 msgctxt "crater" msgid "Goddard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9338 data/nomenclature.fab:17742 -#: data/nomenclature.fab:17744 data/nomenclature.fab:17746 +#: data/nomenclature.fab:9374 data/nomenclature.fab:17778 +#: data/nomenclature.fab:17780 data/nomenclature.fab:17782 msgctxt "origin" msgid "Robert Hutchings; American rocketry scientist (1882-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erwin (Finlay-); German-British astronomer #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:9340 +#: data/nomenclature.fab:9376 msgctxt "crater" msgid "Freundlich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9340 data/nomenclature.fab:17170 -#: data/nomenclature.fab:17172 data/nomenclature.fab:17174 +#: data/nomenclature.fab:9376 data/nomenclature.fab:17206 +#: data/nomenclature.fab:17208 data/nomenclature.fab:17210 msgctxt "origin" msgid "Erwin (Finlay-); German-British astronomer (1885-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Michael Herbert; British astronomer #. (1897-1955). -#: data/nomenclature.fab:9342 +#: data/nomenclature.fab:9378 msgctxt "crater" msgid "Greaves" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9342 +#: data/nomenclature.fab:9378 msgctxt "origin" msgid "William Michael Herbert; British astronomer (1897-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Alexandrovich; Soviet physicist (1888-1925). -#: data/nomenclature.fab:9344 +#: data/nomenclature.fab:9380 msgctxt "crater" msgid "Fridman (Friedmann)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9344 data/nomenclature.fab:26044 +#: data/nomenclature.fab:9380 data/nomenclature.fab:26080 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Alexandrovich; Soviet physicist (1888-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edwin Brant; American astronomer (1866-1935). -#: data/nomenclature.fab:9346 +#: data/nomenclature.fab:9382 msgctxt "crater" msgid "Frost" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9346 data/nomenclature.fab:17178 +#: data/nomenclature.fab:9382 data/nomenclature.fab:17214 msgctxt "origin" msgid "Edwin Brant; American astronomer (1866-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jack Edward (Froehlich); American rocket scientist #. (1921-1967). -#: data/nomenclature.fab:9348 +#: data/nomenclature.fab:9384 msgctxt "crater" msgid "Froelich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9348 data/nomenclature.fab:17176 +#: data/nomenclature.fab:9384 data/nomenclature.fab:17212 msgctxt "origin" msgid "Jack Edward (Froehlich); American rocket scientist (1921-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roald Hilding; American geologist (1934-1974). -#: data/nomenclature.fab:9350 +#: data/nomenclature.fab:9386 msgctxt "crater" msgid "Fryxell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9350 +#: data/nomenclature.fab:9386 msgctxt "origin" msgid "Roald Hilding; American geologist (1934-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:9352 +#: data/nomenclature.fab:9388 msgctxt "crater" msgid "Furnerius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9352 data/nomenclature.fab:12236 -#: data/nomenclature.fab:12238 data/nomenclature.fab:17180 -#: data/nomenclature.fab:17182 data/nomenclature.fab:17184 -#: data/nomenclature.fab:17186 data/nomenclature.fab:17188 -#: data/nomenclature.fab:17190 data/nomenclature.fab:17192 -#: data/nomenclature.fab:17194 data/nomenclature.fab:17196 -#: data/nomenclature.fab:17198 data/nomenclature.fab:17200 -#: data/nomenclature.fab:17204 data/nomenclature.fab:17206 -#: data/nomenclature.fab:17210 data/nomenclature.fab:17212 -#: data/nomenclature.fab:17216 data/nomenclature.fab:17218 -#: data/nomenclature.fab:17220 data/nomenclature.fab:17222 -#: data/nomenclature.fab:17224 data/nomenclature.fab:17226 +#: data/nomenclature.fab:9388 data/nomenclature.fab:12272 +#: data/nomenclature.fab:12274 data/nomenclature.fab:17216 +#: data/nomenclature.fab:17218 data/nomenclature.fab:17220 +#: data/nomenclature.fab:17222 data/nomenclature.fab:17224 +#: data/nomenclature.fab:17226 data/nomenclature.fab:17228 +#: data/nomenclature.fab:17230 data/nomenclature.fab:17232 +#: data/nomenclature.fab:17234 data/nomenclature.fab:17236 +#: data/nomenclature.fab:17240 data/nomenclature.fab:17242 +#: data/nomenclature.fab:17246 data/nomenclature.fab:17248 +#: data/nomenclature.fab:17252 data/nomenclature.fab:17254 +#: data/nomenclature.fab:17256 data/nomenclature.fab:17258 +#: data/nomenclature.fab:17260 data/nomenclature.fab:17262 msgctxt "origin" msgid "Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gyula; Hungarian astronomer (1845-1927). -#: data/nomenclature.fab:9354 +#: data/nomenclature.fab:9390 msgctxt "crater" msgid "Fényi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9354 data/nomenclature.fab:16672 -#: data/nomenclature.fab:16746 +#: data/nomenclature.fab:9390 data/nomenclature.fab:16708 +#: data/nomenclature.fab:16782 msgctxt "origin" msgid "Gyula; Hungarian astronomer (1845-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Philip; American astronomer (1826-1865). -#: data/nomenclature.fab:9356 +#: data/nomenclature.fab:9392 msgctxt "crater" msgid "G. Bond" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9356 data/nomenclature.fab:17228 -#: data/nomenclature.fab:17230 data/nomenclature.fab:17232 -#: data/nomenclature.fab:17234 data/nomenclature.fab:17236 +#: data/nomenclature.fab:9392 data/nomenclature.fab:17264 +#: data/nomenclature.fab:17266 data/nomenclature.fab:17268 +#: data/nomenclature.fab:17270 data/nomenclature.fab:17272 msgctxt "origin" msgid "George Philip; American astronomer (1826-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Polish astronomer (1889-1966). -#: data/nomenclature.fab:9358 +#: data/nomenclature.fab:9394 msgctxt "crater" msgid "Gadomski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9358 data/nomenclature.fab:17238 -#: data/nomenclature.fab:17240 +#: data/nomenclature.fab:9394 data/nomenclature.fab:17274 +#: data/nomenclature.fab:17276 msgctxt "origin" msgid "Jan; Polish astronomer (1889-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Claudius; Greek doctor (c. 129-200). -#: data/nomenclature.fab:9360 +#: data/nomenclature.fab:9396 msgctxt "crater" msgid "Galen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9360 +#: data/nomenclature.fab:9396 msgctxt "origin" msgid "Claudius; Greek doctor (c. 129-200)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9362 data/nomenclature.fab:17290 -#: data/nomenclature.fab:17306 data/nomenclature.fab:17308 +#: data/nomenclature.fab:9398 data/nomenclature.fab:17326 +#: data/nomenclature.fab:17342 data/nomenclature.fab:17344 msgctxt "origin" msgid "Johann Gottfried; German astronomer (1812-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:9364 +#: data/nomenclature.fab:9400 msgctxt "crater" msgid "Galois" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9364 data/nomenclature.fab:16768 -#: data/nomenclature.fab:16926 data/nomenclature.fab:16928 -#: data/nomenclature.fab:17294 data/nomenclature.fab:17310 -#: data/nomenclature.fab:17312 data/nomenclature.fab:17314 -#: data/nomenclature.fab:17320 data/nomenclature.fab:17322 -#: data/nomenclature.fab:17326 +#: data/nomenclature.fab:9400 data/nomenclature.fab:16804 +#: data/nomenclature.fab:16962 data/nomenclature.fab:16964 +#: data/nomenclature.fab:17330 data/nomenclature.fab:17346 +#: data/nomenclature.fab:17348 data/nomenclature.fab:17350 +#: data/nomenclature.fab:17356 data/nomenclature.fab:17358 +#: data/nomenclature.fab:17362 msgctxt "origin" msgid "Evariste; French mathematician (1811-1832)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist (1737-1798). -#: data/nomenclature.fab:9366 +#: data/nomenclature.fab:9402 msgctxt "crater" msgid "Galvani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9366 data/nomenclature.fab:16932 -#: data/nomenclature.fab:17328 +#: data/nomenclature.fab:9402 data/nomenclature.fab:16968 +#: data/nomenclature.fab:17364 msgctxt "origin" msgid "Luigi; Italian physicist (1737-1798)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:9368 +#: data/nomenclature.fab:9404 msgctxt "crater" msgid "Gambart" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9368 data/nomenclature.fab:12644 -#: data/nomenclature.fab:12646 data/nomenclature.fab:12730 -#: data/nomenclature.fab:14082 data/nomenclature.fab:14156 -#: data/nomenclature.fab:15046 data/nomenclature.fab:15132 -#: data/nomenclature.fab:15522 data/nomenclature.fab:15642 -#: data/nomenclature.fab:17132 data/nomenclature.fab:17138 -#: data/nomenclature.fab:17270 data/nomenclature.fab:17272 -#: data/nomenclature.fab:17274 data/nomenclature.fab:17316 +#: data/nomenclature.fab:9404 data/nomenclature.fab:12680 +#: data/nomenclature.fab:12682 data/nomenclature.fab:12766 +#: data/nomenclature.fab:14118 data/nomenclature.fab:14192 +#: data/nomenclature.fab:15082 data/nomenclature.fab:15168 +#: data/nomenclature.fab:15558 data/nomenclature.fab:15678 +#: data/nomenclature.fab:17168 data/nomenclature.fab:17174 +#: data/nomenclature.fab:17306 data/nomenclature.fab:17308 +#: data/nomenclature.fab:17310 data/nomenclature.fab:17352 msgctxt "origin" msgid "Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; American physicist (1904-1968). -#: data/nomenclature.fab:9370 +#: data/nomenclature.fab:9406 msgctxt "crater" msgid "Gamow" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9370 data/nomenclature.fab:17332 -#: data/nomenclature.fab:17334 data/nomenclature.fab:17338 -#: data/nomenclature.fab:17340 data/nomenclature.fab:17342 +#: data/nomenclature.fab:9406 data/nomenclature.fab:17368 +#: data/nomenclature.fab:17370 data/nomenclature.fab:17374 +#: data/nomenclature.fab:17376 data/nomenclature.fab:17378 msgctxt "origin" msgid "George; American physicist (1904-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Casimir Marie; French astronomer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:9372 +#: data/nomenclature.fab:9408 msgctxt "crater" msgid "Gaudibert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9372 data/nomenclature.fab:12254 -#: data/nomenclature.fab:17434 data/nomenclature.fab:17436 -#: data/nomenclature.fab:17438 data/nomenclature.fab:17440 -#: data/nomenclature.fab:17442 +#: data/nomenclature.fab:9408 data/nomenclature.fab:12290 +#: data/nomenclature.fab:17470 data/nomenclature.fab:17472 +#: data/nomenclature.fab:17474 data/nomenclature.fab:17476 +#: data/nomenclature.fab:17478 msgctxt "origin" msgid "Casimir Marie; French astronomer (1823-1901)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksey Pavlovich; Russian astronomer (1870-1908). -#: data/nomenclature.fab:9374 +#: data/nomenclature.fab:9410 msgctxt "crater" msgid "Ganskiy (Hansky)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9374 data/nomenclature.fab:12248 -#: data/nomenclature.fab:17358 data/nomenclature.fab:17362 +#: data/nomenclature.fab:9410 data/nomenclature.fab:12284 +#: data/nomenclature.fab:17394 data/nomenclature.fab:17398 msgctxt "origin" msgid "Aleksey Pavlovich; Russian astronomer (1870-1908)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; German rocketry engineer (1856-1934). -#: data/nomenclature.fab:9376 +#: data/nomenclature.fab:9412 msgctxt "crater" msgid "Ganswindt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9376 +#: data/nomenclature.fab:9412 msgctxt "origin" msgid "Hermann; German rocketry engineer (1856-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julio Garavito Armero; Colombian astronomer #. (1865-1920). -#: data/nomenclature.fab:9378 +#: data/nomenclature.fab:9414 msgctxt "crater" msgid "Garavito" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9378 data/nomenclature.fab:17318 -#: data/nomenclature.fab:17366 data/nomenclature.fab:17368 -#: data/nomenclature.fab:17370 +#: data/nomenclature.fab:9414 data/nomenclature.fab:17354 +#: data/nomenclature.fab:17402 data/nomenclature.fab:17404 +#: data/nomenclature.fab:17406 msgctxt "origin" msgid "Julio Garavito Armero; Colombian astronomer (1865-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:9380 +#: data/nomenclature.fab:9416 msgctxt "crater" msgid "Gassendi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9380 data/nomenclature.fab:12250 -#: data/nomenclature.fab:12648 data/nomenclature.fab:16916 -#: data/nomenclature.fab:17346 data/nomenclature.fab:17396 -#: data/nomenclature.fab:17398 data/nomenclature.fab:17400 -#: data/nomenclature.fab:17404 data/nomenclature.fab:17406 -#: data/nomenclature.fab:17414 data/nomenclature.fab:17416 -#: data/nomenclature.fab:17418 data/nomenclature.fab:17420 -#: data/nomenclature.fab:17426 data/nomenclature.fab:17428 -#: data/nomenclature.fab:17432 +#: data/nomenclature.fab:9416 data/nomenclature.fab:12286 +#: data/nomenclature.fab:12684 data/nomenclature.fab:16952 +#: data/nomenclature.fab:17382 data/nomenclature.fab:17432 +#: data/nomenclature.fab:17434 data/nomenclature.fab:17436 +#: data/nomenclature.fab:17440 data/nomenclature.fab:17442 +#: data/nomenclature.fab:17450 data/nomenclature.fab:17452 +#: data/nomenclature.fab:17454 data/nomenclature.fab:17456 +#: data/nomenclature.fab:17462 data/nomenclature.fab:17464 +#: data/nomenclature.fab:17468 msgctxt "origin" msgid "Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:9382 +#: data/nomenclature.fab:9418 msgctxt "crater" msgid "Gruithuisen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9382 data/nomenclature.fab:12660 -#: data/nomenclature.fab:12662 data/nomenclature.fab:12664 -#: data/nomenclature.fab:17800 data/nomenclature.fab:17802 -#: data/nomenclature.fab:17806 data/nomenclature.fab:17818 -#: data/nomenclature.fab:17820 data/nomenclature.fab:17822 -#: data/nomenclature.fab:17826 +#: data/nomenclature.fab:9418 data/nomenclature.fab:12696 +#: data/nomenclature.fab:12698 data/nomenclature.fab:12700 +#: data/nomenclature.fab:17836 data/nomenclature.fab:17838 +#: data/nomenclature.fab:17842 data/nomenclature.fab:17854 +#: data/nomenclature.fab:17856 data/nomenclature.fab:17858 +#: data/nomenclature.fab:17862 msgctxt "origin" msgid "Franz von; German astronomer (1774-1852)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:9384 +#: data/nomenclature.fab:9420 msgctxt "crater" msgid "Gauricus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9384 data/nomenclature.fab:17086 -#: data/nomenclature.fab:17088 data/nomenclature.fab:17090 -#: data/nomenclature.fab:17092 data/nomenclature.fab:17094 -#: data/nomenclature.fab:17096 data/nomenclature.fab:17100 -#: data/nomenclature.fab:17276 data/nomenclature.fab:17278 -#: data/nomenclature.fab:17280 data/nomenclature.fab:17284 -#: data/nomenclature.fab:17444 data/nomenclature.fab:17446 -#: data/nomenclature.fab:17448 data/nomenclature.fab:17450 -#: data/nomenclature.fab:17452 +#: data/nomenclature.fab:9420 data/nomenclature.fab:17122 +#: data/nomenclature.fab:17124 data/nomenclature.fab:17126 +#: data/nomenclature.fab:17128 data/nomenclature.fab:17130 +#: data/nomenclature.fab:17132 data/nomenclature.fab:17136 +#: data/nomenclature.fab:17312 data/nomenclature.fab:17314 +#: data/nomenclature.fab:17316 data/nomenclature.fab:17320 +#: data/nomenclature.fab:17480 data/nomenclature.fab:17482 +#: data/nomenclature.fab:17484 data/nomenclature.fab:17486 +#: data/nomenclature.fab:17488 msgctxt "origin" msgid "Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:9386 +#: data/nomenclature.fab:9422 msgctxt "crater" msgid "Gauss" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9386 data/nomenclature.fab:12234 -#: data/nomenclature.fab:17156 data/nomenclature.fab:17158 -#: data/nomenclature.fab:17160 data/nomenclature.fab:17162 -#: data/nomenclature.fab:17260 data/nomenclature.fab:17296 -#: data/nomenclature.fab:17298 data/nomenclature.fab:17302 -#: data/nomenclature.fab:17304 +#: data/nomenclature.fab:9422 data/nomenclature.fab:12270 +#: data/nomenclature.fab:17192 data/nomenclature.fab:17194 +#: data/nomenclature.fab:17196 data/nomenclature.fab:17198 +#: data/nomenclature.fab:17296 data/nomenclature.fab:17332 +#: data/nomenclature.fab:17334 data/nomenclature.fab:17338 +#: data/nomenclature.fab:17340 msgctxt "origin" msgid "Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Ivanovich; Soviet rocket engineer #. (1884-1955), Igor V.; Soviet astronomer (1928-1982). -#: data/nomenclature.fab:9388 +#: data/nomenclature.fab:9424 msgctxt "crater" msgid "Gavrilov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9388 data/nomenclature.fab:17344 -#: data/nomenclature.fab:17348 +#: data/nomenclature.fab:9424 data/nomenclature.fab:17380 +#: data/nomenclature.fab:17384 msgctxt "origin" msgid "" "Aleksandr Ivanovich; Soviet rocket engineer (1884-1955), Igor V.; Soviet " @@ -49776,32 +49993,32 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:9390 +#: data/nomenclature.fab:9426 msgctxt "crater" msgid "Gay-Lussac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9390 data/nomenclature.fab:12256 -#: data/nomenclature.fab:16974 data/nomenclature.fab:17336 -#: data/nomenclature.fab:17350 data/nomenclature.fab:17360 -#: data/nomenclature.fab:17402 data/nomenclature.fab:17422 -#: data/nomenclature.fab:17424 data/nomenclature.fab:17454 +#: data/nomenclature.fab:9426 data/nomenclature.fab:12292 +#: data/nomenclature.fab:17010 data/nomenclature.fab:17372 +#: data/nomenclature.fab:17386 data/nomenclature.fab:17396 +#: data/nomenclature.fab:17438 data/nomenclature.fab:17458 +#: data/nomenclature.fab:17460 data/nomenclature.fab:17490 msgctxt "origin" msgid "Joseph Louis; French physicist (1778-1850)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:9392 +#: data/nomenclature.fab:9428 msgctxt "crater" msgid "Geber" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9392 data/nomenclature.fab:16918 -#: data/nomenclature.fab:17430 data/nomenclature.fab:17456 -#: data/nomenclature.fab:17458 data/nomenclature.fab:17460 -#: data/nomenclature.fab:17464 data/nomenclature.fab:17466 -#: data/nomenclature.fab:17470 data/nomenclature.fab:17476 +#: data/nomenclature.fab:9428 data/nomenclature.fab:16954 +#: data/nomenclature.fab:17466 data/nomenclature.fab:17492 +#: data/nomenclature.fab:17494 data/nomenclature.fab:17496 +#: data/nomenclature.fab:17500 data/nomenclature.fab:17502 +#: data/nomenclature.fab:17506 data/nomenclature.fab:17512 msgctxt "origin" msgid "" "Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab astronomer (fl. first" @@ -49809,300 +50026,300 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Hans Wilhelm; German physicist (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:9394 +#: data/nomenclature.fab:9430 msgctxt "crater" msgid "Geiger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9394 data/nomenclature.fab:17478 -#: data/nomenclature.fab:17480 data/nomenclature.fab:17482 -#: data/nomenclature.fab:17484 +#: data/nomenclature.fab:9430 data/nomenclature.fab:17514 +#: data/nomenclature.fab:17516 data/nomenclature.fab:17518 +#: data/nomenclature.fab:17520 msgctxt "origin" msgid "Johannes Hans Wilhelm; German physicist (1882-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9396 +#: data/nomenclature.fab:9432 msgctxt "crater" msgid "Geminus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9396 data/nomenclature.fab:12224 -#: data/nomenclature.fab:16190 data/nomenclature.fab:16298 -#: data/nomenclature.fab:16336 data/nomenclature.fab:17474 -#: data/nomenclature.fab:17488 data/nomenclature.fab:17492 -#: data/nomenclature.fab:17522 data/nomenclature.fab:17524 -#: data/nomenclature.fab:17526 data/nomenclature.fab:17528 -#: data/nomenclature.fab:17530 +#: data/nomenclature.fab:9432 data/nomenclature.fab:12260 +#: data/nomenclature.fab:16226 data/nomenclature.fab:16334 +#: data/nomenclature.fab:16372 data/nomenclature.fab:17510 +#: data/nomenclature.fab:17524 data/nomenclature.fab:17528 +#: data/nomenclature.fab:17558 data/nomenclature.fab:17560 +#: data/nomenclature.fab:17562 data/nomenclature.fab:17564 +#: data/nomenclature.fab:17566 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Andreas; Danish astronomer (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:9398 +#: data/nomenclature.fab:9434 msgctxt "crater" msgid "Hansen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9398 data/nomenclature.fab:18046 -#: data/nomenclature.fab:18048 +#: data/nomenclature.fab:9434 data/nomenclature.fab:18082 +#: data/nomenclature.fab:18084 msgctxt "origin" msgid "Peter Andreas; Danish astronomer (1795-1874)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:9400 +#: data/nomenclature.fab:9436 msgctxt "crater" msgid "Gemma Frisius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9400 data/nomenclature.fab:17486 -#: data/nomenclature.fab:17532 data/nomenclature.fab:17534 -#: data/nomenclature.fab:17540 data/nomenclature.fab:17544 -#: data/nomenclature.fab:17546 data/nomenclature.fab:17548 -#: data/nomenclature.fab:17550 data/nomenclature.fab:17552 -#: data/nomenclature.fab:17556 data/nomenclature.fab:17558 -#: data/nomenclature.fab:17562 data/nomenclature.fab:17586 -#: data/nomenclature.fab:17588 data/nomenclature.fab:17590 -#: data/nomenclature.fab:17600 data/nomenclature.fab:17602 -#: data/nomenclature.fab:17622 data/nomenclature.fab:17628 -#: data/nomenclature.fab:17630 data/nomenclature.fab:17634 -#: data/nomenclature.fab:17636 data/nomenclature.fab:17640 +#: data/nomenclature.fab:9436 data/nomenclature.fab:17522 +#: data/nomenclature.fab:17568 data/nomenclature.fab:17570 +#: data/nomenclature.fab:17576 data/nomenclature.fab:17580 +#: data/nomenclature.fab:17582 data/nomenclature.fab:17584 +#: data/nomenclature.fab:17586 data/nomenclature.fab:17588 +#: data/nomenclature.fab:17592 data/nomenclature.fab:17594 +#: data/nomenclature.fab:17598 data/nomenclature.fab:17622 +#: data/nomenclature.fab:17624 data/nomenclature.fab:17626 +#: data/nomenclature.fab:17636 data/nomenclature.fab:17638 +#: data/nomenclature.fab:17658 data/nomenclature.fab:17664 +#: data/nomenclature.fab:17666 data/nomenclature.fab:17670 +#: data/nomenclature.fab:17672 data/nomenclature.fab:17676 msgctxt "origin" msgid "Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spiru; Rumanian astronomer (1851-1912). -#: data/nomenclature.fab:9402 +#: data/nomenclature.fab:9438 msgctxt "crater" msgid "Haret" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9402 data/nomenclature.fab:18100 -#: data/nomenclature.fab:18102 +#: data/nomenclature.fab:9438 data/nomenclature.fab:18136 +#: data/nomenclature.fab:18138 msgctxt "origin" msgid "Spiru; Rumanian astronomer (1851-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick James; British astronomer, optician #. (1891-1970). -#: data/nomenclature.fab:9404 +#: data/nomenclature.fab:9440 msgctxt "crater" msgid "Hargreaves" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9404 +#: data/nomenclature.fab:9440 msgctxt "origin" msgid "Frederick James; British astronomer, optician (1891-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:9406 +#: data/nomenclature.fab:9442 msgctxt "crater" msgid "Gerard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9406 data/nomenclature.fab:12226 -#: data/nomenclature.fab:17554 data/nomenclature.fab:17560 -#: data/nomenclature.fab:17642 data/nomenclature.fab:17646 -#: data/nomenclature.fab:17648 data/nomenclature.fab:17654 -#: data/nomenclature.fab:17656 data/nomenclature.fab:17658 -#: data/nomenclature.fab:17660 data/nomenclature.fab:17662 -#: data/nomenclature.fab:17664 data/nomenclature.fab:17674 +#: data/nomenclature.fab:9442 data/nomenclature.fab:12262 +#: data/nomenclature.fab:17590 data/nomenclature.fab:17596 +#: data/nomenclature.fab:17678 data/nomenclature.fab:17682 +#: data/nomenclature.fab:17684 data/nomenclature.fab:17690 +#: data/nomenclature.fab:17692 data/nomenclature.fab:17694 +#: data/nomenclature.fab:17696 data/nomenclature.fab:17698 +#: data/nomenclature.fab:17700 data/nomenclature.fab:17710 msgctxt "origin" msgid "Alexander; Scottish explorer (1792-1839)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Josiah Willard; American mathematical physicist #. (1839-1903). -#: data/nomenclature.fab:9408 +#: data/nomenclature.fab:9444 msgctxt "crater" msgid "Gibbs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9408 data/nomenclature.fab:17684 +#: data/nomenclature.fab:9444 data/nomenclature.fab:17720 msgctxt "origin" msgid "Josiah Willard; American mathematical physicist (1839-1903)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris Petrovich; Soviet astronomer (1889-1937). -#: data/nomenclature.fab:9410 +#: data/nomenclature.fab:9446 msgctxt "crater" msgid "Gerasimovich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9410 data/nomenclature.fab:17676 -#: data/nomenclature.fab:17678 +#: data/nomenclature.fab:9446 data/nomenclature.fab:17712 +#: data/nomenclature.fab:17714 msgctxt "origin" msgid "Boris Petrovich; Soviet astronomer (1889-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Robert; German astronomer, geodesist #. (1843-1917). -#: data/nomenclature.fab:9412 +#: data/nomenclature.fab:9448 msgctxt "crater" msgid "Helmert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9412 +#: data/nomenclature.fab:9448 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Robert; German astronomer, geodesist (1843-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo; American writer (1884-1967). -#: data/nomenclature.fab:9414 +#: data/nomenclature.fab:9450 msgctxt "crater" msgid "Gernsback" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9414 data/nomenclature.fab:17680 -#: data/nomenclature.fab:17682 +#: data/nomenclature.fab:9450 data/nomenclature.fab:17716 +#: data/nomenclature.fab:17718 msgctxt "origin" msgid "Hugo; American writer (1884-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Austrian astronomer (1846-1923). -#: data/nomenclature.fab:9416 +#: data/nomenclature.fab:9452 msgctxt "crater" msgid "Holetschek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9416 data/nomenclature.fab:18116 -#: data/nomenclature.fab:18194 data/nomenclature.fab:18212 -#: data/nomenclature.fab:18302 +#: data/nomenclature.fab:9452 data/nomenclature.fab:18152 +#: data/nomenclature.fab:18230 data/nomenclature.fab:18248 +#: data/nomenclature.fab:18338 msgctxt "origin" msgid "Johann; Austrian astronomer (1846-1923)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9418 data/nomenclature.fab:17364 -#: data/nomenclature.fab:17386 data/nomenclature.fab:17408 -#: data/nomenclature.fab:17410 data/nomenclature.fab:17412 -#: data/nomenclature.fab:17490 +#: data/nomenclature.fab:9454 data/nomenclature.fab:17400 +#: data/nomenclature.fab:17422 data/nomenclature.fab:17444 +#: data/nomenclature.fab:17446 data/nomenclature.fab:17448 +#: data/nomenclature.fab:17526 msgctxt "origin" msgid "" "Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; English physician and " "physicist (1544-1603)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9420 data/nomenclature.fab:17494 -#: data/nomenclature.fab:17496 data/nomenclature.fab:17498 -#: data/nomenclature.fab:17500 data/nomenclature.fab:17502 -#: data/nomenclature.fab:17504 data/nomenclature.fab:17506 -#: data/nomenclature.fab:17686 +#: data/nomenclature.fab:9456 data/nomenclature.fab:17530 +#: data/nomenclature.fab:17532 data/nomenclature.fab:17534 +#: data/nomenclature.fab:17536 data/nomenclature.fab:17538 +#: data/nomenclature.fab:17540 data/nomenclature.fab:17542 +#: data/nomenclature.fab:17722 msgctxt "origin" msgid "Sir David; British astronomer (1843-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erik; Russian geochemist (1936-2020). -#: data/nomenclature.fab:9422 +#: data/nomenclature.fab:9458 msgctxt "crater" msgid "Galimov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9422 +#: data/nomenclature.fab:9458 msgctxt "origin" msgid "Erik; Russian geochemist (1936-2020)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Korean astronomer and mathematician of the late Joseon #. Dynasty (1817-1863). -#: data/nomenclature.fab:9424 +#: data/nomenclature.fab:9460 msgctxt "crater" msgid "Nam Byeong-Cheol" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9424 +#: data/nomenclature.fab:9460 msgctxt "origin" msgid "" "Korean astronomer and mathematician of the late Joseon Dynasty (1817-1863)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; Austrian astronomer (1850-1926). -#: data/nomenclature.fab:9426 +#: data/nomenclature.fab:9462 msgctxt "crater" msgid "Ginzel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9426 data/nomenclature.fab:17688 -#: data/nomenclature.fab:17690 data/nomenclature.fab:17692 +#: data/nomenclature.fab:9462 data/nomenclature.fab:17724 +#: data/nomenclature.fab:17726 data/nomenclature.fab:17728 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Karl; Austrian astronomer (1850-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian astronomer (1548-1600). -#: data/nomenclature.fab:9428 +#: data/nomenclature.fab:9464 msgctxt "crater" msgid "Giordano Bruno" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9428 +#: data/nomenclature.fab:9464 msgctxt "origin" msgid "Italian astronomer (1548-1600)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas Erasmus; American rocketry scientist #. (1912-1969). -#: data/nomenclature.fab:9430 +#: data/nomenclature.fab:9466 msgctxt "crater" msgid "Golovin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9430 data/nomenclature.fab:17384 +#: data/nomenclature.fab:9466 data/nomenclature.fab:17420 msgctxt "origin" msgid "Nicholas Erasmus; American rocketry scientist (1912-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:9432 +#: data/nomenclature.fab:9468 msgctxt "crater" msgid "Goodacre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9432 data/nomenclature.fab:17538 -#: data/nomenclature.fab:17542 data/nomenclature.fab:17592 -#: data/nomenclature.fab:17594 data/nomenclature.fab:17604 -#: data/nomenclature.fab:17606 data/nomenclature.fab:17764 -#: data/nomenclature.fab:17766 data/nomenclature.fab:17768 +#: data/nomenclature.fab:9468 data/nomenclature.fab:17574 +#: data/nomenclature.fab:17578 data/nomenclature.fab:17628 +#: data/nomenclature.fab:17630 data/nomenclature.fab:17640 +#: data/nomenclature.fab:17642 data/nomenclature.fab:17800 +#: data/nomenclature.fab:17802 data/nomenclature.fab:17804 msgctxt "origin" msgid "Walter; British selenographer (1856-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:9434 +#: data/nomenclature.fab:9470 msgctxt "crater" msgid "Gould" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9434 data/nomenclature.fab:17536 -#: data/nomenclature.fab:17596 data/nomenclature.fab:17598 -#: data/nomenclature.fab:17666 data/nomenclature.fab:17668 -#: data/nomenclature.fab:17672 data/nomenclature.fab:17758 -#: data/nomenclature.fab:17770 data/nomenclature.fab:17772 +#: data/nomenclature.fab:9470 data/nomenclature.fab:17572 +#: data/nomenclature.fab:17632 data/nomenclature.fab:17634 +#: data/nomenclature.fab:17702 data/nomenclature.fab:17704 +#: data/nomenclature.fab:17708 data/nomenclature.fab:17794 +#: data/nomenclature.fab:17806 data/nomenclature.fab:17808 msgctxt "origin" msgid "Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English female name. #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:9436 data/nomenclature.fab:28500 +#: data/nomenclature.fab:9472 data/nomenclature.fab:28536 msgctxt "crater" msgid "Grace" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9438 data/nomenclature.fab:17776 -#: data/nomenclature.fab:17778 +#: data/nomenclature.fab:9474 data/nomenclature.fab:17812 +#: data/nomenclature.fab:17814 msgctxt "origin" msgid "Kasimir Romuald; Polish-German astronomer (1878-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitry Aleksandrovich; Soviet mathematician #. (1863-1939); Ivan Platonovich; Soviet engineer (1874-1960). -#: data/nomenclature.fab:9440 +#: data/nomenclature.fab:9476 msgctxt "crater" msgid "Grave" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9440 +#: data/nomenclature.fab:9476 msgctxt "origin" msgid "" "Dmitry Aleksandrovich; Soviet mathematician (1863-1939); Ivan Platonovich; " @@ -50110,234 +50327,234 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:9442 +#: data/nomenclature.fab:9478 msgctxt "crater" msgid "Hilbert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9442 data/nomenclature.fab:18550 -#: data/nomenclature.fab:18560 data/nomenclature.fab:18562 -#: data/nomenclature.fab:18564 data/nomenclature.fab:18566 -#: data/nomenclature.fab:18568 data/nomenclature.fab:18570 -#: data/nomenclature.fab:18572 +#: data/nomenclature.fab:9478 data/nomenclature.fab:18586 +#: data/nomenclature.fab:18596 data/nomenclature.fab:18598 +#: data/nomenclature.fab:18600 data/nomenclature.fab:18602 +#: data/nomenclature.fab:18604 data/nomenclature.fab:18606 +#: data/nomenclature.fab:18608 msgctxt "origin" msgid "David; German mathematician (1862-1943)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9444 data/nomenclature.fab:12656 -#: data/nomenclature.fab:17462 data/nomenclature.fab:17780 -#: data/nomenclature.fab:17782 +#: data/nomenclature.fab:9480 data/nomenclature.fab:12692 +#: data/nomenclature.fab:17498 data/nomenclature.fab:17816 +#: data/nomenclature.fab:17818 msgctxt "origin" msgid "George; British mathematician (1793-1841)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish astronomer, mathematician (1638-1675). #. TRANSLATORS: (Venus); Isabella; Irish playwright (1852-1932). -#: data/nomenclature.fab:9446 data/nomenclature.fab:28468 +#: data/nomenclature.fab:9482 data/nomenclature.fab:28504 msgctxt "crater" msgid "Gregory" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9446 data/nomenclature.fab:17786 -#: data/nomenclature.fab:17792 +#: data/nomenclature.fab:9482 data/nomenclature.fab:17822 +#: data/nomenclature.fab:17828 msgctxt "origin" msgid "James; Scottish astronomer, mathematician (1638-1675)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; New Zealander astronomer (1838-1920). -#: data/nomenclature.fab:9448 +#: data/nomenclature.fab:9484 msgctxt "crater" msgid "Grigg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9448 data/nomenclature.fab:17468 -#: data/nomenclature.fab:26236 +#: data/nomenclature.fab:9484 data/nomenclature.fab:17504 +#: data/nomenclature.fab:26272 msgctxt "origin" msgid "John; New Zealander astronomer (1838-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; German astronomer (1890-1954). -#: data/nomenclature.fab:9450 +#: data/nomenclature.fab:9486 msgctxt "crater" msgid "Grotrian" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9450 data/nomenclature.fab:16900 +#: data/nomenclature.fab:9486 data/nomenclature.fab:16936 msgctxt "origin" msgid "Walter; German astronomer (1890-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William Robert; British physicist (1811-1896). -#: data/nomenclature.fab:9452 +#: data/nomenclature.fab:9488 msgctxt "crater" msgid "Grove" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9452 data/nomenclature.fab:17060 +#: data/nomenclature.fab:9488 data/nomenclature.fab:17096 msgctxt "origin" msgid "Sir William Robert; British physicist (1811-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Virgil Ivan ("Gus"); American astronaut (1926-1967). -#: data/nomenclature.fab:9454 +#: data/nomenclature.fab:9490 msgctxt "crater" msgid "Grissom" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9454 data/nomenclature.fab:17728 -#: data/nomenclature.fab:17730 +#: data/nomenclature.fab:9490 data/nomenclature.fab:17764 +#: data/nomenclature.fab:17766 msgctxt "origin" msgid "Virgil Ivan (”Gus”); American astronaut (1926-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Scottish female name. -#: data/nomenclature.fab:9456 +#: data/nomenclature.fab:9492 msgctxt "crater" msgid "Mavis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9456 +#: data/nomenclature.fab:9492 msgctxt "origin" msgid "Scottish female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; Austrian astronomer (1561-1636). -#: data/nomenclature.fab:9458 +#: data/nomenclature.fab:9494 msgctxt "crater" msgid "Gruemberger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9458 data/nomenclature.fab:17102 -#: data/nomenclature.fab:17104 data/nomenclature.fab:17106 -#: data/nomenclature.fab:17352 data/nomenclature.fab:17354 -#: data/nomenclature.fab:17356 +#: data/nomenclature.fab:9494 data/nomenclature.fab:17138 +#: data/nomenclature.fab:17140 data/nomenclature.fab:17142 +#: data/nomenclature.fab:17388 data/nomenclature.fab:17390 +#: data/nomenclature.fab:17392 msgctxt "origin" msgid "Christoph; Austrian astronomer (1561-1636)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:9460 +#: data/nomenclature.fab:9496 msgctxt "crater" msgid "Guericke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9460 data/nomenclature.fab:12126 -#: data/nomenclature.fab:12242 data/nomenclature.fab:17828 -#: data/nomenclature.fab:17834 data/nomenclature.fab:17854 -#: data/nomenclature.fab:17856 data/nomenclature.fab:17858 -#: data/nomenclature.fab:17862 data/nomenclature.fab:17864 -#: data/nomenclature.fab:17870 data/nomenclature.fab:17884 -#: data/nomenclature.fab:17886 data/nomenclature.fab:17904 +#: data/nomenclature.fab:9496 data/nomenclature.fab:12162 +#: data/nomenclature.fab:12278 data/nomenclature.fab:17864 +#: data/nomenclature.fab:17870 data/nomenclature.fab:17890 +#: data/nomenclature.fab:17892 data/nomenclature.fab:17894 +#: data/nomenclature.fab:17898 data/nomenclature.fab:17900 +#: data/nomenclature.fab:17906 data/nomenclature.fab:17920 +#: data/nomenclature.fab:17922 data/nomenclature.fab:17940 msgctxt "origin" msgid "Otto von; German physicist, engineer, naturalist (1602-1686)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edouard; Swiss metallurgist; Nobel laureate #. (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:9462 +#: data/nomenclature.fab:9498 msgctxt "crater" msgid "Guillaume" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9462 data/nomenclature.fab:17878 -#: data/nomenclature.fab:17910 data/nomenclature.fab:17912 -#: data/nomenclature.fab:17914 +#: data/nomenclature.fab:9498 data/nomenclature.fab:17914 +#: data/nomenclature.fab:17946 data/nomenclature.fab:17948 +#: data/nomenclature.fab:17950 msgctxt "origin" msgid "Charles Edouard; Swiss metallurgist; Nobel laureate (1861-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer #. (fl. 1634). -#: data/nomenclature.fab:9464 +#: data/nomenclature.fab:9500 msgctxt "crater" msgid "Herigonius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9464 data/nomenclature.fab:12262 -#: data/nomenclature.fab:18332 data/nomenclature.fab:18334 -#: data/nomenclature.fab:18412 data/nomenclature.fab:18418 +#: data/nomenclature.fab:9500 data/nomenclature.fab:12298 +#: data/nomenclature.fab:18368 data/nomenclature.fab:18370 +#: data/nomenclature.fab:18448 data/nomenclature.fab:18454 msgctxt "origin" msgid "Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer (fl. 1634)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Allvar; Swedish ophthalmologist; Nobel laureate #. (1862-1930). -#: data/nomenclature.fab:9466 +#: data/nomenclature.fab:9502 msgctxt "crater" msgid "Gullstrand" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9466 data/nomenclature.fab:17916 +#: data/nomenclature.fab:9502 data/nomenclature.fab:17952 msgctxt "origin" msgid "Allvar; Swedish ophthalmologist; Nobel laureate (1862-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1733-1810). -#: data/nomenclature.fab:9468 +#: data/nomenclature.fab:9504 msgctxt "crater" msgid "Hornsby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9468 +#: data/nomenclature.fab:9504 msgctxt "origin" msgid "Thomas; British astronomer (1733-1810)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Australian astronomer (1924-1960). -#: data/nomenclature.fab:9470 +#: data/nomenclature.fab:9506 msgctxt "crater" msgid "Gum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9470 data/nomenclature.fab:17880 +#: data/nomenclature.fab:9506 data/nomenclature.fab:17916 msgctxt "origin" msgid "Colin; Australian astronomer (1924-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German mineralogist, geologist (c. #. 1750-1813). -#: data/nomenclature.fab:9472 +#: data/nomenclature.fab:9508 msgctxt "crater" msgid "Gärtner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9472 data/nomenclature.fab:17374 -#: data/nomenclature.fab:17376 data/nomenclature.fab:17378 -#: data/nomenclature.fab:17380 data/nomenclature.fab:17382 -#: data/nomenclature.fab:17392 data/nomenclature.fab:17394 +#: data/nomenclature.fab:9508 data/nomenclature.fab:17410 +#: data/nomenclature.fab:17412 data/nomenclature.fab:17414 +#: data/nomenclature.fab:17416 data/nomenclature.fab:17418 +#: data/nomenclature.fab:17428 data/nomenclature.fab:17430 msgctxt "origin" msgid "Christian; German mineralogist, geologist (c. 1750-1813)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert George; British scientific writer (1866-1946). -#: data/nomenclature.fab:9474 +#: data/nomenclature.fab:9510 msgctxt "crater" msgid "H. G. Wells" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9474 data/nomenclature.fab:17944 +#: data/nomenclature.fab:9510 data/nomenclature.fab:17980 msgctxt "origin" msgid "Herbert George; British scientific writer (1866-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:9476 +#: data/nomenclature.fab:9512 msgctxt "crater" msgid "Hagecius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9476 data/nomenclature.fab:17510 -#: data/nomenclature.fab:17610 data/nomenclature.fab:17704 -#: data/nomenclature.fab:17706 data/nomenclature.fab:17708 -#: data/nomenclature.fab:17948 data/nomenclature.fab:17950 -#: data/nomenclature.fab:17952 data/nomenclature.fab:17954 -#: data/nomenclature.fab:17956 data/nomenclature.fab:17958 -#: data/nomenclature.fab:17960 data/nomenclature.fab:17962 -#: data/nomenclature.fab:17964 data/nomenclature.fab:17966 -#: data/nomenclature.fab:17970 data/nomenclature.fab:17980 -#: data/nomenclature.fab:17982 data/nomenclature.fab:17984 +#: data/nomenclature.fab:9512 data/nomenclature.fab:17546 +#: data/nomenclature.fab:17646 data/nomenclature.fab:17740 +#: data/nomenclature.fab:17742 data/nomenclature.fab:17744 +#: data/nomenclature.fab:17984 data/nomenclature.fab:17986 +#: data/nomenclature.fab:17988 data/nomenclature.fab:17990 +#: data/nomenclature.fab:17992 data/nomenclature.fab:17994 +#: data/nomenclature.fab:17996 data/nomenclature.fab:17998 +#: data/nomenclature.fab:18000 data/nomenclature.fab:18002 +#: data/nomenclature.fab:18006 data/nomenclature.fab:18016 +#: data/nomenclature.fab:18018 data/nomenclature.fab:18020 msgctxt "origin" msgid "" "Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, mathematician (1525-1600)." @@ -50345,85 +50562,85 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:9478 +#: data/nomenclature.fab:9514 msgctxt "crater" msgid "Gutenberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9478 data/nomenclature.fab:17906 -#: data/nomenclature.fab:17908 data/nomenclature.fab:17918 -#: data/nomenclature.fab:17920 data/nomenclature.fab:17922 -#: data/nomenclature.fab:17924 data/nomenclature.fab:17926 -#: data/nomenclature.fab:17928 data/nomenclature.fab:17930 +#: data/nomenclature.fab:9514 data/nomenclature.fab:17942 +#: data/nomenclature.fab:17944 data/nomenclature.fab:17954 +#: data/nomenclature.fab:17956 data/nomenclature.fab:17958 +#: data/nomenclature.fab:17960 data/nomenclature.fab:17962 +#: data/nomenclature.fab:17964 data/nomenclature.fab:17966 msgctxt "origin" msgid "Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. 1390-1468)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1879-1947). -#: data/nomenclature.fab:9480 +#: data/nomenclature.fab:9516 msgctxt "crater" msgid "Guthnick" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9480 +#: data/nomenclature.fab:9516 msgctxt "origin" msgid "Paul; German astronomer (1879-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold Henry; Swiss-born American geographer, #. geologist (1807-1884). -#: data/nomenclature.fab:9482 +#: data/nomenclature.fab:9518 msgctxt "crater" msgid "Guyot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9482 data/nomenclature.fab:17934 -#: data/nomenclature.fab:17936 data/nomenclature.fab:17938 +#: data/nomenclature.fab:9518 data/nomenclature.fab:17970 +#: data/nomenclature.fab:17972 data/nomenclature.fab:17974 msgctxt "origin" msgid "Arnold Henry; Swiss-born American geographer, geologist (1807-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:9484 +#: data/nomenclature.fab:9520 msgctxt "crater" msgid "Hermann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9484 data/nomenclature.fab:12252 -#: data/nomenclature.fab:12668 data/nomenclature.fab:13244 -#: data/nomenclature.fab:18324 data/nomenclature.fab:18330 -#: data/nomenclature.fab:18342 data/nomenclature.fab:18388 -#: data/nomenclature.fab:18404 data/nomenclature.fab:18416 -#: data/nomenclature.fab:18420 data/nomenclature.fab:18422 -#: data/nomenclature.fab:18440 +#: data/nomenclature.fab:9520 data/nomenclature.fab:12288 +#: data/nomenclature.fab:12704 data/nomenclature.fab:13280 +#: data/nomenclature.fab:18360 data/nomenclature.fab:18366 +#: data/nomenclature.fab:18378 data/nomenclature.fab:18424 +#: data/nomenclature.fab:18440 data/nomenclature.fab:18452 +#: data/nomenclature.fab:18456 data/nomenclature.fab:18458 +#: data/nomenclature.fab:18476 msgctxt "origin" msgid "Jacob; Swiss mathematician (1678-1733)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930). -#: data/nomenclature.fab:9486 +#: data/nomenclature.fab:9522 msgctxt "crater" msgid "Hagen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9486 data/nomenclature.fab:17512 -#: data/nomenclature.fab:17516 data/nomenclature.fab:17518 -#: data/nomenclature.fab:17804 data/nomenclature.fab:17830 -#: data/nomenclature.fab:17840 +#: data/nomenclature.fab:9522 data/nomenclature.fab:17548 +#: data/nomenclature.fab:17552 data/nomenclature.fab:17554 +#: data/nomenclature.fab:17840 data/nomenclature.fab:17866 +#: data/nomenclature.fab:17876 msgctxt "origin" msgid "Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; #. German chemist (1879-1968). -#: data/nomenclature.fab:9488 +#: data/nomenclature.fab:9524 msgctxt "crater" msgid "Hahn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9488 data/nomenclature.fab:17832 -#: data/nomenclature.fab:17842 data/nomenclature.fab:17844 -#: data/nomenclature.fab:17850 data/nomenclature.fab:17902 +#: data/nomenclature.fab:9524 data/nomenclature.fab:17868 +#: data/nomenclature.fab:17878 data/nomenclature.fab:17880 +#: data/nomenclature.fab:17886 data/nomenclature.fab:17938 msgctxt "origin" msgid "" "Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; German chemist " @@ -50432,41 +50649,41 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:9490 +#: data/nomenclature.fab:9526 msgctxt "crater" msgid "Haidinger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9490 data/nomenclature.fab:17892 -#: data/nomenclature.fab:17896 data/nomenclature.fab:17986 -#: data/nomenclature.fab:17988 data/nomenclature.fab:17990 -#: data/nomenclature.fab:17996 data/nomenclature.fab:17998 -#: data/nomenclature.fab:18000 data/nomenclature.fab:18002 +#: data/nomenclature.fab:9526 data/nomenclature.fab:17928 +#: data/nomenclature.fab:17932 data/nomenclature.fab:18022 +#: data/nomenclature.fab:18024 data/nomenclature.fab:18026 +#: data/nomenclature.fab:18032 data/nomenclature.fab:18034 +#: data/nomenclature.fab:18036 data/nomenclature.fab:18038 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist (1795-1871)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:9492 +#: data/nomenclature.fab:9528 msgctxt "crater" msgid "Hainzel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9492 data/nomenclature.fab:12544 -#: data/nomenclature.fab:17472 data/nomenclature.fab:17508 -#: data/nomenclature.fab:17774 data/nomenclature.fab:17788 -#: data/nomenclature.fab:17824 data/nomenclature.fab:17866 -#: data/nomenclature.fab:17868 data/nomenclature.fab:17872 -#: data/nomenclature.fab:17874 data/nomenclature.fab:17876 -#: data/nomenclature.fab:17882 data/nomenclature.fab:17968 -#: data/nomenclature.fab:18006 data/nomenclature.fab:18008 -#: data/nomenclature.fab:18010 data/nomenclature.fab:18012 -#: data/nomenclature.fab:18014 +#: data/nomenclature.fab:9528 data/nomenclature.fab:12580 +#: data/nomenclature.fab:17508 data/nomenclature.fab:17544 +#: data/nomenclature.fab:17810 data/nomenclature.fab:17824 +#: data/nomenclature.fab:17860 data/nomenclature.fab:17902 +#: data/nomenclature.fab:17904 data/nomenclature.fab:17908 +#: data/nomenclature.fab:17910 data/nomenclature.fab:17912 +#: data/nomenclature.fab:17918 data/nomenclature.fab:18004 +#: data/nomenclature.fab:18042 data/nomenclature.fab:18044 +#: data/nomenclature.fab:18046 data/nomenclature.fab:18048 +#: data/nomenclature.fab:18050 msgctxt "origin" msgid "Paul; German astronomer (1527-1581)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9494 +#: data/nomenclature.fab:9530 msgctxt "origin" msgid "John Burdon Sanderson; British doctor (1892-1964)." msgstr "" @@ -50474,47 +50691,47 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Asaph; American astronomer (1829-1907). #. TRANSLATORS: (Phobos); Asaph; American astronomer, discoverer of Phobos and #. Deimos (1829-1907). -#: data/nomenclature.fab:9496 data/nomenclature.fab:26350 +#: data/nomenclature.fab:9532 data/nomenclature.fab:26386 msgctxt "crater" msgid "Hall" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9496 data/nomenclature.fab:18018 -#: data/nomenclature.fab:18020 data/nomenclature.fab:18022 -#: data/nomenclature.fab:18024 data/nomenclature.fab:18026 +#: data/nomenclature.fab:9532 data/nomenclature.fab:18054 +#: data/nomenclature.fab:18056 data/nomenclature.fab:18058 +#: data/nomenclature.fab:18060 data/nomenclature.fab:18062 msgctxt "origin" msgid "Asaph; American astronomer (1829-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William Rowan; Irish mathematician (1805-1865). -#: data/nomenclature.fab:9498 +#: data/nomenclature.fab:9534 msgctxt "crater" msgid "Hamilton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9498 data/nomenclature.fab:18030 +#: data/nomenclature.fab:9534 data/nomenclature.fab:18066 msgctxt "origin" msgid "Sir William Rowan; Irish mathematician (1805-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9500 +#: data/nomenclature.fab:9536 msgctxt "crater" msgid "Hanno" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9500 data/nomenclature.fab:12464 -#: data/nomenclature.fab:16796 data/nomenclature.fab:16798 -#: data/nomenclature.fab:16800 data/nomenclature.fab:17992 -#: data/nomenclature.fab:17994 data/nomenclature.fab:18032 -#: data/nomenclature.fab:18034 data/nomenclature.fab:18036 -#: data/nomenclature.fab:18038 data/nomenclature.fab:18040 -#: data/nomenclature.fab:18042 data/nomenclature.fab:18044 +#: data/nomenclature.fab:9536 data/nomenclature.fab:12500 +#: data/nomenclature.fab:16832 data/nomenclature.fab:16834 +#: data/nomenclature.fab:16836 data/nomenclature.fab:18028 +#: data/nomenclature.fab:18030 data/nomenclature.fab:18068 +#: data/nomenclature.fab:18070 data/nomenclature.fab:18072 +#: data/nomenclature.fab:18074 data/nomenclature.fab:18076 +#: data/nomenclature.fab:18078 data/nomenclature.fab:18080 msgctxt "origin" msgid "Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9502 data/nomenclature.fab:18016 +#: data/nomenclature.fab:9538 data/nomenclature.fab:18052 msgctxt "origin" msgid "" "George Ellery; American astronomer (1868-1938); William; British rocket " @@ -50522,210 +50739,210 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873). -#: data/nomenclature.fab:9504 +#: data/nomenclature.fab:9540 msgctxt "crater" msgid "Hansteen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9504 data/nomenclature.fab:13440 -#: data/nomenclature.fab:18050 data/nomenclature.fab:18052 -#: data/nomenclature.fab:18054 data/nomenclature.fab:18056 +#: data/nomenclature.fab:9540 data/nomenclature.fab:13476 +#: data/nomenclature.fab:18086 data/nomenclature.fab:18088 +#: data/nomenclature.fab:18090 data/nomenclature.fab:18092 msgctxt "origin" msgid "Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jeremiah; British astronomer (1619-1641). -#: data/nomenclature.fab:9506 +#: data/nomenclature.fab:9542 msgctxt "crater" msgid "Horrocks" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9506 data/nomenclature.fab:18668 -#: data/nomenclature.fab:18670 +#: data/nomenclature.fab:9542 data/nomenclature.fab:18704 +#: data/nomenclature.fab:18706 msgctxt "origin" msgid "Jeremiah; British astronomer (1619-1641)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:9508 +#: data/nomenclature.fab:9544 msgctxt "crater" msgid "Hortensius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9508 data/nomenclature.fab:18656 -#: data/nomenclature.fab:18662 data/nomenclature.fab:18682 -#: data/nomenclature.fab:18684 data/nomenclature.fab:18688 -#: data/nomenclature.fab:18690 data/nomenclature.fab:18700 -#: data/nomenclature.fab:18702 +#: data/nomenclature.fab:9544 data/nomenclature.fab:18692 +#: data/nomenclature.fab:18698 data/nomenclature.fab:18718 +#: data/nomenclature.fab:18720 data/nomenclature.fab:18724 +#: data/nomenclature.fab:18726 data/nomenclature.fab:18736 +#: data/nomenclature.fab:18738 msgctxt "origin" msgid "Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Georg; German physicist (1903-1966). -#: data/nomenclature.fab:9510 +#: data/nomenclature.fab:9546 msgctxt "crater" msgid "Houtermans" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9510 +#: data/nomenclature.fab:9546 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Georg; German physicist (1903-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Charles-Hippolyte-Joseph de Lehaie; Belgian #. astronomer (1820-1888). -#: data/nomenclature.fab:9512 +#: data/nomenclature.fab:9548 msgctxt "crater" msgid "Houzeau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9512 data/nomenclature.fab:18686 -#: data/nomenclature.fab:18708 +#: data/nomenclature.fab:9548 data/nomenclature.fab:18722 +#: data/nomenclature.fab:18744 msgctxt "origin" msgid "" "Jean-Charles-Hippolyte-Joseph de Lehaie; Belgian astronomer (1820-1888)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harlan James Smith; American astronomer (1924-1991). -#: data/nomenclature.fab:9514 +#: data/nomenclature.fab:9550 msgctxt "crater" msgid "Harlan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9514 +#: data/nomenclature.fab:9550 msgctxt "origin" msgid "Harlan James Smith; American astronomer (1924-1991)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edwin Powell; American astronomer (1889-1953). -#: data/nomenclature.fab:9516 +#: data/nomenclature.fab:9552 msgctxt "crater" msgid "Hubble" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9516 data/nomenclature.fab:18710 +#: data/nomenclature.fab:9552 data/nomenclature.fab:18746 msgctxt "origin" msgid "Edwin Powell; American astronomer (1889-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish female name. -#: data/nomenclature.fab:9518 +#: data/nomenclature.fab:9554 msgctxt "crater" msgid "Isabel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9518 data/nomenclature.fab:9978 -#: data/nomenclature.fab:10598 data/nomenclature.fab:11896 +#: data/nomenclature.fab:9554 data/nomenclature.fab:10014 +#: data/nomenclature.fab:10634 data/nomenclature.fab:11932 msgctxt "origin" msgid "Spanish female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9520 +#: data/nomenclature.fab:9556 msgctxt "crater" msgid "Harpalus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9520 data/nomenclature.fab:12564 -#: data/nomenclature.fab:12566 data/nomenclature.fab:18112 -#: data/nomenclature.fab:18118 data/nomenclature.fab:18130 -#: data/nomenclature.fab:18134 data/nomenclature.fab:18136 +#: data/nomenclature.fab:9556 data/nomenclature.fab:12600 +#: data/nomenclature.fab:12602 data/nomenclature.fab:18148 +#: data/nomenclature.fab:18154 data/nomenclature.fab:18166 +#: data/nomenclature.fab:18170 data/nomenclature.fab:18172 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9522 data/nomenclature.fab:16866 -#: data/nomenclature.fab:18146 +#: data/nomenclature.fab:9558 data/nomenclature.fab:16902 +#: data/nomenclature.fab:18182 msgctxt "origin" msgid "(Carl) Ernst (Albrecht); German astronomer (1851-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British mathematician, astronomer (1560-1621). -#: data/nomenclature.fab:9524 +#: data/nomenclature.fab:9560 msgctxt "crater" msgid "Harriot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9524 data/nomenclature.fab:18138 -#: data/nomenclature.fab:18140 data/nomenclature.fab:18142 -#: data/nomenclature.fab:18144 +#: data/nomenclature.fab:9560 data/nomenclature.fab:18174 +#: data/nomenclature.fab:18176 data/nomenclature.fab:18178 +#: data/nomenclature.fab:18180 msgctxt "origin" msgid "Thomas; British mathematician, astronomer (1560-1621)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Takeo; Japanese astronomer (1914-1963). -#: data/nomenclature.fab:9526 +#: data/nomenclature.fab:9562 msgctxt "crater" msgid "Hatanaka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9526 data/nomenclature.fab:16936 +#: data/nomenclature.fab:9562 data/nomenclature.fab:16972 msgctxt "origin" msgid "Takeo; Japanese astronomer (1914-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Franz; German astronomer (1865-1936). -#: data/nomenclature.fab:9528 +#: data/nomenclature.fab:9564 msgctxt "crater" msgid "Hartmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9528 data/nomenclature.fab:12628 +#: data/nomenclature.fab:9564 data/nomenclature.fab:12664 msgctxt "origin" msgid "Johannes Franz; German astronomer (1865-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:9530 +#: data/nomenclature.fab:9566 msgctxt "crater" msgid "Hell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9530 data/nomenclature.fab:12260 -#: data/nomenclature.fab:18196 data/nomenclature.fab:18198 -#: data/nomenclature.fab:18200 data/nomenclature.fab:18234 -#: data/nomenclature.fab:18240 data/nomenclature.fab:18274 -#: data/nomenclature.fab:18284 data/nomenclature.fab:18286 -#: data/nomenclature.fab:18288 data/nomenclature.fab:18290 -#: data/nomenclature.fab:18292 data/nomenclature.fab:18304 -#: data/nomenclature.fab:18306 data/nomenclature.fab:18314 -#: data/nomenclature.fab:18318 data/nomenclature.fab:18346 -#: data/nomenclature.fab:18348 data/nomenclature.fab:18350 +#: data/nomenclature.fab:9566 data/nomenclature.fab:12296 +#: data/nomenclature.fab:18232 data/nomenclature.fab:18234 +#: data/nomenclature.fab:18236 data/nomenclature.fab:18270 +#: data/nomenclature.fab:18276 data/nomenclature.fab:18310 +#: data/nomenclature.fab:18320 data/nomenclature.fab:18322 +#: data/nomenclature.fab:18324 data/nomenclature.fab:18326 +#: data/nomenclature.fab:18328 data/nomenclature.fab:18340 +#: data/nomenclature.fab:18342 data/nomenclature.fab:18350 +#: data/nomenclature.fab:18354 data/nomenclature.fab:18382 +#: data/nomenclature.fab:18384 data/nomenclature.fab:18386 msgctxt "origin" msgid "Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British doctor (1578-1657). -#: data/nomenclature.fab:9532 +#: data/nomenclature.fab:9568 msgctxt "crater" msgid "Harvey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9532 +#: data/nomenclature.fab:9568 msgctxt "origin" msgid "William; British doctor (1578-1657)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Matthias; German mathematician (1684-1742). -#: data/nomenclature.fab:9534 +#: data/nomenclature.fab:9570 msgctxt "crater" msgid "Hase" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9534 data/nomenclature.fab:16868 -#: data/nomenclature.fab:16870 data/nomenclature.fab:16934 +#: data/nomenclature.fab:9570 data/nomenclature.fab:16904 +#: data/nomenclature.fab:16906 data/nomenclature.fab:16970 msgctxt "origin" msgid "Johann Matthias; German mathematician (1684-1742)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian August; German astronomer, mathematician, #. physicist (1693-1743). -#: data/nomenclature.fab:9536 +#: data/nomenclature.fab:9572 msgctxt "crater" msgid "Hausen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9536 +#: data/nomenclature.fab:9572 msgctxt "origin" msgid "" "Christian August; German astronomer, mathematician, physicist (1693-1743)." @@ -50733,244 +50950,244 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Fillmore; American civil engineer, geodesist #. (1868-1925). -#: data/nomenclature.fab:9538 +#: data/nomenclature.fab:9574 msgctxt "crater" msgid "Hayford" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9538 data/nomenclature.fab:12140 -#: data/nomenclature.fab:16938 data/nomenclature.fab:16976 -#: data/nomenclature.fab:16978 data/nomenclature.fab:24922 -#: data/nomenclature.fab:25314 +#: data/nomenclature.fab:9574 data/nomenclature.fab:12176 +#: data/nomenclature.fab:16974 data/nomenclature.fab:17012 +#: data/nomenclature.fab:17014 data/nomenclature.fab:24958 +#: data/nomenclature.fab:25350 msgctxt "origin" msgid "John Fillmore; American civil engineer, geodesist (1868-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:9540 +#: data/nomenclature.fab:9576 msgctxt "crater" msgid "Hayn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9540 data/nomenclature.fab:17372 -#: data/nomenclature.fab:17388 data/nomenclature.fab:17390 -#: data/nomenclature.fab:17670 data/nomenclature.fab:17808 -#: data/nomenclature.fab:17810 data/nomenclature.fab:17852 -#: data/nomenclature.fab:17860 data/nomenclature.fab:18060 -#: data/nomenclature.fab:18074 data/nomenclature.fab:18076 -#: data/nomenclature.fab:18078 data/nomenclature.fab:18148 +#: data/nomenclature.fab:9576 data/nomenclature.fab:17408 +#: data/nomenclature.fab:17424 data/nomenclature.fab:17426 +#: data/nomenclature.fab:17706 data/nomenclature.fab:17844 +#: data/nomenclature.fab:17846 data/nomenclature.fab:17888 +#: data/nomenclature.fab:17896 data/nomenclature.fab:18096 +#: data/nomenclature.fab:18110 data/nomenclature.fab:18112 +#: data/nomenclature.fab:18114 data/nomenclature.fab:18184 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roy; American rocketry scientist (1915-1968). -#: data/nomenclature.fab:9542 +#: data/nomenclature.fab:9578 msgctxt "crater" msgid "Healy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9542 data/nomenclature.fab:18150 -#: data/nomenclature.fab:18152 +#: data/nomenclature.fab:9578 data/nomenclature.fab:18186 +#: data/nomenclature.fab:18188 msgctxt "origin" msgid "Roy; American rocketry scientist (1915-1968)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9544 data/nomenclature.fab:12676 -#: data/nomenclature.fab:17836 data/nomenclature.fab:17846 -#: data/nomenclature.fab:18114 data/nomenclature.fab:18120 -#: data/nomenclature.fab:18122 data/nomenclature.fab:18124 -#: data/nomenclature.fab:18154 +#: data/nomenclature.fab:9580 data/nomenclature.fab:12712 +#: data/nomenclature.fab:17872 data/nomenclature.fab:17882 +#: data/nomenclature.fab:18150 data/nomenclature.fab:18156 +#: data/nomenclature.fab:18158 data/nomenclature.fab:18160 +#: data/nomenclature.fab:18190 msgctxt "origin" msgid "Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9546 +#: data/nomenclature.fab:9582 msgctxt "crater" msgid "Hecataeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9546 data/nomenclature.fab:16892 -#: data/nomenclature.fab:18126 data/nomenclature.fab:18128 -#: data/nomenclature.fab:18132 data/nomenclature.fab:18156 -#: data/nomenclature.fab:18158 data/nomenclature.fab:18164 -#: data/nomenclature.fab:18166 data/nomenclature.fab:18168 +#: data/nomenclature.fab:9582 data/nomenclature.fab:16928 +#: data/nomenclature.fab:18162 data/nomenclature.fab:18164 +#: data/nomenclature.fab:18168 data/nomenclature.fab:18192 +#: data/nomenclature.fab:18194 data/nomenclature.fab:18200 +#: data/nomenclature.fab:18202 data/nomenclature.fab:18204 msgctxt "origin" msgid "Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:9548 +#: data/nomenclature.fab:9584 msgctxt "crater" msgid "Hedin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9548 data/nomenclature.fab:16930 -#: data/nomenclature.fab:17790 data/nomenclature.fab:17972 -#: data/nomenclature.fab:17974 data/nomenclature.fab:17976 -#: data/nomenclature.fab:17978 data/nomenclature.fab:18162 -#: data/nomenclature.fab:18170 data/nomenclature.fab:18172 -#: data/nomenclature.fab:18174 data/nomenclature.fab:18176 -#: data/nomenclature.fab:18178 data/nomenclature.fab:18180 -#: data/nomenclature.fab:18182 +#: data/nomenclature.fab:9584 data/nomenclature.fab:16966 +#: data/nomenclature.fab:17826 data/nomenclature.fab:18008 +#: data/nomenclature.fab:18010 data/nomenclature.fab:18012 +#: data/nomenclature.fab:18014 data/nomenclature.fab:18198 +#: data/nomenclature.fab:18206 data/nomenclature.fab:18208 +#: data/nomenclature.fab:18210 data/nomenclature.fab:18212 +#: data/nomenclature.fab:18214 data/nomenclature.fab:18216 +#: data/nomenclature.fab:18218 msgctxt "origin" msgid "Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wladimir Wáclav; Czechoslovakian astronomer #. (1884-1965). -#: data/nomenclature.fab:9550 +#: data/nomenclature.fab:9586 msgctxt "crater" msgid "Heinrich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9550 +#: data/nomenclature.fab:9586 msgctxt "origin" msgid "Wladimir Wáclav; Czechoslovakian astronomer (1884-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert J.; American aeronautical engineer (1906-1967). -#: data/nomenclature.fab:9552 +#: data/nomenclature.fab:9588 msgctxt "crater" msgid "Helberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9552 data/nomenclature.fab:18270 -#: data/nomenclature.fab:18272 +#: data/nomenclature.fab:9588 data/nomenclature.fab:18306 +#: data/nomenclature.fab:18308 msgctxt "origin" msgid "Robert J.; American aeronautical engineer (1906-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:9554 +#: data/nomenclature.fab:9590 msgctxt "crater" msgid "Heinsius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9554 data/nomenclature.fab:18184 -#: data/nomenclature.fab:18186 data/nomenclature.fab:18188 -#: data/nomenclature.fab:18190 data/nomenclature.fab:18192 -#: data/nomenclature.fab:18206 data/nomenclature.fab:18210 -#: data/nomenclature.fab:18214 data/nomenclature.fab:18216 -#: data/nomenclature.fab:18218 data/nomenclature.fab:18222 -#: data/nomenclature.fab:18224 data/nomenclature.fab:18226 -#: data/nomenclature.fab:18230 data/nomenclature.fab:18250 -#: data/nomenclature.fab:18252 data/nomenclature.fab:18254 -#: data/nomenclature.fab:18256 data/nomenclature.fab:18264 +#: data/nomenclature.fab:9590 data/nomenclature.fab:18220 +#: data/nomenclature.fab:18222 data/nomenclature.fab:18224 +#: data/nomenclature.fab:18226 data/nomenclature.fab:18228 +#: data/nomenclature.fab:18242 data/nomenclature.fab:18246 +#: data/nomenclature.fab:18250 data/nomenclature.fab:18252 +#: data/nomenclature.fab:18254 data/nomenclature.fab:18258 +#: data/nomenclature.fab:18260 data/nomenclature.fab:18262 +#: data/nomenclature.fab:18266 data/nomenclature.fab:18286 +#: data/nomenclature.fab:18288 data/nomenclature.fab:18290 +#: data/nomenclature.fab:18292 data/nomenclature.fab:18300 msgctxt "origin" msgid "Gottfried; German astronomer (1709-1769)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; German astronomer (1806-1877). -#: data/nomenclature.fab:9556 +#: data/nomenclature.fab:9592 msgctxt "crater" msgid "Heis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9556 data/nomenclature.fab:18266 -#: data/nomenclature.fab:18268 +#: data/nomenclature.fab:9592 data/nomenclature.fab:18302 +#: data/nomenclature.fab:18304 msgctxt "origin" msgid "Eduard; German astronomer (1806-1877)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, mathematician (fl. c. 361 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9558 +#: data/nomenclature.fab:9594 msgctxt "crater" msgid "Helicon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9558 data/nomenclature.fab:18220 -#: data/nomenclature.fab:18276 data/nomenclature.fab:18278 -#: data/nomenclature.fab:18282 +#: data/nomenclature.fab:9594 data/nomenclature.fab:18256 +#: data/nomenclature.fab:18312 data/nomenclature.fab:18314 +#: data/nomenclature.fab:18318 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer, mathematician (fl. c. 361 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; Scottish astronomer (1798-1844). -#: data/nomenclature.fab:9560 +#: data/nomenclature.fab:9596 msgctxt "crater" msgid "Henderson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9560 data/nomenclature.fab:18228 -#: data/nomenclature.fab:18248 data/nomenclature.fab:18294 -#: data/nomenclature.fab:18296 +#: data/nomenclature.fab:9596 data/nomenclature.fab:18264 +#: data/nomenclature.fab:18284 data/nomenclature.fab:18330 +#: data/nomenclature.fab:18332 msgctxt "origin" msgid "Thomas; Scottish astronomer (1798-1844)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9562 data/nomenclature.fab:18232 -#: data/nomenclature.fab:18236 data/nomenclature.fab:18238 -#: data/nomenclature.fab:18242 data/nomenclature.fab:18244 -#: data/nomenclature.fab:18246 data/nomenclature.fab:18352 -#: data/nomenclature.fab:18354 data/nomenclature.fab:18356 -#: data/nomenclature.fab:18362 data/nomenclature.fab:18364 +#: data/nomenclature.fab:9598 data/nomenclature.fab:18268 +#: data/nomenclature.fab:18272 data/nomenclature.fab:18274 +#: data/nomenclature.fab:18278 data/nomenclature.fab:18280 +#: data/nomenclature.fab:18282 data/nomenclature.fab:18388 +#: data/nomenclature.fab:18390 data/nomenclature.fab:18392 +#: data/nomenclature.fab:18398 data/nomenclature.fab:18400 msgctxt "origin" msgid "Hermann Von; German doctor (1821-1894)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9564 +#: data/nomenclature.fab:9600 msgctxt "crater" msgid "Herodotus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9564 data/nomenclature.fab:12264 -#: data/nomenclature.fab:12266 data/nomenclature.fab:12546 -#: data/nomenclature.fab:12550 data/nomenclature.fab:18428 -#: data/nomenclature.fab:18434 data/nomenclature.fab:18458 -#: data/nomenclature.fab:18460 data/nomenclature.fab:18462 -#: data/nomenclature.fab:18464 data/nomenclature.fab:18468 -#: data/nomenclature.fab:18478 +#: data/nomenclature.fab:9600 data/nomenclature.fab:12300 +#: data/nomenclature.fab:12302 data/nomenclature.fab:12582 +#: data/nomenclature.fab:12586 data/nomenclature.fab:18464 +#: data/nomenclature.fab:18470 data/nomenclature.fab:18494 +#: data/nomenclature.fab:18496 data/nomenclature.fab:18498 +#: data/nomenclature.fab:18500 data/nomenclature.fab:18504 +#: data/nomenclature.fab:18514 msgctxt "origin" msgid "Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Don Osgood; American optician (1905-1961). -#: data/nomenclature.fab:9566 +#: data/nomenclature.fab:9602 msgctxt "crater" msgid "Hendrix" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9566 data/nomenclature.fab:18298 +#: data/nomenclature.fab:9602 data/nomenclature.fab:18334 msgctxt "origin" msgid "Don Osgood; American optician (1905-1961)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9568 data/nomenclature.fab:16802 -#: data/nomenclature.fab:18300 data/nomenclature.fab:18358 -#: data/nomenclature.fab:18360 data/nomenclature.fab:18368 -#: data/nomenclature.fab:18370 data/nomenclature.fab:18372 -#: data/nomenclature.fab:18374 data/nomenclature.fab:18380 +#: data/nomenclature.fab:9604 data/nomenclature.fab:16838 +#: data/nomenclature.fab:18336 data/nomenclature.fab:18394 +#: data/nomenclature.fab:18396 data/nomenclature.fab:18404 +#: data/nomenclature.fab:18406 data/nomenclature.fab:18408 +#: data/nomenclature.fab:18410 data/nomenclature.fab:18416 msgctxt "origin" msgid "Joseph; American physicist (1797-1878)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Graham; American optician (1888-1958). -#: data/nomenclature.fab:9570 +#: data/nomenclature.fab:9606 msgctxt "crater" msgid "Ingalls" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9570 data/nomenclature.fab:12284 -#: data/nomenclature.fab:18766 data/nomenclature.fab:18768 -#: data/nomenclature.fab:18770 data/nomenclature.fab:18772 -#: data/nomenclature.fab:18774 +#: data/nomenclature.fab:9606 data/nomenclature.fab:12320 +#: data/nomenclature.fab:18802 data/nomenclature.fab:18804 +#: data/nomenclature.fab:18806 data/nomenclature.fab:18808 +#: data/nomenclature.fab:18810 msgctxt "origin" msgid "Albert Graham; American optician (1888-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French #. astronomer (1848-1905). -#: data/nomenclature.fab:9572 +#: data/nomenclature.fab:9608 msgctxt "crater" msgid "Henry Frères" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9572 data/nomenclature.fab:18382 -#: data/nomenclature.fab:18384 data/nomenclature.fab:18386 -#: data/nomenclature.fab:18390 data/nomenclature.fab:18392 -#: data/nomenclature.fab:18394 +#: data/nomenclature.fab:9608 data/nomenclature.fab:18418 +#: data/nomenclature.fab:18420 data/nomenclature.fab:18422 +#: data/nomenclature.fab:18426 data/nomenclature.fab:18428 +#: data/nomenclature.fab:18430 msgctxt "origin" msgid "" "Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French astronomer (1848-1905)." @@ -50978,116 +51195,116 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9574 +#: data/nomenclature.fab:9610 msgctxt "crater" msgid "Hyginus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9574 data/nomenclature.fab:12276 -#: data/nomenclature.fab:12280 data/nomenclature.fab:12282 -#: data/nomenclature.fab:12576 data/nomenclature.fab:12578 -#: data/nomenclature.fab:13110 data/nomenclature.fab:18728 -#: data/nomenclature.fab:18730 data/nomenclature.fab:18732 -#: data/nomenclature.fab:18734 data/nomenclature.fab:18736 -#: data/nomenclature.fab:18738 +#: data/nomenclature.fab:9610 data/nomenclature.fab:12312 +#: data/nomenclature.fab:12316 data/nomenclature.fab:12318 +#: data/nomenclature.fab:12612 data/nomenclature.fab:12614 +#: data/nomenclature.fab:13146 data/nomenclature.fab:18764 +#: data/nomenclature.fab:18766 data/nomenclature.fab:18768 +#: data/nomenclature.fab:18770 data/nomenclature.fab:18772 +#: data/nomenclature.fab:18774 msgctxt "origin" msgid "Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis George; American astronomer (1910-1970). -#: data/nomenclature.fab:9576 +#: data/nomenclature.fab:9612 msgctxt "crater" msgid "Henyey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9576 data/nomenclature.fab:18398 -#: data/nomenclature.fab:18400 +#: data/nomenclature.fab:9612 data/nomenclature.fab:18434 +#: data/nomenclature.fab:18436 msgctxt "origin" msgid "Louis George; American astronomer (1910-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:9578 +#: data/nomenclature.fab:9614 msgctxt "crater" msgid "Hypatia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9578 data/nomenclature.fab:17816 -#: data/nomenclature.fab:17838 data/nomenclature.fab:18538 -#: data/nomenclature.fab:18740 data/nomenclature.fab:18742 -#: data/nomenclature.fab:18744 data/nomenclature.fab:18746 -#: data/nomenclature.fab:18750 data/nomenclature.fab:18754 -#: data/nomenclature.fab:18756 +#: data/nomenclature.fab:9614 data/nomenclature.fab:17852 +#: data/nomenclature.fab:17874 data/nomenclature.fab:18574 +#: data/nomenclature.fab:18776 data/nomenclature.fab:18778 +#: data/nomenclature.fab:18780 data/nomenclature.fab:18782 +#: data/nomenclature.fab:18786 data/nomenclature.fab:18790 +#: data/nomenclature.fab:18792 msgctxt "origin" msgid "" "Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and philosopher (c. 370-415)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 540-480 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9580 +#: data/nomenclature.fab:9616 msgctxt "crater" msgid "Heraclitus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9580 data/nomenclature.fab:12600 -#: data/nomenclature.fab:18064 data/nomenclature.fab:18408 -#: data/nomenclature.fab:18410 data/nomenclature.fab:18414 +#: data/nomenclature.fab:9616 data/nomenclature.fab:12636 +#: data/nomenclature.fab:18100 data/nomenclature.fab:18444 +#: data/nomenclature.fab:18446 data/nomenclature.fab:18450 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher (c. 540-480 B.C.)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9582 data/nomenclature.fab:18636 +#: data/nomenclature.fab:9618 data/nomenclature.fab:18672 msgctxt "origin" msgid "Robert; British physicist, inventor (1635-1703)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:9584 +#: data/nomenclature.fab:9620 msgctxt "crater" msgid "Hercules" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9584 data/nomenclature.fab:12258 -#: data/nomenclature.fab:18066 data/nomenclature.fab:18068 -#: data/nomenclature.fab:18258 data/nomenclature.fab:18260 -#: data/nomenclature.fab:18262 data/nomenclature.fab:18320 -#: data/nomenclature.fab:18326 data/nomenclature.fab:18328 +#: data/nomenclature.fab:9620 data/nomenclature.fab:12294 +#: data/nomenclature.fab:18102 data/nomenclature.fab:18104 +#: data/nomenclature.fab:18294 data/nomenclature.fab:18296 +#: data/nomenclature.fab:18298 data/nomenclature.fab:18356 +#: data/nomenclature.fab:18362 data/nomenclature.fab:18364 msgctxt "origin" msgid "Latin spelling for Greek mythological hero Heracles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:9586 +#: data/nomenclature.fab:9622 msgctxt "crater" msgid "J. Herschel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9586 data/nomenclature.fab:18720 -#: data/nomenclature.fab:18808 data/nomenclature.fab:18812 -#: data/nomenclature.fab:18814 data/nomenclature.fab:18816 -#: data/nomenclature.fab:18818 data/nomenclature.fab:18820 -#: data/nomenclature.fab:18822 data/nomenclature.fab:18824 -#: data/nomenclature.fab:18826 +#: data/nomenclature.fab:9622 data/nomenclature.fab:18756 +#: data/nomenclature.fab:18844 data/nomenclature.fab:18848 +#: data/nomenclature.fab:18850 data/nomenclature.fab:18852 +#: data/nomenclature.fab:18854 data/nomenclature.fab:18856 +#: data/nomenclature.fab:18858 data/nomenclature.fab:18860 +#: data/nomenclature.fab:18862 msgctxt "origin" msgid "Sir John Frederick William; British astronomer (1792-1871)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:9588 +#: data/nomenclature.fab:9624 msgctxt "crater" msgid "Maury" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9588 data/nomenclature.fab:12368 -#: data/nomenclature.fab:20980 data/nomenclature.fab:20986 -#: data/nomenclature.fab:20988 data/nomenclature.fab:20990 -#: data/nomenclature.fab:20992 data/nomenclature.fab:21008 -#: data/nomenclature.fab:21010 data/nomenclature.fab:21012 -#: data/nomenclature.fab:21014 data/nomenclature.fab:21016 -#: data/nomenclature.fab:21018 +#: data/nomenclature.fab:9624 data/nomenclature.fab:12404 +#: data/nomenclature.fab:21016 data/nomenclature.fab:21022 +#: data/nomenclature.fab:21024 data/nomenclature.fab:21026 +#: data/nomenclature.fab:21028 data/nomenclature.fab:21044 +#: data/nomenclature.fab:21046 data/nomenclature.fab:21048 +#: data/nomenclature.fab:21050 data/nomenclature.fab:21052 +#: data/nomenclature.fab:21054 msgctxt "origin" msgid "" "Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); Antonia Caetana de " @@ -51096,56 +51313,56 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicole Reine De La Briere; French astronomer #. (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:9590 +#: data/nomenclature.fab:9626 msgctxt "crater" msgid "Lepaute" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9590 data/nomenclature.fab:19984 -#: data/nomenclature.fab:19986 data/nomenclature.fab:19988 -#: data/nomenclature.fab:19990 data/nomenclature.fab:19994 +#: data/nomenclature.fab:9626 data/nomenclature.fab:20020 +#: data/nomenclature.fab:20022 data/nomenclature.fab:20024 +#: data/nomenclature.fab:20026 data/nomenclature.fab:20030 msgctxt "origin" msgid "Nicole Reine De La Briere; French astronomer (1723-1788)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9592 data/nomenclature.fab:12270 -#: data/nomenclature.fab:16456 data/nomenclature.fab:18482 -#: data/nomenclature.fab:18484 data/nomenclature.fab:18486 -#: data/nomenclature.fab:18488 data/nomenclature.fab:18490 -#: data/nomenclature.fab:18492 +#: data/nomenclature.fab:9628 data/nomenclature.fab:12306 +#: data/nomenclature.fab:16492 data/nomenclature.fab:18518 +#: data/nomenclature.fab:18520 data/nomenclature.fab:18522 +#: data/nomenclature.fab:18524 data/nomenclature.fab:18526 +#: data/nomenclature.fab:18528 msgctxt "origin" msgid "Sir William; German-born British astronomer (1738-1822)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English male name. -#: data/nomenclature.fab:9594 +#: data/nomenclature.fab:9630 msgctxt "crater" msgid "Michael" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9596 +#: data/nomenclature.fab:9632 msgctxt "crater" msgid "Hesiodus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9596 data/nomenclature.fab:16984 -#: data/nomenclature.fab:18526 data/nomenclature.fab:18528 -#: data/nomenclature.fab:18530 data/nomenclature.fab:18532 -#: data/nomenclature.fab:18534 data/nomenclature.fab:18536 +#: data/nomenclature.fab:9632 data/nomenclature.fab:17020 +#: data/nomenclature.fab:18562 data/nomenclature.fab:18564 +#: data/nomenclature.fab:18566 data/nomenclature.fab:18568 +#: data/nomenclature.fab:18570 data/nomenclature.fab:18572 msgctxt "origin" msgid "Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Victor Franz (Francis); American physicist #. (1883-1964); Harry Hammond; American geologist (1906-1969). -#: data/nomenclature.fab:9598 +#: data/nomenclature.fab:9634 msgctxt "crater" msgid "Hess" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9598 data/nomenclature.fab:18542 -#: data/nomenclature.fab:18544 data/nomenclature.fab:18556 +#: data/nomenclature.fab:9634 data/nomenclature.fab:18578 +#: data/nomenclature.fab:18580 data/nomenclature.fab:18592 msgctxt "origin" msgid "" "Victor Franz (Francis); American physicist (1883-1964); Harry Hammond; " @@ -51153,79 +51370,79 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Rudolf; German physicist (1857-1894). -#: data/nomenclature.fab:9600 +#: data/nomenclature.fab:9636 msgctxt "crater" msgid "Hertz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9600 +#: data/nomenclature.fab:9636 msgctxt "origin" msgid "Heinrich Rudolf; German physicist (1857-1894)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George William; American astronomer, mathematician #. (1838-1914). -#: data/nomenclature.fab:9602 +#: data/nomenclature.fab:9638 msgctxt "crater" msgid "Hill" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9602 +#: data/nomenclature.fab:9638 msgctxt "origin" msgid "George William; American astronomer, mathematician (1838-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek explorer (unkn-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:9604 +#: data/nomenclature.fab:9640 msgctxt "crater" msgid "Hippalus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9604 data/nomenclature.fab:12562 -#: data/nomenclature.fab:12572 data/nomenclature.fab:12574 -#: data/nomenclature.fab:18578 +#: data/nomenclature.fab:9640 data/nomenclature.fab:12598 +#: data/nomenclature.fab:12608 data/nomenclature.fab:12610 +#: data/nomenclature.fab:18614 msgctxt "origin" msgid "Greek explorer (unkn-c. 120)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9606 data/nomenclature.fab:14210 -#: data/nomenclature.fab:14218 data/nomenclature.fab:14226 -#: data/nomenclature.fab:18580 data/nomenclature.fab:18582 -#: data/nomenclature.fab:18584 data/nomenclature.fab:18586 -#: data/nomenclature.fab:18588 data/nomenclature.fab:18590 -#: data/nomenclature.fab:18594 data/nomenclature.fab:18596 -#: data/nomenclature.fab:18598 data/nomenclature.fab:18600 -#: data/nomenclature.fab:18602 data/nomenclature.fab:18604 -#: data/nomenclature.fab:18614 data/nomenclature.fab:18616 -#: data/nomenclature.fab:18618 +#: data/nomenclature.fab:9642 data/nomenclature.fab:14246 +#: data/nomenclature.fab:14254 data/nomenclature.fab:14262 +#: data/nomenclature.fab:18616 data/nomenclature.fab:18618 +#: data/nomenclature.fab:18620 data/nomenclature.fab:18622 +#: data/nomenclature.fab:18624 data/nomenclature.fab:18626 +#: data/nomenclature.fab:18630 data/nomenclature.fab:18632 +#: data/nomenclature.fab:18634 data/nomenclature.fab:18636 +#: data/nomenclature.fab:18638 data/nomenclature.fab:18640 +#: data/nomenclature.fab:18650 data/nomenclature.fab:18652 +#: data/nomenclature.fab:18654 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687). -#: data/nomenclature.fab:9608 +#: data/nomenclature.fab:9644 msgctxt "crater" msgid "Hevelius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9608 data/nomenclature.fab:12222 -#: data/nomenclature.fab:12570 data/nomenclature.fab:12678 -#: data/nomenclature.fab:13974 data/nomenclature.fab:17074 -#: data/nomenclature.fab:18546 data/nomenclature.fab:18548 +#: data/nomenclature.fab:9644 data/nomenclature.fab:12258 +#: data/nomenclature.fab:12606 data/nomenclature.fab:12714 +#: data/nomenclature.fab:14010 data/nomenclature.fab:17110 +#: data/nomenclature.fab:18582 data/nomenclature.fab:18584 msgctxt "origin" msgid "Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Robert; Australian astronomer (1903-1966); #. Frank Scott; Canadian astronomer (1904-1951). -#: data/nomenclature.fab:9610 +#: data/nomenclature.fab:9646 msgctxt "crater" msgid "Hogg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9610 data/nomenclature.fab:17932 -#: data/nomenclature.fab:18080 data/nomenclature.fab:18082 -#: data/nomenclature.fab:18084 +#: data/nomenclature.fab:9646 data/nomenclature.fab:17968 +#: data/nomenclature.fab:18116 data/nomenclature.fab:18118 +#: data/nomenclature.fab:18120 msgctxt "origin" msgid "" "Arthur Robert; Australian astronomer (1903-1966); Frank Scott; Canadian " @@ -51234,53 +51451,53 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Corneille-Jean-François; Belgian physiologist; Nobel #. laureate (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:9612 +#: data/nomenclature.fab:9648 msgctxt "crater" msgid "Heymans" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9612 data/nomenclature.fab:18552 -#: data/nomenclature.fab:18554 data/nomenclature.fab:18558 +#: data/nomenclature.fab:9648 data/nomenclature.fab:18588 +#: data/nomenclature.fab:18590 data/nomenclature.fab:18594 msgctxt "origin" msgid "" "Corneille-Jean-François; Belgian physiologist; Nobel laureate (1892-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jaroslav; Czechoslovakian chemist (1890-1967). -#: data/nomenclature.fab:9614 +#: data/nomenclature.fab:9650 msgctxt "crater" msgid "Heyrovsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9614 +#: data/nomenclature.fab:9650 msgctxt "origin" msgid "Jaroslav; Czechoslovakian chemist (1890-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek doctor (c. 460-377 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9616 +#: data/nomenclature.fab:9652 msgctxt "crater" msgid "Hippocrates" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9616 data/nomenclature.fab:18620 +#: data/nomenclature.fab:9652 data/nomenclature.fab:18656 msgctxt "origin" msgid "Greek doctor (c. 460-377 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:9618 +#: data/nomenclature.fab:9654 msgctxt "crater" msgid "Hirayama" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9618 data/nomenclature.fab:17056 -#: data/nomenclature.fab:17058 data/nomenclature.fab:17202 -#: data/nomenclature.fab:18474 data/nomenclature.fab:18576 -#: data/nomenclature.fab:18622 data/nomenclature.fab:18624 -#: data/nomenclature.fab:18626 data/nomenclature.fab:18628 -#: data/nomenclature.fab:18630 data/nomenclature.fab:18632 +#: data/nomenclature.fab:9654 data/nomenclature.fab:17092 +#: data/nomenclature.fab:17094 data/nomenclature.fab:17238 +#: data/nomenclature.fab:18510 data/nomenclature.fab:18612 +#: data/nomenclature.fab:18658 data/nomenclature.fab:18660 +#: data/nomenclature.fab:18662 data/nomenclature.fab:18664 +#: data/nomenclature.fab:18666 data/nomenclature.fab:18668 msgctxt "origin" msgid "" "Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; Japanese astronomer " @@ -51288,181 +51505,181 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cuno; German astronomer (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:9620 +#: data/nomenclature.fab:9656 msgctxt "crater" msgid "Hoffmeister" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9620 data/nomenclature.fab:14684 -#: data/nomenclature.fab:17038 data/nomenclature.fab:17080 -#: data/nomenclature.fab:17082 +#: data/nomenclature.fab:9656 data/nomenclature.fab:14720 +#: data/nomenclature.fab:17074 data/nomenclature.fab:17116 +#: data/nomenclature.fab:17118 msgctxt "origin" msgid "Cuno; German astronomer (1892-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; German space flight engineer (1880-1945). -#: data/nomenclature.fab:9622 +#: data/nomenclature.fab:9658 msgctxt "crater" msgid "Hohmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9622 data/nomenclature.fab:18090 +#: data/nomenclature.fab:9658 data/nomenclature.fab:18126 msgctxt "origin" msgid "Walter; German space flight engineer (1880-1945)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9624 data/nomenclature.fab:18092 -#: data/nomenclature.fab:18094 data/nomenclature.fab:18096 -#: data/nomenclature.fab:18202 data/nomenclature.fab:18204 +#: data/nomenclature.fab:9660 data/nomenclature.fab:18128 +#: data/nomenclature.fab:18130 data/nomenclature.fab:18132 +#: data/nomenclature.fab:18238 data/nomenclature.fab:18240 msgctxt "origin" msgid "Edward Singleton; American astronomer (1846-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:9626 +#: data/nomenclature.fab:9662 msgctxt "crater" msgid "Hommel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9626 data/nomenclature.fab:16986 -#: data/nomenclature.fab:17208 data/nomenclature.fab:17214 -#: data/nomenclature.fab:18208 data/nomenclature.fab:18310 -#: data/nomenclature.fab:18312 data/nomenclature.fab:18376 -#: data/nomenclature.fab:18378 data/nomenclature.fab:18402 -#: data/nomenclature.fab:18406 data/nomenclature.fab:18424 -#: data/nomenclature.fab:18426 data/nomenclature.fab:18430 -#: data/nomenclature.fab:18432 data/nomenclature.fab:18436 -#: data/nomenclature.fab:18438 data/nomenclature.fab:18442 -#: data/nomenclature.fab:18444 data/nomenclature.fab:18446 -#: data/nomenclature.fab:18470 data/nomenclature.fab:18472 -#: data/nomenclature.fab:18476 data/nomenclature.fab:18592 -#: data/nomenclature.fab:18634 +#: data/nomenclature.fab:9662 data/nomenclature.fab:17022 +#: data/nomenclature.fab:17244 data/nomenclature.fab:17250 +#: data/nomenclature.fab:18244 data/nomenclature.fab:18346 +#: data/nomenclature.fab:18348 data/nomenclature.fab:18412 +#: data/nomenclature.fab:18414 data/nomenclature.fab:18438 +#: data/nomenclature.fab:18442 data/nomenclature.fab:18460 +#: data/nomenclature.fab:18462 data/nomenclature.fab:18466 +#: data/nomenclature.fab:18468 data/nomenclature.fab:18472 +#: data/nomenclature.fab:18474 data/nomenclature.fab:18478 +#: data/nomenclature.fab:18480 data/nomenclature.fab:18482 +#: data/nomenclature.fab:18506 data/nomenclature.fab:18508 +#: data/nomenclature.fab:18512 data/nomenclature.fab:18628 +#: data/nomenclature.fab:18670 msgctxt "origin" msgid "Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Josef; Austrian astronomer (1890-1975). -#: data/nomenclature.fab:9628 +#: data/nomenclature.fab:9664 msgctxt "crater" msgid "Hopmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9628 +#: data/nomenclature.fab:9664 msgctxt "origin" msgid "Josef; Austrian astronomer (1890-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); C. A.; Soviet aeronaut (1903-1965). -#: data/nomenclature.fab:9630 +#: data/nomenclature.fab:9666 msgctxt "crater" msgid "Kosberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9630 +#: data/nomenclature.fab:9666 msgctxt "origin" msgid "C. A.; Soviet aeronaut (1903-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peder; Danish astronomer (1679-1764). -#: data/nomenclature.fab:9632 +#: data/nomenclature.fab:9668 msgctxt "crater" msgid "Horrebow" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9632 data/nomenclature.fab:12272 -#: data/nomenclature.fab:18640 data/nomenclature.fab:18642 -#: data/nomenclature.fab:18644 data/nomenclature.fab:18646 +#: data/nomenclature.fab:9668 data/nomenclature.fab:12308 +#: data/nomenclature.fab:18676 data/nomenclature.fab:18678 +#: data/nomenclature.fab:18680 data/nomenclature.fab:18682 msgctxt "origin" msgid "Peder; Danish astronomer (1679-1764)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; Hungarian geoscientist (1931-1984). -#: data/nomenclature.fab:9634 +#: data/nomenclature.fab:9670 msgctxt "crater" msgid "Hédervári" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9634 +#: data/nomenclature.fab:9670 msgctxt "origin" msgid "Peter; Hungarian geoscientist (1931-1984)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9636 data/nomenclature.fab:18722 -#: data/nomenclature.fab:18726 +#: data/nomenclature.fab:9672 data/nomenclature.fab:18758 +#: data/nomenclature.fab:18762 msgctxt "origin" msgid "James; Scottish geologist (1726-1797)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Donald Howard; American astrophysicist, Smithsonian #. researcher (1901-1976). -#: data/nomenclature.fab:9638 +#: data/nomenclature.fab:9674 msgctxt "crater" msgid "Menzel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9638 +#: data/nomenclature.fab:9674 msgctxt "origin" msgid "" "Donald Howard; American astrophysicist, Smithsonian researcher (1901-1976)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9640 +#: data/nomenclature.fab:9676 msgctxt "origin" msgid "Thomas Henry; British biologist (1825-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hisashi; Japanese astronomer (1870-1943). -#: data/nomenclature.fab:9642 +#: data/nomenclature.fab:9678 msgctxt "crater" msgid "Kimura" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9642 +#: data/nomenclature.fab:9678 msgctxt "origin" msgid "Hisashi; Japanese astronomer (1870-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:9644 +#: data/nomenclature.fab:9680 msgctxt "crater" msgid "Kinau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9644 data/nomenclature.fab:12314 -#: data/nomenclature.fab:19140 data/nomenclature.fab:19142 -#: data/nomenclature.fab:19144 data/nomenclature.fab:19146 -#: data/nomenclature.fab:19148 data/nomenclature.fab:19150 -#: data/nomenclature.fab:19152 data/nomenclature.fab:19154 -#: data/nomenclature.fab:19182 data/nomenclature.fab:19184 -#: data/nomenclature.fab:19186 data/nomenclature.fab:19188 -#: data/nomenclature.fab:19190 data/nomenclature.fab:19192 -#: data/nomenclature.fab:19196 +#: data/nomenclature.fab:9680 data/nomenclature.fab:12350 +#: data/nomenclature.fab:19176 data/nomenclature.fab:19178 +#: data/nomenclature.fab:19180 data/nomenclature.fab:19182 +#: data/nomenclature.fab:19184 data/nomenclature.fab:19186 +#: data/nomenclature.fab:19188 data/nomenclature.fab:19190 +#: data/nomenclature.fab:19218 data/nomenclature.fab:19220 +#: data/nomenclature.fab:19222 data/nomenclature.fab:19224 +#: data/nomenclature.fab:19226 data/nomenclature.fab:19228 +#: data/nomenclature.fab:19232 msgctxt "origin" msgid "Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish engineer, astronomer (1808-1890). -#: data/nomenclature.fab:9646 +#: data/nomenclature.fab:9682 msgctxt "crater" msgid "Nasmyth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9646 data/nomenclature.fab:20912 -#: data/nomenclature.fab:21288 data/nomenclature.fab:21290 -#: data/nomenclature.fab:21522 +#: data/nomenclature.fab:9682 data/nomenclature.fab:20948 +#: data/nomenclature.fab:21324 data/nomenclature.fab:21326 +#: data/nomenclature.fab:21558 msgctxt "origin" msgid "James; Scottish engineer, astronomer (1808-1890)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Scott; American physicist (1876-1957); Edward #. Skinner; American astronomer (1861-1931). -#: data/nomenclature.fab:9648 +#: data/nomenclature.fab:9684 msgctxt "crater" msgid "King" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9648 data/nomenclature.fab:19156 -#: data/nomenclature.fab:19198 +#: data/nomenclature.fab:9684 data/nomenclature.fab:19192 +#: data/nomenclature.fab:19234 msgctxt "origin" msgid "" "Arthur Scott; American physicist (1876-1957); Edward Skinner; American " @@ -51470,71 +51687,71 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Imre; Hungarian-American astronomer (1929-1965). -#: data/nomenclature.fab:9650 +#: data/nomenclature.fab:9686 msgctxt "crater" msgid "Izsak" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9650 data/nomenclature.fab:18794 +#: data/nomenclature.fab:9686 data/nomenclature.fab:18830 msgctxt "origin" msgid "Imre; Hungarian-American astronomer (1929-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abu Abd Allah Mohammed Ibn Abd Allah; Moroccan #. geographer (1304-1377). -#: data/nomenclature.fab:9652 +#: data/nomenclature.fab:9688 msgctxt "crater" msgid "Ibn Battuta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9652 +#: data/nomenclature.fab:9688 msgctxt "origin" msgid "Abu Abd Allah Mohammed Ibn Abd Allah; Moroccan geographer (1304-1377)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); N.Ja.; Soviet rocketry scientist (1901-1937). -#: data/nomenclature.fab:9654 +#: data/nomenclature.fab:9690 msgctxt "crater" msgid "Il'in" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9654 +#: data/nomenclature.fab:9690 msgctxt "origin" msgid "N.Ja.; Soviet rocketry scientist (1901-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jason John; American astronomer (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:9656 +#: data/nomenclature.fab:9692 msgctxt "crater" msgid "Nassau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9656 data/nomenclature.fab:21524 -#: data/nomenclature.fab:24622 data/nomenclature.fab:25336 +#: data/nomenclature.fab:9692 data/nomenclature.fab:21560 +#: data/nomenclature.fab:24658 data/nomenclature.fab:25372 msgctxt "origin" msgid "Jason John; American astronomer (1892-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Scottish male name. -#: data/nomenclature.fab:9658 +#: data/nomenclature.fab:9694 msgctxt "crater" msgid "Ian" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9658 +#: data/nomenclature.fab:9694 msgctxt "origin" msgid "Scottish male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abbas Ibn Firnas; Spanish-Arab humanitarian, #. technologist (unkn- A.D. 887). -#: data/nomenclature.fab:9660 +#: data/nomenclature.fab:9696 msgctxt "crater" msgid "Ibn Firnas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9660 data/nomenclature.fab:18506 -#: data/nomenclature.fab:18510 +#: data/nomenclature.fab:9696 data/nomenclature.fab:18542 +#: data/nomenclature.fab:18546 msgctxt "origin" msgid "" "Abbas Ibn Firnas; Spanish-Arab humanitarian, technologist (unkn- A.D. 887)." @@ -51542,24 +51759,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abul al-Hasan ben Ahmad; Egyptian astronomer #. (950-1009). -#: data/nomenclature.fab:9662 +#: data/nomenclature.fab:9698 msgctxt "crater" msgid "Ibn Yunus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9662 +#: data/nomenclature.fab:9698 msgctxt "origin" msgid "Abul al-Hasan ben Ahmad; Egyptian astronomer (950-1009)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abu al-Walîd Ibn Rushd (Averroës); Spanish-Arab #. philosopher/doctor (1126-1198). -#: data/nomenclature.fab:9664 +#: data/nomenclature.fab:9700 msgctxt "crater" msgid "Ibn-Rushd" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9664 +#: data/nomenclature.fab:9700 msgctxt "origin" msgid "" "Abu al-Walîd Ibn Rushd (Averroës); Spanish-Arab philosopher/doctor " @@ -51567,99 +51784,99 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer. -#: data/nomenclature.fab:9666 +#: data/nomenclature.fab:9702 msgctxt "crater" msgid "Icarus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9666 data/nomenclature.fab:18512 -#: data/nomenclature.fab:18514 data/nomenclature.fab:18516 -#: data/nomenclature.fab:18518 data/nomenclature.fab:18520 -#: data/nomenclature.fab:18522 data/nomenclature.fab:18524 +#: data/nomenclature.fab:9702 data/nomenclature.fab:18548 +#: data/nomenclature.fab:18550 data/nomenclature.fab:18552 +#: data/nomenclature.fab:18554 data/nomenclature.fab:18556 +#: data/nomenclature.fab:18558 data/nomenclature.fab:18560 msgctxt "origin" msgid "Greek mythical flyer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846). -#: data/nomenclature.fab:9668 +#: data/nomenclature.fab:9704 msgctxt "crater" msgid "Ideler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9668 data/nomenclature.fab:18004 -#: data/nomenclature.fab:18674 data/nomenclature.fab:18676 -#: data/nomenclature.fab:18760 data/nomenclature.fab:18762 +#: data/nomenclature.fab:9704 data/nomenclature.fab:18040 +#: data/nomenclature.fab:18710 data/nomenclature.fab:18712 +#: data/nomenclature.fab:18796 data/nomenclature.fab:18798 msgctxt "origin" msgid "Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:9670 +#: data/nomenclature.fab:9706 msgctxt "crater" msgid "Inghirami" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9670 data/nomenclature.fab:18540 -#: data/nomenclature.fab:18606 data/nomenclature.fab:18608 -#: data/nomenclature.fab:18610 data/nomenclature.fab:18778 -#: data/nomenclature.fab:18780 data/nomenclature.fab:18782 -#: data/nomenclature.fab:18784 data/nomenclature.fab:18786 -#: data/nomenclature.fab:18788 data/nomenclature.fab:18790 -#: data/nomenclature.fab:18792 data/nomenclature.fab:18796 +#: data/nomenclature.fab:9706 data/nomenclature.fab:18576 +#: data/nomenclature.fab:18642 data/nomenclature.fab:18644 +#: data/nomenclature.fab:18646 data/nomenclature.fab:18814 +#: data/nomenclature.fab:18816 data/nomenclature.fab:18818 +#: data/nomenclature.fab:18820 data/nomenclature.fab:18822 +#: data/nomenclature.fab:18824 data/nomenclature.fab:18826 +#: data/nomenclature.fab:18828 data/nomenclature.fab:18832 msgctxt "origin" msgid "Giovanni; Italian astronomer (1779-1851)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Thornton Ayton; Scottish astronomer #. (1861-1933). -#: data/nomenclature.fab:9672 +#: data/nomenclature.fab:9708 msgctxt "crater" msgid "Innes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9672 data/nomenclature.fab:17098 -#: data/nomenclature.fab:18612 data/nomenclature.fab:18648 +#: data/nomenclature.fab:9708 data/nomenclature.fab:17134 +#: data/nomenclature.fab:18648 data/nomenclature.fab:18684 msgctxt "origin" msgid "Robert Thornton Ayton; Scottish astronomer (1861-1933)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Naum Ilich; Soviet astronomer (1885-1951). -#: data/nomenclature.fab:9674 +#: data/nomenclature.fab:9710 msgctxt "crater" msgid "Idel'son" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9674 data/nomenclature.fab:18672 +#: data/nomenclature.fab:9710 data/nomenclature.fab:18708 msgctxt "origin" msgid "Naum Ilich; Soviet astronomer (1885-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joffe, Abram Feodorovich; Soviet physicist #. (1880-1960). -#: data/nomenclature.fab:9676 +#: data/nomenclature.fab:9712 msgctxt "crater" msgid "Ioffe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9676 +#: data/nomenclature.fab:9712 msgctxt "origin" msgid "Joffe, Abram Feodorovich; Soviet physicist (1880-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:9678 +#: data/nomenclature.fab:9714 msgctxt "crater" msgid "Isidorus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9678 data/nomenclature.fab:12274 -#: data/nomenclature.fab:18650 data/nomenclature.fab:18652 -#: data/nomenclature.fab:18654 data/nomenclature.fab:18658 -#: data/nomenclature.fab:18660 data/nomenclature.fab:18664 -#: data/nomenclature.fab:18776 data/nomenclature.fab:18798 -#: data/nomenclature.fab:18800 data/nomenclature.fab:18802 -#: data/nomenclature.fab:18806 +#: data/nomenclature.fab:9714 data/nomenclature.fab:12310 +#: data/nomenclature.fab:18686 data/nomenclature.fab:18688 +#: data/nomenclature.fab:18690 data/nomenclature.fab:18694 +#: data/nomenclature.fab:18696 data/nomenclature.fab:18700 +#: data/nomenclature.fab:18812 data/nomenclature.fab:18834 +#: data/nomenclature.fab:18836 data/nomenclature.fab:18838 +#: data/nomenclature.fab:18842 msgctxt "origin" msgid "" "St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and encyclopaedist (c. 560-636)." @@ -51667,782 +51884,782 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexei Mikhailovich; Soviet rocket designer #. (1908-1971). -#: data/nomenclature.fab:9680 +#: data/nomenclature.fab:9716 msgctxt "crater" msgid "Isaev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9680 data/nomenclature.fab:18638 +#: data/nomenclature.fab:9716 data/nomenclature.fab:18674 msgctxt "origin" msgid "Alexei Mikhailovich; Soviet rocket designer (1908-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Harrison; American astronomer (1882-1973). -#: data/nomenclature.fab:9682 +#: data/nomenclature.fab:9718 msgctxt "crater" msgid "Joy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9682 +#: data/nomenclature.fab:9718 msgctxt "origin" msgid "Alfred Harrison; American astronomer (1882-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9684 +#: data/nomenclature.fab:9720 msgctxt "crater" msgid "Julius Caesar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9684 data/nomenclature.fab:17794 -#: data/nomenclature.fab:17812 data/nomenclature.fab:17814 -#: data/nomenclature.fab:17894 data/nomenclature.fab:17898 -#: data/nomenclature.fab:17900 data/nomenclature.fab:18280 -#: data/nomenclature.fab:18338 data/nomenclature.fab:18340 -#: data/nomenclature.fab:18680 +#: data/nomenclature.fab:9720 data/nomenclature.fab:17830 +#: data/nomenclature.fab:17848 data/nomenclature.fab:17850 +#: data/nomenclature.fab:17930 data/nomenclature.fab:17934 +#: data/nomenclature.fab:17936 data/nomenclature.fab:18316 +#: data/nomenclature.fab:18374 data/nomenclature.fab:18376 +#: data/nomenclature.fab:18716 msgctxt "origin" msgid "Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. 102-44 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French writer (1828-1905). -#: data/nomenclature.fab:9686 +#: data/nomenclature.fab:9722 msgctxt "crater" msgid "Jules Verne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9686 data/nomenclature.fab:12268 -#: data/nomenclature.fab:17612 data/nomenclature.fab:17614 -#: data/nomenclature.fab:17616 data/nomenclature.fab:17620 -#: data/nomenclature.fab:17626 data/nomenclature.fab:18678 +#: data/nomenclature.fab:9722 data/nomenclature.fab:12304 +#: data/nomenclature.fab:17648 data/nomenclature.fab:17650 +#: data/nomenclature.fab:17652 data/nomenclature.fab:17656 +#: data/nomenclature.fab:17662 data/nomenclature.fab:18714 msgctxt "origin" msgid "French writer (1828-1905)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French female name. -#: data/nomenclature.fab:9688 +#: data/nomenclature.fab:9724 msgctxt "crater" msgid "Julienne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9688 data/nomenclature.fab:9864 -#: data/nomenclature.fab:11382 +#: data/nomenclature.fab:9724 data/nomenclature.fab:9900 +#: data/nomenclature.fab:11418 msgctxt "origin" msgid "French female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:9692 +#: data/nomenclature.fab:9728 msgctxt "crater" msgid "Jacobi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9692 data/nomenclature.fab:12288 -#: data/nomenclature.fab:18752 data/nomenclature.fab:18832 -#: data/nomenclature.fab:18834 data/nomenclature.fab:18836 -#: data/nomenclature.fab:18838 data/nomenclature.fab:18842 -#: data/nomenclature.fab:18844 data/nomenclature.fab:18846 -#: data/nomenclature.fab:18848 data/nomenclature.fab:18850 -#: data/nomenclature.fab:18854 data/nomenclature.fab:18856 -#: data/nomenclature.fab:18858 data/nomenclature.fab:18860 -#: data/nomenclature.fab:18862 data/nomenclature.fab:18872 -#: data/nomenclature.fab:18878 data/nomenclature.fab:18882 -#: data/nomenclature.fab:18884 data/nomenclature.fab:18888 -#: data/nomenclature.fab:18890 +#: data/nomenclature.fab:9728 data/nomenclature.fab:12324 +#: data/nomenclature.fab:18788 data/nomenclature.fab:18868 +#: data/nomenclature.fab:18870 data/nomenclature.fab:18872 +#: data/nomenclature.fab:18874 data/nomenclature.fab:18878 +#: data/nomenclature.fab:18880 data/nomenclature.fab:18882 +#: data/nomenclature.fab:18884 data/nomenclature.fab:18886 +#: data/nomenclature.fab:18890 data/nomenclature.fab:18892 +#: data/nomenclature.fab:18894 data/nomenclature.fab:18896 +#: data/nomenclature.fab:18898 data/nomenclature.fab:18908 +#: data/nomenclature.fab:18914 data/nomenclature.fab:18918 +#: data/nomenclature.fab:18920 data/nomenclature.fab:18924 +#: data/nomenclature.fab:18926 msgctxt "origin" msgid "Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:9694 +#: data/nomenclature.fab:9730 msgctxt "crater" msgid "Jansen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9694 data/nomenclature.fab:12290 -#: data/nomenclature.fab:17288 data/nomenclature.fab:18758 -#: data/nomenclature.fab:18764 data/nomenclature.fab:18804 -#: data/nomenclature.fab:18894 data/nomenclature.fab:18902 -#: data/nomenclature.fab:18904 data/nomenclature.fab:18906 -#: data/nomenclature.fab:18918 data/nomenclature.fab:18920 +#: data/nomenclature.fab:9730 data/nomenclature.fab:12326 +#: data/nomenclature.fab:17324 data/nomenclature.fab:18794 +#: data/nomenclature.fab:18800 data/nomenclature.fab:18840 +#: data/nomenclature.fab:18930 data/nomenclature.fab:18938 +#: data/nomenclature.fab:18940 data/nomenclature.fab:18942 +#: data/nomenclature.fab:18954 data/nomenclature.fab:18956 msgctxt "origin" msgid "Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish astronomer (1887-1958). -#: data/nomenclature.fab:9696 +#: data/nomenclature.fab:9732 msgctxt "crater" msgid "Jackson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9696 data/nomenclature.fab:18828 -#: data/nomenclature.fab:18830 +#: data/nomenclature.fab:9732 data/nomenclature.fab:18864 +#: data/nomenclature.fab:18866 msgctxt "origin" msgid "John; Scottish astronomer (1887-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Irish female name. -#: data/nomenclature.fab:9698 +#: data/nomenclature.fab:9734 msgctxt "crater" msgid "Kathleen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9698 +#: data/nomenclature.fab:9734 msgctxt "origin" msgid "Irish female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Guthe; American radio engineer (1905-1950). -#: data/nomenclature.fab:9700 +#: data/nomenclature.fab:9736 msgctxt "crater" msgid "Jansky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9700 data/nomenclature.fab:12292 -#: data/nomenclature.fab:12712 data/nomenclature.fab:18922 +#: data/nomenclature.fab:9736 data/nomenclature.fab:12328 +#: data/nomenclature.fab:12748 data/nomenclature.fab:18958 msgctxt "origin" msgid "Karl Guthe; American radio engineer (1905-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Turkish female name. -#: data/nomenclature.fab:9704 +#: data/nomenclature.fab:9740 msgctxt "crater" msgid "Jehan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9704 data/nomenclature.fab:10740 +#: data/nomenclature.fab:9740 data/nomenclature.fab:10776 msgctxt "origin" msgid "Turkish female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gregory Bruce; Member of the Challenger crew #. (1944-1986). -#: data/nomenclature.fab:9706 +#: data/nomenclature.fab:9742 msgctxt "crater" msgid "Jarvis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9706 +#: data/nomenclature.fab:9742 msgctxt "origin" msgid "Gregory Bruce; Member of the Challenger crew (1944-1986)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9708 data/nomenclature.fab:18870 -#: data/nomenclature.fab:18908 data/nomenclature.fab:18910 -#: data/nomenclature.fab:18912 data/nomenclature.fab:18914 -#: data/nomenclature.fab:18916 data/nomenclature.fab:18960 +#: data/nomenclature.fab:9744 data/nomenclature.fab:18906 +#: data/nomenclature.fab:18944 data/nomenclature.fab:18946 +#: data/nomenclature.fab:18948 data/nomenclature.fab:18950 +#: data/nomenclature.fab:18952 data/nomenclature.fab:18996 msgctxt "origin" msgid "Sir James Hopwood; British mathematical physicist (1877-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louise Freeland; American astronomer (1888-1970). -#: data/nomenclature.fab:9710 +#: data/nomenclature.fab:9746 msgctxt "crater" msgid "Jenkins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9710 +#: data/nomenclature.fab:9746 msgctxt "origin" msgid "Louise Freeland; American astronomer (1888-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward; British doctor (1749-1823). -#: data/nomenclature.fab:9712 +#: data/nomenclature.fab:9748 msgctxt "crater" msgid "Jenner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9712 data/nomenclature.fab:18962 -#: data/nomenclature.fab:18964 data/nomenclature.fab:18966 +#: data/nomenclature.fab:9748 data/nomenclature.fab:18998 +#: data/nomenclature.fab:19000 data/nomenclature.fab:19002 msgctxt "origin" msgid "Edward; British doctor (1749-1823)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Prescott; British physicist (1818-1889). -#: data/nomenclature.fab:9714 +#: data/nomenclature.fab:9750 msgctxt "crater" msgid "Joule" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9714 data/nomenclature.fab:13134 -#: data/nomenclature.fab:16920 data/nomenclature.fab:17520 +#: data/nomenclature.fab:9750 data/nomenclature.fab:13170 +#: data/nomenclature.fab:16956 data/nomenclature.fab:17556 msgctxt "origin" msgid "James Prescott; British physicist (1818-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Elisha Kent; American explorer (1820-1857). -#: data/nomenclature.fab:9716 +#: data/nomenclature.fab:9752 msgctxt "crater" msgid "Kane" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9716 data/nomenclature.fab:18972 -#: data/nomenclature.fab:18974 data/nomenclature.fab:18976 +#: data/nomenclature.fab:9752 data/nomenclature.fab:19008 +#: data/nomenclature.fab:19010 data/nomenclature.fab:19012 msgctxt "origin" msgid "Elisha Kent; American explorer (1820-1857)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heike Kamerlingh Onnes; Dutch physicist; Nobel #. laureate (1853-1926). -#: data/nomenclature.fab:9718 +#: data/nomenclature.fab:9754 msgctxt "crater" msgid "Kamerlingh Onnes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9718 +#: data/nomenclature.fab:9754 msgctxt "origin" msgid "Heike Kamerlingh Onnes; Dutch physicist; Nobel laureate (1853-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mstislav Vsevolodovich; Soviet mathematician #. (1911-1978). -#: data/nomenclature.fab:9720 +#: data/nomenclature.fab:9756 msgctxt "crater" msgid "Keldysh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9720 +#: data/nomenclature.fab:9756 msgctxt "origin" msgid "Mstislav Vsevolodovich; Soviet mathematician (1911-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:9722 +#: data/nomenclature.fab:9758 msgctxt "crater" msgid "Kant" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9722 data/nomenclature.fab:12298 -#: data/nomenclature.fab:18956 data/nomenclature.fab:18978 -#: data/nomenclature.fab:18980 data/nomenclature.fab:18982 -#: data/nomenclature.fab:18984 data/nomenclature.fab:18996 -#: data/nomenclature.fab:19000 data/nomenclature.fab:19002 -#: data/nomenclature.fab:19004 data/nomenclature.fab:19006 -#: data/nomenclature.fab:19008 +#: data/nomenclature.fab:9758 data/nomenclature.fab:12334 +#: data/nomenclature.fab:18992 data/nomenclature.fab:19014 +#: data/nomenclature.fab:19016 data/nomenclature.fab:19018 +#: data/nomenclature.fab:19020 data/nomenclature.fab:19032 +#: data/nomenclature.fab:19036 data/nomenclature.fab:19038 +#: data/nomenclature.fab:19040 data/nomenclature.fab:19042 +#: data/nomenclature.fab:19044 msgctxt "origin" msgid "Immanuel; German philosopher (1724-1804)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ping-Tse; Taiwanese astronomer (1888-1970). -#: data/nomenclature.fab:9724 +#: data/nomenclature.fab:9760 msgctxt "crater" msgid "Kao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9724 +#: data/nomenclature.fab:9760 msgctxt "origin" msgid "Ping-Tse; Taiwanese astronomer (1888-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:9726 +#: data/nomenclature.fab:9762 msgctxt "crater" msgid "Kapteyn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9726 data/nomenclature.fab:12304 -#: data/nomenclature.fab:18892 data/nomenclature.fab:18926 -#: data/nomenclature.fab:19010 data/nomenclature.fab:19012 -#: data/nomenclature.fab:19014 data/nomenclature.fab:19038 -#: data/nomenclature.fab:19040 +#: data/nomenclature.fab:9762 data/nomenclature.fab:12340 +#: data/nomenclature.fab:18928 data/nomenclature.fab:18962 +#: data/nomenclature.fab:19046 data/nomenclature.fab:19048 +#: data/nomenclature.fab:19050 data/nomenclature.fab:19074 +#: data/nomenclature.fab:19076 msgctxt "origin" msgid "Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9728 data/nomenclature.fab:19302 -#: data/nomenclature.fab:19334 data/nomenclature.fab:19340 -#: data/nomenclature.fab:19356 +#: data/nomenclature.fab:9764 data/nomenclature.fab:19338 +#: data/nomenclature.fab:19370 data/nomenclature.fab:19376 +#: data/nomenclature.fab:19392 msgctxt "origin" msgid "Georg Karl Friedrich; German astronomer (1786-1846)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Petrovich; Soviet geologist (1846-1936). -#: data/nomenclature.fab:9730 +#: data/nomenclature.fab:9766 msgctxt "crater" msgid "Karpinskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9730 data/nomenclature.fab:19056 +#: data/nomenclature.fab:9766 data/nomenclature.fab:19092 msgctxt "origin" msgid "Alexander Petrovich; Soviet geologist (1846-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Katzir-Katchalsky, Aharon; Polish-Israeli chemist #. (1914-1972). -#: data/nomenclature.fab:9732 +#: data/nomenclature.fab:9768 msgctxt "crater" msgid "Katchalsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9732 +#: data/nomenclature.fab:9768 msgctxt "origin" msgid "Katzir-Katchalsky, Aharon; Polish-Israeli chemist (1914-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; Russian/Swiss biochemist; Nobel laureate #. (1889-1971). -#: data/nomenclature.fab:9734 +#: data/nomenclature.fab:9770 msgctxt "crater" msgid "Karrer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9734 +#: data/nomenclature.fab:9770 msgctxt "origin" msgid "Paul; Russian/Swiss biochemist; Nobel laureate (1889-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Polish male name. -#: data/nomenclature.fab:9736 +#: data/nomenclature.fab:9772 msgctxt "crater" msgid "Kasper" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9736 +#: data/nomenclature.fab:9772 msgctxt "origin" msgid "Polish male name." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9738 data/nomenclature.fab:19074 -#: data/nomenclature.fab:19076 data/nomenclature.fab:19078 -#: data/nomenclature.fab:19082 +#: data/nomenclature.fab:9774 data/nomenclature.fab:19110 +#: data/nomenclature.fab:19112 data/nomenclature.fab:19114 +#: data/nomenclature.fab:19118 msgctxt "origin" msgid "James Edward; American astronomer (1857-1900)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German chemist (1829-1896). -#: data/nomenclature.fab:9742 +#: data/nomenclature.fab:9778 msgctxt "crater" msgid "Kekulé" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9742 data/nomenclature.fab:17292 -#: data/nomenclature.fab:19080 data/nomenclature.fab:19084 -#: data/nomenclature.fab:19086 +#: data/nomenclature.fab:9778 data/nomenclature.fab:17328 +#: data/nomenclature.fab:19116 data/nomenclature.fab:19120 +#: data/nomenclature.fab:19122 msgctxt "origin" msgid "Friedrich August; German chemist (1829-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian female name. -#: data/nomenclature.fab:9744 +#: data/nomenclature.fab:9780 msgctxt "crater" msgid "Natasha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felicjan; Polish astronomer (1885-1966). -#: data/nomenclature.fab:9746 +#: data/nomenclature.fab:9782 msgctxt "crater" msgid "Kepínski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9746 data/nomenclature.fab:18876 -#: data/nomenclature.fab:19058 data/nomenclature.fab:19094 +#: data/nomenclature.fab:9782 data/nomenclature.fab:18912 +#: data/nomenclature.fab:19094 data/nomenclature.fab:19130 msgctxt "origin" msgid "Felicjan; Polish astronomer (1885-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Orest Danilovich; Soviet physicist (1852-1934). -#: data/nomenclature.fab:9748 +#: data/nomenclature.fab:9784 msgctxt "crater" msgid "Khvol'son" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9748 data/nomenclature.fab:19124 +#: data/nomenclature.fab:9784 data/nomenclature.fab:19160 msgctxt "origin" msgid "Orest Danilovich; Soviet physicist (1852-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Russian rocketry scientist #. (1853-1881). -#: data/nomenclature.fab:9750 +#: data/nomenclature.fab:9786 msgctxt "crater" msgid "Kibal'chich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9750 data/nomenclature.fab:19126 -#: data/nomenclature.fab:19128 data/nomenclature.fab:19130 +#: data/nomenclature.fab:9786 data/nomenclature.fab:19162 +#: data/nomenclature.fab:19164 data/nomenclature.fab:19166 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj Ivanovich; Russian rocketry scientist (1853-1881)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Athanasius; German humanitarian (1601-1680). -#: data/nomenclature.fab:9752 +#: data/nomenclature.fab:9788 msgctxt "crater" msgid "Kircher" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9752 data/nomenclature.fab:19206 -#: data/nomenclature.fab:19208 data/nomenclature.fab:19210 -#: data/nomenclature.fab:19214 data/nomenclature.fab:19216 -#: data/nomenclature.fab:19218 +#: data/nomenclature.fab:9788 data/nomenclature.fab:19242 +#: data/nomenclature.fab:19244 data/nomenclature.fab:19246 +#: data/nomenclature.fab:19250 data/nomenclature.fab:19252 +#: data/nomenclature.fab:19254 msgctxt "origin" msgid "Athanasius; German humanitarian (1601-1680)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Or Cidenas; Babylonian astronomer (unkn-c. 343 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9754 +#: data/nomenclature.fab:9790 msgctxt "crater" msgid "Kidinnu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9754 data/nomenclature.fab:18694 +#: data/nomenclature.fab:9790 data/nomenclature.fab:18730 msgctxt "origin" msgid "Or Cidenas; Babylonian astronomer (unkn-c. 343 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781). -#: data/nomenclature.fab:9758 +#: data/nomenclature.fab:9794 msgctxt "crater" msgid "Kies" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9758 data/nomenclature.fab:18692 -#: data/nomenclature.fab:18696 data/nomenclature.fab:18698 -#: data/nomenclature.fab:19132 data/nomenclature.fab:19134 +#: data/nomenclature.fab:9794 data/nomenclature.fab:18728 +#: data/nomenclature.fab:18732 data/nomenclature.fab:18734 +#: data/nomenclature.fab:19168 data/nomenclature.fab:19170 msgctxt "origin" msgid "Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese astronomer (1231-1316). -#: data/nomenclature.fab:9760 +#: data/nomenclature.fab:9796 msgctxt "crater" msgid "Kuo Shou Ching" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9760 +#: data/nomenclature.fab:9796 msgctxt "origin" msgid "Chinese astronomer (1231-1316)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Clarence; American astrophysicist (1887-1967). -#: data/nomenclature.fab:9762 +#: data/nomenclature.fab:9798 msgctxt "crater" msgid "Kiess" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9762 +#: data/nomenclature.fab:9798 msgctxt "origin" msgid "Carl Clarence; American astrophysicist (1887-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873). -#: data/nomenclature.fab:9764 +#: data/nomenclature.fab:9800 msgctxt "crater" msgid "Liebig" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9764 data/nomenclature.fab:15036 -#: data/nomenclature.fab:20204 data/nomenclature.fab:20206 -#: data/nomenclature.fab:20208 data/nomenclature.fab:20210 -#: data/nomenclature.fab:20230 +#: data/nomenclature.fab:9800 data/nomenclature.fab:15072 +#: data/nomenclature.fab:20240 data/nomenclature.fab:20242 +#: data/nomenclature.fab:20244 data/nomenclature.fab:20246 +#: data/nomenclature.fab:20266 msgctxt "origin" msgid "Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gustav Robert; German physicist (1824-1887). -#: data/nomenclature.fab:9766 +#: data/nomenclature.fab:9802 msgctxt "crater" msgid "Kirchhoff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9766 data/nomenclature.fab:19220 -#: data/nomenclature.fab:19224 data/nomenclature.fab:19226 -#: data/nomenclature.fab:19228 +#: data/nomenclature.fab:9802 data/nomenclature.fab:19256 +#: data/nomenclature.fab:19260 data/nomenclature.fab:19262 +#: data/nomenclature.fab:19264 msgctxt "origin" msgid "Gustav Robert; German physicist (1824-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; American astronomer (1814-1895). -#: data/nomenclature.fab:9768 +#: data/nomenclature.fab:9804 msgctxt "crater" msgid "Kirkwood" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9768 data/nomenclature.fab:19222 -#: data/nomenclature.fab:19232 +#: data/nomenclature.fab:9804 data/nomenclature.fab:19258 +#: data/nomenclature.fab:19268 msgctxt "origin" msgid "Daniel; American astronomer (1814-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Heinrich; German chemist, mineralogist #. (1743-1817). -#: data/nomenclature.fab:9770 +#: data/nomenclature.fab:9806 msgctxt "crater" msgid "Klaproth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9770 data/nomenclature.fab:19234 -#: data/nomenclature.fab:19236 data/nomenclature.fab:19238 -#: data/nomenclature.fab:19240 data/nomenclature.fab:19242 -#: data/nomenclature.fab:19244 data/nomenclature.fab:19246 +#: data/nomenclature.fab:9806 data/nomenclature.fab:19270 +#: data/nomenclature.fab:19272 data/nomenclature.fab:19274 +#: data/nomenclature.fab:19276 data/nomenclature.fab:19278 +#: data/nomenclature.fab:19280 data/nomenclature.fab:19282 msgctxt "origin" msgid "Martin Heinrich; German chemist, mineralogist (1743-1817)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Joseph; German astronomer (1844-1914). -#: data/nomenclature.fab:9772 +#: data/nomenclature.fab:9808 msgctxt "crater" msgid "Klein" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9772 data/nomenclature.fab:19230 -#: data/nomenclature.fab:19248 data/nomenclature.fab:19250 +#: data/nomenclature.fab:9808 data/nomenclature.fab:19266 +#: data/nomenclature.fab:19284 data/nomenclature.fab:19286 msgctxt "origin" msgid "Hermann Joseph; German astronomer (1844-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel O'Donnell; American rocketry scientist #. (1921-1964). -#: data/nomenclature.fab:9774 +#: data/nomenclature.fab:9810 msgctxt "crater" msgid "Klute" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9774 data/nomenclature.fab:18874 -#: data/nomenclature.fab:19252 data/nomenclature.fab:19254 +#: data/nomenclature.fab:9810 data/nomenclature.fab:18910 +#: data/nomenclature.fab:19288 data/nomenclature.fab:19290 msgctxt "origin" msgid "Daniel O'Donnell; American rocketry scientist (1921-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Terent'evich; Soviet rocketry scientist #. (1898-1938). -#: data/nomenclature.fab:9776 +#: data/nomenclature.fab:9812 msgctxt "crater" msgid "Kleymenov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9776 +#: data/nomenclature.fab:9812 msgctxt "origin" msgid "Ivan Terent'evich; Soviet rocketry scientist (1898-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Brook; British mathematician (1685-1731). -#: data/nomenclature.fab:9778 +#: data/nomenclature.fab:9814 msgctxt "crater" msgid "Taylor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9778 data/nomenclature.fab:24916 -#: data/nomenclature.fab:24944 data/nomenclature.fab:24950 -#: data/nomenclature.fab:24952 data/nomenclature.fab:24960 -#: data/nomenclature.fab:24962 +#: data/nomenclature.fab:9814 data/nomenclature.fab:24952 +#: data/nomenclature.fab:24980 data/nomenclature.fab:24986 +#: data/nomenclature.fab:24988 data/nomenclature.fab:24996 +#: data/nomenclature.fab:24998 msgctxt "origin" msgid "Brook; British mathematician (1685-1731)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold; British astronomer (1885-1970). -#: data/nomenclature.fab:9780 +#: data/nomenclature.fab:9816 msgctxt "crater" msgid "Knox-Shaw" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9780 +#: data/nomenclature.fab:9816 msgctxt "origin" msgid "Harold; British astronomer (1885-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; German doctor; Nobel laureate (1843-1910). -#: data/nomenclature.fab:9782 +#: data/nomenclature.fab:9818 msgctxt "crater" msgid "Koch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9782 data/nomenclature.fab:19258 -#: data/nomenclature.fab:19260 +#: data/nomenclature.fab:9818 data/nomenclature.fab:19294 +#: data/nomenclature.fab:19296 msgctxt "origin" msgid "Robert; German doctor; Nobel laureate (1843-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Werner; German physicist (1887-1946). -#: data/nomenclature.fab:9784 +#: data/nomenclature.fab:9820 msgctxt "crater" msgid "Kolhörster" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9784 +#: data/nomenclature.fab:9820 msgctxt "origin" msgid "Werner; German physicist (1887-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); B.T.; Soviet radio engineer (1912-1960). -#: data/nomenclature.fab:9786 +#: data/nomenclature.fab:9822 msgctxt "crater" msgid "Konoplev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9786 +#: data/nomenclature.fab:9822 msgctxt "origin" msgid "B.T.; Soviet radio engineer (1912-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold; German astronomer (1883-1969). -#: data/nomenclature.fab:9788 +#: data/nomenclature.fab:9824 msgctxt "crater" msgid "Kohlschütter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9788 data/nomenclature.fab:19256 -#: data/nomenclature.fab:19262 data/nomenclature.fab:19264 -#: data/nomenclature.fab:26230 +#: data/nomenclature.fab:9824 data/nomenclature.fab:19292 +#: data/nomenclature.fab:19298 data/nomenclature.fab:19300 +#: data/nomenclature.fab:26266 msgctxt "origin" msgid "Arnold; German astronomer (1883-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis Seymour Bazett; British archaeologist #. (1903-1972). -#: data/nomenclature.fab:9790 +#: data/nomenclature.fab:9826 msgctxt "crater" msgid "Leakey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9790 +#: data/nomenclature.fab:9826 msgctxt "origin" msgid "Louis Seymour Bazett; British archaeologist (1903-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German geologist (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:9792 +#: data/nomenclature.fab:9828 msgctxt "crater" msgid "Naumann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9792 data/nomenclature.fab:21494 -#: data/nomenclature.fab:21526 +#: data/nomenclature.fab:9828 data/nomenclature.fab:21530 +#: data/nomenclature.fab:21562 msgctxt "origin" msgid "Karl Friedrich; German geologist (1797-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); August; German astronomer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:9794 +#: data/nomenclature.fab:9830 msgctxt "crater" msgid "Kopff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9794 data/nomenclature.fab:19030 -#: data/nomenclature.fab:19032 data/nomenclature.fab:19034 -#: data/nomenclature.fab:19036 +#: data/nomenclature.fab:9830 data/nomenclature.fab:19066 +#: data/nomenclature.fab:19068 data/nomenclature.fab:19070 +#: data/nomenclature.fab:19072 msgctxt "origin" msgid "August; German astronomer (1882-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Mikhaylovich; Soviet cosmonaut (1927-1967). -#: data/nomenclature.fab:9796 +#: data/nomenclature.fab:9832 msgctxt "crater" msgid "Komarov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9796 +#: data/nomenclature.fab:9832 msgctxt "origin" msgid "Vladimir Mikhaylovich; Soviet cosmonaut (1927-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yury Vasilyevich; Soviet rocketry scientist #. (1897-1942). -#: data/nomenclature.fab:9798 +#: data/nomenclature.fab:9834 msgctxt "crater" msgid "Kondratyuk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9798 data/nomenclature.fab:19024 -#: data/nomenclature.fab:19026 +#: data/nomenclature.fab:9834 data/nomenclature.fab:19060 +#: data/nomenclature.fab:19062 msgctxt "origin" msgid "Yury Vasilyevich; Soviet rocketry scientist (1897-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Australian astronomer (1834-1916). -#: data/nomenclature.fab:9800 +#: data/nomenclature.fab:9836 msgctxt "crater" msgid "Tebbutt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9800 +#: data/nomenclature.fab:9836 msgctxt "origin" msgid "John; Australian astronomer (1834-1916)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9802 data/nomenclature.fab:12632 -#: data/nomenclature.fab:13922 data/nomenclature.fab:15868 -#: data/nomenclature.fab:17784 data/nomenclature.fab:19136 -#: data/nomenclature.fab:19138 data/nomenclature.fab:19158 -#: data/nomenclature.fab:19160 data/nomenclature.fab:19164 -#: data/nomenclature.fab:19166 data/nomenclature.fab:19168 -#: data/nomenclature.fab:19268 data/nomenclature.fab:19270 -#: data/nomenclature.fab:19272 data/nomenclature.fab:19274 +#: data/nomenclature.fab:9838 data/nomenclature.fab:12668 +#: data/nomenclature.fab:13958 data/nomenclature.fab:15904 +#: data/nomenclature.fab:17820 data/nomenclature.fab:19172 +#: data/nomenclature.fab:19174 data/nomenclature.fab:19194 +#: data/nomenclature.fab:19196 data/nomenclature.fab:19200 +#: data/nomenclature.fab:19202 data/nomenclature.fab:19204 +#: data/nomenclature.fab:19304 data/nomenclature.fab:19306 +#: data/nomenclature.fab:19308 data/nomenclature.fab:19310 msgctxt "origin" msgid "Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist (1906-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sofya Vasilyevna; Russian mathematician (1850-1891). -#: data/nomenclature.fab:9804 +#: data/nomenclature.fab:9840 msgctxt "crater" msgid "Kovalevskaya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9804 data/nomenclature.fab:19288 -#: data/nomenclature.fab:19292 +#: data/nomenclature.fab:9840 data/nomenclature.fab:19324 +#: data/nomenclature.fab:19328 msgctxt "origin" msgid "Sofya Vasilyevna; Russian mathematician (1850-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Konstantin Ivanovich; Russian rocketry scientist #. (1817-1871). -#: data/nomenclature.fab:9806 +#: data/nomenclature.fab:9842 msgctxt "crater" msgid "Konstantinov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9806 +#: data/nomenclature.fab:9842 msgctxt "origin" msgid "Konstantin Ivanovich; Russian rocketry scientist (1817-1871)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigory Moiseevich; Soviet space scientist #. (1887-1970). -#: data/nomenclature.fab:9808 +#: data/nomenclature.fab:9844 msgctxt "crater" msgid "Kramarov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9808 +#: data/nomenclature.fab:9844 msgctxt "origin" msgid "Grigory Moiseevich; Soviet space scientist (1887-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Konstantinovich; Soviet astronomer (1867-1936). -#: data/nomenclature.fab:9810 +#: data/nomenclature.fab:9846 msgctxt "crater" msgid "Kostinskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9810 data/nomenclature.fab:19266 -#: data/nomenclature.fab:19276 data/nomenclature.fab:19282 -#: data/nomenclature.fab:19286 +#: data/nomenclature.fab:9846 data/nomenclature.fab:19302 +#: data/nomenclature.fab:19312 data/nomenclature.fab:19318 +#: data/nomenclature.fab:19322 msgctxt "origin" msgid "Sergey Konstantinovich; Soviet astronomer (1867-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Nepomuk; German selenographer (1865-1902). -#: data/nomenclature.fab:9812 +#: data/nomenclature.fab:9848 msgctxt "crater" msgid "Krieger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9812 data/nomenclature.fab:19346 +#: data/nomenclature.fab:9848 data/nomenclature.fab:19382 msgctxt "origin" msgid "Johann Nepomuk; German selenographer (1865-1902)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:9814 +#: data/nomenclature.fab:9850 msgctxt "crater" msgid "Koval'skiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9814 data/nomenclature.fab:18840 -#: data/nomenclature.fab:18852 data/nomenclature.fab:18880 -#: data/nomenclature.fab:18896 data/nomenclature.fab:18898 -#: data/nomenclature.fab:19280 data/nomenclature.fab:19296 -#: data/nomenclature.fab:19298 +#: data/nomenclature.fab:9850 data/nomenclature.fab:18876 +#: data/nomenclature.fab:18888 data/nomenclature.fab:18916 +#: data/nomenclature.fab:18932 data/nomenclature.fab:18934 +#: data/nomenclature.fab:19316 data/nomenclature.fab:19332 +#: data/nomenclature.fab:19334 msgctxt "origin" msgid "" "Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). (Spelling changed from " @@ -52450,127 +52667,127 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Alexandrovich; Soviet astronomer (1908-1983). -#: data/nomenclature.fab:9816 +#: data/nomenclature.fab:9852 msgctxt "crater" msgid "Kozyrev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9816 +#: data/nomenclature.fab:9852 msgctxt "origin" msgid "Nikolai Alexandrovich; Soviet astronomer (1908-1983)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:9818 +#: data/nomenclature.fab:9854 msgctxt "crater" msgid "Krafft" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9818 data/nomenclature.fab:13334 -#: data/nomenclature.fab:18900 data/nomenclature.fab:18938 -#: data/nomenclature.fab:19294 data/nomenclature.fab:19300 -#: data/nomenclature.fab:19304 data/nomenclature.fab:19306 -#: data/nomenclature.fab:19308 +#: data/nomenclature.fab:9854 data/nomenclature.fab:13370 +#: data/nomenclature.fab:18936 data/nomenclature.fab:18974 +#: data/nomenclature.fab:19330 data/nomenclature.fab:19336 +#: data/nomenclature.fab:19340 data/nomenclature.fab:19342 +#: data/nomenclature.fab:19344 msgctxt "origin" msgid "Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist (1743-1814)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Anthony; Dutch physicist (1894-1952). -#: data/nomenclature.fab:9820 +#: data/nomenclature.fab:9856 msgctxt "crater" msgid "Kramers" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9820 data/nomenclature.fab:19310 -#: data/nomenclature.fab:19312 data/nomenclature.fab:19314 -#: data/nomenclature.fab:19318 +#: data/nomenclature.fab:9856 data/nomenclature.fab:19346 +#: data/nomenclature.fab:19348 data/nomenclature.fab:19350 +#: data/nomenclature.fab:19354 msgctxt "origin" msgid "Hendrik Anthony; Dutch physicist (1894-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksander V.; Russian astronomer (1866-1907). -#: data/nomenclature.fab:9822 +#: data/nomenclature.fab:9858 msgctxt "crater" msgid "Krasnov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9822 data/nomenclature.fab:19320 -#: data/nomenclature.fab:19322 data/nomenclature.fab:19324 -#: data/nomenclature.fab:19326 +#: data/nomenclature.fab:9858 data/nomenclature.fab:19356 +#: data/nomenclature.fab:19358 data/nomenclature.fab:19360 +#: data/nomenclature.fab:19362 msgctxt "origin" msgid "Aleksander V.; Russian astronomer (1866-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egbert Adriaan; Dutch astronomer (1896-1964). -#: data/nomenclature.fab:9824 +#: data/nomenclature.fab:9860 msgctxt "crater" msgid "Kreiken" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9824 +#: data/nomenclature.fab:9860 msgctxt "origin" msgid "Egbert Adriaan; Dutch astronomer (1896-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:9826 +#: data/nomenclature.fab:9862 msgctxt "crater" msgid "Krasovskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9826 data/nomenclature.fab:19278 -#: data/nomenclature.fab:19328 data/nomenclature.fab:19330 -#: data/nomenclature.fab:19332 data/nomenclature.fab:19336 -#: data/nomenclature.fab:19338 data/nomenclature.fab:19342 -#: data/nomenclature.fab:19344 data/nomenclature.fab:19348 +#: data/nomenclature.fab:9862 data/nomenclature.fab:19314 +#: data/nomenclature.fab:19364 data/nomenclature.fab:19366 +#: data/nomenclature.fab:19368 data/nomenclature.fab:19372 +#: data/nomenclature.fab:19374 data/nomenclature.fab:19378 +#: data/nomenclature.fab:19380 data/nomenclature.fab:19384 msgctxt "origin" msgid "Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adam Johann, Baron Von; Russian explorer (1770-1846). -#: data/nomenclature.fab:9828 +#: data/nomenclature.fab:9864 msgctxt "crater" msgid "Krusenstern" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9828 data/nomenclature.fab:12318 +#: data/nomenclature.fab:9864 data/nomenclature.fab:12354 msgctxt "origin" msgid "Adam Johann, Baron Von; Russian explorer (1770-1846)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:9830 +#: data/nomenclature.fab:9866 msgctxt "crater" msgid "La Condamine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9830 data/nomenclature.fab:17514 -#: data/nomenclature.fab:17566 data/nomenclature.fab:19352 -#: data/nomenclature.fab:19362 data/nomenclature.fab:19426 -#: data/nomenclature.fab:19428 data/nomenclature.fab:19430 -#: data/nomenclature.fab:19432 data/nomenclature.fab:19436 -#: data/nomenclature.fab:19440 data/nomenclature.fab:19454 -#: data/nomenclature.fab:19456 data/nomenclature.fab:19458 -#: data/nomenclature.fab:19460 data/nomenclature.fab:19462 +#: data/nomenclature.fab:9866 data/nomenclature.fab:17550 +#: data/nomenclature.fab:17602 data/nomenclature.fab:19388 +#: data/nomenclature.fab:19398 data/nomenclature.fab:19462 #: data/nomenclature.fab:19464 data/nomenclature.fab:19466 -#: data/nomenclature.fab:19468 data/nomenclature.fab:19470 -#: data/nomenclature.fab:19472 data/nomenclature.fab:19474 -#: data/nomenclature.fab:19476 +#: data/nomenclature.fab:19468 data/nomenclature.fab:19472 +#: data/nomenclature.fab:19476 data/nomenclature.fab:19490 +#: data/nomenclature.fab:19492 data/nomenclature.fab:19494 +#: data/nomenclature.fab:19496 data/nomenclature.fab:19498 +#: data/nomenclature.fab:19500 data/nomenclature.fab:19502 +#: data/nomenclature.fab:19504 data/nomenclature.fab:19506 +#: data/nomenclature.fab:19508 data/nomenclature.fab:19510 +#: data/nomenclature.fab:19512 msgctxt "origin" msgid "Charles-Marie de; French astronomer, physicist (1701-1774)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksei Nikolaevich; Soviet mathematician, mechanical #. engineer (1863-1945). -#: data/nomenclature.fab:9832 +#: data/nomenclature.fab:9868 msgctxt "crater" msgid "Krylov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9832 data/nomenclature.fab:19372 -#: data/nomenclature.fab:19374 +#: data/nomenclature.fab:9868 data/nomenclature.fab:19408 +#: data/nomenclature.fab:19410 msgctxt "origin" msgid "" "Aleksei Nikolaevich; Soviet mathematician, mechanical engineer (1863-1945)." @@ -52578,115 +52795,115 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Thomas; Irish-born South African astronomer #. (1794-1879). -#: data/nomenclature.fab:9834 +#: data/nomenclature.fab:9870 msgctxt "crater" msgid "Maclear" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9834 data/nomenclature.fab:12346 +#: data/nomenclature.fab:9870 data/nomenclature.fab:12382 msgctxt "origin" msgid "Sir Thomas; Irish-born South African astronomer (1794-1879)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver; German-Babylonian chronologist #. (1862-1929). -#: data/nomenclature.fab:9836 +#: data/nomenclature.fab:9872 msgctxt "crater" msgid "Kugler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9836 data/nomenclature.fab:12320 -#: data/nomenclature.fab:19366 data/nomenclature.fab:19376 +#: data/nomenclature.fab:9872 data/nomenclature.fab:12356 +#: data/nomenclature.fab:19402 data/nomenclature.fab:19412 msgctxt "origin" msgid "Franz Xaver; German-Babylonian chronologist (1862-1929)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9838 +#: data/nomenclature.fab:9874 msgctxt "origin" msgid "Gerard Peter; Dutch-American astronomer (1905-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Alekseevich; Soviet mineralogist (1883-1942). -#: data/nomenclature.fab:9840 +#: data/nomenclature.fab:9876 msgctxt "crater" msgid "Kulik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9840 data/nomenclature.fab:18986 -#: data/nomenclature.fab:18988 data/nomenclature.fab:18990 +#: data/nomenclature.fab:9876 data/nomenclature.fab:19022 +#: data/nomenclature.fab:19024 data/nomenclature.fab:19026 msgctxt "origin" msgid "Leonid Alekseevich; Soviet mineralogist (1883-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Friedrich Emil; Russian physicist #. (1804-1865). -#: data/nomenclature.fab:9842 +#: data/nomenclature.fab:9878 msgctxt "crater" msgid "Lents (Lenz)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9842 data/nomenclature.fab:19980 -#: data/nomenclature.fab:19982 +#: data/nomenclature.fab:9878 data/nomenclature.fab:20016 +#: data/nomenclature.fab:20018 msgctxt "origin" msgid "Heinrich Friedrich Emil; Russian physicist (1804-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor' Vasil'evich; Soviet nuclear physicist #. (1903-1960). -#: data/nomenclature.fab:9844 +#: data/nomenclature.fab:9880 msgctxt "crater" msgid "Kurchatov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9844 data/nomenclature.fab:19378 -#: data/nomenclature.fab:19380 data/nomenclature.fab:19382 -#: data/nomenclature.fab:19384 +#: data/nomenclature.fab:9880 data/nomenclature.fab:19414 +#: data/nomenclature.fab:19416 data/nomenclature.fab:19418 +#: data/nomenclature.fab:19420 msgctxt "origin" msgid "Igor' Vasil'evich; Soviet nuclear physicist (1903-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin female name. -#: data/nomenclature.fab:9846 +#: data/nomenclature.fab:9882 msgctxt "crater" msgid "Priscilla" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist #. (1719-1800). -#: data/nomenclature.fab:9848 +#: data/nomenclature.fab:9884 msgctxt "crater" msgid "Kästner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9848 data/nomenclature.fab:12306 -#: data/nomenclature.fab:19060 data/nomenclature.fab:19062 -#: data/nomenclature.fab:19064 data/nomenclature.fab:19066 -#: data/nomenclature.fab:19068 data/nomenclature.fab:19070 +#: data/nomenclature.fab:9884 data/nomenclature.fab:12342 +#: data/nomenclature.fab:19096 data/nomenclature.fab:19098 +#: data/nomenclature.fab:19100 data/nomenclature.fab:19102 +#: data/nomenclature.fab:19104 data/nomenclature.fab:19106 msgctxt "origin" msgid "Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist (1719-1800)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf; Austrian mathematician, astronomer #. (1865-1927). -#: data/nomenclature.fab:9850 +#: data/nomenclature.fab:9886 msgctxt "crater" msgid "König" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9850 data/nomenclature.fab:19028 +#: data/nomenclature.fab:9886 data/nomenclature.fab:19064 msgctxt "origin" msgid "Rudolf; Austrian mathematician, astronomer (1865-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; French #. explorer (1741-1788). -#: data/nomenclature.fab:9852 +#: data/nomenclature.fab:9888 msgctxt "crater" msgid "La Pérouse" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9852 data/nomenclature.fab:19484 -#: data/nomenclature.fab:19486 data/nomenclature.fab:19488 +#: data/nomenclature.fab:9888 data/nomenclature.fab:19520 +#: data/nomenclature.fab:19522 data/nomenclature.fab:19524 msgctxt "origin" msgid "" "Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; French explorer (1741-1788)." @@ -52694,21 +52911,21 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:9854 +#: data/nomenclature.fab:9890 msgctxt "crater" msgid "Maclaurin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9854 data/nomenclature.fab:19872 -#: data/nomenclature.fab:19964 data/nomenclature.fab:20174 -#: data/nomenclature.fab:20222 data/nomenclature.fab:20224 -#: data/nomenclature.fab:20226 data/nomenclature.fab:20228 -#: data/nomenclature.fab:20278 data/nomenclature.fab:20280 -#: data/nomenclature.fab:20282 data/nomenclature.fab:20284 -#: data/nomenclature.fab:20286 data/nomenclature.fab:20310 -#: data/nomenclature.fab:20508 data/nomenclature.fab:20510 -#: data/nomenclature.fab:20512 data/nomenclature.fab:20514 -#: data/nomenclature.fab:20516 +#: data/nomenclature.fab:9890 data/nomenclature.fab:19908 +#: data/nomenclature.fab:20000 data/nomenclature.fab:20210 +#: data/nomenclature.fab:20258 data/nomenclature.fab:20260 +#: data/nomenclature.fab:20262 data/nomenclature.fab:20264 +#: data/nomenclature.fab:20314 data/nomenclature.fab:20316 +#: data/nomenclature.fab:20318 data/nomenclature.fab:20320 +#: data/nomenclature.fab:20322 data/nomenclature.fab:20346 +#: data/nomenclature.fab:20544 data/nomenclature.fab:20546 +#: data/nomenclature.fab:20548 data/nomenclature.fab:20550 +#: data/nomenclature.fab:20552 msgctxt "origin" msgid "" "Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling changed from " @@ -52716,156 +52933,156 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:9856 +#: data/nomenclature.fab:9892 msgctxt "crater" msgid "Lacroix" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9856 data/nomenclature.fab:12278 -#: data/nomenclature.fab:12294 data/nomenclature.fab:12322 -#: data/nomenclature.fab:12324 data/nomenclature.fab:19442 -#: data/nomenclature.fab:19490 data/nomenclature.fab:19492 -#: data/nomenclature.fab:19494 data/nomenclature.fab:19496 -#: data/nomenclature.fab:19504 data/nomenclature.fab:19506 -#: data/nomenclature.fab:19508 data/nomenclature.fab:19510 +#: data/nomenclature.fab:9892 data/nomenclature.fab:12314 +#: data/nomenclature.fab:12330 data/nomenclature.fab:12358 +#: data/nomenclature.fab:12360 data/nomenclature.fab:19478 +#: data/nomenclature.fab:19526 data/nomenclature.fab:19528 +#: data/nomenclature.fab:19530 data/nomenclature.fab:19532 +#: data/nomenclature.fab:19540 data/nomenclature.fab:19542 +#: data/nomenclature.fab:19544 data/nomenclature.fab:19546 msgctxt "origin" msgid "Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksey Arkhipovich; Soviet cosmonaut (1934-2019). -#: data/nomenclature.fab:9858 +#: data/nomenclature.fab:9894 msgctxt "crater" msgid "Leonov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9858 +#: data/nomenclature.fab:9894 msgctxt "origin" msgid "Aleksey Arkhipovich; Soviet cosmonaut (1934-2019)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:9860 +#: data/nomenclature.fab:9896 msgctxt "crater" msgid "Letronne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9860 data/nomenclature.fab:19972 -#: data/nomenclature.fab:19996 data/nomenclature.fab:19998 -#: data/nomenclature.fab:20004 data/nomenclature.fab:20022 -#: data/nomenclature.fab:20038 data/nomenclature.fab:20040 -#: data/nomenclature.fab:20042 data/nomenclature.fab:20046 -#: data/nomenclature.fab:20048 data/nomenclature.fab:20058 +#: data/nomenclature.fab:9896 data/nomenclature.fab:20008 +#: data/nomenclature.fab:20032 data/nomenclature.fab:20034 +#: data/nomenclature.fab:20040 data/nomenclature.fab:20058 +#: data/nomenclature.fab:20074 data/nomenclature.fab:20076 +#: data/nomenclature.fab:20078 data/nomenclature.fab:20082 +#: data/nomenclature.fab:20084 data/nomenclature.fab:20094 msgctxt "origin" msgid "Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:9862 +#: data/nomenclature.fab:9898 msgctxt "crater" msgid "Longomontanus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9862 data/nomenclature.fab:12340 -#: data/nomenclature.fab:20196 data/nomenclature.fab:20198 -#: data/nomenclature.fab:20200 data/nomenclature.fab:20202 -#: data/nomenclature.fab:20250 data/nomenclature.fab:20254 -#: data/nomenclature.fab:20374 data/nomenclature.fab:20386 -#: data/nomenclature.fab:20394 data/nomenclature.fab:20396 -#: data/nomenclature.fab:20398 data/nomenclature.fab:20400 -#: data/nomenclature.fab:20402 data/nomenclature.fab:20404 -#: data/nomenclature.fab:20410 data/nomenclature.fab:20414 -#: data/nomenclature.fab:20416 data/nomenclature.fab:20420 -#: data/nomenclature.fab:20422 data/nomenclature.fab:20424 -#: data/nomenclature.fab:20426 data/nomenclature.fab:20434 +#: data/nomenclature.fab:9898 data/nomenclature.fab:12376 +#: data/nomenclature.fab:20232 data/nomenclature.fab:20234 +#: data/nomenclature.fab:20236 data/nomenclature.fab:20238 +#: data/nomenclature.fab:20286 data/nomenclature.fab:20290 +#: data/nomenclature.fab:20410 data/nomenclature.fab:20422 +#: data/nomenclature.fab:20430 data/nomenclature.fab:20432 +#: data/nomenclature.fab:20434 data/nomenclature.fab:20436 +#: data/nomenclature.fab:20438 data/nomenclature.fab:20440 +#: data/nomenclature.fab:20446 data/nomenclature.fab:20450 +#: data/nomenclature.fab:20452 data/nomenclature.fab:20456 +#: data/nomenclature.fab:20458 data/nomenclature.fab:20460 +#: data/nomenclature.fab:20462 data/nomenclature.fab:20470 msgctxt "origin" msgid "Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician (1562-1647)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French female name. -#: data/nomenclature.fab:9864 +#: data/nomenclature.fab:9900 msgctxt "crater" msgid "Louise" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustus Edward Hough; British mathematician, #. geophysicist (1863-1940). -#: data/nomenclature.fab:9866 +#: data/nomenclature.fab:9902 msgctxt "crater" msgid "Love" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9866 data/nomenclature.fab:19368 -#: data/nomenclature.fab:19706 data/nomenclature.fab:19954 -#: data/nomenclature.fab:19958 +#: data/nomenclature.fab:9902 data/nomenclature.fab:19404 +#: data/nomenclature.fab:19742 data/nomenclature.fab:19990 +#: data/nomenclature.fab:19994 msgctxt "origin" msgid "" "Augustus Edward Hough; British mathematician, geophysicist (1863-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Josef von; Bohemian astronomer (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:9868 +#: data/nomenclature.fab:9904 msgctxt "crater" msgid "Littrow" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9868 data/nomenclature.fab:20342 -#: data/nomenclature.fab:20344 data/nomenclature.fab:20346 -#: data/nomenclature.fab:20348 +#: data/nomenclature.fab:9904 data/nomenclature.fab:20378 +#: data/nomenclature.fab:20380 data/nomenclature.fab:20382 +#: data/nomenclature.fab:20384 msgctxt "origin" msgid "Johann Josef von; Bohemian astronomer (1781-1840)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:9870 +#: data/nomenclature.fab:9906 msgctxt "crater" msgid "Neander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9870 data/nomenclature.fab:12386 -#: data/nomenclature.fab:20840 data/nomenclature.fab:20848 -#: data/nomenclature.fab:20858 data/nomenclature.fab:21530 -#: data/nomenclature.fab:21532 data/nomenclature.fab:21540 -#: data/nomenclature.fab:21542 data/nomenclature.fab:21544 -#: data/nomenclature.fab:21548 data/nomenclature.fab:21550 -#: data/nomenclature.fab:21552 data/nomenclature.fab:21554 -#: data/nomenclature.fab:21566 data/nomenclature.fab:21572 -#: data/nomenclature.fab:21574 data/nomenclature.fab:21576 +#: data/nomenclature.fab:9906 data/nomenclature.fab:12422 +#: data/nomenclature.fab:20876 data/nomenclature.fab:20884 +#: data/nomenclature.fab:20894 data/nomenclature.fab:21566 +#: data/nomenclature.fab:21568 data/nomenclature.fab:21576 #: data/nomenclature.fab:21578 data/nomenclature.fab:21580 -#: data/nomenclature.fab:21582 data/nomenclature.fab:21584 -#: data/nomenclature.fab:21586 data/nomenclature.fab:21588 -#: data/nomenclature.fab:21590 +#: data/nomenclature.fab:21584 data/nomenclature.fab:21586 +#: data/nomenclature.fab:21588 data/nomenclature.fab:21590 +#: data/nomenclature.fab:21602 data/nomenclature.fab:21608 +#: data/nomenclature.fab:21610 data/nomenclature.fab:21612 +#: data/nomenclature.fab:21614 data/nomenclature.fab:21616 +#: data/nomenclature.fab:21618 data/nomenclature.fab:21620 +#: data/nomenclature.fab:21622 data/nomenclature.fab:21624 +#: data/nomenclature.fab:21626 msgctxt "origin" msgid "Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (unkn-fl. c. 440 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9872 +#: data/nomenclature.fab:9908 msgctxt "crater" msgid "Leucippus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9872 data/nomenclature.fab:20060 -#: data/nomenclature.fab:20062 data/nomenclature.fab:20066 -#: data/nomenclature.fab:20068 +#: data/nomenclature.fab:9908 data/nomenclature.fab:20096 +#: data/nomenclature.fab:20098 data/nomenclature.fab:20102 +#: data/nomenclature.fab:20104 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher (unkn-fl. c. 440 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Armin Otto; American astronomer (1868-1953). -#: data/nomenclature.fab:9874 +#: data/nomenclature.fab:9910 msgctxt "crater" msgid "Leuschner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9874 data/nomenclature.fab:20070 -#: data/nomenclature.fab:20072 +#: data/nomenclature.fab:9910 data/nomenclature.fab:20106 +#: data/nomenclature.fab:20108 msgctxt "origin" msgid "Armin Otto; American astronomer (1868-1953)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9876 data/nomenclature.fab:12402 -#: data/nomenclature.fab:16346 data/nomenclature.fab:22130 +#: data/nomenclature.fab:9912 data/nomenclature.fab:12438 +#: data/nomenclature.fab:16382 data/nomenclature.fab:22166 msgctxt "origin" msgid "" "Edward Charles; American astronomer (1846-1919); William H.; American " @@ -52873,346 +53090,346 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:9878 +#: data/nomenclature.fab:9914 msgctxt "crater" msgid "Nearch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9878 data/nomenclature.fab:12388 -#: data/nomenclature.fab:21416 data/nomenclature.fab:21418 -#: data/nomenclature.fab:21420 data/nomenclature.fab:21422 -#: data/nomenclature.fab:21592 data/nomenclature.fab:21594 -#: data/nomenclature.fab:21596 data/nomenclature.fab:21598 -#: data/nomenclature.fab:21600 data/nomenclature.fab:21602 -#: data/nomenclature.fab:21606 +#: data/nomenclature.fab:9914 data/nomenclature.fab:12424 +#: data/nomenclature.fab:21452 data/nomenclature.fab:21454 +#: data/nomenclature.fab:21456 data/nomenclature.fab:21458 +#: data/nomenclature.fab:21628 data/nomenclature.fab:21630 +#: data/nomenclature.fab:21632 data/nomenclature.fab:21634 +#: data/nomenclature.fab:21636 data/nomenclature.fab:21638 +#: data/nomenclature.fab:21642 msgctxt "origin" msgid "Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:9880 +#: data/nomenclature.fab:9916 msgctxt "crater" msgid "Piccolomini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9880 data/nomenclature.fab:19864 -#: data/nomenclature.fab:19866 data/nomenclature.fab:20032 -#: data/nomenclature.fab:20034 data/nomenclature.fab:21712 -#: data/nomenclature.fab:21878 data/nomenclature.fab:21898 -#: data/nomenclature.fab:21900 data/nomenclature.fab:21902 -#: data/nomenclature.fab:21904 data/nomenclature.fab:21906 -#: data/nomenclature.fab:21938 data/nomenclature.fab:21940 -#: data/nomenclature.fab:21942 data/nomenclature.fab:21944 -#: data/nomenclature.fab:22054 data/nomenclature.fab:22056 -#: data/nomenclature.fab:22128 data/nomenclature.fab:22204 -#: data/nomenclature.fab:22206 data/nomenclature.fab:22208 +#: data/nomenclature.fab:9916 data/nomenclature.fab:19900 +#: data/nomenclature.fab:19902 data/nomenclature.fab:20068 +#: data/nomenclature.fab:20070 data/nomenclature.fab:21748 +#: data/nomenclature.fab:21914 data/nomenclature.fab:21934 +#: data/nomenclature.fab:21936 data/nomenclature.fab:21938 +#: data/nomenclature.fab:21940 data/nomenclature.fab:21942 +#: data/nomenclature.fab:21974 data/nomenclature.fab:21976 +#: data/nomenclature.fab:21978 data/nomenclature.fab:21980 +#: data/nomenclature.fab:22090 data/nomenclature.fab:22092 +#: data/nomenclature.fab:22164 data/nomenclature.fab:22240 +#: data/nomenclature.fab:22242 data/nomenclature.fab:22244 msgctxt "origin" msgid "Alessandro; Italian astronomer (1508-1578)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist #. (1752-1825). -#: data/nomenclature.fab:9882 +#: data/nomenclature.fab:9918 msgctxt "crater" msgid "Pictet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9882 data/nomenclature.fab:22274 -#: data/nomenclature.fab:22276 data/nomenclature.fab:22278 -#: data/nomenclature.fab:22280 data/nomenclature.fab:22282 -#: data/nomenclature.fab:22284 +#: data/nomenclature.fab:9918 data/nomenclature.fab:22310 +#: data/nomenclature.fab:22312 data/nomenclature.fab:22314 +#: data/nomenclature.fab:22316 data/nomenclature.fab:22318 +#: data/nomenclature.fab:22320 msgctxt "origin" msgid "Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist (1752-1825)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:9884 +#: data/nomenclature.fab:9920 msgctxt "crater" msgid "Lade" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9884 data/nomenclature.fab:12326 -#: data/nomenclature.fab:19446 data/nomenclature.fab:19478 -#: data/nomenclature.fab:19512 data/nomenclature.fab:19514 -#: data/nomenclature.fab:19516 data/nomenclature.fab:19518 -#: data/nomenclature.fab:19520 data/nomenclature.fab:19524 -#: data/nomenclature.fab:19526 data/nomenclature.fab:19528 +#: data/nomenclature.fab:9920 data/nomenclature.fab:12362 +#: data/nomenclature.fab:19482 data/nomenclature.fab:19514 +#: data/nomenclature.fab:19548 data/nomenclature.fab:19550 +#: data/nomenclature.fab:19552 data/nomenclature.fab:19554 +#: data/nomenclature.fab:19556 data/nomenclature.fab:19560 +#: data/nomenclature.fab:19562 data/nomenclature.fab:19564 msgctxt "origin" msgid "Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:9886 +#: data/nomenclature.fab:9922 msgctxt "crater" msgid "Lalande" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9886 data/nomenclature.fab:18160 -#: data/nomenclature.fab:19498 data/nomenclature.fab:19534 -#: data/nomenclature.fab:19560 data/nomenclature.fab:19566 -#: data/nomenclature.fab:19572 data/nomenclature.fab:19574 -#: data/nomenclature.fab:19582 data/nomenclature.fab:19584 -#: data/nomenclature.fab:19586 data/nomenclature.fab:19588 -#: data/nomenclature.fab:19590 +#: data/nomenclature.fab:9922 data/nomenclature.fab:18196 +#: data/nomenclature.fab:19534 data/nomenclature.fab:19570 +#: data/nomenclature.fab:19596 data/nomenclature.fab:19602 +#: data/nomenclature.fab:19608 data/nomenclature.fab:19610 +#: data/nomenclature.fab:19618 data/nomenclature.fab:19620 +#: data/nomenclature.fab:19622 data/nomenclature.fab:19624 +#: data/nomenclature.fab:19626 msgctxt "origin" msgid "Joseph Jérôme Le François de; French astronomer (1732-1807)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Horace; British mathematician, physicist #. (1849-1934). -#: data/nomenclature.fab:9888 +#: data/nomenclature.fab:9924 msgctxt "crater" msgid "Lamb" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9888 data/nomenclature.fab:19604 -#: data/nomenclature.fab:19610 data/nomenclature.fab:19614 +#: data/nomenclature.fab:9924 data/nomenclature.fab:19640 +#: data/nomenclature.fab:19646 data/nomenclature.fab:19650 msgctxt "origin" msgid "Sir Horace; British mathematician, physicist (1849-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:9890 +#: data/nomenclature.fab:9926 msgctxt "crater" msgid "Lagalla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9890 data/nomenclature.fab:19438 -#: data/nomenclature.fab:19530 data/nomenclature.fab:19538 -#: data/nomenclature.fab:19540 data/nomenclature.fab:19542 -#: data/nomenclature.fab:19544 data/nomenclature.fab:19548 -#: data/nomenclature.fab:19550 data/nomenclature.fab:19552 +#: data/nomenclature.fab:9926 data/nomenclature.fab:19474 +#: data/nomenclature.fab:19566 data/nomenclature.fab:19574 +#: data/nomenclature.fab:19576 data/nomenclature.fab:19578 +#: data/nomenclature.fab:19580 data/nomenclature.fab:19584 +#: data/nomenclature.fab:19586 data/nomenclature.fab:19588 msgctxt "origin" msgid "Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; French astronomer (1904-1978). -#: data/nomenclature.fab:9892 +#: data/nomenclature.fab:9928 msgctxt "crater" msgid "Lallemand" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9892 +#: data/nomenclature.fab:9928 msgctxt "origin" msgid "Andre; French astronomer (1904-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:9894 +#: data/nomenclature.fab:9930 msgctxt "crater" msgid "Lagrange" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9894 data/nomenclature.fab:18316 -#: data/nomenclature.fab:18466 data/nomenclature.fab:19172 -#: data/nomenclature.fab:19174 data/nomenclature.fab:19176 -#: data/nomenclature.fab:19178 data/nomenclature.fab:19180 -#: data/nomenclature.fab:19350 data/nomenclature.fab:19400 -#: data/nomenclature.fab:19444 data/nomenclature.fab:19448 -#: data/nomenclature.fab:19450 data/nomenclature.fab:19452 -#: data/nomenclature.fab:19554 data/nomenclature.fab:19556 -#: data/nomenclature.fab:19558 data/nomenclature.fab:19562 -#: data/nomenclature.fab:19564 data/nomenclature.fab:19570 +#: data/nomenclature.fab:9930 data/nomenclature.fab:18352 +#: data/nomenclature.fab:18502 data/nomenclature.fab:19208 +#: data/nomenclature.fab:19210 data/nomenclature.fab:19212 +#: data/nomenclature.fab:19214 data/nomenclature.fab:19216 +#: data/nomenclature.fab:19386 data/nomenclature.fab:19436 +#: data/nomenclature.fab:19480 data/nomenclature.fab:19484 +#: data/nomenclature.fab:19486 data/nomenclature.fab:19488 +#: data/nomenclature.fab:19590 data/nomenclature.fab:19592 +#: data/nomenclature.fab:19594 data/nomenclature.fab:19598 +#: data/nomenclature.fab:19600 data/nomenclature.fab:19606 msgctxt "origin" msgid "Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural #. historian (1744-1829). -#: data/nomenclature.fab:9896 +#: data/nomenclature.fab:9932 msgctxt "crater" msgid "Lamarck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9896 data/nomenclature.fab:19592 -#: data/nomenclature.fab:19594 data/nomenclature.fab:19596 -#: data/nomenclature.fab:19598 data/nomenclature.fab:19600 -#: data/nomenclature.fab:19602 +#: data/nomenclature.fab:9932 data/nomenclature.fab:19628 +#: data/nomenclature.fab:19630 data/nomenclature.fab:19632 +#: data/nomenclature.fab:19634 data/nomenclature.fab:19636 +#: data/nomenclature.fab:19638 msgctxt "origin" msgid "" "Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural historian (1744-1829)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9898 +#: data/nomenclature.fab:9934 msgctxt "origin" msgid "" "Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, physicist (1728-1777); " "also for Gérard; French physicist (1930-2008)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9900 data/nomenclature.fab:19606 -#: data/nomenclature.fab:19632 data/nomenclature.fab:19634 -#: data/nomenclature.fab:19654 data/nomenclature.fab:19656 -#: data/nomenclature.fab:19658 +#: data/nomenclature.fab:9936 data/nomenclature.fab:19642 +#: data/nomenclature.fab:19668 data/nomenclature.fab:19670 +#: data/nomenclature.fab:19690 data/nomenclature.fab:19692 +#: data/nomenclature.fab:19694 msgctxt "origin" msgid "Carl Otto; American astronomer (1873-1951)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9902 +#: data/nomenclature.fab:9938 msgctxt "origin" msgid "Johann von; Scottish-born German astronomer (1805-1879)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:9904 +#: data/nomenclature.fab:9940 msgctxt "crater" msgid "Lansberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9904 data/nomenclature.fab:12328 -#: data/nomenclature.fab:12330 data/nomenclature.fab:12630 -#: data/nomenclature.fab:12634 data/nomenclature.fab:12636 -#: data/nomenclature.fab:19680 data/nomenclature.fab:19682 -#: data/nomenclature.fab:19688 data/nomenclature.fab:19698 -#: data/nomenclature.fab:19704 data/nomenclature.fab:19708 -#: data/nomenclature.fab:19710 +#: data/nomenclature.fab:9940 data/nomenclature.fab:12364 +#: data/nomenclature.fab:12366 data/nomenclature.fab:12666 +#: data/nomenclature.fab:12670 data/nomenclature.fab:12672 +#: data/nomenclature.fab:19716 data/nomenclature.fab:19718 +#: data/nomenclature.fab:19724 data/nomenclature.fab:19734 +#: data/nomenclature.fab:19740 data/nomenclature.fab:19744 +#: data/nomenclature.fab:19746 msgctxt "origin" msgid "Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:9906 +#: data/nomenclature.fab:9942 msgctxt "crater" msgid "Lamé" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9906 data/nomenclature.fab:13480 -#: data/nomenclature.fab:18748 data/nomenclature.fab:19212 -#: data/nomenclature.fab:19628 data/nomenclature.fab:19630 -#: data/nomenclature.fab:19636 data/nomenclature.fab:19638 -#: data/nomenclature.fab:19640 data/nomenclature.fab:19642 -#: data/nomenclature.fab:19644 data/nomenclature.fab:19646 -#: data/nomenclature.fab:19648 +#: data/nomenclature.fab:9942 data/nomenclature.fab:13516 +#: data/nomenclature.fab:18784 data/nomenclature.fab:19248 +#: data/nomenclature.fab:19664 data/nomenclature.fab:19666 +#: data/nomenclature.fab:19672 data/nomenclature.fab:19674 +#: data/nomenclature.fab:19676 data/nomenclature.fab:19678 +#: data/nomenclature.fab:19680 data/nomenclature.fab:19682 +#: data/nomenclature.fab:19684 msgctxt "origin" msgid "Gabriel; French mathematician (1795-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix Chemla; French selenographer (1894-1962). -#: data/nomenclature.fab:9908 +#: data/nomenclature.fab:9944 msgctxt "crater" msgid "Lamèch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9908 +#: data/nomenclature.fab:9944 msgctxt "origin" msgid "Felix Chemla; French selenographer (1894-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lev Davidovich; Soviet physicist; Nobel laureate #. (1908-1968). -#: data/nomenclature.fab:9910 +#: data/nomenclature.fab:9946 msgctxt "crater" msgid "Landau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9910 data/nomenclature.fab:19660 +#: data/nomenclature.fab:9946 data/nomenclature.fab:19696 msgctxt "origin" msgid "Lev Davidovich; Soviet physicist; Nobel laureate (1908-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Lemon; British explorer (1804-1834). -#: data/nomenclature.fab:9912 +#: data/nomenclature.fab:9948 msgctxt "crater" msgid "Lander" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9912 data/nomenclature.fab:19662 +#: data/nomenclature.fab:9948 data/nomenclature.fab:19698 msgctxt "origin" msgid "Richard Lemon; British explorer (1804-1834)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jonathan Homer; American physicist, astrophysicist #. (1819-1880). -#: data/nomenclature.fab:9914 +#: data/nomenclature.fab:9950 msgctxt "crater" msgid "Lane" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9914 data/nomenclature.fab:19650 -#: data/nomenclature.fab:19664 +#: data/nomenclature.fab:9950 data/nomenclature.fab:19686 +#: data/nomenclature.fab:19700 msgctxt "origin" msgid "Jonathan Homer; American physicist, astrophysicist (1819-1880)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian August Friedrich; German astronomer #. (1806-1880). -#: data/nomenclature.fab:9916 +#: data/nomenclature.fab:9952 msgctxt "crater" msgid "Peters" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9916 +#: data/nomenclature.fab:9952 msgctxt "origin" msgid "Christian August Friedrich; German astronomer (1806-1880)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Erikhovich; Soviet rocketry scientist #. (1898-1938). -#: data/nomenclature.fab:9918 +#: data/nomenclature.fab:9954 msgctxt "crater" msgid "Langemak" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9918 data/nomenclature.fab:19666 -#: data/nomenclature.fab:19672 data/nomenclature.fab:19674 +#: data/nomenclature.fab:9954 data/nomenclature.fab:19702 +#: data/nomenclature.fab:19708 data/nomenclature.fab:19710 msgctxt "origin" msgid "Georgij Erikhovich; Soviet rocketry scientist (1898-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; French physicist (1872-1946). -#: data/nomenclature.fab:9920 +#: data/nomenclature.fab:9956 msgctxt "crater" msgid "Langevin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9920 data/nomenclature.fab:19652 -#: data/nomenclature.fab:19670 +#: data/nomenclature.fab:9956 data/nomenclature.fab:19688 +#: data/nomenclature.fab:19706 msgctxt "origin" msgid "Paul; French physicist (1872-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Pierpont; American astronomer, physicist #. (1834-1906). -#: data/nomenclature.fab:9922 +#: data/nomenclature.fab:9958 msgctxt "crater" msgid "Langley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9922 data/nomenclature.fab:19676 -#: data/nomenclature.fab:19678 +#: data/nomenclature.fab:9958 data/nomenclature.fab:19712 +#: data/nomenclature.fab:19714 msgctxt "origin" msgid "Samuel Pierpont; American astronomer, physicist (1834-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Irving; American physicist, chemist; Nobel laureate #. (1881-1957). -#: data/nomenclature.fab:9924 +#: data/nomenclature.fab:9960 msgctxt "crater" msgid "Langmuir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9924 +#: data/nomenclature.fab:9960 msgctxt "origin" msgid "Irving; American physicist, chemist; Nobel laureate (1881-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:9926 +#: data/nomenclature.fab:9962 msgctxt "crater" msgid "Langrenus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9926 data/nomenclature.fab:18992 -#: data/nomenclature.fab:18994 data/nomenclature.fab:18998 -#: data/nomenclature.fab:19042 data/nomenclature.fab:19402 -#: data/nomenclature.fab:19406 data/nomenclature.fab:19608 -#: data/nomenclature.fab:19622 data/nomenclature.fab:19624 -#: data/nomenclature.fab:19684 data/nomenclature.fab:19686 -#: data/nomenclature.fab:19690 data/nomenclature.fab:19692 -#: data/nomenclature.fab:19694 data/nomenclature.fab:19696 -#: data/nomenclature.fab:19700 data/nomenclature.fab:19702 +#: data/nomenclature.fab:9962 data/nomenclature.fab:19028 +#: data/nomenclature.fab:19030 data/nomenclature.fab:19034 +#: data/nomenclature.fab:19078 data/nomenclature.fab:19438 +#: data/nomenclature.fab:19442 data/nomenclature.fab:19644 +#: data/nomenclature.fab:19658 data/nomenclature.fab:19660 +#: data/nomenclature.fab:19720 data/nomenclature.fab:19722 +#: data/nomenclature.fab:19726 data/nomenclature.fab:19728 +#: data/nomenclature.fab:19730 data/nomenclature.fab:19732 +#: data/nomenclature.fab:19736 data/nomenclature.fab:19738 msgctxt "origin" msgid "" "Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, engineer (c. 1600-1675)." @@ -53220,70 +53437,70 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Theodor Felix von; German physicist; Nobel #. laureate (1879-1960). -#: data/nomenclature.fab:9928 +#: data/nomenclature.fab:9964 msgctxt "crater" msgid "Laue" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9928 data/nomenclature.fab:19780 -#: data/nomenclature.fab:19782 +#: data/nomenclature.fab:9964 data/nomenclature.fab:19816 +#: data/nomenclature.fab:19818 msgctxt "origin" msgid "Max Theodor Felix von; German physicist; Nobel laureate (1879-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Christian; Danish-American physicist #. (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:9930 +#: data/nomenclature.fab:9966 msgctxt "crater" msgid "Lauritsen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9930 data/nomenclature.fab:19746 -#: data/nomenclature.fab:19784 data/nomenclature.fab:19788 -#: data/nomenclature.fab:19790 data/nomenclature.fab:19792 -#: data/nomenclature.fab:19794 +#: data/nomenclature.fab:9966 data/nomenclature.fab:19782 +#: data/nomenclature.fab:19820 data/nomenclature.fab:19824 +#: data/nomenclature.fab:19826 data/nomenclature.fab:19828 +#: data/nomenclature.fab:19830 msgctxt "origin" msgid "Charles Christian; Danish-American physicist (1892-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:9932 +#: data/nomenclature.fab:9968 msgctxt "crater" msgid "Lavoisier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9932 data/nomenclature.fab:12316 -#: data/nomenclature.fab:12332 data/nomenclature.fab:18706 -#: data/nomenclature.fab:19434 data/nomenclature.fab:19532 -#: data/nomenclature.fab:19754 data/nomenclature.fab:19798 -#: data/nomenclature.fab:19800 data/nomenclature.fab:19802 -#: data/nomenclature.fab:19804 data/nomenclature.fab:19806 -#: data/nomenclature.fab:19808 data/nomenclature.fab:19810 -#: data/nomenclature.fab:19826 data/nomenclature.fab:19830 +#: data/nomenclature.fab:9968 data/nomenclature.fab:12352 +#: data/nomenclature.fab:12368 data/nomenclature.fab:18742 +#: data/nomenclature.fab:19470 data/nomenclature.fab:19568 +#: data/nomenclature.fab:19790 data/nomenclature.fab:19834 +#: data/nomenclature.fab:19836 data/nomenclature.fab:19838 +#: data/nomenclature.fab:19840 data/nomenclature.fab:19842 +#: data/nomenclature.fab:19844 data/nomenclature.fab:19846 +#: data/nomenclature.fab:19862 data/nomenclature.fab:19866 msgctxt "origin" msgid "Antoine Laurent; French chemist (1743-1794)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Helmuth Karl, Graf von; German benefactor (1800-1891). -#: data/nomenclature.fab:9934 +#: data/nomenclature.fab:9970 msgctxt "crater" msgid "Moltke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9934 data/nomenclature.fab:18704 -#: data/nomenclature.fab:21412 +#: data/nomenclature.fab:9970 data/nomenclature.fab:18740 +#: data/nomenclature.fab:21448 msgctxt "origin" msgid "Helmuth Karl, Graf von; German benefactor (1800-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Orlando; American physicist; Nobel laureate #. (1901-1958), and Robert Henry, Jr.; American astronaut (1935-1967). -#: data/nomenclature.fab:9936 +#: data/nomenclature.fab:9972 msgctxt "crater" msgid "Lawrence" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9936 +#: data/nomenclature.fab:9972 msgctxt "origin" msgid "" "Ernest Orlando; American physicist; Nobel laureate (1901-1958), and Robert " @@ -53291,820 +53508,820 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792). -#: data/nomenclature.fab:9938 +#: data/nomenclature.fab:9974 msgctxt "crater" msgid "Le Gentil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9938 data/nomenclature.fab:19536 -#: data/nomenclature.fab:19568 data/nomenclature.fab:19576 -#: data/nomenclature.fab:19578 data/nomenclature.fab:19580 +#: data/nomenclature.fab:9974 data/nomenclature.fab:19572 +#: data/nomenclature.fab:19604 data/nomenclature.fab:19612 +#: data/nomenclature.fab:19614 data/nomenclature.fab:19616 msgctxt "origin" msgid "Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Charles; French astronomer, physicist #. (1715-1799). -#: data/nomenclature.fab:9940 +#: data/nomenclature.fab:9976 msgctxt "crater" msgid "Le Monnier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9940 data/nomenclature.fab:19668 -#: data/nomenclature.fab:19832 data/nomenclature.fab:19834 -#: data/nomenclature.fab:19836 data/nomenclature.fab:19838 -#: data/nomenclature.fab:19840 data/nomenclature.fab:19842 +#: data/nomenclature.fab:9976 data/nomenclature.fab:19704 +#: data/nomenclature.fab:19868 data/nomenclature.fab:19870 +#: data/nomenclature.fab:19872 data/nomenclature.fab:19874 +#: data/nomenclature.fab:19876 data/nomenclature.fab:19878 msgctxt "origin" msgid "Pierre Charles; French astronomer, physicist (1715-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Augustus; American aviator (1902-1974). -#: data/nomenclature.fab:9942 +#: data/nomenclature.fab:9978 msgctxt "crater" msgid "Lindbergh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9942 +#: data/nomenclature.fab:9978 msgctxt "origin" msgid "Charles Augustus; American aviator (1902-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:9944 +#: data/nomenclature.fab:9980 msgctxt "crater" msgid "Petermann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9944 data/nomenclature.fab:19046 -#: data/nomenclature.fab:19100 data/nomenclature.fab:19102 -#: data/nomenclature.fab:19104 data/nomenclature.fab:19106 -#: data/nomenclature.fab:19108 data/nomenclature.fab:19736 -#: data/nomenclature.fab:19738 data/nomenclature.fab:19814 +#: data/nomenclature.fab:9980 data/nomenclature.fab:19082 +#: data/nomenclature.fab:19136 data/nomenclature.fab:19138 +#: data/nomenclature.fab:19140 data/nomenclature.fab:19142 +#: data/nomenclature.fab:19144 data/nomenclature.fab:19772 +#: data/nomenclature.fab:19774 data/nomenclature.fab:19850 msgctxt "origin" msgid "August Heinrich; German geographer (1822-1878)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henrietta Swan; American astronomer (1868-1921). -#: data/nomenclature.fab:9946 +#: data/nomenclature.fab:9982 msgctxt "crater" msgid "Leavitt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9946 data/nomenclature.fab:19880 +#: data/nomenclature.fab:9982 data/nomenclature.fab:19916 msgctxt "origin" msgid "Henrietta Swan; American astronomer (1868-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer, humanitarian (1783-1866). -#: data/nomenclature.fab:9948 +#: data/nomenclature.fab:9984 msgctxt "crater" msgid "Lee" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9948 data/nomenclature.fab:19766 -#: data/nomenclature.fab:19768 data/nomenclature.fab:19770 -#: data/nomenclature.fab:19882 data/nomenclature.fab:19896 +#: data/nomenclature.fab:9984 data/nomenclature.fab:19802 +#: data/nomenclature.fab:19804 data/nomenclature.fab:19806 +#: data/nomenclature.fab:19918 data/nomenclature.fab:19932 msgctxt "origin" msgid "John; British astronomer, humanitarian (1783-1866)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pëtr Nikolajevich; Russian physicist (1866-1912). -#: data/nomenclature.fab:9950 +#: data/nomenclature.fab:9986 msgctxt "crater" msgid "Lebedev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9950 data/nomenclature.fab:19874 -#: data/nomenclature.fab:19884 data/nomenclature.fab:19886 -#: data/nomenclature.fab:19892 +#: data/nomenclature.fab:9986 data/nomenclature.fab:19910 +#: data/nomenclature.fab:19920 data/nomenclature.fab:19922 +#: data/nomenclature.fab:19928 msgctxt "origin" msgid "Pëtr Nikolajevich; Russian physicist (1866-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr I.; Soviet astrophysicist (1913-1967). -#: data/nomenclature.fab:9952 +#: data/nomenclature.fab:9988 msgctxt "crater" msgid "Lebedinskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9952 data/nomenclature.fab:19758 -#: data/nomenclature.fab:19760 data/nomenclature.fab:19762 -#: data/nomenclature.fab:19894 +#: data/nomenclature.fab:9988 data/nomenclature.fab:19794 +#: data/nomenclature.fab:19796 data/nomenclature.fab:19798 +#: data/nomenclature.fab:19930 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr I.; Soviet astrophysicist (1913-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri Leon; French mathematician (1875-1941). -#: data/nomenclature.fab:9954 +#: data/nomenclature.fab:9990 msgctxt "crater" msgid "Lebesgue" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9954 +#: data/nomenclature.fab:9990 msgctxt "origin" msgid "Henri Leon; French mathematician (1875-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:9956 +#: data/nomenclature.fab:9992 msgctxt "crater" msgid "Legendre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9956 data/nomenclature.fab:19890 -#: data/nomenclature.fab:19902 data/nomenclature.fab:19904 -#: data/nomenclature.fab:19906 data/nomenclature.fab:19908 -#: data/nomenclature.fab:19910 data/nomenclature.fab:19912 -#: data/nomenclature.fab:19914 data/nomenclature.fab:19916 -#: data/nomenclature.fab:19918 data/nomenclature.fab:19936 +#: data/nomenclature.fab:9992 data/nomenclature.fab:19926 +#: data/nomenclature.fab:19938 data/nomenclature.fab:19940 +#: data/nomenclature.fab:19942 data/nomenclature.fab:19944 +#: data/nomenclature.fab:19946 data/nomenclature.fab:19948 +#: data/nomenclature.fab:19950 data/nomenclature.fab:19952 +#: data/nomenclature.fab:19954 data/nomenclature.fab:19972 msgctxt "origin" msgid "Adrien Marie; French mathematician (1752-1833)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard; French mathematician (1746-1818). -#: data/nomenclature.fab:9958 +#: data/nomenclature.fab:9994 msgctxt "crater" msgid "Monge" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9958 +#: data/nomenclature.fab:9994 msgctxt "origin" msgid "Gaspard; French mathematician (1746-1818)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). #. TRANSLATORS: (Venus); Inge; Danish geophysicist (1888-1993). -#: data/nomenclature.fab:9960 data/nomenclature.fab:28628 +#: data/nomenclature.fab:9996 data/nomenclature.fab:28664 msgctxt "crater" msgid "Lehmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9960 data/nomenclature.fab:19934 -#: data/nomenclature.fab:19938 data/nomenclature.fab:19940 -#: data/nomenclature.fab:19942 data/nomenclature.fab:19944 -#: data/nomenclature.fab:19946 data/nomenclature.fab:19960 +#: data/nomenclature.fab:9996 data/nomenclature.fab:19970 +#: data/nomenclature.fab:19974 data/nomenclature.fab:19976 +#: data/nomenclature.fab:19978 data/nomenclature.fab:19980 +#: data/nomenclature.fab:19982 data/nomenclature.fab:19996 msgctxt "origin" msgid "Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Henri Joseph Édouard; Belgian mathematician #. (1894-1966). -#: data/nomenclature.fab:9962 +#: data/nomenclature.fab:9998 msgctxt "crater" msgid "Lemaître" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9962 data/nomenclature.fab:19974 -#: data/nomenclature.fab:19976 data/nomenclature.fab:19978 +#: data/nomenclature.fab:9998 data/nomenclature.fab:20010 +#: data/nomenclature.fab:20012 data/nomenclature.fab:20014 msgctxt "origin" msgid "Georges Henri Joseph Édouard; Belgian mathematician (1894-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tullio; Italian mathematician, physicist (1873-1941). -#: data/nomenclature.fab:9964 +#: data/nomenclature.fab:10000 msgctxt "crater" msgid "Levi-Civita" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9964 data/nomenclature.fab:19992 -#: data/nomenclature.fab:20074 data/nomenclature.fab:20076 +#: data/nomenclature.fab:10000 data/nomenclature.fab:20028 +#: data/nomenclature.fab:20110 data/nomenclature.fab:20112 msgctxt "origin" msgid "Tullio; Italian mathematician, physicist (1873-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gilbert Newton; American chemist (1875-1946). -#: data/nomenclature.fab:9966 +#: data/nomenclature.fab:10002 msgctxt "crater" msgid "Lewis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9966 +#: data/nomenclature.fab:10002 msgctxt "origin" msgid "Gilbert Newton; American chemist (1875-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:9968 +#: data/nomenclature.fab:10004 msgctxt "crater" msgid "Lexell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9968 data/nomenclature.fab:20078 -#: data/nomenclature.fab:20080 data/nomenclature.fab:20082 -#: data/nomenclature.fab:20084 data/nomenclature.fab:20108 -#: data/nomenclature.fab:20110 data/nomenclature.fab:20112 -#: data/nomenclature.fab:20114 data/nomenclature.fab:20116 +#: data/nomenclature.fab:10004 data/nomenclature.fab:20114 +#: data/nomenclature.fab:20116 data/nomenclature.fab:20118 +#: data/nomenclature.fab:20120 data/nomenclature.fab:20144 +#: data/nomenclature.fab:20146 data/nomenclature.fab:20148 +#: data/nomenclature.fab:20150 data/nomenclature.fab:20152 msgctxt "origin" msgid "Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, astronomer (1740-1784)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German physicist (1742-1799). -#: data/nomenclature.fab:9970 +#: data/nomenclature.fab:10006 msgctxt "crater" msgid "Lichtenberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9970 data/nomenclature.fab:12334 -#: data/nomenclature.fab:19728 data/nomenclature.fab:19956 -#: data/nomenclature.fab:20148 data/nomenclature.fab:20172 +#: data/nomenclature.fab:10006 data/nomenclature.fab:12370 +#: data/nomenclature.fab:19764 data/nomenclature.fab:19992 +#: data/nomenclature.fab:20184 data/nomenclature.fab:20208 msgctxt "origin" msgid "Georg Christoph; German physicist (1742-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Willy; German-American rocketry scientist (1906-1969). -#: data/nomenclature.fab:9972 +#: data/nomenclature.fab:10008 msgctxt "crater" msgid "Ley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9972 +#: data/nomenclature.fab:10008 msgctxt "origin" msgid "Willy; German-American rocketry scientist (1906-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:9974 +#: data/nomenclature.fab:10010 msgctxt "crater" msgid "Licetus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9974 data/nomenclature.fab:19044 -#: data/nomenclature.fab:19110 data/nomenclature.fab:19112 -#: data/nomenclature.fab:19756 data/nomenclature.fab:19952 -#: data/nomenclature.fab:20064 data/nomenclature.fab:20118 -#: data/nomenclature.fab:20120 data/nomenclature.fab:20122 -#: data/nomenclature.fab:20124 data/nomenclature.fab:20126 -#: data/nomenclature.fab:20128 data/nomenclature.fab:20130 -#: data/nomenclature.fab:20132 data/nomenclature.fab:20134 -#: data/nomenclature.fab:20136 data/nomenclature.fab:20138 -#: data/nomenclature.fab:20142 data/nomenclature.fab:20146 -#: data/nomenclature.fab:26216 +#: data/nomenclature.fab:10010 data/nomenclature.fab:19080 +#: data/nomenclature.fab:19146 data/nomenclature.fab:19148 +#: data/nomenclature.fab:19792 data/nomenclature.fab:19988 +#: data/nomenclature.fab:20100 data/nomenclature.fab:20154 +#: data/nomenclature.fab:20156 data/nomenclature.fab:20158 +#: data/nomenclature.fab:20160 data/nomenclature.fab:20162 +#: data/nomenclature.fab:20164 data/nomenclature.fab:20166 +#: data/nomenclature.fab:20168 data/nomenclature.fab:20170 +#: data/nomenclature.fab:20172 data/nomenclature.fab:20174 +#: data/nomenclature.fab:20178 data/nomenclature.fab:20182 +#: data/nomenclature.fab:26252 msgctxt "origin" msgid "Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, doctor (1577-1657)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:9976 +#: data/nomenclature.fab:10012 msgctxt "crater" msgid "Lilius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9976 data/nomenclature.fab:12608 -#: data/nomenclature.fab:12610 data/nomenclature.fab:20232 -#: data/nomenclature.fab:20234 data/nomenclature.fab:20236 -#: data/nomenclature.fab:20238 data/nomenclature.fab:20240 -#: data/nomenclature.fab:20242 data/nomenclature.fab:20246 -#: data/nomenclature.fab:20248 data/nomenclature.fab:20270 -#: data/nomenclature.fab:20272 data/nomenclature.fab:20274 -#: data/nomenclature.fab:20276 data/nomenclature.fab:20288 -#: data/nomenclature.fab:20290 data/nomenclature.fab:20292 -#: data/nomenclature.fab:20294 data/nomenclature.fab:20296 -#: data/nomenclature.fab:20298 data/nomenclature.fab:20300 +#: data/nomenclature.fab:10012 data/nomenclature.fab:12644 +#: data/nomenclature.fab:12646 data/nomenclature.fab:20268 +#: data/nomenclature.fab:20270 data/nomenclature.fab:20272 +#: data/nomenclature.fab:20274 data/nomenclature.fab:20276 +#: data/nomenclature.fab:20278 data/nomenclature.fab:20282 +#: data/nomenclature.fab:20284 data/nomenclature.fab:20306 +#: data/nomenclature.fab:20308 data/nomenclature.fab:20310 +#: data/nomenclature.fab:20312 data/nomenclature.fab:20324 +#: data/nomenclature.fab:20326 data/nomenclature.fab:20328 +#: data/nomenclature.fab:20330 data/nomenclature.fab:20332 +#: data/nomenclature.fab:20334 data/nomenclature.fab:20336 msgctxt "origin" msgid "Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, chronologist (unkn-1576)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish female name. #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:9978 data/nomenclature.fab:28804 +#: data/nomenclature.fab:10014 data/nomenclature.fab:28840 msgctxt "crater" msgid "Linda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bertil; Swedish astronomer (1895-1965). -#: data/nomenclature.fab:9980 +#: data/nomenclature.fab:10016 msgctxt "crater" msgid "Lindblad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9980 data/nomenclature.fab:19048 -#: data/nomenclature.fab:19050 data/nomenclature.fab:19812 +#: data/nomenclature.fab:10016 data/nomenclature.fab:19084 +#: data/nomenclature.fab:19086 data/nomenclature.fab:19848 msgctxt "origin" msgid "Bertil; Swedish astronomer (1895-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl von; Swedish botanist (1707-1778). -#: data/nomenclature.fab:9982 +#: data/nomenclature.fab:10018 msgctxt "crater" msgid "Linné" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9982 data/nomenclature.fab:19930 -#: data/nomenclature.fab:19948 data/nomenclature.fab:19950 -#: data/nomenclature.fab:20308 data/nomenclature.fab:20312 -#: data/nomenclature.fab:20314 +#: data/nomenclature.fab:10018 data/nomenclature.fab:19966 +#: data/nomenclature.fab:19984 data/nomenclature.fab:19986 +#: data/nomenclature.fab:20344 data/nomenclature.fab:20348 +#: data/nomenclature.fab:20350 msgctxt "origin" msgid "Carl von; Swedish botanist (1707-1778)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard von; German astronomer (1780-1854). -#: data/nomenclature.fab:9984 +#: data/nomenclature.fab:10020 msgctxt "crater" msgid "Lindenau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9984 data/nomenclature.fab:20152 -#: data/nomenclature.fab:20262 data/nomenclature.fab:20302 -#: data/nomenclature.fab:20304 data/nomenclature.fab:20306 +#: data/nomenclature.fab:10020 data/nomenclature.fab:20188 +#: data/nomenclature.fab:20298 data/nomenclature.fab:20338 +#: data/nomenclature.fab:20340 data/nomenclature.fab:20342 msgctxt "origin" msgid "Bernhard von; German astronomer (1780-1854)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eric M.; Irish astronomer (1907-1974). -#: data/nomenclature.fab:9986 +#: data/nomenclature.fab:10022 msgctxt "crater" msgid "Lindsay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9986 +#: data/nomenclature.fab:10022 msgctxt "origin" msgid "Eric M.; Irish astronomer (1907-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yvonne; Canadian-American rocket scientist #. (1924-2013). -#: data/nomenclature.fab:9988 +#: data/nomenclature.fab:10024 msgctxt "crater" msgid "Brill" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9988 +#: data/nomenclature.fab:10024 msgctxt "origin" msgid "Yvonne; Canadian-American rocket scientist (1924-2013)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619). -#: data/nomenclature.fab:9990 +#: data/nomenclature.fab:10026 msgctxt "crater" msgid "Lippershey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9990 data/nomenclature.fab:12338 -#: data/nomenclature.fab:12582 data/nomenclature.fab:19928 -#: data/nomenclature.fab:20316 data/nomenclature.fab:20318 -#: data/nomenclature.fab:20320 data/nomenclature.fab:20324 +#: data/nomenclature.fab:10026 data/nomenclature.fab:12374 +#: data/nomenclature.fab:12618 data/nomenclature.fab:19964 +#: data/nomenclature.fab:20352 data/nomenclature.fab:20354 +#: data/nomenclature.fab:20356 data/nomenclature.fab:20360 msgctxt "origin" msgid "Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:9992 +#: data/nomenclature.fab:10028 msgctxt "crater" msgid "Lippmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9992 data/nomenclature.fab:20244 -#: data/nomenclature.fab:20322 data/nomenclature.fab:20330 -#: data/nomenclature.fab:20332 data/nomenclature.fab:20334 -#: data/nomenclature.fab:20336 data/nomenclature.fab:20338 +#: data/nomenclature.fab:10028 data/nomenclature.fab:20280 +#: data/nomenclature.fab:20358 data/nomenclature.fab:20366 +#: data/nomenclature.fab:20368 data/nomenclature.fab:20370 +#: data/nomenclature.fab:20372 data/nomenclature.fab:20374 msgctxt "origin" msgid "Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fyodor Petrovich; Russian geographer (1797-1882). -#: data/nomenclature.fab:9994 +#: data/nomenclature.fab:10030 msgctxt "crater" msgid "Litke (Lütke)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9994 +#: data/nomenclature.fab:10030 msgctxt "origin" msgid "Fyodor Petrovich; Russian geographer (1797-1882)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Ivanovich; Russian mathematician (1793-1856). -#: data/nomenclature.fab:9996 +#: data/nomenclature.fab:10032 msgctxt "crater" msgid "Lobachevskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9996 data/nomenclature.fab:20350 -#: data/nomenclature.fab:20352 +#: data/nomenclature.fab:10032 data/nomenclature.fab:20386 +#: data/nomenclature.fab:20388 msgctxt "origin" msgid "Nikolay Ivanovich; Russian mathematician (1793-1856)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; German mathematician (1550-1631). -#: data/nomenclature.fab:9998 +#: data/nomenclature.fab:10034 msgctxt "crater" msgid "Maestlin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:9998 data/nomenclature.fab:12614 -#: data/nomenclature.fab:20570 data/nomenclature.fab:20572 +#: data/nomenclature.fab:10034 data/nomenclature.fab:12650 +#: data/nomenclature.fab:20606 data/nomenclature.fab:20608 msgctxt "origin" msgid "Michael; German mathematician (1550-1631)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10000 data/nomenclature.fab:20186 -#: data/nomenclature.fab:20354 data/nomenclature.fab:20356 -#: data/nomenclature.fab:20358 data/nomenclature.fab:20360 +#: data/nomenclature.fab:10036 data/nomenclature.fab:20222 +#: data/nomenclature.fab:20390 data/nomenclature.fab:20392 +#: data/nomenclature.fab:20394 data/nomenclature.fab:20396 msgctxt "origin" msgid "Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice (Moritz); French astronomer (1833-1907). -#: data/nomenclature.fab:10002 +#: data/nomenclature.fab:10038 msgctxt "crater" msgid "Loewy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10002 data/nomenclature.fab:20372 -#: data/nomenclature.fab:20376 data/nomenclature.fab:20378 -#: data/nomenclature.fab:20380 +#: data/nomenclature.fab:10038 data/nomenclature.fab:20408 +#: data/nomenclature.fab:20412 data/nomenclature.fab:20414 +#: data/nomenclature.fab:20416 msgctxt "origin" msgid "Maurice (Moritz); French astronomer (1833-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923). -#: data/nomenclature.fab:10004 +#: data/nomenclature.fab:10040 msgctxt "crater" msgid "Lodygin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10004 data/nomenclature.fab:20328 -#: data/nomenclature.fab:20362 data/nomenclature.fab:20364 -#: data/nomenclature.fab:20366 data/nomenclature.fab:20368 -#: data/nomenclature.fab:20370 +#: data/nomenclature.fab:10040 data/nomenclature.fab:20364 +#: data/nomenclature.fab:20398 data/nomenclature.fab:20400 +#: data/nomenclature.fab:20402 data/nomenclature.fab:20404 +#: data/nomenclature.fab:20406 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840). -#: data/nomenclature.fab:10006 +#: data/nomenclature.fab:10042 msgctxt "crater" msgid "Lohrmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10006 data/nomenclature.fab:12726 -#: data/nomenclature.fab:20044 data/nomenclature.fab:20144 -#: data/nomenclature.fab:20382 data/nomenclature.fab:20388 -#: data/nomenclature.fab:20390 data/nomenclature.fab:20392 +#: data/nomenclature.fab:10042 data/nomenclature.fab:12762 +#: data/nomenclature.fab:20080 data/nomenclature.fab:20180 +#: data/nomenclature.fab:20418 data/nomenclature.fab:20424 +#: data/nomenclature.fab:20426 data/nomenclature.fab:20428 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:10012 +#: data/nomenclature.fab:10048 msgctxt "crater" msgid "Lubbock" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10012 data/nomenclature.fab:12302 -#: data/nomenclature.fab:13012 data/nomenclature.fab:19856 -#: data/nomenclature.fab:20096 data/nomenclature.fab:20436 -#: data/nomenclature.fab:20438 data/nomenclature.fab:20440 -#: data/nomenclature.fab:20442 data/nomenclature.fab:20444 -#: data/nomenclature.fab:20446 data/nomenclature.fab:20448 +#: data/nomenclature.fab:10048 data/nomenclature.fab:12338 +#: data/nomenclature.fab:13048 data/nomenclature.fab:19892 +#: data/nomenclature.fab:20132 data/nomenclature.fab:20472 +#: data/nomenclature.fab:20474 data/nomenclature.fab:20476 +#: data/nomenclature.fab:20478 data/nomenclature.fab:20480 +#: data/nomenclature.fab:20482 data/nomenclature.fab:20484 msgctxt "origin" msgid "Sir John William; British astronomer, mathematician (1803-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:10014 +#: data/nomenclature.fab:10050 msgctxt "crater" msgid "Mairan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10014 data/nomenclature.fab:19316 -#: data/nomenclature.fab:20608 data/nomenclature.fab:20614 -#: data/nomenclature.fab:20632 data/nomenclature.fab:20634 -#: data/nomenclature.fab:20636 data/nomenclature.fab:20658 -#: data/nomenclature.fab:20662 data/nomenclature.fab:20664 -#: data/nomenclature.fab:20666 data/nomenclature.fab:20668 -#: data/nomenclature.fab:20670 +#: data/nomenclature.fab:10050 data/nomenclature.fab:19352 +#: data/nomenclature.fab:20644 data/nomenclature.fab:20650 +#: data/nomenclature.fab:20668 data/nomenclature.fab:20670 +#: data/nomenclature.fab:20672 data/nomenclature.fab:20694 +#: data/nomenclature.fab:20698 data/nomenclature.fab:20700 +#: data/nomenclature.fab:20702 data/nomenclature.fab:20704 +#: data/nomenclature.fab:20706 msgctxt "origin" msgid "Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist (1678-1771)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Randolph, II; American doctor, space scientist #. (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:10016 +#: data/nomenclature.fab:10052 msgctxt "crater" msgid "Lovelace" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10016 data/nomenclature.fab:20088 +#: data/nomenclature.fab:10052 data/nomenclature.fab:20124 msgctxt "origin" msgid "William Randolph, II; American doctor, space scientist (1907-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James A., Jr.; American astronaut (1928-Live). -#: data/nomenclature.fab:10018 +#: data/nomenclature.fab:10054 msgctxt "crater" msgid "Lovell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10018 data/nomenclature.fab:20090 -#: data/nomenclature.fab:20092 +#: data/nomenclature.fab:10054 data/nomenclature.fab:20126 +#: data/nomenclature.fab:20128 msgctxt "origin" msgid "James A., Jr.; American astronaut (1928-Live)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675). -#: data/nomenclature.fab:10022 +#: data/nomenclature.fab:10058 msgctxt "crater" msgid "Lubiniezky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10022 data/nomenclature.fab:20408 -#: data/nomenclature.fab:20418 data/nomenclature.fab:20450 -#: data/nomenclature.fab:20452 data/nomenclature.fab:20464 -#: data/nomenclature.fab:20466 +#: data/nomenclature.fab:10058 data/nomenclature.fab:20444 +#: data/nomenclature.fab:20454 data/nomenclature.fab:20486 +#: data/nomenclature.fab:20488 data/nomenclature.fab:20500 +#: data/nomenclature.fab:20502 msgctxt "origin" msgid "Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samosata; Greek writer (125-190). -#: data/nomenclature.fab:10024 +#: data/nomenclature.fab:10060 msgctxt "crater" msgid "Lucian" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10024 +#: data/nomenclature.fab:10060 msgctxt "origin" msgid "Of Samosata; Greek writer (125-190)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Titus Lucretius Carus; Roman scientific philosopher #. (c. 94-55 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10026 +#: data/nomenclature.fab:10062 msgctxt "crater" msgid "Lucretius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10026 data/nomenclature.fab:20050 -#: data/nomenclature.fab:20052 +#: data/nomenclature.fab:10062 data/nomenclature.fab:20086 +#: data/nomenclature.fab:20088 msgctxt "origin" msgid "Titus Lucretius Carus; Roman scientific philosopher (c. 94-55 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:10028 +#: data/nomenclature.fab:10064 msgctxt "crater" msgid "Marco Polo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10028 data/nomenclature.fab:12124 -#: data/nomenclature.fab:12352 data/nomenclature.fab:12618 -#: data/nomenclature.fab:12620 data/nomenclature.fab:20384 -#: data/nomenclature.fab:20518 data/nomenclature.fab:20598 -#: data/nomenclature.fab:20600 data/nomenclature.fab:20602 -#: data/nomenclature.fab:20768 data/nomenclature.fab:20770 -#: data/nomenclature.fab:20798 data/nomenclature.fab:20800 -#: data/nomenclature.fab:26214 +#: data/nomenclature.fab:10064 data/nomenclature.fab:12160 +#: data/nomenclature.fab:12388 data/nomenclature.fab:12654 +#: data/nomenclature.fab:12656 data/nomenclature.fab:20420 +#: data/nomenclature.fab:20554 data/nomenclature.fab:20634 +#: data/nomenclature.fab:20636 data/nomenclature.fab:20638 +#: data/nomenclature.fab:20804 data/nomenclature.fab:20806 +#: data/nomenclature.fab:20834 data/nomenclature.fab:20836 +#: data/nomenclature.fab:26250 msgctxt "origin" msgid "Italian explorer (1254-1324)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Friedrich Wilhelm; German physiologist #. (1816-1895). -#: data/nomenclature.fab:10030 +#: data/nomenclature.fab:10066 msgctxt "crater" msgid "Ludwig" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10030 +#: data/nomenclature.fab:10066 msgctxt "origin" msgid "Carl Friedrich Wilhelm; German physiologist (1816-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Theodor Robert; German astronomer (1822-1900). -#: data/nomenclature.fab:10032 +#: data/nomenclature.fab:10068 msgctxt "crater" msgid "Luther" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10032 data/nomenclature.fab:20158 -#: data/nomenclature.fab:20160 data/nomenclature.fab:20428 -#: data/nomenclature.fab:20430 +#: data/nomenclature.fab:10068 data/nomenclature.fab:20194 +#: data/nomenclature.fab:20196 data/nomenclature.fab:20464 +#: data/nomenclature.fab:20466 msgctxt "origin" msgid "Carl Theodor Robert; German astronomer (1822-1900)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Mikhailovich; Russian mathematician, #. engineer (1857-1918). -#: data/nomenclature.fab:10034 +#: data/nomenclature.fab:10070 msgctxt "crater" msgid "Lyapunov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10034 +#: data/nomenclature.fab:10070 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Mikhailovich; Russian mathematician, engineer (1857-1918)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10036 data/nomenclature.fab:12344 -#: data/nomenclature.fab:20468 data/nomenclature.fab:20470 -#: data/nomenclature.fab:20472 data/nomenclature.fab:20474 +#: data/nomenclature.fab:10072 data/nomenclature.fab:12380 +#: data/nomenclature.fab:20504 data/nomenclature.fab:20506 +#: data/nomenclature.fab:20508 data/nomenclature.fab:20510 msgctxt "origin" msgid "Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; American physicist (1874-1954). -#: data/nomenclature.fab:10038 +#: data/nomenclature.fab:10074 msgctxt "crater" msgid "Lyman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10038 data/nomenclature.fab:20412 -#: data/nomenclature.fab:20478 data/nomenclature.fab:20482 -#: data/nomenclature.fab:20484 +#: data/nomenclature.fab:10074 data/nomenclature.fab:20448 +#: data/nomenclature.fab:20514 data/nomenclature.fab:20518 +#: data/nomenclature.fab:20520 msgctxt "origin" msgid "Theodore; American physicist (1874-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:10040 +#: data/nomenclature.fab:10076 msgctxt "crater" msgid "Macrobius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10040 data/nomenclature.fab:12556 -#: data/nomenclature.fab:13404 data/nomenclature.fab:15088 -#: data/nomenclature.fab:15120 data/nomenclature.fab:20520 -#: data/nomenclature.fab:20522 data/nomenclature.fab:20524 -#: data/nomenclature.fab:20526 data/nomenclature.fab:20532 -#: data/nomenclature.fab:20534 data/nomenclature.fab:20538 +#: data/nomenclature.fab:10076 data/nomenclature.fab:12592 +#: data/nomenclature.fab:13440 data/nomenclature.fab:15124 +#: data/nomenclature.fab:15156 data/nomenclature.fab:20556 #: data/nomenclature.fab:20558 data/nomenclature.fab:20560 -#: data/nomenclature.fab:20562 data/nomenclature.fab:20564 -#: data/nomenclature.fab:20566 +#: data/nomenclature.fab:20562 data/nomenclature.fab:20568 +#: data/nomenclature.fab:20570 data/nomenclature.fab:20574 +#: data/nomenclature.fab:20594 data/nomenclature.fab:20596 +#: data/nomenclature.fab:20598 data/nomenclature.fab:20600 +#: data/nomenclature.fab:20602 msgctxt "origin" msgid "Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. c. 410)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10042 data/nomenclature.fab:20102 -#: data/nomenclature.fab:20104 data/nomenclature.fab:20106 -#: data/nomenclature.fab:20486 data/nomenclature.fab:20488 -#: data/nomenclature.fab:20490 data/nomenclature.fab:20492 -#: data/nomenclature.fab:20494 data/nomenclature.fab:20496 -#: data/nomenclature.fab:20498 data/nomenclature.fab:20500 -#: data/nomenclature.fab:20502 data/nomenclature.fab:20504 -#: data/nomenclature.fab:20506 +#: data/nomenclature.fab:10078 data/nomenclature.fab:20138 +#: data/nomenclature.fab:20140 data/nomenclature.fab:20142 +#: data/nomenclature.fab:20522 data/nomenclature.fab:20524 +#: data/nomenclature.fab:20526 data/nomenclature.fab:20528 +#: data/nomenclature.fab:20530 data/nomenclature.fab:20532 +#: data/nomenclature.fab:20534 data/nomenclature.fab:20536 +#: data/nomenclature.fab:20538 data/nomenclature.fab:20540 +#: data/nomenclature.fab:20542 msgctxt "origin" msgid "Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10044 data/nomenclature.fab:20550 +#: data/nomenclature.fab:10080 data/nomenclature.fab:20586 msgctxt "origin" msgid "Fernao De (Ferdinand Magellan); Portuguese explorer (1480-1521)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:10048 +#: data/nomenclature.fab:10084 msgctxt "crater" msgid "Maginus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10048 data/nomenclature.fab:12350 -#: data/nomenclature.fab:12466 data/nomenclature.fab:12616 -#: data/nomenclature.fab:19888 data/nomenclature.fab:19920 -#: data/nomenclature.fab:19922 data/nomenclature.fab:20536 -#: data/nomenclature.fab:20542 data/nomenclature.fab:20544 -#: data/nomenclature.fab:20548 data/nomenclature.fab:20554 -#: data/nomenclature.fab:20574 data/nomenclature.fab:20576 +#: data/nomenclature.fab:10084 data/nomenclature.fab:12386 +#: data/nomenclature.fab:12502 data/nomenclature.fab:12652 +#: data/nomenclature.fab:19924 data/nomenclature.fab:19956 +#: data/nomenclature.fab:19958 data/nomenclature.fab:20572 #: data/nomenclature.fab:20578 data/nomenclature.fab:20580 -#: data/nomenclature.fab:20582 data/nomenclature.fab:20584 -#: data/nomenclature.fab:20586 data/nomenclature.fab:20588 -#: data/nomenclature.fab:20590 data/nomenclature.fab:20592 -#: data/nomenclature.fab:20596 data/nomenclature.fab:20620 -#: data/nomenclature.fab:20624 data/nomenclature.fab:20626 +#: data/nomenclature.fab:20584 data/nomenclature.fab:20590 +#: data/nomenclature.fab:20610 data/nomenclature.fab:20612 +#: data/nomenclature.fab:20614 data/nomenclature.fab:20616 +#: data/nomenclature.fab:20618 data/nomenclature.fab:20620 +#: data/nomenclature.fab:20622 data/nomenclature.fab:20624 +#: data/nomenclature.fab:20626 data/nomenclature.fab:20628 +#: data/nomenclature.fab:20632 data/nomenclature.fab:20656 +#: data/nomenclature.fab:20660 data/nomenclature.fab:20662 msgctxt "origin" msgid "" "Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, mathematician (1555-1617)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Dmitrievich; Soviet optician (1896-1964). -#: data/nomenclature.fab:10050 +#: data/nomenclature.fab:10086 msgctxt "crater" msgid "Maksutov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10050 data/nomenclature.fab:20672 +#: data/nomenclature.fab:10086 data/nomenclature.fab:20708 msgctxt "origin" msgid "Dmitrij Dmitrievich; Soviet optician (1896-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Therese; French physicist (1771-1820). -#: data/nomenclature.fab:10052 +#: data/nomenclature.fab:10088 msgctxt "crater" msgid "Petit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10052 +#: data/nomenclature.fab:10088 msgctxt "origin" msgid "Alexis Therese; French physicist (1771-1820)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Belgian astronomer, mathematician, #. philosopher (1581-1630). -#: data/nomenclature.fab:10054 +#: data/nomenclature.fab:10090 msgctxt "crater" msgid "Malapert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10054 data/nomenclature.fab:20678 -#: data/nomenclature.fab:20680 data/nomenclature.fab:20684 -#: data/nomenclature.fab:20686 data/nomenclature.fab:20688 -#: data/nomenclature.fab:20690 +#: data/nomenclature.fab:10090 data/nomenclature.fab:20714 +#: data/nomenclature.fab:20716 data/nomenclature.fab:20720 +#: data/nomenclature.fab:20722 data/nomenclature.fab:20724 +#: data/nomenclature.fab:20726 msgctxt "origin" msgid "Charles; Belgian astronomer, mathematician, philosopher (1581-1630)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:10056 +#: data/nomenclature.fab:10092 msgctxt "crater" msgid "Mallet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10056 data/nomenclature.fab:20676 -#: data/nomenclature.fab:20692 data/nomenclature.fab:20694 -#: data/nomenclature.fab:20700 data/nomenclature.fab:20704 -#: data/nomenclature.fab:20706 data/nomenclature.fab:20710 -#: data/nomenclature.fab:20712 +#: data/nomenclature.fab:10092 data/nomenclature.fab:20712 +#: data/nomenclature.fab:20728 data/nomenclature.fab:20730 +#: data/nomenclature.fab:20736 data/nomenclature.fab:20740 +#: data/nomenclature.fab:20742 data/nomenclature.fab:20746 +#: data/nomenclature.fab:20748 msgctxt "origin" msgid "Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr L'vovich; Soviet rocketry scientist #. (1907-1961). -#: data/nomenclature.fab:10058 +#: data/nomenclature.fab:10094 msgctxt "crater" msgid "Malyy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10058 data/nomenclature.fab:12468 -#: data/nomenclature.fab:20024 data/nomenclature.fab:20026 +#: data/nomenclature.fab:10094 data/nomenclature.fab:12504 +#: data/nomenclature.fab:20060 data/nomenclature.fab:20062 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr L'vovich; Soviet rocketry scientist (1907-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10060 +#: data/nomenclature.fab:10096 msgctxt "crater" msgid "Manilius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10060 data/nomenclature.fab:19970 -#: data/nomenclature.fab:20682 data/nomenclature.fab:20708 -#: data/nomenclature.fab:20728 data/nomenclature.fab:20730 -#: data/nomenclature.fab:20732 data/nomenclature.fab:20734 -#: data/nomenclature.fab:20736 data/nomenclature.fab:20738 -#: data/nomenclature.fab:20740 data/nomenclature.fab:20742 -#: data/nomenclature.fab:20758 +#: data/nomenclature.fab:10096 data/nomenclature.fab:20006 +#: data/nomenclature.fab:20718 data/nomenclature.fab:20744 +#: data/nomenclature.fab:20764 data/nomenclature.fab:20766 +#: data/nomenclature.fab:20768 data/nomenclature.fab:20770 +#: data/nomenclature.fab:20772 data/nomenclature.fab:20774 +#: data/nomenclature.fab:20776 data/nomenclature.fab:20778 +#: data/nomenclature.fab:20794 msgctxt "origin" msgid "Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russell Henry; British astronomer (1800-1870). -#: data/nomenclature.fab:10062 +#: data/nomenclature.fab:10098 msgctxt "crater" msgid "Manners" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10062 data/nomenclature.fab:20432 +#: data/nomenclature.fab:10098 data/nomenclature.fab:20468 msgctxt "origin" msgid "Russell Henry; British astronomer (1800-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish male name. -#: data/nomenclature.fab:10064 +#: data/nomenclature.fab:10100 msgctxt "crater" msgid "Manuel" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:10066 +#: data/nomenclature.fab:10102 msgctxt "crater" msgid "Manzinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10066 data/nomenclature.fab:19878 -#: data/nomenclature.fab:19924 data/nomenclature.fab:19926 -#: data/nomenclature.fab:19932 data/nomenclature.fab:20000 -#: data/nomenclature.fab:20002 data/nomenclature.fab:20006 -#: data/nomenclature.fab:20008 data/nomenclature.fab:20010 -#: data/nomenclature.fab:20086 data/nomenclature.fab:20212 -#: data/nomenclature.fab:20214 data/nomenclature.fab:20216 -#: data/nomenclature.fab:20218 data/nomenclature.fab:20220 -#: data/nomenclature.fab:20326 data/nomenclature.fab:20454 -#: data/nomenclature.fab:20456 data/nomenclature.fab:20458 +#: data/nomenclature.fab:10102 data/nomenclature.fab:19914 +#: data/nomenclature.fab:19960 data/nomenclature.fab:19962 +#: data/nomenclature.fab:19968 data/nomenclature.fab:20036 +#: data/nomenclature.fab:20038 data/nomenclature.fab:20042 +#: data/nomenclature.fab:20044 data/nomenclature.fab:20046 +#: data/nomenclature.fab:20122 data/nomenclature.fab:20248 +#: data/nomenclature.fab:20250 data/nomenclature.fab:20252 +#: data/nomenclature.fab:20254 data/nomenclature.fab:20256 +#: data/nomenclature.fab:20362 data/nomenclature.fab:20490 +#: data/nomenclature.fab:20492 data/nomenclature.fab:20494 msgctxt "origin" msgid "Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer (1599-1677)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10068 data/nomenclature.fab:20098 -#: data/nomenclature.fab:20100 data/nomenclature.fab:20462 -#: data/nomenclature.fab:20528 data/nomenclature.fab:20530 -#: data/nomenclature.fab:20540 data/nomenclature.fab:20766 +#: data/nomenclature.fab:10104 data/nomenclature.fab:20134 +#: data/nomenclature.fab:20136 data/nomenclature.fab:20498 +#: data/nomenclature.fab:20564 data/nomenclature.fab:20566 +#: data/nomenclature.fab:20576 data/nomenclature.fab:20802 msgctxt "origin" msgid "" "Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, geodesist (1709-1788); " @@ -54113,73 +54330,73 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Marek Marci von Kronland; Czechoslovakian #. physicist (1595-1667). -#: data/nomenclature.fab:10070 +#: data/nomenclature.fab:10106 msgctxt "crater" msgid "Marci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10070 data/nomenclature.fab:20184 -#: data/nomenclature.fab:20674 +#: data/nomenclature.fab:10106 data/nomenclature.fab:20220 +#: data/nomenclature.fab:20710 msgctxt "origin" msgid "Jan Marek Marci von Kronland; Czechoslovakian physicist (1595-1667)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guglielmo; Italian physicist, inventor; Nobel laureate #. (1874-1937). -#: data/nomenclature.fab:10072 +#: data/nomenclature.fab:10108 msgctxt "crater" msgid "Marconi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10072 data/nomenclature.fab:20604 -#: data/nomenclature.fab:20606 data/nomenclature.fab:20610 -#: data/nomenclature.fab:20612 +#: data/nomenclature.fab:10108 data/nomenclature.fab:20640 +#: data/nomenclature.fab:20642 data/nomenclature.fab:20646 +#: data/nomenclature.fab:20648 msgctxt "origin" msgid "Guglielmo; Italian physicist, inventor; Nobel laureate (1874-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evgenij Stepanovich; Soviet rocketry scientist #. (1900-1942). -#: data/nomenclature.fab:10074 +#: data/nomenclature.fab:10110 msgctxt "crater" msgid "Petrov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10074 data/nomenclature.fab:19820 -#: data/nomenclature.fab:19822 +#: data/nomenclature.fab:10110 data/nomenclature.fab:19856 +#: data/nomenclature.fab:19858 msgctxt "origin" msgid "Evgenij Stepanovich; Soviet rocketry scientist (1900-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10076 +#: data/nomenclature.fab:10112 msgctxt "crater" msgid "Pytheas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10076 data/nomenclature.fab:12412 -#: data/nomenclature.fab:22842 data/nomenclature.fab:22848 -#: data/nomenclature.fab:22940 data/nomenclature.fab:22942 -#: data/nomenclature.fab:22946 data/nomenclature.fab:22978 -#: data/nomenclature.fab:22984 data/nomenclature.fab:23014 -#: data/nomenclature.fab:23020 data/nomenclature.fab:23052 -#: data/nomenclature.fab:23054 data/nomenclature.fab:23056 -#: data/nomenclature.fab:23058 data/nomenclature.fab:23060 +#: data/nomenclature.fab:10112 data/nomenclature.fab:12448 +#: data/nomenclature.fab:22878 data/nomenclature.fab:22884 +#: data/nomenclature.fab:22976 data/nomenclature.fab:22978 +#: data/nomenclature.fab:22982 data/nomenclature.fab:23014 +#: data/nomenclature.fab:23020 data/nomenclature.fab:23050 +#: data/nomenclature.fab:23056 data/nomenclature.fab:23088 +#: data/nomenclature.fab:23090 data/nomenclature.fab:23092 +#: data/nomenclature.fab:23094 data/nomenclature.fab:23096 msgctxt "origin" msgid "Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Vladimirovich; Soviet astrophysicist #. (1897-1968); Andrei Andreevich; Russian mathematician (1856-1922). -#: data/nomenclature.fab:10078 +#: data/nomenclature.fab:10114 msgctxt "crater" msgid "Markov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10078 data/nomenclature.fab:20460 -#: data/nomenclature.fab:20476 data/nomenclature.fab:20842 -#: data/nomenclature.fab:20856 +#: data/nomenclature.fab:10114 data/nomenclature.fab:20496 +#: data/nomenclature.fab:20512 data/nomenclature.fab:20878 +#: data/nomenclature.fab:20892 msgctxt "origin" msgid "" "Aleksandr Vladimirovich; Soviet astrophysicist (1897-1968); Andrei " @@ -54187,28 +54404,28 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Forest R.; American astronomer (1872-1952). -#: data/nomenclature.fab:10080 +#: data/nomenclature.fab:10116 msgctxt "crater" msgid "Moulton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10080 data/nomenclature.fab:21454 -#: data/nomenclature.fab:21456 +#: data/nomenclature.fab:10116 data/nomenclature.fab:21490 +#: data/nomenclature.fab:21492 msgctxt "origin" msgid "Forest R.; American astronomer (1872-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling #. changed from Mohoróvičic.) -#: data/nomenclature.fab:10082 +#: data/nomenclature.fab:10118 msgctxt "crater" msgid "Mohorovičić" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10082 data/nomenclature.fab:21166 -#: data/nomenclature.fab:21190 data/nomenclature.fab:21344 -#: data/nomenclature.fab:21352 data/nomenclature.fab:21394 -#: data/nomenclature.fab:21396 +#: data/nomenclature.fab:10118 data/nomenclature.fab:21202 +#: data/nomenclature.fab:21226 data/nomenclature.fab:21380 +#: data/nomenclature.fab:21388 data/nomenclature.fab:21430 +#: data/nomenclature.fab:21432 msgctxt "origin" msgid "" "Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling changed from " @@ -54217,181 +54434,181 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Alexandria; Greek geometer, astronomer (c. A.D. #. 98). -#: data/nomenclature.fab:10084 +#: data/nomenclature.fab:10120 msgctxt "crater" msgid "Menelaus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10084 data/nomenclature.fab:20754 -#: data/nomenclature.fab:20844 data/nomenclature.fab:21122 -#: data/nomenclature.fab:21128 +#: data/nomenclature.fab:10120 data/nomenclature.fab:20790 +#: data/nomenclature.fab:20880 data/nomenclature.fab:21158 +#: data/nomenclature.fab:21164 msgctxt "origin" msgid "Of Alexandria; Greek geometer, astronomer (c. A.D. 98)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Napoleon Marie; French mathematician, #. physicist (1804-1884). -#: data/nomenclature.fab:10086 +#: data/nomenclature.fab:10122 msgctxt "crater" msgid "Moigno" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10086 data/nomenclature.fab:21398 -#: data/nomenclature.fab:21400 data/nomenclature.fab:21402 -#: data/nomenclature.fab:21404 +#: data/nomenclature.fab:10122 data/nomenclature.fab:21434 +#: data/nomenclature.fab:21436 data/nomenclature.fab:21438 +#: data/nomenclature.fab:21440 msgctxt "origin" msgid "Francois Napoleon Marie; French mathematician, physicist (1804-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harutaro; Japanese physicist, astronomer (1872-1947). -#: data/nomenclature.fab:10088 +#: data/nomenclature.fab:10124 msgctxt "crater" msgid "Murakami" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10088 +#: data/nomenclature.fab:10124 msgctxt "origin" msgid "Harutaro; Japanese physicist, astronomer (1872-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Dmitrievich; Soviet astronomer (1902-1955). -#: data/nomenclature.fab:10090 +#: data/nomenclature.fab:10126 msgctxt "crater" msgid "Moiseev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10090 data/nomenclature.fab:21406 -#: data/nomenclature.fab:21410 +#: data/nomenclature.fab:10126 data/nomenclature.fab:21442 +#: data/nomenclature.fab:21446 msgctxt "origin" msgid "Nikolay Dmitrievich; Soviet astronomer (1902-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ferdinand Frederic Henri; French chemist; Nobel #. laureate (1852-1907). -#: data/nomenclature.fab:10092 +#: data/nomenclature.fab:10128 msgctxt "crater" msgid "Moissan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10092 +#: data/nomenclature.fab:10128 msgctxt "origin" msgid "Ferdinand Frederic Henri; French chemist; Nobel laureate (1852-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Methven; Scottish-born Canadian astrophysicist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:10094 +#: data/nomenclature.fab:10130 msgctxt "crater" msgid "Petrie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10094 data/nomenclature.fab:19816 +#: data/nomenclature.fab:10130 data/nomenclature.fab:19852 msgctxt "origin" msgid "Robert Methven; Scottish-born Canadian astrophysicist (1906-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris S.; Soviet rocketry engineer (1898-1933). -#: data/nomenclature.fab:10096 +#: data/nomenclature.fab:10132 msgctxt "crater" msgid "Petropavlovskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10096 data/nomenclature.fab:19818 +#: data/nomenclature.fab:10132 data/nomenclature.fab:19854 msgctxt "origin" msgid "Boris S.; Soviet rocketry engineer (1898-1933)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:10098 +#: data/nomenclature.fab:10134 msgctxt "crater" msgid "Marinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10098 data/nomenclature.fab:20192 -#: data/nomenclature.fab:20616 data/nomenclature.fab:20618 -#: data/nomenclature.fab:20638 data/nomenclature.fab:20640 -#: data/nomenclature.fab:20642 data/nomenclature.fab:20644 -#: data/nomenclature.fab:20646 data/nomenclature.fab:20802 -#: data/nomenclature.fab:20804 data/nomenclature.fab:20806 +#: data/nomenclature.fab:10134 data/nomenclature.fab:20228 +#: data/nomenclature.fab:20652 data/nomenclature.fab:20654 +#: data/nomenclature.fab:20674 data/nomenclature.fab:20676 +#: data/nomenclature.fab:20678 data/nomenclature.fab:20680 +#: data/nomenclature.fab:20682 data/nomenclature.fab:20838 +#: data/nomenclature.fab:20840 data/nomenclature.fab:20842 msgctxt "origin" msgid "Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edme; French physicist (1620-1684). -#: data/nomenclature.fab:10100 +#: data/nomenclature.fab:10136 msgctxt "crater" msgid "Mariotte" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10100 data/nomenclature.fab:20808 -#: data/nomenclature.fab:20810 data/nomenclature.fab:20812 -#: data/nomenclature.fab:20814 data/nomenclature.fab:20818 +#: data/nomenclature.fab:10136 data/nomenclature.fab:20844 +#: data/nomenclature.fab:20846 data/nomenclature.fab:20848 +#: data/nomenclature.fab:20850 data/nomenclature.fab:20854 msgctxt "origin" msgid "Edme; French physicist (1620-1684)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:10102 +#: data/nomenclature.fab:10138 msgctxt "crater" msgid "Marius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10102 data/nomenclature.fab:12354 -#: data/nomenclature.fab:12356 data/nomenclature.fab:12584 -#: data/nomenclature.fab:12586 data/nomenclature.fab:19120 -#: data/nomenclature.fab:19500 data/nomenclature.fab:20406 -#: data/nomenclature.fab:20774 data/nomenclature.fab:20780 -#: data/nomenclature.fab:20788 data/nomenclature.fab:20794 -#: data/nomenclature.fab:20816 data/nomenclature.fab:20820 -#: data/nomenclature.fab:20822 data/nomenclature.fab:20824 -#: data/nomenclature.fab:20826 data/nomenclature.fab:20828 -#: data/nomenclature.fab:20830 data/nomenclature.fab:20832 -#: data/nomenclature.fab:20834 data/nomenclature.fab:20836 -#: data/nomenclature.fab:20838 +#: data/nomenclature.fab:10138 data/nomenclature.fab:12390 +#: data/nomenclature.fab:12392 data/nomenclature.fab:12620 +#: data/nomenclature.fab:12622 data/nomenclature.fab:19156 +#: data/nomenclature.fab:19536 data/nomenclature.fab:20442 +#: data/nomenclature.fab:20810 data/nomenclature.fab:20816 +#: data/nomenclature.fab:20824 data/nomenclature.fab:20830 +#: data/nomenclature.fab:20852 data/nomenclature.fab:20856 +#: data/nomenclature.fab:20858 data/nomenclature.fab:20860 +#: data/nomenclature.fab:20862 data/nomenclature.fab:20864 +#: data/nomenclature.fab:20866 data/nomenclature.fab:20868 +#: data/nomenclature.fab:20870 data/nomenclature.fab:20872 +#: data/nomenclature.fab:20874 msgctxt "origin" msgid "Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English form of Hebrew female name. -#: data/nomenclature.fab:10104 +#: data/nomenclature.fab:10140 msgctxt "crater" msgid "Mary" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10104 +#: data/nomenclature.fab:10140 msgctxt "origin" msgid "English form of Hebrew female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:10106 +#: data/nomenclature.fab:10142 msgctxt "crater" msgid "McClure" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10106 data/nomenclature.fab:21020 -#: data/nomenclature.fab:21022 data/nomenclature.fab:21024 -#: data/nomenclature.fab:21026 data/nomenclature.fab:21028 -#: data/nomenclature.fab:21030 data/nomenclature.fab:21032 -#: data/nomenclature.fab:21034 +#: data/nomenclature.fab:10142 data/nomenclature.fab:21056 +#: data/nomenclature.fab:21058 data/nomenclature.fab:21060 +#: data/nomenclature.fab:21062 data/nomenclature.fab:21064 +#: data/nomenclature.fab:21066 data/nomenclature.fab:21068 +#: data/nomenclature.fab:21070 msgctxt "origin" msgid "Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British astronomer (1730-1787). -#: data/nomenclature.fab:10108 +#: data/nomenclature.fab:10144 msgctxt "crater" msgid "Mason" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10108 data/nomenclature.fab:12604 -#: data/nomenclature.fab:20900 data/nomenclature.fab:20924 +#: data/nomenclature.fab:10144 data/nomenclature.fab:12640 +#: data/nomenclature.fab:20936 data/nomenclature.fab:20960 msgctxt "origin" msgid "Charles; British astronomer (1730-1787)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10110 data/nomenclature.fab:12792 -#: data/nomenclature.fab:20926 +#: data/nomenclature.fab:10146 data/nomenclature.fab:12828 +#: data/nomenclature.fab:20962 msgctxt "origin" msgid "" "Annie Scott Dill Russell; British astronomer (1868-1947); Edward Walter; " @@ -54400,26 +54617,26 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Louis Moreau de; French mathematician #. (1698-1759). -#: data/nomenclature.fab:10112 +#: data/nomenclature.fab:10148 msgctxt "crater" msgid "Maupertuis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10112 data/nomenclature.fab:12364 -#: data/nomenclature.fab:20928 data/nomenclature.fab:20932 -#: data/nomenclature.fab:20934 data/nomenclature.fab:20936 +#: data/nomenclature.fab:10148 data/nomenclature.fab:12400 +#: data/nomenclature.fab:20964 data/nomenclature.fab:20968 +#: data/nomenclature.fab:20970 data/nomenclature.fab:20972 msgctxt "origin" msgid "Pierre Louis Moreau de; French mathematician (1698-1759)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Johnson; American benefactor (1844-1926); #. Thomas Logie; Scottish selenographer (1901-1973). -#: data/nomenclature.fab:10114 +#: data/nomenclature.fab:10150 msgctxt "crater" msgid "McDonald" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10114 +#: data/nomenclature.fab:10150 msgctxt "origin" msgid "" "William Johnson; American benefactor (1844-1926); Thomas Logie; Scottish " @@ -54428,12 +54645,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sharon Christa Corrigan; civilian school teacher #. member of the Challenger crew (1948-1986). -#: data/nomenclature.fab:10116 +#: data/nomenclature.fab:10152 msgctxt "crater" msgid "McAuliffe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10116 +#: data/nomenclature.fab:10152 msgctxt "origin" msgid "" "Sharon Christa Corrigan; civilian school teacher member of the Challenger " @@ -54442,91 +54659,91 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:10118 +#: data/nomenclature.fab:10154 msgctxt "crater" msgid "Maurolycus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10118 data/nomenclature.fab:12366 -#: data/nomenclature.fab:13238 data/nomenclature.fab:13250 -#: data/nomenclature.fab:13262 data/nomenclature.fab:20702 -#: data/nomenclature.fab:20744 data/nomenclature.fab:20938 -#: data/nomenclature.fab:20944 data/nomenclature.fab:20946 -#: data/nomenclature.fab:20948 data/nomenclature.fab:20958 -#: data/nomenclature.fab:20960 data/nomenclature.fab:20962 -#: data/nomenclature.fab:20966 data/nomenclature.fab:20968 -#: data/nomenclature.fab:20970 data/nomenclature.fab:20972 -#: data/nomenclature.fab:20978 +#: data/nomenclature.fab:10154 data/nomenclature.fab:12402 +#: data/nomenclature.fab:13274 data/nomenclature.fab:13286 +#: data/nomenclature.fab:13298 data/nomenclature.fab:20738 +#: data/nomenclature.fab:20780 data/nomenclature.fab:20974 +#: data/nomenclature.fab:20980 data/nomenclature.fab:20982 +#: data/nomenclature.fab:20984 data/nomenclature.fab:20994 +#: data/nomenclature.fab:20996 data/nomenclature.fab:20998 +#: data/nomenclature.fab:21002 data/nomenclature.fab:21004 +#: data/nomenclature.fab:21006 data/nomenclature.fab:21008 +#: data/nomenclature.fab:21014 msgctxt "origin" msgid "Maurolico, Francesco; Italian mathematician (1494-1575)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Clerk; British physicist (1831-1879). -#: data/nomenclature.fab:10120 +#: data/nomenclature.fab:10156 msgctxt "crater" msgid "Maxwell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10120 +#: data/nomenclature.fab:10156 msgctxt "origin" msgid "James Clerk; British physicist (1831-1879)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander George; American meteorologist (1863-1943). -#: data/nomenclature.fab:10122 +#: data/nomenclature.fab:10158 msgctxt "crater" msgid "McAdie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10122 +#: data/nomenclature.fab:10158 msgctxt "origin" msgid "Alexander George; American meteorologist (1863-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew; Canadian astronomer (1910-1960). -#: data/nomenclature.fab:10124 +#: data/nomenclature.fab:10160 msgctxt "crater" msgid "McKellar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10124 data/nomenclature.fab:20908 -#: data/nomenclature.fab:20942 data/nomenclature.fab:21036 -#: data/nomenclature.fab:21038 +#: data/nomenclature.fab:10160 data/nomenclature.fab:20944 +#: data/nomenclature.fab:20978 data/nomenclature.fab:21072 +#: data/nomenclature.fab:21074 msgctxt "origin" msgid "Andrew; Canadian astronomer (1910-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius Plinius Secundus (The Elder); Roman natural #. scientist (23-79). -#: data/nomenclature.fab:10126 +#: data/nomenclature.fab:10162 msgctxt "crater" msgid "Plinius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10126 data/nomenclature.fab:12378 -#: data/nomenclature.fab:22548 +#: data/nomenclature.fab:10162 data/nomenclature.fab:12414 +#: data/nomenclature.fab:22584 msgctxt "origin" msgid "Gaius Plinius Secundus (The Elder); Roman natural scientist (23-79)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10128 data/nomenclature.fab:21040 -#: data/nomenclature.fab:21042 data/nomenclature.fab:21044 -#: data/nomenclature.fab:21046 data/nomenclature.fab:21048 -#: data/nomenclature.fab:21050 +#: data/nomenclature.fab:10164 data/nomenclature.fab:21076 +#: data/nomenclature.fab:21078 data/nomenclature.fab:21080 +#: data/nomenclature.fab:21082 data/nomenclature.fab:21084 +#: data/nomenclature.fab:21086 msgctxt "origin" msgid "Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Charles; American engineer, astronomer #. (1867-1938); Robert Raynolds; American astronomer (1891-1962). -#: data/nomenclature.fab:10130 +#: data/nomenclature.fab:10166 msgctxt "crater" msgid "McMath" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10130 data/nomenclature.fab:15764 -#: data/nomenclature.fab:20940 data/nomenclature.fab:21052 -#: data/nomenclature.fab:21056 data/nomenclature.fab:21058 +#: data/nomenclature.fab:10166 data/nomenclature.fab:15800 +#: data/nomenclature.fab:20976 data/nomenclature.fab:21088 +#: data/nomenclature.fab:21092 data/nomenclature.fab:21094 msgctxt "origin" msgid "" "Francis Charles; American engineer, astronomer (1867-1938); Robert Raynolds;" @@ -54535,154 +54752,154 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ronald Ewald; member of the Challenger crew #. (1950-1986). -#: data/nomenclature.fab:10132 +#: data/nomenclature.fab:10168 msgctxt "crater" msgid "McNair" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10132 +#: data/nomenclature.fab:10168 msgctxt "origin" msgid "Ronald Ewald; member of the Challenger crew (1950-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul Aloysius; American astronomer (1890-1955). -#: data/nomenclature.fab:10134 +#: data/nomenclature.fab:10170 msgctxt "crater" msgid "McNally" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10134 data/nomenclature.fab:21060 -#: data/nomenclature.fab:21062 +#: data/nomenclature.fab:10170 data/nomenclature.fab:21096 +#: data/nomenclature.fab:21098 msgctxt "origin" msgid "Paul Aloysius; American astronomer (1890-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel #. laureate (1845-1916). -#: data/nomenclature.fab:10136 +#: data/nomenclature.fab:10172 msgctxt "crater" msgid "Mechnikov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10136 data/nomenclature.fab:21064 -#: data/nomenclature.fab:21066 data/nomenclature.fab:21068 -#: data/nomenclature.fab:21070 data/nomenclature.fab:21074 -#: data/nomenclature.fab:21076 +#: data/nomenclature.fab:10172 data/nomenclature.fab:21100 +#: data/nomenclature.fab:21102 data/nomenclature.fab:21104 +#: data/nomenclature.fab:21106 data/nomenclature.fab:21110 +#: data/nomenclature.fab:21112 msgctxt "origin" msgid "Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel laureate (1845-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:10138 +#: data/nomenclature.fab:10174 msgctxt "crater" msgid "Mee" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10138 data/nomenclature.fab:18666 -#: data/nomenclature.fab:18940 data/nomenclature.fab:18942 -#: data/nomenclature.fab:19398 data/nomenclature.fab:19408 -#: data/nomenclature.fab:19412 data/nomenclature.fab:19414 -#: data/nomenclature.fab:19730 data/nomenclature.fab:19732 -#: data/nomenclature.fab:19734 data/nomenclature.fab:20930 -#: data/nomenclature.fab:20952 data/nomenclature.fab:20964 -#: data/nomenclature.fab:21078 data/nomenclature.fab:21082 -#: data/nomenclature.fab:21084 data/nomenclature.fab:21086 -#: data/nomenclature.fab:21088 data/nomenclature.fab:21090 -#: data/nomenclature.fab:21092 data/nomenclature.fab:21094 -#: data/nomenclature.fab:21096 data/nomenclature.fab:21098 -#: data/nomenclature.fab:21100 +#: data/nomenclature.fab:10174 data/nomenclature.fab:18702 +#: data/nomenclature.fab:18976 data/nomenclature.fab:18978 +#: data/nomenclature.fab:19434 data/nomenclature.fab:19444 +#: data/nomenclature.fab:19448 data/nomenclature.fab:19450 +#: data/nomenclature.fab:19766 data/nomenclature.fab:19768 +#: data/nomenclature.fab:19770 data/nomenclature.fab:20966 +#: data/nomenclature.fab:20988 data/nomenclature.fab:21000 +#: data/nomenclature.fab:21114 data/nomenclature.fab:21118 +#: data/nomenclature.fab:21120 data/nomenclature.fab:21122 +#: data/nomenclature.fab:21124 data/nomenclature.fab:21126 +#: data/nomenclature.fab:21128 data/nomenclature.fab:21130 +#: data/nomenclature.fab:21132 data/nomenclature.fab:21134 +#: data/nomenclature.fab:21136 msgctxt "origin" msgid "Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer (1860-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Turkish male name. -#: data/nomenclature.fab:10140 +#: data/nomenclature.fab:10176 msgctxt "crater" msgid "Osman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10140 +#: data/nomenclature.fab:10176 msgctxt "origin" msgid "Turkish male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward Kenneth; British-born American #. photographer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:10142 +#: data/nomenclature.fab:10178 msgctxt "crater" msgid "Mees" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10142 data/nomenclature.fab:21102 -#: data/nomenclature.fab:21104 data/nomenclature.fab:21108 +#: data/nomenclature.fab:10178 data/nomenclature.fab:21138 +#: data/nomenclature.fab:21140 data/nomenclature.fab:21144 msgctxt "origin" msgid "" "Charles Edward Kenneth; British-born American photographer (1882-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Frederick; American physicist (1888-1966). -#: data/nomenclature.fab:10144 +#: data/nomenclature.fab:10180 msgctxt "crater" msgid "Meggers" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10144 data/nomenclature.fab:21112 +#: data/nomenclature.fab:10180 data/nomenclature.fab:21148 msgctxt "origin" msgid "William Frederick; American physicist (1888-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lise; Austrian physicist (1878-1968). #. TRANSLATORS: (Venus); Lise; Austrian physicist (1878-1968). -#: data/nomenclature.fab:10146 data/nomenclature.fab:28890 +#: data/nomenclature.fab:10182 data/nomenclature.fab:28926 msgctxt "crater" msgid "Meitner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10146 data/nomenclature.fab:21106 -#: data/nomenclature.fab:21114 data/nomenclature.fab:21118 -#: data/nomenclature.fab:21120 data/nomenclature.fab:21124 -#: data/nomenclature.fab:28890 +#: data/nomenclature.fab:10182 data/nomenclature.fab:21142 +#: data/nomenclature.fab:21150 data/nomenclature.fab:21154 +#: data/nomenclature.fab:21156 data/nomenclature.fab:21160 +#: data/nomenclature.fab:28926 msgctxt "origin" msgid "Lise; Austrian physicist (1878-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek female name. -#: data/nomenclature.fab:10148 +#: data/nomenclature.fab:10184 msgctxt "crater" msgid "Melissa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10150 data/nomenclature.fab:21126 -#: data/nomenclature.fab:21130 data/nomenclature.fab:21132 +#: data/nomenclature.fab:10186 data/nomenclature.fab:21162 +#: data/nomenclature.fab:21166 data/nomenclature.fab:21168 msgctxt "origin" msgid "Gregor Johann; Austrian biologist (1822-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitri Ivanovich; Russian chemist (1834-1907). -#: data/nomenclature.fab:10152 +#: data/nomenclature.fab:10188 msgctxt "crater" msgid "Mendeleev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10152 data/nomenclature.fab:21110 +#: data/nomenclature.fab:10188 data/nomenclature.fab:21146 msgctxt "origin" msgid "Dmitri Ivanovich; Russian chemist (1834-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:10154 +#: data/nomenclature.fab:10190 msgctxt "crater" msgid "Mercator" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10154 data/nomenclature.fab:12370 -#: data/nomenclature.fab:21116 data/nomenclature.fab:21134 -#: data/nomenclature.fab:21136 data/nomenclature.fab:21138 -#: data/nomenclature.fab:21140 data/nomenclature.fab:21142 -#: data/nomenclature.fab:21144 data/nomenclature.fab:21146 -#: data/nomenclature.fab:21148 +#: data/nomenclature.fab:10190 data/nomenclature.fab:12406 +#: data/nomenclature.fab:21152 data/nomenclature.fab:21170 +#: data/nomenclature.fab:21172 data/nomenclature.fab:21174 +#: data/nomenclature.fab:21176 data/nomenclature.fab:21178 +#: data/nomenclature.fab:21180 data/nomenclature.fab:21182 +#: data/nomenclature.fab:21184 msgctxt "origin" msgid "" "Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian cartographer, geographer, " @@ -54690,237 +54907,237 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:10156 +#: data/nomenclature.fab:10192 msgctxt "crater" msgid "Mercurius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10156 data/nomenclature.fab:12372 -#: data/nomenclature.fab:21072 data/nomenclature.fab:21150 -#: data/nomenclature.fab:21152 data/nomenclature.fab:21154 -#: data/nomenclature.fab:21156 data/nomenclature.fab:21158 -#: data/nomenclature.fab:21160 data/nomenclature.fab:21162 -#: data/nomenclature.fab:21164 data/nomenclature.fab:21170 -#: data/nomenclature.fab:21172 +#: data/nomenclature.fab:10192 data/nomenclature.fab:12408 +#: data/nomenclature.fab:21108 data/nomenclature.fab:21186 +#: data/nomenclature.fab:21188 data/nomenclature.fab:21190 +#: data/nomenclature.fab:21192 data/nomenclature.fab:21194 +#: data/nomenclature.fab:21196 data/nomenclature.fab:21198 +#: data/nomenclature.fab:21200 data/nomenclature.fab:21206 +#: data/nomenclature.fab:21208 msgctxt "origin" msgid "Mercury; Roman mythical messenger." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul Willard; American astronomer (1887-1961). -#: data/nomenclature.fab:10158 +#: data/nomenclature.fab:10194 msgctxt "crater" msgid "Merrill" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10158 data/nomenclature.fab:20876 -#: data/nomenclature.fab:21176 +#: data/nomenclature.fab:10194 data/nomenclature.fab:20912 +#: data/nomenclature.fab:21212 msgctxt "origin" msgid "Paul Willard; American astronomer (1887-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:10160 +#: data/nomenclature.fab:10196 msgctxt "crater" msgid "Mersenius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10160 data/nomenclature.fab:12606 -#: data/nomenclature.fab:19052 data/nomenclature.fab:19054 -#: data/nomenclature.fab:20878 data/nomenclature.fab:21168 -#: data/nomenclature.fab:21174 data/nomenclature.fab:21178 -#: data/nomenclature.fab:21180 data/nomenclature.fab:21182 -#: data/nomenclature.fab:21184 data/nomenclature.fab:21186 -#: data/nomenclature.fab:21192 data/nomenclature.fab:21194 -#: data/nomenclature.fab:21196 data/nomenclature.fab:21198 -#: data/nomenclature.fab:21200 data/nomenclature.fab:21202 -#: data/nomenclature.fab:21204 data/nomenclature.fab:21206 +#: data/nomenclature.fab:10196 data/nomenclature.fab:12642 +#: data/nomenclature.fab:19088 data/nomenclature.fab:19090 +#: data/nomenclature.fab:20914 data/nomenclature.fab:21204 +#: data/nomenclature.fab:21210 data/nomenclature.fab:21214 +#: data/nomenclature.fab:21216 data/nomenclature.fab:21218 +#: data/nomenclature.fab:21220 data/nomenclature.fab:21222 +#: data/nomenclature.fab:21228 data/nomenclature.fab:21230 +#: data/nomenclature.fab:21232 data/nomenclature.fab:21234 +#: data/nomenclature.fab:21236 data/nomenclature.fab:21238 +#: data/nomenclature.fab:21240 data/nomenclature.fab:21242 msgctxt "origin" msgid "Mersenne, Marin; French mathematician, physicist (1588-1648)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Vsevolodovich; Russian mathematician (1859-1935). -#: data/nomenclature.fab:10162 +#: data/nomenclature.fab:10198 msgctxt "crater" msgid "Meshcherskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10162 data/nomenclature.fab:21208 -#: data/nomenclature.fab:21210 +#: data/nomenclature.fab:10198 data/nomenclature.fab:21244 +#: data/nomenclature.fab:21246 msgctxt "origin" msgid "Ivan Vsevolodovich; Russian mathematician (1859-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Milich, Jacob; German doctor, mathematician, #. astronomer (1501-1559). -#: data/nomenclature.fab:10164 +#: data/nomenclature.fab:10200 msgctxt "crater" msgid "Milichius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10164 data/nomenclature.fab:12376 -#: data/nomenclature.fab:21222 data/nomenclature.fab:21244 -#: data/nomenclature.fab:21250 data/nomenclature.fab:21312 +#: data/nomenclature.fab:10200 data/nomenclature.fab:12412 +#: data/nomenclature.fab:21258 data/nomenclature.fab:21280 +#: data/nomenclature.fab:21286 data/nomenclature.fab:21348 msgctxt "origin" msgid "Milich, Jacob; German doctor, mathematician, astronomer (1501-1559)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:10166 +#: data/nomenclature.fab:10202 msgctxt "crater" msgid "Messala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10166 data/nomenclature.fab:21188 -#: data/nomenclature.fab:21212 data/nomenclature.fab:21214 -#: data/nomenclature.fab:21216 data/nomenclature.fab:21218 -#: data/nomenclature.fab:21220 data/nomenclature.fab:21224 -#: data/nomenclature.fab:21226 data/nomenclature.fab:21228 +#: data/nomenclature.fab:10202 data/nomenclature.fab:21224 +#: data/nomenclature.fab:21248 data/nomenclature.fab:21250 +#: data/nomenclature.fab:21252 data/nomenclature.fab:21254 +#: data/nomenclature.fab:21256 data/nomenclature.fab:21260 +#: data/nomenclature.fab:21262 data/nomenclature.fab:21264 msgctxt "origin" msgid "(Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French astronomer (1730-1817). -#: data/nomenclature.fab:10168 +#: data/nomenclature.fab:10204 msgctxt "crater" msgid "Messier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10168 data/nomenclature.fab:12568 -#: data/nomenclature.fab:20660 data/nomenclature.fab:21080 -#: data/nomenclature.fab:21230 data/nomenclature.fab:21232 -#: data/nomenclature.fab:21236 +#: data/nomenclature.fab:10204 data/nomenclature.fab:12604 +#: data/nomenclature.fab:20696 data/nomenclature.fab:21116 +#: data/nomenclature.fab:21266 data/nomenclature.fab:21268 +#: data/nomenclature.fab:21272 msgctxt "origin" msgid "Charles; French astronomer (1730-1817)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635). -#: data/nomenclature.fab:10170 +#: data/nomenclature.fab:10206 msgctxt "crater" msgid "Metius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10170 data/nomenclature.fab:21238 -#: data/nomenclature.fab:21240 data/nomenclature.fab:21242 -#: data/nomenclature.fab:21246 data/nomenclature.fab:21248 -#: data/nomenclature.fab:21252 +#: data/nomenclature.fab:10206 data/nomenclature.fab:21274 +#: data/nomenclature.fab:21276 data/nomenclature.fab:21278 +#: data/nomenclature.fab:21282 data/nomenclature.fab:21284 +#: data/nomenclature.fab:21288 msgctxt "origin" msgid "Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10172 data/nomenclature.fab:24862 -#: data/nomenclature.fab:24864 data/nomenclature.fab:24868 -#: data/nomenclature.fab:24884 data/nomenclature.fab:24924 -#: data/nomenclature.fab:24926 +#: data/nomenclature.fab:10208 data/nomenclature.fab:24898 +#: data/nomenclature.fab:24900 data/nomenclature.fab:24904 +#: data/nomenclature.fab:24920 data/nomenclature.fab:24960 +#: data/nomenclature.fab:24962 msgctxt "origin" msgid "Alfred Russel; British natural historian (1823-1913)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10174 data/nomenclature.fab:12612 -#: data/nomenclature.fab:20568 +#: data/nomenclature.fab:10210 data/nomenclature.fab:12648 +#: data/nomenclature.fab:20604 msgctxt "origin" msgid "Johann Heinrich; German astronomer (1794-1874)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10176 +#: data/nomenclature.fab:10212 msgctxt "crater" msgid "Meton" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yurij Borisovich; Soviet rocket scientist (1929-1965). -#: data/nomenclature.fab:10178 +#: data/nomenclature.fab:10214 msgctxt "crater" msgid "Mezentsev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10178 data/nomenclature.fab:21272 -#: data/nomenclature.fab:21274 data/nomenclature.fab:21276 +#: data/nomenclature.fab:10214 data/nomenclature.fab:21308 +#: data/nomenclature.fab:21310 data/nomenclature.fab:21312 msgctxt "origin" msgid "Yurij Borisovich; Soviet rocket scientist (1929-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist #. (1896-1950). -#: data/nomenclature.fab:10180 +#: data/nomenclature.fab:10216 msgctxt "crater" msgid "Milne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10180 data/nomenclature.fab:21354 -#: data/nomenclature.fab:21358 data/nomenclature.fab:21360 -#: data/nomenclature.fab:21362 data/nomenclature.fab:21366 -#: data/nomenclature.fab:21370 +#: data/nomenclature.fab:10216 data/nomenclature.fab:21390 +#: data/nomenclature.fab:21394 data/nomenclature.fab:21396 +#: data/nomenclature.fab:21398 data/nomenclature.fab:21402 +#: data/nomenclature.fab:21406 msgctxt "origin" msgid "Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist (1896-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Abraham; German-American physicist; Nobel #. laureate (1852-1931). -#: data/nomenclature.fab:10182 +#: data/nomenclature.fab:10218 msgctxt "crater" msgid "Michelson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10182 data/nomenclature.fab:19750 -#: data/nomenclature.fab:19858 data/nomenclature.fab:19860 -#: data/nomenclature.fab:19862 +#: data/nomenclature.fab:10218 data/nomenclature.fab:19786 +#: data/nomenclature.fab:19894 data/nomenclature.fab:19896 +#: data/nomenclature.fab:19898 msgctxt "origin" msgid "Albert Abraham; German-American physicist; Nobel laureate (1852-1931)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10184 data/nomenclature.fab:25332 +#: data/nomenclature.fab:10220 data/nomenclature.fab:25368 msgctxt "origin" msgid "Milutin; Yugoslavian astronomer (1879-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Andrews; American physicist; Nobel laureate #. (1868-1953). -#: data/nomenclature.fab:10186 +#: data/nomenclature.fab:10222 msgctxt "crater" msgid "Millikan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10186 data/nomenclature.fab:21332 -#: data/nomenclature.fab:21334 data/nomenclature.fab:21336 -#: data/nomenclature.fab:21338 +#: data/nomenclature.fab:10222 data/nomenclature.fab:21368 +#: data/nomenclature.fab:21370 data/nomenclature.fab:21372 +#: data/nomenclature.fab:21374 msgctxt "origin" msgid "Robert Andrews; American physicist; Nobel laureate (1868-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mark Muir; American physicist (1917-1958). -#: data/nomenclature.fab:10188 +#: data/nomenclature.fab:10224 msgctxt "crater" msgid "Mills" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10188 data/nomenclature.fab:20748 -#: data/nomenclature.fab:21340 data/nomenclature.fab:21342 -#: data/nomenclature.fab:21346 data/nomenclature.fab:21348 +#: data/nomenclature.fab:10224 data/nomenclature.fab:20784 +#: data/nomenclature.fab:21376 data/nomenclature.fab:21378 +#: data/nomenclature.fab:21382 data/nomenclature.fab:21384 msgctxt "origin" msgid "Mark Muir; American physicist (1917-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1899-1954). -#: data/nomenclature.fab:10190 +#: data/nomenclature.fab:10226 msgctxt "crater" msgid "Mineur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10190 data/nomenclature.fab:21364 -#: data/nomenclature.fab:21368 data/nomenclature.fab:21372 +#: data/nomenclature.fab:10226 data/nomenclature.fab:21400 +#: data/nomenclature.fab:21404 data/nomenclature.fab:21408 msgctxt "origin" msgid "Henri; French mathematician, astronomer (1899-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; German mathematician (1864-1909); Rudolph Leo #. Bernhard; American astronomer (1895-1976). -#: data/nomenclature.fab:10192 +#: data/nomenclature.fab:10228 msgctxt "crater" msgid "Minkowski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10192 data/nomenclature.fab:21374 +#: data/nomenclature.fab:10228 data/nomenclature.fab:21410 msgctxt "origin" msgid "" "Hermann; German mathematician (1864-1909); Rudolph Leo Bernhard; American " @@ -54928,162 +55145,162 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maria; American astronomer (1818-1889). -#: data/nomenclature.fab:10194 +#: data/nomenclature.fab:10230 msgctxt "crater" msgid "Mitchell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10194 data/nomenclature.fab:21384 -#: data/nomenclature.fab:21386 +#: data/nomenclature.fab:10230 data/nomenclature.fab:21420 +#: data/nomenclature.fab:21422 msgctxt "origin" msgid "Maria; American astronomer (1818-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:10196 +#: data/nomenclature.fab:10232 msgctxt "crater" msgid "Mutus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10196 data/nomenclature.fab:12384 -#: data/nomenclature.fab:21432 data/nomenclature.fab:21466 -#: data/nomenclature.fab:21468 data/nomenclature.fab:21470 -#: data/nomenclature.fab:21472 data/nomenclature.fab:21474 -#: data/nomenclature.fab:21476 data/nomenclature.fab:21478 -#: data/nomenclature.fab:21480 data/nomenclature.fab:21484 -#: data/nomenclature.fab:21486 data/nomenclature.fab:21488 -#: data/nomenclature.fab:21490 data/nomenclature.fab:21492 -#: data/nomenclature.fab:21498 data/nomenclature.fab:21500 -#: data/nomenclature.fab:21502 data/nomenclature.fab:21504 -#: data/nomenclature.fab:21506 data/nomenclature.fab:21508 -#: data/nomenclature.fab:21510 data/nomenclature.fab:21512 -#: data/nomenclature.fab:21514 +#: data/nomenclature.fab:10232 data/nomenclature.fab:12420 +#: data/nomenclature.fab:21468 data/nomenclature.fab:21502 +#: data/nomenclature.fab:21504 data/nomenclature.fab:21506 +#: data/nomenclature.fab:21508 data/nomenclature.fab:21510 +#: data/nomenclature.fab:21512 data/nomenclature.fab:21514 +#: data/nomenclature.fab:21516 data/nomenclature.fab:21520 +#: data/nomenclature.fab:21522 data/nomenclature.fab:21524 +#: data/nomenclature.fab:21526 data/nomenclature.fab:21528 +#: data/nomenclature.fab:21534 data/nomenclature.fab:21536 +#: data/nomenclature.fab:21538 data/nomenclature.fab:21540 +#: data/nomenclature.fab:21542 data/nomenclature.fab:21544 +#: data/nomenclature.fab:21546 data/nomenclature.fab:21548 +#: data/nomenclature.fab:21550 msgctxt "origin" msgid "Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arabic female name. -#: data/nomenclature.fab:10198 +#: data/nomenclature.fab:10234 msgctxt "crater" msgid "Monira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sisir Kumar; Indian physicist (1890-1963). -#: data/nomenclature.fab:10200 +#: data/nomenclature.fab:10236 msgctxt "crater" msgid "Mitra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10200 data/nomenclature.fab:21388 -#: data/nomenclature.fab:21390 data/nomenclature.fab:21392 +#: data/nomenclature.fab:10236 data/nomenclature.fab:21424 +#: data/nomenclature.fab:21426 data/nomenclature.fab:21428 msgctxt "origin" msgid "Sisir Kumar; Indian physicist (1890-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Stepanovich; Russian physicist, engineer #. (1859-1905); C.; Bulgarian astronomer (1880-1966). -#: data/nomenclature.fab:10202 +#: data/nomenclature.fab:10238 msgctxt "crater" msgid "Popov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10202 data/nomenclature.fab:22812 -#: data/nomenclature.fab:22814 +#: data/nomenclature.fab:10238 data/nomenclature.fab:22848 +#: data/nomenclature.fab:22850 msgctxt "origin" msgid "" "Aleksandr Stepanovich; Russian physicist, engineer (1859-1905); C.; " "Bulgarian astronomer (1880-1966)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10204 data/nomenclature.fab:21458 -#: data/nomenclature.fab:21460 data/nomenclature.fab:21462 +#: data/nomenclature.fab:10240 data/nomenclature.fab:21494 +#: data/nomenclature.fab:21496 data/nomenclature.fab:21498 msgctxt "origin" msgid "Karl; Czechoslovakian astronomer (1866-1942)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10206 data/nomenclature.fab:22816 -#: data/nomenclature.fab:22818 +#: data/nomenclature.fab:10242 data/nomenclature.fab:22852 +#: data/nomenclature.fab:22854 msgctxt "origin" msgid "Russell Williams; American telescope designer (1871-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); August Ferdinand; German mathematician, astronomer #. (1790-1868). -#: data/nomenclature.fab:10208 +#: data/nomenclature.fab:10244 msgctxt "crater" msgid "Möbius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10208 +#: data/nomenclature.fab:10244 msgctxt "origin" msgid "August Ferdinand; German mathematician, astronomer (1790-1868)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:10210 +#: data/nomenclature.fab:10246 msgctxt "crater" msgid "Mösting" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10210 data/nomenclature.fab:12382 -#: data/nomenclature.fab:14674 data/nomenclature.fab:20556 -#: data/nomenclature.fab:20648 data/nomenclature.fab:20650 -#: data/nomenclature.fab:21428 data/nomenclature.fab:21430 -#: data/nomenclature.fab:21434 data/nomenclature.fab:21436 +#: data/nomenclature.fab:10246 data/nomenclature.fab:12418 +#: data/nomenclature.fab:14710 data/nomenclature.fab:20592 +#: data/nomenclature.fab:20684 data/nomenclature.fab:20686 +#: data/nomenclature.fab:21464 data/nomenclature.fab:21466 +#: data/nomenclature.fab:21470 data/nomenclature.fab:21472 msgctxt "origin" msgid "Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hantaro; Japanese physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:10212 +#: data/nomenclature.fab:10248 msgctxt "crater" msgid "Nagaoka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10212 data/nomenclature.fab:21516 -#: data/nomenclature.fab:21518 +#: data/nomenclature.fab:10248 data/nomenclature.fab:21552 +#: data/nomenclature.fab:21554 msgctxt "origin" msgid "Hantaro; Japanese physicist (1865-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ajima; Japanese mathematician (c. 1732-1798). -#: data/nomenclature.fab:10214 +#: data/nomenclature.fab:10250 msgctxt "crater" msgid "Naonobu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10214 +#: data/nomenclature.fab:10250 msgctxt "origin" msgid "Ajima; Japanese mathematician (c. 1732-1798)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10216 +#: data/nomenclature.fab:10252 msgctxt "crater" msgid "Posidonius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10216 data/nomenclature.fab:19824 -#: data/nomenclature.fab:20846 data/nomenclature.fab:20864 -#: data/nomenclature.fab:20866 data/nomenclature.fab:22492 -#: data/nomenclature.fab:22504 data/nomenclature.fab:22506 -#: data/nomenclature.fab:22508 data/nomenclature.fab:22510 -#: data/nomenclature.fab:22820 data/nomenclature.fab:22822 -#: data/nomenclature.fab:22824 data/nomenclature.fab:22826 +#: data/nomenclature.fab:10252 data/nomenclature.fab:19860 +#: data/nomenclature.fab:20882 data/nomenclature.fab:20900 +#: data/nomenclature.fab:20902 data/nomenclature.fab:22528 +#: data/nomenclature.fab:22540 data/nomenclature.fab:22542 +#: data/nomenclature.fab:22544 data/nomenclature.fab:22546 +#: data/nomenclature.fab:22856 data/nomenclature.fab:22858 +#: data/nomenclature.fab:22860 data/nomenclature.fab:22862 msgctxt "origin" msgid "Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques-Étienne; French inventor (1745-1799); Joseph- #. Michael; French inventor (1740-1810). -#: data/nomenclature.fab:10218 +#: data/nomenclature.fab:10254 msgctxt "crater" msgid "Montgolfier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10218 data/nomenclature.fab:20698 -#: data/nomenclature.fab:20714 data/nomenclature.fab:20716 -#: data/nomenclature.fab:20718 +#: data/nomenclature.fab:10254 data/nomenclature.fab:20734 +#: data/nomenclature.fab:20750 data/nomenclature.fab:20752 +#: data/nomenclature.fab:20754 msgctxt "origin" msgid "" "Jacques-Étienne; French inventor (1745-1799); Joseph-Michael; French " @@ -55092,213 +55309,213 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Haines; American astronomer (1878-1949). #. TRANSLATORS: (Venus); Marianne; American poet, editor (1887-1972). -#: data/nomenclature.fab:10220 data/nomenclature.fab:28908 +#: data/nomenclature.fab:10256 data/nomenclature.fab:28944 msgctxt "crater" msgid "Moore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10220 data/nomenclature.fab:20720 -#: data/nomenclature.fab:20722 +#: data/nomenclature.fab:10256 data/nomenclature.fab:20756 +#: data/nomenclature.fab:20758 msgctxt "origin" msgid "Joseph Haines; American astronomer (1878-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moret, Theodore; Belgian mathematician (1602-1667). -#: data/nomenclature.fab:10222 +#: data/nomenclature.fab:10258 msgctxt "crater" msgid "Moretus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10222 data/nomenclature.fab:20724 -#: data/nomenclature.fab:20726 +#: data/nomenclature.fab:10258 data/nomenclature.fab:20760 +#: data/nomenclature.fab:20762 msgctxt "origin" msgid "Moret, Theodore; Belgian mathematician (1602-1667)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaston; French physicist (1834-1889). -#: data/nomenclature.fab:10224 +#: data/nomenclature.fab:10260 msgctxt "crater" msgid "Planté" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10224 +#: data/nomenclature.fab:10260 msgctxt "origin" msgid "Gaston; French physicist (1834-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946). -#: data/nomenclature.fab:10226 +#: data/nomenclature.fab:10262 msgctxt "crater" msgid "Plummer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10226 data/nomenclature.fab:22542 -#: data/nomenclature.fab:22546 data/nomenclature.fab:22550 -#: data/nomenclature.fab:22552 data/nomenclature.fab:22554 +#: data/nomenclature.fab:10262 data/nomenclature.fab:22578 +#: data/nomenclature.fab:22582 data/nomenclature.fab:22586 +#: data/nomenclature.fab:22588 data/nomenclature.fab:22590 msgctxt "origin" msgid "Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:10228 +#: data/nomenclature.fab:10264 msgctxt "crater" msgid "Reiner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10228 data/nomenclature.fab:11380 -#: data/nomenclature.fab:12420 data/nomenclature.fab:12422 -#: data/nomenclature.fab:16742 data/nomenclature.fab:18322 -#: data/nomenclature.fab:23182 data/nomenclature.fab:23192 -#: data/nomenclature.fab:23220 data/nomenclature.fab:23222 -#: data/nomenclature.fab:23224 data/nomenclature.fab:23226 -#: data/nomenclature.fab:23228 data/nomenclature.fab:23230 -#: data/nomenclature.fab:23248 data/nomenclature.fab:23250 +#: data/nomenclature.fab:10264 data/nomenclature.fab:11416 +#: data/nomenclature.fab:12456 data/nomenclature.fab:12458 +#: data/nomenclature.fab:16778 data/nomenclature.fab:18358 +#: data/nomenclature.fab:23218 data/nomenclature.fab:23228 +#: data/nomenclature.fab:23256 data/nomenclature.fab:23258 +#: data/nomenclature.fab:23260 data/nomenclature.fab:23262 +#: data/nomenclature.fab:23264 data/nomenclature.fab:23266 +#: data/nomenclature.fab:23284 data/nomenclature.fab:23286 msgctxt "origin" msgid "Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician (unkn-1648)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:10230 +#: data/nomenclature.fab:10266 msgctxt "crater" msgid "Plutarch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10230 data/nomenclature.fab:19194 -#: data/nomenclature.fab:22556 data/nomenclature.fab:22558 -#: data/nomenclature.fab:22562 data/nomenclature.fab:22564 -#: data/nomenclature.fab:22566 data/nomenclature.fab:22568 -#: data/nomenclature.fab:22570 data/nomenclature.fab:22572 +#: data/nomenclature.fab:10266 data/nomenclature.fab:19230 +#: data/nomenclature.fab:22592 data/nomenclature.fab:22594 +#: data/nomenclature.fab:22598 data/nomenclature.fab:22600 +#: data/nomenclature.fab:22602 data/nomenclature.fab:22604 +#: data/nomenclature.fab:22606 data/nomenclature.fab:22608 msgctxt "origin" msgid "Greek biographer (c. A.D.46-c. 120)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Odlanicky; Polish astronomer (1728-1810). -#: data/nomenclature.fab:10232 +#: data/nomenclature.fab:10268 msgctxt "crater" msgid "Poczobutt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10232 data/nomenclature.fab:22574 -#: data/nomenclature.fab:22576 +#: data/nomenclature.fab:10268 data/nomenclature.fab:22610 +#: data/nomenclature.fab:22612 msgctxt "origin" msgid "Martin Odlanicky; Polish astronomer (1728-1810)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norman Robert; British astronomer (1829-1891). -#: data/nomenclature.fab:10234 +#: data/nomenclature.fab:10270 msgctxt "crater" msgid "Pogson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10234 data/nomenclature.fab:22578 -#: data/nomenclature.fab:22580 data/nomenclature.fab:22582 +#: data/nomenclature.fab:10270 data/nomenclature.fab:22614 +#: data/nomenclature.fab:22616 data/nomenclature.fab:22618 msgctxt "origin" msgid "Norman Robert; British astronomer (1829-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French mathematician (1777-1859). -#: data/nomenclature.fab:10236 +#: data/nomenclature.fab:10272 msgctxt "crater" msgid "Poinsot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10236 data/nomenclature.fab:22590 -#: data/nomenclature.fab:22592 data/nomenclature.fab:24228 +#: data/nomenclature.fab:10272 data/nomenclature.fab:22626 +#: data/nomenclature.fab:22628 data/nomenclature.fab:24264 msgctxt "origin" msgid "Louis; French mathematician (1777-1859)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:10238 +#: data/nomenclature.fab:10274 msgctxt "crater" msgid "Poisson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10238 data/nomenclature.fab:22230 -#: data/nomenclature.fab:22460 data/nomenclature.fab:22496 -#: data/nomenclature.fab:22498 data/nomenclature.fab:22500 -#: data/nomenclature.fab:22502 data/nomenclature.fab:22560 -#: data/nomenclature.fab:22594 data/nomenclature.fab:22596 -#: data/nomenclature.fab:22598 data/nomenclature.fab:22600 -#: data/nomenclature.fab:22602 data/nomenclature.fab:22604 -#: data/nomenclature.fab:22606 data/nomenclature.fab:22608 -#: data/nomenclature.fab:22610 data/nomenclature.fab:22614 -#: data/nomenclature.fab:22616 data/nomenclature.fab:22618 -#: data/nomenclature.fab:22620 data/nomenclature.fab:22622 -#: data/nomenclature.fab:22626 data/nomenclature.fab:22628 -#: data/nomenclature.fab:22632 +#: data/nomenclature.fab:10274 data/nomenclature.fab:22266 +#: data/nomenclature.fab:22496 data/nomenclature.fab:22532 +#: data/nomenclature.fab:22534 data/nomenclature.fab:22536 +#: data/nomenclature.fab:22538 data/nomenclature.fab:22596 +#: data/nomenclature.fab:22630 data/nomenclature.fab:22632 +#: data/nomenclature.fab:22634 data/nomenclature.fab:22636 +#: data/nomenclature.fab:22638 data/nomenclature.fab:22640 +#: data/nomenclature.fab:22642 data/nomenclature.fab:22644 +#: data/nomenclature.fab:22646 data/nomenclature.fab:22650 +#: data/nomenclature.fab:22652 data/nomenclature.fab:22654 +#: data/nomenclature.fab:22656 data/nomenclature.fab:22658 +#: data/nomenclature.fab:22662 data/nomenclature.fab:22664 +#: data/nomenclature.fab:22668 msgctxt "origin" msgid "Simeon Denis; French mathematician (1781-1840)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10240 +#: data/nomenclature.fab:10276 msgctxt "crater" msgid "Polybius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10240 data/nomenclature.fab:22612 -#: data/nomenclature.fab:22634 data/nomenclature.fab:22636 -#: data/nomenclature.fab:22638 data/nomenclature.fab:22640 -#: data/nomenclature.fab:22642 data/nomenclature.fab:22644 -#: data/nomenclature.fab:22646 data/nomenclature.fab:22654 -#: data/nomenclature.fab:22656 data/nomenclature.fab:22660 +#: data/nomenclature.fab:10276 data/nomenclature.fab:22648 +#: data/nomenclature.fab:22670 data/nomenclature.fab:22672 #: data/nomenclature.fab:22674 data/nomenclature.fab:22676 #: data/nomenclature.fab:22678 data/nomenclature.fab:22680 -#: data/nomenclature.fab:22684 data/nomenclature.fab:22686 -#: data/nomenclature.fab:22690 +#: data/nomenclature.fab:22682 data/nomenclature.fab:22690 +#: data/nomenclature.fab:22692 data/nomenclature.fab:22696 +#: data/nomenclature.fab:22710 data/nomenclature.fab:22712 +#: data/nomenclature.fab:22714 data/nomenclature.fab:22716 +#: data/nomenclature.fab:22720 data/nomenclature.fab:22722 +#: data/nomenclature.fab:22726 msgctxt "origin" msgid "Greek historian (204(?)-122(?) B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Williams; American chemist (1838-1923). -#: data/nomenclature.fab:10242 +#: data/nomenclature.fab:10278 msgctxt "crater" msgid "Morley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10242 +#: data/nomenclature.fab:10278 msgctxt "origin" msgid "Edward Williams; American chemist (1838-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Aleksandrovich; Soviet natural scientist #. (1854-1945). -#: data/nomenclature.fab:10244 +#: data/nomenclature.fab:10280 msgctxt "crater" msgid "Morozov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10244 data/nomenclature.fab:19900 -#: data/nomenclature.fab:20696 data/nomenclature.fab:20760 -#: data/nomenclature.fab:20762 +#: data/nomenclature.fab:10280 data/nomenclature.fab:19936 +#: data/nomenclature.fab:20732 data/nomenclature.fab:20796 +#: data/nomenclature.fab:20798 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj Aleksandrovich; Soviet natural scientist (1854-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896). -#: data/nomenclature.fab:10246 +#: data/nomenclature.fab:10282 msgctxt "crater" msgid "Palmieri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10246 data/nomenclature.fab:21842 -#: data/nomenclature.fab:21848 data/nomenclature.fab:21850 -#: data/nomenclature.fab:21952 data/nomenclature.fab:21954 -#: data/nomenclature.fab:21956 +#: data/nomenclature.fab:10282 data/nomenclature.fab:21878 +#: data/nomenclature.fab:21884 data/nomenclature.fab:21886 +#: data/nomenclature.fab:21988 data/nomenclature.fab:21990 +#: data/nomenclature.fab:21992 msgctxt "origin" msgid "Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Finley Breese; American inventor (1791-1872). -#: data/nomenclature.fab:10248 +#: data/nomenclature.fab:10284 msgctxt "crater" msgid "Morse" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10248 data/nomenclature.fab:20028 -#: data/nomenclature.fab:20030 +#: data/nomenclature.fab:10284 data/nomenclature.fab:20064 +#: data/nomenclature.fab:20066 msgctxt "origin" msgid "Samuel Finley Breese; American inventor (1791-1872)." msgstr "" @@ -55306,213 +55523,213 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore William; American chemist; Nobel laureate #. (1868-1928). #. TRANSLATORS: (Venus); Ellen; founder of science of ecology (1842-1911). -#: data/nomenclature.fab:10250 data/nomenclature.fab:29064 +#: data/nomenclature.fab:10286 data/nomenclature.fab:29100 msgctxt "crater" msgid "Richards" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10250 +#: data/nomenclature.fab:10286 msgctxt "origin" msgid "Theodore William; American chemist; Nobel laureate (1868-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer #. (1821-1892). -#: data/nomenclature.fab:10252 +#: data/nomenclature.fab:10288 msgctxt "crater" msgid "Mouchez" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10252 data/nomenclature.fab:21438 -#: data/nomenclature.fab:21442 data/nomenclature.fab:21444 -#: data/nomenclature.fab:21448 data/nomenclature.fab:21450 -#: data/nomenclature.fab:21452 +#: data/nomenclature.fab:10288 data/nomenclature.fab:21474 +#: data/nomenclature.fab:21478 data/nomenclature.fab:21480 +#: data/nomenclature.fab:21484 data/nomenclature.fab:21486 +#: data/nomenclature.fab:21488 msgctxt "origin" msgid "Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer (1821-1892)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10254 +#: data/nomenclature.fab:10290 msgctxt "crater" msgid "Necho" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10254 data/nomenclature.fab:16638 -#: data/nomenclature.fab:21618 data/nomenclature.fab:21622 -#: data/nomenclature.fab:21624 +#: data/nomenclature.fab:10290 data/nomenclature.fab:16674 +#: data/nomenclature.fab:21654 data/nomenclature.fab:21658 +#: data/nomenclature.fab:21660 msgctxt "origin" msgid "Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Neville), Edmund; British astronomer, selenographer #. (1849-1940). -#: data/nomenclature.fab:10256 +#: data/nomenclature.fab:10292 msgctxt "crater" msgid "Neison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10256 data/nomenclature.fab:21604 -#: data/nomenclature.fab:21626 data/nomenclature.fab:21628 -#: data/nomenclature.fab:21630 +#: data/nomenclature.fab:10292 data/nomenclature.fab:21640 +#: data/nomenclature.fab:21662 data/nomenclature.fab:21664 +#: data/nomenclature.fab:21666 msgctxt "origin" msgid "(Neville), Edmund; British astronomer, selenographer (1849-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Gwyn Jeffreys; British physicist (1887-1915). -#: data/nomenclature.fab:10258 +#: data/nomenclature.fab:10294 msgctxt "crater" msgid "Moseley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10258 data/nomenclature.fab:20546 -#: data/nomenclature.fab:20552 +#: data/nomenclature.fab:10294 data/nomenclature.fab:20582 +#: data/nomenclature.fab:20588 msgctxt "origin" msgid "Henry Gwyn Jeffreys; British physicist (1887-1915)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 485-415 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10260 +#: data/nomenclature.fab:10296 msgctxt "crater" msgid "Protagoras" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10260 data/nomenclature.fab:22896 -#: data/nomenclature.fab:22898 +#: data/nomenclature.fab:10296 data/nomenclature.fab:22932 +#: data/nomenclature.fab:22934 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher (c. 485-415 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician (1550-1617). -#: data/nomenclature.fab:10262 +#: data/nomenclature.fab:10298 msgctxt "crater" msgid "Neper" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10262 data/nomenclature.fab:18308 -#: data/nomenclature.fab:21294 data/nomenclature.fab:21636 +#: data/nomenclature.fab:10298 data/nomenclature.fab:18344 +#: data/nomenclature.fab:21330 data/nomenclature.fab:21672 msgctxt "origin" msgid "John; Scottish mathematician (1550-1617)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walther Hermann; German physical chemist; Nobel #. laureate (1864-1941). -#: data/nomenclature.fab:10264 +#: data/nomenclature.fab:10300 msgctxt "crater" msgid "Nernst" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10264 data/nomenclature.fab:21638 +#: data/nomenclature.fab:10300 data/nomenclature.fab:21674 msgctxt "origin" msgid "Walther Hermann; German physical chemist; Nobel laureate (1864-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorij Nikolaevich; Soviet astronomer (1885-1946). -#: data/nomenclature.fab:10266 +#: data/nomenclature.fab:10302 msgctxt "crater" msgid "Neujmin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10266 data/nomenclature.fab:21568 -#: data/nomenclature.fab:21640 data/nomenclature.fab:21642 +#: data/nomenclature.fab:10302 data/nomenclature.fab:21604 +#: data/nomenclature.fab:21676 data/nomenclature.fab:21678 msgctxt "origin" msgid "Grigorij Nikolaevich; Soviet astronomer (1885-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:10268 +#: data/nomenclature.fab:10304 msgctxt "crater" msgid "Puiseux" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10268 data/nomenclature.fab:12410 -#: data/nomenclature.fab:22952 data/nomenclature.fab:22964 -#: data/nomenclature.fab:22968 data/nomenclature.fab:22970 -#: data/nomenclature.fab:22972 data/nomenclature.fab:22974 +#: data/nomenclature.fab:10304 data/nomenclature.fab:12446 +#: data/nomenclature.fab:22988 data/nomenclature.fab:23000 +#: data/nomenclature.fab:23004 data/nomenclature.fab:23006 +#: data/nomenclature.fab:23008 data/nomenclature.fab:23010 msgctxt "origin" msgid "Pierre; French astronomer (1855-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Balthasar von; German meteorologist, #. hydrographer (1826-1909). -#: data/nomenclature.fab:10270 +#: data/nomenclature.fab:10306 msgctxt "crater" msgid "Neumayer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10270 data/nomenclature.fab:21570 -#: data/nomenclature.fab:21644 data/nomenclature.fab:21646 -#: data/nomenclature.fab:21648 +#: data/nomenclature.fab:10306 data/nomenclature.fab:21606 +#: data/nomenclature.fab:21680 data/nomenclature.fab:21682 +#: data/nomenclature.fab:21684 msgctxt "origin" msgid "Georg Balthasar von; German meteorologist, hydrographer (1826-1909)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10272 data/nomenclature.fab:20974 -#: data/nomenclature.fab:21296 data/nomenclature.fab:21298 -#: data/nomenclature.fab:21300 data/nomenclature.fab:21302 -#: data/nomenclature.fab:21538 data/nomenclature.fab:21650 -#: data/nomenclature.fab:21652 +#: data/nomenclature.fab:10308 data/nomenclature.fab:21010 +#: data/nomenclature.fab:21332 data/nomenclature.fab:21334 +#: data/nomenclature.fab:21336 data/nomenclature.fab:21338 +#: data/nomenclature.fab:21574 data/nomenclature.fab:21686 +#: data/nomenclature.fab:21688 msgctxt "origin" msgid "Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto; German chemist; Nobel laureate (1847-1931). -#: data/nomenclature.fab:10276 +#: data/nomenclature.fab:10312 msgctxt "crater" msgid "Wallach" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10276 +#: data/nomenclature.fab:10312 msgctxt "origin" msgid "Otto; German chemist; Nobel laureate (1847-1931)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10278 data/nomenclature.fab:20850 -#: data/nomenclature.fab:20854 data/nomenclature.fab:20976 -#: data/nomenclature.fab:20982 data/nomenclature.fab:20984 -#: data/nomenclature.fab:21546 data/nomenclature.fab:21654 +#: data/nomenclature.fab:10314 data/nomenclature.fab:20886 +#: data/nomenclature.fab:20890 data/nomenclature.fab:21012 +#: data/nomenclature.fab:21018 data/nomenclature.fab:21020 +#: data/nomenclature.fab:21582 data/nomenclature.fab:21690 msgctxt "origin" msgid "Sir Isaac; British mathematician, physicist, astronomer (1643-1727)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:10280 +#: data/nomenclature.fab:10316 msgctxt "crater" msgid "Nicolai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10280 data/nomenclature.fab:21350 -#: data/nomenclature.fab:21440 data/nomenclature.fab:21464 -#: data/nomenclature.fab:21656 data/nomenclature.fab:21658 -#: data/nomenclature.fab:21660 data/nomenclature.fab:21662 -#: data/nomenclature.fab:21664 data/nomenclature.fab:21666 -#: data/nomenclature.fab:21668 data/nomenclature.fab:21670 -#: data/nomenclature.fab:21672 data/nomenclature.fab:21674 -#: data/nomenclature.fab:21676 data/nomenclature.fab:21678 +#: data/nomenclature.fab:10316 data/nomenclature.fab:21386 +#: data/nomenclature.fab:21476 data/nomenclature.fab:21500 +#: data/nomenclature.fab:21692 data/nomenclature.fab:21694 +#: data/nomenclature.fab:21696 data/nomenclature.fab:21698 +#: data/nomenclature.fab:21700 data/nomenclature.fab:21702 +#: data/nomenclature.fab:21704 data/nomenclature.fab:21706 +#: data/nomenclature.fab:21708 data/nomenclature.fab:21710 +#: data/nomenclature.fab:21712 data/nomenclature.fab:21714 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer (1793-1846)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Nicholas; French astronomer (1786-1843). -#: data/nomenclature.fab:10282 +#: data/nomenclature.fab:10318 msgctxt "crater" msgid "Nicollet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10282 data/nomenclature.fab:21612 -#: data/nomenclature.fab:21614 +#: data/nomenclature.fab:10318 data/nomenclature.fab:21648 +#: data/nomenclature.fab:21650 msgctxt "origin" msgid "Joseph Nicholas; French astronomer (1786-1843)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Axel Vilfrid; Danish astronomer (1902-1970); Harald #. Herborg; American physicist (1903-1973). -#: data/nomenclature.fab:10284 +#: data/nomenclature.fab:10320 msgctxt "crater" msgid "Nielsen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10284 +#: data/nomenclature.fab:10320 msgctxt "origin" msgid "" "Axel Vilfrid; Danish astronomer (1902-1970); Harald Herborg; American " @@ -55521,12 +55738,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph-Nicéphore; French physicist, photographer #. (1765-1833). (Spelling changed from Niépce.) -#: data/nomenclature.fab:10286 +#: data/nomenclature.fab:10322 msgctxt "crater" msgid "Niepce" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10286 data/nomenclature.fab:21632 +#: data/nomenclature.fab:10322 data/nomenclature.fab:21668 msgctxt "origin" msgid "" "Joseph-Nicéphore; French physicist, photographer (1765-1833). (Spelling " @@ -55534,227 +55751,227 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albertus Antonie; Dutch astronomer (1868-1936). -#: data/nomenclature.fab:10288 +#: data/nomenclature.fab:10324 msgctxt "crater" msgid "Nijland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10288 data/nomenclature.fab:20746 -#: data/nomenclature.fab:21634 +#: data/nomenclature.fab:10324 data/nomenclature.fab:20782 +#: data/nomenclature.fab:21670 msgctxt "origin" msgid "Albertus Antonie; Dutch astronomer (1868-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andriyan Grigoryevich; Soviet cosmonaut (1929-2004). -#: data/nomenclature.fab:10290 +#: data/nomenclature.fab:10326 msgctxt "crater" msgid "Nikolaev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10290 data/nomenclature.fab:20750 -#: data/nomenclature.fab:20752 +#: data/nomenclature.fab:10326 data/nomenclature.fab:20786 +#: data/nomenclature.fab:20788 msgctxt "origin" msgid "Andriyan Grigoryevich; Soviet cosmonaut (1929-2004)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul D.; American planetary geologist (1952-2018). -#: data/nomenclature.fab:10292 +#: data/nomenclature.fab:10328 msgctxt "crater" msgid "Spudis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10292 +#: data/nomenclature.fab:10328 msgctxt "origin" msgid "Paul D.; American planetary geologist (1952-2018)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yoshio; Japanese physicist (1890-1951). -#: data/nomenclature.fab:10294 +#: data/nomenclature.fab:10330 msgctxt "crater" msgid "Nishina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10294 data/nomenclature.fab:20756 +#: data/nomenclature.fab:10330 data/nomenclature.fab:20792 msgctxt "origin" msgid "Yoshio; Japanese physicist (1890-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Bernhard; Swedish inventor (1833-1896). -#: data/nomenclature.fab:10296 +#: data/nomenclature.fab:10332 msgctxt "crater" msgid "Nobel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10296 data/nomenclature.fab:20880 -#: data/nomenclature.fab:20884 data/nomenclature.fab:20914 +#: data/nomenclature.fab:10332 data/nomenclature.fab:20916 +#: data/nomenclature.fab:20920 data/nomenclature.fab:20950 msgctxt "origin" msgid "Alfred Bernhard; Swedish inventor (1833-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Umberto; Italian artic explorer (1885-1978). -#: data/nomenclature.fab:10298 +#: data/nomenclature.fab:10334 msgctxt "crater" msgid "Nobile" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10298 +#: data/nomenclature.fab:10334 msgctxt "origin" msgid "Umberto; Italian artic explorer (1885-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leopoldo; Italian physicist (1784-1835). -#: data/nomenclature.fab:10300 +#: data/nomenclature.fab:10336 msgctxt "crater" msgid "Nobili" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10300 +#: data/nomenclature.fab:10336 msgctxt "origin" msgid "Leopoldo; Italian physicist (1784-1835)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:10302 +#: data/nomenclature.fab:10338 msgctxt "crater" msgid "Nonius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10302 data/nomenclature.fab:12390 -#: data/nomenclature.fab:21728 data/nomenclature.fab:21730 -#: data/nomenclature.fab:21732 data/nomenclature.fab:21734 -#: data/nomenclature.fab:21748 data/nomenclature.fab:21750 -#: data/nomenclature.fab:21752 data/nomenclature.fab:21754 -#: data/nomenclature.fab:21756 data/nomenclature.fab:21758 +#: data/nomenclature.fab:10338 data/nomenclature.fab:12426 +#: data/nomenclature.fab:21764 data/nomenclature.fab:21766 +#: data/nomenclature.fab:21768 data/nomenclature.fab:21770 +#: data/nomenclature.fab:21784 data/nomenclature.fab:21786 +#: data/nomenclature.fab:21788 data/nomenclature.fab:21790 +#: data/nomenclature.fab:21792 data/nomenclature.fab:21794 msgctxt "origin" msgid "Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician (1502-1578)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Ivanovich; Russian heat engineer (1728-1766). -#: data/nomenclature.fab:10304 +#: data/nomenclature.fab:10340 msgctxt "crater" msgid "Polzunov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10304 data/nomenclature.fab:22652 -#: data/nomenclature.fab:22692 +#: data/nomenclature.fab:10340 data/nomenclature.fab:22688 +#: data/nomenclature.fab:22728 msgctxt "origin" msgid "Ivan Ivanovich; Russian heat engineer (1728-1766)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Mikhailovich; Russian rocketry scientist #. (1851-1916). -#: data/nomenclature.fab:10306 +#: data/nomenclature.fab:10342 msgctxt "crater" msgid "Pomortsev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10306 +#: data/nomenclature.fab:10342 msgctxt "origin" msgid "Mikhail Mikhailovich; Russian rocketry scientist (1851-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:10308 +#: data/nomenclature.fab:10344 msgctxt "crater" msgid "Poncelet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10308 data/nomenclature.fab:20020 -#: data/nomenclature.fab:20950 data/nomenclature.fab:20954 -#: data/nomenclature.fab:20956 data/nomenclature.fab:22132 -#: data/nomenclature.fab:22134 data/nomenclature.fab:22136 -#: data/nomenclature.fab:22196 data/nomenclature.fab:22198 +#: data/nomenclature.fab:10344 data/nomenclature.fab:20056 +#: data/nomenclature.fab:20986 data/nomenclature.fab:20990 +#: data/nomenclature.fab:20992 data/nomenclature.fab:22168 +#: data/nomenclature.fab:22170 data/nomenclature.fab:22172 +#: data/nomenclature.fab:22232 data/nomenclature.fab:22234 msgctxt "origin" msgid "Jean-Victor; French mathematician, engineer (1788-1867)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:10310 +#: data/nomenclature.fab:10346 msgctxt "crater" msgid "Pons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10310 data/nomenclature.fab:12404 -#: data/nomenclature.fab:22200 data/nomenclature.fab:22202 -#: data/nomenclature.fab:22328 data/nomenclature.fab:22430 -#: data/nomenclature.fab:22448 data/nomenclature.fab:22450 -#: data/nomenclature.fab:22452 data/nomenclature.fab:22454 -#: data/nomenclature.fab:22456 data/nomenclature.fab:22486 +#: data/nomenclature.fab:10346 data/nomenclature.fab:12440 +#: data/nomenclature.fab:22236 data/nomenclature.fab:22238 +#: data/nomenclature.fab:22364 data/nomenclature.fab:22466 +#: data/nomenclature.fab:22484 data/nomenclature.fab:22486 #: data/nomenclature.fab:22488 data/nomenclature.fab:22490 -#: data/nomenclature.fab:22696 +#: data/nomenclature.fab:22492 data/nomenclature.fab:22522 +#: data/nomenclature.fab:22524 data/nomenclature.fab:22526 +#: data/nomenclature.fab:22732 msgctxt "origin" msgid "Jean Louis; French astronomer (1761-1831)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:10312 +#: data/nomenclature.fab:10348 msgctxt "crater" msgid "Pontanus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10312 data/nomenclature.fab:12590 -#: data/nomenclature.fab:12592 data/nomenclature.fab:12594 -#: data/nomenclature.fab:21556 data/nomenclature.fab:22344 -#: data/nomenclature.fab:22658 data/nomenclature.fab:22698 -#: data/nomenclature.fab:22702 data/nomenclature.fab:22704 -#: data/nomenclature.fab:22708 data/nomenclature.fab:22710 -#: data/nomenclature.fab:22714 data/nomenclature.fab:22716 -#: data/nomenclature.fab:22720 data/nomenclature.fab:22722 -#: data/nomenclature.fab:22724 data/nomenclature.fab:22736 +#: data/nomenclature.fab:10348 data/nomenclature.fab:12626 +#: data/nomenclature.fab:12628 data/nomenclature.fab:12630 +#: data/nomenclature.fab:21592 data/nomenclature.fab:22380 +#: data/nomenclature.fab:22694 data/nomenclature.fab:22734 #: data/nomenclature.fab:22738 data/nomenclature.fab:22740 #: data/nomenclature.fab:22744 data/nomenclature.fab:22746 #: data/nomenclature.fab:22750 data/nomenclature.fab:22752 #: data/nomenclature.fab:22756 data/nomenclature.fab:22758 +#: data/nomenclature.fab:22760 data/nomenclature.fab:22772 +#: data/nomenclature.fab:22774 data/nomenclature.fab:22776 +#: data/nomenclature.fab:22780 data/nomenclature.fab:22782 +#: data/nomenclature.fab:22786 data/nomenclature.fab:22788 +#: data/nomenclature.fab:22792 data/nomenclature.fab:22794 msgctxt "origin" msgid "Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer (1427-1503)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British natural scientist (unkn-fl. c. 1590). -#: data/nomenclature.fab:10314 +#: data/nomenclature.fab:10350 msgctxt "crater" msgid "Norman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10314 +#: data/nomenclature.fab:10350 msgctxt "origin" msgid "Robert; British natural scientist (unkn-fl. c. 1590)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American engineer (1905-1968). -#: data/nomenclature.fab:10316 +#: data/nomenclature.fab:10352 msgctxt "crater" msgid "Nunn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10316 +#: data/nomenclature.fab:10352 msgctxt "origin" msgid "Joseph; American engineer (1905-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris Vasilievich; Soviet astronomer (1891-1941). -#: data/nomenclature.fab:10318 +#: data/nomenclature.fab:10354 msgctxt "crater" msgid "Numerov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10318 data/nomenclature.fab:21760 -#: data/nomenclature.fab:21764 +#: data/nomenclature.fab:10354 data/nomenclature.fab:21796 +#: data/nomenclature.fab:21800 msgctxt "origin" msgid "Boris Vasilievich; Soviet astronomer (1891-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frantisek; Czechoslovakian astronomer (1867-1925). #. (Spelling changed from Nüsl.) -#: data/nomenclature.fab:10320 +#: data/nomenclature.fab:10356 msgctxt "crater" msgid "Nušl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10320 data/nomenclature.fab:21762 -#: data/nomenclature.fab:21766 data/nomenclature.fab:21768 +#: data/nomenclature.fab:10356 data/nomenclature.fab:21798 +#: data/nomenclature.fab:21802 data/nomenclature.fab:21804 msgctxt "origin" msgid "" "Frantisek; Czechoslovakian astronomer (1867-1925). (Spelling changed from " @@ -55763,99 +55980,99 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:10322 +#: data/nomenclature.fab:10358 msgctxt "crater" msgid "Nöggerath" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10322 data/nomenclature.fab:12588 -#: data/nomenclature.fab:20998 data/nomenclature.fab:21376 -#: data/nomenclature.fab:21496 data/nomenclature.fab:21680 -#: data/nomenclature.fab:21682 data/nomenclature.fab:21684 -#: data/nomenclature.fab:21686 data/nomenclature.fab:21688 -#: data/nomenclature.fab:21694 data/nomenclature.fab:21696 -#: data/nomenclature.fab:21698 data/nomenclature.fab:21700 -#: data/nomenclature.fab:21716 +#: data/nomenclature.fab:10358 data/nomenclature.fab:12624 +#: data/nomenclature.fab:21034 data/nomenclature.fab:21412 +#: data/nomenclature.fab:21532 data/nomenclature.fab:21716 +#: data/nomenclature.fab:21718 data/nomenclature.fab:21720 +#: data/nomenclature.fab:21722 data/nomenclature.fab:21724 +#: data/nomenclature.fab:21730 data/nomenclature.fab:21732 +#: data/nomenclature.fab:21734 data/nomenclature.fab:21736 +#: data/nomenclature.fab:21752 msgctxt "origin" msgid "" "Johann Jakob; German geologist, mineralogist, seismologist (1788-1877)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emmy; German mathematician (1882-1935). -#: data/nomenclature.fab:10324 +#: data/nomenclature.fab:10360 msgctxt "crater" msgid "Nöther (Noether)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10324 data/nomenclature.fab:20916 -#: data/nomenclature.fab:20918 data/nomenclature.fab:20920 -#: data/nomenclature.fab:20922 data/nomenclature.fab:20994 -#: data/nomenclature.fab:20996 +#: data/nomenclature.fab:10360 data/nomenclature.fab:20952 +#: data/nomenclature.fab:20954 data/nomenclature.fab:20956 +#: data/nomenclature.fab:20958 data/nomenclature.fab:21030 +#: data/nomenclature.fab:21032 msgctxt "origin" msgid "Emmy; German mathematician (1882-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; Austrian space scientist (1894-1989). -#: data/nomenclature.fab:10326 +#: data/nomenclature.fab:10362 msgctxt "crater" msgid "Oberth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10326 +#: data/nomenclature.fab:10362 msgctxt "origin" msgid "Hermann; Austrian space scientist (1894-1989)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Afanasievich; Soviet geologist (1863-1956). -#: data/nomenclature.fab:10328 +#: data/nomenclature.fab:10364 msgctxt "crater" msgid "Obruchev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10328 data/nomenclature.fab:21320 -#: data/nomenclature.fab:21322 data/nomenclature.fab:21324 -#: data/nomenclature.fab:21326 +#: data/nomenclature.fab:10364 data/nomenclature.fab:21356 +#: data/nomenclature.fab:21358 data/nomenclature.fab:21360 +#: data/nomenclature.fab:21362 msgctxt "origin" msgid "Vladimir Afanasievich; Soviet geologist (1863-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10330 +#: data/nomenclature.fab:10366 msgctxt "crater" msgid "Oenopides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10330 data/nomenclature.fab:13280 -#: data/nomenclature.fab:21328 data/nomenclature.fab:21424 -#: data/nomenclature.fab:21702 data/nomenclature.fab:21772 -#: data/nomenclature.fab:21774 data/nomenclature.fab:21776 -#: data/nomenclature.fab:21778 data/nomenclature.fab:21804 -#: data/nomenclature.fab:21806 +#: data/nomenclature.fab:10366 data/nomenclature.fab:13316 +#: data/nomenclature.fab:21364 data/nomenclature.fab:21460 +#: data/nomenclature.fab:21738 data/nomenclature.fab:21808 +#: data/nomenclature.fab:21810 data/nomenclature.fab:21812 +#: data/nomenclature.fab:21814 data/nomenclature.fab:21840 +#: data/nomenclature.fab:21842 msgctxt "origin" msgid "Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Christian; Danish physicist, chemist (1777-1851). -#: data/nomenclature.fab:10332 +#: data/nomenclature.fab:10368 msgctxt "crater" msgid "Oersted" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10332 data/nomenclature.fab:21808 -#: data/nomenclature.fab:21810 data/nomenclature.fab:21812 +#: data/nomenclature.fab:10368 data/nomenclature.fab:21844 +#: data/nomenclature.fab:21846 data/nomenclature.fab:21848 msgctxt "origin" msgid "Hans Christian; Danish physicist, chemist (1777-1851)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael Idvorsky; American physicist and inventor of #. Serbian origin (1858-1935). -#: data/nomenclature.fab:10334 +#: data/nomenclature.fab:10370 msgctxt "crater" msgid "Pupin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10334 +#: data/nomenclature.fab:10370 msgctxt "origin" msgid "" "Michael Idvorsky; American physicist and inventor of Serbian origin " @@ -55863,92 +56080,92 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Simon; German physicist (1789-1854). -#: data/nomenclature.fab:10336 +#: data/nomenclature.fab:10372 msgctxt "crater" msgid "Ohm" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10336 +#: data/nomenclature.fab:10372 msgctxt "origin" msgid "Georg Simon; German physicist (1789-1854)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jesse; British instrument maker (1735-1800). -#: data/nomenclature.fab:10338 +#: data/nomenclature.fab:10374 msgctxt "crater" msgid "Ramsden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10338 data/nomenclature.fab:23118 -#: data/nomenclature.fab:23124 data/nomenclature.fab:23126 +#: data/nomenclature.fab:10374 data/nomenclature.fab:23154 +#: data/nomenclature.fab:23160 data/nomenclature.fab:23162 msgctxt "origin" msgid "Jesse; British instrument maker (1735-1800)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist #. (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:10340 +#: data/nomenclature.fab:10376 msgctxt "crater" msgid "Oken" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10340 data/nomenclature.fab:13286 -#: data/nomenclature.fab:21814 data/nomenclature.fab:21816 -#: data/nomenclature.fab:21822 data/nomenclature.fab:21826 -#: data/nomenclature.fab:21830 +#: data/nomenclature.fab:10376 data/nomenclature.fab:13322 +#: data/nomenclature.fab:21850 data/nomenclature.fab:21852 +#: data/nomenclature.fab:21858 data/nomenclature.fab:21862 +#: data/nomenclature.fab:21866 msgctxt "origin" msgid "(Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist (1779-1851)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:10342 +#: data/nomenclature.fab:10378 msgctxt "crater" msgid "Olbers" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10342 data/nomenclature.fab:13434 -#: data/nomenclature.fab:21000 data/nomenclature.fab:21002 -#: data/nomenclature.fab:21004 data/nomenclature.fab:21006 -#: data/nomenclature.fab:21704 data/nomenclature.fab:21706 -#: data/nomenclature.fab:21708 data/nomenclature.fab:21824 -#: data/nomenclature.fab:21832 data/nomenclature.fab:21834 +#: data/nomenclature.fab:10378 data/nomenclature.fab:13470 +#: data/nomenclature.fab:21036 data/nomenclature.fab:21038 +#: data/nomenclature.fab:21040 data/nomenclature.fab:21042 +#: data/nomenclature.fab:21740 data/nomenclature.fab:21742 +#: data/nomenclature.fab:21744 data/nomenclature.fab:21860 +#: data/nomenclature.fab:21868 data/nomenclature.fab:21870 msgctxt "origin" msgid "Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor (1758-1840)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Tyler; American astronomer (1873-1936). -#: data/nomenclature.fab:10344 +#: data/nomenclature.fab:10380 msgctxt "crater" msgid "Olcott" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10344 data/nomenclature.fab:21710 -#: data/nomenclature.fab:21714 data/nomenclature.fab:21718 +#: data/nomenclature.fab:10380 data/nomenclature.fab:21746 +#: data/nomenclature.fab:21750 data/nomenclature.fab:21754 msgctxt "origin" msgid "William Tyler; American astronomer (1873-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Pollard; American astronomer (1884-1975). -#: data/nomenclature.fab:10346 +#: data/nomenclature.fab:10382 msgctxt "crater" msgid "Olivier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10346 data/nomenclature.fab:21720 -#: data/nomenclature.fab:21722 +#: data/nomenclature.fab:10382 data/nomenclature.fab:21756 +#: data/nomenclature.fab:21758 msgctxt "origin" msgid "Charles Pollard; American astronomer (1884-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Khayyāmī; Persian mathematician, astronomer, poet #. (c. 1048-c. 1131). -#: data/nomenclature.fab:10348 +#: data/nomenclature.fab:10384 msgctxt "crater" msgid "Omar Khayyam" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10348 +#: data/nomenclature.fab:10384 msgctxt "origin" msgid "" "Al-Khayyāmī; Persian mathematician, astronomer, poet (c. 1048-c. 1131)." @@ -55956,26 +56173,26 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ellison Shoji; member of the Challenger crew #. (1946-1986). -#: data/nomenclature.fab:10350 +#: data/nomenclature.fab:10386 msgctxt "crater" msgid "Onizuka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10350 +#: data/nomenclature.fab:10386 msgctxt "origin" msgid "Ellison Shoji; member of the Challenger crew (1946-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto #. Moritz; German astronomer (1829-1912). -#: data/nomenclature.fab:10352 +#: data/nomenclature.fab:10388 msgctxt "crater" msgid "Opelt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10352 data/nomenclature.fab:12392 -#: data/nomenclature.fab:21836 data/nomenclature.fab:21838 -#: data/nomenclature.fab:21858 data/nomenclature.fab:21864 +#: data/nomenclature.fab:10388 data/nomenclature.fab:12428 +#: data/nomenclature.fab:21872 data/nomenclature.fab:21874 +#: data/nomenclature.fab:21894 data/nomenclature.fab:21900 msgctxt "origin" msgid "" "Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto Moritz; German " @@ -55983,63 +56200,63 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967). -#: data/nomenclature.fab:10354 +#: data/nomenclature.fab:10390 msgctxt "crater" msgid "Oppenheimer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10354 data/nomenclature.fab:21726 -#: data/nomenclature.fab:21844 data/nomenclature.fab:21846 -#: data/nomenclature.fab:21854 data/nomenclature.fab:21870 -#: data/nomenclature.fab:21872 +#: data/nomenclature.fab:10390 data/nomenclature.fab:21762 +#: data/nomenclature.fab:21880 data/nomenclature.fab:21882 +#: data/nomenclature.fab:21890 data/nomenclature.fab:21906 +#: data/nomenclature.fab:21908 msgctxt "origin" msgid "J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10356 data/nomenclature.fab:22118 +#: data/nomenclature.fab:10392 data/nomenclature.fab:22154 msgctxt "origin" msgid "Edison; American astronomer (1889-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; Austrian optician (1807-1891). -#: data/nomenclature.fab:10358 +#: data/nomenclature.fab:10394 msgctxt "crater" msgid "Petzval" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10358 data/nomenclature.fab:22122 -#: data/nomenclature.fab:22124 +#: data/nomenclature.fab:10394 data/nomenclature.fab:22158 +#: data/nomenclature.fab:22160 msgctxt "origin" msgid "Joseph von; Austrian optician (1807-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oresme, Nicole; French mathematician (1323(?)-1382). -#: data/nomenclature.fab:10360 +#: data/nomenclature.fab:10396 msgctxt "crater" msgid "Oresme" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10360 data/nomenclature.fab:21874 -#: data/nomenclature.fab:21876 data/nomenclature.fab:21882 -#: data/nomenclature.fab:21884 +#: data/nomenclature.fab:10396 data/nomenclature.fab:21910 +#: data/nomenclature.fab:21912 data/nomenclature.fab:21918 +#: data/nomenclature.fab:21920 msgctxt "origin" msgid "Oresme, Nicole; French mathematician (1323(?)-1382)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10362 +#: data/nomenclature.fab:10398 msgctxt "origin" msgid "Sir Ernest; New Zealand-British physicist; Nobel laureate (1871-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Iakovlevich; Soviet astronomer (1880-1954); #. Sergei Vladimirovich; Soviet astronomer (1880-1958). -#: data/nomenclature.fab:10364 +#: data/nomenclature.fab:10400 msgctxt "crater" msgid "Orlov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10364 data/nomenclature.fab:21888 -#: data/nomenclature.fab:21892 +#: data/nomenclature.fab:10400 data/nomenclature.fab:21924 +#: data/nomenclature.fab:21928 msgctxt "origin" msgid "" "Aleksandr Iakovlevich; Soviet astronomer (1880-1954); Sergei Vladimirovich; " @@ -56048,15 +56265,15 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French #. mathematician, cartographer (1494-1555). -#: data/nomenclature.fab:10366 +#: data/nomenclature.fab:10402 msgctxt "crater" msgid "Orontius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10366 data/nomenclature.fab:12394 -#: data/nomenclature.fab:21880 data/nomenclature.fab:21890 -#: data/nomenclature.fab:21894 data/nomenclature.fab:21908 -#: data/nomenclature.fab:21910 +#: data/nomenclature.fab:10402 data/nomenclature.fab:12430 +#: data/nomenclature.fab:21916 data/nomenclature.fab:21926 +#: data/nomenclature.fab:21930 data/nomenclature.fab:21944 +#: data/nomenclature.fab:21946 msgctxt "origin" msgid "" "Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French mathematician, " @@ -56064,42 +56281,42 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arabic male name -#: data/nomenclature.fab:10368 +#: data/nomenclature.fab:10404 msgctxt "crater" msgid "Osama" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10368 +#: data/nomenclature.fab:10404 msgctxt "origin" msgid "Arabic male name" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10370 data/nomenclature.fab:22120 -#: data/nomenclature.fab:22126 data/nomenclature.fab:22144 -#: data/nomenclature.fab:22146 data/nomenclature.fab:22148 -#: data/nomenclature.fab:22150 data/nomenclature.fab:22152 -#: data/nomenclature.fab:22154 data/nomenclature.fab:22156 +#: data/nomenclature.fab:10406 data/nomenclature.fab:22156 +#: data/nomenclature.fab:22162 data/nomenclature.fab:22180 +#: data/nomenclature.fab:22182 data/nomenclature.fab:22184 +#: data/nomenclature.fab:22186 data/nomenclature.fab:22188 +#: data/nomenclature.fab:22190 data/nomenclature.fab:22192 msgctxt "origin" msgid "John; British geologist, astronomer (1800-1874)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:10372 +#: data/nomenclature.fab:10408 msgctxt "crater" msgid "Phocylides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10372 data/nomenclature.fab:20016 -#: data/nomenclature.fab:20018 data/nomenclature.fab:21852 -#: data/nomenclature.fab:21860 data/nomenclature.fab:21862 -#: data/nomenclature.fab:21866 data/nomenclature.fab:21868 -#: data/nomenclature.fab:22176 data/nomenclature.fab:22178 -#: data/nomenclature.fab:22180 data/nomenclature.fab:22182 -#: data/nomenclature.fab:22184 data/nomenclature.fab:22186 -#: data/nomenclature.fab:22188 data/nomenclature.fab:22190 -#: data/nomenclature.fab:22192 data/nomenclature.fab:22194 -#: data/nomenclature.fab:22210 +#: data/nomenclature.fab:10408 data/nomenclature.fab:20052 +#: data/nomenclature.fab:20054 data/nomenclature.fab:21888 +#: data/nomenclature.fab:21896 data/nomenclature.fab:21898 +#: data/nomenclature.fab:21902 data/nomenclature.fab:21904 +#: data/nomenclature.fab:22212 data/nomenclature.fab:22214 +#: data/nomenclature.fab:22216 data/nomenclature.fab:22218 +#: data/nomenclature.fab:22220 data/nomenclature.fab:22222 +#: data/nomenclature.fab:22224 data/nomenclature.fab:22226 +#: data/nomenclature.fab:22228 data/nomenclature.fab:22230 +#: data/nomenclature.fab:22246 msgctxt "origin" msgid "" "Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch astronomer (1618-1651)." @@ -56107,16 +56324,16 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10374 +#: data/nomenclature.fab:10410 msgctxt "crater" msgid "Philolaus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10374 data/nomenclature.fab:22158 -#: data/nomenclature.fab:22160 data/nomenclature.fab:22162 -#: data/nomenclature.fab:22164 data/nomenclature.fab:22166 -#: data/nomenclature.fab:22168 data/nomenclature.fab:22170 -#: data/nomenclature.fab:22172 +#: data/nomenclature.fab:10410 data/nomenclature.fab:22194 +#: data/nomenclature.fab:22196 data/nomenclature.fab:22198 +#: data/nomenclature.fab:22200 data/nomenclature.fab:22202 +#: data/nomenclature.fab:22204 data/nomenclature.fab:22206 +#: data/nomenclature.fab:22208 msgctxt "origin" msgid "" "Of Croton; Greek mathematician, astronomer, philosopher (unkn-fl. 400 B.C.)." @@ -56124,183 +56341,183 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ralph Allen; Irish-born British astronomer, #. mathematician (1866-1939). -#: data/nomenclature.fab:10376 +#: data/nomenclature.fab:10412 msgctxt "crater" msgid "Sampson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10376 +#: data/nomenclature.fab:10412 msgctxt "origin" msgid "Ralph Allen; Irish-born British astronomer, mathematician (1866-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1620-1682). -#: data/nomenclature.fab:10378 +#: data/nomenclature.fab:10414 msgctxt "crater" msgid "Picard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10378 data/nomenclature.fab:21932 -#: data/nomenclature.fab:21934 data/nomenclature.fab:22248 -#: data/nomenclature.fab:22250 data/nomenclature.fab:22254 -#: data/nomenclature.fab:22256 +#: data/nomenclature.fab:10414 data/nomenclature.fab:21968 +#: data/nomenclature.fab:21970 data/nomenclature.fab:22284 +#: data/nomenclature.fab:22286 data/nomenclature.fab:22290 +#: data/nomenclature.fab:22292 msgctxt "origin" msgid "Jean; French astronomer (1620-1682)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10380 +#: data/nomenclature.fab:10416 msgctxt "origin" msgid "Egyptian male first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William John Macquorn; Scottish physicist, engineer #. (1820-1872). -#: data/nomenclature.fab:10382 +#: data/nomenclature.fab:10418 msgctxt "crater" msgid "Rankine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10382 +#: data/nomenclature.fab:10418 msgctxt "origin" msgid "William John Macquorn; Scottish physicist, engineer (1820-1872)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:10384 +#: data/nomenclature.fab:10420 msgctxt "crater" msgid "Piazzi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10384 data/nomenclature.fab:12398 -#: data/nomenclature.fab:21818 data/nomenclature.fab:22174 -#: data/nomenclature.fab:22212 data/nomenclature.fab:22214 -#: data/nomenclature.fab:22220 data/nomenclature.fab:22222 -#: data/nomenclature.fab:22224 data/nomenclature.fab:22226 -#: data/nomenclature.fab:22228 +#: data/nomenclature.fab:10420 data/nomenclature.fab:12434 +#: data/nomenclature.fab:21854 data/nomenclature.fab:22210 +#: data/nomenclature.fab:22248 data/nomenclature.fab:22250 +#: data/nomenclature.fab:22256 data/nomenclature.fab:22258 +#: data/nomenclature.fab:22260 data/nomenclature.fab:22262 +#: data/nomenclature.fab:22264 msgctxt "origin" msgid "Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900). -#: data/nomenclature.fab:10386 +#: data/nomenclature.fab:10422 msgctxt "crater" msgid "Piazzi Smyth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10386 data/nomenclature.fab:12400 -#: data/nomenclature.fab:22232 data/nomenclature.fab:22234 -#: data/nomenclature.fab:22238 data/nomenclature.fab:22240 -#: data/nomenclature.fab:22242 data/nomenclature.fab:22244 +#: data/nomenclature.fab:10422 data/nomenclature.fab:12436 +#: data/nomenclature.fab:22268 data/nomenclature.fab:22270 +#: data/nomenclature.fab:22274 data/nomenclature.fab:22276 +#: data/nomenclature.fab:22278 data/nomenclature.fab:22280 msgctxt "origin" msgid "Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German chemist; Nobel laureate (1853-1932). -#: data/nomenclature.fab:10388 +#: data/nomenclature.fab:10424 msgctxt "crater" msgid "Ostwald" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10388 data/nomenclature.fab:21558 +#: data/nomenclature.fab:10424 data/nomenclature.fab:21594 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm; German chemist; Nobel laureate (1853-1932)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Leo; American astronomer (1892-1972). -#: data/nomenclature.fab:10390 +#: data/nomenclature.fab:10426 msgctxt "crater" msgid "Stearns" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10390 +#: data/nomenclature.fab:10426 msgctxt "origin" msgid "Carl Leo; American astronomer (1892-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:10392 +#: data/nomenclature.fab:10428 msgctxt "crater" msgid "Palisa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10392 data/nomenclature.fab:21886 -#: data/nomenclature.fab:21912 data/nomenclature.fab:21914 -#: data/nomenclature.fab:21918 data/nomenclature.fab:21920 -#: data/nomenclature.fab:21922 data/nomenclature.fab:21924 +#: data/nomenclature.fab:10428 data/nomenclature.fab:21922 +#: data/nomenclature.fab:21948 data/nomenclature.fab:21950 +#: data/nomenclature.fab:21954 data/nomenclature.fab:21956 +#: data/nomenclature.fab:21958 data/nomenclature.fab:21960 msgctxt "origin" msgid "Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer (1848-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German astronomer (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:10394 +#: data/nomenclature.fab:10430 msgctxt "crater" msgid "Palitzsch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10394 data/nomenclature.fab:21926 -#: data/nomenclature.fab:21928 +#: data/nomenclature.fab:10430 data/nomenclature.fab:21962 +#: data/nomenclature.fab:21964 msgctxt "origin" msgid "Johann Georg; German astronomer (1723-1788)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English female name. -#: data/nomenclature.fab:10396 +#: data/nomenclature.fab:10432 msgctxt "crater" msgid "Susan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; American physicist (1897-1961). -#: data/nomenclature.fab:10398 +#: data/nomenclature.fab:10434 msgctxt "crater" msgid "O'Day" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10398 data/nomenclature.fab:21266 -#: data/nomenclature.fab:21292 data/nomenclature.fab:21770 +#: data/nomenclature.fab:10434 data/nomenclature.fab:21302 +#: data/nomenclature.fab:21328 data/nomenclature.fab:21806 msgctxt "origin" msgid "Marcus; American physicist (1897-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166). -#: data/nomenclature.fab:10400 +#: data/nomenclature.fab:10436 msgctxt "crater" msgid "Sulpicius Gallus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10400 data/nomenclature.fab:12626 -#: data/nomenclature.fab:24470 data/nomenclature.fab:24750 -#: data/nomenclature.fab:24754 data/nomenclature.fab:24756 +#: data/nomenclature.fab:10436 data/nomenclature.fab:12662 +#: data/nomenclature.fab:24506 data/nomenclature.fab:24786 +#: data/nomenclature.fab:24790 data/nomenclature.fab:24792 msgctxt "origin" msgid "Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Adolf; German chemist (1887-1958). -#: data/nomenclature.fab:10402 +#: data/nomenclature.fab:10438 msgctxt "crater" msgid "Paneth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10402 data/nomenclature.fab:21958 -#: data/nomenclature.fab:21960 data/nomenclature.fab:21964 +#: data/nomenclature.fab:10438 data/nomenclature.fab:21994 +#: data/nomenclature.fab:21996 data/nomenclature.fab:22000 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Adolf; German chemist (1887-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:10404 +#: data/nomenclature.fab:10440 msgctxt "crater" msgid "Pontécoulant" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10404 data/nomenclature.fab:22762 -#: data/nomenclature.fab:22764 data/nomenclature.fab:22768 -#: data/nomenclature.fab:22770 data/nomenclature.fab:22774 -#: data/nomenclature.fab:22780 data/nomenclature.fab:22784 -#: data/nomenclature.fab:22802 data/nomenclature.fab:22804 -#: data/nomenclature.fab:22806 data/nomenclature.fab:22808 -#: data/nomenclature.fab:22810 +#: data/nomenclature.fab:10440 data/nomenclature.fab:22798 +#: data/nomenclature.fab:22800 data/nomenclature.fab:22804 +#: data/nomenclature.fab:22806 data/nomenclature.fab:22810 +#: data/nomenclature.fab:22816 data/nomenclature.fab:22820 +#: data/nomenclature.fab:22838 data/nomenclature.fab:22840 +#: data/nomenclature.fab:22842 data/nomenclature.fab:22844 +#: data/nomenclature.fab:22846 msgctxt "origin" msgid "" "Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; French mathematician " @@ -56309,92 +56526,92 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:10406 +#: data/nomenclature.fab:10442 msgctxt "crater" msgid "Pallas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10406 data/nomenclature.fab:12952 -#: data/nomenclature.fab:21724 data/nomenclature.fab:21796 -#: data/nomenclature.fab:21798 data/nomenclature.fab:21800 -#: data/nomenclature.fab:21802 data/nomenclature.fab:21916 -#: data/nomenclature.fab:21930 data/nomenclature.fab:21946 -#: data/nomenclature.fab:21948 data/nomenclature.fab:21950 +#: data/nomenclature.fab:10442 data/nomenclature.fab:12988 +#: data/nomenclature.fab:21760 data/nomenclature.fab:21832 +#: data/nomenclature.fab:21834 data/nomenclature.fab:21836 +#: data/nomenclature.fab:21838 data/nomenclature.fab:21952 +#: data/nomenclature.fab:21966 data/nomenclature.fab:21982 +#: data/nomenclature.fab:21984 data/nomenclature.fab:21986 msgctxt "origin" msgid "" "Peter Simon; German-born Russian geologist, natural historian (1741-1811)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrose; American inventor (1846-1937). -#: data/nomenclature.fab:10408 +#: data/nomenclature.fab:10444 msgctxt "crater" msgid "Swasey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10408 +#: data/nomenclature.fab:10444 msgctxt "origin" msgid "Ambrose; American inventor (1846-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonie; Dutch astronomer (1873-1960). -#: data/nomenclature.fab:10410 +#: data/nomenclature.fab:10446 msgctxt "crater" msgid "Pannekoek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10410 data/nomenclature.fab:21820 -#: data/nomenclature.fab:21936 data/nomenclature.fab:21966 -#: data/nomenclature.fab:21968 data/nomenclature.fab:21970 +#: data/nomenclature.fab:10446 data/nomenclature.fab:21856 +#: data/nomenclature.fab:21972 data/nomenclature.fab:22002 +#: data/nomenclature.fab:22004 data/nomenclature.fab:22006 msgctxt "origin" msgid "Antonie; Dutch astronomer (1873-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Josiah Edward; American geologist (1870-1950). -#: data/nomenclature.fab:10412 +#: data/nomenclature.fab:10448 msgctxt "crater" msgid "Spurr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10412 +#: data/nomenclature.fab:10448 msgctxt "origin" msgid "Josiah Edward; American geologist (1870-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Petrovich; Soviet astronomer (1906-1960). -#: data/nomenclature.fab:10414 +#: data/nomenclature.fab:10450 msgctxt "crater" msgid "Parenago" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10414 data/nomenclature.fab:22012 -#: data/nomenclature.fab:22014 data/nomenclature.fab:22016 +#: data/nomenclature.fab:10450 data/nomenclature.fab:22048 +#: data/nomenclature.fab:22050 data/nomenclature.fab:22052 msgctxt "origin" msgid "Pavel Petrovich; Soviet astronomer (1906-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Dmitrievich; Soviet physicist (1880-1947). -#: data/nomenclature.fab:10416 +#: data/nomenclature.fab:10452 msgctxt "crater" msgid "Papaleksi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10416 data/nomenclature.fab:21972 +#: data/nomenclature.fab:10452 data/nomenclature.fab:22008 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj Dmitrievich; Soviet physicist (1880-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:10418 +#: data/nomenclature.fab:10454 msgctxt "crater" msgid "Paracelsus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10418 data/nomenclature.fab:21896 -#: data/nomenclature.fab:21962 data/nomenclature.fab:21974 -#: data/nomenclature.fab:21978 data/nomenclature.fab:21980 -#: data/nomenclature.fab:21982 data/nomenclature.fab:21984 -#: data/nomenclature.fab:21986 +#: data/nomenclature.fab:10454 data/nomenclature.fab:21932 +#: data/nomenclature.fab:21998 data/nomenclature.fab:22010 +#: data/nomenclature.fab:22014 data/nomenclature.fab:22016 +#: data/nomenclature.fab:22018 data/nomenclature.fab:22020 +#: data/nomenclature.fab:22022 msgctxt "origin" msgid "" "Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; Swiss-German doctor, " @@ -56402,302 +56619,302 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:10420 +#: data/nomenclature.fab:10456 msgctxt "crater" msgid "Paraskevopoulos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10420 data/nomenclature.fab:21990 -#: data/nomenclature.fab:21992 data/nomenclature.fab:21996 -#: data/nomenclature.fab:21998 data/nomenclature.fab:22002 -#: data/nomenclature.fab:22004 data/nomenclature.fab:22006 -#: data/nomenclature.fab:22008 data/nomenclature.fab:22010 +#: data/nomenclature.fab:10456 data/nomenclature.fab:22026 +#: data/nomenclature.fab:22028 data/nomenclature.fab:22032 +#: data/nomenclature.fab:22034 data/nomenclature.fab:22038 +#: data/nomenclature.fab:22040 data/nomenclature.fab:22042 +#: data/nomenclature.fab:22044 data/nomenclature.fab:22046 msgctxt "origin" msgid "John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John "Jack" Whiteside; American rocketry scientist #. (1914-1952). -#: data/nomenclature.fab:10422 +#: data/nomenclature.fab:10458 msgctxt "crater" msgid "Parsons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10422 data/nomenclature.fab:22084 -#: data/nomenclature.fab:22086 data/nomenclature.fab:22088 -#: data/nomenclature.fab:22092 data/nomenclature.fab:22094 -#: data/nomenclature.fab:22096 +#: data/nomenclature.fab:10458 data/nomenclature.fab:22120 +#: data/nomenclature.fab:22122 data/nomenclature.fab:22124 +#: data/nomenclature.fab:22128 data/nomenclature.fab:22130 +#: data/nomenclature.fab:22132 msgctxt "origin" msgid "John “Jack” Whiteside; American rocketry scientist (1914-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Blaise; French mathematician (1623-1662). -#: data/nomenclature.fab:10424 +#: data/nomenclature.fab:10460 msgctxt "crater" msgid "Pascal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10424 data/nomenclature.fab:22098 -#: data/nomenclature.fab:22100 data/nomenclature.fab:22102 -#: data/nomenclature.fab:22104 data/nomenclature.fab:22106 +#: data/nomenclature.fab:10460 data/nomenclature.fab:22134 +#: data/nomenclature.fab:22136 data/nomenclature.fab:22138 +#: data/nomenclature.fab:22140 data/nomenclature.fab:22142 msgctxt "origin" msgid "Blaise; French mathematician (1623-1662)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John A.; American astronomer (1861-1925). -#: data/nomenclature.fab:10426 +#: data/nomenclature.fab:10462 msgctxt "crater" msgid "Parkhurst" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10426 data/nomenclature.fab:22018 -#: data/nomenclature.fab:22020 data/nomenclature.fab:22022 -#: data/nomenclature.fab:22024 data/nomenclature.fab:22026 -#: data/nomenclature.fab:22028 +#: data/nomenclature.fab:10462 data/nomenclature.fab:22054 +#: data/nomenclature.fab:22056 data/nomenclature.fab:22058 +#: data/nomenclature.fab:22060 data/nomenclature.fab:22062 +#: data/nomenclature.fab:22064 msgctxt "origin" msgid "John A.; American astronomer (1861-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm Gustav; German astronomer #. (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:10428 +#: data/nomenclature.fab:10464 msgctxt "crater" msgid "Spörer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10428 data/nomenclature.fab:24486 +#: data/nomenclature.fab:10464 data/nomenclature.fab:24522 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Wilhelm Gustav; German astronomer (1822-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:10430 +#: data/nomenclature.fab:10466 msgctxt "crater" msgid "Parrot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10430 data/nomenclature.fab:21828 -#: data/nomenclature.fab:21976 data/nomenclature.fab:21988 -#: data/nomenclature.fab:22030 data/nomenclature.fab:22032 -#: data/nomenclature.fab:22034 data/nomenclature.fab:22036 -#: data/nomenclature.fab:22038 data/nomenclature.fab:22040 -#: data/nomenclature.fab:22042 data/nomenclature.fab:22044 -#: data/nomenclature.fab:22046 data/nomenclature.fab:22048 -#: data/nomenclature.fab:22050 data/nomenclature.fab:22052 -#: data/nomenclature.fab:22058 data/nomenclature.fab:22060 +#: data/nomenclature.fab:10466 data/nomenclature.fab:21864 +#: data/nomenclature.fab:22012 data/nomenclature.fab:22024 #: data/nomenclature.fab:22066 data/nomenclature.fab:22068 -#: data/nomenclature.fab:22070 data/nomenclature.fab:22074 -#: data/nomenclature.fab:22076 data/nomenclature.fab:22078 -#: data/nomenclature.fab:22080 +#: data/nomenclature.fab:22070 data/nomenclature.fab:22072 +#: data/nomenclature.fab:22074 data/nomenclature.fab:22076 +#: data/nomenclature.fab:22078 data/nomenclature.fab:22080 +#: data/nomenclature.fab:22082 data/nomenclature.fab:22084 +#: data/nomenclature.fab:22086 data/nomenclature.fab:22088 +#: data/nomenclature.fab:22094 data/nomenclature.fab:22096 +#: data/nomenclature.fab:22102 data/nomenclature.fab:22104 +#: data/nomenclature.fab:22106 data/nomenclature.fab:22110 +#: data/nomenclature.fab:22112 data/nomenclature.fab:22114 +#: data/nomenclature.fab:22116 msgctxt "origin" msgid "Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, physicist (1792-1840)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); German male name. -#: data/nomenclature.fab:10432 +#: data/nomenclature.fab:10468 msgctxt "crater" msgid "Walter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10432 data/nomenclature.fab:11818 -#: data/nomenclature.fab:11886 data/nomenclature.fab:11924 +#: data/nomenclature.fab:10468 data/nomenclature.fab:11854 +#: data/nomenclature.fab:11922 data/nomenclature.fab:11960 msgctxt "origin" msgid "German male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Edward; British explorer (1790-1855). -#: data/nomenclature.fab:10434 +#: data/nomenclature.fab:10470 msgctxt "crater" msgid "Parry" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10434 data/nomenclature.fab:12396 -#: data/nomenclature.fab:21840 data/nomenclature.fab:21994 -#: data/nomenclature.fab:22000 data/nomenclature.fab:22062 -#: data/nomenclature.fab:22064 data/nomenclature.fab:22082 +#: data/nomenclature.fab:10470 data/nomenclature.fab:12432 +#: data/nomenclature.fab:21876 data/nomenclature.fab:22030 +#: data/nomenclature.fab:22036 data/nomenclature.fab:22098 +#: data/nomenclature.fab:22100 data/nomenclature.fab:22118 msgctxt "origin" msgid "William Edward; British explorer (1790-1855)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst; German astronomer (1886-1970). -#: data/nomenclature.fab:10436 +#: data/nomenclature.fab:10472 msgctxt "crater" msgid "Zinner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10436 +#: data/nomenclature.fab:10472 msgctxt "origin" msgid "Ernst; German astronomer (1886-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:10438 +#: data/nomenclature.fab:10474 msgctxt "crater" msgid "Paschen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10438 data/nomenclature.fab:20622 -#: data/nomenclature.fab:22090 data/nomenclature.fab:22108 -#: data/nomenclature.fab:22110 data/nomenclature.fab:22112 -#: data/nomenclature.fab:22114 data/nomenclature.fab:22116 +#: data/nomenclature.fab:10474 data/nomenclature.fab:20658 +#: data/nomenclature.fab:22126 data/nomenclature.fab:22144 +#: data/nomenclature.fab:22146 data/nomenclature.fab:22148 +#: data/nomenclature.fab:22150 data/nomenclature.fab:22152 msgctxt "origin" msgid "Friedrich; German physicist (1865-1940)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10440 data/nomenclature.fab:13612 -#: data/nomenclature.fab:20764 data/nomenclature.fab:20772 -#: data/nomenclature.fab:20776 data/nomenclature.fab:20790 -#: data/nomenclature.fab:20792 data/nomenclature.fab:20796 -#: data/nomenclature.fab:20902 data/nomenclature.fab:20904 -#: data/nomenclature.fab:20906 data/nomenclature.fab:20910 -#: data/nomenclature.fab:21234 data/nomenclature.fab:21482 +#: data/nomenclature.fab:10476 data/nomenclature.fab:13648 +#: data/nomenclature.fab:20800 data/nomenclature.fab:20808 +#: data/nomenclature.fab:20812 data/nomenclature.fab:20826 +#: data/nomenclature.fab:20828 data/nomenclature.fab:20832 +#: data/nomenclature.fab:20938 data/nomenclature.fab:20940 +#: data/nomenclature.fab:20942 data/nomenclature.fab:20946 +#: data/nomenclature.fab:21270 data/nomenclature.fab:21518 msgctxt "origin" msgid "Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Lade; Australian radio astronomer (1908-1962). -#: data/nomenclature.fab:10442 +#: data/nomenclature.fab:10478 msgctxt "crater" msgid "Pawsey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10442 +#: data/nomenclature.fab:10478 msgctxt "origin" msgid "Joseph Lade; Australian radio astronomer (1908-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin male name. -#: data/nomenclature.fab:10444 +#: data/nomenclature.fab:10480 msgctxt "crater" msgid "Verne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri Victor; French chemist; physicist (1810-1878). -#: data/nomenclature.fab:10446 +#: data/nomenclature.fab:10482 msgctxt "crater" msgid "Regnault" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10446 data/nomenclature.fab:23194 -#: data/nomenclature.fab:23198 +#: data/nomenclature.fab:10482 data/nomenclature.fab:23230 +#: data/nomenclature.fab:23234 msgctxt "origin" msgid "Henri Victor; French chemist; physicist (1810-1878)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Gladheim; American astronomer (1881-1938). -#: data/nomenclature.fab:10448 +#: data/nomenclature.fab:10484 msgctxt "crater" msgid "Pease" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10448 +#: data/nomenclature.fab:10484 msgctxt "origin" msgid "Francis Gladheim; American astronomer (1881-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:10450 +#: data/nomenclature.fab:10486 msgctxt "crater" msgid "Reichenbach" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10450 data/nomenclature.fab:22268 -#: data/nomenclature.fab:22650 data/nomenclature.fab:22666 -#: data/nomenclature.fab:22668 data/nomenclature.fab:22672 -#: data/nomenclature.fab:22860 data/nomenclature.fab:22948 -#: data/nomenclature.fab:22950 data/nomenclature.fab:22954 -#: data/nomenclature.fab:22956 data/nomenclature.fab:22958 -#: data/nomenclature.fab:23088 data/nomenclature.fab:23090 -#: data/nomenclature.fab:23092 data/nomenclature.fab:23094 -#: data/nomenclature.fab:23096 data/nomenclature.fab:23160 -#: data/nomenclature.fab:23162 data/nomenclature.fab:23164 -#: data/nomenclature.fab:23200 data/nomenclature.fab:23202 -#: data/nomenclature.fab:23204 +#: data/nomenclature.fab:10486 data/nomenclature.fab:22304 +#: data/nomenclature.fab:22686 data/nomenclature.fab:22702 +#: data/nomenclature.fab:22704 data/nomenclature.fab:22708 +#: data/nomenclature.fab:22896 data/nomenclature.fab:22984 +#: data/nomenclature.fab:22986 data/nomenclature.fab:22990 +#: data/nomenclature.fab:22992 data/nomenclature.fab:22994 +#: data/nomenclature.fab:23124 data/nomenclature.fab:23126 +#: data/nomenclature.fab:23128 data/nomenclature.fab:23130 +#: data/nomenclature.fab:23132 data/nomenclature.fab:23196 +#: data/nomenclature.fab:23198 data/nomenclature.fab:23200 +#: data/nomenclature.fab:23236 data/nomenclature.fab:23238 +#: data/nomenclature.fab:23240 msgctxt "origin" msgid "Georg von; German optician (1772-1826)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English female name. -#: data/nomenclature.fab:10452 +#: data/nomenclature.fab:10488 msgctxt "crater" msgid "Patricia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Viktor Ivanovich; Soviet engineer, cosmonaut #. (1933-1971). -#: data/nomenclature.fab:10454 +#: data/nomenclature.fab:10490 msgctxt "crater" msgid "Patsaev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10454 data/nomenclature.fab:20778 -#: data/nomenclature.fab:20782 +#: data/nomenclature.fab:10490 data/nomenclature.fab:20814 +#: data/nomenclature.fab:20818 msgctxt "origin" msgid "Viktor Ivanovich; Soviet engineer, cosmonaut (1933-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bertrand Meigh; British astronomer (1891-1965). -#: data/nomenclature.fab:10456 +#: data/nomenclature.fab:10492 msgctxt "crater" msgid "Peek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10456 +#: data/nomenclature.fab:10492 msgctxt "origin" msgid "Bertrand Meigh; British astronomer (1891-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang; Austrian-American physicist; Nobel laureate #. (1900-1958). -#: data/nomenclature.fab:10458 +#: data/nomenclature.fab:10494 msgctxt "crater" msgid "Pauli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10458 data/nomenclature.fab:20784 +#: data/nomenclature.fab:10494 data/nomenclature.fab:20820 msgctxt "origin" msgid "Wolfgang; Austrian-American physicist; Nobel laureate (1900-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American mathematician, astronomer #. (1809-1880). -#: data/nomenclature.fab:10460 +#: data/nomenclature.fab:10496 msgctxt "crater" msgid "Peirce" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10460 data/nomenclature.fab:21306 +#: data/nomenclature.fab:10496 data/nomenclature.fab:21342 msgctxt "origin" msgid "Benjamin; American mathematician, astronomer (1809-1880)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate #. (1849-1936). -#: data/nomenclature.fab:10462 +#: data/nomenclature.fab:10498 msgctxt "crater" msgid "Pavlov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10462 data/nomenclature.fab:20786 -#: data/nomenclature.fab:21304 data/nomenclature.fab:21608 -#: data/nomenclature.fab:21610 data/nomenclature.fab:21616 -#: data/nomenclature.fab:21620 +#: data/nomenclature.fab:10498 data/nomenclature.fab:20822 +#: data/nomenclature.fab:21340 data/nomenclature.fab:21644 +#: data/nomenclature.fab:21646 data/nomenclature.fab:21652 +#: data/nomenclature.fab:21656 msgctxt "origin" msgid "Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate (1849-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, #. archaeologist (1580-1637). -#: data/nomenclature.fab:10464 +#: data/nomenclature.fab:10500 msgctxt "crater" msgid "Peirescius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10464 data/nomenclature.fab:21308 -#: data/nomenclature.fab:21310 data/nomenclature.fab:21690 -#: data/nomenclature.fab:21692 data/nomenclature.fab:21736 -#: data/nomenclature.fab:21738 data/nomenclature.fab:21780 +#: data/nomenclature.fab:10500 data/nomenclature.fab:21344 +#: data/nomenclature.fab:21346 data/nomenclature.fab:21726 +#: data/nomenclature.fab:21728 data/nomenclature.fab:21772 +#: data/nomenclature.fab:21774 data/nomenclature.fab:21816 msgctxt "origin" msgid "" "Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, archaeologist " @@ -56705,75 +56922,75 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:10466 +#: data/nomenclature.fab:10502 msgctxt "crater" msgid "Pentland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10466 data/nomenclature.fab:21534 -#: data/nomenclature.fab:21536 data/nomenclature.fab:21560 -#: data/nomenclature.fab:21562 data/nomenclature.fab:21564 -#: data/nomenclature.fab:21740 data/nomenclature.fab:21742 -#: data/nomenclature.fab:21744 data/nomenclature.fab:21782 -#: data/nomenclature.fab:21784 data/nomenclature.fab:21786 -#: data/nomenclature.fab:21788 data/nomenclature.fab:21790 -#: data/nomenclature.fab:21792 +#: data/nomenclature.fab:10502 data/nomenclature.fab:21570 +#: data/nomenclature.fab:21572 data/nomenclature.fab:21596 +#: data/nomenclature.fab:21598 data/nomenclature.fab:21600 +#: data/nomenclature.fab:21776 data/nomenclature.fab:21778 +#: data/nomenclature.fab:21780 data/nomenclature.fab:21818 +#: data/nomenclature.fab:21820 data/nomenclature.fab:21822 +#: data/nomenclature.fab:21824 data/nomenclature.fab:21826 +#: data/nomenclature.fab:21828 msgctxt "origin" msgid "Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yakov Isidorovich; Soviet rocketry scientist #. (1882-1942). -#: data/nomenclature.fab:10468 +#: data/nomenclature.fab:10504 msgctxt "crater" msgid "Perel'man" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10468 data/nomenclature.fab:21746 -#: data/nomenclature.fab:21856 +#: data/nomenclature.fab:10504 data/nomenclature.fab:21782 +#: data/nomenclature.fab:21892 msgctxt "origin" msgid "Yakov Isidorovich; Soviet rocketry scientist (1882-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vikram Ambalal; Indian astrophysicist (1919-1971). -#: data/nomenclature.fab:10470 +#: data/nomenclature.fab:10506 msgctxt "crater" msgid "Sarabhai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10470 +#: data/nomenclature.fab:10506 msgctxt "origin" msgid "Vikram Ambalal; Indian astrophysicist (1919-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Dillon; American astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:10472 +#: data/nomenclature.fab:10508 msgctxt "crater" msgid "Perrine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10472 data/nomenclature.fab:20014 -#: data/nomenclature.fab:20162 data/nomenclature.fab:20164 -#: data/nomenclature.fab:20166 data/nomenclature.fab:22072 +#: data/nomenclature.fab:10508 data/nomenclature.fab:20050 +#: data/nomenclature.fab:20198 data/nomenclature.fab:20200 +#: data/nomenclature.fab:20202 data/nomenclature.fab:22108 msgctxt "origin" msgid "Charles Dillon; American astronomer (1867-1951)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10474 data/nomenclature.fab:20012 +#: data/nomenclature.fab:10510 data/nomenclature.fab:20048 msgctxt "origin" msgid "Yevgenii Yakovlevich; Soviet astrophysicist (1906-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel #. laureate (1895-1973). -#: data/nomenclature.fab:10476 +#: data/nomenclature.fab:10512 msgctxt "crater" msgid "Virtanen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10476 data/nomenclature.fab:25442 -#: data/nomenclature.fab:25472 data/nomenclature.fab:25474 -#: data/nomenclature.fab:25476 data/nomenclature.fab:26228 +#: data/nomenclature.fab:10512 data/nomenclature.fab:25478 +#: data/nomenclature.fab:25508 data/nomenclature.fab:25510 +#: data/nomenclature.fab:25512 data/nomenclature.fab:26264 msgctxt "origin" msgid "" "Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel laureate (1895-1973)." @@ -56781,74 +56998,74 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Scott; American telescope manufacturer #. (1906-1969). -#: data/nomenclature.fab:10478 +#: data/nomenclature.fab:10514 msgctxt "crater" msgid "Perkin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10478 +#: data/nomenclature.fab:10514 msgctxt "origin" msgid "Richard Scott; American telescope manufacturer (1906-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Petau, Denis; French chronologist, astronomer #. (1583-1652). -#: data/nomenclature.fab:10480 +#: data/nomenclature.fab:10516 msgctxt "crater" msgid "Petavius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10480 data/nomenclature.fab:19098 -#: data/nomenclature.fab:19502 data/nomenclature.fab:20170 -#: data/nomenclature.fab:20594 +#: data/nomenclature.fab:10516 data/nomenclature.fab:19134 +#: data/nomenclature.fab:19538 data/nomenclature.fab:20206 +#: data/nomenclature.fab:20630 msgctxt "origin" msgid "Petau, Denis; French chronologist, astronomer (1583-1652)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:10482 +#: data/nomenclature.fab:10518 msgctxt "crater" msgid "Pingré" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10482 data/nomenclature.fab:20652 -#: data/nomenclature.fab:20654 data/nomenclature.fab:20656 -#: data/nomenclature.fab:20862 data/nomenclature.fab:22298 -#: data/nomenclature.fab:22300 data/nomenclature.fab:22302 -#: data/nomenclature.fab:22304 data/nomenclature.fab:22306 -#: data/nomenclature.fab:22308 data/nomenclature.fab:22310 -#: data/nomenclature.fab:22312 data/nomenclature.fab:22314 -#: data/nomenclature.fab:22316 data/nomenclature.fab:22330 -#: data/nomenclature.fab:22332 data/nomenclature.fab:22334 -#: data/nomenclature.fab:22336 +#: data/nomenclature.fab:10518 data/nomenclature.fab:20688 +#: data/nomenclature.fab:20690 data/nomenclature.fab:20692 +#: data/nomenclature.fab:20898 data/nomenclature.fab:22334 +#: data/nomenclature.fab:22336 data/nomenclature.fab:22338 +#: data/nomenclature.fab:22340 data/nomenclature.fab:22342 +#: data/nomenclature.fab:22344 data/nomenclature.fab:22346 +#: data/nomenclature.fab:22348 data/nomenclature.fab:22350 +#: data/nomenclature.fab:22352 data/nomenclature.fab:22366 +#: data/nomenclature.fab:22368 data/nomenclature.fab:22370 +#: data/nomenclature.fab:22372 msgctxt "origin" msgid "Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Solomon Borisovich; Soviet astronomer, cosmologist #. (1921-1975). -#: data/nomenclature.fab:10484 +#: data/nomenclature.fab:10520 msgctxt "crater" msgid "Pikel'ner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10484 data/nomenclature.fab:22272 -#: data/nomenclature.fab:22286 data/nomenclature.fab:22290 -#: data/nomenclature.fab:22294 +#: data/nomenclature.fab:10520 data/nomenclature.fab:22308 +#: data/nomenclature.fab:22322 data/nomenclature.fab:22326 +#: data/nomenclature.fab:22330 msgctxt "origin" msgid "Solomon Borisovich; Soviet astronomer, cosmologist (1921-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, #. geometrician (1781-1864). -#: data/nomenclature.fab:10486 +#: data/nomenclature.fab:10522 msgctxt "crater" msgid "Plana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10486 data/nomenclature.fab:22400 -#: data/nomenclature.fab:22402 data/nomenclature.fab:22404 -#: data/nomenclature.fab:22406 data/nomenclature.fab:22408 +#: data/nomenclature.fab:10522 data/nomenclature.fab:22436 +#: data/nomenclature.fab:22438 data/nomenclature.fab:22440 +#: data/nomenclature.fab:22442 data/nomenclature.fab:22444 msgctxt "origin" msgid "" "Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, geometrician (1781-1864)." @@ -56856,25 +57073,25 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-François Pilâtre de Rozier; French aeronaut #. (1756-1785). -#: data/nomenclature.fab:10488 +#: data/nomenclature.fab:10524 msgctxt "crater" msgid "Pilâtre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10488 +#: data/nomenclature.fab:10524 msgctxt "origin" msgid "Jean-François Pilâtre de Rozier; French aeronaut (1756-1785)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Guido von; Austrian (spacecraft trajectories) #. astronaut (1880-1966). -#: data/nomenclature.fab:10490 +#: data/nomenclature.fab:10526 msgctxt "crater" msgid "Pirquet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10490 data/nomenclature.fab:22338 -#: data/nomenclature.fab:22340 +#: data/nomenclature.fab:10526 data/nomenclature.fab:22374 +#: data/nomenclature.fab:22376 msgctxt "origin" msgid "" "Baron Guido von; Austrian (spacecraft trajectories) astronaut (1880-1966)." @@ -56882,184 +57099,184 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:10492 +#: data/nomenclature.fab:10528 msgctxt "crater" msgid "Pitatus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10492 data/nomenclature.fab:22216 -#: data/nomenclature.fab:22246 data/nomenclature.fab:22292 -#: data/nomenclature.fab:22318 data/nomenclature.fab:22320 -#: data/nomenclature.fab:22346 data/nomenclature.fab:22348 -#: data/nomenclature.fab:22350 data/nomenclature.fab:22352 +#: data/nomenclature.fab:10528 data/nomenclature.fab:22252 +#: data/nomenclature.fab:22282 data/nomenclature.fab:22328 #: data/nomenclature.fab:22354 data/nomenclature.fab:22356 -#: data/nomenclature.fab:22358 data/nomenclature.fab:22360 -#: data/nomenclature.fab:22362 data/nomenclature.fab:22364 -#: data/nomenclature.fab:22366 data/nomenclature.fab:22368 -#: data/nomenclature.fab:22370 data/nomenclature.fab:22372 -#: data/nomenclature.fab:22374 data/nomenclature.fab:22376 +#: data/nomenclature.fab:22382 data/nomenclature.fab:22384 +#: data/nomenclature.fab:22386 data/nomenclature.fab:22388 +#: data/nomenclature.fab:22390 data/nomenclature.fab:22392 +#: data/nomenclature.fab:22394 data/nomenclature.fab:22396 +#: data/nomenclature.fab:22398 data/nomenclature.fab:22400 +#: data/nomenclature.fab:22402 data/nomenclature.fab:22404 +#: data/nomenclature.fab:22406 data/nomenclature.fab:22408 +#: data/nomenclature.fab:22410 data/nomenclature.fab:22412 msgctxt "origin" msgid "Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician (unkn.-fl. c. 1500)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paolo; Italian geodesist (1860-1918). -#: data/nomenclature.fab:10494 +#: data/nomenclature.fab:10530 msgctxt "crater" msgid "Pizzetti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10494 data/nomenclature.fab:22396 -#: data/nomenclature.fab:22398 +#: data/nomenclature.fab:10530 data/nomenclature.fab:22432 +#: data/nomenclature.fab:22434 msgctxt "origin" msgid "Paolo; Italian geodesist (1860-1918)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:10496 +#: data/nomenclature.fab:10532 msgctxt "crater" msgid "Pitiscus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10496 data/nomenclature.fab:20882 -#: data/nomenclature.fab:20886 data/nomenclature.fab:20888 -#: data/nomenclature.fab:20890 data/nomenclature.fab:22252 -#: data/nomenclature.fab:22322 data/nomenclature.fab:22324 -#: data/nomenclature.fab:22326 data/nomenclature.fab:22342 -#: data/nomenclature.fab:22378 data/nomenclature.fab:22380 -#: data/nomenclature.fab:22382 data/nomenclature.fab:22384 -#: data/nomenclature.fab:22386 data/nomenclature.fab:22388 -#: data/nomenclature.fab:22390 +#: data/nomenclature.fab:10532 data/nomenclature.fab:20918 +#: data/nomenclature.fab:20922 data/nomenclature.fab:20924 +#: data/nomenclature.fab:20926 data/nomenclature.fab:22288 +#: data/nomenclature.fab:22358 data/nomenclature.fab:22360 +#: data/nomenclature.fab:22362 data/nomenclature.fab:22378 +#: data/nomenclature.fab:22414 data/nomenclature.fab:22416 +#: data/nomenclature.fab:22418 data/nomenclature.fab:22420 +#: data/nomenclature.fab:22422 data/nomenclature.fab:22424 +#: data/nomenclature.fab:22426 msgctxt "origin" msgid "Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:10498 +#: data/nomenclature.fab:10534 msgctxt "crater" msgid "Planck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10498 data/nomenclature.fab:22288 -#: data/nomenclature.fab:22410 data/nomenclature.fab:22412 -#: data/nomenclature.fab:22414 data/nomenclature.fab:22416 -#: data/nomenclature.fab:22420 data/nomenclature.fab:22422 -#: data/nomenclature.fab:22424 data/nomenclature.fab:22426 -#: data/nomenclature.fab:22428 +#: data/nomenclature.fab:10534 data/nomenclature.fab:22324 +#: data/nomenclature.fab:22446 data/nomenclature.fab:22448 +#: data/nomenclature.fab:22450 data/nomenclature.fab:22452 +#: data/nomenclature.fab:22456 data/nomenclature.fab:22458 +#: data/nomenclature.fab:22460 data/nomenclature.fab:22462 +#: data/nomenclature.fab:22464 msgctxt "origin" msgid "Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate (1858-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:10500 +#: data/nomenclature.fab:10536 msgctxt "crater" msgid "Plato" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10500 data/nomenclature.fab:22418 -#: data/nomenclature.fab:22432 data/nomenclature.fab:22442 -#: data/nomenclature.fab:22444 data/nomenclature.fab:22446 -#: data/nomenclature.fab:22458 data/nomenclature.fab:22462 -#: data/nomenclature.fab:22464 data/nomenclature.fab:22466 -#: data/nomenclature.fab:22468 data/nomenclature.fab:22470 -#: data/nomenclature.fab:22472 data/nomenclature.fab:22474 -#: data/nomenclature.fab:22476 data/nomenclature.fab:22478 +#: data/nomenclature.fab:10536 data/nomenclature.fab:22454 +#: data/nomenclature.fab:22468 data/nomenclature.fab:22478 #: data/nomenclature.fab:22480 data/nomenclature.fab:22482 -#: data/nomenclature.fab:22484 data/nomenclature.fab:22514 +#: data/nomenclature.fab:22494 data/nomenclature.fab:22498 +#: data/nomenclature.fab:22500 data/nomenclature.fab:22502 +#: data/nomenclature.fab:22504 data/nomenclature.fab:22506 +#: data/nomenclature.fab:22508 data/nomenclature.fab:22510 +#: data/nomenclature.fab:22512 data/nomenclature.fab:22514 #: data/nomenclature.fab:22516 data/nomenclature.fab:22518 -#: data/nomenclature.fab:22520 data/nomenclature.fab:22522 +#: data/nomenclature.fab:22520 data/nomenclature.fab:22550 +#: data/nomenclature.fab:22552 data/nomenclature.fab:22554 +#: data/nomenclature.fab:22556 data/nomenclature.fab:22558 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher c.428-c.347 B.C." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10504 data/nomenclature.fab:22524 -#: data/nomenclature.fab:22526 data/nomenclature.fab:22528 -#: data/nomenclature.fab:22530 data/nomenclature.fab:22532 -#: data/nomenclature.fab:22534 data/nomenclature.fab:22536 -#: data/nomenclature.fab:22538 data/nomenclature.fab:22540 -#: data/nomenclature.fab:22544 +#: data/nomenclature.fab:10540 data/nomenclature.fab:22560 +#: data/nomenclature.fab:22562 data/nomenclature.fab:22564 +#: data/nomenclature.fab:22566 data/nomenclature.fab:22568 +#: data/nomenclature.fab:22570 data/nomenclature.fab:22572 +#: data/nomenclature.fab:22574 data/nomenclature.fab:22576 +#: data/nomenclature.fab:22580 msgctxt "origin" msgid "John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10506 data/nomenclature.fab:22494 +#: data/nomenclature.fab:10542 data/nomenclature.fab:22530 msgctxt "origin" msgid "John Henry; British physicist (1852-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German-American astronomer (1883-1945). -#: data/nomenclature.fab:10508 +#: data/nomenclature.fab:10544 msgctxt "crater" msgid "Prager" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10508 data/nomenclature.fab:14668 -#: data/nomenclature.fab:20036 data/nomenclature.fab:21794 +#: data/nomenclature.fab:10544 data/nomenclature.fab:14704 +#: data/nomenclature.fab:20072 data/nomenclature.fab:21830 msgctxt "origin" msgid "Richard; German-American astronomer (1883-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; German astronomer (1828-1891). -#: data/nomenclature.fab:10510 +#: data/nomenclature.fab:10546 msgctxt "crater" msgid "Schönfeld" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10510 +#: data/nomenclature.fab:10546 msgctxt "origin" msgid "Eduard; German astronomer (1828-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Quincy; American astrophysicist (1894-1972). -#: data/nomenclature.fab:10512 +#: data/nomenclature.fab:10548 msgctxt "crater" msgid "Stewart" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10512 +#: data/nomenclature.fab:10548 msgctxt "origin" msgid "John Quincy; American astrophysicist (1894-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German-Belgian astronomer (1857-1910). -#: data/nomenclature.fab:10514 +#: data/nomenclature.fab:10550 msgctxt "crater" msgid "Prinz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10514 +#: data/nomenclature.fab:10550 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm; German-Belgian astronomer (1857-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ludwig; German physicist (1875-1953). -#: data/nomenclature.fab:10516 +#: data/nomenclature.fab:10552 msgctxt "crater" msgid "Prandtl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10516 +#: data/nomenclature.fab:10552 msgctxt "origin" msgid "Ludwig; German physicist (1875-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:10518 +#: data/nomenclature.fab:10554 msgctxt "crater" msgid "Proclus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10518 data/nomenclature.fab:22140 -#: data/nomenclature.fab:22624 data/nomenclature.fab:22782 -#: data/nomenclature.fab:22828 data/nomenclature.fab:22830 -#: data/nomenclature.fab:22832 data/nomenclature.fab:22834 -#: data/nomenclature.fab:22840 data/nomenclature.fab:22844 -#: data/nomenclature.fab:22846 data/nomenclature.fab:22850 -#: data/nomenclature.fab:22852 data/nomenclature.fab:22856 -#: data/nomenclature.fab:22858 data/nomenclature.fab:22862 +#: data/nomenclature.fab:10554 data/nomenclature.fab:22176 +#: data/nomenclature.fab:22660 data/nomenclature.fab:22818 #: data/nomenclature.fab:22864 data/nomenclature.fab:22866 -#: data/nomenclature.fab:22868 data/nomenclature.fab:22880 +#: data/nomenclature.fab:22868 data/nomenclature.fab:22870 +#: data/nomenclature.fab:22876 data/nomenclature.fab:22880 +#: data/nomenclature.fab:22882 data/nomenclature.fab:22886 +#: data/nomenclature.fab:22888 data/nomenclature.fab:22892 +#: data/nomenclature.fab:22894 data/nomenclature.fab:22898 +#: data/nomenclature.fab:22900 data/nomenclature.fab:22902 +#: data/nomenclature.fab:22904 data/nomenclature.fab:22916 msgctxt "origin" msgid "" "Diadochos (The Successor); Greek mathematician, astronomer, philosopher " @@ -57068,145 +57285,145 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:10520 +#: data/nomenclature.fab:10556 msgctxt "crater" msgid "Reimarus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10520 data/nomenclature.fab:23132 -#: data/nomenclature.fab:23166 data/nomenclature.fab:23206 -#: data/nomenclature.fab:23208 data/nomenclature.fab:23210 -#: data/nomenclature.fab:23212 data/nomenclature.fab:23214 -#: data/nomenclature.fab:23216 data/nomenclature.fab:23218 +#: data/nomenclature.fab:10556 data/nomenclature.fab:23168 +#: data/nomenclature.fab:23202 data/nomenclature.fab:23242 +#: data/nomenclature.fab:23244 data/nomenclature.fab:23246 +#: data/nomenclature.fab:23248 data/nomenclature.fab:23250 +#: data/nomenclature.fab:23252 data/nomenclature.fab:23254 msgctxt "origin" msgid "Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. 1550-c. 1600)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10522 data/nomenclature.fab:22662 -#: data/nomenclature.fab:22882 data/nomenclature.fab:22884 -#: data/nomenclature.fab:22886 data/nomenclature.fab:22888 -#: data/nomenclature.fab:22890 data/nomenclature.fab:22892 -#: data/nomenclature.fab:22894 +#: data/nomenclature.fab:10558 data/nomenclature.fab:22698 +#: data/nomenclature.fab:22918 data/nomenclature.fab:22920 +#: data/nomenclature.fab:22922 data/nomenclature.fab:22924 +#: data/nomenclature.fab:22926 data/nomenclature.fab:22928 +#: data/nomenclature.fab:22930 msgctxt "origin" msgid "Mary; American astronomer (1862-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German physicist (1763-1822). -#: data/nomenclature.fab:10524 +#: data/nomenclature.fab:10560 msgctxt "crater" msgid "Tralles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10524 data/nomenclature.fab:25110 -#: data/nomenclature.fab:25128 data/nomenclature.fab:25130 +#: data/nomenclature.fab:10560 data/nomenclature.fab:25146 +#: data/nomenclature.fab:25164 data/nomenclature.fab:25166 msgctxt "origin" msgid "Johann Georg; German physicist (1763-1822)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817). -#: data/nomenclature.fab:10526 +#: data/nomenclature.fab:10562 msgctxt "crater" msgid "Triesnecker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10526 data/nomenclature.fab:24948 -#: data/nomenclature.fab:24964 data/nomenclature.fab:25132 -#: data/nomenclature.fab:25134 data/nomenclature.fab:25162 -#: data/nomenclature.fab:25164 +#: data/nomenclature.fab:10562 data/nomenclature.fab:24984 +#: data/nomenclature.fab:25000 data/nomenclature.fab:25168 +#: data/nomenclature.fab:25170 data/nomenclature.fab:25198 +#: data/nomenclature.fab:25200 msgctxt "origin" msgid "Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist #. (1787-1869). -#: data/nomenclature.fab:10528 +#: data/nomenclature.fab:10564 msgctxt "crater" msgid "Purkyně" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10528 data/nomenclature.fab:22726 -#: data/nomenclature.fab:22728 data/nomenclature.fab:23044 -#: data/nomenclature.fab:23046 data/nomenclature.fab:23048 +#: data/nomenclature.fab:10564 data/nomenclature.fab:22762 +#: data/nomenclature.fab:22764 data/nomenclature.fab:23080 +#: data/nomenclature.fab:23082 data/nomenclature.fab:23084 msgctxt "origin" msgid "Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist (1787-1869)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher and scientist (c. 372-287 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10530 +#: data/nomenclature.fab:10566 msgctxt "crater" msgid "Theophrastus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10530 +#: data/nomenclature.fab:10566 msgctxt "origin" msgid "Greek philosopher and scientist (c. 372-287 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Andreevich; Soviet mathematician (1864-1926). -#: data/nomenclature.fab:10532 +#: data/nomenclature.fab:10568 msgctxt "crater" msgid "Steklov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10532 +#: data/nomenclature.fab:10568 msgctxt "origin" msgid "Vladimir Andreevich; Soviet mathematician (1864-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10534 +#: data/nomenclature.fab:10570 msgctxt "crater" msgid "Pythagoras" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10534 data/nomenclature.fab:22730 -#: data/nomenclature.fab:22732 data/nomenclature.fab:22734 -#: data/nomenclature.fab:22760 data/nomenclature.fab:22776 -#: data/nomenclature.fab:22786 data/nomenclature.fab:22788 -#: data/nomenclature.fab:22790 data/nomenclature.fab:22792 -#: data/nomenclature.fab:22794 data/nomenclature.fab:22798 -#: data/nomenclature.fab:22800 +#: data/nomenclature.fab:10570 data/nomenclature.fab:22766 +#: data/nomenclature.fab:22768 data/nomenclature.fab:22770 +#: data/nomenclature.fab:22796 data/nomenclature.fab:22812 +#: data/nomenclature.fab:22822 data/nomenclature.fab:22824 +#: data/nomenclature.fab:22826 data/nomenclature.fab:22828 +#: data/nomenclature.fab:22830 data/nomenclature.fab:22834 +#: data/nomenclature.fab:22836 msgctxt "origin" msgid "Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. c. 532 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lambert Aldophe Jacques; Belgian statistician, #. astronomer (1796-1874). -#: data/nomenclature.fab:10536 +#: data/nomenclature.fab:10572 msgctxt "crater" msgid "Quetelet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10536 data/nomenclature.fab:23064 +#: data/nomenclature.fab:10572 data/nomenclature.fab:23100 msgctxt "origin" msgid "Lambert Aldophe Jacques; Belgian statistician, astronomer (1796-1874)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10538 data/nomenclature.fab:24294 -#: data/nomenclature.fab:24464 data/nomenclature.fab:24468 -#: data/nomenclature.fab:24588 data/nomenclature.fab:24590 +#: data/nomenclature.fab:10574 data/nomenclature.fab:24330 +#: data/nomenclature.fab:24500 data/nomenclature.fab:24504 +#: data/nomenclature.fab:24624 data/nomenclature.fab:24626 msgctxt "origin" msgid "Nicolaus; Danish doctor (1638-1686)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:10540 +#: data/nomenclature.fab:10576 msgctxt "crater" msgid "Rabbi Levi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10540 data/nomenclature.fab:12414 -#: data/nomenclature.fab:22870 data/nomenclature.fab:22872 -#: data/nomenclature.fab:22874 data/nomenclature.fab:22876 -#: data/nomenclature.fab:22878 data/nomenclature.fab:22904 -#: data/nomenclature.fab:23012 data/nomenclature.fab:23050 -#: data/nomenclature.fab:23068 data/nomenclature.fab:23070 -#: data/nomenclature.fab:23072 data/nomenclature.fab:23074 -#: data/nomenclature.fab:23078 data/nomenclature.fab:23080 -#: data/nomenclature.fab:23082 data/nomenclature.fab:23084 -#: data/nomenclature.fab:23086 data/nomenclature.fab:23098 +#: data/nomenclature.fab:10576 data/nomenclature.fab:12450 +#: data/nomenclature.fab:22906 data/nomenclature.fab:22908 +#: data/nomenclature.fab:22910 data/nomenclature.fab:22912 +#: data/nomenclature.fab:22914 data/nomenclature.fab:22940 +#: data/nomenclature.fab:23048 data/nomenclature.fab:23086 +#: data/nomenclature.fab:23104 data/nomenclature.fab:23106 +#: data/nomenclature.fab:23108 data/nomenclature.fab:23110 +#: data/nomenclature.fab:23114 data/nomenclature.fab:23116 +#: data/nomenclature.fab:23118 data/nomenclature.fab:23120 +#: data/nomenclature.fab:23122 data/nomenclature.fab:23134 msgctxt "origin" msgid "" "Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, astronomer " @@ -57214,107 +57431,107 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges-Antoine-Pons; French astronomer (1839-1906). -#: data/nomenclature.fab:10542 +#: data/nomenclature.fab:10578 msgctxt "crater" msgid "Rayet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10542 data/nomenclature.fab:22944 -#: data/nomenclature.fab:23120 data/nomenclature.fab:23122 +#: data/nomenclature.fab:10578 data/nomenclature.fab:22980 +#: data/nomenclature.fab:23156 data/nomenclature.fab:23158 msgctxt "origin" msgid "Georges-Antoine-Pons; French astronomer (1839-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques, Jr.; Dutch astronomer (1903-1961). -#: data/nomenclature.fab:10544 +#: data/nomenclature.fab:10580 msgctxt "crater" msgid "Raimond" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10544 data/nomenclature.fab:23114 -#: data/nomenclature.fab:23116 +#: data/nomenclature.fab:10580 data/nomenclature.fab:23150 +#: data/nomenclature.fab:23152 msgctxt "origin" msgid "Jean Jacques, Jr.; Dutch astronomer (1903-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert W.; American astronomer, mathematician #. (1892-1962). -#: data/nomenclature.fab:10546 +#: data/nomenclature.fab:10582 msgctxt "crater" msgid "Recht" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10546 +#: data/nomenclature.fab:10582 msgctxt "origin" msgid "Albert W.; American astronomer, mathematician (1892-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:10548 +#: data/nomenclature.fab:10584 msgctxt "crater" msgid "Rothmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10548 data/nomenclature.fab:22670 -#: data/nomenclature.fab:23604 data/nomenclature.fab:23606 -#: data/nomenclature.fab:23608 data/nomenclature.fab:23610 -#: data/nomenclature.fab:23612 data/nomenclature.fab:23620 -#: data/nomenclature.fab:23622 data/nomenclature.fab:23628 -#: data/nomenclature.fab:23630 data/nomenclature.fab:23632 -#: data/nomenclature.fab:23634 data/nomenclature.fab:23636 +#: data/nomenclature.fab:10584 data/nomenclature.fab:22706 +#: data/nomenclature.fab:23640 data/nomenclature.fab:23642 +#: data/nomenclature.fab:23644 data/nomenclature.fab:23646 +#: data/nomenclature.fab:23648 data/nomenclature.fab:23656 +#: data/nomenclature.fab:23658 data/nomenclature.fab:23664 +#: data/nomenclature.fab:23666 data/nomenclature.fab:23668 +#: data/nomenclature.fab:23670 data/nomenclature.fab:23672 msgctxt "origin" msgid "Christopher; German astronomer (unkn-1600)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chandrasekhara Venkata; Indian physicist; Nobel #. laureate (1888-1970). -#: data/nomenclature.fab:10550 +#: data/nomenclature.fab:10586 msgctxt "crater" msgid "Raman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10550 +#: data/nomenclature.fab:10586 msgctxt "origin" msgid "Chandrasekhara Venkata; Indian physicist; Nobel laureate (1888-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British chemist; Nobel laureate #. (1852-1916). -#: data/nomenclature.fab:10552 +#: data/nomenclature.fab:10588 msgctxt "crater" msgid "Ramsay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10552 data/nomenclature.fab:23062 +#: data/nomenclature.fab:10588 data/nomenclature.fab:23098 msgctxt "origin" msgid "Sir William; British chemist; Nobel laureate (1852-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Andreyevich; Soviet radio engineer #. (1908-1967). -#: data/nomenclature.fab:10554 +#: data/nomenclature.fab:10590 msgctxt "crater" msgid "Raspletin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10554 +#: data/nomenclature.fab:10590 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Andreyevich; Soviet radio engineer (1908-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Indian male name. -#: data/nomenclature.fab:10556 +#: data/nomenclature.fab:10592 msgctxt "crater" msgid "Ravi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10556 data/nomenclature.fab:11748 +#: data/nomenclature.fab:10592 data/nomenclature.fab:11784 msgctxt "origin" msgid "Indian male name." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10558 data/nomenclature.fab:23128 -#: data/nomenclature.fab:23134 data/nomenclature.fab:23136 +#: data/nomenclature.fab:10594 data/nomenclature.fab:23164 +#: data/nomenclature.fab:23170 data/nomenclature.fab:23172 msgctxt "origin" msgid "" "John William Strutt, Lord Rayleigh; British physicist; Nobel laureate " @@ -57322,83 +57539,83 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir V.; Soviet rocket builder (1890-1967). -#: data/nomenclature.fab:10560 +#: data/nomenclature.fab:10596 msgctxt "crater" msgid "Razumov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10560 data/nomenclature.fab:23138 +#: data/nomenclature.fab:10596 data/nomenclature.fab:23174 msgctxt "origin" msgid "Vladimir V.; Soviet rocket builder (1890-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:10562 +#: data/nomenclature.fab:10598 msgctxt "crater" msgid "Reinhold" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10562 data/nomenclature.fab:13170 -#: data/nomenclature.fab:18810 data/nomenclature.fab:18886 -#: data/nomenclature.fab:23232 data/nomenclature.fab:23236 -#: data/nomenclature.fab:23242 data/nomenclature.fab:23254 -#: data/nomenclature.fab:23256 +#: data/nomenclature.fab:10598 data/nomenclature.fab:13206 +#: data/nomenclature.fab:18846 data/nomenclature.fab:18922 +#: data/nomenclature.fab:23268 data/nomenclature.fab:23272 +#: data/nomenclature.fab:23278 data/nomenclature.fab:23290 +#: data/nomenclature.fab:23292 msgctxt "origin" msgid "Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:10564 +#: data/nomenclature.fab:10600 msgctxt "crater" msgid "Repsold" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10564 data/nomenclature.fab:22218 -#: data/nomenclature.fab:23272 data/nomenclature.fab:23274 -#: data/nomenclature.fab:23276 data/nomenclature.fab:23278 -#: data/nomenclature.fab:23280 data/nomenclature.fab:23282 -#: data/nomenclature.fab:23284 data/nomenclature.fab:23286 -#: data/nomenclature.fab:23288 data/nomenclature.fab:23310 +#: data/nomenclature.fab:10600 data/nomenclature.fab:22254 +#: data/nomenclature.fab:23308 data/nomenclature.fab:23310 +#: data/nomenclature.fab:23312 data/nomenclature.fab:23314 +#: data/nomenclature.fab:23316 data/nomenclature.fab:23318 +#: data/nomenclature.fab:23320 data/nomenclature.fab:23322 +#: data/nomenclature.fab:23324 data/nomenclature.fab:23346 msgctxt "origin" msgid "Johann Georg; German inventor (1770-1830)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Judith Arlene; member of the Challenger crew #. (1949-1986). -#: data/nomenclature.fab:10566 +#: data/nomenclature.fab:10602 msgctxt "crater" msgid "Resnik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10566 +#: data/nomenclature.fab:10602 msgctxt "origin" msgid "Judith Arlene; member of the Challenger crew (1949-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lorenzo; Italian astronomer (1824-1890). -#: data/nomenclature.fab:10568 +#: data/nomenclature.fab:10604 msgctxt "crater" msgid "Respighi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10568 +#: data/nomenclature.fab:10604 msgctxt "origin" msgid "Lorenzo; Italian astronomer (1824-1890)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:10570 +#: data/nomenclature.fab:10606 msgctxt "crater" msgid "Rhaeticus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10570 data/nomenclature.fab:18028 -#: data/nomenclature.fab:18954 data/nomenclature.fab:19020 -#: data/nomenclature.fab:22960 data/nomenclature.fab:23306 -#: data/nomenclature.fab:23312 data/nomenclature.fab:23314 -#: data/nomenclature.fab:23316 data/nomenclature.fab:23318 -#: data/nomenclature.fab:23320 data/nomenclature.fab:23324 +#: data/nomenclature.fab:10606 data/nomenclature.fab:18064 +#: data/nomenclature.fab:18990 data/nomenclature.fab:19056 +#: data/nomenclature.fab:22996 data/nomenclature.fab:23342 +#: data/nomenclature.fab:23348 data/nomenclature.fab:23350 +#: data/nomenclature.fab:23352 data/nomenclature.fab:23354 +#: data/nomenclature.fab:23356 data/nomenclature.fab:23360 msgctxt "origin" msgid "" "Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian astronomer, mathematician " @@ -57406,25 +57623,25 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; German rocket builder (1910-1943). -#: data/nomenclature.fab:10572 +#: data/nomenclature.fab:10608 msgctxt "crater" msgid "Thiel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10572 data/nomenclature.fab:25064 +#: data/nomenclature.fab:10608 data/nomenclature.fab:25100 msgctxt "origin" msgid "Walter; German rocket builder (1910-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German geographer (1779-1859); Georg August #. Dietrich; German astrophysicist (1826-1908). -#: data/nomenclature.fab:10574 +#: data/nomenclature.fab:10610 msgctxt "crater" msgid "Ritter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10574 data/nomenclature.fab:23452 -#: data/nomenclature.fab:23454 data/nomenclature.fab:23456 +#: data/nomenclature.fab:10610 data/nomenclature.fab:23488 +#: data/nomenclature.fab:23490 data/nomenclature.fab:23492 msgctxt "origin" msgid "" "Karl; German geographer (1779-1859); Georg August Dietrich; German " @@ -57433,18 +57650,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:10576 +#: data/nomenclature.fab:10612 msgctxt "crater" msgid "Rheita" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10576 data/nomenclature.fab:12300 -#: data/nomenclature.fab:23240 data/nomenclature.fab:23330 -#: data/nomenclature.fab:23332 data/nomenclature.fab:23352 -#: data/nomenclature.fab:23354 data/nomenclature.fab:23356 -#: data/nomenclature.fab:23358 data/nomenclature.fab:23360 -#: data/nomenclature.fab:23362 data/nomenclature.fab:23368 -#: data/nomenclature.fab:23370 +#: data/nomenclature.fab:10612 data/nomenclature.fab:12336 +#: data/nomenclature.fab:23276 data/nomenclature.fab:23366 +#: data/nomenclature.fab:23368 data/nomenclature.fab:23388 +#: data/nomenclature.fab:23390 data/nomenclature.fab:23392 +#: data/nomenclature.fab:23394 data/nomenclature.fab:23396 +#: data/nomenclature.fab:23398 data/nomenclature.fab:23404 +#: data/nomenclature.fab:23406 msgctxt "origin" msgid "" "Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian astronomer, optician (c. " @@ -57452,46 +57669,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:10578 +#: data/nomenclature.fab:10614 msgctxt "crater" msgid "Riccioli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10578 data/nomenclature.fab:23252 -#: data/nomenclature.fab:23322 data/nomenclature.fab:23372 -#: data/nomenclature.fab:23374 data/nomenclature.fab:23376 -#: data/nomenclature.fab:23378 data/nomenclature.fab:23380 -#: data/nomenclature.fab:23382 +#: data/nomenclature.fab:10614 data/nomenclature.fab:23288 +#: data/nomenclature.fab:23358 data/nomenclature.fab:23408 +#: data/nomenclature.fab:23410 data/nomenclature.fab:23412 +#: data/nomenclature.fab:23414 data/nomenclature.fab:23416 +#: data/nomenclature.fab:23418 msgctxt "origin" msgid "Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:10580 +#: data/nomenclature.fab:10616 msgctxt "crater" msgid "Riccius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10580 data/nomenclature.fab:22296 -#: data/nomenclature.fab:22836 data/nomenclature.fab:23260 -#: data/nomenclature.fab:23262 data/nomenclature.fab:23264 -#: data/nomenclature.fab:23266 data/nomenclature.fab:23268 -#: data/nomenclature.fab:23270 data/nomenclature.fab:23326 -#: data/nomenclature.fab:23328 data/nomenclature.fab:23384 -#: data/nomenclature.fab:23386 data/nomenclature.fab:23388 -#: data/nomenclature.fab:23390 data/nomenclature.fab:23392 -#: data/nomenclature.fab:23394 data/nomenclature.fab:23398 -#: data/nomenclature.fab:23400 data/nomenclature.fab:23402 -#: data/nomenclature.fab:23404 +#: data/nomenclature.fab:10616 data/nomenclature.fab:22332 +#: data/nomenclature.fab:22872 data/nomenclature.fab:23296 +#: data/nomenclature.fab:23298 data/nomenclature.fab:23300 +#: data/nomenclature.fab:23302 data/nomenclature.fab:23304 +#: data/nomenclature.fab:23306 data/nomenclature.fab:23362 +#: data/nomenclature.fab:23364 data/nomenclature.fab:23420 +#: data/nomenclature.fab:23422 data/nomenclature.fab:23424 +#: data/nomenclature.fab:23426 data/nomenclature.fab:23428 +#: data/nomenclature.fab:23430 data/nomenclature.fab:23434 +#: data/nomenclature.fab:23436 data/nomenclature.fab:23438 +#: data/nomenclature.fab:23440 msgctxt "origin" msgid "" "Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, Matteo; Italian " "mathematician, geographer (1552-1610)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10582 data/nomenclature.fab:22962 -#: data/nomenclature.fab:23406 +#: data/nomenclature.fab:10618 data/nomenclature.fab:22998 +#: data/nomenclature.fab:23442 msgctxt "origin" msgid "" "Sir Owen Willans; British quantum physicist; Nobel laureate (1879-1959)." @@ -57499,13 +57716,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Klaus; German rocketry scientist (1907-1944); Walter; #. German rocket scientist (1902-1968). -#: data/nomenclature.fab:10584 +#: data/nomenclature.fab:10620 msgctxt "crater" msgid "Riedel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10584 data/nomenclature.fab:23408 -#: data/nomenclature.fab:23410 data/nomenclature.fab:23414 +#: data/nomenclature.fab:10620 data/nomenclature.fab:23444 +#: data/nomenclature.fab:23446 data/nomenclature.fab:23450 msgctxt "origin" msgid "" "Klaus; German rocketry scientist (1907-1944); Walter; German rocket " @@ -57514,84 +57731,84 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Friedrich Bernhard; German mathematician #. (1826-1866). -#: data/nomenclature.fab:10586 +#: data/nomenclature.fab:10622 msgctxt "crater" msgid "Riemann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10586 data/nomenclature.fab:23416 -#: data/nomenclature.fab:23418 +#: data/nomenclature.fab:10622 data/nomenclature.fab:23452 +#: data/nomenclature.fab:23454 msgctxt "origin" msgid "Georg Friedrich Bernhard; German mathematician (1826-1866)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10588 data/nomenclature.fab:22928 -#: data/nomenclature.fab:23396 data/nomenclature.fab:23428 -#: data/nomenclature.fab:23434 data/nomenclature.fab:23436 -#: data/nomenclature.fab:23438 data/nomenclature.fab:23440 -#: data/nomenclature.fab:23444 data/nomenclature.fab:23450 +#: data/nomenclature.fab:10624 data/nomenclature.fab:22964 +#: data/nomenclature.fab:23432 data/nomenclature.fab:23464 +#: data/nomenclature.fab:23470 data/nomenclature.fab:23472 +#: data/nomenclature.fab:23474 data/nomenclature.fab:23476 +#: data/nomenclature.fab:23480 data/nomenclature.fab:23486 msgctxt "origin" msgid "George Willis; American astronomer, optician (1864-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); David; American inventor, astronomer, mathematician #. (1732-1796). -#: data/nomenclature.fab:10590 +#: data/nomenclature.fab:10626 msgctxt "crater" msgid "Rittenhouse" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10590 +#: data/nomenclature.fab:10626 msgctxt "origin" msgid "David; American inventor, astronomer, mathematician (1732-1796)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian male name. -#: data/nomenclature.fab:10592 +#: data/nomenclature.fab:10628 msgctxt "crater" msgid "Rocco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10592 data/nomenclature.fab:10610 -#: data/nomenclature.fab:11970 +#: data/nomenclature.fab:10628 data/nomenclature.fab:10646 +#: data/nomenclature.fab:12006 msgctxt "origin" msgid "Italian male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; Swiss physicist (1878-1909). -#: data/nomenclature.fab:10594 +#: data/nomenclature.fab:10630 msgctxt "crater" msgid "Ritz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10594 data/nomenclature.fab:23458 -#: data/nomenclature.fab:23460 +#: data/nomenclature.fab:10630 data/nomenclature.fab:23494 +#: data/nomenclature.fab:23496 msgctxt "origin" msgid "Walter; Swiss physicist (1878-1909)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); English male name. -#: data/nomenclature.fab:10596 +#: data/nomenclature.fab:10632 msgctxt "crater" msgid "Robert" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish female name. -#: data/nomenclature.fab:10598 +#: data/nomenclature.fab:10634 msgctxt "crater" msgid "Rosa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander William; South African astronomer #. (1857-1938); Isaac; British astronomer (1829-1904). -#: data/nomenclature.fab:10600 +#: data/nomenclature.fab:10636 msgctxt "crater" msgid "Roberts" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10600 data/nomenclature.fab:23462 -#: data/nomenclature.fab:23464 data/nomenclature.fab:23468 -#: data/nomenclature.fab:24624 data/nomenclature.fab:24628 +#: data/nomenclature.fab:10636 data/nomenclature.fab:23498 +#: data/nomenclature.fab:23500 data/nomenclature.fab:23504 +#: data/nomenclature.fab:24660 data/nomenclature.fab:24664 msgctxt "origin" msgid "" "Alexander William; South African astronomer (1857-1938); Isaac; British " @@ -57600,24 +57817,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Howard Percy; American physicist, mathematician #. (1903-1961). -#: data/nomenclature.fab:10602 +#: data/nomenclature.fab:10638 msgctxt "crater" msgid "Robertson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10602 +#: data/nomenclature.fab:10638 msgctxt "origin" msgid "Howard Percy; American physicist, mathematician (1903-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (John) Thomas Romney; Irish astronomer, physicist, #. meteorologist (1792-1882). -#: data/nomenclature.fab:10604 +#: data/nomenclature.fab:10640 msgctxt "crater" msgid "Robinson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10604 +#: data/nomenclature.fab:10640 msgctxt "origin" msgid "" "(John) Thomas Romney; Irish astronomer, physicist, meteorologist " @@ -57625,69 +57842,69 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:10606 +#: data/nomenclature.fab:10642 msgctxt "crater" msgid "Rocca" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10606 data/nomenclature.fab:12310 -#: data/nomenclature.fab:12424 data/nomenclature.fab:23334 -#: data/nomenclature.fab:23336 data/nomenclature.fab:23338 -#: data/nomenclature.fab:23340 data/nomenclature.fab:23342 -#: data/nomenclature.fab:23344 data/nomenclature.fab:23346 -#: data/nomenclature.fab:23348 data/nomenclature.fab:23470 -#: data/nomenclature.fab:23472 data/nomenclature.fab:23474 -#: data/nomenclature.fab:23476 data/nomenclature.fab:23478 -#: data/nomenclature.fab:23480 data/nomenclature.fab:23482 -#: data/nomenclature.fab:23484 data/nomenclature.fab:23490 +#: data/nomenclature.fab:10642 data/nomenclature.fab:12346 +#: data/nomenclature.fab:12460 data/nomenclature.fab:23370 +#: data/nomenclature.fab:23372 data/nomenclature.fab:23374 +#: data/nomenclature.fab:23376 data/nomenclature.fab:23378 +#: data/nomenclature.fab:23380 data/nomenclature.fab:23382 +#: data/nomenclature.fab:23384 data/nomenclature.fab:23506 +#: data/nomenclature.fab:23508 data/nomenclature.fab:23510 +#: data/nomenclature.fab:23512 data/nomenclature.fab:23514 +#: data/nomenclature.fab:23516 data/nomenclature.fab:23518 +#: data/nomenclature.fab:23520 data/nomenclature.fab:23526 msgctxt "origin" msgid "Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Édouard Albert; French astronomer (1820-1883). #. TRANSLATORS: (Phobos); Edouard; French astronomer (1820-1883). -#: data/nomenclature.fab:10608 data/nomenclature.fab:26356 +#: data/nomenclature.fab:10644 data/nomenclature.fab:26392 msgctxt "crater" msgid "Roche" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10608 data/nomenclature.fab:23486 -#: data/nomenclature.fab:23488 data/nomenclature.fab:23494 -#: data/nomenclature.fab:23496 +#: data/nomenclature.fab:10644 data/nomenclature.fab:23522 +#: data/nomenclature.fab:23524 data/nomenclature.fab:23530 +#: data/nomenclature.fab:23532 msgctxt "origin" msgid "Édouard Albert; French astronomer (1820-1883)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian male name. #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean character in "Romeo and Juliet." -#: data/nomenclature.fab:10610 data/nomenclature.fab:26324 +#: data/nomenclature.fab:10646 data/nomenclature.fab:26360 msgctxt "crater" msgid "Romeo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:10612 +#: data/nomenclature.fab:10648 msgctxt "crater" msgid "Rosenberger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10612 data/nomenclature.fab:23524 -#: data/nomenclature.fab:23526 data/nomenclature.fab:23528 -#: data/nomenclature.fab:23530 data/nomenclature.fab:23532 -#: data/nomenclature.fab:23534 data/nomenclature.fab:23536 -#: data/nomenclature.fab:23542 data/nomenclature.fab:23558 -#: data/nomenclature.fab:23560 data/nomenclature.fab:23562 -#: data/nomenclature.fab:23564 data/nomenclature.fab:23566 +#: data/nomenclature.fab:10648 data/nomenclature.fab:23560 +#: data/nomenclature.fab:23562 data/nomenclature.fab:23564 +#: data/nomenclature.fab:23566 data/nomenclature.fab:23568 #: data/nomenclature.fab:23570 data/nomenclature.fab:23572 +#: data/nomenclature.fab:23578 data/nomenclature.fab:23594 +#: data/nomenclature.fab:23596 data/nomenclature.fab:23598 +#: data/nomenclature.fab:23600 data/nomenclature.fab:23602 +#: data/nomenclature.fab:23606 data/nomenclature.fab:23608 msgctxt "origin" msgid "Otto August; German astronomer, mathematician (1800-1890)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10614 data/nomenclature.fab:22664 -#: data/nomenclature.fab:23492 data/nomenclature.fab:23574 -#: data/nomenclature.fab:23576 data/nomenclature.fab:23580 -#: data/nomenclature.fab:23582 data/nomenclature.fab:23586 +#: data/nomenclature.fab:10650 data/nomenclature.fab:22700 +#: data/nomenclature.fab:23528 data/nomenclature.fab:23610 +#: data/nomenclature.fab:23612 data/nomenclature.fab:23616 +#: data/nomenclature.fab:23618 data/nomenclature.fab:23622 msgctxt "origin" msgid "" "James Clark; British explorer (1800-1862); Frank Elmore; American " @@ -57696,90 +57913,90 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Parsons, Third Earl of Rosse; Irish astronomer #. (1800-1867). -#: data/nomenclature.fab:10616 +#: data/nomenclature.fab:10652 msgctxt "crater" msgid "Rosse" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10616 data/nomenclature.fab:23588 +#: data/nomenclature.fab:10652 data/nomenclature.fab:23624 msgctxt "origin" msgid "William Parsons, Third Earl of Rosse; Irish astronomer (1800-1867)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Svein; Norwegian astrophysicist (1894-1985). -#: data/nomenclature.fab:10618 +#: data/nomenclature.fab:10654 msgctxt "crater" msgid "Rosseland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10618 +#: data/nomenclature.fab:10654 msgctxt "origin" msgid "Svein; Norwegian astrophysicist (1894-1985)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727). -#: data/nomenclature.fab:10620 +#: data/nomenclature.fab:10656 msgctxt "crater" msgid "Rost" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10620 data/nomenclature.fab:23592 -#: data/nomenclature.fab:23596 data/nomenclature.fab:23598 -#: data/nomenclature.fab:23600 data/nomenclature.fab:23602 +#: data/nomenclature.fab:10656 data/nomenclature.fab:23628 +#: data/nomenclature.fab:23632 data/nomenclature.fab:23634 +#: data/nomenclature.fab:23636 data/nomenclature.fab:23638 msgctxt "origin" msgid "Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Augustus; American physicist (1848-1901). -#: data/nomenclature.fab:10622 +#: data/nomenclature.fab:10658 msgctxt "crater" msgid "Rowland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10622 data/nomenclature.fab:23350 -#: data/nomenclature.fab:23544 data/nomenclature.fab:23552 -#: data/nomenclature.fab:23638 data/nomenclature.fab:23640 -#: data/nomenclature.fab:23642 data/nomenclature.fab:23644 +#: data/nomenclature.fab:10658 data/nomenclature.fab:23386 +#: data/nomenclature.fab:23580 data/nomenclature.fab:23588 +#: data/nomenclature.fab:23674 data/nomenclature.fab:23676 +#: data/nomenclature.fab:23678 data/nomenclature.fab:23680 msgctxt "origin" msgid "Henry Augustus; American physicist (1848-1901)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist #. (1753-1814). -#: data/nomenclature.fab:10624 +#: data/nomenclature.fab:10660 msgctxt "crater" msgid "Rumford" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10624 data/nomenclature.fab:23584 -#: data/nomenclature.fab:23654 data/nomenclature.fab:23656 -#: data/nomenclature.fab:23658 data/nomenclature.fab:23660 -#: data/nomenclature.fab:23674 +#: data/nomenclature.fab:10660 data/nomenclature.fab:23620 +#: data/nomenclature.fab:23690 data/nomenclature.fab:23692 +#: data/nomenclature.fab:23694 data/nomenclature.fab:23696 +#: data/nomenclature.fab:23710 msgctxt "origin" msgid "Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist (1753-1814)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hebrew female name. #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:10626 data/nomenclature.fab:29120 +#: data/nomenclature.fab:10662 data/nomenclature.fab:29156 msgctxt "crater" msgid "Ruth" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl David Tolme; German mathematician (1856-1927). -#: data/nomenclature.fab:10628 +#: data/nomenclature.fab:10664 msgctxt "crater" msgid "Runge" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10628 +#: data/nomenclature.fab:10664 msgctxt "origin" msgid "Carl David Tolme; German mathematician (1856-1927)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10630 data/nomenclature.fab:23024 -#: data/nomenclature.fab:23568 data/nomenclature.fab:23682 -#: data/nomenclature.fab:23684 data/nomenclature.fab:23686 +#: data/nomenclature.fab:10666 data/nomenclature.fab:23060 +#: data/nomenclature.fab:23604 data/nomenclature.fab:23718 +#: data/nomenclature.fab:23720 data/nomenclature.fab:23722 msgctxt "origin" msgid "" "Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; British artist, " @@ -57787,117 +58004,117 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis Morris; American astronomer (1816-1892). -#: data/nomenclature.fab:10632 +#: data/nomenclature.fab:10668 msgctxt "crater" msgid "Rutherfurd" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10632 data/nomenclature.fab:22700 -#: data/nomenclature.fab:23442 data/nomenclature.fab:23676 -#: data/nomenclature.fab:23688 data/nomenclature.fab:23690 +#: data/nomenclature.fab:10668 data/nomenclature.fab:22736 +#: data/nomenclature.fab:23478 data/nomenclature.fab:23712 +#: data/nomenclature.fab:23724 data/nomenclature.fab:23726 msgctxt "origin" msgid "Lewis Morris; American astronomer (1816-1892)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Robert; Swedish physicist (1854-1919). -#: data/nomenclature.fab:10634 +#: data/nomenclature.fab:10670 msgctxt "crater" msgid "Rydberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10634 +#: data/nomenclature.fab:10670 msgctxt "origin" msgid "Johannes Robert; Swedish physicist (1854-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Alexsevitch; Soviet rocketry scientist #. (1877-1942). -#: data/nomenclature.fab:10636 +#: data/nomenclature.fab:10672 msgctxt "crater" msgid "Rynin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10636 +#: data/nomenclature.fab:10672 msgctxt "origin" msgid "Nikolaj Alexsevitch; Soviet rocketry scientist (1877-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:10638 +#: data/nomenclature.fab:10674 msgctxt "crater" msgid "Römer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10638 data/nomenclature.fab:12426 -#: data/nomenclature.fab:12598 data/nomenclature.fab:22930 -#: data/nomenclature.fab:22932 data/nomenclature.fab:22934 -#: data/nomenclature.fab:23466 data/nomenclature.fab:23498 -#: data/nomenclature.fab:23500 data/nomenclature.fab:23502 -#: data/nomenclature.fab:23504 data/nomenclature.fab:23506 -#: data/nomenclature.fab:23508 data/nomenclature.fab:23510 -#: data/nomenclature.fab:23512 data/nomenclature.fab:23514 -#: data/nomenclature.fab:23516 data/nomenclature.fab:23518 -#: data/nomenclature.fab:23520 data/nomenclature.fab:23522 -#: data/nomenclature.fab:23546 data/nomenclature.fab:23548 +#: data/nomenclature.fab:10674 data/nomenclature.fab:12462 +#: data/nomenclature.fab:12634 data/nomenclature.fab:22966 +#: data/nomenclature.fab:22968 data/nomenclature.fab:22970 +#: data/nomenclature.fab:23502 data/nomenclature.fab:23534 +#: data/nomenclature.fab:23536 data/nomenclature.fab:23538 +#: data/nomenclature.fab:23540 data/nomenclature.fab:23542 +#: data/nomenclature.fab:23544 data/nomenclature.fab:23546 +#: data/nomenclature.fab:23548 data/nomenclature.fab:23550 +#: data/nomenclature.fab:23552 data/nomenclature.fab:23554 +#: data/nomenclature.fab:23556 data/nomenclature.fab:23558 +#: data/nomenclature.fab:23582 data/nomenclature.fab:23584 msgctxt "origin" msgid "Ole; Danish astronomer (1644-1710)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Conrad; German physicist; Nobel laureate #. (1845-1923). -#: data/nomenclature.fab:10640 +#: data/nomenclature.fab:10676 msgctxt "crater" msgid "Röntgen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10640 data/nomenclature.fab:23550 -#: data/nomenclature.fab:23556 +#: data/nomenclature.fab:10676 data/nomenclature.fab:23586 +#: data/nomenclature.fab:23592 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm Conrad; German physicist; Nobel laureate (1845-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; French chemist; Nobel laureate (1854-1941). -#: data/nomenclature.fab:10642 +#: data/nomenclature.fab:10678 msgctxt "crater" msgid "Sabatier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10642 +#: data/nomenclature.fab:10678 msgctxt "origin" msgid "Paul; French chemist; Nobel laureate (1854-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Edward; Irish physicist, astronomer (1788-1883). -#: data/nomenclature.fab:10644 +#: data/nomenclature.fab:10680 msgctxt "crater" msgid "Sabine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10644 data/nomenclature.fab:12432 -#: data/nomenclature.fab:15964 +#: data/nomenclature.fab:10680 data/nomenclature.fab:12468 +#: data/nomenclature.fab:16000 msgctxt "origin" msgid "Sir Edward; Irish physicist, astronomer (1788-1883)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:10646 +#: data/nomenclature.fab:10682 msgctxt "crater" msgid "Sacrobosco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10646 data/nomenclature.fab:23662 -#: data/nomenclature.fab:23666 data/nomenclature.fab:23696 -#: data/nomenclature.fab:23698 data/nomenclature.fab:23702 -#: data/nomenclature.fab:23704 data/nomenclature.fab:23708 -#: data/nomenclature.fab:23710 data/nomenclature.fab:23714 -#: data/nomenclature.fab:23716 data/nomenclature.fab:23718 -#: data/nomenclature.fab:23720 data/nomenclature.fab:23722 -#: data/nomenclature.fab:23724 data/nomenclature.fab:23726 -#: data/nomenclature.fab:23728 data/nomenclature.fab:23730 -#: data/nomenclature.fab:23732 data/nomenclature.fab:23736 -#: data/nomenclature.fab:23738 data/nomenclature.fab:23740 -#: data/nomenclature.fab:23742 data/nomenclature.fab:23750 +#: data/nomenclature.fab:10682 data/nomenclature.fab:23698 +#: data/nomenclature.fab:23702 data/nomenclature.fab:23732 +#: data/nomenclature.fab:23734 data/nomenclature.fab:23738 +#: data/nomenclature.fab:23740 data/nomenclature.fab:23744 +#: data/nomenclature.fab:23746 data/nomenclature.fab:23750 +#: data/nomenclature.fab:23752 data/nomenclature.fab:23754 +#: data/nomenclature.fab:23756 data/nomenclature.fab:23758 +#: data/nomenclature.fab:23760 data/nomenclature.fab:23762 +#: data/nomenclature.fab:23764 data/nomenclature.fab:23766 +#: data/nomenclature.fab:23768 data/nomenclature.fab:23772 +#: data/nomenclature.fab:23774 data/nomenclature.fab:23776 +#: data/nomenclature.fab:23778 data/nomenclature.fab:23786 msgctxt "origin" msgid "" "John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British astronomer, mathematician " @@ -57905,303 +58122,303 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:10648 +#: data/nomenclature.fab:10684 msgctxt "crater" msgid "Saenger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10648 data/nomenclature.fab:23594 -#: data/nomenclature.fab:23614 data/nomenclature.fab:23734 -#: data/nomenclature.fab:23744 data/nomenclature.fab:23748 -#: data/nomenclature.fab:23752 data/nomenclature.fab:23756 -#: data/nomenclature.fab:23758 +#: data/nomenclature.fab:10684 data/nomenclature.fab:23630 +#: data/nomenclature.fab:23650 data/nomenclature.fab:23770 +#: data/nomenclature.fab:23780 data/nomenclature.fab:23784 +#: data/nomenclature.fab:23788 data/nomenclature.fab:23792 +#: data/nomenclature.fab:23794 msgctxt "origin" msgid "Eugen; German rocketry scientist (1905-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:10650 +#: data/nomenclature.fab:10686 msgctxt "crater" msgid "Saha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10650 data/nomenclature.fab:13960 -#: data/nomenclature.fab:23184 data/nomenclature.fab:23238 -#: data/nomenclature.fab:23244 data/nomenclature.fab:23246 -#: data/nomenclature.fab:23258 data/nomenclature.fab:23290 -#: data/nomenclature.fab:23294 +#: data/nomenclature.fab:10686 data/nomenclature.fab:13996 +#: data/nomenclature.fab:23220 data/nomenclature.fab:23274 +#: data/nomenclature.fab:23280 data/nomenclature.fab:23282 +#: data/nomenclature.fab:23294 data/nomenclature.fab:23326 +#: data/nomenclature.fab:23330 msgctxt "origin" msgid "Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arabic male name. -#: data/nomenclature.fab:10652 +#: data/nomenclature.fab:10688 msgctxt "crater" msgid "Samir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10652 data/nomenclature.fab:11820 +#: data/nomenclature.fab:10688 data/nomenclature.fab:11856 msgctxt "origin" msgid "Arabic male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roscoe Frank; American astronomer (1883-1958). -#: data/nomenclature.fab:10654 +#: data/nomenclature.fab:10690 msgctxt "crater" msgid "Sanford" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10654 data/nomenclature.fab:23298 -#: data/nomenclature.fab:23300 data/nomenclature.fab:23302 -#: data/nomenclature.fab:23304 +#: data/nomenclature.fab:10690 data/nomenclature.fab:23334 +#: data/nomenclature.fab:23336 data/nomenclature.fab:23338 +#: data/nomenclature.fab:23340 msgctxt "origin" msgid "Roscoe Frank; American astronomer (1883-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:10656 +#: data/nomenclature.fab:10692 msgctxt "crater" msgid "Santbech" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10656 data/nomenclature.fab:12434 -#: data/nomenclature.fab:12436 data/nomenclature.fab:12438 -#: data/nomenclature.fab:23292 data/nomenclature.fab:23296 -#: data/nomenclature.fab:23308 data/nomenclature.fab:23448 -#: data/nomenclature.fab:23540 data/nomenclature.fab:23706 -#: data/nomenclature.fab:23754 data/nomenclature.fab:23760 -#: data/nomenclature.fab:23762 data/nomenclature.fab:23768 -#: data/nomenclature.fab:23770 data/nomenclature.fab:23772 -#: data/nomenclature.fab:23774 data/nomenclature.fab:23776 -#: data/nomenclature.fab:23778 data/nomenclature.fab:23780 -#: data/nomenclature.fab:23782 data/nomenclature.fab:23784 -#: data/nomenclature.fab:23788 data/nomenclature.fab:23794 -#: data/nomenclature.fab:23796 +#: data/nomenclature.fab:10692 data/nomenclature.fab:12470 +#: data/nomenclature.fab:12472 data/nomenclature.fab:12474 +#: data/nomenclature.fab:23328 data/nomenclature.fab:23332 +#: data/nomenclature.fab:23344 data/nomenclature.fab:23484 +#: data/nomenclature.fab:23576 data/nomenclature.fab:23742 +#: data/nomenclature.fab:23790 data/nomenclature.fab:23796 +#: data/nomenclature.fab:23798 data/nomenclature.fab:23804 +#: data/nomenclature.fab:23806 data/nomenclature.fab:23808 +#: data/nomenclature.fab:23810 data/nomenclature.fab:23812 +#: data/nomenclature.fab:23814 data/nomenclature.fab:23816 +#: data/nomenclature.fab:23818 data/nomenclature.fab:23820 +#: data/nomenclature.fab:23824 data/nomenclature.fab:23830 +#: data/nomenclature.fab:23832 msgctxt "origin" msgid "" "Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, astronomer (unkn-fl. 1561)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alberto; Brazilian aeronautical engineer (1873-1932). -#: data/nomenclature.fab:10658 +#: data/nomenclature.fab:10694 msgctxt "crater" msgid "Santos-Dumont" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10658 +#: data/nomenclature.fab:10694 msgctxt "origin" msgid "Alberto; Brazilian aeronautical engineer (1873-1932)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Alfred Leon; Belgian-American historian of #. science (1884-1956). -#: data/nomenclature.fab:10660 +#: data/nomenclature.fab:10696 msgctxt "crater" msgid "Sarton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10660 data/nomenclature.fab:23798 -#: data/nomenclature.fab:23802 data/nomenclature.fab:23804 +#: data/nomenclature.fab:10696 data/nomenclature.fab:23834 +#: data/nomenclature.fab:23838 data/nomenclature.fab:23840 msgctxt "origin" msgid "George Alfred Leon; Belgian-American historian of science (1884-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:10662 +#: data/nomenclature.fab:10698 msgctxt "crater" msgid "Sasserides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10662 data/nomenclature.fab:23800 -#: data/nomenclature.fab:23806 data/nomenclature.fab:23808 -#: data/nomenclature.fab:23810 data/nomenclature.fab:23812 -#: data/nomenclature.fab:23816 data/nomenclature.fab:23822 -#: data/nomenclature.fab:23824 data/nomenclature.fab:23826 -#: data/nomenclature.fab:23828 data/nomenclature.fab:23830 -#: data/nomenclature.fab:23832 +#: data/nomenclature.fab:10698 data/nomenclature.fab:23836 +#: data/nomenclature.fab:23842 data/nomenclature.fab:23844 +#: data/nomenclature.fab:23846 data/nomenclature.fab:23848 +#: data/nomenclature.fab:23852 data/nomenclature.fab:23858 +#: data/nomenclature.fab:23860 data/nomenclature.fab:23862 +#: data/nomenclature.fab:23864 data/nomenclature.fab:23866 +#: data/nomenclature.fab:23868 msgctxt "origin" msgid "Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor (1562-1612)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Arthur; British mathematician, selenographer #. (1852-1912). -#: data/nomenclature.fab:10664 +#: data/nomenclature.fab:10700 msgctxt "crater" msgid "Saunder" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10664 data/nomenclature.fab:12428 -#: data/nomenclature.fab:12440 data/nomenclature.fab:23554 -#: data/nomenclature.fab:23746 data/nomenclature.fab:23834 +#: data/nomenclature.fab:10700 data/nomenclature.fab:12464 +#: data/nomenclature.fab:12476 data/nomenclature.fab:23590 +#: data/nomenclature.fab:23782 data/nomenclature.fab:23870 msgctxt "origin" msgid "Samuel Arthur; British mathematician, selenographer (1852-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799). -#: data/nomenclature.fab:10666 +#: data/nomenclature.fab:10702 msgctxt "crater" msgid "Saussure" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10666 data/nomenclature.fab:12442 -#: data/nomenclature.fab:23616 data/nomenclature.fab:23836 -#: data/nomenclature.fab:23866 data/nomenclature.fab:23870 -#: data/nomenclature.fab:23872 data/nomenclature.fab:26222 +#: data/nomenclature.fab:10702 data/nomenclature.fab:12478 +#: data/nomenclature.fab:23652 data/nomenclature.fab:23872 +#: data/nomenclature.fab:23902 data/nomenclature.fab:23906 +#: data/nomenclature.fab:23908 data/nomenclature.fab:26258 msgctxt "origin" msgid "Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Justus; French chronologist (1540-1609). -#: data/nomenclature.fab:10668 +#: data/nomenclature.fab:10704 msgctxt "crater" msgid "Scaliger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10668 data/nomenclature.fab:23868 +#: data/nomenclature.fab:10704 data/nomenclature.fab:23904 msgctxt "origin" msgid "Joseph Justus; French chronologist (1540-1609)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:10670 +#: data/nomenclature.fab:10706 msgctxt "crater" msgid "Vitello" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10670 data/nomenclature.fab:25478 -#: data/nomenclature.fab:25480 data/nomenclature.fab:25482 -#: data/nomenclature.fab:25484 data/nomenclature.fab:25486 -#: data/nomenclature.fab:25488 data/nomenclature.fab:25490 -#: data/nomenclature.fab:25492 data/nomenclature.fab:25496 -#: data/nomenclature.fab:25500 data/nomenclature.fab:25504 -#: data/nomenclature.fab:25508 data/nomenclature.fab:25510 -#: data/nomenclature.fab:25512 data/nomenclature.fab:25514 -#: data/nomenclature.fab:25516 +#: data/nomenclature.fab:10706 data/nomenclature.fab:25514 +#: data/nomenclature.fab:25516 data/nomenclature.fab:25518 +#: data/nomenclature.fab:25520 data/nomenclature.fab:25522 +#: data/nomenclature.fab:25524 data/nomenclature.fab:25526 +#: data/nomenclature.fab:25528 data/nomenclature.fab:25532 +#: data/nomenclature.fab:25536 data/nomenclature.fab:25540 +#: data/nomenclature.fab:25544 data/nomenclature.fab:25546 +#: data/nomenclature.fab:25548 data/nomenclature.fab:25550 +#: data/nomenclature.fab:25552 msgctxt "origin" msgid "Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, mathematician (1210-1285)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Wilhelm; Swedish chemist (1742-1786). -#: data/nomenclature.fab:10672 +#: data/nomenclature.fab:10708 msgctxt "crater" msgid "Scheele" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10672 +#: data/nomenclature.fab:10708 msgctxt "origin" msgid "Carl Wilhelm; Swedish chemist (1742-1786)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10674 data/nomenclature.fab:23104 -#: data/nomenclature.fab:23874 +#: data/nomenclature.fab:10710 data/nomenclature.fab:23140 +#: data/nomenclature.fab:23910 msgctxt "origin" msgid "John Martin; American astronomer (1853-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:10676 +#: data/nomenclature.fab:10712 msgctxt "crater" msgid "Scheiner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10676 data/nomenclature.fab:12444 -#: data/nomenclature.fab:19522 data/nomenclature.fab:23692 -#: data/nomenclature.fab:23814 data/nomenclature.fab:23876 -#: data/nomenclature.fab:23878 data/nomenclature.fab:23880 -#: data/nomenclature.fab:23882 data/nomenclature.fab:23884 -#: data/nomenclature.fab:23886 data/nomenclature.fab:23888 -#: data/nomenclature.fab:23890 data/nomenclature.fab:23892 -#: data/nomenclature.fab:23894 data/nomenclature.fab:23896 -#: data/nomenclature.fab:23898 data/nomenclature.fab:23900 -#: data/nomenclature.fab:23902 data/nomenclature.fab:23922 +#: data/nomenclature.fab:10712 data/nomenclature.fab:12480 +#: data/nomenclature.fab:19558 data/nomenclature.fab:23728 +#: data/nomenclature.fab:23850 data/nomenclature.fab:23912 +#: data/nomenclature.fab:23914 data/nomenclature.fab:23916 +#: data/nomenclature.fab:23918 data/nomenclature.fab:23920 +#: data/nomenclature.fab:23922 data/nomenclature.fab:23924 #: data/nomenclature.fab:23926 data/nomenclature.fab:23928 -#: data/nomenclature.fab:23930 +#: data/nomenclature.fab:23930 data/nomenclature.fab:23932 +#: data/nomenclature.fab:23934 data/nomenclature.fab:23936 +#: data/nomenclature.fab:23938 data/nomenclature.fab:23958 +#: data/nomenclature.fab:23962 data/nomenclature.fab:23964 +#: data/nomenclature.fab:23966 msgctxt "origin" msgid "Christoph; German astronomer (1573-1650)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10678 data/nomenclature.fab:23924 -#: data/nomenclature.fab:23932 data/nomenclature.fab:23934 +#: data/nomenclature.fab:10714 data/nomenclature.fab:23960 +#: data/nomenclature.fab:23968 data/nomenclature.fab:23970 msgctxt "origin" msgid "Giovanni Virginio; Italian astronomer (1835-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:10680 +#: data/nomenclature.fab:10716 msgctxt "crater" msgid "Schiller" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10680 data/nomenclature.fab:19546 -#: data/nomenclature.fab:23904 data/nomenclature.fab:23906 -#: data/nomenclature.fab:23998 data/nomenclature.fab:24000 -#: data/nomenclature.fab:24002 data/nomenclature.fab:24004 -#: data/nomenclature.fab:24006 data/nomenclature.fab:24008 -#: data/nomenclature.fab:24010 data/nomenclature.fab:24012 -#: data/nomenclature.fab:24014 data/nomenclature.fab:24016 -#: data/nomenclature.fab:24018 data/nomenclature.fab:24020 -#: data/nomenclature.fab:24022 data/nomenclature.fab:24024 -#: data/nomenclature.fab:24026 +#: data/nomenclature.fab:10716 data/nomenclature.fab:19582 +#: data/nomenclature.fab:23940 data/nomenclature.fab:23942 +#: data/nomenclature.fab:24034 data/nomenclature.fab:24036 +#: data/nomenclature.fab:24038 data/nomenclature.fab:24040 +#: data/nomenclature.fab:24042 data/nomenclature.fab:24044 +#: data/nomenclature.fab:24046 data/nomenclature.fab:24048 +#: data/nomenclature.fab:24050 data/nomenclature.fab:24052 +#: data/nomenclature.fab:24054 data/nomenclature.fab:24056 +#: data/nomenclature.fab:24058 data/nomenclature.fab:24060 +#: data/nomenclature.fab:24062 msgctxt "origin" msgid "Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Carl; Danish astronomer (1827-1887). -#: data/nomenclature.fab:10682 +#: data/nomenclature.fab:10718 msgctxt "crater" msgid "Schjellerup" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10682 data/nomenclature.fab:24028 -#: data/nomenclature.fab:24030 data/nomenclature.fab:24032 -#: data/nomenclature.fab:24034 +#: data/nomenclature.fab:10718 data/nomenclature.fab:24064 +#: data/nomenclature.fab:24066 data/nomenclature.fab:24068 +#: data/nomenclature.fab:24070 msgctxt "origin" msgid "Hans Carl; Danish astronomer (1827-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frank; American astronomer (1871-1943). -#: data/nomenclature.fab:10684 +#: data/nomenclature.fab:10720 msgctxt "crater" msgid "Schlesinger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10684 data/nomenclature.fab:23786 -#: data/nomenclature.fab:23790 data/nomenclature.fab:23838 +#: data/nomenclature.fab:10720 data/nomenclature.fab:23822 +#: data/nomenclature.fab:23826 data/nomenclature.fab:23874 msgctxt "origin" msgid "Frank; American astronomer (1871-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German archaeologist (1822-1890). -#: data/nomenclature.fab:10686 +#: data/nomenclature.fab:10722 msgctxt "crater" msgid "Schliemann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10686 data/nomenclature.fab:16180 -#: data/nomenclature.fab:23840 data/nomenclature.fab:23842 -#: data/nomenclature.fab:23844 data/nomenclature.fab:23846 +#: data/nomenclature.fab:10722 data/nomenclature.fab:16216 +#: data/nomenclature.fab:23876 data/nomenclature.fab:23878 +#: data/nomenclature.fab:23880 data/nomenclature.fab:23882 msgctxt "origin" msgid "Heinrich; German archaeologist (1822-1890)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1815-1844). -#: data/nomenclature.fab:10688 +#: data/nomenclature.fab:10724 msgctxt "crater" msgid "Schlüter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10688 data/nomenclature.fab:23694 -#: data/nomenclature.fab:23848 data/nomenclature.fab:23850 -#: data/nomenclature.fab:23986 data/nomenclature.fab:23988 -#: data/nomenclature.fab:23990 data/nomenclature.fab:23992 +#: data/nomenclature.fab:10724 data/nomenclature.fab:23730 +#: data/nomenclature.fab:23884 data/nomenclature.fab:23886 +#: data/nomenclature.fab:24022 data/nomenclature.fab:24024 +#: data/nomenclature.fab:24026 data/nomenclature.fab:24028 msgctxt "origin" msgid "Heinrich; German astronomer (1815-1844)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10690 +#: data/nomenclature.fab:10726 msgctxt "origin" msgid "" "Johann Friedrich Julius; German astronomer (1825-1884); Bernhard Voldemar; " @@ -58209,355 +58426,355 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schneller, Herbert; German astronomer (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:10692 +#: data/nomenclature.fab:10728 msgctxt "crater" msgid "Schneller" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10692 data/nomenclature.fab:22906 -#: data/nomenclature.fab:23764 data/nomenclature.fab:23766 -#: data/nomenclature.fab:23852 +#: data/nomenclature.fab:10728 data/nomenclature.fab:22942 +#: data/nomenclature.fab:23800 data/nomenclature.fab:23802 +#: data/nomenclature.fab:23888 msgctxt "origin" msgid "Schneller, Herbert; German astronomer (1901-1967)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10694 data/nomenclature.fab:12502 -#: data/nomenclature.fab:12504 data/nomenclature.fab:24456 -#: data/nomenclature.fab:24458 +#: data/nomenclature.fab:10730 data/nomenclature.fab:12538 +#: data/nomenclature.fab:12540 data/nomenclature.fab:24492 +#: data/nomenclature.fab:24494 msgctxt "origin" msgid "Lazzaro; Italian natural scientist, biologist (1729-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:10696 +#: data/nomenclature.fab:10732 msgctxt "crater" msgid "Schröter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10696 data/nomenclature.fab:19284 -#: data/nomenclature.fab:23820 data/nomenclature.fab:23958 -#: data/nomenclature.fab:24036 data/nomenclature.fab:24044 -#: data/nomenclature.fab:24046 data/nomenclature.fab:24048 -#: data/nomenclature.fab:24050 data/nomenclature.fab:24052 -#: data/nomenclature.fab:24054 data/nomenclature.fab:24056 -#: data/nomenclature.fab:24084 data/nomenclature.fab:24086 +#: data/nomenclature.fab:10732 data/nomenclature.fab:19320 +#: data/nomenclature.fab:23856 data/nomenclature.fab:23994 +#: data/nomenclature.fab:24072 data/nomenclature.fab:24080 +#: data/nomenclature.fab:24082 data/nomenclature.fab:24084 +#: data/nomenclature.fab:24086 data/nomenclature.fab:24088 #: data/nomenclature.fab:24090 data/nomenclature.fab:24092 +#: data/nomenclature.fab:24120 data/nomenclature.fab:24122 +#: data/nomenclature.fab:24126 data/nomenclature.fab:24128 msgctxt "origin" msgid "Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Greek benefactor (1810-1876). -#: data/nomenclature.fab:10698 +#: data/nomenclature.fab:10734 msgctxt "crater" msgid "Sinas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10698 data/nomenclature.fab:24280 -#: data/nomenclature.fab:24334 data/nomenclature.fab:24336 -#: data/nomenclature.fab:24346 data/nomenclature.fab:24348 -#: data/nomenclature.fab:24354 +#: data/nomenclature.fab:10734 data/nomenclature.fab:24316 +#: data/nomenclature.fab:24370 data/nomenclature.fab:24372 +#: data/nomenclature.fab:24382 data/nomenclature.fab:24384 +#: data/nomenclature.fab:24390 msgctxt "origin" msgid "Simon; Greek benefactor (1810-1876)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schrödinger, Erwin; Austrian physicist; Nobel laureate #. (1887-1961). -#: data/nomenclature.fab:10700 +#: data/nomenclature.fab:10736 msgctxt "crater" msgid "Schrödinger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10700 data/nomenclature.fab:23712 -#: data/nomenclature.fab:23856 data/nomenclature.fab:24038 -#: data/nomenclature.fab:24042 +#: data/nomenclature.fab:10736 data/nomenclature.fab:23748 +#: data/nomenclature.fab:23892 data/nomenclature.fab:24074 +#: data/nomenclature.fab:24078 msgctxt "origin" msgid "Schrödinger, Erwin; Austrian physicist; Nobel laureate (1887-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paolo Dal Pozza; Italian doctor, cartographer #. (1397-1482). -#: data/nomenclature.fab:10702 +#: data/nomenclature.fab:10738 msgctxt "crater" msgid "Toscanelli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10702 +#: data/nomenclature.fab:10738 msgctxt "origin" msgid "Paolo Dal Pozza; Italian doctor, cartographer (1397-1482)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Thomas von; German doctor (1755-1830). -#: data/nomenclature.fab:10704 +#: data/nomenclature.fab:10740 msgctxt "crater" msgid "Sömmering" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10704 data/nomenclature.fab:24298 -#: data/nomenclature.fab:24436 data/nomenclature.fab:24440 +#: data/nomenclature.fab:10740 data/nomenclature.fab:24334 +#: data/nomenclature.fab:24472 data/nomenclature.fab:24476 msgctxt "origin" msgid "Samuel Thomas von; German doctor (1755-1830)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:10706 +#: data/nomenclature.fab:10742 msgctxt "crater" msgid "Schomberger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10706 data/nomenclature.fab:22142 -#: data/nomenclature.fab:22682 data/nomenclature.fab:22908 -#: data/nomenclature.fab:22910 data/nomenclature.fab:22912 -#: data/nomenclature.fab:22918 data/nomenclature.fab:23026 -#: data/nomenclature.fab:23028 data/nomenclature.fab:23030 -#: data/nomenclature.fab:23032 data/nomenclature.fab:23034 -#: data/nomenclature.fab:23364 +#: data/nomenclature.fab:10742 data/nomenclature.fab:22178 +#: data/nomenclature.fab:22718 data/nomenclature.fab:22944 +#: data/nomenclature.fab:22946 data/nomenclature.fab:22948 +#: data/nomenclature.fab:22954 data/nomenclature.fab:23062 +#: data/nomenclature.fab:23064 data/nomenclature.fab:23066 +#: data/nomenclature.fab:23068 data/nomenclature.fab:23070 +#: data/nomenclature.fab:23400 msgctxt "origin" msgid "Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:10708 +#: data/nomenclature.fab:10744 msgctxt "crater" msgid "Schorr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10708 data/nomenclature.fab:23590 -#: data/nomenclature.fab:23818 data/nomenclature.fab:23854 -#: data/nomenclature.fab:24040 +#: data/nomenclature.fab:10744 data/nomenclature.fab:23626 +#: data/nomenclature.fab:23854 data/nomenclature.fab:23890 +#: data/nomenclature.fab:24076 msgctxt "origin" msgid "Richard; German astronomer (1867-1951)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10710 data/nomenclature.fab:23960 -#: data/nomenclature.fab:23962 data/nomenclature.fab:23964 -#: data/nomenclature.fab:23966 data/nomenclature.fab:23968 -#: data/nomenclature.fab:23970 data/nomenclature.fab:24058 -#: data/nomenclature.fab:24062 data/nomenclature.fab:24072 -#: data/nomenclature.fab:24094 +#: data/nomenclature.fab:10746 data/nomenclature.fab:23996 +#: data/nomenclature.fab:23998 data/nomenclature.fab:24000 +#: data/nomenclature.fab:24002 data/nomenclature.fab:24004 +#: data/nomenclature.fab:24006 data/nomenclature.fab:24094 +#: data/nomenclature.fab:24098 data/nomenclature.fab:24108 +#: data/nomenclature.fab:24130 msgctxt "origin" msgid "Theodor Friedrich von; Russian cartographer (1789-1865)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10712 +#: data/nomenclature.fab:10748 msgctxt "origin" msgid "Lewis; American astronomer (1820-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Christian; German astronomer (1780-1850). -#: data/nomenclature.fab:10714 +#: data/nomenclature.fab:10750 msgctxt "crater" msgid "Schumacher" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10714 data/nomenclature.fab:24064 +#: data/nomenclature.fab:10750 data/nomenclature.fab:24100 msgctxt "origin" msgid "Heinrich Christian; German astronomer (1780-1850)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:10716 +#: data/nomenclature.fab:10752 msgctxt "crater" msgid "Schwabe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10716 data/nomenclature.fab:19290 -#: data/nomenclature.fab:23916 data/nomenclature.fab:23918 -#: data/nomenclature.fab:23920 data/nomenclature.fab:24096 -#: data/nomenclature.fab:24098 data/nomenclature.fab:24114 -#: data/nomenclature.fab:24116 data/nomenclature.fab:24118 +#: data/nomenclature.fab:10752 data/nomenclature.fab:19326 +#: data/nomenclature.fab:23952 data/nomenclature.fab:23954 +#: data/nomenclature.fab:23956 data/nomenclature.fab:24132 +#: data/nomenclature.fab:24134 data/nomenclature.fab:24150 +#: data/nomenclature.fab:24152 data/nomenclature.fab:24154 msgctxt "origin" msgid "Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German astronomer (1873-1916). -#: data/nomenclature.fab:10718 +#: data/nomenclature.fab:10754 msgctxt "crater" msgid "Schwarzschild" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10718 data/nomenclature.fab:24110 -#: data/nomenclature.fab:24120 data/nomenclature.fab:24124 -#: data/nomenclature.fab:24126 data/nomenclature.fab:24132 -#: data/nomenclature.fab:24136 data/nomenclature.fab:24138 +#: data/nomenclature.fab:10754 data/nomenclature.fab:24146 +#: data/nomenclature.fab:24156 data/nomenclature.fab:24160 +#: data/nomenclature.fab:24162 data/nomenclature.fab:24168 +#: data/nomenclature.fab:24172 data/nomenclature.fab:24174 msgctxt "origin" msgid "Karl; German astronomer (1873-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British mathematician, physicist #. (1851-1934). -#: data/nomenclature.fab:10720 +#: data/nomenclature.fab:10756 msgctxt "crater" msgid "Schuster" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10720 data/nomenclature.fab:12690 -#: data/nomenclature.fab:17282 data/nomenclature.fab:22712 -#: data/nomenclature.fab:23908 data/nomenclature.fab:23910 -#: data/nomenclature.fab:23912 data/nomenclature.fab:23914 +#: data/nomenclature.fab:10756 data/nomenclature.fab:12726 +#: data/nomenclature.fab:17318 data/nomenclature.fab:22748 +#: data/nomenclature.fab:23944 data/nomenclature.fab:23946 +#: data/nomenclature.fab:23948 data/nomenclature.fab:23950 msgctxt "origin" msgid "Sir Arthur; British mathematician, physicist (1851-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Richard "Dick"; member of the Challenger crew #. (1939-1986). -#: data/nomenclature.fab:10722 +#: data/nomenclature.fab:10758 msgctxt "crater" msgid "Scobee" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10722 +#: data/nomenclature.fab:10758 msgctxt "origin" msgid "Francis Richard “Dick”; member of the Challenger crew (1939-1986)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10724 data/nomenclature.fab:12448 -#: data/nomenclature.fab:23858 data/nomenclature.fab:24142 -#: data/nomenclature.fab:24148 data/nomenclature.fab:24160 -#: data/nomenclature.fab:24164 +#: data/nomenclature.fab:10760 data/nomenclature.fab:12484 +#: data/nomenclature.fab:23894 data/nomenclature.fab:24178 +#: data/nomenclature.fab:24184 data/nomenclature.fab:24196 +#: data/nomenclature.fab:24200 msgctxt "origin" msgid "Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist (1818-1878)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British explorer (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:10726 +#: data/nomenclature.fab:10762 msgctxt "crater" msgid "Scoresby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10726 data/nomenclature.fab:24128 -#: data/nomenclature.fab:24130 data/nomenclature.fab:24134 -#: data/nomenclature.fab:24140 data/nomenclature.fab:24146 +#: data/nomenclature.fab:10762 data/nomenclature.fab:24164 +#: data/nomenclature.fab:24166 data/nomenclature.fab:24170 +#: data/nomenclature.fab:24176 data/nomenclature.fab:24182 msgctxt "origin" msgid "William; British explorer (1789-1857)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Falcon; British explorer (1868-1912). -#: data/nomenclature.fab:10728 +#: data/nomenclature.fab:10764 msgctxt "crater" msgid "Scott" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10728 data/nomenclature.fab:24150 -#: data/nomenclature.fab:24152 +#: data/nomenclature.fab:10764 data/nomenclature.fab:24186 +#: data/nomenclature.fab:24188 msgctxt "origin" msgid "Robert Falcon; British explorer (1868-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick Hanley; American astronomer (1873-1964). -#: data/nomenclature.fab:10730 +#: data/nomenclature.fab:10766 msgctxt "crater" msgid "Seares" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10730 data/nomenclature.fab:24154 -#: data/nomenclature.fab:24156 +#: data/nomenclature.fab:10766 data/nomenclature.fab:24190 +#: data/nomenclature.fab:24192 msgctxt "origin" msgid "Frederick Hanley; American astronomer (1873-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Mikhaylovich; Russian physiologist (1829-1905). -#: data/nomenclature.fab:10732 +#: data/nomenclature.fab:10768 msgctxt "crater" msgid "Sechenov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10732 data/nomenclature.fab:12470 -#: data/nomenclature.fab:12476 +#: data/nomenclature.fab:10768 data/nomenclature.fab:12506 +#: data/nomenclature.fab:12512 msgctxt "origin" msgid "Ivan Mikhaylovich; Russian physiologist (1829-1905)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo von; German astronomer (1849-1924). -#: data/nomenclature.fab:10734 +#: data/nomenclature.fab:10770 msgctxt "crater" msgid "Seeliger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10734 data/nomenclature.fab:12348 -#: data/nomenclature.fab:24144 data/nomenclature.fab:24162 +#: data/nomenclature.fab:10770 data/nomenclature.fab:12384 +#: data/nomenclature.fab:24180 data/nomenclature.fab:24198 msgctxt "origin" msgid "Hugo von; German astronomer (1849-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carlos; Argentinean astronomer (1900-1967). -#: data/nomenclature.fab:10736 +#: data/nomenclature.fab:10772 msgctxt "crater" msgid "Segers" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10736 data/nomenclature.fab:12478 -#: data/nomenclature.fab:24172 data/nomenclature.fab:24178 +#: data/nomenclature.fab:10772 data/nomenclature.fab:12514 +#: data/nomenclature.fab:24208 data/nomenclature.fab:24214 msgctxt "origin" msgid "Carlos; Argentinean astronomer (1900-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:10738 +#: data/nomenclature.fab:10774 msgctxt "crater" msgid "Segner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10738 data/nomenclature.fab:24122 -#: data/nomenclature.fab:24158 data/nomenclature.fab:24180 -#: data/nomenclature.fab:24184 data/nomenclature.fab:24186 -#: data/nomenclature.fab:24188 data/nomenclature.fab:24192 -#: data/nomenclature.fab:24200 data/nomenclature.fab:24204 -#: data/nomenclature.fab:24208 +#: data/nomenclature.fab:10774 data/nomenclature.fab:24158 +#: data/nomenclature.fab:24194 data/nomenclature.fab:24216 +#: data/nomenclature.fab:24220 data/nomenclature.fab:24222 +#: data/nomenclature.fab:24224 data/nomenclature.fab:24228 +#: data/nomenclature.fab:24236 data/nomenclature.fab:24240 +#: data/nomenclature.fab:24244 msgctxt "origin" msgid "Johann Andreas von; German physicist, mathematician (1704-1777)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Turkish female name. -#: data/nomenclature.fab:10740 +#: data/nomenclature.fab:10776 msgctxt "crater" msgid "Shahinaz" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Ludwig von; German astronomer, mathematician #. (1821-1896). -#: data/nomenclature.fab:10742 +#: data/nomenclature.fab:10778 msgctxt "crater" msgid "Seidel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10742 data/nomenclature.fab:24210 -#: data/nomenclature.fab:24212 data/nomenclature.fab:24214 +#: data/nomenclature.fab:10778 data/nomenclature.fab:24246 +#: data/nomenclature.fab:24248 data/nomenclature.fab:24250 msgctxt "origin" msgid "Philipp Ludwig von; German astronomer, mathematician (1821-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Alexandrovich; Soviet cosmonaut (1927-Live). -#: data/nomenclature.fab:10744 +#: data/nomenclature.fab:10780 msgctxt "crater" msgid "Shatalov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10744 +#: data/nomenclature.fab:10780 msgctxt "origin" msgid "Vladimir Alexandrovich; Soviet cosmonaut (1927-Live)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Babylonian astronomer (unkn-fl. c. 150 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10746 +#: data/nomenclature.fab:10782 msgctxt "crater" msgid "Seleucus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10746 data/nomenclature.fab:23420 -#: data/nomenclature.fab:24218 +#: data/nomenclature.fab:10782 data/nomenclature.fab:23456 +#: data/nomenclature.fab:24254 msgctxt "origin" msgid "Babylonian astronomer (unkn-fl. c. 150 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Charles Scott; British neurophysiologist; Nobel #. laureate (1856-1952). -#: data/nomenclature.fab:10748 +#: data/nomenclature.fab:10784 msgctxt "crater" msgid "Sherrington" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10748 +#: data/nomenclature.fab:10784 msgctxt "origin" msgid "" "Sir Charles Scott; British neurophysiologist; Nobel laureate (1856-1952)." @@ -58565,165 +58782,165 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist #. (4 B.C.- A.D. 65). -#: data/nomenclature.fab:10750 +#: data/nomenclature.fab:10786 msgctxt "crater" msgid "Seneca" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10750 data/nomenclature.fab:23412 -#: data/nomenclature.fab:23422 data/nomenclature.fab:23424 -#: data/nomenclature.fab:23426 data/nomenclature.fab:23430 -#: data/nomenclature.fab:23432 data/nomenclature.fab:23618 +#: data/nomenclature.fab:10786 data/nomenclature.fab:23448 +#: data/nomenclature.fab:23458 data/nomenclature.fab:23460 +#: data/nomenclature.fab:23462 data/nomenclature.fab:23466 +#: data/nomenclature.fab:23468 data/nomenclature.fab:23654 msgctxt "origin" msgid "" "Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist (4 B.C.- A.D. 65)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Keenan; American astronomer (1911-1960). -#: data/nomenclature.fab:10752 +#: data/nomenclature.fab:10788 msgctxt "crater" msgid "Seyfert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10752 data/nomenclature.fab:23624 +#: data/nomenclature.fab:10788 data/nomenclature.fab:23660 msgctxt "origin" msgid "Carl Keenan; American astronomer (1911-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:10754 +#: data/nomenclature.fab:10790 msgctxt "crater" msgid "T. Mayer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10754 data/nomenclature.fab:22742 -#: data/nomenclature.fab:24774 data/nomenclature.fab:24776 -#: data/nomenclature.fab:24778 data/nomenclature.fab:24780 -#: data/nomenclature.fab:24786 data/nomenclature.fab:24788 -#: data/nomenclature.fab:24790 data/nomenclature.fab:24792 -#: data/nomenclature.fab:24798 data/nomenclature.fab:24800 -#: data/nomenclature.fab:24806 data/nomenclature.fab:24812 +#: data/nomenclature.fab:10790 data/nomenclature.fab:22778 +#: data/nomenclature.fab:24810 data/nomenclature.fab:24812 #: data/nomenclature.fab:24814 data/nomenclature.fab:24816 -#: data/nomenclature.fab:24818 data/nomenclature.fab:24820 +#: data/nomenclature.fab:24822 data/nomenclature.fab:24824 +#: data/nomenclature.fab:24826 data/nomenclature.fab:24828 +#: data/nomenclature.fab:24834 data/nomenclature.fab:24836 +#: data/nomenclature.fab:24842 data/nomenclature.fab:24848 +#: data/nomenclature.fab:24850 data/nomenclature.fab:24852 +#: data/nomenclature.fab:24854 data/nomenclature.fab:24856 msgctxt "origin" msgid "Johann Tobias; German astronomer (1723-1762)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nathaniel Southgate; American geologist, #. paleontologist (1841-1906). -#: data/nomenclature.fab:10756 +#: data/nomenclature.fab:10792 msgctxt "crater" msgid "Shaler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10756 +#: data/nomenclature.fab:10792 msgctxt "origin" msgid "Nathaniel Southgate; American geologist, paleontologist (1841-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harlow; American astronomer (1885-1972). -#: data/nomenclature.fab:10758 +#: data/nomenclature.fab:10794 msgctxt "crater" msgid "Shapley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10758 +#: data/nomenclature.fab:10794 msgctxt "origin" msgid "Harlow; American astronomer (1885-1972)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10760 data/nomenclature.fab:23626 -#: data/nomenclature.fab:24060 data/nomenclature.fab:24066 +#: data/nomenclature.fab:10796 data/nomenclature.fab:23662 +#: data/nomenclature.fab:24096 data/nomenclature.fab:24102 msgctxt "origin" msgid "Vsevolod Vasilievich; Soviet astronomer (1901-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:10762 +#: data/nomenclature.fab:10798 msgctxt "crater" msgid "Sharp" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10762 data/nomenclature.fab:12472 -#: data/nomenclature.fab:12482 data/nomenclature.fab:12486 -#: data/nomenclature.fab:23940 data/nomenclature.fab:24068 -#: data/nomenclature.fab:24182 data/nomenclature.fab:24190 -#: data/nomenclature.fab:24194 data/nomenclature.fab:24196 -#: data/nomenclature.fab:24206 +#: data/nomenclature.fab:10798 data/nomenclature.fab:12508 +#: data/nomenclature.fab:12518 data/nomenclature.fab:12522 +#: data/nomenclature.fab:23976 data/nomenclature.fab:24104 +#: data/nomenclature.fab:24218 data/nomenclature.fab:24226 +#: data/nomenclature.fab:24230 data/nomenclature.fab:24232 +#: data/nomenclature.fab:24242 msgctxt "origin" msgid "Abraham; British astronomer, mathematician (1651-1742)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorii Abramovich; Soviet astrophysicist #. (1892-1956). -#: data/nomenclature.fab:10764 +#: data/nomenclature.fab:10800 msgctxt "crater" msgid "Shayn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10764 data/nomenclature.fab:12488 -#: data/nomenclature.fab:12490 data/nomenclature.fab:24220 -#: data/nomenclature.fab:24222 +#: data/nomenclature.fab:10800 data/nomenclature.fab:12524 +#: data/nomenclature.fab:12526 data/nomenclature.fab:24256 +#: data/nomenclature.fab:24258 msgctxt "origin" msgid "Grigorii Abramovich; Soviet astrophysicist (1892-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anne; British benefactor (1789-1876). -#: data/nomenclature.fab:10766 +#: data/nomenclature.fab:10802 msgctxt "crater" msgid "Sheepshanks" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10766 data/nomenclature.fab:23860 -#: data/nomenclature.fab:24236 data/nomenclature.fab:24238 +#: data/nomenclature.fab:10802 data/nomenclature.fab:23896 +#: data/nomenclature.fab:24272 data/nomenclature.fab:24274 msgctxt "origin" msgid "Anne; British benefactor (1789-1876)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Shi(H) Shen; Chinese astronomer (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10768 +#: data/nomenclature.fab:10804 msgctxt "crater" msgid "Shi Shen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10768 data/nomenclature.fab:23862 -#: data/nomenclature.fab:23864 +#: data/nomenclature.fab:10804 data/nomenclature.fab:23898 +#: data/nomenclature.fab:23900 msgctxt "origin" msgid "Shi(H) Shen; Chinese astronomer (unkn-c. 300 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish mathematician, optician (1710-1768). -#: data/nomenclature.fab:10770 +#: data/nomenclature.fab:10806 msgctxt "crater" msgid "Short" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10770 data/nomenclature.fab:12374 -#: data/nomenclature.fab:26224 +#: data/nomenclature.fab:10806 data/nomenclature.fab:12410 +#: data/nomenclature.fab:26260 msgctxt "origin" msgid "James; Scottish mathematician, optician (1710-1768)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anania; Armenian geographer (620(?)-685(?)). -#: data/nomenclature.fab:10772 +#: data/nomenclature.fab:10808 msgctxt "crater" msgid "Shirakatsi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10772 +#: data/nomenclature.fab:10808 msgctxt "origin" msgid "Anania; Armenian geographer (620(?)-685(?))." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Vasil'evich; Soviet radio engineer #. (1884-1939). (Spelling changed from Shulejkin.) -#: data/nomenclature.fab:10774 +#: data/nomenclature.fab:10810 msgctxt "crater" msgid "Shuleykin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10774 +#: data/nomenclature.fab:10810 msgctxt "origin" msgid "" "Mikhail Vasil'evich; Soviet radio engineer (1884-1939). (Spelling changed " @@ -58731,155 +58948,155 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugene Merle; American astrogeologist (1928-1997). -#: data/nomenclature.fab:10776 +#: data/nomenclature.fab:10812 msgctxt "crater" msgid "Shoemaker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10776 +#: data/nomenclature.fab:10812 msgctxt "origin" msgid "Eugene Merle; American astrogeologist (1928-1997)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Karlovich; Russian astronomer (1865-1920). -#: data/nomenclature.fab:10778 +#: data/nomenclature.fab:10814 msgctxt "crater" msgid "Shternberg (Sternberg)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10778 data/nomenclature.fab:24240 +#: data/nomenclature.fab:10814 data/nomenclature.fab:24276 msgctxt "origin" msgid "Pavel Karlovich; Russian astronomer (1865-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir George; British geographer, benefactor #. (1751-1804). -#: data/nomenclature.fab:10780 +#: data/nomenclature.fab:10816 msgctxt "crater" msgid "Shuckburgh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10780 data/nomenclature.fab:24244 -#: data/nomenclature.fab:24246 data/nomenclature.fab:24248 +#: data/nomenclature.fab:10816 data/nomenclature.fab:24280 +#: data/nomenclature.fab:24282 data/nomenclature.fab:24284 msgctxt "origin" msgid "Sir George; British geographer, benefactor (1751-1804)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1906-1963). -#: data/nomenclature.fab:10782 +#: data/nomenclature.fab:10818 msgctxt "crater" msgid "Siedentopf" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10782 data/nomenclature.fab:24234 -#: data/nomenclature.fab:24250 data/nomenclature.fab:24252 -#: data/nomenclature.fab:24254 data/nomenclature.fab:24256 +#: data/nomenclature.fab:10818 data/nomenclature.fab:24270 +#: data/nomenclature.fab:24286 data/nomenclature.fab:24288 +#: data/nomenclature.fab:24290 data/nomenclature.fab:24292 msgctxt "origin" msgid "Heinrich; German astronomer (1906-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor Ivanovich; Russian-American aeronautical engineer #. (1889-1972). -#: data/nomenclature.fab:10784 +#: data/nomenclature.fab:10820 msgctxt "crater" msgid "Sikorsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10784 data/nomenclature.fab:24258 +#: data/nomenclature.fab:10820 data/nomenclature.fab:24294 msgctxt "origin" msgid "Igor Ivanovich; Russian-American aeronautical engineer (1889-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Waclaw; Polish mathematician (1882-1969). -#: data/nomenclature.fab:10786 +#: data/nomenclature.fab:10822 msgctxt "crater" msgid "Sierpinski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10786 data/nomenclature.fab:24108 +#: data/nomenclature.fab:10822 data/nomenclature.fab:24144 msgctxt "origin" msgid "Waclaw; Polish mathematician (1882-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Esaias; German astronomer (1721-1791). -#: data/nomenclature.fab:10788 +#: data/nomenclature.fab:10824 msgctxt "crater" msgid "Silberschlag" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10788 data/nomenclature.fab:24260 -#: data/nomenclature.fab:24262 data/nomenclature.fab:24278 -#: data/nomenclature.fab:24282 data/nomenclature.fab:24288 -#: data/nomenclature.fab:24292 +#: data/nomenclature.fab:10824 data/nomenclature.fab:24296 +#: data/nomenclature.fab:24298 data/nomenclature.fab:24314 +#: data/nomenclature.fab:24318 data/nomenclature.fab:24324 +#: data/nomenclature.fab:24328 msgctxt "origin" msgid "Johann Esaias; German astronomer (1721-1791)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:10790 +#: data/nomenclature.fab:10826 msgctxt "crater" msgid "Simpelius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10790 data/nomenclature.fab:24296 -#: data/nomenclature.fab:24300 data/nomenclature.fab:24302 -#: data/nomenclature.fab:24304 data/nomenclature.fab:24306 -#: data/nomenclature.fab:24308 data/nomenclature.fab:24310 -#: data/nomenclature.fab:24318 data/nomenclature.fab:24320 -#: data/nomenclature.fab:24324 data/nomenclature.fab:24326 -#: data/nomenclature.fab:24328 data/nomenclature.fab:24330 -#: data/nomenclature.fab:24332 +#: data/nomenclature.fab:10826 data/nomenclature.fab:24332 +#: data/nomenclature.fab:24336 data/nomenclature.fab:24338 +#: data/nomenclature.fab:24340 data/nomenclature.fab:24342 +#: data/nomenclature.fab:24344 data/nomenclature.fab:24346 +#: data/nomenclature.fab:24354 data/nomenclature.fab:24356 +#: data/nomenclature.fab:24360 data/nomenclature.fab:24362 +#: data/nomenclature.fab:24364 data/nomenclature.fab:24366 +#: data/nomenclature.fab:24368 msgctxt "origin" msgid "Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Hubbard; American geographer, navigator #. (1807-1876). -#: data/nomenclature.fab:10792 +#: data/nomenclature.fab:10828 msgctxt "crater" msgid "Sumner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10792 data/nomenclature.fab:24758 +#: data/nomenclature.fab:10828 data/nomenclature.fab:24794 msgctxt "origin" msgid "Thomas Hubbard; American geographer, navigator (1807-1876)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Frithiof; Finnish astronomer (1873-1949). -#: data/nomenclature.fab:10794 +#: data/nomenclature.fab:10830 msgctxt "crater" msgid "Sundman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10794 data/nomenclature.fab:24760 -#: data/nomenclature.fab:24762 +#: data/nomenclature.fab:10830 data/nomenclature.fab:24796 +#: data/nomenclature.fab:24798 msgctxt "origin" msgid "Karl Frithiof; Finnish astronomer (1873-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian; Polish physicist (1872-1917). -#: data/nomenclature.fab:10796 +#: data/nomenclature.fab:10832 msgctxt "crater" msgid "Smoluchowski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10796 data/nomenclature.fab:24408 -#: data/nomenclature.fab:24410 +#: data/nomenclature.fab:10832 data/nomenclature.fab:24444 +#: data/nomenclature.fab:24446 msgctxt "origin" msgid "Marian; Polish physicist (1872-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, #. astronomer, optician (1580-1626). -#: data/nomenclature.fab:10798 +#: data/nomenclature.fab:10834 msgctxt "crater" msgid "Snellius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10798 data/nomenclature.fab:24412 -#: data/nomenclature.fab:24414 data/nomenclature.fab:24424 -#: data/nomenclature.fab:24426 data/nomenclature.fab:24428 -#: data/nomenclature.fab:24430 data/nomenclature.fab:24432 +#: data/nomenclature.fab:10834 data/nomenclature.fab:24448 +#: data/nomenclature.fab:24450 data/nomenclature.fab:24460 +#: data/nomenclature.fab:24462 data/nomenclature.fab:24464 +#: data/nomenclature.fab:24466 data/nomenclature.fab:24468 msgctxt "origin" msgid "" "Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, astronomer, optician " @@ -58887,149 +59104,149 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Polish astronomer, mathematician (1756-1830). -#: data/nomenclature.fab:10800 +#: data/nomenclature.fab:10836 msgctxt "crater" msgid "Sniadecki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10800 data/nomenclature.fab:24272 -#: data/nomenclature.fab:24284 data/nomenclature.fab:24286 -#: data/nomenclature.fab:24434 +#: data/nomenclature.fab:10836 data/nomenclature.fab:24308 +#: data/nomenclature.fab:24320 data/nomenclature.fab:24322 +#: data/nomenclature.fab:24470 msgctxt "origin" msgid "Jan; Polish astronomer, mathematician (1756-1830)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; British physicist; Nobel laureate #. (1877-1956). -#: data/nomenclature.fab:10802 +#: data/nomenclature.fab:10838 msgctxt "crater" msgid "Soddy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10802 data/nomenclature.fab:22718 -#: data/nomenclature.fab:24100 data/nomenclature.fab:24102 -#: data/nomenclature.fab:24104 +#: data/nomenclature.fab:10838 data/nomenclature.fab:22754 +#: data/nomenclature.fab:24136 data/nomenclature.fab:24138 +#: data/nomenclature.fab:24140 msgctxt "origin" msgid "Frederick; British physicist; Nobel laureate (1877-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:10804 +#: data/nomenclature.fab:10840 msgctxt "crater" msgid "Sirsalis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10804 data/nomenclature.fab:19796 -#: data/nomenclature.fab:24356 data/nomenclature.fab:24358 -#: data/nomenclature.fab:24360 data/nomenclature.fab:24362 -#: data/nomenclature.fab:24364 data/nomenclature.fab:24366 -#: data/nomenclature.fab:24368 data/nomenclature.fab:24370 -#: data/nomenclature.fab:24372 data/nomenclature.fab:24374 -#: data/nomenclature.fab:24378 +#: data/nomenclature.fab:10840 data/nomenclature.fab:19832 +#: data/nomenclature.fab:24392 data/nomenclature.fab:24394 +#: data/nomenclature.fab:24396 data/nomenclature.fab:24398 +#: data/nomenclature.fab:24400 data/nomenclature.fab:24402 +#: data/nomenclature.fab:24404 data/nomenclature.fab:24406 +#: data/nomenclature.fab:24408 data/nomenclature.fab:24410 +#: data/nomenclature.fab:24414 msgctxt "origin" msgid "Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Noraír Martirósovich; Soviet doctor and biochemist #. (1907-1966). -#: data/nomenclature.fab:10806 +#: data/nomenclature.fab:10842 msgctxt "crater" msgid "Sisakyan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10806 data/nomenclature.fab:24382 -#: data/nomenclature.fab:24388 data/nomenclature.fab:24390 +#: data/nomenclature.fab:10842 data/nomenclature.fab:24418 +#: data/nomenclature.fab:24424 data/nomenclature.fab:24426 msgctxt "origin" msgid "Noraír Martirósovich; Soviet doctor and biochemist (1907-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10808 +#: data/nomenclature.fab:10844 msgctxt "crater" msgid "Timocharis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10808 data/nomenclature.fab:25014 -#: data/nomenclature.fab:25016 data/nomenclature.fab:25018 -#: data/nomenclature.fab:25022 data/nomenclature.fab:25116 +#: data/nomenclature.fab:10844 data/nomenclature.fab:25050 +#: data/nomenclature.fab:25052 data/nomenclature.fab:25054 +#: data/nomenclature.fab:25058 data/nomenclature.fab:25152 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Felix; French astronomer (1845-1896). -#: data/nomenclature.fab:10810 +#: data/nomenclature.fab:10846 msgctxt "crater" msgid "Tisserand" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10810 data/nomenclature.fab:12454 -#: data/nomenclature.fab:12456 data/nomenclature.fab:12458 -#: data/nomenclature.fab:12520 +#: data/nomenclature.fab:10846 data/nomenclature.fab:12490 +#: data/nomenclature.fab:12492 data/nomenclature.fab:12494 +#: data/nomenclature.fab:12556 msgctxt "origin" msgid "Francois Felix; French astronomer (1845-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Indian female name. -#: data/nomenclature.fab:10812 +#: data/nomenclature.fab:10848 msgctxt "crater" msgid "Sita" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10812 +#: data/nomenclature.fab:10848 msgctxt "origin" msgid "Indian female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arne Wilhelm Kaurin; Swedish biochemist; Nobel #. laureate (1902-1971). -#: data/nomenclature.fab:10814 +#: data/nomenclature.fab:10850 msgctxt "crater" msgid "Tiselius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10814 data/nomenclature.fab:24782 -#: data/nomenclature.fab:24784 +#: data/nomenclature.fab:10850 data/nomenclature.fab:24818 +#: data/nomenclature.fab:24820 msgctxt "origin" msgid "Arne Wilhelm Kaurin; Swedish biochemist; Nobel laureate (1902-1971)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10816 +#: data/nomenclature.fab:10852 msgctxt "origin" msgid "Michael John; member of the Challenger crew (1945-1986)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10818 data/nomenclature.fab:24384 -#: data/nomenclature.fab:24392 data/nomenclature.fab:24398 -#: data/nomenclature.fab:24402 data/nomenclature.fab:24406 +#: data/nomenclature.fab:10854 data/nomenclature.fab:24420 +#: data/nomenclature.fab:24428 data/nomenclature.fab:24434 +#: data/nomenclature.fab:24438 data/nomenclature.fab:24442 msgctxt "origin" msgid "" "Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel laureate (1867-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British chemist, mineralogist (1765-1829). -#: data/nomenclature.fab:10820 +#: data/nomenclature.fab:10856 msgctxt "crater" msgid "Smithson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10820 +#: data/nomenclature.fab:10856 msgctxt "origin" msgid "James; British chemist, mineralogist (1765-1829)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary Fairfax; Scottish physicist, mathematician #. (1780-1872). -#: data/nomenclature.fab:10822 +#: data/nomenclature.fab:10858 msgctxt "crater" msgid "Somerville" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10822 +#: data/nomenclature.fab:10858 msgctxt "origin" msgid "Mary Fairfax; Scottish physicist, mathematician (1780-1872)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10824 data/nomenclature.fab:24394 +#: data/nomenclature.fab:10860 data/nomenclature.fab:24430 msgctxt "origin" msgid "" "Earl Charles; American astronomer (1883-1964); Vesto Melvin; American " @@ -59037,99 +59254,99 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; American astronomer (1873-1944). -#: data/nomenclature.fab:10826 +#: data/nomenclature.fab:10862 msgctxt "crater" msgid "Slocum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10826 +#: data/nomenclature.fab:10862 msgctxt "origin" msgid "Frederick; American astronomer (1873-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold Johannes Wilhelm; German physicist (1868-1951). -#: data/nomenclature.fab:10828 +#: data/nomenclature.fab:10864 msgctxt "crater" msgid "Sommerfeld" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10828 data/nomenclature.fab:24166 -#: data/nomenclature.fab:24168 +#: data/nomenclature.fab:10864 data/nomenclature.fab:24202 +#: data/nomenclature.fab:24204 msgctxt "origin" msgid "Arnold Johannes Wilhelm; German physicist (1868-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Persian female name. -#: data/nomenclature.fab:10830 +#: data/nomenclature.fab:10866 msgctxt "crater" msgid "Soraya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10830 +#: data/nomenclature.fab:10866 msgctxt "origin" msgid "Persian female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, chronologist (unkn-fl. 46 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10832 +#: data/nomenclature.fab:10868 msgctxt "crater" msgid "Sosigenes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10832 data/nomenclature.fab:24312 -#: data/nomenclature.fab:24442 data/nomenclature.fab:24446 +#: data/nomenclature.fab:10868 data/nomenclature.fab:24348 +#: data/nomenclature.fab:24478 data/nomenclature.fab:24482 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer, chronologist (unkn-fl. 46 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Harold; British astronomer (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:10834 +#: data/nomenclature.fab:10870 msgctxt "crater" msgid "Spencer Jones" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10834 data/nomenclature.fab:22976 -#: data/nomenclature.fab:23130 data/nomenclature.fab:24460 -#: data/nomenclature.fab:24462 data/nomenclature.fab:24466 +#: data/nomenclature.fab:10870 data/nomenclature.fab:23012 +#: data/nomenclature.fab:23166 data/nomenclature.fab:24496 +#: data/nomenclature.fab:24498 data/nomenclature.fab:24502 msgctxt "origin" msgid "Sir Harold; British astronomer (1890-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladislav Nikolayevich; Soviet engineer, cosmonaut #. (1935-1971). -#: data/nomenclature.fab:10838 +#: data/nomenclature.fab:10874 msgctxt "crater" msgid "Volkov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10838 data/nomenclature.fab:25280 -#: data/nomenclature.fab:25312 +#: data/nomenclature.fab:10874 data/nomenclature.fab:25316 +#: data/nomenclature.fab:25348 msgctxt "origin" msgid "Vladislav Nikolayevich; Soviet engineer, cosmonaut (1935-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward; American solar physicist, astronomer #. (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:10840 +#: data/nomenclature.fab:10876 msgctxt "crater" msgid "St. John" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10840 data/nomenclature.fab:19828 -#: data/nomenclature.fab:20140 data/nomenclature.fab:24488 -#: data/nomenclature.fab:24490 data/nomenclature.fab:24496 +#: data/nomenclature.fab:10876 data/nomenclature.fab:19864 +#: data/nomenclature.fab:20176 data/nomenclature.fab:24524 +#: data/nomenclature.fab:24526 data/nomenclature.fab:24532 msgctxt "origin" msgid "Charles Edward; American solar physicist, astronomer (1857-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Henry Fox; British photographer, physicist, #. archaeologist (1800-1877). -#: data/nomenclature.fab:10842 +#: data/nomenclature.fab:10878 msgctxt "crater" msgid "Talbot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10842 +#: data/nomenclature.fab:10878 msgctxt "origin" msgid "" "William Henry Fox; British photographer, physicist, archaeologist " @@ -59138,45 +59355,45 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:10844 +#: data/nomenclature.fab:10880 msgctxt "crater" msgid "Stadius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10844 data/nomenclature.fab:12542 -#: data/nomenclature.fab:24266 data/nomenclature.fab:24290 -#: data/nomenclature.fab:24498 data/nomenclature.fab:24500 -#: data/nomenclature.fab:24506 data/nomenclature.fab:24512 -#: data/nomenclature.fab:24522 data/nomenclature.fab:24524 -#: data/nomenclature.fab:24526 data/nomenclature.fab:24528 -#: data/nomenclature.fab:24530 data/nomenclature.fab:24532 +#: data/nomenclature.fab:10880 data/nomenclature.fab:12578 +#: data/nomenclature.fab:24302 data/nomenclature.fab:24326 #: data/nomenclature.fab:24534 data/nomenclature.fab:24536 -#: data/nomenclature.fab:24550 data/nomenclature.fab:24552 -#: data/nomenclature.fab:24554 data/nomenclature.fab:24556 -#: data/nomenclature.fab:24560 +#: data/nomenclature.fab:24542 data/nomenclature.fab:24548 +#: data/nomenclature.fab:24558 data/nomenclature.fab:24560 +#: data/nomenclature.fab:24562 data/nomenclature.fab:24564 +#: data/nomenclature.fab:24566 data/nomenclature.fab:24568 +#: data/nomenclature.fab:24570 data/nomenclature.fab:24572 +#: data/nomenclature.fab:24586 data/nomenclature.fab:24588 +#: data/nomenclature.fab:24590 data/nomenclature.fab:24592 +#: data/nomenclature.fab:24596 msgctxt "origin" msgid "Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician (1527-1579)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joel; American astronomer (1878-1966). -#: data/nomenclature.fab:10846 +#: data/nomenclature.fab:10882 msgctxt "crater" msgid "Stebbins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10846 data/nomenclature.fab:24564 -#: data/nomenclature.fab:24570 +#: data/nomenclature.fab:10882 data/nomenclature.fab:24600 +#: data/nomenclature.fab:24606 msgctxt "origin" msgid "Joel; American astronomer (1878-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Josef; Austrian physicist (1835-1893). -#: data/nomenclature.fab:10848 +#: data/nomenclature.fab:10884 msgctxt "crater" msgid "Stefan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10848 data/nomenclature.fab:24572 +#: data/nomenclature.fab:10884 data/nomenclature.fab:24608 msgctxt "origin" msgid "Josef; Austrian physicist (1835-1893)." msgstr "" @@ -59184,188 +59401,188 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer #. (1871-1951). #. TRANSLATORS: (Venus); Gertrude; American writer (1874-1946). -#: data/nomenclature.fab:10850 data/nomenclature.fab:29166 +#: data/nomenclature.fab:10886 data/nomenclature.fab:29202 msgctxt "crater" msgid "Stein" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10850 data/nomenclature.fab:24202 -#: data/nomenclature.fab:24494 data/nomenclature.fab:24562 -#: data/nomenclature.fab:24686 data/nomenclature.fab:25518 +#: data/nomenclature.fab:10886 data/nomenclature.fab:24238 +#: data/nomenclature.fab:24530 data/nomenclature.fab:24598 +#: data/nomenclature.fab:24722 data/nomenclature.fab:25554 msgctxt "origin" msgid "Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer (1871-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:10852 +#: data/nomenclature.fab:10888 msgctxt "crater" msgid "Steinheil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10852 data/nomenclature.fab:24568 -#: data/nomenclature.fab:24574 data/nomenclature.fab:24576 -#: data/nomenclature.fab:24578 data/nomenclature.fab:24580 -#: data/nomenclature.fab:24582 data/nomenclature.fab:24584 -#: data/nomenclature.fab:24586 +#: data/nomenclature.fab:10888 data/nomenclature.fab:24604 +#: data/nomenclature.fab:24610 data/nomenclature.fab:24612 +#: data/nomenclature.fab:24614 data/nomenclature.fab:24616 +#: data/nomenclature.fab:24618 data/nomenclature.fab:24620 +#: data/nomenclature.fab:24622 msgctxt "origin" msgid "Karl August von; German astronomer, physicist (1801-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ari Abramovich; Soviet space scientist (1905-1980). -#: data/nomenclature.fab:10854 +#: data/nomenclature.fab:10890 msgctxt "crater" msgid "Sternfeld" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10854 +#: data/nomenclature.fab:10890 msgctxt "origin" msgid "Ari Abramovich; Soviet space scientist (1905-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:10856 +#: data/nomenclature.fab:10892 msgctxt "crater" msgid "Stevinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10856 data/nomenclature.fab:12602 -#: data/nomenclature.fab:24592 data/nomenclature.fab:24594 -#: data/nomenclature.fab:24596 data/nomenclature.fab:24598 -#: data/nomenclature.fab:24600 data/nomenclature.fab:24608 -#: data/nomenclature.fab:24612 data/nomenclature.fab:24618 -#: data/nomenclature.fab:24626 data/nomenclature.fab:24630 +#: data/nomenclature.fab:10892 data/nomenclature.fab:12638 +#: data/nomenclature.fab:24628 data/nomenclature.fab:24630 #: data/nomenclature.fab:24632 data/nomenclature.fab:24634 +#: data/nomenclature.fab:24636 data/nomenclature.fab:24644 +#: data/nomenclature.fab:24648 data/nomenclature.fab:24654 +#: data/nomenclature.fab:24662 data/nomenclature.fab:24666 +#: data/nomenclature.fab:24668 data/nomenclature.fab:24670 msgctxt "origin" msgid "Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist (1548-1620)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harlan True; American astronomer, geophysicist #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:10858 +#: data/nomenclature.fab:10894 msgctxt "crater" msgid "Stetson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10858 data/nomenclature.fab:24224 -#: data/nomenclature.fab:24226 data/nomenclature.fab:24476 -#: data/nomenclature.fab:24478 +#: data/nomenclature.fab:10894 data/nomenclature.fab:24260 +#: data/nomenclature.fab:24262 data/nomenclature.fab:24512 +#: data/nomenclature.fab:24514 msgctxt "origin" msgid "Harlan True; American astronomer, geophysicist (1885-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (c. 417-369 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10860 +#: data/nomenclature.fab:10896 msgctxt "crater" msgid "Theaetetus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10860 +#: data/nomenclature.fab:10896 msgctxt "origin" msgid "Greek mathematician (c. 417-369 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:10862 +#: data/nomenclature.fab:10898 msgctxt "crater" msgid "Stiborius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10862 data/nomenclature.fab:24636 -#: data/nomenclature.fab:24638 data/nomenclature.fab:24640 -#: data/nomenclature.fab:24642 data/nomenclature.fab:24644 -#: data/nomenclature.fab:24646 data/nomenclature.fab:24648 -#: data/nomenclature.fab:24652 data/nomenclature.fab:24654 -#: data/nomenclature.fab:24656 data/nomenclature.fab:24658 -#: data/nomenclature.fab:24660 data/nomenclature.fab:24662 +#: data/nomenclature.fab:10898 data/nomenclature.fab:24672 +#: data/nomenclature.fab:24674 data/nomenclature.fab:24676 +#: data/nomenclature.fab:24678 data/nomenclature.fab:24680 +#: data/nomenclature.fab:24682 data/nomenclature.fab:24684 +#: data/nomenclature.fab:24688 data/nomenclature.fab:24690 +#: data/nomenclature.fab:24692 data/nomenclature.fab:24694 +#: data/nomenclature.fab:24696 data/nomenclature.fab:24698 msgctxt "origin" msgid "Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician (1465-1515)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10864 +#: data/nomenclature.fab:10900 msgctxt "origin" msgid "Sir George Gabriel; British mathematician, physicist (1819-1903)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Grigorievich; Russian physicist (1839-1896). -#: data/nomenclature.fab:10866 +#: data/nomenclature.fab:10902 msgctxt "crater" msgid "Stoletov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10866 data/nomenclature.fab:24606 -#: data/nomenclature.fab:24694 +#: data/nomenclature.fab:10902 data/nomenclature.fab:24642 +#: data/nomenclature.fab:24730 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Grigorievich; Russian physicist (1839-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (54 B.C.- A.D. 24). -#: data/nomenclature.fab:10868 +#: data/nomenclature.fab:10904 msgctxt "crater" msgid "Strabo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10868 data/nomenclature.fab:24614 -#: data/nomenclature.fab:24712 data/nomenclature.fab:24714 -#: data/nomenclature.fab:24718 +#: data/nomenclature.fab:10904 data/nomenclature.fab:24650 +#: data/nomenclature.fab:24748 data/nomenclature.fab:24750 +#: data/nomenclature.fab:24754 msgctxt "origin" msgid "Greek geographer (54 B.C.- A.D. 24)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:10870 +#: data/nomenclature.fab:10906 msgctxt "crater" msgid "Turner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10870 data/nomenclature.fab:23446 -#: data/nomenclature.fab:24472 data/nomenclature.fab:24474 -#: data/nomenclature.fab:25150 data/nomenclature.fab:25154 -#: data/nomenclature.fab:25180 data/nomenclature.fab:25190 -#: data/nomenclature.fab:25198 data/nomenclature.fab:25204 -#: data/nomenclature.fab:25208 +#: data/nomenclature.fab:10906 data/nomenclature.fab:23482 +#: data/nomenclature.fab:24508 data/nomenclature.fab:24510 +#: data/nomenclature.fab:25186 data/nomenclature.fab:25190 +#: data/nomenclature.fab:25216 data/nomenclature.fab:25226 +#: data/nomenclature.fab:25234 data/nomenclature.fab:25240 +#: data/nomenclature.fab:25244 msgctxt "origin" msgid "Herbert Hall; British astronomer (1861-1930)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10872 +#: data/nomenclature.fab:10908 msgctxt "origin" msgid "George Johnstone; Irish physicist (1826-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick John Marrion; British astronomer, #. astrophysicist (1881-1960). -#: data/nomenclature.fab:10874 +#: data/nomenclature.fab:10910 msgctxt "crater" msgid "Stratton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10874 data/nomenclature.fab:12658 -#: data/nomenclature.fab:23538 data/nomenclature.fab:24602 -#: data/nomenclature.fab:24674 data/nomenclature.fab:24676 -#: data/nomenclature.fab:24678 +#: data/nomenclature.fab:10910 data/nomenclature.fab:12694 +#: data/nomenclature.fab:23574 data/nomenclature.fab:24638 +#: data/nomenclature.fab:24710 data/nomenclature.fab:24712 +#: data/nomenclature.fab:24714 msgctxt "origin" msgid "" "Frederick John Marrion; British astronomer, astrophysicist (1881-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:10876 +#: data/nomenclature.fab:10912 msgctxt "crater" msgid "Street" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10876 data/nomenclature.fab:12512 -#: data/nomenclature.fab:12514 data/nomenclature.fab:24216 -#: data/nomenclature.fab:24264 data/nomenclature.fab:24376 -#: data/nomenclature.fab:24380 data/nomenclature.fab:24386 -#: data/nomenclature.fab:24416 data/nomenclature.fab:24680 -#: data/nomenclature.fab:24682 data/nomenclature.fab:24684 -#: data/nomenclature.fab:24716 data/nomenclature.fab:24720 -#: data/nomenclature.fab:24722 data/nomenclature.fab:24724 -#: data/nomenclature.fab:24726 data/nomenclature.fab:24730 +#: data/nomenclature.fab:10912 data/nomenclature.fab:12548 +#: data/nomenclature.fab:12550 data/nomenclature.fab:24252 +#: data/nomenclature.fab:24300 data/nomenclature.fab:24412 +#: data/nomenclature.fab:24416 data/nomenclature.fab:24422 +#: data/nomenclature.fab:24452 data/nomenclature.fab:24716 +#: data/nomenclature.fab:24718 data/nomenclature.fab:24720 +#: data/nomenclature.fab:24752 data/nomenclature.fab:24756 +#: data/nomenclature.fab:24758 data/nomenclature.fab:24760 +#: data/nomenclature.fab:24762 data/nomenclature.fab:24766 msgctxt "origin" msgid "Thomas; British astronomer (1621-1689)." msgstr "" @@ -59373,16 +59590,16 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:10878 +#: data/nomenclature.fab:10914 msgctxt "crater" msgid "Struve" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10878 data/nomenclature.fab:12508 -#: data/nomenclature.fab:12510 data/nomenclature.fab:24268 -#: data/nomenclature.fab:24276 data/nomenclature.fab:24400 -#: data/nomenclature.fab:24404 data/nomenclature.fab:24418 -#: data/nomenclature.fab:24728 data/nomenclature.fab:24732 +#: data/nomenclature.fab:10914 data/nomenclature.fab:12544 +#: data/nomenclature.fab:12546 data/nomenclature.fab:24304 +#: data/nomenclature.fab:24312 data/nomenclature.fab:24436 +#: data/nomenclature.fab:24440 data/nomenclature.fab:24454 +#: data/nomenclature.fab:24764 data/nomenclature.fab:24768 msgctxt "origin" msgid "" "Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer (1819-1905); Otto; American" @@ -59391,325 +59608,325 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Elis; Danish astronomer (1870-1947). -#: data/nomenclature.fab:10880 +#: data/nomenclature.fab:10916 msgctxt "crater" msgid "Strömgren" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10880 data/nomenclature.fab:24270 -#: data/nomenclature.fab:24274 +#: data/nomenclature.fab:10916 data/nomenclature.fab:24306 +#: data/nomenclature.fab:24310 msgctxt "origin" msgid "Elis; Danish astronomer (1870-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:10882 +#: data/nomenclature.fab:10918 msgctxt "crater" msgid "Stöfler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10882 data/nomenclature.fab:12474 -#: data/nomenclature.fab:12506 data/nomenclature.fab:12596 -#: data/nomenclature.fab:22688 data/nomenclature.fab:22694 -#: data/nomenclature.fab:24316 data/nomenclature.fab:24338 -#: data/nomenclature.fab:24340 data/nomenclature.fab:24342 -#: data/nomenclature.fab:24616 data/nomenclature.fab:24664 -#: data/nomenclature.fab:24666 data/nomenclature.fab:24668 -#: data/nomenclature.fab:24670 data/nomenclature.fab:24672 -#: data/nomenclature.fab:24690 data/nomenclature.fab:24692 -#: data/nomenclature.fab:24704 data/nomenclature.fab:24706 +#: data/nomenclature.fab:10918 data/nomenclature.fab:12510 +#: data/nomenclature.fab:12542 data/nomenclature.fab:12632 +#: data/nomenclature.fab:22724 data/nomenclature.fab:22730 +#: data/nomenclature.fab:24352 data/nomenclature.fab:24374 +#: data/nomenclature.fab:24376 data/nomenclature.fab:24378 +#: data/nomenclature.fab:24652 data/nomenclature.fab:24700 +#: data/nomenclature.fab:24702 data/nomenclature.fab:24704 +#: data/nomenclature.fab:24706 data/nomenclature.fab:24708 +#: data/nomenclature.fab:24726 data/nomenclature.fab:24728 +#: data/nomenclature.fab:24740 data/nomenclature.fab:24742 msgctxt "origin" msgid "Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Fedorovich; Soviet astronomer (1893-1966). -#: data/nomenclature.fab:10884 +#: data/nomenclature.fab:10920 msgctxt "crater" msgid "Subbotin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10884 data/nomenclature.fab:24604 -#: data/nomenclature.fab:24734 data/nomenclature.fab:24736 +#: data/nomenclature.fab:10920 data/nomenclature.fab:24640 +#: data/nomenclature.fab:24770 data/nomenclature.fab:24772 msgctxt "origin" msgid "Mikhail Fedorovich; Soviet astronomer (1893-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto; Norwegian polar explorer (1855-1930). -#: data/nomenclature.fab:10886 +#: data/nomenclature.fab:10922 msgctxt "crater" msgid "Sverdrup" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10886 +#: data/nomenclature.fab:10922 msgctxt "origin" msgid "Otto; Norwegian polar explorer (1855-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Francis Gray; Anglo-American physicist #. (1884-1962). -#: data/nomenclature.fab:10888 +#: data/nomenclature.fab:10924 msgctxt "crater" msgid "Swann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10888 data/nomenclature.fab:24764 -#: data/nomenclature.fab:24766 +#: data/nomenclature.fab:10924 data/nomenclature.fab:24800 +#: data/nomenclature.fab:24802 msgctxt "origin" msgid "William Francis Gray; Anglo-American physicist (1884-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and #. astronomer, aurora research (1874-1957). -#: data/nomenclature.fab:10890 +#: data/nomenclature.fab:10926 msgctxt "crater" msgid "Störmer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10890 data/nomenclature.fab:24696 -#: data/nomenclature.fab:24698 data/nomenclature.fab:24700 -#: data/nomenclature.fab:24708 data/nomenclature.fab:24710 +#: data/nomenclature.fab:10926 data/nomenclature.fab:24732 +#: data/nomenclature.fab:24734 data/nomenclature.fab:24736 +#: data/nomenclature.fab:24744 data/nomenclature.fab:24746 msgctxt "origin" msgid "" "Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and astronomer, aurora " "research (1874-1957)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10892 data/nomenclature.fab:12560 -#: data/nomenclature.fab:24350 data/nomenclature.fab:24352 -#: data/nomenclature.fab:24438 data/nomenclature.fab:24610 -#: data/nomenclature.fab:24738 data/nomenclature.fab:24740 -#: data/nomenclature.fab:24742 +#: data/nomenclature.fab:10928 data/nomenclature.fab:12596 +#: data/nomenclature.fab:24386 data/nomenclature.fab:24388 +#: data/nomenclature.fab:24474 data/nomenclature.fab:24646 +#: data/nomenclature.fab:24774 data/nomenclature.fab:24776 +#: data/nomenclature.fab:24778 msgctxt "origin" msgid "Eduard; Austrian geologist (1831-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Joseph; British mathematician (1814-1897). -#: data/nomenclature.fab:10894 +#: data/nomenclature.fab:10930 msgctxt "crater" msgid "Sylvester" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10894 data/nomenclature.fab:24768 +#: data/nomenclature.fab:10930 data/nomenclature.fab:24804 msgctxt "origin" msgid "James Joseph; British mathematician (1814-1897)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo; Hungarian-American physicist (1898-1964). -#: data/nomenclature.fab:10896 +#: data/nomenclature.fab:10932 msgctxt "crater" msgid "Szilard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10896 data/nomenclature.fab:24770 -#: data/nomenclature.fab:24772 +#: data/nomenclature.fab:10932 data/nomenclature.fab:24806 +#: data/nomenclature.fab:24808 msgctxt "origin" msgid "Leo; Hungarian-American physicist (1898-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10898 +#: data/nomenclature.fab:10934 msgctxt "crater" msgid "Taruntius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10898 data/nomenclature.fab:12462 -#: data/nomenclature.fab:12516 data/nomenclature.fab:12526 -#: data/nomenclature.fab:12528 data/nomenclature.fab:12530 -#: data/nomenclature.fab:24890 data/nomenclature.fab:24912 -#: data/nomenclature.fab:24930 data/nomenclature.fab:24932 -#: data/nomenclature.fab:24934 data/nomenclature.fab:24936 -#: data/nomenclature.fab:24938 data/nomenclature.fab:24940 -#: data/nomenclature.fab:24942 data/nomenclature.fab:24946 +#: data/nomenclature.fab:10934 data/nomenclature.fab:12498 +#: data/nomenclature.fab:12552 data/nomenclature.fab:12562 +#: data/nomenclature.fab:12564 data/nomenclature.fab:12566 +#: data/nomenclature.fab:24926 data/nomenclature.fab:24948 +#: data/nomenclature.fab:24966 data/nomenclature.fab:24968 +#: data/nomenclature.fab:24970 data/nomenclature.fab:24972 +#: data/nomenclature.fab:24974 data/nomenclature.fab:24976 +#: data/nomenclature.fab:24978 data/nomenclature.fab:24982 msgctxt "origin" msgid "Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:10900 +#: data/nomenclature.fab:10936 msgctxt "crater" msgid "Tacitus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10900 data/nomenclature.fab:12450 -#: data/nomenclature.fab:22748 data/nomenclature.fab:24822 -#: data/nomenclature.fab:24824 data/nomenclature.fab:24826 -#: data/nomenclature.fab:24828 data/nomenclature.fab:24830 -#: data/nomenclature.fab:24832 data/nomenclature.fab:24834 -#: data/nomenclature.fab:24836 data/nomenclature.fab:24838 -#: data/nomenclature.fab:24840 data/nomenclature.fab:24842 -#: data/nomenclature.fab:24858 data/nomenclature.fab:24870 +#: data/nomenclature.fab:10936 data/nomenclature.fab:12486 +#: data/nomenclature.fab:22784 data/nomenclature.fab:24858 +#: data/nomenclature.fab:24860 data/nomenclature.fab:24862 +#: data/nomenclature.fab:24864 data/nomenclature.fab:24866 +#: data/nomenclature.fab:24868 data/nomenclature.fab:24870 #: data/nomenclature.fab:24872 data/nomenclature.fab:24874 -#: data/nomenclature.fab:24876 +#: data/nomenclature.fab:24876 data/nomenclature.fab:24878 +#: data/nomenclature.fab:24894 data/nomenclature.fab:24906 +#: data/nomenclature.fab:24908 data/nomenclature.fab:24910 +#: data/nomenclature.fab:24912 msgctxt "origin" msgid "Cornelius; Roman historian (c. 55-120)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pietro; Italian astronomer (1838-1905). -#: data/nomenclature.fab:10902 +#: data/nomenclature.fab:10938 msgctxt "crater" msgid "Tacchini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10902 +#: data/nomenclature.fab:10938 msgctxt "origin" msgid "Pietro; Italian astronomer (1838-1905)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect #. (unkn-fl. c. 25 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10904 +#: data/nomenclature.fab:10940 msgctxt "crater" msgid "Vitruvius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10904 data/nomenclature.fab:25146 -#: data/nomenclature.fab:25148 data/nomenclature.fab:25522 -#: data/nomenclature.fab:25532 data/nomenclature.fab:25534 -#: data/nomenclature.fab:25536 +#: data/nomenclature.fab:10940 data/nomenclature.fab:25182 +#: data/nomenclature.fab:25184 data/nomenclature.fab:25558 +#: data/nomenclature.fab:25568 data/nomenclature.fab:25570 +#: data/nomenclature.fab:25572 msgctxt "origin" msgid "" "Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect (unkn-fl. c. 25 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; Belgian mathematician (1612-1660). -#: data/nomenclature.fab:10906 +#: data/nomenclature.fab:10942 msgctxt "crater" msgid "Tacquet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10906 data/nomenclature.fab:22754 -#: data/nomenclature.fab:24878 +#: data/nomenclature.fab:10942 data/nomenclature.fab:22790 +#: data/nomenclature.fab:24914 msgctxt "origin" msgid "Andre; Belgian mathematician (1612-1660)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor Yevgenyevich; Soviet physicist, Nobel laureate #. (1895-1971). -#: data/nomenclature.fab:10908 +#: data/nomenclature.fab:10944 msgctxt "crater" msgid "Tamm" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10908 data/nomenclature.fab:23578 +#: data/nomenclature.fab:10944 data/nomenclature.fab:23614 msgctxt "origin" msgid "Igor Yevgenyevich; Soviet physicist, Nobel laureate (1895-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edvard Hugo; Swedish astronomer (1873-1959). -#: data/nomenclature.fab:10910 +#: data/nomenclature.fab:10946 msgctxt "crater" msgid "Von Zeipel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10910 data/nomenclature.fab:25558 +#: data/nomenclature.fab:10946 data/nomenclature.fab:25594 msgctxt "origin" msgid "Edvard Hugo; Swedish astronomer (1873-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:10912 +#: data/nomenclature.fab:10948 msgctxt "crater" msgid "Tannerus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10912 data/nomenclature.fab:24880 -#: data/nomenclature.fab:24882 data/nomenclature.fab:24886 -#: data/nomenclature.fab:24888 data/nomenclature.fab:24892 -#: data/nomenclature.fab:24894 data/nomenclature.fab:24896 -#: data/nomenclature.fab:24898 data/nomenclature.fab:24900 -#: data/nomenclature.fab:24902 data/nomenclature.fab:24904 -#: data/nomenclature.fab:24906 data/nomenclature.fab:24908 -#: data/nomenclature.fab:24910 +#: data/nomenclature.fab:10948 data/nomenclature.fab:24916 +#: data/nomenclature.fab:24918 data/nomenclature.fab:24922 +#: data/nomenclature.fab:24924 data/nomenclature.fab:24928 +#: data/nomenclature.fab:24930 data/nomenclature.fab:24932 +#: data/nomenclature.fab:24934 data/nomenclature.fab:24936 +#: data/nomenclature.fab:24938 data/nomenclature.fab:24940 +#: data/nomenclature.fab:24942 data/nomenclature.fab:24944 +#: data/nomenclature.fab:24946 msgctxt "origin" msgid "Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); de Bort, Leon-Philippe; French meteorologist #. (1855-1913). -#: data/nomenclature.fab:10914 +#: data/nomenclature.fab:10950 msgctxt "crater" msgid "Teisserenc" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10914 data/nomenclature.fab:24966 -#: data/nomenclature.fab:24972 data/nomenclature.fab:24976 +#: data/nomenclature.fab:10950 data/nomenclature.fab:25002 +#: data/nomenclature.fab:25008 data/nomenclature.fab:25012 msgctxt "origin" msgid "de Bort, Leon-Philippe; French meteorologist (1855-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Wilhelm Leberecht; German astronomer #. (1821-1889). -#: data/nomenclature.fab:10916 +#: data/nomenclature.fab:10952 msgctxt "crater" msgid "Tempel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10916 +#: data/nomenclature.fab:10952 msgctxt "origin" msgid "Ernst Wilhelm Leberecht; German astronomer (1821-1889)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Valentina Vladimirovna; Soviet cosmonaut (1937-Live). -#: data/nomenclature.fab:10918 +#: data/nomenclature.fab:10954 msgctxt "crater" msgid "Tereshkova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10918 data/nomenclature.fab:24984 +#: data/nomenclature.fab:10954 data/nomenclature.fab:25020 msgctxt "origin" msgid "Valentina Vladimirovna; Soviet cosmonaut (1937-Live)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1901-1961). -#: data/nomenclature.fab:10920 +#: data/nomenclature.fab:10956 msgctxt "crater" msgid "Ten Bruggencate" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10920 data/nomenclature.fab:24978 -#: data/nomenclature.fab:24980 data/nomenclature.fab:24982 -#: data/nomenclature.fab:24988 +#: data/nomenclature.fab:10956 data/nomenclature.fab:25014 +#: data/nomenclature.fab:25016 data/nomenclature.fab:25018 +#: data/nomenclature.fab:25024 msgctxt "origin" msgid "Paul; German astronomer (1901-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincenzo; Italian physicist, mathematician #. (1622-1703). -#: data/nomenclature.fab:10922 +#: data/nomenclature.fab:10958 msgctxt "crater" msgid "Viviani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10922 data/nomenclature.fab:25138 -#: data/nomenclature.fab:25156 +#: data/nomenclature.fab:10958 data/nomenclature.fab:25174 +#: data/nomenclature.fab:25192 msgctxt "origin" msgid "Vincenzo; Italian physicist, mathematician (1622-1703)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikola; American scientist of Serbian origin #. (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:10924 +#: data/nomenclature.fab:10960 msgctxt "crater" msgid "Tesla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10924 data/nomenclature.fab:24986 +#: data/nomenclature.fab:10960 data/nomenclature.fab:25022 msgctxt "origin" msgid "Nikola; American scientist of Serbian origin (1856-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (c. 636-546 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:10926 +#: data/nomenclature.fab:10962 msgctxt "crater" msgid "Thales" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10926 data/nomenclature.fab:24954 -#: data/nomenclature.fab:24990 data/nomenclature.fab:24992 -#: data/nomenclature.fab:24994 data/nomenclature.fab:24996 -#: data/nomenclature.fab:24998 +#: data/nomenclature.fab:10962 data/nomenclature.fab:24990 +#: data/nomenclature.fab:25026 data/nomenclature.fab:25028 +#: data/nomenclature.fab:25030 data/nomenclature.fab:25032 +#: data/nomenclature.fab:25034 msgctxt "origin" msgid "" "Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, philosopher (c. 636-546 B.C.)." @@ -59717,545 +59934,545 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:10928 +#: data/nomenclature.fab:10964 msgctxt "crater" msgid "Thebit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10928 data/nomenclature.fab:24744 -#: data/nomenclature.fab:24746 data/nomenclature.fab:24748 -#: data/nomenclature.fab:24970 data/nomenclature.fab:25000 -#: data/nomenclature.fab:25002 data/nomenclature.fab:25004 -#: data/nomenclature.fab:25006 data/nomenclature.fab:25008 -#: data/nomenclature.fab:25010 data/nomenclature.fab:25012 -#: data/nomenclature.fab:25044 data/nomenclature.fab:25046 -#: data/nomenclature.fab:25048 data/nomenclature.fab:25050 +#: data/nomenclature.fab:10964 data/nomenclature.fab:24780 +#: data/nomenclature.fab:24782 data/nomenclature.fab:24784 +#: data/nomenclature.fab:25006 data/nomenclature.fab:25036 +#: data/nomenclature.fab:25038 data/nomenclature.fab:25040 +#: data/nomenclature.fab:25042 data/nomenclature.fab:25044 +#: data/nomenclature.fab:25046 data/nomenclature.fab:25048 +#: data/nomenclature.fab:25080 data/nomenclature.fab:25082 +#: data/nomenclature.fab:25084 data/nomenclature.fab:25086 msgctxt "origin" msgid "Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer (836-901)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max; South African bacteriologist; Nobel laureate #. (1899-1972). -#: data/nomenclature.fab:10930 +#: data/nomenclature.fab:10966 msgctxt "crater" msgid "Theiler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10930 +#: data/nomenclature.fab:10966 msgctxt "origin" msgid "Max; South African bacteriologist; Nobel laureate (1899-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Alexandria; Greek astronomer (unkn-c. 380). -#: data/nomenclature.fab:10932 +#: data/nomenclature.fab:10968 msgctxt "crater" msgid "Theon Junior" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10932 data/nomenclature.fab:24956 -#: data/nomenclature.fab:25026 +#: data/nomenclature.fab:10968 data/nomenclature.fab:24992 +#: data/nomenclature.fab:25062 msgctxt "origin" msgid "Of Alexandria; Greek astronomer (unkn-c. 380)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Smyrna; Greek mathematician and astronomer (c. A.D. #. 130). -#: data/nomenclature.fab:10934 +#: data/nomenclature.fab:10970 msgctxt "crater" msgid "Theon Senior" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10934 data/nomenclature.fab:24958 -#: data/nomenclature.fab:24968 data/nomenclature.fab:25020 +#: data/nomenclature.fab:10970 data/nomenclature.fab:24994 +#: data/nomenclature.fab:25004 data/nomenclature.fab:25056 msgctxt "origin" msgid "Of Smyrna; Greek mathematician and astronomer (c. A.D. 130)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-A.D. 412). -#: data/nomenclature.fab:10936 +#: data/nomenclature.fab:10972 msgctxt "crater" msgid "Theophilus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10936 data/nomenclature.fab:24974 -#: data/nomenclature.fab:25052 data/nomenclature.fab:25056 -#: data/nomenclature.fab:25058 data/nomenclature.fab:25060 -#: data/nomenclature.fab:25062 +#: data/nomenclature.fab:10972 data/nomenclature.fab:25010 +#: data/nomenclature.fab:25088 data/nomenclature.fab:25092 +#: data/nomenclature.fab:25094 data/nomenclature.fab:25096 +#: data/nomenclature.fab:25098 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-A.D. 412)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Heinrich; German astronomer (1914-1961). -#: data/nomenclature.fab:10938 +#: data/nomenclature.fab:10974 msgctxt "crater" msgid "Thiessen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10938 data/nomenclature.fab:25066 -#: data/nomenclature.fab:25068 +#: data/nomenclature.fab:10974 data/nomenclature.fab:25102 +#: data/nomenclature.fab:25104 msgctxt "origin" msgid "Georg Heinrich; German astronomer (1914-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph John; British physicist; Nobel laureate #. (1856-1940). -#: data/nomenclature.fab:10940 +#: data/nomenclature.fab:10976 msgctxt "crater" msgid "Thomson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10940 data/nomenclature.fab:24198 -#: data/nomenclature.fab:25070 data/nomenclature.fab:25072 -#: data/nomenclature.fab:25074 +#: data/nomenclature.fab:10976 data/nomenclature.fab:24234 +#: data/nomenclature.fab:25106 data/nomenclature.fab:25108 +#: data/nomenclature.fab:25110 msgctxt "origin" msgid "Sir Joseph John; British physicist; Nobel laureate (1856-1940)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10942 +#: data/nomenclature.fab:10978 msgctxt "origin" msgid "Gavriil Adrianovich; Soviet astronomer (1875-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Worcester Reed; American inventor (1846-1929). -#: data/nomenclature.fab:10944 +#: data/nomenclature.fab:10980 msgctxt "crater" msgid "Warner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10944 +#: data/nomenclature.fab:10980 msgctxt "origin" msgid "Worcester Reed; American inventor (1846-1929)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinhold; German rocketry scientist (1890-1933). -#: data/nomenclature.fab:10946 +#: data/nomenclature.fab:10982 msgctxt "crater" msgid "Tiling" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10946 data/nomenclature.fab:25092 -#: data/nomenclature.fab:25096 data/nomenclature.fab:25098 -#: data/nomenclature.fab:25100 +#: data/nomenclature.fab:10982 data/nomenclature.fab:25128 +#: data/nomenclature.fab:25132 data/nomenclature.fab:25134 +#: data/nomenclature.fab:25136 msgctxt "origin" msgid "Reinhold; German rocketry scientist (1890-1933)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist #. (1843-1920). -#: data/nomenclature.fab:10948 +#: data/nomenclature.fab:10984 msgctxt "crater" msgid "Timiryazev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10948 data/nomenclature.fab:25102 -#: data/nomenclature.fab:25104 data/nomenclature.fab:25106 -#: data/nomenclature.fab:25108 data/nomenclature.fab:25114 +#: data/nomenclature.fab:10984 data/nomenclature.fab:25138 +#: data/nomenclature.fab:25140 data/nomenclature.fab:25142 +#: data/nomenclature.fab:25144 data/nomenclature.fab:25150 msgctxt "origin" msgid "Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist (1843-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Daniel; German astronomer (1729-1796). -#: data/nomenclature.fab:10950 +#: data/nomenclature.fab:10986 msgctxt "crater" msgid "Titius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10950 data/nomenclature.fab:12524 -#: data/nomenclature.fab:24846 data/nomenclature.fab:24850 -#: data/nomenclature.fab:24852 +#: data/nomenclature.fab:10986 data/nomenclature.fab:12560 +#: data/nomenclature.fab:24882 data/nomenclature.fab:24886 +#: data/nomenclature.fab:24888 msgctxt "origin" msgid "Johann Daniel; German astronomer (1729-1796)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gherman Stepanovich; Soviet cosmonaut (1935-2000). -#: data/nomenclature.fab:10952 +#: data/nomenclature.fab:10988 msgctxt "crater" msgid "Titov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10952 data/nomenclature.fab:24844 +#: data/nomenclature.fab:10988 data/nomenclature.fab:24880 msgctxt "origin" msgid "Gherman Stepanovich; Soviet cosmonaut (1935-2000)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel; British physicist (1907-1973). -#: data/nomenclature.fab:10954 +#: data/nomenclature.fab:10990 msgctxt "crater" msgid "Tolansky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10954 +#: data/nomenclature.fab:10990 msgctxt "origin" msgid "Samuel; British physicist (1907-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:10956 +#: data/nomenclature.fab:10992 msgctxt "crater" msgid "Torricelli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10956 data/nomenclature.fab:24492 -#: data/nomenclature.fab:24752 data/nomenclature.fab:24848 -#: data/nomenclature.fab:24854 data/nomenclature.fab:24856 -#: data/nomenclature.fab:25076 data/nomenclature.fab:25088 -#: data/nomenclature.fab:25094 data/nomenclature.fab:25112 -#: data/nomenclature.fab:25118 data/nomenclature.fab:25120 -#: data/nomenclature.fab:25122 data/nomenclature.fab:25124 -#: data/nomenclature.fab:25126 +#: data/nomenclature.fab:10992 data/nomenclature.fab:24528 +#: data/nomenclature.fab:24788 data/nomenclature.fab:24884 +#: data/nomenclature.fab:24890 data/nomenclature.fab:24892 +#: data/nomenclature.fab:25112 data/nomenclature.fab:25124 +#: data/nomenclature.fab:25130 data/nomenclature.fab:25148 +#: data/nomenclature.fab:25154 data/nomenclature.fab:25156 +#: data/nomenclature.fab:25158 data/nomenclature.fab:25160 +#: data/nomenclature.fab:25162 msgctxt "origin" msgid "Evangelista; Italian physicist (1608-1647)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10960 data/nomenclature.fab:25166 +#: data/nomenclature.fab:10996 data/nomenclature.fab:25202 msgctxt "origin" msgid "Robert Julius; American astronomer (1866-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Arturovich; Soviet rocketry scientist #. (1887-1933). -#: data/nomenclature.fab:10962 +#: data/nomenclature.fab:10998 msgctxt "crater" msgid "Tsander (Zander)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10962 data/nomenclature.fab:25168 -#: data/nomenclature.fab:25170 data/nomenclature.fab:25172 -#: data/nomenclature.fab:25176 +#: data/nomenclature.fab:10998 data/nomenclature.fab:25204 +#: data/nomenclature.fab:25206 data/nomenclature.fab:25208 +#: data/nomenclature.fab:25212 msgctxt "origin" msgid "Friedrich Arturovich; Soviet rocketry scientist (1887-1933)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitol'd Karlovich; Russian astronomer (1849-1925). -#: data/nomenclature.fab:10964 +#: data/nomenclature.fab:11000 msgctxt "crater" msgid "Tseraskiy (Ceraski)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10964 data/nomenclature.fab:24230 -#: data/nomenclature.fab:24232 +#: data/nomenclature.fab:11000 data/nomenclature.fab:24266 +#: data/nomenclature.fab:24268 msgctxt "origin" msgid "Vitol'd Karlovich; Russian astronomer (1849-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Konstantin E.; Soviet physicist (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:10966 +#: data/nomenclature.fab:11002 msgctxt "crater" msgid "Tsiolkovskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10966 data/nomenclature.fab:25186 -#: data/nomenclature.fab:25188 +#: data/nomenclature.fab:11002 data/nomenclature.fab:25222 +#: data/nomenclature.fab:25224 msgctxt "origin" msgid "Konstantin E.; Soviet physicist (1857-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Iakovlevich; Russian astronomer (1842-1918). -#: data/nomenclature.fab:10970 +#: data/nomenclature.fab:11006 msgctxt "crater" msgid "Tsinger (Zinger)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10970 data/nomenclature.fab:25178 -#: data/nomenclature.fab:25182 +#: data/nomenclature.fab:11006 data/nomenclature.fab:25214 +#: data/nomenclature.fab:25218 msgctxt "origin" msgid "Nikolai Iakovlevich; Russian astronomer (1842-1918)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese mathematician (430-501). -#: data/nomenclature.fab:10972 +#: data/nomenclature.fab:11008 msgctxt "crater" msgid "Tsu Chung-Chi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10972 data/nomenclature.fab:25184 +#: data/nomenclature.fab:11008 data/nomenclature.fab:25220 msgctxt "origin" msgid "Chinese mathematician (430-501)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:10974 +#: data/nomenclature.fab:11010 msgctxt "crater" msgid "Tycho" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10974 data/nomenclature.fab:22766 -#: data/nomenclature.fab:25136 data/nomenclature.fab:25200 -#: data/nomenclature.fab:25210 data/nomenclature.fab:25212 -#: data/nomenclature.fab:25214 data/nomenclature.fab:25218 -#: data/nomenclature.fab:25220 data/nomenclature.fab:25222 -#: data/nomenclature.fab:25224 data/nomenclature.fab:25226 -#: data/nomenclature.fab:25228 data/nomenclature.fab:25230 -#: data/nomenclature.fab:25232 data/nomenclature.fab:25234 -#: data/nomenclature.fab:25236 data/nomenclature.fab:25238 -#: data/nomenclature.fab:25240 data/nomenclature.fab:25246 -#: data/nomenclature.fab:25250 +#: data/nomenclature.fab:11010 data/nomenclature.fab:22802 +#: data/nomenclature.fab:25172 data/nomenclature.fab:25236 +#: data/nomenclature.fab:25246 data/nomenclature.fab:25248 +#: data/nomenclature.fab:25250 data/nomenclature.fab:25254 +#: data/nomenclature.fab:25256 data/nomenclature.fab:25258 +#: data/nomenclature.fab:25260 data/nomenclature.fab:25262 +#: data/nomenclature.fab:25264 data/nomenclature.fab:25266 +#: data/nomenclature.fab:25268 data/nomenclature.fab:25270 +#: data/nomenclature.fab:25272 data/nomenclature.fab:25274 +#: data/nomenclature.fab:25276 data/nomenclature.fab:25282 +#: data/nomenclature.fab:25286 msgctxt "origin" msgid "Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:10976 +#: data/nomenclature.fab:11012 msgctxt "crater" msgid "Ukert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10976 data/nomenclature.fab:24558 -#: data/nomenclature.fab:24566 data/nomenclature.fab:25248 -#: data/nomenclature.fab:25254 data/nomenclature.fab:25256 -#: data/nomenclature.fab:25258 data/nomenclature.fab:25282 -#: data/nomenclature.fab:25284 data/nomenclature.fab:25286 +#: data/nomenclature.fab:11012 data/nomenclature.fab:24594 +#: data/nomenclature.fab:24602 data/nomenclature.fab:25284 #: data/nomenclature.fab:25290 data/nomenclature.fab:25292 -#: data/nomenclature.fab:25294 data/nomenclature.fab:25304 +#: data/nomenclature.fab:25294 data/nomenclature.fab:25318 +#: data/nomenclature.fab:25320 data/nomenclature.fab:25322 +#: data/nomenclature.fab:25326 data/nomenclature.fab:25328 +#: data/nomenclature.fab:25330 data/nomenclature.fab:25340 msgctxt "origin" msgid "Friedrich August; German historian, humanitarian (1780-1851)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician #. (1394-1449). -#: data/nomenclature.fab:10978 +#: data/nomenclature.fab:11014 msgctxt "crater" msgid "Ulugh Beigh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10978 data/nomenclature.fab:25306 -#: data/nomenclature.fab:25308 data/nomenclature.fab:25310 -#: data/nomenclature.fab:25316 data/nomenclature.fab:25318 +#: data/nomenclature.fab:11014 data/nomenclature.fab:25342 +#: data/nomenclature.fab:25344 data/nomenclature.fab:25346 +#: data/nomenclature.fab:25352 data/nomenclature.fab:25354 msgctxt "origin" msgid "Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician (1394-1449)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Clayton; American chemist; Nobel laureate #. (1893-1981). -#: data/nomenclature.fab:10980 +#: data/nomenclature.fab:11016 msgctxt "crater" msgid "Urey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10980 +#: data/nomenclature.fab:11016 msgctxt "origin" msgid "Harold Clayton; American chemist; Nobel laureate (1893-1981)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max; German rocketry engineer (1895-1930). -#: data/nomenclature.fab:10982 +#: data/nomenclature.fab:11018 msgctxt "crater" msgid "Valier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10982 data/nomenclature.fab:25320 -#: data/nomenclature.fab:25338 +#: data/nomenclature.fab:11018 data/nomenclature.fab:25356 +#: data/nomenclature.fab:25374 msgctxt "origin" msgid "Max; German rocketry engineer (1895-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gale Bruno; Dutch astronomer (1912-1972). -#: data/nomenclature.fab:10984 +#: data/nomenclature.fab:11020 msgctxt "crater" msgid "van Albada" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10984 +#: data/nomenclature.fab:11020 msgctxt "origin" msgid "Gale Bruno; Dutch astronomer (1912-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George A.; Belgian-American astronomer (1880-1974). -#: data/nomenclature.fab:10986 +#: data/nomenclature.fab:11022 msgctxt "crater" msgid "Van Biesbroeck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10986 +#: data/nomenclature.fab:11022 msgctxt "origin" msgid "George A.; Belgian-American astronomer (1880-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; Dutch astronomer (1890-1966). -#: data/nomenclature.fab:10988 +#: data/nomenclature.fab:11024 msgctxt "crater" msgid "Van den Bergh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10988 data/nomenclature.fab:25326 -#: data/nomenclature.fab:25328 data/nomenclature.fab:25342 -#: data/nomenclature.fab:25350 +#: data/nomenclature.fab:11024 data/nomenclature.fab:25362 +#: data/nomenclature.fab:25364 data/nomenclature.fab:25378 +#: data/nomenclature.fab:25386 msgctxt "origin" msgid "George; Dutch astronomer (1890-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem Hendrik; South African astronomer (1896-1974). -#: data/nomenclature.fab:10990 +#: data/nomenclature.fab:11026 msgctxt "crater" msgid "van den Bos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10990 +#: data/nomenclature.fab:11026 msgctxt "origin" msgid "Willem Hendrik; South African astronomer (1896-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1837-1923). -#: data/nomenclature.fab:10992 +#: data/nomenclature.fab:11028 msgctxt "crater" msgid "Van der Waals" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10992 data/nomenclature.fab:25334 -#: data/nomenclature.fab:25348 data/nomenclature.fab:25352 -#: data/nomenclature.fab:25356 data/nomenclature.fab:25360 +#: data/nomenclature.fab:11028 data/nomenclature.fab:25370 +#: data/nomenclature.fab:25384 data/nomenclature.fab:25388 +#: data/nomenclature.fab:25392 data/nomenclature.fab:25396 msgctxt "origin" msgid "Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate (1837-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947). -#: data/nomenclature.fab:10994 +#: data/nomenclature.fab:11030 msgctxt "crater" msgid "Van Gent" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10994 data/nomenclature.fab:25244 -#: data/nomenclature.fab:25354 data/nomenclature.fab:25358 -#: data/nomenclature.fab:25362 data/nomenclature.fab:25364 -#: data/nomenclature.fab:25366 +#: data/nomenclature.fab:11030 data/nomenclature.fab:25280 +#: data/nomenclature.fab:25390 data/nomenclature.fab:25394 +#: data/nomenclature.fab:25398 data/nomenclature.fab:25400 +#: data/nomenclature.fab:25402 msgctxt "origin" msgid "Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolph Ludwig Karl; German doctor, pathologist #. (1821-1902). -#: data/nomenclature.fab:10996 +#: data/nomenclature.fab:11032 msgctxt "crater" msgid "Virchow" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10996 +#: data/nomenclature.fab:11032 msgctxt "origin" msgid "Rudolph Ludwig Karl; German doctor, pathologist (1821-1902)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch-American astronomer (1884-1946). -#: data/nomenclature.fab:10998 +#: data/nomenclature.fab:11034 msgctxt "crater" msgid "Van Maanen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:10998 data/nomenclature.fab:25370 +#: data/nomenclature.fab:11034 data/nomenclature.fab:25406 msgctxt "origin" msgid "Adriaan; Dutch-American astronomer (1884-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pieter Johannes; Dutch astronomer (1886-1960). -#: data/nomenclature.fab:11000 +#: data/nomenclature.fab:11036 msgctxt "crater" msgid "van Rhijn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11000 data/nomenclature.fab:25374 +#: data/nomenclature.fab:11036 data/nomenclature.fab:25410 msgctxt "origin" msgid "Pieter Johannes; Dutch astronomer (1886-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Monroe; American astronomer, mathematician #. (1833-1912). -#: data/nomenclature.fab:11002 +#: data/nomenclature.fab:11038 msgctxt "crater" msgid "Van Vleck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11002 +#: data/nomenclature.fab:11038 msgctxt "origin" msgid "John Monroe; American astronomer, mathematician (1833-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Uco; Dutch-American astronomer (1924-1966). -#: data/nomenclature.fab:11004 +#: data/nomenclature.fab:11040 msgctxt "crater" msgid "Van Wijk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11004 +#: data/nomenclature.fab:11040 msgctxt "origin" msgid "Uco; Dutch-American astronomer (1924-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Hendricus; Dutch chemist; Nobel laureate #. (1852-1911). -#: data/nomenclature.fab:11006 +#: data/nomenclature.fab:11042 msgctxt "crater" msgid "van't Hoff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11006 data/nomenclature.fab:25378 -#: data/nomenclature.fab:25380 data/nomenclature.fab:25384 +#: data/nomenclature.fab:11042 data/nomenclature.fab:25414 +#: data/nomenclature.fab:25416 data/nomenclature.fab:25420 msgctxt "origin" msgid "Jacobus Hendricus; Dutch chemist; Nobel laureate (1852-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:11008 +#: data/nomenclature.fab:11044 msgctxt "crater" msgid "Vasco da Gama" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11008 data/nomenclature.fab:25174 -#: data/nomenclature.fab:25192 data/nomenclature.fab:25196 -#: data/nomenclature.fab:25202 data/nomenclature.fab:25206 -#: data/nomenclature.fab:25216 data/nomenclature.fab:25296 -#: data/nomenclature.fab:25298 +#: data/nomenclature.fab:11044 data/nomenclature.fab:25210 +#: data/nomenclature.fab:25228 data/nomenclature.fab:25232 +#: data/nomenclature.fab:25238 data/nomenclature.fab:25242 +#: data/nomenclature.fab:25252 data/nomenclature.fab:25332 +#: data/nomenclature.fab:25334 msgctxt "origin" msgid "Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikheil Alekandres; Soviet astronomer (1909-1956). -#: data/nomenclature.fab:11010 +#: data/nomenclature.fab:11046 msgctxt "crater" msgid "Vashakidze" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11010 +#: data/nomenclature.fab:11046 msgctxt "origin" msgid "Mikheil Alekandres; Soviet astronomer (1909-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Freiherr von; Slovenian-born German #. mathematician (1754-1802). -#: data/nomenclature.fab:11012 +#: data/nomenclature.fab:11048 msgctxt "crater" msgid "Vega" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11012 data/nomenclature.fab:25028 -#: data/nomenclature.fab:25030 data/nomenclature.fab:25032 -#: data/nomenclature.fab:25034 data/nomenclature.fab:25036 -#: data/nomenclature.fab:25140 data/nomenclature.fab:25144 +#: data/nomenclature.fab:11048 data/nomenclature.fab:25064 +#: data/nomenclature.fab:25066 data/nomenclature.fab:25068 +#: data/nomenclature.fab:25070 data/nomenclature.fab:25072 +#: data/nomenclature.fab:25176 data/nomenclature.fab:25180 msgctxt "origin" msgid "Georg Freiherr von; Slovenian-born German mathematician (1754-1802)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Ivanovich; Soviet mineralogist (1863-1945). -#: data/nomenclature.fab:11014 +#: data/nomenclature.fab:11050 msgctxt "crater" msgid "Vernadskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11014 data/nomenclature.fab:25404 -#: data/nomenclature.fab:25408 +#: data/nomenclature.fab:11050 data/nomenclature.fab:25440 +#: data/nomenclature.fab:25444 msgctxt "origin" msgid "Vladimir Ivanovich; Soviet mineralogist (1863-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Ivanovich; Soviet botanist (1887-1943); Sergei #. Ivanovich; Soviet physicist (optics) (1891-1951). -#: data/nomenclature.fab:11016 +#: data/nomenclature.fab:11052 msgctxt "crater" msgid "Vavilov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11016 data/nomenclature.fab:25024 -#: data/nomenclature.fab:25300 data/nomenclature.fab:25302 +#: data/nomenclature.fab:11052 data/nomenclature.fab:25060 +#: data/nomenclature.fab:25336 data/nomenclature.fab:25338 msgctxt "origin" msgid "" "Nikolai Ivanovich; Soviet botanist (1887-1943); Sergei Ivanovich; Soviet " @@ -60264,66 +60481,66 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist #. (1887-1966). -#: data/nomenclature.fab:11018 +#: data/nomenclature.fab:11054 msgctxt "crater" msgid "Vening Meinesz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11018 data/nomenclature.fab:12460 -#: data/nomenclature.fab:12522 data/nomenclature.fab:12532 -#: data/nomenclature.fab:12534 data/nomenclature.fab:25392 +#: data/nomenclature.fab:11054 data/nomenclature.fab:12496 +#: data/nomenclature.fab:12558 data/nomenclature.fab:12568 +#: data/nomenclature.fab:12570 data/nomenclature.fab:25428 msgctxt "origin" msgid "Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist (1887-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:11020 +#: data/nomenclature.fab:11056 msgctxt "crater" msgid "Vendelinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11020 data/nomenclature.fab:22772 -#: data/nomenclature.fab:24242 data/nomenclature.fab:24444 -#: data/nomenclature.fab:24454 data/nomenclature.fab:24502 -#: data/nomenclature.fab:24508 data/nomenclature.fab:24510 -#: data/nomenclature.fab:24514 data/nomenclature.fab:24516 -#: data/nomenclature.fab:24914 data/nomenclature.fab:25368 -#: data/nomenclature.fab:25376 data/nomenclature.fab:25386 -#: data/nomenclature.fab:25388 data/nomenclature.fab:25390 +#: data/nomenclature.fab:11056 data/nomenclature.fab:22808 +#: data/nomenclature.fab:24278 data/nomenclature.fab:24480 +#: data/nomenclature.fab:24490 data/nomenclature.fab:24538 +#: data/nomenclature.fab:24544 data/nomenclature.fab:24546 +#: data/nomenclature.fab:24550 data/nomenclature.fab:24552 +#: data/nomenclature.fab:24950 data/nomenclature.fab:25404 +#: data/nomenclature.fab:25412 data/nomenclature.fab:25422 +#: data/nomenclature.fab:25424 data/nomenclature.fab:25426 msgctxt "origin" msgid "Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11022 +#: data/nomenclature.fab:11058 msgctxt "origin" msgid "Frank Washington; American astronomer (1852-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andreas; Belgian doctor (1514-1564). -#: data/nomenclature.fab:11024 +#: data/nomenclature.fab:11060 msgctxt "crater" msgid "Vesalius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11024 data/nomenclature.fab:25416 -#: data/nomenclature.fab:25422 data/nomenclature.fab:25424 -#: data/nomenclature.fab:25426 data/nomenclature.fab:25428 -#: data/nomenclature.fab:25430 +#: data/nomenclature.fab:11060 data/nomenclature.fab:25452 +#: data/nomenclature.fab:25458 data/nomenclature.fab:25460 +#: data/nomenclature.fab:25462 data/nomenclature.fab:25464 +#: data/nomenclature.fab:25466 msgctxt "origin" msgid "Andreas; Belgian doctor (1514-1564)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael George Francis; British decipherer of Linear B #. Cretan script (1922-1956). -#: data/nomenclature.fab:11026 +#: data/nomenclature.fab:11062 msgctxt "crater" msgid "Ventris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11026 data/nomenclature.fab:23792 -#: data/nomenclature.fab:25382 data/nomenclature.fab:25394 -#: data/nomenclature.fab:25396 data/nomenclature.fab:25398 -#: data/nomenclature.fab:25400 data/nomenclature.fab:25402 +#: data/nomenclature.fab:11062 data/nomenclature.fab:23828 +#: data/nomenclature.fab:25418 data/nomenclature.fab:25430 +#: data/nomenclature.fab:25432 data/nomenclature.fab:25434 +#: data/nomenclature.fab:25436 data/nomenclature.fab:25438 msgctxt "origin" msgid "" "Michael George Francis; British decipherer of Linear B Cretan script " @@ -60331,457 +60548,457 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin female name. -#: data/nomenclature.fab:11028 +#: data/nomenclature.fab:11064 msgctxt "crater" msgid "Vera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Harry; American geophysicist (1906-1968). -#: data/nomenclature.fab:11030 +#: data/nomenclature.fab:11066 msgctxt "crater" msgid "Vestine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11030 data/nomenclature.fab:25432 -#: data/nomenclature.fab:25434 +#: data/nomenclature.fab:11066 data/nomenclature.fab:25468 +#: data/nomenclature.fab:25470 msgctxt "origin" msgid "Ernest Harry; American geophysicist (1906-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Petrovich; Soviet physicist, engineer #. (1888-1950). -#: data/nomenclature.fab:11032 +#: data/nomenclature.fab:11068 msgctxt "crater" msgid "Vetchinkin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11032 data/nomenclature.fab:25418 -#: data/nomenclature.fab:25436 data/nomenclature.fab:25438 -#: data/nomenclature.fab:25440 +#: data/nomenclature.fab:11068 data/nomenclature.fab:25454 +#: data/nomenclature.fab:25472 data/nomenclature.fab:25474 +#: data/nomenclature.fab:25476 msgctxt "origin" msgid "Vladimir Petrovich; Soviet physicist, engineer (1888-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail; Russian astronomer (1893-1919). -#: data/nomenclature.fab:11034 +#: data/nomenclature.fab:11070 msgctxt "crater" msgid "Vil'ev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11034 data/nomenclature.fab:25420 -#: data/nomenclature.fab:25468 data/nomenclature.fab:25470 +#: data/nomenclature.fab:11070 data/nomenclature.fab:25456 +#: data/nomenclature.fab:25504 data/nomenclature.fab:25506 msgctxt "origin" msgid "Mikhail; Russian astronomer (1893-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:11038 +#: data/nomenclature.fab:11074 msgctxt "crater" msgid "Vieta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11038 data/nomenclature.fab:24538 -#: data/nomenclature.fab:24540 data/nomenclature.fab:24542 -#: data/nomenclature.fab:24544 data/nomenclature.fab:24546 -#: data/nomenclature.fab:25444 data/nomenclature.fab:25446 -#: data/nomenclature.fab:25450 data/nomenclature.fab:25452 -#: data/nomenclature.fab:25454 data/nomenclature.fab:25456 -#: data/nomenclature.fab:25458 data/nomenclature.fab:25460 -#: data/nomenclature.fab:25462 data/nomenclature.fab:25464 -#: data/nomenclature.fab:25466 +#: data/nomenclature.fab:11074 data/nomenclature.fab:24574 +#: data/nomenclature.fab:24576 data/nomenclature.fab:24578 +#: data/nomenclature.fab:24580 data/nomenclature.fab:24582 +#: data/nomenclature.fab:25480 data/nomenclature.fab:25482 +#: data/nomenclature.fab:25486 data/nomenclature.fab:25488 +#: data/nomenclature.fab:25490 data/nomenclature.fab:25492 +#: data/nomenclature.fab:25494 data/nomenclature.fab:25496 +#: data/nomenclature.fab:25498 data/nomenclature.fab:25500 +#: data/nomenclature.fab:25502 msgctxt "origin" msgid "Francois; French mathematician (1540-1603)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:11040 +#: data/nomenclature.fab:11076 msgctxt "crater" msgid "Vlacq" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11040 data/nomenclature.fab:25158 -#: data/nomenclature.fab:25160 data/nomenclature.fab:25260 -#: data/nomenclature.fab:25262 data/nomenclature.fab:25264 -#: data/nomenclature.fab:25266 data/nomenclature.fab:25268 -#: data/nomenclature.fab:25270 +#: data/nomenclature.fab:11076 data/nomenclature.fab:25194 +#: data/nomenclature.fab:25196 data/nomenclature.fab:25296 +#: data/nomenclature.fab:25298 data/nomenclature.fab:25300 +#: data/nomenclature.fab:25302 data/nomenclature.fab:25304 +#: data/nomenclature.fab:25306 msgctxt "origin" msgid "Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Count Allessandro Guiseppe Antonio Anastasio; Italian #. physicist (1745-1827). -#: data/nomenclature.fab:11042 +#: data/nomenclature.fab:11078 msgctxt "crater" msgid "Volta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11042 data/nomenclature.fab:25538 -#: data/nomenclature.fab:25540 +#: data/nomenclature.fab:11078 data/nomenclature.fab:25574 +#: data/nomenclature.fab:25576 msgctxt "origin" msgid "" "Count Allessandro Guiseppe Antonio Anastasio; Italian physicist (1745-1827)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vito; Italian mathematician, physicist (1860-1940). -#: data/nomenclature.fab:11044 +#: data/nomenclature.fab:11080 msgctxt "crater" msgid "Volterra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11044 data/nomenclature.fab:25542 +#: data/nomenclature.fab:11080 data/nomenclature.fab:25578 msgctxt "origin" msgid "Vito; Italian mathematician, physicist (1860-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Adolf; German bacteriologist; Nobel laureate #. (1854-1917). -#: data/nomenclature.fab:11046 +#: data/nomenclature.fab:11082 msgctxt "crater" msgid "von Behring" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11046 +#: data/nomenclature.fab:11082 msgctxt "origin" msgid "Emil Adolf; German bacteriologist; Nobel laureate (1854-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Hungarian otological physicist; Nobel laureate #. (1899-1972). -#: data/nomenclature.fab:11048 +#: data/nomenclature.fab:11084 msgctxt "crater" msgid "von Békésy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11048 data/nomenclature.fab:25544 -#: data/nomenclature.fab:25546 +#: data/nomenclature.fab:11084 data/nomenclature.fab:25580 +#: data/nomenclature.fab:25582 msgctxt "origin" msgid "Georg; Hungarian otological physicist; Nobel laureate (1899-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wernher, German-American rocket pioneer (1912-1977). -#: data/nomenclature.fab:11050 +#: data/nomenclature.fab:11086 msgctxt "crater" msgid "von Braun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11050 +#: data/nomenclature.fab:11086 msgctxt "origin" msgid "Wernher, German-American rocket pioneer (1912-1977)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yrjo; Finnish astronomer (1891-1971). -#: data/nomenclature.fab:11052 +#: data/nomenclature.fab:11088 msgctxt "crater" msgid "Väisälä" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11052 +#: data/nomenclature.fab:11088 msgctxt "origin" msgid "Yrjo; Finnish astronomer (1891-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emanuel; German astronomer (1882-1952). -#: data/nomenclature.fab:11054 +#: data/nomenclature.fab:11090 msgctxt "crater" msgid "Von der Pahlen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11054 data/nomenclature.fab:25548 -#: data/nomenclature.fab:25550 data/nomenclature.fab:25552 +#: data/nomenclature.fab:11090 data/nomenclature.fab:25584 +#: data/nomenclature.fab:25586 data/nomenclature.fab:25588 msgctxt "origin" msgid "Emanuel; German astronomer (1882-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid A.; Soviet rocketry scientist (1913-1965). -#: data/nomenclature.fab:11056 +#: data/nomenclature.fab:11092 msgctxt "crater" msgid "Voskresenskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11056 data/nomenclature.fab:25560 +#: data/nomenclature.fab:11092 data/nomenclature.fab:25596 msgctxt "origin" msgid "Leonid A.; Soviet rocketry scientist (1913-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; American mathematician (1903-1957). -#: data/nomenclature.fab:11058 +#: data/nomenclature.fab:11094 msgctxt "crater" msgid "Von Neumann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11058 +#: data/nomenclature.fab:11094 msgctxt "origin" msgid "John; American mathematician (1903-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Albert; American test pilot (1921-1966). -#: data/nomenclature.fab:11060 +#: data/nomenclature.fab:11096 msgctxt "crater" msgid "Walker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11060 data/nomenclature.fab:24794 -#: data/nomenclature.fab:24796 data/nomenclature.fab:24804 -#: data/nomenclature.fab:24808 data/nomenclature.fab:24810 -#: data/nomenclature.fab:24860 +#: data/nomenclature.fab:11096 data/nomenclature.fab:24830 +#: data/nomenclature.fab:24832 data/nomenclature.fab:24840 +#: data/nomenclature.fab:24844 data/nomenclature.fab:24846 +#: data/nomenclature.fab:24896 msgctxt "origin" msgid "Joseph Albert; American test pilot (1921-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Legendary Chinese inventor. -#: data/nomenclature.fab:11062 +#: data/nomenclature.fab:11098 msgctxt "crater" msgid "Wan-Hoo (Van-Gu)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11062 data/nomenclature.fab:25638 +#: data/nomenclature.fab:11098 data/nomenclature.fab:25674 msgctxt "origin" msgid "Legendary Chinese inventor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alan Tower; American physicist (1892-1967). -#: data/nomenclature.fab:11064 +#: data/nomenclature.fab:11100 msgctxt "crater" msgid "Waterman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11064 +#: data/nomenclature.fab:11100 msgctxt "origin" msgid "Alan Tower; American physicist (1892-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:11066 +#: data/nomenclature.fab:11102 msgctxt "crater" msgid "Wargentin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11066 data/nomenclature.fab:25494 -#: data/nomenclature.fab:25590 data/nomenclature.fab:25604 -#: data/nomenclature.fab:25606 data/nomenclature.fab:25608 -#: data/nomenclature.fab:25610 data/nomenclature.fab:25612 -#: data/nomenclature.fab:25614 data/nomenclature.fab:25616 -#: data/nomenclature.fab:25640 data/nomenclature.fab:25642 +#: data/nomenclature.fab:11102 data/nomenclature.fab:25530 +#: data/nomenclature.fab:25626 data/nomenclature.fab:25640 +#: data/nomenclature.fab:25642 data/nomenclature.fab:25644 +#: data/nomenclature.fab:25646 data/nomenclature.fab:25648 +#: data/nomenclature.fab:25650 data/nomenclature.fab:25652 +#: data/nomenclature.fab:25676 data/nomenclature.fab:25678 msgctxt "origin" msgid "Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chester Burleigh; American astronomer (1889-1971). -#: data/nomenclature.fab:11068 +#: data/nomenclature.fab:11104 msgctxt "crater" msgid "Watts" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11068 +#: data/nomenclature.fab:11104 msgctxt "origin" msgid "Chester Burleigh; American astronomer (1889-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859). -#: data/nomenclature.fab:11070 +#: data/nomenclature.fab:11106 msgctxt "crater" msgid "Wichmann" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11070 data/nomenclature.fab:25758 -#: data/nomenclature.fab:25776 data/nomenclature.fab:25846 -#: data/nomenclature.fab:25848 data/nomenclature.fab:25854 +#: data/nomenclature.fab:11106 data/nomenclature.fab:25794 +#: data/nomenclature.fab:25812 data/nomenclature.fab:25882 +#: data/nomenclature.fab:25884 data/nomenclature.fab:25890 msgctxt "origin" msgid "Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Craig; American astronomer (1838-1880). -#: data/nomenclature.fab:11072 +#: data/nomenclature.fab:11108 msgctxt "crater" msgid "Watson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11072 data/nomenclature.fab:25506 +#: data/nomenclature.fab:11108 data/nomenclature.fab:25542 msgctxt "origin" msgid "James Craig; American astronomer (1838-1880)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:11074 +#: data/nomenclature.fab:11110 msgctxt "crater" msgid "Webb" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11074 data/nomenclature.fab:12452 -#: data/nomenclature.fab:25194 data/nomenclature.fab:25498 -#: data/nomenclature.fab:25594 data/nomenclature.fab:25596 -#: data/nomenclature.fab:25676 data/nomenclature.fab:25682 -#: data/nomenclature.fab:25688 data/nomenclature.fab:25700 -#: data/nomenclature.fab:25702 data/nomenclature.fab:25706 -#: data/nomenclature.fab:25720 data/nomenclature.fab:25722 -#: data/nomenclature.fab:25724 data/nomenclature.fab:25726 -#: data/nomenclature.fab:25732 data/nomenclature.fab:25736 +#: data/nomenclature.fab:11110 data/nomenclature.fab:12488 +#: data/nomenclature.fab:25230 data/nomenclature.fab:25534 +#: data/nomenclature.fab:25630 data/nomenclature.fab:25632 +#: data/nomenclature.fab:25712 data/nomenclature.fab:25718 +#: data/nomenclature.fab:25724 data/nomenclature.fab:25736 +#: data/nomenclature.fab:25738 data/nomenclature.fab:25742 +#: data/nomenclature.fab:25756 data/nomenclature.fab:25758 +#: data/nomenclature.fab:25760 data/nomenclature.fab:25762 +#: data/nomenclature.fab:25768 data/nomenclature.fab:25772 msgctxt "origin" msgid "Thomas William; British astronomer (1806-1885)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:11076 +#: data/nomenclature.fab:11112 msgctxt "crater" msgid "Watt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11076 data/nomenclature.fab:24548 -#: data/nomenclature.fab:24620 data/nomenclature.fab:25644 -#: data/nomenclature.fab:25646 data/nomenclature.fab:25648 -#: data/nomenclature.fab:25650 data/nomenclature.fab:25670 -#: data/nomenclature.fab:25672 data/nomenclature.fab:25674 -#: data/nomenclature.fab:25678 data/nomenclature.fab:25680 -#: data/nomenclature.fab:25684 data/nomenclature.fab:25686 -#: data/nomenclature.fab:25690 data/nomenclature.fab:25692 -#: data/nomenclature.fab:25694 data/nomenclature.fab:25696 -#: data/nomenclature.fab:25698 +#: data/nomenclature.fab:11112 data/nomenclature.fab:24584 +#: data/nomenclature.fab:24656 data/nomenclature.fab:25680 +#: data/nomenclature.fab:25682 data/nomenclature.fab:25684 +#: data/nomenclature.fab:25686 data/nomenclature.fab:25706 +#: data/nomenclature.fab:25708 data/nomenclature.fab:25710 +#: data/nomenclature.fab:25714 data/nomenclature.fab:25716 +#: data/nomenclature.fab:25720 data/nomenclature.fab:25722 +#: data/nomenclature.fab:25726 data/nomenclature.fab:25728 +#: data/nomenclature.fab:25730 data/nomenclature.fab:25732 +#: data/nomenclature.fab:25734 msgctxt "origin" msgid "James; Scottish inventor (1736-1819)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German mathematician (1815-1897). -#: data/nomenclature.fab:11078 +#: data/nomenclature.fab:11114 msgctxt "crater" msgid "Weierstrass" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11078 +#: data/nomenclature.fab:11114 msgctxt "origin" msgid "Karl; German mathematician (1815-1897)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Eduard; German physicist (1804-1891). -#: data/nomenclature.fab:11080 +#: data/nomenclature.fab:11116 msgctxt "crater" msgid "Weber" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11080 data/nomenclature.fab:25738 +#: data/nomenclature.fab:11116 data/nomenclature.fab:25774 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm Eduard; German physicist (1804-1891)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11082 data/nomenclature.fab:25742 -#: data/nomenclature.fab:25744 +#: data/nomenclature.fab:11118 data/nomenclature.fab:25778 +#: data/nomenclature.fab:25780 msgctxt "origin" msgid "Alfred Lothar; German geophysicist, meteorologist (1880-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:11084 +#: data/nomenclature.fab:11120 msgctxt "crater" msgid "Weigel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11084 data/nomenclature.fab:25288 -#: data/nomenclature.fab:25746 data/nomenclature.fab:25748 -#: data/nomenclature.fab:25750 data/nomenclature.fab:25752 -#: data/nomenclature.fab:25754 data/nomenclature.fab:25756 -#: data/nomenclature.fab:25760 +#: data/nomenclature.fab:11120 data/nomenclature.fab:25324 +#: data/nomenclature.fab:25782 data/nomenclature.fab:25784 +#: data/nomenclature.fab:25786 data/nomenclature.fab:25788 +#: data/nomenclature.fab:25790 data/nomenclature.fab:25792 +#: data/nomenclature.fab:25796 msgctxt "origin" msgid "Erhard; German mathematician (1625-1699)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:11086 +#: data/nomenclature.fab:11122 msgctxt "crater" msgid "Weinek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11086 data/nomenclature.fab:25710 -#: data/nomenclature.fab:25762 data/nomenclature.fab:25764 -#: data/nomenclature.fab:25770 data/nomenclature.fab:25782 -#: data/nomenclature.fab:25784 data/nomenclature.fab:25786 -#: data/nomenclature.fab:25788 data/nomenclature.fab:25798 -#: data/nomenclature.fab:25800 +#: data/nomenclature.fab:11122 data/nomenclature.fab:25746 +#: data/nomenclature.fab:25798 data/nomenclature.fab:25800 +#: data/nomenclature.fab:25806 data/nomenclature.fab:25818 +#: data/nomenclature.fab:25820 data/nomenclature.fab:25822 +#: data/nomenclature.fab:25824 data/nomenclature.fab:25834 +#: data/nomenclature.fab:25836 msgctxt "origin" msgid "Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmund; German astronomer, mathematician, physicist #. (1837-1917). -#: data/nomenclature.fab:11088 +#: data/nomenclature.fab:11124 msgctxt "crater" msgid "Weiss" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11088 data/nomenclature.fab:25578 -#: data/nomenclature.fab:25802 data/nomenclature.fab:25804 -#: data/nomenclature.fab:25836 +#: data/nomenclature.fab:11124 data/nomenclature.fab:25614 +#: data/nomenclature.fab:25838 data/nomenclature.fab:25840 +#: data/nomenclature.fab:25872 msgctxt "origin" msgid "Edmund; German astronomer, mathematician, physicist (1837-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician (1468-1528). -#: data/nomenclature.fab:11090 +#: data/nomenclature.fab:11126 msgctxt "crater" msgid "Werner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11090 data/nomenclature.fab:25038 -#: data/nomenclature.fab:25580 data/nomenclature.fab:25582 -#: data/nomenclature.fab:25704 data/nomenclature.fab:25716 -#: data/nomenclature.fab:25838 data/nomenclature.fab:25840 +#: data/nomenclature.fab:11126 data/nomenclature.fab:25074 +#: data/nomenclature.fab:25616 data/nomenclature.fab:25618 +#: data/nomenclature.fab:25740 data/nomenclature.fab:25752 +#: data/nomenclature.fab:25874 data/nomenclature.fab:25876 msgctxt "origin" msgid "Johann; German mathematician (1468-1528)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harry; American meteorologist (1911-1962). -#: data/nomenclature.fab:11092 +#: data/nomenclature.fab:11128 msgctxt "crater" msgid "Wexler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11092 data/nomenclature.fab:25040 -#: data/nomenclature.fab:25042 data/nomenclature.fab:25524 -#: data/nomenclature.fab:25528 +#: data/nomenclature.fab:11128 data/nomenclature.fab:25076 +#: data/nomenclature.fab:25078 data/nomenclature.fab:25560 +#: data/nomenclature.fab:25564 msgctxt "origin" msgid "Harry; American meteorologist (1911-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; German-American mathematician (1885-1955). -#: data/nomenclature.fab:11094 +#: data/nomenclature.fab:11130 msgctxt "crater" msgid "Weyl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11094 +#: data/nomenclature.fab:11130 msgctxt "origin" msgid "Hermann; German-American mathematician (1885-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British philosopher (1794-1866). -#: data/nomenclature.fab:11096 +#: data/nomenclature.fab:11132 msgctxt "crater" msgid "Whewell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11096 data/nomenclature.fab:25740 -#: data/nomenclature.fab:25842 +#: data/nomenclature.fab:11132 data/nomenclature.fab:25776 +#: data/nomenclature.fab:25878 msgctxt "origin" msgid "William; British philosopher (1794-1866)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Higgins II; American astronaut (1930-1967). -#: data/nomenclature.fab:11098 +#: data/nomenclature.fab:11134 msgctxt "crater" msgid "White" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11098 data/nomenclature.fab:25844 +#: data/nomenclature.fab:11134 data/nomenclature.fab:25880 msgctxt "origin" msgid "Edward Higgins II; American astronaut (1930-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aloys Joseph Beck Edler von; German physicist #. (1754-1849). (Spelling changed from Widmanstätten.) -#: data/nomenclature.fab:11100 +#: data/nomenclature.fab:11136 msgctxt "crater" msgid "Widmannstätten" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11100 +#: data/nomenclature.fab:11136 msgctxt "origin" msgid "" "Aloys Joseph Beck Edler von; German physicist (1754-1849). (Spelling changed" @@ -60789,99 +61006,99 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Johann; German geophysicist (1861-1928). -#: data/nomenclature.fab:11102 +#: data/nomenclature.fab:11138 msgctxt "crater" msgid "Wiechert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11102 data/nomenclature.fab:25630 -#: data/nomenclature.fab:25856 data/nomenclature.fab:25858 -#: data/nomenclature.fab:25860 data/nomenclature.fab:25862 +#: data/nomenclature.fab:11138 data/nomenclature.fab:25666 +#: data/nomenclature.fab:25892 data/nomenclature.fab:25894 +#: data/nomenclature.fab:25896 data/nomenclature.fab:25898 msgctxt "origin" msgid "Emil Johann; German geophysicist (1861-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norbert; American mathematician (1894-1964). -#: data/nomenclature.fab:11104 +#: data/nomenclature.fab:11140 msgctxt "crater" msgid "Wiener" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11104 data/nomenclature.fab:25820 -#: data/nomenclature.fab:25866 data/nomenclature.fab:25868 -#: data/nomenclature.fab:25870 +#: data/nomenclature.fab:11140 data/nomenclature.fab:25856 +#: data/nomenclature.fab:25902 data/nomenclature.fab:25904 +#: data/nomenclature.fab:25906 msgctxt "origin" msgid "Norbert; American mathematician (1894-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rupert; German-American astronomer (1905-1976). -#: data/nomenclature.fab:11106 +#: data/nomenclature.fab:11142 msgctxt "crater" msgid "Wildt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11106 +#: data/nomenclature.fab:11142 msgctxt "origin" msgid "Rupert; German-American astronomer (1905-1976)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:11108 +#: data/nomenclature.fab:11144 msgctxt "crater" msgid "Wilhelm" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11108 data/nomenclature.fab:12518 -#: data/nomenclature.fab:25242 data/nomenclature.fab:25622 -#: data/nomenclature.fab:25624 data/nomenclature.fab:25826 -#: data/nomenclature.fab:25852 data/nomenclature.fab:25864 -#: data/nomenclature.fab:25872 data/nomenclature.fab:25874 -#: data/nomenclature.fab:25876 data/nomenclature.fab:25878 -#: data/nomenclature.fab:25880 data/nomenclature.fab:25882 -#: data/nomenclature.fab:25884 data/nomenclature.fab:25886 -#: data/nomenclature.fab:25888 data/nomenclature.fab:25908 +#: data/nomenclature.fab:11144 data/nomenclature.fab:12554 +#: data/nomenclature.fab:25278 data/nomenclature.fab:25658 +#: data/nomenclature.fab:25660 data/nomenclature.fab:25862 +#: data/nomenclature.fab:25888 data/nomenclature.fab:25900 +#: data/nomenclature.fab:25908 data/nomenclature.fab:25910 +#: data/nomenclature.fab:25912 data/nomenclature.fab:25914 #: data/nomenclature.fab:25916 data/nomenclature.fab:25918 #: data/nomenclature.fab:25920 data/nomenclature.fab:25922 -#: data/nomenclature.fab:25924 data/nomenclature.fab:25926 -#: data/nomenclature.fab:25928 data/nomenclature.fab:25930 +#: data/nomenclature.fab:25924 data/nomenclature.fab:25944 +#: data/nomenclature.fab:25952 data/nomenclature.fab:25954 +#: data/nomenclature.fab:25956 data/nomenclature.fab:25958 +#: data/nomenclature.fab:25960 data/nomenclature.fab:25962 +#: data/nomenclature.fab:25964 data/nomenclature.fab:25966 msgctxt "origin" msgid "Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer (1532-1592)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:11110 +#: data/nomenclature.fab:11146 msgctxt "crater" msgid "Wilkins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11110 data/nomenclature.fab:25728 -#: data/nomenclature.fab:25730 data/nomenclature.fab:25766 -#: data/nomenclature.fab:25768 data/nomenclature.fab:25896 -#: data/nomenclature.fab:25902 data/nomenclature.fab:25932 -#: data/nomenclature.fab:25934 +#: data/nomenclature.fab:11146 data/nomenclature.fab:25764 +#: data/nomenclature.fab:25766 data/nomenclature.fab:25802 +#: data/nomenclature.fab:25804 data/nomenclature.fab:25932 +#: data/nomenclature.fab:25938 data/nomenclature.fab:25968 +#: data/nomenclature.fab:25970 msgctxt "origin" msgid "Hugh Percy; British selenographer (1896-1960)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11112 data/nomenclature.fab:25898 -#: data/nomenclature.fab:25936 data/nomenclature.fab:25938 -#: data/nomenclature.fab:25940 +#: data/nomenclature.fab:11148 data/nomenclature.fab:25934 +#: data/nomenclature.fab:25972 data/nomenclature.fab:25974 +#: data/nomenclature.fab:25976 msgctxt "origin" msgid "Arthur Stanley; British astronomer (1861-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:11114 +#: data/nomenclature.fab:11150 msgctxt "crater" msgid "Wilsing" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11114 data/nomenclature.fab:25562 -#: data/nomenclature.fab:25652 data/nomenclature.fab:25654 -#: data/nomenclature.fab:25658 data/nomenclature.fab:25660 -#: data/nomenclature.fab:25662 data/nomenclature.fab:25666 -#: data/nomenclature.fab:25668 data/nomenclature.fab:25942 +#: data/nomenclature.fab:11150 data/nomenclature.fab:25598 +#: data/nomenclature.fab:25688 data/nomenclature.fab:25690 +#: data/nomenclature.fab:25694 data/nomenclature.fab:25696 +#: data/nomenclature.fab:25698 data/nomenclature.fab:25702 +#: data/nomenclature.fab:25704 data/nomenclature.fab:25978 msgctxt "origin" msgid "Johannes; German astronomer (1856-1943)." msgstr "" @@ -60889,14 +61106,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish astronomer (1714-1786); Charles #. Thomson Rees; Scottish physicist (1869-1959); Ralph Elmer; American #. astronomer (1886-1960). -#: data/nomenclature.fab:11116 +#: data/nomenclature.fab:11152 msgctxt "crater" msgid "Wilson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11116 data/nomenclature.fab:25664 -#: data/nomenclature.fab:25708 data/nomenclature.fab:25712 -#: data/nomenclature.fab:25714 +#: data/nomenclature.fab:11152 data/nomenclature.fab:25700 +#: data/nomenclature.fab:25744 data/nomenclature.fab:25748 +#: data/nomenclature.fab:25750 msgctxt "origin" msgid "" "Alexander; Scottish astronomer (1714-1786); Charles Thomson Rees; Scottish " @@ -60904,97 +61121,97 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German rocketry scientist (1897-1947). -#: data/nomenclature.fab:11118 +#: data/nomenclature.fab:11154 msgctxt "crater" msgid "Winkler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11118 data/nomenclature.fab:25656 -#: data/nomenclature.fab:25718 data/nomenclature.fab:25734 +#: data/nomenclature.fab:11154 data/nomenclature.fab:25692 +#: data/nomenclature.fab:25754 data/nomenclature.fab:25770 msgctxt "origin" msgid "Johannes; German rocketry scientist (1897-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American astronomer (1826-1875). -#: data/nomenclature.fab:11120 +#: data/nomenclature.fab:11156 msgctxt "crater" msgid "Winlock" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11120 data/nomenclature.fab:25792 -#: data/nomenclature.fab:25794 +#: data/nomenclature.fab:11156 data/nomenclature.fab:25828 +#: data/nomenclature.fab:25830 msgctxt "origin" msgid "Joseph; American astronomer (1826-1875)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; American astronomer (1714-1779). -#: data/nomenclature.fab:11122 +#: data/nomenclature.fab:11158 msgctxt "crater" msgid "Winthrop" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11122 +#: data/nomenclature.fab:11158 msgctxt "origin" msgid "John; American astronomer (1714-1779)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:11124 +#: data/nomenclature.fab:11160 msgctxt "crater" msgid "Wolf" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11124 data/nomenclature.fab:25790 -#: data/nomenclature.fab:25810 data/nomenclature.fab:25890 -#: data/nomenclature.fab:25892 data/nomenclature.fab:25894 -#: data/nomenclature.fab:25958 data/nomenclature.fab:25960 -#: data/nomenclature.fab:25962 data/nomenclature.fab:25964 +#: data/nomenclature.fab:11160 data/nomenclature.fab:25826 +#: data/nomenclature.fab:25846 data/nomenclature.fab:25926 +#: data/nomenclature.fab:25928 data/nomenclature.fab:25930 +#: data/nomenclature.fab:25994 data/nomenclature.fab:25996 +#: data/nomenclature.fab:25998 data/nomenclature.fab:26000 msgctxt "origin" msgid "Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer (1863-1932)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828). -#: data/nomenclature.fab:11126 +#: data/nomenclature.fab:11162 msgctxt "crater" msgid "Wollaston" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11126 data/nomenclature.fab:25904 -#: data/nomenclature.fab:25968 data/nomenclature.fab:25970 -#: data/nomenclature.fab:25972 data/nomenclature.fab:25974 -#: data/nomenclature.fab:25976 +#: data/nomenclature.fab:11162 data/nomenclature.fab:25940 +#: data/nomenclature.fab:26004 data/nomenclature.fab:26006 +#: data/nomenclature.fab:26008 data/nomenclature.fab:26010 +#: data/nomenclature.fab:26012 msgctxt "origin" msgid "William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Dutch astronomer (1891-1946). -#: data/nomenclature.fab:11128 +#: data/nomenclature.fab:11164 msgctxt "crater" msgid "Woltjer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11128 data/nomenclature.fab:25982 -#: data/nomenclature.fab:25984 +#: data/nomenclature.fab:11164 data/nomenclature.fab:26018 +#: data/nomenclature.fab:26020 msgctxt "origin" msgid "Jan; Dutch astronomer (1891-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German chemist (1800-1882). -#: data/nomenclature.fab:11130 +#: data/nomenclature.fab:11166 msgctxt "crater" msgid "Wöhler" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11130 data/nomenclature.fab:25944 -#: data/nomenclature.fab:25946 data/nomenclature.fab:25948 -#: data/nomenclature.fab:25950 data/nomenclature.fab:25952 -#: data/nomenclature.fab:25954 data/nomenclature.fab:25956 +#: data/nomenclature.fab:11166 data/nomenclature.fab:25980 +#: data/nomenclature.fab:25982 data/nomenclature.fab:25984 +#: data/nomenclature.fab:25986 data/nomenclature.fab:25988 +#: data/nomenclature.fab:25990 data/nomenclature.fab:25992 msgctxt "origin" msgid "Friedrich; German chemist (1800-1882)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11132 data/nomenclature.fab:25986 +#: data/nomenclature.fab:11168 data/nomenclature.fab:26022 msgctxt "origin" msgid "" "Frederick Eugene; American petrologist and astronomer (1877-1953); Thomas; " @@ -61004,382 +61221,382 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John, Baron Wrottesley; British astronomer #. (1798-1867). -#: data/nomenclature.fab:11134 +#: data/nomenclature.fab:11170 msgctxt "crater" msgid "Wrottesley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11134 data/nomenclature.fab:25272 -#: data/nomenclature.fab:25990 +#: data/nomenclature.fab:11170 data/nomenclature.fab:25308 +#: data/nomenclature.fab:26026 msgctxt "origin" msgid "John, Baron Wrottesley; British astronomer (1798-1867)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Williams; American physicist (1868-1955). -#: data/nomenclature.fab:11136 +#: data/nomenclature.fab:11172 msgctxt "crater" msgid "Wood" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11136 data/nomenclature.fab:25818 -#: data/nomenclature.fab:26232 +#: data/nomenclature.fab:11172 data/nomenclature.fab:25854 +#: data/nomenclature.fab:26268 msgctxt "origin" msgid "Robert Williams; American physicist (1868-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Josef; German physicist (1929-1970). -#: data/nomenclature.fab:11138 +#: data/nomenclature.fab:11174 msgctxt "crater" msgid "Zähringer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11138 +#: data/nomenclature.fab:11174 msgctxt "origin" msgid "Josef; German physicist (1929-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sigmund von; Polish physicist (1845-1888). -#: data/nomenclature.fab:11140 +#: data/nomenclature.fab:11176 msgctxt "crater" msgid "Wróblewski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11140 +#: data/nomenclature.fab:11176 msgctxt "origin" msgid "Sigmund von; Polish physicist (1845-1888)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:11142 +#: data/nomenclature.fab:11178 msgctxt "crater" msgid "Wurzelbauer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11142 data/nomenclature.fab:24314 -#: data/nomenclature.fab:25824 data/nomenclature.fab:25992 -#: data/nomenclature.fab:25994 data/nomenclature.fab:25996 -#: data/nomenclature.fab:25998 data/nomenclature.fab:26000 -#: data/nomenclature.fab:26002 data/nomenclature.fab:26004 -#: data/nomenclature.fab:26006 data/nomenclature.fab:26008 -#: data/nomenclature.fab:26010 data/nomenclature.fab:26012 -#: data/nomenclature.fab:26014 data/nomenclature.fab:26016 -#: data/nomenclature.fab:26018 data/nomenclature.fab:26020 -#: data/nomenclature.fab:26022 +#: data/nomenclature.fab:11178 data/nomenclature.fab:24350 +#: data/nomenclature.fab:25860 data/nomenclature.fab:26028 +#: data/nomenclature.fab:26030 data/nomenclature.fab:26032 +#: data/nomenclature.fab:26034 data/nomenclature.fab:26036 +#: data/nomenclature.fab:26038 data/nomenclature.fab:26040 +#: data/nomenclature.fab:26042 data/nomenclature.fab:26044 +#: data/nomenclature.fab:26046 data/nomenclature.fab:26048 +#: data/nomenclature.fab:26050 data/nomenclature.fab:26052 +#: data/nomenclature.fab:26054 data/nomenclature.fab:26056 +#: data/nomenclature.fab:26058 msgctxt "origin" msgid "Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Hart; American rocketry scientist (1913-1953). -#: data/nomenclature.fab:11144 +#: data/nomenclature.fab:11180 msgctxt "crater" msgid "Wyld" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11144 data/nomenclature.fab:26024 -#: data/nomenclature.fab:26026 +#: data/nomenclature.fab:11180 data/nomenclature.fab:26060 +#: data/nomenclature.fab:26062 msgctxt "origin" msgid "James Hart; American rocketry scientist (1913-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Tyson; American benefactor (1837-1905). -#: data/nomenclature.fab:11146 +#: data/nomenclature.fab:11182 msgctxt "crater" msgid "Yerkes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11146 data/nomenclature.fab:25812 -#: data/nomenclature.fab:26246 +#: data/nomenclature.fab:11182 data/nomenclature.fab:25848 +#: data/nomenclature.fab:26282 msgctxt "origin" msgid "Charles Tyson; American benefactor (1837-1905)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:11148 +#: data/nomenclature.fab:11184 msgctxt "crater" msgid "Xenophanes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11148 data/nomenclature.fab:24504 -#: data/nomenclature.fab:25806 data/nomenclature.fab:26028 -#: data/nomenclature.fab:26030 data/nomenclature.fab:26032 -#: data/nomenclature.fab:26034 data/nomenclature.fab:26036 -#: data/nomenclature.fab:26038 data/nomenclature.fab:26040 -#: data/nomenclature.fab:26042 +#: data/nomenclature.fab:11184 data/nomenclature.fab:24540 +#: data/nomenclature.fab:25842 data/nomenclature.fab:26064 +#: data/nomenclature.fab:26066 data/nomenclature.fab:26068 +#: data/nomenclature.fab:26070 data/nomenclature.fab:26072 +#: data/nomenclature.fab:26074 data/nomenclature.fab:26076 +#: data/nomenclature.fab:26078 msgctxt "origin" msgid "Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek natural philosopher, historian (c. 430-354 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:11150 +#: data/nomenclature.fab:11186 msgctxt "crater" msgid "Xenophon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11150 +#: data/nomenclature.fab:11186 msgctxt "origin" msgid "Greek natural philosopher, historian (c. 430-354 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Nikoaevich; Russian electrical engineer #. (1847-1894). -#: data/nomenclature.fab:11152 +#: data/nomenclature.fab:11188 msgctxt "crater" msgid "Yablochkov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11152 data/nomenclature.fab:25808 +#: data/nomenclature.fab:11188 data/nomenclature.fab:25844 msgctxt "origin" msgid "Pavel Nikoaevich; Russian electrical engineer (1847-1894)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); A. A.; Soviet astronomer (1887-1974). -#: data/nomenclature.fab:11154 +#: data/nomenclature.fab:11190 msgctxt "crater" msgid "Yakovkin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11154 +#: data/nomenclature.fab:11190 msgctxt "origin" msgid "A. A.; Soviet astronomer (1887-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Issei; Japanese astronomer (1889-1959). -#: data/nomenclature.fab:11156 +#: data/nomenclature.fab:11192 msgctxt "crater" msgid "Yamamoto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11156 +#: data/nomenclature.fab:11192 msgctxt "origin" msgid "Issei; Japanese astronomer (1889-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Kuzmich; Soviet rocketry scientist #. (1911-1971). -#: data/nomenclature.fab:11158 +#: data/nomenclature.fab:11194 msgctxt "crater" msgid "Yangel'" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11158 +#: data/nomenclature.fab:11194 msgctxt "origin" msgid "Mikhail Kuzmich; Soviet rocketry scientist (1911-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British doctor, physicist (1773-1829). -#: data/nomenclature.fab:11160 +#: data/nomenclature.fab:11196 msgctxt "crater" msgid "Young" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11160 data/nomenclature.fab:25814 -#: data/nomenclature.fab:25822 data/nomenclature.fab:25828 -#: data/nomenclature.fab:25832 data/nomenclature.fab:25834 -#: data/nomenclature.fab:26052 data/nomenclature.fab:26054 +#: data/nomenclature.fab:11196 data/nomenclature.fab:25850 +#: data/nomenclature.fab:25858 data/nomenclature.fab:25864 +#: data/nomenclature.fab:25868 data/nomenclature.fab:25870 +#: data/nomenclature.fab:26088 data/nomenclature.fab:26090 msgctxt "origin" msgid "Thomas; British doctor, physicist (1773-1829)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:11162 +#: data/nomenclature.fab:11198 msgctxt "crater" msgid "Zagut" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11162 data/nomenclature.fab:25772 -#: data/nomenclature.fab:25774 data/nomenclature.fab:25778 -#: data/nomenclature.fab:25780 data/nomenclature.fab:26080 -#: data/nomenclature.fab:26082 data/nomenclature.fab:26084 -#: data/nomenclature.fab:26088 data/nomenclature.fab:26090 -#: data/nomenclature.fab:26092 data/nomenclature.fab:26094 -#: data/nomenclature.fab:26096 data/nomenclature.fab:26098 -#: data/nomenclature.fab:26100 data/nomenclature.fab:26102 +#: data/nomenclature.fab:11198 data/nomenclature.fab:25808 +#: data/nomenclature.fab:25810 data/nomenclature.fab:25814 +#: data/nomenclature.fab:25816 data/nomenclature.fab:26116 +#: data/nomenclature.fab:26118 data/nomenclature.fab:26120 +#: data/nomenclature.fab:26124 data/nomenclature.fab:26126 +#: data/nomenclature.fab:26128 data/nomenclature.fab:26130 +#: data/nomenclature.fab:26132 data/nomenclature.fab:26134 +#: data/nomenclature.fab:26136 data/nomenclature.fab:26138 msgctxt "origin" msgid "Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. 1522)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:11164 +#: data/nomenclature.fab:11200 msgctxt "crater" msgid "Zach" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11164 data/nomenclature.fab:26056 -#: data/nomenclature.fab:26058 data/nomenclature.fab:26060 -#: data/nomenclature.fab:26062 data/nomenclature.fab:26064 -#: data/nomenclature.fab:26066 data/nomenclature.fab:26068 -#: data/nomenclature.fab:26070 data/nomenclature.fab:26072 -#: data/nomenclature.fab:26074 data/nomenclature.fab:26076 -#: data/nomenclature.fab:26078 +#: data/nomenclature.fab:11200 data/nomenclature.fab:26092 +#: data/nomenclature.fab:26094 data/nomenclature.fab:26096 +#: data/nomenclature.fab:26098 data/nomenclature.fab:26100 +#: data/nomenclature.fab:26102 data/nomenclature.fab:26104 +#: data/nomenclature.fab:26106 data/nomenclature.fab:26108 +#: data/nomenclature.fab:26110 data/nomenclature.fab:26112 +#: data/nomenclature.fab:26114 msgctxt "origin" msgid "Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer (1754-1832)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herman; Dutch astronomer (1894-1972). -#: data/nomenclature.fab:11166 +#: data/nomenclature.fab:11202 msgctxt "crater" msgid "Zanstra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11166 data/nomenclature.fab:26104 -#: data/nomenclature.fab:26106 data/nomenclature.fab:26108 +#: data/nomenclature.fab:11202 data/nomenclature.fab:26140 +#: data/nomenclature.fab:26142 data/nomenclature.fab:26144 msgctxt "origin" msgid "Herman; Dutch astronomer (1894-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Dimitrievich; Soviet chemist (1860-1953). -#: data/nomenclature.fab:11168 +#: data/nomenclature.fab:11204 msgctxt "crater" msgid "Zelinskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11168 data/nomenclature.fab:26120 +#: data/nomenclature.fab:11204 data/nomenclature.fab:26156 msgctxt "origin" msgid "Nikolay Dimitrievich; Soviet chemist (1860-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:11170 +#: data/nomenclature.fab:11206 msgctxt "crater" msgid "Zeno" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11170 data/nomenclature.fab:26122 -#: data/nomenclature.fab:26124 data/nomenclature.fab:26126 -#: data/nomenclature.fab:26128 data/nomenclature.fab:26130 -#: data/nomenclature.fab:26132 data/nomenclature.fab:26134 -#: data/nomenclature.fab:26136 data/nomenclature.fab:26138 -#: data/nomenclature.fab:26140 data/nomenclature.fab:26142 -#: data/nomenclature.fab:26144 data/nomenclature.fab:26146 -#: data/nomenclature.fab:26148 +#: data/nomenclature.fab:11206 data/nomenclature.fab:26158 +#: data/nomenclature.fab:26160 data/nomenclature.fab:26162 +#: data/nomenclature.fab:26164 data/nomenclature.fab:26166 +#: data/nomenclature.fab:26168 data/nomenclature.fab:26170 +#: data/nomenclature.fab:26172 data/nomenclature.fab:26174 +#: data/nomenclature.fab:26176 data/nomenclature.fab:26178 +#: data/nomenclature.fab:26180 data/nomenclature.fab:26182 +#: data/nomenclature.fab:26184 msgctxt "origin" msgid "Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frits; Dutch physicist; Nobel laureate (1888-1966). -#: data/nomenclature.fab:11172 +#: data/nomenclature.fab:11208 msgctxt "crater" msgid "Zernike" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11172 data/nomenclature.fab:24396 -#: data/nomenclature.fab:24420 data/nomenclature.fab:24422 +#: data/nomenclature.fab:11208 data/nomenclature.fab:24432 +#: data/nomenclature.fab:24456 data/nomenclature.fab:24458 msgctxt "origin" msgid "Frits; Dutch physicist; Nobel laureate (1888-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgii Sergeevich; Soviet rocketry scientist #. (1893-1966). -#: data/nomenclature.fab:11174 +#: data/nomenclature.fab:11210 msgctxt "crater" msgid "Zhiritskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11174 data/nomenclature.fab:25830 -#: data/nomenclature.fab:25850 +#: data/nomenclature.fab:11210 data/nomenclature.fab:25866 +#: data/nomenclature.fab:25886 msgctxt "origin" msgid "Georgii Sergeevich; Soviet rocketry scientist (1893-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:11176 +#: data/nomenclature.fab:11212 msgctxt "crater" msgid "Zhukovskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11176 data/nomenclature.fab:23366 -#: data/nomenclature.fab:24070 data/nomenclature.fab:25816 -#: data/nomenclature.fab:25978 data/nomenclature.fab:25980 -#: data/nomenclature.fab:25988 +#: data/nomenclature.fab:11212 data/nomenclature.fab:23402 +#: data/nomenclature.fab:24106 data/nomenclature.fab:25852 +#: data/nomenclature.fab:26014 data/nomenclature.fab:26016 +#: data/nomenclature.fab:26024 msgctxt "origin" msgid "Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:11178 +#: data/nomenclature.fab:11214 msgctxt "crater" msgid "Zucchius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11178 data/nomenclature.fab:26086 -#: data/nomenclature.fab:26162 data/nomenclature.fab:26164 -#: data/nomenclature.fab:26166 data/nomenclature.fab:26168 -#: data/nomenclature.fab:26170 data/nomenclature.fab:26188 -#: data/nomenclature.fab:26190 data/nomenclature.fab:26192 +#: data/nomenclature.fab:11214 data/nomenclature.fab:26122 +#: data/nomenclature.fab:26198 data/nomenclature.fab:26200 +#: data/nomenclature.fab:26202 data/nomenclature.fab:26204 +#: data/nomenclature.fab:26206 data/nomenclature.fab:26224 +#: data/nomenclature.fab:26226 data/nomenclature.fab:26228 msgctxt "origin" msgid "Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer (1586-1670)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Adolf; Austrian chemist; Nobel laureate #. (1865-1929). -#: data/nomenclature.fab:11180 +#: data/nomenclature.fab:11216 msgctxt "crater" msgid "Zsigmondy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11180 data/nomenclature.fab:26156 -#: data/nomenclature.fab:26158 data/nomenclature.fab:26160 +#: data/nomenclature.fab:11216 data/nomenclature.fab:26192 +#: data/nomenclature.fab:26194 data/nomenclature.fab:26196 msgctxt "origin" msgid "Richard Adolf; Austrian chemist; Nobel laureate (1865-1929)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:11182 +#: data/nomenclature.fab:11218 msgctxt "crater" msgid "Zupus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11182 data/nomenclature.fab:24518 -#: data/nomenclature.fab:26194 data/nomenclature.fab:26196 -#: data/nomenclature.fab:26198 data/nomenclature.fab:26200 -#: data/nomenclature.fab:26202 data/nomenclature.fab:26204 -#: data/nomenclature.fab:26206 data/nomenclature.fab:26208 -#: data/nomenclature.fab:26210 data/nomenclature.fab:26212 +#: data/nomenclature.fab:11218 data/nomenclature.fab:24554 +#: data/nomenclature.fab:26230 data/nomenclature.fab:26232 +#: data/nomenclature.fab:26234 data/nomenclature.fab:26236 +#: data/nomenclature.fab:26238 data/nomenclature.fab:26240 +#: data/nomenclature.fab:26242 data/nomenclature.fab:26244 +#: data/nomenclature.fab:26246 data/nomenclature.fab:26248 msgctxt "origin" msgid "Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. 1590-1650)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fritz; Swiss astrophysicist (1898-1974). -#: data/nomenclature.fab:11184 +#: data/nomenclature.fab:11220 msgctxt "crater" msgid "Zwicky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11184 data/nomenclature.fab:24520 -#: data/nomenclature.fab:24688 data/nomenclature.fab:24702 +#: data/nomenclature.fab:11220 data/nomenclature.fab:24556 +#: data/nomenclature.fab:24724 data/nomenclature.fab:24738 msgctxt "origin" msgid "Fritz; Swiss astrophysicist (1898-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:11186 +#: data/nomenclature.fab:11222 msgctxt "crater" msgid "Zöllner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11186 data/nomenclature.fab:24074 -#: data/nomenclature.fab:24076 data/nomenclature.fab:24078 -#: data/nomenclature.fab:24080 data/nomenclature.fab:24082 -#: data/nomenclature.fab:26150 data/nomenclature.fab:26152 -#: data/nomenclature.fab:26154 +#: data/nomenclature.fab:11222 data/nomenclature.fab:24110 +#: data/nomenclature.fab:24112 data/nomenclature.fab:24114 +#: data/nomenclature.fab:24116 data/nomenclature.fab:24118 +#: data/nomenclature.fab:26186 data/nomenclature.fab:26188 +#: data/nomenclature.fab:26190 msgctxt "origin" msgid "Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, astronomer (1834-1882)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vojtech; Czechoslovakian astronomer (1829-1902). -#: data/nomenclature.fab:11188 +#: data/nomenclature.fab:11224 msgctxt "crater" msgid "Šafařík" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11188 data/nomenclature.fab:12418 -#: data/nomenclature.fab:13496 data/nomenclature.fab:23234 +#: data/nomenclature.fab:11224 data/nomenclature.fab:12454 +#: data/nomenclature.fab:13532 data/nomenclature.fab:23270 msgctxt "origin" msgid "Vojtech; Czechoslovakian astronomer (1829-1902)." msgstr "" @@ -61388,12 +61605,12 @@ msgstr "" #. photograph, taken aboard Apollo 8 by W. A. Anders on December 24, 1968, #. symbolizes the safe return to Earth of Apollo 8. The crater was previously #. designated Ganskiy (Hansky) M. -#: data/nomenclature.fab:11190 +#: data/nomenclature.fab:11226 msgctxt "crater" msgid "8 Homeward" msgstr "8 హోమ్‌వార్డ్" -#: data/nomenclature.fab:11190 +#: data/nomenclature.fab:11226 msgctxt "origin" msgid "" "Crater visible in the iconic “Earthrise” colour photograph, taken aboard " @@ -61402,24 +61619,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nils Christofer; Swedish astronomer (1839-1914). -#: data/nomenclature.fab:11192 +#: data/nomenclature.fab:11228 msgctxt "crater" msgid "Dunér" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11192 data/nomenclature.fab:24920 +#: data/nomenclature.fab:11228 data/nomenclature.fab:24956 msgctxt "origin" msgid "Nils Christofer; Swedish astronomer (1839-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); David McDowell; American astronaut, Space Shuttle #. Columbia Mission Specialist (1956-2003). -#: data/nomenclature.fab:11194 +#: data/nomenclature.fab:11230 msgctxt "crater" msgid "D. Brown" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11194 +#: data/nomenclature.fab:11230 msgctxt "origin" msgid "" "David McDowell; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission " @@ -61428,12 +61645,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael Phillip; American astronaut, Space Shuttle #. Columbia Payload Commander (1959-2003). -#: data/nomenclature.fab:11196 +#: data/nomenclature.fab:11232 msgctxt "crater" msgid "M. Anderson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11196 +#: data/nomenclature.fab:11232 msgctxt "origin" msgid "" "Michael Phillip; American astronaut, Space Shuttle Columbia Payload " @@ -61442,12 +61659,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kalpana; American astronaut, Space Shuttle Columbia #. Mission Specialist (1961-2003). -#: data/nomenclature.fab:11198 +#: data/nomenclature.fab:11234 msgctxt "crater" msgid "Chawla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11198 +#: data/nomenclature.fab:11234 msgctxt "origin" msgid "" "Kalpana; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission Specialist " @@ -61456,12 +61673,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rick Douglas; American astronaut, Space Shuttle #. Columbia Commander (1957-2003). -#: data/nomenclature.fab:11200 +#: data/nomenclature.fab:11236 msgctxt "crater" msgid "Husband" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11200 +#: data/nomenclature.fab:11236 msgctxt "origin" msgid "" "Rick Douglas; American astronaut, Space Shuttle Columbia Commander " @@ -61470,12 +61687,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Cameron; American astronaut, Space Shuttle #. Columbia Pilot (1961-2003). -#: data/nomenclature.fab:11202 +#: data/nomenclature.fab:11238 msgctxt "crater" msgid "McCool" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11202 +#: data/nomenclature.fab:11238 msgctxt "origin" msgid "" "William Cameron; American astronaut, Space Shuttle Columbia Pilot " @@ -61484,27 +61701,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist #. (1862-1940). -#: data/nomenclature.fab:11204 +#: data/nomenclature.fab:11240 msgctxt "crater" msgid "Emden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11204 data/nomenclature.fab:16144 -#: data/nomenclature.fab:16174 data/nomenclature.fab:16182 -#: data/nomenclature.fab:16250 data/nomenclature.fab:16252 -#: data/nomenclature.fab:16254 +#: data/nomenclature.fab:11240 data/nomenclature.fab:16180 +#: data/nomenclature.fab:16210 data/nomenclature.fab:16218 +#: data/nomenclature.fab:16286 data/nomenclature.fab:16288 +#: data/nomenclature.fab:16290 msgctxt "origin" msgid "Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist (1862-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ilan; Israeli astronaut, Space Shuttle Columbia #. Payload Specialist (1954-2003). -#: data/nomenclature.fab:11206 +#: data/nomenclature.fab:11242 msgctxt "crater" msgid "Ramon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11206 +#: data/nomenclature.fab:11242 msgctxt "origin" msgid "" "Ilan; Israeli astronaut, Space Shuttle Columbia Payload Specialist " @@ -61513,12 +61730,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Laurel Blair Salton; American astronaut, Space Shuttle #. Columbia Mission Specialist (1961-2003). -#: data/nomenclature.fab:11208 +#: data/nomenclature.fab:11244 msgctxt "crater" msgid "L. Clark" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11208 +#: data/nomenclature.fab:11244 msgctxt "origin" msgid "" "Laurel Blair Salton; American astronaut, Space Shuttle Columbia Mission " @@ -61526,36 +61743,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anatoly Alexeevich; Russian astronomer (1910-1976). -#: data/nomenclature.fab:11210 +#: data/nomenclature.fab:11246 msgctxt "crater" msgid "Nefed'ev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11210 +#: data/nomenclature.fab:11246 msgctxt "origin" msgid "Anatoly Alexeevich; Russian astronomer (1910-1976)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor; Swedish chemist, Nobel Prize winner 1926 #. (1884-1971). -#: data/nomenclature.fab:11212 +#: data/nomenclature.fab:11248 msgctxt "crater" msgid "Svedberg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11212 +#: data/nomenclature.fab:11248 msgctxt "origin" msgid "Theodor; Swedish chemist, Nobel Prize winner 1926 (1884-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolf Johann Friedrich Wilhelm; German chemist, Nobel #. Prize winner 1905 (1835-1917). -#: data/nomenclature.fab:11214 +#: data/nomenclature.fab:11250 msgctxt "crater" msgid "von Baeyer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11214 +#: data/nomenclature.fab:11250 msgctxt "origin" msgid "" "Adolf Johann Friedrich Wilhelm; German chemist, Nobel Prize winner 1905 " @@ -61564,37 +61781,37 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph; British mathematician, physicist #. (1857-1942). -#: data/nomenclature.fab:11216 +#: data/nomenclature.fab:11252 msgctxt "crater" msgid "Larmor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11216 data/nomenclature.fab:19712 -#: data/nomenclature.fab:19716 data/nomenclature.fab:19720 -#: data/nomenclature.fab:19726 +#: data/nomenclature.fab:11252 data/nomenclature.fab:19748 +#: data/nomenclature.fab:19752 data/nomenclature.fab:19756 +#: data/nomenclature.fab:19762 msgctxt "origin" msgid "Sir Joseph; British mathematician, physicist (1857-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antony van; Dutch microscopist (1632-1723). -#: data/nomenclature.fab:11218 +#: data/nomenclature.fab:11254 msgctxt "crater" msgid "Leeuwenhoek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11218 data/nomenclature.fab:19898 +#: data/nomenclature.fab:11254 data/nomenclature.fab:19934 msgctxt "origin" msgid "Antony van; Dutch microscopist (1632-1723)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek-derived male name Gennady in Russian diminutive #. form (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11220 +#: data/nomenclature.fab:11256 msgctxt "crater" msgid "Gena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11220 +#: data/nomenclature.fab:11256 msgctxt "origin" msgid "" "Greek-derived male name Gennady in Russian diminutive form (Lunokhod-1 " @@ -61603,12 +61820,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norse male name Ingvar adopted as Russian name #. (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11222 +#: data/nomenclature.fab:11258 msgctxt "crater" msgid "Igor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11222 +#: data/nomenclature.fab:11258 msgctxt "origin" msgid "" "Norse male name Ingvar adopted as Russian name (Lunokhod-1 landing site " @@ -61617,12 +61834,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian male name, diminutive from Greek-derived #. Nicholas (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11224 +#: data/nomenclature.fab:11260 msgctxt "crater" msgid "Kolya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11224 +#: data/nomenclature.fab:11260 msgctxt "origin" msgid "" "Russian male name, diminutive from Greek-derived Nicholas (Lunokhod-1 " @@ -61631,12 +61848,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin-derived male name Konstantin in Russian #. diminutive form (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11226 +#: data/nomenclature.fab:11262 msgctxt "crater" msgid "Kostya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11226 +#: data/nomenclature.fab:11262 msgctxt "origin" msgid "" "Latin-derived male name Konstantin in Russian diminutive form (Lunokhod-1 " @@ -61645,24 +61862,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian male name of Greek origin (Lunokhod-1 landing #. site feature). -#: data/nomenclature.fab:11228 +#: data/nomenclature.fab:11264 msgctxt "crater" msgid "Leonid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11228 +#: data/nomenclature.fab:11264 msgctxt "origin" msgid "Russian male name of Greek origin (Lunokhod-1 landing site feature)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian diminutive form of the Greek-derived male name #. Nicholas (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11230 +#: data/nomenclature.fab:11266 msgctxt "crater" msgid "Nikolya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11230 +#: data/nomenclature.fab:11266 msgctxt "origin" msgid "" "Russian diminutive form of the Greek-derived male name Nicholas (Lunokhod-1 " @@ -61671,12 +61888,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Slavic male name, diminutive from Vyacheslav #. (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11232 +#: data/nomenclature.fab:11268 msgctxt "crater" msgid "Slava" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11232 +#: data/nomenclature.fab:11268 msgctxt "origin" msgid "" "Slavic male name, diminutive from Vyacheslav (Lunokhod-1 landing site " @@ -61685,12 +61902,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Maria Ulrich Theodor Hoch; German-Russian #. astronomer (1724-1802). -#: data/nomenclature.fab:11234 +#: data/nomenclature.fab:11270 msgctxt "crater" msgid "Aepinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11234 +#: data/nomenclature.fab:11270 msgctxt "origin" msgid "" "Franz Maria Ulrich Theodor Hoch; German-Russian astronomer (1724-1802)." @@ -61698,36 +61915,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl; German chemist, Nobel Prize winner 1931 #. (1874-1940). -#: data/nomenclature.fab:11236 +#: data/nomenclature.fab:11272 msgctxt "crater" msgid "Bosch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11236 +#: data/nomenclature.fab:11272 msgctxt "origin" msgid "Carl; German chemist, Nobel Prize winner 1931 (1874-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physiologist, Nobel Prize winner 1944 #. (1874-1965). -#: data/nomenclature.fab:11238 +#: data/nomenclature.fab:11274 msgctxt "crater" msgid "Erlanger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11238 +#: data/nomenclature.fab:11274 msgctxt "origin" msgid "Joseph; American physiologist, Nobel Prize winner 1944 (1874-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joahnnes Andreas Grib; Danish pathologist, Nobel Prize #. winner 1926 (1867-1928). -#: data/nomenclature.fab:11240 +#: data/nomenclature.fab:11276 msgctxt "crater" msgid "Fibiger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11240 +#: data/nomenclature.fab:11276 msgctxt "origin" msgid "" "Joahnnes Andreas Grib; Danish pathologist, Nobel Prize winner 1926 " @@ -61735,95 +61952,95 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Ellard; Irish astronomer (1845-1910). -#: data/nomenclature.fab:11242 +#: data/nomenclature.fab:11278 msgctxt "crater" msgid "Gore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11242 +#: data/nomenclature.fab:11278 msgctxt "origin" msgid "John Ellard; Irish astronomer (1845-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Victor; French chemist, Nobel Prize winner 1912 #. (1871-1935). -#: data/nomenclature.fab:11244 +#: data/nomenclature.fab:11280 msgctxt "crater" msgid "Grignard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11244 +#: data/nomenclature.fab:11280 msgctxt "origin" msgid "Victor; French chemist, Nobel Prize winner 1912 (1871-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fritz; German-Swiss chemist, Nobel Prize winner 1918 #. (1868-1934). -#: data/nomenclature.fab:11246 +#: data/nomenclature.fab:11282 msgctxt "crater" msgid "Haber" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11246 +#: data/nomenclature.fab:11282 msgctxt "origin" msgid "Fritz; German-Swiss chemist, Nobel Prize winner 1918 (1868-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Karl; Hungarian chemist, Nobel Prize winner 1943 #. (1885-1966). -#: data/nomenclature.fab:11248 +#: data/nomenclature.fab:11284 msgctxt "crater" msgid "Hevesy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11248 +#: data/nomenclature.fab:11284 msgctxt "origin" msgid "Georg Karl; Hungarian chemist, Nobel Prize winner 1943 (1885-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Larry A.; American chemist, geochemist (1934-2005). -#: data/nomenclature.fab:11250 +#: data/nomenclature.fab:11286 msgctxt "crater" msgid "Haskin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11250 +#: data/nomenclature.fab:11286 msgctxt "origin" msgid "Larry A.; American chemist, geochemist (1934-2005)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Theodor; Swiss surgeon, Nobel Prize winner 1909 #. (1841-1917). -#: data/nomenclature.fab:11252 +#: data/nomenclature.fab:11288 msgctxt "crater" msgid "Kocher" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11252 +#: data/nomenclature.fab:11288 msgctxt "origin" msgid "Emil Theodor; Swiss surgeon, Nobel Prize winner 1909 (1841-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; Austrian chemist, Nobel Prize winner 1938; #. (1900-1967). -#: data/nomenclature.fab:11254 +#: data/nomenclature.fab:11290 msgctxt "crater" msgid "Kuhn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11254 +#: data/nomenclature.fab:11290 msgctxt "origin" msgid "Richard; Austrian chemist, Nobel Prize winner 1938; (1900-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernardo Alberto; Argentinean physiologist, Nobel #. Prize winner 1947 (1887-1971). -#: data/nomenclature.fab:11256 +#: data/nomenclature.fab:11292 msgctxt "crater" msgid "Houssay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11256 +#: data/nomenclature.fab:11292 msgctxt "origin" msgid "" "Bernardo Alberto; Argentinean physiologist, Nobel Prize winner 1947 " @@ -61832,24 +62049,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish-Arab astronomer and philosopher (c. #. 1095-1138). -#: data/nomenclature.fab:11258 +#: data/nomenclature.fab:11294 msgctxt "crater" msgid "Ibn Bajja" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11258 +#: data/nomenclature.fab:11294 msgctxt "origin" msgid "Spanish-Arab astronomer and philosopher (c. 1095-1138)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Louis Alphonse; French physician, Nobel Prize #. winner 1907 (1845-1922). -#: data/nomenclature.fab:11260 +#: data/nomenclature.fab:11296 msgctxt "crater" msgid "Laveran" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11260 +#: data/nomenclature.fab:11296 msgctxt "origin" msgid "" "Charles Louis Alphonse; French physician, Nobel Prize winner 1907 " @@ -61858,12 +62075,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; Polish cartographer, the "Father of Polish #. Cartography" (1450-1535). -#: data/nomenclature.fab:11262 +#: data/nomenclature.fab:11298 msgctxt "crater" msgid "Wapowski" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11262 +#: data/nomenclature.fab:11298 msgctxt "origin" msgid "" "Bernard; Polish cartographer, the “Father of Polish Cartography” " @@ -61871,202 +62088,202 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Semion Ya.; Ukranian radio astronomer (1911-2003). -#: data/nomenclature.fab:11264 +#: data/nomenclature.fab:11300 msgctxt "crater" msgid "Braude" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11264 +#: data/nomenclature.fab:11300 msgctxt "origin" msgid "Semion Ya.; Ukranian radio astronomer (1911-2003)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Cyril Norman; English chemist, Nobel Prize winner #. 1956 (1897-1967). -#: data/nomenclature.fab:11266 +#: data/nomenclature.fab:11302 msgctxt "crater" msgid "Hinshelwood" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11266 +#: data/nomenclature.fab:11302 msgctxt "origin" msgid "" "Sir Cyril Norman; English chemist, Nobel Prize winner 1956 (1897-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fred Lawrence; American astronomer (1906-2004). -#: data/nomenclature.fab:11268 +#: data/nomenclature.fab:11304 msgctxt "crater" msgid "Whipple" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11268 +#: data/nomenclature.fab:11304 msgctxt "origin" msgid "Fred Lawrence; American astronomer (1906-2004)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:11270 +#: data/nomenclature.fab:11306 msgctxt "crater" msgid "Daedalus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alighieri; Italian poet (1265-1321). -#: data/nomenclature.fab:11272 +#: data/nomenclature.fab:11308 msgctxt "crater" msgid "Dante" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11272 data/nomenclature.fab:15796 -#: data/nomenclature.fab:15880 data/nomenclature.fab:15882 -#: data/nomenclature.fab:15884 data/nomenclature.fab:15886 -#: data/nomenclature.fab:15888 data/nomenclature.fab:15890 +#: data/nomenclature.fab:11308 data/nomenclature.fab:15832 +#: data/nomenclature.fab:15916 data/nomenclature.fab:15918 +#: data/nomenclature.fab:15920 data/nomenclature.fab:15922 +#: data/nomenclature.fab:15924 data/nomenclature.fab:15926 msgctxt "origin" msgid "Alighieri; Italian poet (1265-1321)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried Wilhelm; German mathematician, philosopher #. (1646-1716). -#: data/nomenclature.fab:11274 +#: data/nomenclature.fab:11310 msgctxt "crater" msgid "Leibnitz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11274 data/nomenclature.fab:19962 -#: data/nomenclature.fab:19966 data/nomenclature.fab:19968 +#: data/nomenclature.fab:11310 data/nomenclature.fab:19998 +#: data/nomenclature.fab:20002 data/nomenclature.fab:20004 msgctxt "origin" msgid "Gottfried Wilhelm; German mathematician, philosopher (1646-1716)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yurii Naumovich; Soviet selenographer (1909-1978). -#: data/nomenclature.fab:11276 +#: data/nomenclature.fab:11312 msgctxt "crater" msgid "Lipskiy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11276 data/nomenclature.fab:12998 -#: data/nomenclature.fab:20340 data/nomenclature.fab:25322 +#: data/nomenclature.fab:11312 data/nomenclature.fab:13034 +#: data/nomenclature.fab:20376 data/nomenclature.fab:25358 msgctxt "origin" msgid "Yurii Naumovich; Soviet selenographer (1909-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcel Gilles Jozef; Dutch astronomer, astrophysicist #. (1893-1970). -#: data/nomenclature.fab:11278 +#: data/nomenclature.fab:11314 msgctxt "crater" msgid "Minnaert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11278 data/nomenclature.fab:21378 -#: data/nomenclature.fab:21380 data/nomenclature.fab:21382 +#: data/nomenclature.fab:11314 data/nomenclature.fab:21414 +#: data/nomenclature.fab:21416 data/nomenclature.fab:21418 msgctxt "origin" msgid "Marcel Gilles Jozef; Dutch astronomer, astrophysicist (1893-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:11280 +#: data/nomenclature.fab:11316 msgctxt "crater" msgid "Racah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11280 data/nomenclature.fab:22706 -#: data/nomenclature.fab:23066 data/nomenclature.fab:23076 -#: data/nomenclature.fab:23100 data/nomenclature.fab:23102 -#: data/nomenclature.fab:23106 data/nomenclature.fab:23110 -#: data/nomenclature.fab:23112 +#: data/nomenclature.fab:11316 data/nomenclature.fab:22742 +#: data/nomenclature.fab:23102 data/nomenclature.fab:23112 +#: data/nomenclature.fab:23136 data/nomenclature.fab:23138 +#: data/nomenclature.fab:23142 data/nomenclature.fab:23146 +#: data/nomenclature.fab:23148 msgctxt "origin" msgid "Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1844-1911). -#: data/nomenclature.fab:11282 +#: data/nomenclature.fab:11318 msgctxt "crater" msgid "Ricco" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11282 +#: data/nomenclature.fab:11318 msgctxt "origin" msgid "Annibale; Italian astronomer (1844-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Ernest Henry; Irish-born British Antarctic #. explorer (1874-1922). -#: data/nomenclature.fab:11284 +#: data/nomenclature.fab:11320 msgctxt "crater" msgid "Shackleton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11284 +#: data/nomenclature.fab:11320 msgctxt "origin" msgid "Sir Ernest Henry; Irish-born British Antarctic explorer (1874-1922)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11286 data/nomenclature.fab:14758 -#: data/nomenclature.fab:14760 +#: data/nomenclature.fab:11322 data/nomenclature.fab:14794 +#: data/nomenclature.fab:14796 msgctxt "origin" msgid "Richard Edwin; American explorer, aviator, navigator (1888-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Flavio; Italian inventor (unkn-fl. 1302). -#: data/nomenclature.fab:11288 +#: data/nomenclature.fab:11324 msgctxt "crater" msgid "Gioja" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11288 +#: data/nomenclature.fab:11324 msgctxt "origin" msgid "Flavio; Italian inventor (unkn-fl. 1302)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan August Hugo; Swedish astronomer (1841-1896). -#: data/nomenclature.fab:11290 +#: data/nomenclature.fab:11326 msgctxt "crater" msgid "Gyldén" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11290 data/nomenclature.fab:17940 -#: data/nomenclature.fab:17942 +#: data/nomenclature.fab:11326 data/nomenclature.fab:17976 +#: data/nomenclature.fab:17978 msgctxt "origin" msgid "Johan August Hugo; Swedish astronomer (1841-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Edwin; American explorer (1856-1920). -#: data/nomenclature.fab:11292 +#: data/nomenclature.fab:11328 msgctxt "crater" msgid "Peary" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11292 +#: data/nomenclature.fab:11328 msgctxt "origin" msgid "Robert Edwin; American explorer (1856-1920)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:11294 +#: data/nomenclature.fab:11330 msgctxt "crater" msgid "Réaumur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11294 data/nomenclature.fab:12416 -#: data/nomenclature.fab:22966 data/nomenclature.fab:23108 -#: data/nomenclature.fab:23140 data/nomenclature.fab:23142 -#: data/nomenclature.fab:23144 data/nomenclature.fab:23146 -#: data/nomenclature.fab:23148 data/nomenclature.fab:26226 +#: data/nomenclature.fab:11330 data/nomenclature.fab:12452 +#: data/nomenclature.fab:23002 data/nomenclature.fab:23144 +#: data/nomenclature.fab:23176 data/nomenclature.fab:23178 +#: data/nomenclature.fab:23180 data/nomenclature.fab:23182 +#: data/nomenclature.fab:23184 data/nomenclature.fab:26262 msgctxt "origin" msgid "René-Antoine Ferchault de; French physicist (1683-1757)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11296 data/nomenclature.fab:12406 -#: data/nomenclature.fab:12408 data/nomenclature.fab:12480 -#: data/nomenclature.fab:12484 data/nomenclature.fab:22630 -#: data/nomenclature.fab:22648 data/nomenclature.fab:22838 -#: data/nomenclature.fab:22854 data/nomenclature.fab:22900 -#: data/nomenclature.fab:22902 data/nomenclature.fab:22914 -#: data/nomenclature.fab:22916 data/nomenclature.fab:22920 -#: data/nomenclature.fab:22922 data/nomenclature.fab:22924 -#: data/nomenclature.fab:22926 data/nomenclature.fab:22936 -#: data/nomenclature.fab:22938 +#: data/nomenclature.fab:11332 data/nomenclature.fab:12442 +#: data/nomenclature.fab:12444 data/nomenclature.fab:12516 +#: data/nomenclature.fab:12520 data/nomenclature.fab:22666 +#: data/nomenclature.fab:22684 data/nomenclature.fab:22874 +#: data/nomenclature.fab:22890 data/nomenclature.fab:22936 +#: data/nomenclature.fab:22938 data/nomenclature.fab:22950 +#: data/nomenclature.fab:22952 data/nomenclature.fab:22956 +#: data/nomenclature.fab:22958 data/nomenclature.fab:22960 +#: data/nomenclature.fab:22962 data/nomenclature.fab:22972 +#: data/nomenclature.fab:22974 msgctxt "origin" msgid "" "Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, geographer (c. 87-150)." @@ -62074,165 +62291,165 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:11298 +#: data/nomenclature.fab:11334 msgctxt "crater" msgid "Purbach" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11298 data/nomenclature.fab:12536 -#: data/nomenclature.fab:12538 data/nomenclature.fab:22980 -#: data/nomenclature.fab:22982 data/nomenclature.fab:22986 -#: data/nomenclature.fab:22988 data/nomenclature.fab:22990 -#: data/nomenclature.fab:22992 data/nomenclature.fab:22994 -#: data/nomenclature.fab:22996 data/nomenclature.fab:22998 -#: data/nomenclature.fab:23000 data/nomenclature.fab:23002 -#: data/nomenclature.fab:23004 data/nomenclature.fab:23006 -#: data/nomenclature.fab:23008 data/nomenclature.fab:23010 -#: data/nomenclature.fab:23016 data/nomenclature.fab:23018 -#: data/nomenclature.fab:23022 data/nomenclature.fab:23036 -#: data/nomenclature.fab:23038 data/nomenclature.fab:23040 -#: data/nomenclature.fab:23042 +#: data/nomenclature.fab:11334 data/nomenclature.fab:12572 +#: data/nomenclature.fab:12574 data/nomenclature.fab:23016 +#: data/nomenclature.fab:23018 data/nomenclature.fab:23022 +#: data/nomenclature.fab:23024 data/nomenclature.fab:23026 +#: data/nomenclature.fab:23028 data/nomenclature.fab:23030 +#: data/nomenclature.fab:23032 data/nomenclature.fab:23034 +#: data/nomenclature.fab:23036 data/nomenclature.fab:23038 +#: data/nomenclature.fab:23040 data/nomenclature.fab:23042 +#: data/nomenclature.fab:23044 data/nomenclature.fab:23046 +#: data/nomenclature.fab:23052 data/nomenclature.fab:23054 +#: data/nomenclature.fab:23058 data/nomenclature.fab:23072 +#: data/nomenclature.fab:23074 data/nomenclature.fab:23076 +#: data/nomenclature.fab:23078 msgctxt "origin" msgid "Georg von; Austrian mathematician, astronomer (1423-1461)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:11300 +#: data/nomenclature.fab:11336 msgctxt "crater" msgid "Regiomontanus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11300 data/nomenclature.fab:12540 -#: data/nomenclature.fab:13506 data/nomenclature.fab:23150 -#: data/nomenclature.fab:23152 data/nomenclature.fab:23154 -#: data/nomenclature.fab:23156 data/nomenclature.fab:23158 -#: data/nomenclature.fab:23168 data/nomenclature.fab:23170 -#: data/nomenclature.fab:23172 data/nomenclature.fab:23174 -#: data/nomenclature.fab:23176 data/nomenclature.fab:23178 -#: data/nomenclature.fab:23180 data/nomenclature.fab:23186 +#: data/nomenclature.fab:11336 data/nomenclature.fab:12576 +#: data/nomenclature.fab:13542 data/nomenclature.fab:23186 #: data/nomenclature.fab:23188 data/nomenclature.fab:23190 -#: data/nomenclature.fab:23196 data/nomenclature.fab:26220 +#: data/nomenclature.fab:23192 data/nomenclature.fab:23194 +#: data/nomenclature.fab:23204 data/nomenclature.fab:23206 +#: data/nomenclature.fab:23208 data/nomenclature.fab:23210 +#: data/nomenclature.fab:23212 data/nomenclature.fab:23214 +#: data/nomenclature.fab:23216 data/nomenclature.fab:23222 +#: data/nomenclature.fab:23224 data/nomenclature.fab:23226 +#: data/nomenclature.fab:23232 data/nomenclature.fab:26256 msgctxt "origin" msgid "Muller, Johann; German astronomer, mathematician (1436-1476)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:11302 +#: data/nomenclature.fab:11338 msgctxt "crater" msgid "Timaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11302 +#: data/nomenclature.fab:11338 msgctxt "origin" msgid "Greek astronomer (unkn-c. 400 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:11304 +#: data/nomenclature.fab:11340 msgctxt "crater" msgid "Walther" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11304 data/nomenclature.fab:22778 -#: data/nomenclature.fab:24928 data/nomenclature.fab:25448 -#: data/nomenclature.fab:25502 data/nomenclature.fab:25520 -#: data/nomenclature.fab:25526 data/nomenclature.fab:25564 -#: data/nomenclature.fab:25572 data/nomenclature.fab:25576 -#: data/nomenclature.fab:25586 data/nomenclature.fab:25588 -#: data/nomenclature.fab:25592 data/nomenclature.fab:25598 -#: data/nomenclature.fab:25600 data/nomenclature.fab:25602 -#: data/nomenclature.fab:25618 data/nomenclature.fab:25620 -#: data/nomenclature.fab:25628 data/nomenclature.fab:25632 -#: data/nomenclature.fab:25634 data/nomenclature.fab:25636 +#: data/nomenclature.fab:11340 data/nomenclature.fab:22814 +#: data/nomenclature.fab:24964 data/nomenclature.fab:25484 +#: data/nomenclature.fab:25538 data/nomenclature.fab:25556 +#: data/nomenclature.fab:25562 data/nomenclature.fab:25600 +#: data/nomenclature.fab:25608 data/nomenclature.fab:25612 +#: data/nomenclature.fab:25622 data/nomenclature.fab:25624 +#: data/nomenclature.fab:25628 data/nomenclature.fab:25634 +#: data/nomenclature.fab:25636 data/nomenclature.fab:25638 +#: data/nomenclature.fab:25654 data/nomenclature.fab:25656 +#: data/nomenclature.fab:25664 data/nomenclature.fab:25668 +#: data/nomenclature.fab:25670 data/nomenclature.fab:25672 msgctxt "origin" msgid "" "Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling changed from Walter.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Allen; British chemist (1817-1870). -#: data/nomenclature.fab:11306 +#: data/nomenclature.fab:11342 msgctxt "crater" msgid "Miller" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11306 data/nomenclature.fab:12380 -#: data/nomenclature.fab:21314 data/nomenclature.fab:21316 -#: data/nomenclature.fab:21318 data/nomenclature.fab:21330 -#: data/nomenclature.fab:26218 +#: data/nomenclature.fab:11342 data/nomenclature.fab:12416 +#: data/nomenclature.fab:21350 data/nomenclature.fab:21352 +#: data/nomenclature.fab:21354 data/nomenclature.fab:21366 +#: data/nomenclature.fab:26254 msgctxt "origin" msgid "William Allen; British chemist (1817-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Roderick Impey; Scottish geologist (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:11308 +#: data/nomenclature.fab:11344 msgctxt "crater" msgid "Murchison" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11308 data/nomenclature.fab:21446 +#: data/nomenclature.fab:11344 data/nomenclature.fab:21482 msgctxt "origin" msgid "Sir Roderick Impey; Scottish geologist (1792-1871)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); Persian astronomer #. (1201-1274). -#: data/nomenclature.fab:11310 +#: data/nomenclature.fab:11346 msgctxt "crater" msgid "Nasireddin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11310 data/nomenclature.fab:21286 +#: data/nomenclature.fab:11346 data/nomenclature.fab:21322 msgctxt "origin" msgid "Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); Persian astronomer (1201-1274)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; French astronomer of German origin, #. discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866). -#: data/nomenclature.fab:11312 +#: data/nomenclature.fab:11348 msgctxt "crater" msgid "Goldschmidt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Ritter von; Austrian astronomer (1841-1886). -#: data/nomenclature.fab:11314 +#: data/nomenclature.fab:11350 msgctxt "crater" msgid "Oppolzer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11314 data/nomenclature.fab:21054 -#: data/nomenclature.fab:21356 +#: data/nomenclature.fab:11350 data/nomenclature.fab:21090 +#: data/nomenclature.fab:21392 msgctxt "origin" msgid "Theodor Ritter von; Austrian astronomer (1841-1886)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:11316 +#: data/nomenclature.fab:11352 msgctxt "crater" msgid "La Caille" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11316 data/nomenclature.fab:19370 -#: data/nomenclature.fab:19386 data/nomenclature.fab:19390 -#: data/nomenclature.fab:19392 data/nomenclature.fab:19394 -#: data/nomenclature.fab:19396 data/nomenclature.fab:19404 -#: data/nomenclature.fab:19410 data/nomenclature.fab:19416 -#: data/nomenclature.fab:19418 data/nomenclature.fab:19420 -#: data/nomenclature.fab:19422 data/nomenclature.fab:19424 -#: data/nomenclature.fab:25914 +#: data/nomenclature.fab:11352 data/nomenclature.fab:19406 +#: data/nomenclature.fab:19422 data/nomenclature.fab:19426 +#: data/nomenclature.fab:19428 data/nomenclature.fab:19430 +#: data/nomenclature.fab:19432 data/nomenclature.fab:19440 +#: data/nomenclature.fab:19446 data/nomenclature.fab:19452 +#: data/nomenclature.fab:19454 data/nomenclature.fab:19456 +#: data/nomenclature.fab:19458 data/nomenclature.fab:19460 +#: data/nomenclature.fab:25950 msgctxt "origin" msgid "Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Howard Walter; Australian-born British pathologist, #. Nobel Prize winner 1945 (1898-1968). -#: data/nomenclature.fab:11318 +#: data/nomenclature.fab:11354 msgctxt "crater" msgid "Florey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11318 +#: data/nomenclature.fab:11354 msgctxt "origin" msgid "" "Howard Walter; Australian-born British pathologist, Nobel Prize winner 1945 " @@ -62241,35 +62458,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egor Ivanovich, Russian meteorite researcher #. (1923-2008). -#: data/nomenclature.fab:11320 +#: data/nomenclature.fab:11356 msgctxt "crater" msgid "Malinkin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11320 +#: data/nomenclature.fab:11356 msgctxt "origin" msgid "Egor Ivanovich, Russian meteorite researcher (1923-2008)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Craig; NASA Engineer, LRO Project Manager (1960-2017). -#: data/nomenclature.fab:11322 +#: data/nomenclature.fab:11358 msgctxt "crater" msgid "Tooley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11322 +#: data/nomenclature.fab:11358 msgctxt "origin" msgid "Craig; NASA Engineer, LRO Project Manager (1960-2017)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian diminutive form of male name Vasily of Greek #. origin (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11324 +#: data/nomenclature.fab:11360 msgctxt "crater" msgid "Vasya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11324 +#: data/nomenclature.fab:11360 msgctxt "origin" msgid "" "Russian diminutive form of male name Vasily of Greek origin (Lunokhod-1 " @@ -62278,24 +62495,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Male name of German origin (Lunokhod-1 landing site #. feature). -#: data/nomenclature.fab:11326 +#: data/nomenclature.fab:11362 msgctxt "crater" msgid "Albert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11326 +#: data/nomenclature.fab:11362 msgctxt "origin" msgid "Male name of German origin (Lunokhod-1 landing site feature)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Slavic male name Boris in Russian diminutive form #. (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11328 +#: data/nomenclature.fab:11364 msgctxt "crater" msgid "Borya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11328 +#: data/nomenclature.fab:11364 msgctxt "origin" msgid "" "Slavic male name Boris in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site " @@ -62304,12 +62521,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Male name Valery of Latin origin in Russian diminutive #. form (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11330 +#: data/nomenclature.fab:11366 msgctxt "crater" msgid "Valera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11330 +#: data/nomenclature.fab:11366 msgctxt "origin" msgid "" "Male name Valery of Latin origin in Russian diminutive form (Lunokhod-1 " @@ -62318,12 +62535,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin male name Victor in Russian diminutive form #. (Lunokhod-1 landing site feature). -#: data/nomenclature.fab:11332 +#: data/nomenclature.fab:11368 msgctxt "crater" msgid "Vitya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11332 +#: data/nomenclature.fab:11368 msgctxt "origin" msgid "" "Latin male name Victor in Russian diminutive form (Lunokhod-1 landing site " @@ -62331,23 +62548,23 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ray; American lunar scientist (1946-2015). -#: data/nomenclature.fab:11334 +#: data/nomenclature.fab:11370 msgctxt "crater" msgid "Hawke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11334 +#: data/nomenclature.fab:11370 msgctxt "origin" msgid "Bernard Ray; American lunar scientist (1946-2015)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Elisabetta; Italian planetary scientist (1963-2011). -#: data/nomenclature.fab:11336 +#: data/nomenclature.fab:11372 msgctxt "crater" msgid "Pierazzo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11336 +#: data/nomenclature.fab:11372 msgctxt "origin" msgid "Elisabetta; Italian planetary scientist (1963-2011)." msgstr "" @@ -62355,12 +62572,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marie; Geologist and oceanographer, created first #. comprehensive map of the ocean floor and is credited with discovering the #. Mid-Atlantic Ridge (1920-2006). -#: data/nomenclature.fab:11338 +#: data/nomenclature.fab:11374 msgctxt "crater" msgid "Tharp" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11338 +#: data/nomenclature.fab:11374 msgctxt "origin" msgid "" "Marie; Geologist and oceanographer, created first comprehensive map of the " @@ -62370,12 +62587,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); David Charles; American planetary scientist, #. specialist in optics and detectors (1957-2011). -#: data/nomenclature.fab:11340 +#: data/nomenclature.fab:11376 msgctxt "crater" msgid "Slater" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11340 +#: data/nomenclature.fab:11376 msgctxt "origin" msgid "" "David Charles; American planetary scientist, specialist in optics and " @@ -62383,48 +62600,48 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); One of three enclosures in Chinese ancient star map. -#: data/nomenclature.fab:11342 +#: data/nomenclature.fab:11378 msgctxt "crater" msgid "Zi Wei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11342 data/nomenclature.fab:11344 -#: data/nomenclature.fab:11346 +#: data/nomenclature.fab:11378 data/nomenclature.fab:11380 +#: data/nomenclature.fab:11382 msgctxt "origin" msgid "One of three enclosures in Chinese ancient star map." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); One of three enclosures in Chinese ancient star map. -#: data/nomenclature.fab:11344 +#: data/nomenclature.fab:11380 msgctxt "crater" msgid "Tian Shi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); One of three enclosures in Chinese ancient star map. -#: data/nomenclature.fab:11346 +#: data/nomenclature.fab:11382 msgctxt "crater" msgid "Tai Wei" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael J.; American planetary scientist (1951 – #. 2013). -#: data/nomenclature.fab:11348 +#: data/nomenclature.fab:11384 msgctxt "crater" msgid "Wargo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11348 +#: data/nomenclature.fab:11384 msgctxt "origin" msgid "Michael J.; American planetary scientist (1951 – 2013)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John E.; British volcanologist (1938-2012). -#: data/nomenclature.fab:11350 +#: data/nomenclature.fab:11386 msgctxt "crater" msgid "Guest" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11350 +#: data/nomenclature.fab:11386 msgctxt "origin" msgid "John E.; British volcanologist (1938-2012)." msgstr "" @@ -62433,12 +62650,12 @@ msgstr "" #. “Earthrise” colour photograph, taken aboard Apollo 8 by W. A. Anders on #. December 24, 1968, showing the Earth and part of the Moon’s surface. The #. crater was previously designated Pasteur T. -#: data/nomenclature.fab:11352 +#: data/nomenclature.fab:11388 msgctxt "crater" msgid "Anders' Earthrise" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11352 +#: data/nomenclature.fab:11388 msgctxt "origin" msgid "" "Crater visible in the foreground of the iconic “Earthrise” colour " @@ -62450,12 +62667,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Constellation name in the ancient Chinese star map, #. and the name of the fairy in the Chinese folk tale “The Cowherd and the #. Weaver Girl.” -#: data/nomenclature.fab:11354 +#: data/nomenclature.fab:11390 msgctxt "crater" msgid "Zhinyu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11354 +#: data/nomenclature.fab:11390 msgctxt "origin" msgid "" "Constellation name in the ancient Chinese star map, and the name of the " @@ -62465,12 +62682,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Constellation name in the ancient Chinese star map, #. which contains the star Altair, also known as Niulang, the cowherd who #. marries Zhinyu in the Chinese folk tale “The Cowherd and the Weaver Girl.” -#: data/nomenclature.fab:11356 +#: data/nomenclature.fab:11392 msgctxt "crater" msgid "Hegu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11356 +#: data/nomenclature.fab:11392 msgctxt "origin" msgid "" "Constellation name in the ancient Chinese star map, which contains the star " @@ -62480,12 +62697,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Constellation name in the ancient Chinese star map; #. means “celestial ford” or “Galaxy’s ferry.” -#: data/nomenclature.fab:11358 +#: data/nomenclature.fab:11394 msgctxt "crater" msgid "Tianjin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11358 +#: data/nomenclature.fab:11394 msgctxt "origin" msgid "" "Constellation name in the ancient Chinese star map; means “celestial ford” " @@ -62493,12 +62710,12 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Japanese female first name. -#: data/nomenclature.fab:11360 +#: data/nomenclature.fab:11396 msgctxt "crater" msgid "Shioli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11360 +#: data/nomenclature.fab:11396 msgctxt "origin" msgid "Japanese female first name." msgstr "" @@ -62506,12 +62723,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hildegard von Bingen; German writer, composer, mystic #. and visionary. In Germany she is considered the founder of the scientific #. study of natural history (1098- 1179). -#: data/nomenclature.fab:11362 +#: data/nomenclature.fab:11398 msgctxt "crater" msgid "Hildegard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11362 data/nomenclature.fab:26242 +#: data/nomenclature.fab:11398 data/nomenclature.fab:26278 msgctxt "origin" msgid "" "Hildegard von Bingen; German writer, composer, mystic and visionary. In " @@ -62520,48 +62737,48 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian male name of Hebrew origin. -#: data/nomenclature.fab:11364 +#: data/nomenclature.fab:11400 msgctxt "crater" msgid "Lev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11364 +#: data/nomenclature.fab:11400 msgctxt "origin" msgid "Russian male name of Hebrew origin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11366 +#: data/nomenclature.fab:11402 msgctxt "crater" msgid "Ballet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11366 data/nomenclature.fab:11540 -#: data/nomenclature.fab:11558 data/nomenclature.fab:11560 -#: data/nomenclature.fab:11562 data/nomenclature.fab:11598 -#: data/nomenclature.fab:11604 data/nomenclature.fab:11606 -#: data/nomenclature.fab:11608 data/nomenclature.fab:11612 -#: data/nomenclature.fab:11614 data/nomenclature.fab:11616 -#: data/nomenclature.fab:11618 data/nomenclature.fab:11620 -#: data/nomenclature.fab:11622 data/nomenclature.fab:11624 -#: data/nomenclature.fab:11626 data/nomenclature.fab:11628 -#: data/nomenclature.fab:11630 data/nomenclature.fab:11632 -#: data/nomenclature.fab:11634 data/nomenclature.fab:11636 -#: data/nomenclature.fab:11638 data/nomenclature.fab:11640 -#: data/nomenclature.fab:11644 data/nomenclature.fab:11646 -#: data/nomenclature.fab:11648 data/nomenclature.fab:11700 +#: data/nomenclature.fab:11402 data/nomenclature.fab:11576 +#: data/nomenclature.fab:11594 data/nomenclature.fab:11596 +#: data/nomenclature.fab:11598 data/nomenclature.fab:11634 +#: data/nomenclature.fab:11640 data/nomenclature.fab:11642 +#: data/nomenclature.fab:11644 data/nomenclature.fab:11648 +#: data/nomenclature.fab:11650 data/nomenclature.fab:11652 +#: data/nomenclature.fab:11654 data/nomenclature.fab:11656 +#: data/nomenclature.fab:11658 data/nomenclature.fab:11660 +#: data/nomenclature.fab:11662 data/nomenclature.fab:11664 +#: data/nomenclature.fab:11666 data/nomenclature.fab:11668 +#: data/nomenclature.fab:11670 data/nomenclature.fab:11672 +#: data/nomenclature.fab:11674 data/nomenclature.fab:11676 +#: data/nomenclature.fab:11680 data/nomenclature.fab:11682 +#: data/nomenclature.fab:11684 data/nomenclature.fab:11736 msgctxt "origin" msgid "Astronaut-named feature, Apollo 17 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Annie Jean; American computer scientist, #. mathematician, and rocket scientist (1933-2011). -#: data/nomenclature.fab:11368 +#: data/nomenclature.fab:11404 msgctxt "crater" msgid "Easley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11368 +#: data/nomenclature.fab:11404 msgctxt "origin" msgid "" "Annie Jean; American computer scientist, mathematician, and rocket scientist" @@ -62569,24 +62786,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anna Isabel Jonas; American geologist (1881-1974). -#: data/nomenclature.fab:11370 +#: data/nomenclature.fab:11406 msgctxt "crater" msgid "Stose" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11370 +#: data/nomenclature.fab:11406 msgctxt "origin" msgid "Anna Isabel Jonas; American geologist (1881-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese agronomist, astronomer, mathematician during #. the Ming dynasty (1562-1633). -#: data/nomenclature.fab:11372 +#: data/nomenclature.fab:11408 msgctxt "crater" msgid "Xu Guangqi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11372 +#: data/nomenclature.fab:11408 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese agronomist, astronomer, mathematician during the Ming dynasty " @@ -62594,45 +62811,45 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joshua; American planetary scientist (1974-2019). -#: data/nomenclature.fab:11374 +#: data/nomenclature.fab:11410 msgctxt "crater" msgid "Bandfield" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11374 +#: data/nomenclature.fab:11410 msgctxt "origin" msgid "Joshua; American planetary scientist (1974-2019)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:11376 +#: data/nomenclature.fab:11412 msgctxt "crater" msgid "Grimaldi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11376 data/nomenclature.fab:17564 -#: data/nomenclature.fab:17568 data/nomenclature.fab:17570 -#: data/nomenclature.fab:17572 data/nomenclature.fab:17574 -#: data/nomenclature.fab:17576 data/nomenclature.fab:17578 -#: data/nomenclature.fab:17580 data/nomenclature.fab:17582 -#: data/nomenclature.fab:17584 data/nomenclature.fab:17650 -#: data/nomenclature.fab:17652 data/nomenclature.fab:17720 -#: data/nomenclature.fab:17722 data/nomenclature.fab:17724 -#: data/nomenclature.fab:17726 data/nomenclature.fab:17796 -#: data/nomenclature.fab:17798 +#: data/nomenclature.fab:11412 data/nomenclature.fab:17600 +#: data/nomenclature.fab:17604 data/nomenclature.fab:17606 +#: data/nomenclature.fab:17608 data/nomenclature.fab:17610 +#: data/nomenclature.fab:17612 data/nomenclature.fab:17614 +#: data/nomenclature.fab:17616 data/nomenclature.fab:17618 +#: data/nomenclature.fab:17620 data/nomenclature.fab:17686 +#: data/nomenclature.fab:17688 data/nomenclature.fab:17756 +#: data/nomenclature.fab:17758 data/nomenclature.fab:17760 +#: data/nomenclature.fab:17762 data/nomenclature.fab:17832 +#: data/nomenclature.fab:17834 msgctxt "origin" msgid "Francesco Maria; Italian astronomer, physicist (1618-1663)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Walter Norman; English chemist, 1937 Nobel Prize #. winner for chemistry (1883-1950). -#: data/nomenclature.fab:11378 +#: data/nomenclature.fab:11414 msgctxt "crater" msgid "Haworth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11378 +#: data/nomenclature.fab:11414 msgctxt "origin" msgid "" "Sir Walter Norman; English chemist, 1937 Nobel Prize winner for chemistry " @@ -62641,1126 +62858,1126 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:11380 +#: data/nomenclature.fab:11416 msgctxt "albedo feature" msgid "Reiner Gamma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French female name. -#: data/nomenclature.fab:11382 +#: data/nomenclature.fab:11418 msgctxt "catena" msgid "Catena Brigitte" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11384 +#: data/nomenclature.fab:11420 msgctxt "catena" msgid "Catena Kurchatov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11384 data/nomenclature.fab:11386 -#: data/nomenclature.fab:11390 data/nomenclature.fab:11398 -#: data/nomenclature.fab:11400 data/nomenclature.fab:11404 -#: data/nomenclature.fab:11406 data/nomenclature.fab:11408 -#: data/nomenclature.fab:11410 data/nomenclature.fab:11412 -#: data/nomenclature.fab:11414 data/nomenclature.fab:11416 -#: data/nomenclature.fab:11418 data/nomenclature.fab:11420 -#: data/nomenclature.fab:11750 data/nomenclature.fab:11752 -#: data/nomenclature.fab:11766 data/nomenclature.fab:11774 -#: data/nomenclature.fab:11806 data/nomenclature.fab:11816 -#: data/nomenclature.fab:11824 data/nomenclature.fab:11826 -#: data/nomenclature.fab:11832 data/nomenclature.fab:11888 -#: data/nomenclature.fab:11890 data/nomenclature.fab:11892 -#: data/nomenclature.fab:11894 data/nomenclature.fab:11898 -#: data/nomenclature.fab:11900 data/nomenclature.fab:11902 -#: data/nomenclature.fab:11906 data/nomenclature.fab:11910 -#: data/nomenclature.fab:11914 data/nomenclature.fab:11918 +#: data/nomenclature.fab:11420 data/nomenclature.fab:11422 +#: data/nomenclature.fab:11426 data/nomenclature.fab:11434 +#: data/nomenclature.fab:11436 data/nomenclature.fab:11440 +#: data/nomenclature.fab:11442 data/nomenclature.fab:11444 +#: data/nomenclature.fab:11446 data/nomenclature.fab:11448 +#: data/nomenclature.fab:11450 data/nomenclature.fab:11452 +#: data/nomenclature.fab:11454 data/nomenclature.fab:11456 +#: data/nomenclature.fab:11786 data/nomenclature.fab:11788 +#: data/nomenclature.fab:11802 data/nomenclature.fab:11810 +#: data/nomenclature.fab:11842 data/nomenclature.fab:11852 +#: data/nomenclature.fab:11860 data/nomenclature.fab:11862 +#: data/nomenclature.fab:11868 data/nomenclature.fab:11924 #: data/nomenclature.fab:11926 data/nomenclature.fab:11928 -#: data/nomenclature.fab:11932 data/nomenclature.fab:11934 +#: data/nomenclature.fab:11930 data/nomenclature.fab:11934 #: data/nomenclature.fab:11936 data/nomenclature.fab:11938 -#: data/nomenclature.fab:11942 data/nomenclature.fab:11944 -#: data/nomenclature.fab:11946 data/nomenclature.fab:11948 -#: data/nomenclature.fab:11950 data/nomenclature.fab:11952 -#: data/nomenclature.fab:11956 data/nomenclature.fab:11958 -#: data/nomenclature.fab:11960 data/nomenclature.fab:11962 -#: data/nomenclature.fab:11964 data/nomenclature.fab:11966 -#: data/nomenclature.fab:11968 data/nomenclature.fab:11972 -#: data/nomenclature.fab:11974 data/nomenclature.fab:11976 -#: data/nomenclature.fab:11980 data/nomenclature.fab:11982 +#: data/nomenclature.fab:11942 data/nomenclature.fab:11946 +#: data/nomenclature.fab:11950 data/nomenclature.fab:11954 +#: data/nomenclature.fab:11962 data/nomenclature.fab:11964 +#: data/nomenclature.fab:11968 data/nomenclature.fab:11970 +#: data/nomenclature.fab:11972 data/nomenclature.fab:11974 +#: data/nomenclature.fab:11978 data/nomenclature.fab:11980 +#: data/nomenclature.fab:11982 data/nomenclature.fab:11984 #: data/nomenclature.fab:11986 data/nomenclature.fab:11988 -#: data/nomenclature.fab:11990 data/nomenclature.fab:11992 -#: data/nomenclature.fab:11994 data/nomenclature.fab:11998 -#: data/nomenclature.fab:12000 data/nomenclature.fab:12004 -#: data/nomenclature.fab:12006 data/nomenclature.fab:12010 -#: data/nomenclature.fab:12012 data/nomenclature.fab:12016 -#: data/nomenclature.fab:12022 data/nomenclature.fab:12028 -#: data/nomenclature.fab:12030 data/nomenclature.fab:12032 -#: data/nomenclature.fab:12034 data/nomenclature.fab:12036 -#: data/nomenclature.fab:12038 data/nomenclature.fab:12040 -#: data/nomenclature.fab:12042 data/nomenclature.fab:12044 -#: data/nomenclature.fab:12046 data/nomenclature.fab:12048 -#: data/nomenclature.fab:12050 data/nomenclature.fab:12052 -#: data/nomenclature.fab:12054 data/nomenclature.fab:12062 -#: data/nomenclature.fab:12064 data/nomenclature.fab:12066 -#: data/nomenclature.fab:12068 data/nomenclature.fab:12070 -#: data/nomenclature.fab:12072 data/nomenclature.fab:12074 -#: data/nomenclature.fab:12076 data/nomenclature.fab:12078 -#: data/nomenclature.fab:12080 data/nomenclature.fab:12082 -#: data/nomenclature.fab:12084 data/nomenclature.fab:12088 -#: data/nomenclature.fab:12090 data/nomenclature.fab:12092 -#: data/nomenclature.fab:12094 data/nomenclature.fab:12096 -#: data/nomenclature.fab:12098 data/nomenclature.fab:12100 -#: data/nomenclature.fab:12102 data/nomenclature.fab:12104 -#: data/nomenclature.fab:12110 data/nomenclature.fab:12112 +#: data/nomenclature.fab:11992 data/nomenclature.fab:11994 +#: data/nomenclature.fab:11996 data/nomenclature.fab:11998 +#: data/nomenclature.fab:12000 data/nomenclature.fab:12002 +#: data/nomenclature.fab:12004 data/nomenclature.fab:12008 +#: data/nomenclature.fab:12010 data/nomenclature.fab:12012 +#: data/nomenclature.fab:12016 data/nomenclature.fab:12018 +#: data/nomenclature.fab:12022 data/nomenclature.fab:12024 +#: data/nomenclature.fab:12026 data/nomenclature.fab:12028 +#: data/nomenclature.fab:12030 data/nomenclature.fab:12034 +#: data/nomenclature.fab:12036 data/nomenclature.fab:12040 +#: data/nomenclature.fab:12042 data/nomenclature.fab:12046 +#: data/nomenclature.fab:12048 data/nomenclature.fab:12052 +#: data/nomenclature.fab:12058 data/nomenclature.fab:12064 +#: data/nomenclature.fab:12066 data/nomenclature.fab:12068 +#: data/nomenclature.fab:12070 data/nomenclature.fab:12072 +#: data/nomenclature.fab:12074 data/nomenclature.fab:12076 +#: data/nomenclature.fab:12078 data/nomenclature.fab:12080 +#: data/nomenclature.fab:12082 data/nomenclature.fab:12084 +#: data/nomenclature.fab:12086 data/nomenclature.fab:12088 +#: data/nomenclature.fab:12090 data/nomenclature.fab:12098 +#: data/nomenclature.fab:12100 data/nomenclature.fab:12102 +#: data/nomenclature.fab:12104 data/nomenclature.fab:12106 +#: data/nomenclature.fab:12108 data/nomenclature.fab:12110 +#: data/nomenclature.fab:12112 data/nomenclature.fab:12114 #: data/nomenclature.fab:12116 data/nomenclature.fab:12118 -#: data/nomenclature.fab:12122 data/nomenclature.fab:26288 -#: data/nomenclature.fab:26290 data/nomenclature.fab:26294 -#: data/nomenclature.fab:26296 data/nomenclature.fab:26300 -#: data/nomenclature.fab:26302 data/nomenclature.fab:26304 -#: data/nomenclature.fab:26306 data/nomenclature.fab:26312 +#: data/nomenclature.fab:12120 data/nomenclature.fab:12124 +#: data/nomenclature.fab:12126 data/nomenclature.fab:12128 +#: data/nomenclature.fab:12130 data/nomenclature.fab:12132 +#: data/nomenclature.fab:12134 data/nomenclature.fab:12136 +#: data/nomenclature.fab:12138 data/nomenclature.fab:12140 +#: data/nomenclature.fab:12146 data/nomenclature.fab:12148 +#: data/nomenclature.fab:12152 data/nomenclature.fab:12154 +#: data/nomenclature.fab:12158 data/nomenclature.fab:26324 +#: data/nomenclature.fab:26326 data/nomenclature.fab:26330 +#: data/nomenclature.fab:26332 data/nomenclature.fab:26336 +#: data/nomenclature.fab:26338 data/nomenclature.fab:26340 +#: data/nomenclature.fab:26342 data/nomenclature.fab:26348 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby crater." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11386 +#: data/nomenclature.fab:11422 msgctxt "catena" msgid "Catena Mendeleev" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater; GDL=Gas Dynamics Laboratory -#: data/nomenclature.fab:11388 +#: data/nomenclature.fab:11424 msgctxt "catena" msgid "Catena Leuschner (GDL)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11388 +#: data/nomenclature.fab:11424 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby crater; GDL=Gas Dynamics Laboratory" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11390 +#: data/nomenclature.fab:11426 msgctxt "catena" msgid "Catena Littrow" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater; RNII=Rocket Research #. Institute. -#: data/nomenclature.fab:11392 +#: data/nomenclature.fab:11428 msgctxt "catena" msgid "Catena Lucretius (RNII)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11392 +#: data/nomenclature.fab:11428 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby crater; RNII=Rocket Research Institute." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater; GIRD=Group for the Study of #. Reaction Motion. -#: data/nomenclature.fab:11394 +#: data/nomenclature.fab:11430 msgctxt "catena" msgid "Catena Michelson (GIRD)" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11394 +#: data/nomenclature.fab:11430 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby crater; GIRD=Group for the Study of Reaction Motion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French male name. -#: data/nomenclature.fab:11396 +#: data/nomenclature.fab:11432 msgctxt "catena" msgid "Catena Pierre" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11398 +#: data/nomenclature.fab:11434 msgctxt "catena" msgid "Catena Taruntius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11400 +#: data/nomenclature.fab:11436 msgctxt "catena" msgid "Catena Timocharis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russian male name. -#: data/nomenclature.fab:11402 +#: data/nomenclature.fab:11438 msgctxt "catena" msgid "Catena Yuri" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11404 +#: data/nomenclature.fab:11440 msgctxt "catena" msgid "Catena Sylvester" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11406 +#: data/nomenclature.fab:11442 msgctxt "catena" msgid "Catena Humboldt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11408 +#: data/nomenclature.fab:11444 msgctxt "catena" msgid "Catena Krafft" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11410 +#: data/nomenclature.fab:11446 msgctxt "catena" msgid "Catena Abulfeda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11412 +#: data/nomenclature.fab:11448 msgctxt "catena" msgid "Catena Artamonov" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11414 +#: data/nomenclature.fab:11450 msgctxt "catena" msgid "Catena Gregory" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11416 +#: data/nomenclature.fab:11452 msgctxt "catena" msgid "Catena Davy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11418 +#: data/nomenclature.fab:11454 msgctxt "catena" msgid "Catena Dziewulski" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11420 +#: data/nomenclature.fab:11456 msgctxt "catena" msgid "Catena Sumner" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred; British petrologist (1859-1939). -#: data/nomenclature.fab:11422 +#: data/nomenclature.fab:11458 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Harker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11422 +#: data/nomenclature.fab:11458 msgctxt "origin" msgid "Alfred; British petrologist (1859-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus Porcius; Roman geological engineer (234-149 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:11424 +#: data/nomenclature.fab:11460 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Cato" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11424 +#: data/nomenclature.fab:11460 msgctxt "origin" msgid "Marcus Porcius; Roman geological engineer (234-149 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert; German paleontologist (1831-1865). -#: data/nomenclature.fab:11426 +#: data/nomenclature.fab:11462 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Oppel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11426 +#: data/nomenclature.fab:11462 msgctxt "origin" msgid "Albert; German paleontologist (1831-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; British Earth scientist (1552-1613). -#: data/nomenclature.fab:11428 +#: data/nomenclature.fab:11464 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Owen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11428 +#: data/nomenclature.fab:11464 msgctxt "origin" msgid "George; British Earth scientist (1552-1613)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; German Earth scientist (1876-1966). -#: data/nomenclature.fab:11430 +#: data/nomenclature.fab:11466 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Stille" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11430 +#: data/nomenclature.fab:11466 msgctxt "origin" msgid "Hans; German Earth scientist (1876-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Agostino; Italian geologist (1639-1700). -#: data/nomenclature.fab:11432 +#: data/nomenclature.fab:11468 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Scilla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11432 +#: data/nomenclature.fab:11468 msgctxt "origin" msgid "Agostino; Italian geologist (1639-1700)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Sergeevich; Soviet Earth scientist (1895-1947). -#: data/nomenclature.fab:11434 +#: data/nomenclature.fab:11470 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Smirnov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11434 +#: data/nomenclature.fab:11470 msgctxt "origin" msgid "Sergei Sergeevich; Soviet Earth scientist (1895-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek female name. -#: data/nomenclature.fab:11436 +#: data/nomenclature.fab:11472 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Thera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Clifton; British Earth scientist (1826-1908). -#: data/nomenclature.fab:11438 +#: data/nomenclature.fab:11474 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Sorby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11438 +#: data/nomenclature.fab:11474 msgctxt "origin" msgid "Henry Clifton; British Earth scientist (1826-1908)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British Earth scientist (1784-1856). -#: data/nomenclature.fab:11440 +#: data/nomenclature.fab:11476 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Buckland" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11440 +#: data/nomenclature.fab:11476 msgctxt "origin" msgid "William; British Earth scientist (1784-1856)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Augustine; American micropaleontologist #. (1881-1949). -#: data/nomenclature.fab:11442 +#: data/nomenclature.fab:11478 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Cushman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11442 +#: data/nomenclature.fab:11478 msgctxt "origin" msgid "Joseph Augustine; American micropaleontologist (1881-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul Werner; American geochemist, geologist #. (1930-1973). -#: data/nomenclature.fab:11444 +#: data/nomenclature.fab:11480 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Gast" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11444 +#: data/nomenclature.fab:11480 msgctxt "origin" msgid "Paul Werner; American geochemist, geologist (1930-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Mikhailovich; Soviet geologist (1882-1956). -#: data/nomenclature.fab:11446 +#: data/nomenclature.fab:11482 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Tetyaev" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11446 +#: data/nomenclature.fab:11482 msgctxt "origin" msgid "Mikhail Mikhailovich; Soviet geologist (1882-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucien; French sedimentary petrographer (1864-1944). -#: data/nomenclature.fab:11448 +#: data/nomenclature.fab:11484 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Cayeux" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11448 +#: data/nomenclature.fab:11484 msgctxt "origin" msgid "Lucien; French sedimentary petrographer (1864-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; German Earth scientist (1885-1951). -#: data/nomenclature.fab:11450 +#: data/nomenclature.fab:11486 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Cloos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11450 +#: data/nomenclature.fab:11486 msgctxt "origin" msgid "Hans; German Earth scientist (1885-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert; Swiss Earth scientist (1849-1937). -#: data/nomenclature.fab:11452 +#: data/nomenclature.fab:11488 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Heim" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11452 +#: data/nomenclature.fab:11488 msgctxt "origin" msgid "Albert; Swiss Earth scientist (1849-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Riad Abdel-Megid; Egyptian Earth scientist #. (1919-1967). -#: data/nomenclature.fab:11454 +#: data/nomenclature.fab:11490 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Higazy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11454 +#: data/nomenclature.fab:11490 msgctxt "origin" msgid "Riad Abdel-Megid; Egyptian Earth scientist (1919-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British crystallographer (1845-1934). -#: data/nomenclature.fab:11456 +#: data/nomenclature.fab:11492 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Barlow" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11456 +#: data/nomenclature.fab:11492 msgctxt "origin" msgid "William; British crystallographer (1845-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter Herman; American geologist (1889-1965). -#: data/nomenclature.fab:11458 +#: data/nomenclature.fab:11494 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Bucher" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11458 +#: data/nomenclature.fab:11494 msgctxt "origin" msgid "Walter Herman; American geologist (1889-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian Earth scientist (1713-1795). -#: data/nomenclature.fab:11460 +#: data/nomenclature.fab:11496 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Arduino" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11460 +#: data/nomenclature.fab:11496 msgctxt "origin" msgid "Giovanni; Italian Earth scientist (1713-1795)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix De; Spanish Earth scientist (1746-1811). -#: data/nomenclature.fab:11462 +#: data/nomenclature.fab:11498 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Azara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11462 +#: data/nomenclature.fab:11498 msgctxt "origin" msgid "Felix De; Spanish Earth scientist (1746-1811)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Dwight; American Earth scientist (1813-1895). -#: data/nomenclature.fab:11464 +#: data/nomenclature.fab:11500 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Dana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11464 +#: data/nomenclature.fab:11500 msgctxt "origin" msgid "James Dwight; American Earth scientist (1813-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; Scottish physicist (1768-1851). -#: data/nomenclature.fab:11466 +#: data/nomenclature.fab:11502 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Nicol" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11466 +#: data/nomenclature.fab:11502 msgctxt "origin" msgid "William; Scottish physicist (1768-1851)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Maurice; American geophysicist (1906-1974). -#: data/nomenclature.fab:11468 +#: data/nomenclature.fab:11504 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Ewing" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11468 +#: data/nomenclature.fab:11504 msgctxt "origin" msgid "William Maurice; American geophysicist (1906-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; Swiss Earth scientist (1888-1953). -#: data/nomenclature.fab:11470 +#: data/nomenclature.fab:11506 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Niggli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11470 +#: data/nomenclature.fab:11506 msgctxt "origin" msgid "Paul; Swiss Earth scientist (1888-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ulisse; Italian Earth scientist (1522-1605). -#: data/nomenclature.fab:11472 +#: data/nomenclature.fab:11508 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Aldrovandi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11472 +#: data/nomenclature.fab:11508 msgctxt "origin" msgid "Ulisse; Italian Earth scientist (1522-1605)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Amadeus William; American paleontologist (1870-1946). -#: data/nomenclature.fab:11474 +#: data/nomenclature.fab:11510 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Grabau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11474 +#: data/nomenclature.fab:11510 msgctxt "origin" msgid "Amadeus William; American paleontologist (1870-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Émile; Swiss geologist (1879-1940). -#: data/nomenclature.fab:11476 +#: data/nomenclature.fab:11512 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Argand" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11476 +#: data/nomenclature.fab:11512 msgctxt "origin" msgid "Émile; Swiss geologist (1879-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Archibald; Scottish geologist (1835-1924). -#: data/nomenclature.fab:11478 +#: data/nomenclature.fab:11514 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Geikie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11478 +#: data/nomenclature.fab:11514 msgctxt "origin" msgid "Sir Archibald; Scottish geologist (1835-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ferdinand; German geologist, mineralogist (1838-1912). -#: data/nomenclature.fab:11480 +#: data/nomenclature.fab:11516 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Zirkel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11480 +#: data/nomenclature.fab:11516 msgctxt "origin" msgid "Ferdinand; German geologist, mineralogist (1838-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Etienne; French geologist, mineralogist #. (1715-1786). -#: data/nomenclature.fab:11482 +#: data/nomenclature.fab:11518 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Guettard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11482 +#: data/nomenclature.fab:11518 msgctxt "origin" msgid "Jean-Etienne; French geologist, mineralogist (1715-1786)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre-Marie; French geologist (1859-1930). -#: data/nomenclature.fab:11484 +#: data/nomenclature.fab:11520 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Termier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11484 +#: data/nomenclature.fab:11520 msgctxt "origin" msgid "Pierre-Marie; French geologist (1859-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Bernard; German Earth scientist (1808-1879). -#: data/nomenclature.fab:11486 +#: data/nomenclature.fab:11522 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsum Von Cotta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11486 +#: data/nomenclature.fab:11522 msgctxt "origin" msgid "Carl Bernard; German Earth scientist (1808-1879)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin; British stratigrapher, zoologist (1639-1712). -#: data/nomenclature.fab:11488 +#: data/nomenclature.fab:11524 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Lister" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11488 +#: data/nomenclature.fab:11524 msgctxt "origin" msgid "Martin; British stratigrapher, zoologist (1639-1712)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Douglas; English-Australian Antarctic explorer #. (1882-1958). -#: data/nomenclature.fab:11490 +#: data/nomenclature.fab:11526 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Mawson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11490 +#: data/nomenclature.fab:11526 msgctxt "origin" msgid "Douglas; English-Australian Antarctic explorer (1882-1958)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Walden; American geologist (1898-1974). -#: data/nomenclature.fab:11492 +#: data/nomenclature.fab:11528 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Rubey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11492 +#: data/nomenclature.fab:11528 msgctxt "origin" msgid "William Walden; American geologist (1898-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British mathematician, astronomer #. (1667-1752). -#: data/nomenclature.fab:11494 +#: data/nomenclature.fab:11530 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Whiston" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11494 +#: data/nomenclature.fab:11530 msgctxt "origin" msgid "William; British mathematician, astronomer (1667-1752)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Ivanovich; Soviet geologist (1861-1924). -#: data/nomenclature.fab:11496 +#: data/nomenclature.fab:11532 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Andrusov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11496 +#: data/nomenclature.fab:11532 msgctxt "origin" msgid "Nikolai Ivanovich; Soviet geologist (1861-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British Earth scientist (1635-1715). -#: data/nomenclature.fab:11498 +#: data/nomenclature.fab:11534 msgctxt "dorsum" msgid "Dorsa Burnet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11498 +#: data/nomenclature.fab:11534 msgctxt "origin" msgid "Thomas; British Earth scientist (1635-1715)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Hope." -#: data/nomenclature.fab:11500 +#: data/nomenclature.fab:11536 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Spei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11500 +#: data/nomenclature.fab:11536 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Hope.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Goodness." -#: data/nomenclature.fab:11502 +#: data/nomenclature.fab:11538 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Bonitatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11502 +#: data/nomenclature.fab:11538 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Goodness.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Joy." -#: data/nomenclature.fab:11504 +#: data/nomenclature.fab:11540 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Gaudii" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11504 +#: data/nomenclature.fab:11540 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Joy.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Wintry Lake." -#: data/nomenclature.fab:11506 +#: data/nomenclature.fab:11542 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Hiemalis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11506 +#: data/nomenclature.fab:11542 msgctxt "origin" msgid "”Wintry Lake.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Softness." -#: data/nomenclature.fab:11508 +#: data/nomenclature.fab:11544 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Lenitatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11508 +#: data/nomenclature.fab:11544 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Softness.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Luxury." -#: data/nomenclature.fab:11510 +#: data/nomenclature.fab:11546 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Luxuriae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11510 +#: data/nomenclature.fab:11546 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Luxury.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Spring." -#: data/nomenclature.fab:11512 +#: data/nomenclature.fab:11548 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Veris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11512 +#: data/nomenclature.fab:11548 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Spring.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Dreams." -#: data/nomenclature.fab:11514 +#: data/nomenclature.fab:11550 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Somniorum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11514 +#: data/nomenclature.fab:11550 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Dreams.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Fear." -#: data/nomenclature.fab:11516 +#: data/nomenclature.fab:11552 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Timoris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11516 +#: data/nomenclature.fab:11552 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Fear.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Perseverance." -#: data/nomenclature.fab:11518 +#: data/nomenclature.fab:11554 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Perseverantiae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11518 +#: data/nomenclature.fab:11554 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Perseverance.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Solitude." -#: data/nomenclature.fab:11520 +#: data/nomenclature.fab:11556 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Solitudinis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11520 +#: data/nomenclature.fab:11556 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Solitude.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Summer." -#: data/nomenclature.fab:11522 +#: data/nomenclature.fab:11558 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Aestatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11522 +#: data/nomenclature.fab:11558 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Summer.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Autumn." -#: data/nomenclature.fab:11524 +#: data/nomenclature.fab:11560 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Autumni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11524 +#: data/nomenclature.fab:11560 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Autumn.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Sorrow." -#: data/nomenclature.fab:11526 +#: data/nomenclature.fab:11562 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Doloris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11526 +#: data/nomenclature.fab:11562 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Sorrow.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Excellence." -#: data/nomenclature.fab:11528 +#: data/nomenclature.fab:11564 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Excellentiae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11528 +#: data/nomenclature.fab:11564 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Excellence.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Happiness." -#: data/nomenclature.fab:11530 +#: data/nomenclature.fab:11566 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Felicitatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11530 +#: data/nomenclature.fab:11566 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Happiness.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Death." -#: data/nomenclature.fab:11532 +#: data/nomenclature.fab:11568 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Mortis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11532 +#: data/nomenclature.fab:11568 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Death.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Forgetfulness." -#: data/nomenclature.fab:11534 +#: data/nomenclature.fab:11570 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Oblivionis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11534 +#: data/nomenclature.fab:11570 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Forgetfulness.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Hatred." -#: data/nomenclature.fab:11536 +#: data/nomenclature.fab:11572 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Odii" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11536 +#: data/nomenclature.fab:11572 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Hatred.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lake of Time." -#: data/nomenclature.fab:11538 +#: data/nomenclature.fab:11574 msgctxt "lacus" msgid "Lacus Temporis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11538 +#: data/nomenclature.fab:11574 msgctxt "origin" msgid "”Lake of Time.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11540 +#: data/nomenclature.fab:11576 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Wessex Cleft" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11542 +#: data/nomenclature.fab:11578 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Middle Crescent" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11542 data/nomenclature.fab:11544 -#: data/nomenclature.fab:11564 data/nomenclature.fab:11680 -#: data/nomenclature.fab:11682 data/nomenclature.fab:11684 -#: data/nomenclature.fab:11688 data/nomenclature.fab:11692 -#: data/nomenclature.fab:11696 +#: data/nomenclature.fab:11578 data/nomenclature.fab:11580 +#: data/nomenclature.fab:11600 data/nomenclature.fab:11716 +#: data/nomenclature.fab:11718 data/nomenclature.fab:11720 +#: data/nomenclature.fab:11724 data/nomenclature.fab:11728 +#: data/nomenclature.fab:11732 msgctxt "origin" msgid "Astronaut-named feature, Apollo 12 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11544 +#: data/nomenclature.fab:11580 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Surveyor" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site. -#: data/nomenclature.fab:11546 +#: data/nomenclature.fab:11582 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Cone" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11546 data/nomenclature.fab:11548 -#: data/nomenclature.fab:11566 data/nomenclature.fab:11686 -#: data/nomenclature.fab:11690 data/nomenclature.fab:11694 +#: data/nomenclature.fab:11582 data/nomenclature.fab:11584 +#: data/nomenclature.fab:11602 data/nomenclature.fab:11722 +#: data/nomenclature.fab:11726 data/nomenclature.fab:11730 msgctxt "origin" msgid "Astronaut-named feature, Apollo 14 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site. -#: data/nomenclature.fab:11548 +#: data/nomenclature.fab:11584 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Triplet" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11550 +#: data/nomenclature.fab:11586 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Flag" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11550 data/nomenclature.fab:11552 -#: data/nomenclature.fab:11554 data/nomenclature.fab:11556 -#: data/nomenclature.fab:11570 data/nomenclature.fab:11572 -#: data/nomenclature.fab:11574 data/nomenclature.fab:11576 -#: data/nomenclature.fab:11578 data/nomenclature.fab:11580 -#: data/nomenclature.fab:11582 data/nomenclature.fab:11586 -#: data/nomenclature.fab:11592 data/nomenclature.fab:11594 -#: data/nomenclature.fab:11600 data/nomenclature.fab:11602 -#: data/nomenclature.fab:11678 data/nomenclature.fab:11698 +#: data/nomenclature.fab:11586 data/nomenclature.fab:11588 +#: data/nomenclature.fab:11590 data/nomenclature.fab:11592 +#: data/nomenclature.fab:11606 data/nomenclature.fab:11608 +#: data/nomenclature.fab:11610 data/nomenclature.fab:11612 +#: data/nomenclature.fab:11614 data/nomenclature.fab:11616 +#: data/nomenclature.fab:11618 data/nomenclature.fab:11622 +#: data/nomenclature.fab:11628 data/nomenclature.fab:11630 +#: data/nomenclature.fab:11636 data/nomenclature.fab:11638 +#: data/nomenclature.fab:11714 data/nomenclature.fab:11734 msgctxt "origin" msgid "Astronaut-named feature, Apollo 16 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11552 +#: data/nomenclature.fab:11588 msgctxt "astronaut-named features" msgid "North Ray" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11554 +#: data/nomenclature.fab:11590 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Palmetto" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11556 +#: data/nomenclature.fab:11592 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Plum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11558 +#: data/nomenclature.fab:11594 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Hess-Apollo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11560 +#: data/nomenclature.fab:11596 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Taurus-Littrow Valley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11562 +#: data/nomenclature.fab:11598 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Scarp" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11564 +#: data/nomenclature.fab:11600 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Bench" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site. -#: data/nomenclature.fab:11566 +#: data/nomenclature.fab:11602 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Flank" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11568 +#: data/nomenclature.fab:11604 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Apennine Front" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11568 data/nomenclature.fab:11584 -#: data/nomenclature.fab:11588 data/nomenclature.fab:11596 -#: data/nomenclature.fab:11650 data/nomenclature.fab:11652 -#: data/nomenclature.fab:11654 data/nomenclature.fab:11656 -#: data/nomenclature.fab:11658 data/nomenclature.fab:11660 -#: data/nomenclature.fab:11664 data/nomenclature.fab:11666 -#: data/nomenclature.fab:11668 +#: data/nomenclature.fab:11604 data/nomenclature.fab:11620 +#: data/nomenclature.fab:11624 data/nomenclature.fab:11632 +#: data/nomenclature.fab:11686 data/nomenclature.fab:11688 +#: data/nomenclature.fab:11690 data/nomenclature.fab:11692 +#: data/nomenclature.fab:11694 data/nomenclature.fab:11696 +#: data/nomenclature.fab:11700 data/nomenclature.fab:11702 +#: data/nomenclature.fab:11704 msgctxt "origin" msgid "Astronaut-named feature, Apollo 15 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11570 +#: data/nomenclature.fab:11606 msgctxt "astronaut-named features" msgid "End" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11572 +#: data/nomenclature.fab:11608 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Baby Ray" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11574 +#: data/nomenclature.fab:11610 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Cinco" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11576 +#: data/nomenclature.fab:11612 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Halfway" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11578 +#: data/nomenclature.fab:11614 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Gator" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11580 +#: data/nomenclature.fab:11616 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Kiva" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11582 +#: data/nomenclature.fab:11618 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Ravine" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11584 +#: data/nomenclature.fab:11620 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Dune" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11586 +#: data/nomenclature.fab:11622 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Smoky Mountains" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11588 +#: data/nomenclature.fab:11624 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Elbow" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11590 +#: data/nomenclature.fab:11626 msgctxt "astronaut-named features" msgid "South Ray" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11590 +#: data/nomenclature.fab:11626 msgctxt "origin" msgid "Astronaut named feature, Apollo 16 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11592 +#: data/nomenclature.fab:11628 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Spook" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11594 +#: data/nomenclature.fab:11630 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Spot" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11596 +#: data/nomenclature.fab:11632 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Index" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11598 +#: data/nomenclature.fab:11634 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Cochise" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11600 +#: data/nomenclature.fab:11636 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Stone Mountain" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11602 +#: data/nomenclature.fab:11638 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Wreck" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11604 +#: data/nomenclature.fab:11640 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Bear Mountain" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11606 +#: data/nomenclature.fab:11642 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Emory" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11608 +#: data/nomenclature.fab:11644 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Lara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. (Spelling #. changed from Mackin-Apollo.) -#: data/nomenclature.fab:11610 +#: data/nomenclature.fab:11646 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Mackin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11610 +#: data/nomenclature.fab:11646 msgctxt "origin" msgid "" "Astronaut-named feature, Apollo 17 site. (Spelling changed from Mackin-" @@ -63768,817 +63985,817 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11612 +#: data/nomenclature.fab:11648 msgctxt "astronaut-named features" msgid "North Massif" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11614 +#: data/nomenclature.fab:11650 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Shorty" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11616 +#: data/nomenclature.fab:11652 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Shakespeare" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11618 +#: data/nomenclature.fab:11654 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Sherlock" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11620 +#: data/nomenclature.fab:11656 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Steno-Apollo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11622 +#: data/nomenclature.fab:11658 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Tortilla Flat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11624 +#: data/nomenclature.fab:11660 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Trident" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11626 +#: data/nomenclature.fab:11662 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Victory" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11628 +#: data/nomenclature.fab:11664 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Bowen-Apollo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11630 +#: data/nomenclature.fab:11666 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Brontë" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11632 +#: data/nomenclature.fab:11668 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Camelot" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11634 +#: data/nomenclature.fab:11670 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Horatio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11636 +#: data/nomenclature.fab:11672 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Light Mantle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11638 +#: data/nomenclature.fab:11674 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Powell" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11640 +#: data/nomenclature.fab:11676 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Sculptured Hills" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11642 +#: data/nomenclature.fab:11678 msgctxt "astronaut-named features" msgid "South Massif" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11642 +#: data/nomenclature.fab:11678 msgctxt "origin" msgid "Astronaut named feature, Apollo 17 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11644 +#: data/nomenclature.fab:11680 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Van Serg" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11646 +#: data/nomenclature.fab:11682 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Falcon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11648 +#: data/nomenclature.fab:11684 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Family Mountain" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11650 +#: data/nomenclature.fab:11686 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Bridge" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11652 +#: data/nomenclature.fab:11688 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Earthlight" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11654 +#: data/nomenclature.fab:11690 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Last" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11656 +#: data/nomenclature.fab:11692 msgctxt "astronaut-named features" msgid "North Complex" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11658 +#: data/nomenclature.fab:11694 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Plain" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11660 +#: data/nomenclature.fab:11696 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Rhysling" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11662 +#: data/nomenclature.fab:11698 msgctxt "astronaut-named features" msgid "South Cluster" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11662 +#: data/nomenclature.fab:11698 msgctxt "origin" msgid "Astronaut named feature, Apollo 15 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11664 +#: data/nomenclature.fab:11700 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Spur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11666 +#: data/nomenclature.fab:11702 msgctxt "astronaut-named features" msgid "St. George" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 15 site. -#: data/nomenclature.fab:11668 +#: data/nomenclature.fab:11704 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Terrace" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 11 site. -#: data/nomenclature.fab:11670 +#: data/nomenclature.fab:11706 msgctxt "astronaut-named features" msgid "West" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11670 +#: data/nomenclature.fab:11706 msgctxt "origin" msgid "Astronaut-named feature, Apollo 11 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named feature, Apollo 11 site. -#: data/nomenclature.fab:11672 +#: data/nomenclature.fab:11708 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Mount Marilyn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11672 +#: data/nomenclature.fab:11708 msgctxt "origin" msgid "Astronaut named feature, Apollo 11 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named crater, Apollo 11 site. -#: data/nomenclature.fab:11674 +#: data/nomenclature.fab:11710 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Little West" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11674 data/nomenclature.fab:11676 +#: data/nomenclature.fab:11710 data/nomenclature.fab:11712 msgctxt "origin" msgid "Astronaut named crater, Apollo 11 site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut named crater, Apollo 11 site. -#: data/nomenclature.fab:11676 +#: data/nomenclature.fab:11712 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Double" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11678 +#: data/nomenclature.fab:11714 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Stubby" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11680 +#: data/nomenclature.fab:11716 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Block" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11682 +#: data/nomenclature.fab:11718 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Head" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11684 +#: data/nomenclature.fab:11720 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Halo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site. -#: data/nomenclature.fab:11686 +#: data/nomenclature.fab:11722 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Weird" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11688 +#: data/nomenclature.fab:11724 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Snowman" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site. -#: data/nomenclature.fab:11690 +#: data/nomenclature.fab:11726 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Doublet" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11692 +#: data/nomenclature.fab:11728 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Crescent" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 14 site. -#: data/nomenclature.fab:11694 +#: data/nomenclature.fab:11730 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Old Nameless" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 12 site. -#: data/nomenclature.fab:11696 +#: data/nomenclature.fab:11732 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Sharp-Apollo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 16 site. -#: data/nomenclature.fab:11698 +#: data/nomenclature.fab:11734 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Trap" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Astronaut-named feature, Apollo 17 site. -#: data/nomenclature.fab:11700 +#: data/nomenclature.fab:11736 msgctxt "astronaut-named features" msgid "Nansen-Apollo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Southern Sea." -#: data/nomenclature.fab:11702 +#: data/nomenclature.fab:11738 msgctxt "mare" msgid "Mare Australe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11702 +#: data/nomenclature.fab:11738 msgctxt "origin" msgid "”Southern Sea.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Foaming Sea." -#: data/nomenclature.fab:11704 +#: data/nomenclature.fab:11740 msgctxt "mare" msgid "Mare Spumans" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11704 +#: data/nomenclature.fab:11740 msgctxt "origin" msgid "”Foaming Sea.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Humboldt, Alexander von; German natural historian #. (1769-1859). -#: data/nomenclature.fab:11706 +#: data/nomenclature.fab:11742 msgctxt "mare" msgid "Mare Humboldtianum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11706 +#: data/nomenclature.fab:11742 msgctxt "origin" msgid "Humboldt, Alexander von; German natural historian (1769-1859)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of the Edge." -#: data/nomenclature.fab:11708 +#: data/nomenclature.fab:11744 msgctxt "mare" msgid "Mare Marginis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11708 +#: data/nomenclature.fab:11744 msgctxt "origin" msgid "”Sea of the Edge.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Fecundity." -#: data/nomenclature.fab:11710 +#: data/nomenclature.fab:11746 msgctxt "mare" msgid "Mare Fecunditatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11710 +#: data/nomenclature.fab:11746 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Fecundity.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Moisture." -#: data/nomenclature.fab:11712 +#: data/nomenclature.fab:11748 msgctxt "mare" msgid "Mare Humorum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11712 +#: data/nomenclature.fab:11748 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Moisture.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Muscovy." -#: data/nomenclature.fab:11714 +#: data/nomenclature.fab:11750 msgctxt "mare" msgid "Mare Moscoviense" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11714 +#: data/nomenclature.fab:11750 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Muscovy.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Nectar." -#: data/nomenclature.fab:11716 +#: data/nomenclature.fab:11752 msgctxt "mare" msgid "Mare Nectaris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11716 +#: data/nomenclature.fab:11752 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Nectar.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Serenity." -#: data/nomenclature.fab:11718 +#: data/nomenclature.fab:11754 msgctxt "mare" msgid "Mare Serenitatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11718 +#: data/nomenclature.fab:11754 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Serenity.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Smyth, William Henry; British astronomer (1788-1865). -#: data/nomenclature.fab:11720 +#: data/nomenclature.fab:11756 msgctxt "mare" msgid "Mare Smythii" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11720 +#: data/nomenclature.fab:11756 msgctxt "origin" msgid "Smyth, William Henry; British astronomer (1788-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Serpent Sea." -#: data/nomenclature.fab:11722 +#: data/nomenclature.fab:11758 msgctxt "mare" msgid "Mare Anguis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11722 +#: data/nomenclature.fab:11758 msgctxt "origin" msgid "”Serpent Sea.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Cleverness." -#: data/nomenclature.fab:11724 +#: data/nomenclature.fab:11760 msgctxt "mare" msgid "Mare Ingenii" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11724 +#: data/nomenclature.fab:11760 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Cleverness.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Islands." -#: data/nomenclature.fab:11726 +#: data/nomenclature.fab:11762 msgctxt "mare" msgid "Mare Insularum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11726 +#: data/nomenclature.fab:11762 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Islands.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea that has become known." Ranger VII impact site. -#: data/nomenclature.fab:11728 +#: data/nomenclature.fab:11764 msgctxt "mare" msgid "Mare Cognitum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11728 +#: data/nomenclature.fab:11764 msgctxt "origin" msgid "”Sea that has become known.” Ranger VII impact site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Crises." -#: data/nomenclature.fab:11730 +#: data/nomenclature.fab:11766 msgctxt "mare" msgid "Mare Crisium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11730 +#: data/nomenclature.fab:11766 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Crises.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Tranquility." -#: data/nomenclature.fab:11732 +#: data/nomenclature.fab:11768 msgctxt "mare" msgid "Mare Tranquillitatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11732 +#: data/nomenclature.fab:11768 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Tranquility.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Waves." -#: data/nomenclature.fab:11734 +#: data/nomenclature.fab:11770 msgctxt "mare" msgid "Mare Undarum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11734 +#: data/nomenclature.fab:11770 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Waves.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Clouds." -#: data/nomenclature.fab:11736 +#: data/nomenclature.fab:11772 msgctxt "mare" msgid "Mare Nubium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11736 +#: data/nomenclature.fab:11772 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Clouds.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Eastern sea." -#: data/nomenclature.fab:11738 +#: data/nomenclature.fab:11774 msgctxt "mare" msgid "Mare Orientale" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11738 +#: data/nomenclature.fab:11774 msgctxt "origin" msgid "”Eastern sea.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Cold." -#: data/nomenclature.fab:11740 +#: data/nomenclature.fab:11776 msgctxt "mare" msgid "Mare Frigoris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11740 +#: data/nomenclature.fab:11776 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Cold.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Showers." -#: data/nomenclature.fab:11742 +#: data/nomenclature.fab:11778 msgctxt "mare" msgid "Mare Imbrium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11742 +#: data/nomenclature.fab:11778 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Showers.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Sea of Vapors." -#: data/nomenclature.fab:11744 +#: data/nomenclature.fab:11780 msgctxt "mare" msgid "Mare Vaporum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11744 +#: data/nomenclature.fab:11780 msgctxt "origin" msgid "”Sea of Vapors.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); André-Marie; French physicist (1775-1836). -#: data/nomenclature.fab:11746 +#: data/nomenclature.fab:11782 msgctxt "mons" msgid "Mons Ampère" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11746 +#: data/nomenclature.fab:11782 msgctxt "origin" msgid "André-Marie; French physicist (1775-1836)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Indian male name. -#: data/nomenclature.fab:11748 +#: data/nomenclature.fab:11784 msgctxt "mons" msgid "Mons Dilip" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11750 +#: data/nomenclature.fab:11786 msgctxt "mons" msgid "Mons Gruithuisen Delta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11752 +#: data/nomenclature.fab:11788 msgctxt "mons" msgid "Mons Gruithuisen Gamma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Antonovich; Soviet geologist (1883-1939). -#: data/nomenclature.fab:11754 +#: data/nomenclature.fab:11790 msgctxt "mons" msgid "Mons Usov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11754 +#: data/nomenclature.fab:11790 msgctxt "origin" msgid "Mikhail Antonovich; Soviet geologist (1883-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Pavlovich; Soviet geochemist and #. cosmochemist (1895-1975). -#: data/nomenclature.fab:11756 +#: data/nomenclature.fab:11792 msgctxt "mons" msgid "Mons Vinogradov" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11756 +#: data/nomenclature.fab:11792 msgctxt "origin" msgid "Aleksandr Pavlovich; Soviet geochemist and cosmochemist (1895-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for range in the Balkans. -#: data/nomenclature.fab:11758 +#: data/nomenclature.fab:11794 msgctxt "mons" msgid "Montes Haemus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11758 +#: data/nomenclature.fab:11794 msgctxt "origin" msgid "Named for range in the Balkans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harbingers of dawn on crater Aristarchus. -#: data/nomenclature.fab:11760 +#: data/nomenclature.fab:11796 msgctxt "mons" msgid "Montes Harbinger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11760 +#: data/nomenclature.fab:11796 msgctxt "origin" msgid "Harbingers of dawn on crater Aristarchus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Pyrenees. -#: data/nomenclature.fab:11762 +#: data/nomenclature.fab:11798 msgctxt "mons" msgid "Montes Pyrenaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11762 +#: data/nomenclature.fab:11798 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Pyrenees." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Jura Mountains. -#: data/nomenclature.fab:11764 +#: data/nomenclature.fab:11800 msgctxt "mons" msgid "Montes Jura" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11764 +#: data/nomenclature.fab:11800 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Jura Mountains." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11766 +#: data/nomenclature.fab:11802 msgctxt "mons" msgid "Montes Secchi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French male name. -#: data/nomenclature.fab:11768 +#: data/nomenclature.fab:11804 msgctxt "mons" msgid "Mons André" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek female name. -#: data/nomenclature.fab:11770 +#: data/nomenclature.fab:11806 msgctxt "mons" msgid "Mons Agnes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Persian male name. -#: data/nomenclature.fab:11772 +#: data/nomenclature.fab:11808 msgctxt "mons" msgid "Mons Ardeshir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11772 +#: data/nomenclature.fab:11808 msgctxt "origin" msgid "Persian male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11774 +#: data/nomenclature.fab:11810 msgctxt "mons" msgid "Mons Vitruvius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from peak in Asia Minor (now Erciyas Dagi). -#: data/nomenclature.fab:11776 +#: data/nomenclature.fab:11812 msgctxt "mons" msgid "Mons Argaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11776 +#: data/nomenclature.fab:11812 msgctxt "origin" msgid "Named from peak in Asia Minor (now Erciyas Dagi)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby mountain (Mons Hadley). -#: data/nomenclature.fab:11778 +#: data/nomenclature.fab:11814 msgctxt "mons" msgid "Mons Hadley Delta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11778 +#: data/nomenclature.fab:11814 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby mountain (Mons Hadley)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian, Baron von; German philosopher (1679-1754). -#: data/nomenclature.fab:11780 +#: data/nomenclature.fab:11816 msgctxt "mons" msgid "Mons Wolff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11780 +#: data/nomenclature.fab:11816 msgctxt "origin" msgid "Christian, Baron von; German philosopher (1679-1754)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for terrestrial mountain in Alps. -#: data/nomenclature.fab:11782 +#: data/nomenclature.fab:11818 msgctxt "mons" msgid "Mont Blanc" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11782 +#: data/nomenclature.fab:11818 msgctxt "origin" msgid "Named for terrestrial mountain in Alps." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin for "straight range." -#: data/nomenclature.fab:11784 +#: data/nomenclature.fab:11820 msgctxt "mons" msgid "Montes Recti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11784 data/nomenclature.fab:21426 +#: data/nomenclature.fab:11820 data/nomenclature.fab:21462 msgctxt "origin" msgid "Latin for “straight range.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Carpathians. -#: data/nomenclature.fab:11786 +#: data/nomenclature.fab:11822 msgctxt "mons" msgid "Montes Carpatus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11786 +#: data/nomenclature.fab:11822 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Carpathians." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Caucasus Mountains. -#: data/nomenclature.fab:11788 +#: data/nomenclature.fab:11824 msgctxt "mons" msgid "Montes Caucasus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11788 +#: data/nomenclature.fab:11824 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Caucasus Mountains." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Mount Song Shan, in Henan, #. China. -#: data/nomenclature.fab:11790 +#: data/nomenclature.fab:11826 msgctxt "mons" msgid "Mons Song" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11790 +#: data/nomenclature.fab:11826 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Mount Song Shan, in Henan, China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for nearby crater, Malapert. -#: data/nomenclature.fab:11792 +#: data/nomenclature.fab:11828 msgctxt "mons" msgid "Mons Malapert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11792 +#: data/nomenclature.fab:11828 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater, Malapert." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe De; French mathematician, astronomer #. (1640-1718). -#: data/nomenclature.fab:11794 +#: data/nomenclature.fab:11830 msgctxt "mons" msgid "Mons La Hire" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11794 data/nomenclature.fab:19480 -#: data/nomenclature.fab:19482 +#: data/nomenclature.fab:11830 data/nomenclature.fab:19516 +#: data/nomenclature.fab:19518 msgctxt "origin" msgid "Philippe De; French mathematician, astronomer (1640-1718)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial island. -#: data/nomenclature.fab:11796 +#: data/nomenclature.fab:11832 msgctxt "mons" msgid "Montes Teneriffe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11796 +#: data/nomenclature.fab:11832 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from Mt. Piton on Tenerife Islands. -#: data/nomenclature.fab:11798 +#: data/nomenclature.fab:11834 msgctxt "mons" msgid "Mons Piton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11798 +#: data/nomenclature.fab:11834 msgctxt "origin" msgid "Named from Mt. Piton on Tenerife Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); German for "sharp peaks", and named for resemblance to #. the terrestrial island group. -#: data/nomenclature.fab:11800 +#: data/nomenclature.fab:11836 msgctxt "mons" msgid "Montes Spitzbergen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11800 +#: data/nomenclature.fab:11836 msgctxt "origin" msgid "" "German for “sharp peaks”, and named for resemblance to the terrestrial " @@ -64586,1226 +64803,1226 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Taurus Mts. -#: data/nomenclature.fab:11802 +#: data/nomenclature.fab:11838 msgctxt "mons" msgid "Montes Taurus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11802 +#: data/nomenclature.fab:11838 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Taurus Mts." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John, British instrument maker (1682-1744). -#: data/nomenclature.fab:11804 +#: data/nomenclature.fab:11840 msgctxt "mons" msgid "Mons Hadley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11804 +#: data/nomenclature.fab:11840 msgctxt "origin" msgid "John, British instrument maker (1682-1744)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11806 +#: data/nomenclature.fab:11842 msgctxt "mons" msgid "Mons Maraldi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonio Lazzaro; Italian Earth scientist (1687-1764). -#: data/nomenclature.fab:11808 +#: data/nomenclature.fab:11844 msgctxt "mons" msgid "Mons Moro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11808 +#: data/nomenclature.fab:11844 msgctxt "origin" msgid "Antonio Lazzaro; Italian Earth scientist (1687-1764)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albrecht; German geographer (1858-1945). -#: data/nomenclature.fab:11810 +#: data/nomenclature.fab:11846 msgctxt "mons" msgid "Mons Penck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11810 +#: data/nomenclature.fab:11846 msgctxt "origin" msgid "Albrecht; German geographer (1858-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "peak." -#: data/nomenclature.fab:11812 +#: data/nomenclature.fab:11848 msgctxt "mons" msgid "Mons Pico" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11812 data/nomenclature.fab:22236 -#: data/nomenclature.fab:22258 data/nomenclature.fab:22260 -#: data/nomenclature.fab:22262 data/nomenclature.fab:22264 -#: data/nomenclature.fab:22266 data/nomenclature.fab:22270 +#: data/nomenclature.fab:11848 data/nomenclature.fab:22272 +#: data/nomenclature.fab:22294 data/nomenclature.fab:22296 +#: data/nomenclature.fab:22298 data/nomenclature.fab:22300 +#: data/nomenclature.fab:22302 data/nomenclature.fab:22306 msgctxt "origin" msgid "Spanish for “peak.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Ludwig Christian; German astronomer (1788-1862). -#: data/nomenclature.fab:11814 +#: data/nomenclature.fab:11850 msgctxt "mons" msgid "Mons Rümker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11814 +#: data/nomenclature.fab:11850 msgctxt "origin" msgid "Karl Ludwig Christian; German astronomer (1788-1862)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11816 +#: data/nomenclature.fab:11852 msgctxt "mons" msgid "Mons Delisle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); German male name. -#: data/nomenclature.fab:11818 +#: data/nomenclature.fab:11854 msgctxt "mons" msgid "Mons Dieter" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arabic male name. -#: data/nomenclature.fab:11820 +#: data/nomenclature.fab:11856 msgctxt "mons" msgid "Mons Esam" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); African male name. -#: data/nomenclature.fab:11822 +#: data/nomenclature.fab:11858 msgctxt "mons" msgid "Mons Ganau" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11824 +#: data/nomenclature.fab:11860 msgctxt "mons" msgid "Mons Hansteen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11826 +#: data/nomenclature.fab:11862 msgctxt "mons" msgid "Mons Herodotus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christiaan; Dutch astronomer, mathematician, physicist #. (1629-1695). -#: data/nomenclature.fab:11828 +#: data/nomenclature.fab:11864 msgctxt "mons" msgid "Mons Huygens" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11828 +#: data/nomenclature.fab:11864 msgctxt "origin" msgid "Christiaan; Dutch astronomer, mathematician, physicist (1629-1695)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgius; German Earth scientist (1494-1555). -#: data/nomenclature.fab:11830 +#: data/nomenclature.fab:11866 msgctxt "mons" msgid "Montes Agricola" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11830 +#: data/nomenclature.fab:11866 msgctxt "origin" msgid "Georgius; German Earth scientist (1494-1555)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11832 +#: data/nomenclature.fab:11868 msgctxt "mons" msgid "Montes Archimedes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from range in Asia (now Ural Mountains). -#: data/nomenclature.fab:11834 +#: data/nomenclature.fab:11870 msgctxt "mons" msgid "Montes Riphaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11834 +#: data/nomenclature.fab:11870 msgctxt "origin" msgid "Named from range in Asia (now Ural Mountains)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "mountain chain." -#: data/nomenclature.fab:11836 +#: data/nomenclature.fab:11872 msgctxt "mons" msgid "Montes Cordillera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11836 +#: data/nomenclature.fab:11872 msgctxt "origin" msgid "Spanish for “mountain chain.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1693-1762). -#: data/nomenclature.fab:11838 +#: data/nomenclature.fab:11874 msgctxt "mons" msgid "Mons Bradley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11838 +#: data/nomenclature.fab:11874 msgctxt "origin" msgid "James; British astronomer (1693-1762)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Alps. -#: data/nomenclature.fab:11840 +#: data/nomenclature.fab:11876 msgctxt "mons" msgid "Montes Alpes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11840 +#: data/nomenclature.fab:11876 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Alps." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Apennines. -#: data/nomenclature.fab:11842 +#: data/nomenclature.fab:11878 msgctxt "mons" msgid "Montes Apenninus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11842 +#: data/nomenclature.fab:11878 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Apennines." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lawrence; British astronomer (1622-1666). -#: data/nomenclature.fab:11844 +#: data/nomenclature.fab:11880 msgctxt "mons" msgid "Montes Rook" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11844 +#: data/nomenclature.fab:11880 msgctxt "origin" msgid "Lawrence; British astronomer (1622-1666)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Mount Tai, in Shandong, China. -#: data/nomenclature.fab:11846 +#: data/nomenclature.fab:11882 msgctxt "mons" msgid "Mons Tai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11846 +#: data/nomenclature.fab:11882 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Mount Tai, in Shandong, China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre André; French entomologist (1762-1833). -#: data/nomenclature.fab:11848 +#: data/nomenclature.fab:11884 msgctxt "mons" msgid "Mons Latreille" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11848 +#: data/nomenclature.fab:11884 msgctxt "origin" msgid "Pierre André; French entomologist (1762-1833)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Mount Hua, in Shaanxi, China. -#: data/nomenclature.fab:11850 +#: data/nomenclature.fab:11886 msgctxt "mons" msgid "Mons Hua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11850 +#: data/nomenclature.fab:11886 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Mount Hua, in Shaanxi, China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Melba Roy; American mathematician (1929-1990). -#: data/nomenclature.fab:11852 +#: data/nomenclature.fab:11888 msgctxt "mons" msgid "Mons Mouton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11852 +#: data/nomenclature.fab:11888 msgctxt "origin" msgid "Melba Roy; American mathematician (1929-1990)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Mount Heng, in Hunan, China. -#: data/nomenclature.fab:11854 +#: data/nomenclature.fab:11890 msgctxt "mons" msgid "Mons Heng" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11854 +#: data/nomenclature.fab:11890 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Mount Heng, in Hunan, China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Ocean of Storms." -#: data/nomenclature.fab:11856 +#: data/nomenclature.fab:11892 msgctxt "oceanus" msgid "Oceanus Procellarum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11856 +#: data/nomenclature.fab:11892 msgctxt "origin" msgid "”Ocean of Storms.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Marsh of Sleep." -#: data/nomenclature.fab:11858 +#: data/nomenclature.fab:11894 msgctxt "palus" msgid "Palus Somni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11858 +#: data/nomenclature.fab:11894 msgctxt "origin" msgid "”Marsh of Sleep.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Marsh of Epidemics." -#: data/nomenclature.fab:11860 +#: data/nomenclature.fab:11896 msgctxt "palus" msgid "Palus Epidemiarum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11860 +#: data/nomenclature.fab:11896 msgctxt "origin" msgid "”Marsh of Epidemics.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Marsh of Decay." -#: data/nomenclature.fab:11862 +#: data/nomenclature.fab:11898 msgctxt "palus" msgid "Palus Putredinis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11862 +#: data/nomenclature.fab:11898 msgctxt "origin" msgid "”Marsh of Decay.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luna 9 landing site ("plain of descent"). -#: data/nomenclature.fab:11864 +#: data/nomenclature.fab:11900 msgctxt "planitia" msgid "Planitia Descensus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11864 +#: data/nomenclature.fab:11900 msgctxt "origin" msgid "Luna 9 landing site (”plain of descent”)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sainte-Claire Charles; French geologist (1814-1876). -#: data/nomenclature.fab:11866 +#: data/nomenclature.fab:11902 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Deville" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11866 +#: data/nomenclature.fab:11902 msgctxt "origin" msgid "Sainte-Claire Charles; French geologist (1814-1876)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis Rodolphe; Swiss zoologist, geologist #. (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:11868 +#: data/nomenclature.fab:11904 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Agassiz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11868 +#: data/nomenclature.fab:11904 msgctxt "origin" msgid "Jean Louis Rodolphe; Swiss zoologist, geologist (1807-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Thomson, Lord Kelvin; Scottish natural #. philosopher (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:11870 +#: data/nomenclature.fab:11906 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Kelvin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11870 +#: data/nomenclature.fab:11906 msgctxt "origin" msgid "" "William Thomson, Lord Kelvin; Scottish natural philosopher (1824-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from cape in Greece; now Matapan or Tainaron. -#: data/nomenclature.fab:11872 +#: data/nomenclature.fab:11908 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Taenarium" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11872 +#: data/nomenclature.fab:11908 msgctxt "origin" msgid "Named from cape in Greece; now Matapan or Tainaron." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Simon; French mathematician, astronomer #. (1749-1827). -#: data/nomenclature.fab:11874 +#: data/nomenclature.fab:11910 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Laplace" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11874 +#: data/nomenclature.fab:11910 msgctxt "origin" msgid "Pierre Simon; French mathematician, astronomer (1749-1827)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Jean; French optician (1788-1827). -#: data/nomenclature.fab:11876 +#: data/nomenclature.fab:11912 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Fresnel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11876 +#: data/nomenclature.fab:11912 msgctxt "origin" msgid "Augustin Jean; French optician (1788-1827)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from cape in Sea of Azov. -#: data/nomenclature.fab:11878 +#: data/nomenclature.fab:11914 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Agarum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11878 +#: data/nomenclature.fab:11914 msgctxt "origin" msgid "Named from cape in Sea of Azov." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from cape on the Black Sea. -#: data/nomenclature.fab:11880 +#: data/nomenclature.fab:11916 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Archerusia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11880 +#: data/nomenclature.fab:11916 msgctxt "origin" msgid "Named from cape on the Black Sea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ponticus; Greek astronomer (c. 388-310 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:11882 +#: data/nomenclature.fab:11918 msgctxt "promontorium" msgid "Promontorium Heraclides" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11882 +#: data/nomenclature.fab:11918 msgctxt "origin" msgid "Ponticus; Greek astronomer (c. 388-310 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese female name; part of Aratus CA. -#: data/nomenclature.fab:11884 +#: data/nomenclature.fab:11920 msgctxt "rima" msgid "Rima Sung-Mei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11884 +#: data/nomenclature.fab:11920 msgctxt "origin" msgid "Chinese female name; part of Aratus CA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); German male name. -#: data/nomenclature.fab:11886 +#: data/nomenclature.fab:11922 msgctxt "rima" msgid "Rima Siegfried" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11888 +#: data/nomenclature.fab:11924 msgctxt "rima" msgid "Rimae Sosigenes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11890 +#: data/nomenclature.fab:11926 msgctxt "rima" msgid "Rima Archytas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11892 +#: data/nomenclature.fab:11928 msgctxt "rima" msgid "Rima Réaumur" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11894 +#: data/nomenclature.fab:11930 msgctxt "rima" msgid "Rima Agatharchides" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish female name. -#: data/nomenclature.fab:11896 +#: data/nomenclature.fab:11932 msgctxt "rima" msgid "Rima Carmen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11898 +#: data/nomenclature.fab:11934 msgctxt "rima" msgid "Rima Ariadaeus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11900 +#: data/nomenclature.fab:11936 msgctxt "rima" msgid "Rima Billy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11902 +#: data/nomenclature.fab:11938 msgctxt "rima" msgid "Rima Messier" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arabic female name. -#: data/nomenclature.fab:11904 +#: data/nomenclature.fab:11940 msgctxt "rima" msgid "Rima Zahia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11906 +#: data/nomenclature.fab:11942 msgctxt "rima" msgid "Rima Birt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:11908 +#: data/nomenclature.fab:11944 msgctxt "rima" msgid "Rima Cleomedes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11908 data/nomenclature.fab:11912 -#: data/nomenclature.fab:11916 data/nomenclature.fab:11920 -#: data/nomenclature.fab:11984 data/nomenclature.fab:12018 -#: data/nomenclature.fab:12024 data/nomenclature.fab:12026 -#: data/nomenclature.fab:12056 data/nomenclature.fab:12058 -#: data/nomenclature.fab:12060 data/nomenclature.fab:12086 +#: data/nomenclature.fab:11944 data/nomenclature.fab:11948 +#: data/nomenclature.fab:11952 data/nomenclature.fab:11956 +#: data/nomenclature.fab:12020 data/nomenclature.fab:12054 +#: data/nomenclature.fab:12060 data/nomenclature.fab:12062 +#: data/nomenclature.fab:12092 data/nomenclature.fab:12094 +#: data/nomenclature.fab:12096 data/nomenclature.fab:12122 msgctxt "origin" msgid "Within crater." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11910 +#: data/nomenclature.fab:11946 msgctxt "rima" msgid "Rimae Repsold" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:11912 +#: data/nomenclature.fab:11948 msgctxt "rima" msgid "Rima Gärtner" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11914 +#: data/nomenclature.fab:11950 msgctxt "rima" msgid "Rima Cauchy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:11916 +#: data/nomenclature.fab:11952 msgctxt "rima" msgid "Rimae Posidonius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11918 +#: data/nomenclature.fab:11954 msgctxt "rima" msgid "Rimae Hase" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:11920 +#: data/nomenclature.fab:11956 msgctxt "rima" msgid "Rimae Arzachel" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby Montes. -#: data/nomenclature.fab:11922 +#: data/nomenclature.fab:11958 msgctxt "rima" msgid "Rima Agricola" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11922 +#: data/nomenclature.fab:11958 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby Montes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); German male name. -#: data/nomenclature.fab:11924 +#: data/nomenclature.fab:11960 msgctxt "rima" msgid "Rima Rudolf" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11926 +#: data/nomenclature.fab:11962 msgctxt "rima" msgid "Rima Schröter" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11928 +#: data/nomenclature.fab:11964 msgctxt "rima" msgid "Rima Artsimovich" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby Mons. -#: data/nomenclature.fab:11930 +#: data/nomenclature.fab:11966 msgctxt "rima" msgid "Rima Bradley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11930 +#: data/nomenclature.fab:11966 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby Mons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11932 +#: data/nomenclature.fab:11968 msgctxt "rima" msgid "Rima Draper" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11934 +#: data/nomenclature.fab:11970 msgctxt "rima" msgid "Rima Brayley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11936 +#: data/nomenclature.fab:11972 msgctxt "rima" msgid "Rima Calippus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11938 +#: data/nomenclature.fab:11974 msgctxt "rima" msgid "Rima Cardanus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek female name. -#: data/nomenclature.fab:11940 +#: data/nomenclature.fab:11976 msgctxt "rima" msgid "Rima Cleopatra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11942 +#: data/nomenclature.fab:11978 msgctxt "rima" msgid "Rima Conon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11944 +#: data/nomenclature.fab:11980 msgctxt "rima" msgid "Rima Dawes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11946 +#: data/nomenclature.fab:11982 msgctxt "rima" msgid "Rimae Apollonius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11948 +#: data/nomenclature.fab:11984 msgctxt "rima" msgid "Rima Delisle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11950 +#: data/nomenclature.fab:11986 msgctxt "rima" msgid "Rimae Palmieri" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11952 +#: data/nomenclature.fab:11988 msgctxt "rima" msgid "Rimae Gutenberg" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby Mountain (Mons Hadley). -#: data/nomenclature.fab:11954 +#: data/nomenclature.fab:11990 msgctxt "rima" msgid "Rima Hadley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11954 +#: data/nomenclature.fab:11990 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby Mountain (Mons Hadley)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11956 +#: data/nomenclature.fab:11992 msgctxt "rima" msgid "Rima Diophantus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11958 +#: data/nomenclature.fab:11994 msgctxt "rima" msgid "Rimae Menelaus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11960 +#: data/nomenclature.fab:11996 msgctxt "rima" msgid "Rima Marius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11962 +#: data/nomenclature.fab:11998 msgctxt "rima" msgid "Rima Hansteen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11964 +#: data/nomenclature.fab:12000 msgctxt "rima" msgid "Rima Hesiodus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11966 +#: data/nomenclature.fab:12002 msgctxt "rima" msgid "Rimae Hevelius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11968 +#: data/nomenclature.fab:12004 msgctxt "rima" msgid "Rima Mairan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian male name. -#: data/nomenclature.fab:11970 +#: data/nomenclature.fab:12006 msgctxt "rima" msgid "Rima Marcello" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11972 +#: data/nomenclature.fab:12008 msgctxt "rima" msgid "Rimae Maupertuis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11974 +#: data/nomenclature.fab:12010 msgctxt "rima" msgid "Rima Galilaei" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11976 +#: data/nomenclature.fab:12012 msgctxt "rima" msgid "Rima Krieger" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater of same name. -#: data/nomenclature.fab:11978 +#: data/nomenclature.fab:12014 msgctxt "rima" msgid "Rimae Alphonsus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11978 +#: data/nomenclature.fab:12014 msgctxt "origin" msgid "Within crater of same name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11980 +#: data/nomenclature.fab:12016 msgctxt "rima" msgid "Rima Euler" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11982 +#: data/nomenclature.fab:12018 msgctxt "rima" msgid "Rima Flammarion" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:11984 +#: data/nomenclature.fab:12020 msgctxt "rima" msgid "Rima Furnerius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11986 +#: data/nomenclature.fab:12022 msgctxt "rima" msgid "Rima G. Bond" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11988 +#: data/nomenclature.fab:12024 msgctxt "rima" msgid "Rima Hyginus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11990 +#: data/nomenclature.fab:12026 msgctxt "rima" msgid "Rima Jansen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11992 +#: data/nomenclature.fab:12028 msgctxt "rima" msgid "Rima Gay-Lussac" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11994 +#: data/nomenclature.fab:12030 msgctxt "rima" msgid "Rima T. Mayer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Slavic male name. -#: data/nomenclature.fab:11996 +#: data/nomenclature.fab:12032 msgctxt "rima" msgid "Rima Vladimir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:11996 +#: data/nomenclature.fab:12032 msgctxt "origin" msgid "Slavic male name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:11998 +#: data/nomenclature.fab:12034 msgctxt "rima" msgid "Rima Milichius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12000 +#: data/nomenclature.fab:12036 msgctxt "rima" msgid "Rima Oppolzer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Japanese female name. -#: data/nomenclature.fab:12002 +#: data/nomenclature.fab:12038 msgctxt "rima" msgid "Rima Reiko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:12002 +#: data/nomenclature.fab:12038 msgctxt "origin" msgid "Japanese female name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12004 +#: data/nomenclature.fab:12040 msgctxt "rima" msgid "Rimae Doppelmayer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12006 +#: data/nomenclature.fab:12042 msgctxt "rima" msgid "Rimae Focas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese female name. -#: data/nomenclature.fab:12008 +#: data/nomenclature.fab:12044 msgctxt "rima" msgid "Rima Wan-Yu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12010 +#: data/nomenclature.fab:12046 msgctxt "rima" msgid "Rimae de Gasparis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12012 +#: data/nomenclature.fab:12048 msgctxt "rima" msgid "Rimae Sirsalis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby promontorium. -#: data/nomenclature.fab:12014 +#: data/nomenclature.fab:12050 msgctxt "rima" msgid "Rimae Fresnel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:12014 data/nomenclature.fab:12120 +#: data/nomenclature.fab:12050 data/nomenclature.fab:12156 msgctxt "origin" msgid "Named from nearby promontorium." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12016 +#: data/nomenclature.fab:12052 msgctxt "rima" msgid "Rimae Aristarchus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:12018 +#: data/nomenclature.fab:12054 msgctxt "rima" msgid "Rimae Boscovich" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12020 +#: data/nomenclature.fab:12056 msgctxt "rima" msgid "Rimae Mersenius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:12020 +#: data/nomenclature.fab:12056 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby crater." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12022 +#: data/nomenclature.fab:12058 msgctxt "rima" msgid "Rimae Archimedes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:12024 +#: data/nomenclature.fab:12060 msgctxt "rima" msgid "Rimae Atlas" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:12026 +#: data/nomenclature.fab:12062 msgctxt "rima" msgid "Rimae Gassendi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12028 +#: data/nomenclature.fab:12064 msgctxt "rima" msgid "Rimae Bode" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12030 +#: data/nomenclature.fab:12066 msgctxt "rima" msgid "Rimae Gerard" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12032 +#: data/nomenclature.fab:12068 msgctxt "rima" msgid "Rimae Bürg" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12034 +#: data/nomenclature.fab:12070 msgctxt "rima" msgid "Rimae Chacornac" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12036 +#: data/nomenclature.fab:12072 msgctxt "rima" msgid "Rimae Daniell" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12038 +#: data/nomenclature.fab:12074 msgctxt "rima" msgid "Rima Suess" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12040 +#: data/nomenclature.fab:12076 msgctxt "rima" msgid "Rima Yangel'" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12042 +#: data/nomenclature.fab:12078 msgctxt "rima" msgid "Rima Sharp" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12044 +#: data/nomenclature.fab:12080 msgctxt "rima" msgid "Rima Sheepshanks" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12046 +#: data/nomenclature.fab:12082 msgctxt "rima" msgid "Rimae Goclenius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12048 +#: data/nomenclature.fab:12084 msgctxt "rima" msgid "Rimae Grimaldi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12050 +#: data/nomenclature.fab:12086 msgctxt "rima" msgid "Rimae Darwin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12052 +#: data/nomenclature.fab:12088 msgctxt "rima" msgid "Rimae Parry" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12054 +#: data/nomenclature.fab:12090 msgctxt "rima" msgid "Rimae Herigonius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:12056 +#: data/nomenclature.fab:12092 msgctxt "rima" msgid "Rimae Janssen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:12058 +#: data/nomenclature.fab:12094 msgctxt "rima" msgid "Rimae Pitatus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:12060 +#: data/nomenclature.fab:12096 msgctxt "rima" msgid "Rimae Petavius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12062 +#: data/nomenclature.fab:12098 msgctxt "rima" msgid "Rimae Kopff" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12064 +#: data/nomenclature.fab:12100 msgctxt "rima" msgid "Rimae Littrow" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12066 +#: data/nomenclature.fab:12102 msgctxt "rima" msgid "Rimae Maclear" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12068 +#: data/nomenclature.fab:12104 msgctxt "rima" msgid "Rimae Maestlin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12070 +#: data/nomenclature.fab:12106 msgctxt "rima" msgid "Rimae Plinius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12072 +#: data/nomenclature.fab:12108 msgctxt "rima" msgid "Rimae Opelt" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12074 +#: data/nomenclature.fab:12110 msgctxt "rima" msgid "Rimae Sulpicius Gallus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12076 +#: data/nomenclature.fab:12112 msgctxt "rima" msgid "Rimae Hippalus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12078 +#: data/nomenclature.fab:12114 msgctxt "rima" msgid "Rimae Hypatia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12080 +#: data/nomenclature.fab:12116 msgctxt "rima" msgid "Rimae Plato" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12082 +#: data/nomenclature.fab:12118 msgctxt "rima" msgid "Rimae Pettit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12084 +#: data/nomenclature.fab:12120 msgctxt "rima" msgid "Rimae Ramsden" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Within crater. -#: data/nomenclature.fab:12086 +#: data/nomenclature.fab:12122 msgctxt "rima" msgid "Rimae Taruntius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12088 +#: data/nomenclature.fab:12124 msgctxt "rima" msgid "Rimae Theaetetus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12090 +#: data/nomenclature.fab:12126 msgctxt "rima" msgid "Rimae Zupus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12092 +#: data/nomenclature.fab:12128 msgctxt "rima" msgid "Rimae Ritter" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12094 +#: data/nomenclature.fab:12130 msgctxt "rima" msgid "Rimae Römer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12096 +#: data/nomenclature.fab:12132 msgctxt "rima" msgid "Rimae Secchi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12098 +#: data/nomenclature.fab:12134 msgctxt "rima" msgid "Rimae Triesnecker" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12100 +#: data/nomenclature.fab:12136 msgctxt "rima" msgid "Rimae Vasco da Gama" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12102 +#: data/nomenclature.fab:12138 msgctxt "rima" msgid "Rimae Prinz" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12104 +#: data/nomenclature.fab:12140 msgctxt "rima" msgid "Rimae Riccioli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:12106 +#: data/nomenclature.fab:12142 msgctxt "rima" msgid "Rima Louville" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Altai Mountains. -#: data/nomenclature.fab:12108 +#: data/nomenclature.fab:12144 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Altai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:12108 +#: data/nomenclature.fab:12144 msgctxt "origin" msgid "Named from terrestrial Altai Mountains." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12110 +#: data/nomenclature.fab:12146 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Liebig" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12112 +#: data/nomenclature.fab:12148 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Mercator" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin for "straight cliff" (the straight wall). -#: data/nomenclature.fab:12114 +#: data/nomenclature.fab:12150 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Recta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:12114 +#: data/nomenclature.fab:12150 msgctxt "origin" msgid "Latin for “straight cliff” (the straight wall)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12116 +#: data/nomenclature.fab:12152 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Boris" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12118 +#: data/nomenclature.fab:12154 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Cauchy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby promontorium. -#: data/nomenclature.fab:12120 +#: data/nomenclature.fab:12156 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Kelvin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:12122 +#: data/nomenclature.fab:12158 msgctxt "rupes" msgid "Rupes Toscanelli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:12124 +#: data/nomenclature.fab:12160 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:12126 +#: data/nomenclature.fab:12162 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12128 +#: data/nomenclature.fab:12164 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius L" msgstr "" @@ -65813,1216 +66030,1216 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles #. Hitchcock; American astronomer (1868-1951); Walter Sydney; American #. astronomer (1876-1956). -#: data/nomenclature.fab:12130 +#: data/nomenclature.fab:12166 msgctxt "satellite feature" msgid "Adams B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:12132 +#: data/nomenclature.fab:12168 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Khwarizmi G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Lee; American astronomer (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:12134 +#: data/nomenclature.fab:12170 msgctxt "satellite feature" msgid "Alden E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander the Great, of Macedon; Greek geographer #. (356-323 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12136 +#: data/nomenclature.fab:12172 msgctxt "satellite feature" msgid "Alexander K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:12138 +#: data/nomenclature.fab:12174 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Fillmore; American civil engineer, geodesist #. (1868-1925). -#: data/nomenclature.fab:12140 +#: data/nomenclature.fab:12176 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayford P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:12142 +#: data/nomenclature.fab:12178 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Percy Williams; American physicist; Nobel laureate #. (1882-1961). -#: data/nomenclature.fab:12144 +#: data/nomenclature.fab:12180 msgctxt "satellite feature" msgid "Bridgman C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:12146 +#: data/nomenclature.fab:12182 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; Persian doctor #. (980-1037). -#: data/nomenclature.fab:12148 +#: data/nomenclature.fab:12184 msgctxt "satellite feature" msgid "Avicenna E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:12150 +#: data/nomenclature.fab:12186 msgctxt "satellite feature" msgid "Barbier K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:12152 +#: data/nomenclature.fab:12188 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:12154 +#: data/nomenclature.fab:12190 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:12156 +#: data/nomenclature.fab:12192 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkhoff M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Janos; Hungarian mathematician (1802-1860). -#: data/nomenclature.fab:12158 +#: data/nomenclature.fab:12194 msgctxt "satellite feature" msgid "Bolyai W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787). -#: data/nomenclature.fab:12160 +#: data/nomenclature.fab:12196 msgctxt "satellite feature" msgid "Boscovich P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British mathematician (1561-1630). -#: data/nomenclature.fab:12162 +#: data/nomenclature.fab:12198 msgctxt "satellite feature" msgid "Briggs A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:12164 +#: data/nomenclature.fab:12200 msgctxt "satellite feature" msgid "Brown E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Leopold von; German geologist (1774-1853). -#: data/nomenclature.fab:12166 +#: data/nomenclature.fab:12202 msgctxt "satellite feature" msgid "Buch E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:12168 +#: data/nomenclature.fab:12204 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:12170 +#: data/nomenclature.fab:12206 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Wilhelm Eberhard; German chemist (1811-1899). -#: data/nomenclature.fab:12172 +#: data/nomenclature.fab:12208 msgctxt "satellite feature" msgid "Bunsen B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph Hendrik Diederik; Dutch meteorologist #. (1817-1890). -#: data/nomenclature.fab:12174 +#: data/nomenclature.fab:12210 msgctxt "satellite feature" msgid "Buys-Ballot H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:12176 +#: data/nomenclature.fab:12212 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12178 +#: data/nomenclature.fab:12214 msgctxt "satellite feature" msgid "Calippus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12180 +#: data/nomenclature.fab:12216 msgctxt "satellite feature" msgid "Calippus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Annie Jump; American astronomer (1863-1941). -#: data/nomenclature.fab:12182 +#: data/nomenclature.fab:12218 msgctxt "satellite feature" msgid "Cannon E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:12184 +#: data/nomenclature.fab:12220 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:12186 +#: data/nomenclature.fab:12222 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:12188 +#: data/nomenclature.fab:12224 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:12190 +#: data/nomenclature.fab:12226 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:12192 +#: data/nomenclature.fab:12228 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, #. photographer (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:12194 +#: data/nomenclature.fab:12230 msgctxt "satellite feature" msgid "Daguerre K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:12196 +#: data/nomenclature.fab:12232 msgctxt "satellite feature" msgid "de Gasparis A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:12198 +#: data/nomenclature.fab:12234 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822). -#: data/nomenclature.fab:12200 +#: data/nomenclature.fab:12236 msgctxt "satellite feature" msgid "Delambre F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew Ellicott; American astronomer (1867-1962). -#: data/nomenclature.fab:12202 +#: data/nomenclature.fab:12238 msgctxt "satellite feature" msgid "Douglass X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:12204 +#: data/nomenclature.fab:12240 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:12206 +#: data/nomenclature.fab:12242 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:12208 +#: data/nomenclature.fab:12244 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1864-1956). -#: data/nomenclature.fab:12210 +#: data/nomenclature.fab:12246 msgctxt "satellite feature" msgid "Evershed S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12212 +#: data/nomenclature.fab:12248 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:12214 +#: data/nomenclature.fab:12250 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:12216 +#: data/nomenclature.fab:12252 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stuart; Canadian physicist (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:12218 +#: data/nomenclature.fab:12254 msgctxt "satellite feature" msgid "Foster H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:12220 +#: data/nomenclature.fab:12256 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687). -#: data/nomenclature.fab:12222 +#: data/nomenclature.fab:12258 msgctxt "satellite feature" msgid "Hevelius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12224 +#: data/nomenclature.fab:12260 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:12226 +#: data/nomenclature.fab:12262 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard Q Outer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:12228 +#: data/nomenclature.fab:12264 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American inventor (1706-1790). -#: data/nomenclature.fab:12230 +#: data/nomenclature.fab:12266 msgctxt "satellite feature" msgid "Franklin H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:12232 +#: data/nomenclature.fab:12268 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:12234 +#: data/nomenclature.fab:12270 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:12236 +#: data/nomenclature.fab:12272 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:12238 +#: data/nomenclature.fab:12274 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:12240 +#: data/nomenclature.fab:12276 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:12242 +#: data/nomenclature.fab:12278 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:12244 +#: data/nomenclature.fab:12280 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmond; British astronomer (1656-1742). -#: data/nomenclature.fab:12246 +#: data/nomenclature.fab:12282 msgctxt "satellite feature" msgid "Halley K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksey Pavlovich; Russian astronomer (1870-1908). -#: data/nomenclature.fab:12248 +#: data/nomenclature.fab:12284 msgctxt "satellite feature" msgid "Ganskiy (Hansky) F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:12250 +#: data/nomenclature.fab:12286 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:12252 +#: data/nomenclature.fab:12288 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Casimir Marie; French astronomer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:12254 +#: data/nomenclature.fab:12290 msgctxt "satellite feature" msgid "Gaudibert C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:12256 +#: data/nomenclature.fab:12292 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:12258 +#: data/nomenclature.fab:12294 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:12260 +#: data/nomenclature.fab:12296 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer #. (fl. 1634). -#: data/nomenclature.fab:12262 +#: data/nomenclature.fab:12298 msgctxt "satellite feature" msgid "Herigonius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12264 +#: data/nomenclature.fab:12300 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12266 +#: data/nomenclature.fab:12302 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); French writer (1828-1905). -#: data/nomenclature.fab:12268 +#: data/nomenclature.fab:12304 msgctxt "satellite feature" msgid "Jules Verne Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:12270 +#: data/nomenclature.fab:12306 msgctxt "satellite feature" msgid "Herschel J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peder; Danish astronomer (1679-1764). -#: data/nomenclature.fab:12272 +#: data/nomenclature.fab:12308 msgctxt "satellite feature" msgid "Horrebow G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:12274 +#: data/nomenclature.fab:12310 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12276 +#: data/nomenclature.fab:12312 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:12278 +#: data/nomenclature.fab:12314 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12280 +#: data/nomenclature.fab:12316 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12282 +#: data/nomenclature.fab:12318 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Graham; American optician (1888-1958). -#: data/nomenclature.fab:12284 +#: data/nomenclature.fab:12320 msgctxt "satellite feature" msgid "Ingalls Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:12286 +#: data/nomenclature.fab:12322 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:12288 +#: data/nomenclature.fab:12324 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:12290 +#: data/nomenclature.fab:12326 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Guthe; American radio engineer (1905-1950). -#: data/nomenclature.fab:12292 +#: data/nomenclature.fab:12328 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansky D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:12294 +#: data/nomenclature.fab:12330 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:12296 +#: data/nomenclature.fab:12332 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:12298 +#: data/nomenclature.fab:12334 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:12300 +#: data/nomenclature.fab:12336 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:12302 +#: data/nomenclature.fab:12338 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:12304 +#: data/nomenclature.fab:12340 msgctxt "satellite feature" msgid "Kapteyn Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist #. (1719-1800). -#: data/nomenclature.fab:12306 +#: data/nomenclature.fab:12342 msgctxt "satellite feature" msgid "Kästner G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Kelvin. -#: data/nomenclature.fab:12308 +#: data/nomenclature.fab:12344 msgctxt "satellite feature" msgid "Kelvin A" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:12308 data/nomenclature.fab:19016 -#: data/nomenclature.fab:19018 data/nomenclature.fab:19022 -#: data/nomenclature.fab:19088 data/nomenclature.fab:19090 -#: data/nomenclature.fab:19092 +#: data/nomenclature.fab:12344 data/nomenclature.fab:19052 +#: data/nomenclature.fab:19054 data/nomenclature.fab:19058 +#: data/nomenclature.fab:19124 data/nomenclature.fab:19126 +#: data/nomenclature.fab:19128 msgctxt "origin" msgid "Named for Promontorium Kelvin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:12310 +#: data/nomenclature.fab:12346 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1639-1710). -#: data/nomenclature.fab:12312 +#: data/nomenclature.fab:12348 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirch F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:12314 +#: data/nomenclature.fab:12350 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:12316 +#: data/nomenclature.fab:12352 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adam Johann, Baron Von; Russian explorer (1770-1846). -#: data/nomenclature.fab:12318 +#: data/nomenclature.fab:12354 msgctxt "satellite feature" msgid "Krusenstern A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver; German-Babylonian chronologist #. (1862-1929). -#: data/nomenclature.fab:12320 +#: data/nomenclature.fab:12356 msgctxt "satellite feature" msgid "Kugler U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:12322 +#: data/nomenclature.fab:12358 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:12324 +#: data/nomenclature.fab:12360 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:12326 +#: data/nomenclature.fab:12362 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:12328 +#: data/nomenclature.fab:12364 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:12330 +#: data/nomenclature.fab:12366 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:12332 +#: data/nomenclature.fab:12368 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German physicist (1742-1799). -#: data/nomenclature.fab:12334 +#: data/nomenclature.fab:12370 msgctxt "satellite feature" msgid "Lichtenberg H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:12336 +#: data/nomenclature.fab:12372 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619). -#: data/nomenclature.fab:12338 +#: data/nomenclature.fab:12374 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippershey T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:12340 +#: data/nomenclature.fab:12376 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:12342 +#: data/nomenclature.fab:12378 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875). -#: data/nomenclature.fab:12344 +#: data/nomenclature.fab:12380 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyell C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Thomas; Irish-born South African astronomer #. (1794-1879). -#: data/nomenclature.fab:12346 +#: data/nomenclature.fab:12382 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclear A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo von; German astronomer (1849-1924). -#: data/nomenclature.fab:12348 +#: data/nomenclature.fab:12384 msgctxt "satellite feature" msgid "Seeliger T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:12350 +#: data/nomenclature.fab:12386 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:12352 +#: data/nomenclature.fab:12388 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:12354 +#: data/nomenclature.fab:12390 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:12356 +#: data/nomenclature.fab:12392 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert; German astronomer (1828-1897). -#: data/nomenclature.fab:12358 +#: data/nomenclature.fab:12394 msgctxt "satellite feature" msgid "Marth K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:12360 +#: data/nomenclature.fab:12396 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:12362 +#: data/nomenclature.fab:12398 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Louis Moreau de; French mathematician #. (1698-1759). -#: data/nomenclature.fab:12364 +#: data/nomenclature.fab:12400 msgctxt "satellite feature" msgid "Maupertuis B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:12366 +#: data/nomenclature.fab:12402 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:12368 +#: data/nomenclature.fab:12404 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:12370 +#: data/nomenclature.fab:12406 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:12372 +#: data/nomenclature.fab:12408 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish mathematician, optician (1710-1768). -#: data/nomenclature.fab:12374 +#: data/nomenclature.fab:12410 msgctxt "satellite feature" msgid "Short B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Milich, Jacob; German doctor, mathematician, #. astronomer (1501-1559). -#: data/nomenclature.fab:12376 +#: data/nomenclature.fab:12412 msgctxt "satellite feature" msgid "Milichius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius Plinius Secundus (The Elder); Roman natural #. scientist (23-79). -#: data/nomenclature.fab:12378 +#: data/nomenclature.fab:12414 msgctxt "satellite feature" msgid "Plinius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Allen; British chemist (1817-1870). -#: data/nomenclature.fab:12380 +#: data/nomenclature.fab:12416 msgctxt "satellite feature" msgid "Miller E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:12382 +#: data/nomenclature.fab:12418 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:12384 +#: data/nomenclature.fab:12420 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:12386 +#: data/nomenclature.fab:12422 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12388 +#: data/nomenclature.fab:12424 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:12390 +#: data/nomenclature.fab:12426 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto #. Moritz; German astronomer (1829-1912). -#: data/nomenclature.fab:12392 +#: data/nomenclature.fab:12428 msgctxt "satellite feature" msgid "Opelt E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French #. mathematician, cartographer (1494-1555). -#: data/nomenclature.fab:12394 +#: data/nomenclature.fab:12430 msgctxt "satellite feature" msgid "Orontius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Edward; British explorer (1790-1855). -#: data/nomenclature.fab:12396 +#: data/nomenclature.fab:12432 msgctxt "satellite feature" msgid "Parry L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:12398 +#: data/nomenclature.fab:12434 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900). -#: data/nomenclature.fab:12400 +#: data/nomenclature.fab:12436 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi Smyth W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Charles; American astronomer (1846-1919); #. William H.; American astronomer (1858-1938). -#: data/nomenclature.fab:12402 +#: data/nomenclature.fab:12438 msgctxt "satellite feature" msgid "Pickering C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:12404 +#: data/nomenclature.fab:12440 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:12406 +#: data/nomenclature.fab:12442 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:12408 +#: data/nomenclature.fab:12444 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:12410 +#: data/nomenclature.fab:12446 msgctxt "satellite feature" msgid "Puiseux B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12412 +#: data/nomenclature.fab:12448 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:12414 +#: data/nomenclature.fab:12450 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:12416 +#: data/nomenclature.fab:12452 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vojtech; Czechoslovakian astronomer (1829-1902). -#: data/nomenclature.fab:12418 +#: data/nomenclature.fab:12454 msgctxt "satellite feature" msgid "Šafařík A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:12420 +#: data/nomenclature.fab:12456 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:12422 +#: data/nomenclature.fab:12458 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:12424 +#: data/nomenclature.fab:12460 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:12426 +#: data/nomenclature.fab:12462 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Arthur; British mathematician, selenographer #. (1852-1912). -#: data/nomenclature.fab:12428 +#: data/nomenclature.fab:12464 msgctxt "satellite feature" msgid "Saunder T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Rümker. -#: data/nomenclature.fab:12430 +#: data/nomenclature.fab:12466 msgctxt "satellite feature" msgid "Rümker E" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:12430 data/nomenclature.fab:12622 -#: data/nomenclature.fab:23664 data/nomenclature.fab:23668 -#: data/nomenclature.fab:23670 data/nomenclature.fab:23672 -#: data/nomenclature.fab:23678 data/nomenclature.fab:23680 +#: data/nomenclature.fab:12466 data/nomenclature.fab:12658 +#: data/nomenclature.fab:23700 data/nomenclature.fab:23704 +#: data/nomenclature.fab:23706 data/nomenclature.fab:23708 +#: data/nomenclature.fab:23714 data/nomenclature.fab:23716 msgctxt "origin" msgid "Named for Mons Rümker." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Edward; Irish physicist, astronomer (1788-1883). -#: data/nomenclature.fab:12432 +#: data/nomenclature.fab:12468 msgctxt "satellite feature" msgid "Sabine C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:12434 +#: data/nomenclature.fab:12470 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:12436 +#: data/nomenclature.fab:12472 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:12438 +#: data/nomenclature.fab:12474 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Arthur; British mathematician, selenographer #. (1852-1912). -#: data/nomenclature.fab:12440 +#: data/nomenclature.fab:12476 msgctxt "satellite feature" msgid "Saunder S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799). -#: data/nomenclature.fab:12442 +#: data/nomenclature.fab:12478 msgctxt "satellite feature" msgid "Saussure B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:12444 +#: data/nomenclature.fab:12480 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:12446 +#: data/nomenclature.fab:12482 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist #. (1818-1878). -#: data/nomenclature.fab:12448 +#: data/nomenclature.fab:12484 msgctxt "satellite feature" msgid "Secchi K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:12450 +#: data/nomenclature.fab:12486 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:12452 +#: data/nomenclature.fab:12488 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Felix; French astronomer (1845-1896). -#: data/nomenclature.fab:12454 +#: data/nomenclature.fab:12490 msgctxt "satellite feature" msgid "Tisserand A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Felix; French astronomer (1845-1896). -#: data/nomenclature.fab:12456 +#: data/nomenclature.fab:12492 msgctxt "satellite feature" msgid "Tisserand B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Felix; French astronomer (1845-1896). -#: data/nomenclature.fab:12458 +#: data/nomenclature.fab:12494 msgctxt "satellite feature" msgid "Tisserand D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist #. (1887-1966). -#: data/nomenclature.fab:12460 +#: data/nomenclature.fab:12496 msgctxt "satellite feature" msgid "Vening Meinesz T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12462 +#: data/nomenclature.fab:12498 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12464 +#: data/nomenclature.fab:12500 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:12466 +#: data/nomenclature.fab:12502 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr L'vovich; Soviet rocketry scientist #. (1907-1961). -#: data/nomenclature.fab:12468 +#: data/nomenclature.fab:12504 msgctxt "satellite feature" msgid "Malyy G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Mikhaylovich; Russian physiologist (1829-1905). -#: data/nomenclature.fab:12470 +#: data/nomenclature.fab:12506 msgctxt "satellite feature" msgid "Sechenov C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:12472 +#: data/nomenclature.fab:12508 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:12474 +#: data/nomenclature.fab:12510 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Mikhaylovich; Russian physiologist (1829-1905). -#: data/nomenclature.fab:12476 +#: data/nomenclature.fab:12512 msgctxt "satellite feature" msgid "Sechenov P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carlos; Argentinean astronomer (1900-1967). -#: data/nomenclature.fab:12478 +#: data/nomenclature.fab:12514 msgctxt "satellite feature" msgid "Segers H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:12480 +#: data/nomenclature.fab:12516 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:12482 +#: data/nomenclature.fab:12518 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:12484 +#: data/nomenclature.fab:12520 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:12486 +#: data/nomenclature.fab:12522 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorii Abramovich; Soviet astrophysicist #. (1892-1956). -#: data/nomenclature.fab:12488 +#: data/nomenclature.fab:12524 msgctxt "satellite feature" msgid "Shayn B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorii Abramovich; Soviet astrophysicist #. (1892-1956). -#: data/nomenclature.fab:12490 +#: data/nomenclature.fab:12526 msgctxt "satellite feature" msgid "Shayn F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:12492 +#: data/nomenclature.fab:12528 msgctxt "satellite feature" msgid "South D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:12494 +#: data/nomenclature.fab:12530 msgctxt "satellite feature" msgid "South E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:12496 +#: data/nomenclature.fab:12532 msgctxt "satellite feature" msgid "South F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:12498 +#: data/nomenclature.fab:12534 msgctxt "satellite feature" msgid "South H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:12500 +#: data/nomenclature.fab:12536 msgctxt "satellite feature" msgid "South M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lazzaro; Italian natural scientist, biologist #. (1729-1799). -#: data/nomenclature.fab:12502 +#: data/nomenclature.fab:12538 msgctxt "satellite feature" msgid "Spallanzani A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lazzaro; Italian natural scientist, biologist #. (1729-1799). -#: data/nomenclature.fab:12504 +#: data/nomenclature.fab:12540 msgctxt "satellite feature" msgid "Spallanzani D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:12506 +#: data/nomenclature.fab:12542 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler O" msgstr "" @@ -67030,7 +67247,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:12508 +#: data/nomenclature.fab:12544 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve G" msgstr "" @@ -67038,1305 +67255,1305 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:12510 +#: data/nomenclature.fab:12546 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:12512 +#: data/nomenclature.fab:12548 msgctxt "satellite feature" msgid "Street R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:12514 +#: data/nomenclature.fab:12550 msgctxt "satellite feature" msgid "Street M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12516 +#: data/nomenclature.fab:12552 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:12518 +#: data/nomenclature.fab:12554 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Felix; French astronomer (1845-1896). -#: data/nomenclature.fab:12520 +#: data/nomenclature.fab:12556 msgctxt "satellite feature" msgid "Tisserand K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist #. (1887-1966). -#: data/nomenclature.fab:12522 +#: data/nomenclature.fab:12558 msgctxt "satellite feature" msgid "Vening Meinesz Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Daniel; German astronomer (1729-1796). -#: data/nomenclature.fab:12524 +#: data/nomenclature.fab:12560 msgctxt "satellite feature" msgid "Titius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12526 +#: data/nomenclature.fab:12562 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12528 +#: data/nomenclature.fab:12564 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12530 +#: data/nomenclature.fab:12566 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist #. (1887-1966). -#: data/nomenclature.fab:12532 +#: data/nomenclature.fab:12568 msgctxt "satellite feature" msgid "Vening Meinesz C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist #. (1887-1966). -#: data/nomenclature.fab:12534 +#: data/nomenclature.fab:12570 msgctxt "satellite feature" msgid "Vening Meinesz W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:12536 +#: data/nomenclature.fab:12572 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:12538 +#: data/nomenclature.fab:12574 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:12540 +#: data/nomenclature.fab:12576 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:12542 +#: data/nomenclature.fab:12578 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:12544 +#: data/nomenclature.fab:12580 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12546 +#: data/nomenclature.fab:12582 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus S" msgstr "హెరోడోటస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques de; French mathematician (1602-1679). -#: data/nomenclature.fab:12548 +#: data/nomenclature.fab:12584 msgctxt "satellite feature" msgid "Billy K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12550 +#: data/nomenclature.fab:12586 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus T" msgstr "హెరోడోటస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bianchini, Giovanni; Italian astronomer (unkn-fl. #. 1458). -#: data/nomenclature.fab:12552 +#: data/nomenclature.fab:12588 msgctxt "satellite feature" msgid "Blanchinus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:12554 +#: data/nomenclature.fab:12590 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:12556 +#: data/nomenclature.fab:12592 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:12558 +#: data/nomenclature.fab:12594 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:12560 +#: data/nomenclature.fab:12596 msgctxt "satellite feature" msgid "Suess J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek explorer (unkn-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:12562 +#: data/nomenclature.fab:12598 msgctxt "satellite feature" msgid "Hippalus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12564 +#: data/nomenclature.fab:12600 msgctxt "satellite feature" msgid "Harpalus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12566 +#: data/nomenclature.fab:12602 msgctxt "satellite feature" msgid "Harpalus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French astronomer (1730-1817). -#: data/nomenclature.fab:12568 +#: data/nomenclature.fab:12604 msgctxt "satellite feature" msgid "Messier E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687). -#: data/nomenclature.fab:12570 +#: data/nomenclature.fab:12606 msgctxt "satellite feature" msgid "Hevelius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek explorer (unkn-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:12572 +#: data/nomenclature.fab:12608 msgctxt "satellite feature" msgid "Hippalus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek explorer (unkn-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:12574 +#: data/nomenclature.fab:12610 msgctxt "satellite feature" msgid "Hippalus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12576 +#: data/nomenclature.fab:12612 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12578 +#: data/nomenclature.fab:12614 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:12580 +#: data/nomenclature.fab:12616 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Khwarizmi M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619). -#: data/nomenclature.fab:12582 +#: data/nomenclature.fab:12618 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippershey M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:12584 +#: data/nomenclature.fab:12620 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:12586 +#: data/nomenclature.fab:12622 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:12588 +#: data/nomenclature.fab:12624 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:12590 +#: data/nomenclature.fab:12626 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:12592 +#: data/nomenclature.fab:12628 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:12594 +#: data/nomenclature.fab:12630 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:12596 +#: data/nomenclature.fab:12632 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:12598 +#: data/nomenclature.fab:12634 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 540-480 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12600 +#: data/nomenclature.fab:12636 msgctxt "satellite feature" msgid "Heraclitus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:12602 +#: data/nomenclature.fab:12638 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British astronomer (1730-1787). -#: data/nomenclature.fab:12604 +#: data/nomenclature.fab:12640 msgctxt "satellite feature" msgid "Mason B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:12606 +#: data/nomenclature.fab:12642 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:12608 +#: data/nomenclature.fab:12644 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:12610 +#: data/nomenclature.fab:12646 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer (1794-1874). -#: data/nomenclature.fab:12612 +#: data/nomenclature.fab:12648 msgctxt "satellite feature" msgid "Mädler D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; German mathematician (1550-1631). -#: data/nomenclature.fab:12614 +#: data/nomenclature.fab:12650 msgctxt "satellite feature" msgid "Maestlin G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:12616 +#: data/nomenclature.fab:12652 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:12618 +#: data/nomenclature.fab:12654 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:12620 +#: data/nomenclature.fab:12656 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Rümker. -#: data/nomenclature.fab:12622 +#: data/nomenclature.fab:12658 msgctxt "satellite feature" msgid "Rümker L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:12624 +#: data/nomenclature.fab:12660 msgctxt "satellite feature" msgid "South K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166). -#: data/nomenclature.fab:12626 +#: data/nomenclature.fab:12662 msgctxt "satellite feature" msgid "Sulpicius Gallus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Franz; German astronomer (1865-1936). -#: data/nomenclature.fab:12628 +#: data/nomenclature.fab:12664 msgctxt "satellite feature" msgid "Hartmann K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:12630 +#: data/nomenclature.fab:12666 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:12632 +#: data/nomenclature.fab:12668 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:12634 +#: data/nomenclature.fab:12670 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:12636 +#: data/nomenclature.fab:12672 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Laplace. -#: data/nomenclature.fab:12638 +#: data/nomenclature.fab:12674 msgctxt "satellite feature" msgid "Laplace A" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:12638 data/nomenclature.fab:12640 -#: data/nomenclature.fab:15056 data/nomenclature.fab:15068 -#: data/nomenclature.fab:19388 data/nomenclature.fab:19714 -#: data/nomenclature.fab:19718 +#: data/nomenclature.fab:12674 data/nomenclature.fab:12676 +#: data/nomenclature.fab:15092 data/nomenclature.fab:15104 +#: data/nomenclature.fab:19424 data/nomenclature.fab:19750 +#: data/nomenclature.fab:19754 msgctxt "origin" msgid "Named for Promontorium Laplace." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Laplace. -#: data/nomenclature.fab:12640 +#: data/nomenclature.fab:12676 msgctxt "satellite feature" msgid "Laplace B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:12642 +#: data/nomenclature.fab:12678 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Khwarizmi T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:12644 +#: data/nomenclature.fab:12680 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:12646 +#: data/nomenclature.fab:12682 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:12648 +#: data/nomenclature.fab:12684 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dominique Francois Jean; French astronomer #. (1786-1853). -#: data/nomenclature.fab:12650 +#: data/nomenclature.fab:12686 msgctxt "satellite feature" msgid "Arago C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:12652 +#: data/nomenclature.fab:12688 msgctxt "satellite feature" msgid "Bečvář S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wladyslaw; Polish astronomer (1878-1962). -#: data/nomenclature.fab:12654 +#: data/nomenclature.fab:12690 msgctxt "satellite feature" msgid "Dziewulski Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1793-1841). -#: data/nomenclature.fab:12656 +#: data/nomenclature.fab:12692 msgctxt "satellite feature" msgid "Green Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick John Marrion; British astronomer, #. astrophysicist (1881-1960). -#: data/nomenclature.fab:12658 +#: data/nomenclature.fab:12694 msgctxt "satellite feature" msgid "Stratton Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:12660 +#: data/nomenclature.fab:12696 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:12662 +#: data/nomenclature.fab:12698 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:12664 +#: data/nomenclature.fab:12700 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate #. (1860-1927). -#: data/nomenclature.fab:12666 +#: data/nomenclature.fab:12702 msgctxt "satellite feature" msgid "Einthoven P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:12668 +#: data/nomenclature.fab:12704 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann S" msgstr "హెర్మాన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691). -#: data/nomenclature.fab:12670 +#: data/nomenclature.fab:12706 msgctxt "satellite feature" msgid "Auzout D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate #. (1860-1927). -#: data/nomenclature.fab:12672 +#: data/nomenclature.fab:12708 msgctxt "satellite feature" msgid "Einthoven R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12674 +#: data/nomenclature.fab:12710 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda BA" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:12676 +#: data/nomenclature.fab:12712 msgctxt "satellite feature" msgid "Heaviside F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687). -#: data/nomenclature.fab:12678 +#: data/nomenclature.fab:12714 msgctxt "satellite feature" msgid "Hevelius B" msgstr "హెవేలియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:12680 +#: data/nomenclature.fab:12716 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus B" msgstr "ఫిర్మికస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:12682 +#: data/nomenclature.fab:12718 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:12684 +#: data/nomenclature.fab:12720 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:12686 +#: data/nomenclature.fab:12722 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian inventor (unkn-c. 100 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12688 +#: data/nomenclature.fab:12724 msgctxt "satellite feature" msgid "Heron (Hero) H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British mathematician, physicist #. (1851-1934). -#: data/nomenclature.fab:12690 +#: data/nomenclature.fab:12726 msgctxt "satellite feature" msgid "Schuster P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher, writer (unkn-fl. 596 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12692 +#: data/nomenclature.fab:12728 msgctxt "satellite feature" msgid "Epimenides B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yury Alekseyevich; Soviet cosmonaut (1934-1968). -#: data/nomenclature.fab:12694 +#: data/nomenclature.fab:12730 msgctxt "satellite feature" msgid "Gagarin M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Amedeo (Conte Di Quarengna); Italian physicist #. (1776-1856). -#: data/nomenclature.fab:12696 +#: data/nomenclature.fab:12732 msgctxt "satellite feature" msgid "Avogadro D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12698 +#: data/nomenclature.fab:12734 msgctxt "satellite feature" msgid "Ariadaeus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:12700 +#: data/nomenclature.fab:12736 msgctxt "satellite feature" msgid "Atlas A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:12702 +#: data/nomenclature.fab:12738 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934). -#: data/nomenclature.fab:12704 +#: data/nomenclature.fab:12740 msgctxt "satellite feature" msgid "Baillaud B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:12706 +#: data/nomenclature.fab:12742 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:12708 +#: data/nomenclature.fab:12744 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ali Al-Hasan Ibn Al Haitham; Iraqi mathematician #. (987-1038). -#: data/nomenclature.fab:12710 +#: data/nomenclature.fab:12746 msgctxt "satellite feature" msgid "Alhazen A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Guthe; American radio engineer (1905-1950). -#: data/nomenclature.fab:12712 +#: data/nomenclature.fab:12748 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansky H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12714 +#: data/nomenclature.fab:12750 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12716 +#: data/nomenclature.fab:12752 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12718 +#: data/nomenclature.fab:12754 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12720 +#: data/nomenclature.fab:12756 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:12722 +#: data/nomenclature.fab:12758 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian inventor (unkn-c. 100 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12724 +#: data/nomenclature.fab:12760 msgctxt "satellite feature" msgid "Heron (Hero) Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840). -#: data/nomenclature.fab:12726 +#: data/nomenclature.fab:12762 msgctxt "satellite feature" msgid "Lohrmann B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12728 +#: data/nomenclature.fab:12764 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:12730 +#: data/nomenclature.fab:12766 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12732 +#: data/nomenclature.fab:12768 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:12734 +#: data/nomenclature.fab:12770 msgctxt "satellite feature" msgid "Fauth H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12736 +#: data/nomenclature.fab:12772 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer, optician #. (1786-1863). -#: data/nomenclature.fab:12738 +#: data/nomenclature.fab:12774 msgctxt "satellite feature" msgid "Amici T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:12740 +#: data/nomenclature.fab:12776 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:12742 +#: data/nomenclature.fab:12778 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:12744 +#: data/nomenclature.fab:12780 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:12746 +#: data/nomenclature.fab:12782 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:12748 +#: data/nomenclature.fab:12784 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:12750 +#: data/nomenclature.fab:12786 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:12752 +#: data/nomenclature.fab:12788 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92). -#: data/nomenclature.fab:12754 +#: data/nomenclature.fab:12790 msgctxt "satellite feature" msgid "Agrippa F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:12756 +#: data/nomenclature.fab:12792 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12758 +#: data/nomenclature.fab:12794 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (unkn-1690). -#: data/nomenclature.fab:12760 +#: data/nomenclature.fab:12796 msgctxt "satellite feature" msgid "Ball F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer, optician #. (1786-1863). -#: data/nomenclature.fab:12762 +#: data/nomenclature.fab:12798 msgctxt "satellite feature" msgid "Amici R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:12764 +#: data/nomenclature.fab:12800 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Grant; American astronomer (1864-1951). -#: data/nomenclature.fab:12766 +#: data/nomenclature.fab:12802 msgctxt "satellite feature" msgid "Aitken G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Grant; American astronomer (1864-1951). -#: data/nomenclature.fab:12768 +#: data/nomenclature.fab:12804 msgctxt "satellite feature" msgid "Aitken N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:12770 +#: data/nomenclature.fab:12806 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12772 +#: data/nomenclature.fab:12808 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:12774 +#: data/nomenclature.fab:12810 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); David; Scottish philosopher (1711-1776). -#: data/nomenclature.fab:12776 +#: data/nomenclature.fab:12812 msgctxt "satellite feature" msgid "Hume Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:12778 +#: data/nomenclature.fab:12814 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Emerson; American astronomer (1857-1923). -#: data/nomenclature.fab:12780 +#: data/nomenclature.fab:12816 msgctxt "satellite feature" msgid "Barnard A" msgstr "బర్నార్డ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:12782 +#: data/nomenclature.fab:12818 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:12784 +#: data/nomenclature.fab:12820 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:12786 +#: data/nomenclature.fab:12822 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12788 +#: data/nomenclature.fab:12824 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12790 +#: data/nomenclature.fab:12826 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Annie Scott Dill Russell; British astronomer #. (1868-1947); Edward Walter; British astronomer (1851-1928). -#: data/nomenclature.fab:12792 +#: data/nomenclature.fab:12828 msgctxt "satellite feature" msgid "Maunder A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12794 +#: data/nomenclature.fab:12830 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Karl; German optician, physicist, astronomer #. (1840-1905). -#: data/nomenclature.fab:12796 +#: data/nomenclature.fab:12832 msgctxt "satellite feature" msgid "Abbe H" msgstr "అబ్బే హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Karl; German optician, physicist, astronomer #. (1840-1905). -#: data/nomenclature.fab:12798 +#: data/nomenclature.fab:12834 msgctxt "satellite feature" msgid "Abbe K" msgstr "అబ్బే కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Karl; German optician, physicist, astronomer #. (1840-1905). -#: data/nomenclature.fab:12800 +#: data/nomenclature.fab:12836 msgctxt "satellite feature" msgid "Abbe M" msgstr "అబ్బే ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12802 +#: data/nomenclature.fab:12838 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel A" msgstr "అబెల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12804 +#: data/nomenclature.fab:12840 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel B" msgstr "అబెల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12806 +#: data/nomenclature.fab:12842 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel C" msgstr "అబెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12808 +#: data/nomenclature.fab:12844 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel D" msgstr "అబెల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12810 +#: data/nomenclature.fab:12846 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel E" msgstr "అబెల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12812 +#: data/nomenclature.fab:12848 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel J" msgstr "అబెల్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12814 +#: data/nomenclature.fab:12850 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel K" msgstr "అబెల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12816 +#: data/nomenclature.fab:12852 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel L" msgstr "అబెల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12818 +#: data/nomenclature.fab:12854 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra A" msgstr "అబెనెజ్రా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Henrik; Norwegian mathematician (1802-1829). -#: data/nomenclature.fab:12820 +#: data/nomenclature.fab:12856 msgctxt "satellite feature" msgid "Abel M" msgstr "అబెల్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:12822 +#: data/nomenclature.fab:12858 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus M" msgstr "ఆల్ఫ్రగానస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12824 +#: data/nomenclature.fab:12860 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra B" msgstr "అబెనెజ్రా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12826 +#: data/nomenclature.fab:12862 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra C" msgstr "అబెనెజ్రా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12828 +#: data/nomenclature.fab:12864 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra E" msgstr "అబెనెజ్రా ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12830 +#: data/nomenclature.fab:12866 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra F" msgstr "అబెనెజ్రా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:12832 +#: data/nomenclature.fab:12868 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon B" msgstr "అల్మానన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:12834 +#: data/nomenclature.fab:12870 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon C" msgstr "అల్మానన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12836 +#: data/nomenclature.fab:12872 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximander S" msgstr "అనాక్సిమాండర్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12838 +#: data/nomenclature.fab:12874 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximander T" msgstr "అనాక్సిమాండర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12840 +#: data/nomenclature.fab:12876 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximander U" msgstr "అనాక్సిమాండర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (585-528 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12842 +#: data/nomenclature.fab:12878 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximenes B" msgstr "అనాక్సిమెనెస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12844 +#: data/nomenclature.fab:12880 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra H" msgstr "అబెనెజ్రా హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham ben Meir Ibn Ezra; Spanish mathematician, #. astronomer (1092-1164/1167). -#: data/nomenclature.fab:12846 +#: data/nomenclature.fab:12882 msgctxt "satellite feature" msgid "Abenezra P" msgstr "అబెనెజ్రా పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū al-Wafā al-Būzajāni; Persian mathematician, #. astronomer (940-998). -#: data/nomenclature.fab:12848 +#: data/nomenclature.fab:12884 msgctxt "satellite feature" msgid "Abul Wáfa A" msgstr "అబుల్ వఫా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū al-Wafā al-Būzajāni; Persian mathematician, #. astronomer (940-998). -#: data/nomenclature.fab:12850 +#: data/nomenclature.fab:12886 msgctxt "satellite feature" msgid "Abul Wáfa Q" msgstr "అబుల్ వఫా క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12852 +#: data/nomenclature.fab:12888 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda A" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12854 +#: data/nomenclature.fab:12890 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda B" msgstr "అబుల్‌ఫిదా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760). -#: data/nomenclature.fab:12856 +#: data/nomenclature.fab:12892 msgctxt "satellite feature" msgid "Godin E" msgstr "గొడిన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12858 +#: data/nomenclature.fab:12894 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda C" msgstr "అబుల్‌ఫిదా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12860 +#: data/nomenclature.fab:12896 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda D" msgstr "అబుల్‌ఫిదా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12862 +#: data/nomenclature.fab:12898 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda E" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12864 +#: data/nomenclature.fab:12900 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda F" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:12866 +#: data/nomenclature.fab:12902 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis B" msgstr "అలియాసెన్సిస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:12868 +#: data/nomenclature.fab:12904 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis C" msgstr "అలియాసెన్సిస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:12870 +#: data/nomenclature.fab:12906 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis D" msgstr "అలియాసెన్సిస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92). -#: data/nomenclature.fab:12872 +#: data/nomenclature.fab:12908 msgctxt "satellite feature" msgid "Agrippa G" msgstr "అగ్రిప్పా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12874 +#: data/nomenclature.fab:12910 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda G" msgstr "అబుల్‌ఫిదా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12876 +#: data/nomenclature.fab:12912 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda K" msgstr "అబుల్‌ఫిదా కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12878 +#: data/nomenclature.fab:12914 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda L" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12880 +#: data/nomenclature.fab:12916 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda M" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12882 +#: data/nomenclature.fab:12918 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda N" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12884 +#: data/nomenclature.fab:12920 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda O" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12886 +#: data/nomenclature.fab:12922 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda P" msgstr "అబుల్‌ఫిదా పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12888 +#: data/nomenclature.fab:12924 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda R" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12890 +#: data/nomenclature.fab:12926 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda S" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12892 +#: data/nomenclature.fab:12928 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda T" msgstr "అబుల్‌ఫిదా టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12894 +#: data/nomenclature.fab:12930 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda U" msgstr "అబుల్‌ఫిదా యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12896 +#: data/nomenclature.fab:12932 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda W" msgstr "అబుల్‌ఫిదా డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12898 +#: data/nomenclature.fab:12934 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda X" msgstr "అబుల్‌ఫిదా ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12900 +#: data/nomenclature.fab:12936 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda Y" msgstr "అబుల్‌ఫిదా వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Ismail Ibn Abū al-Fidā; Syrian geographer (1273-1331). -#: data/nomenclature.fab:12902 +#: data/nomenclature.fab:12938 msgctxt "satellite feature" msgid "Abulfeda Z" msgstr "అబుల్‌ఫిదా జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:12904 +#: data/nomenclature.fab:12940 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus Y" msgstr "అల్ఫోన్సస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:12906 +#: data/nomenclature.fab:12942 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana C" msgstr "ఫోంటానా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dinsmore; American astronomer, meteorologist #. (1888-1968). -#: data/nomenclature.fab:12908 +#: data/nomenclature.fab:12944 msgctxt "satellite feature" msgid "Alter K" msgstr "ఆల్టర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Dinsmore; American astronomer, meteorologist #. (1888-1968). -#: data/nomenclature.fab:12910 +#: data/nomenclature.fab:12946 msgctxt "satellite feature" msgid "Alter W" msgstr "ఆల్టర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer, optician #. (1786-1863). -#: data/nomenclature.fab:12912 +#: data/nomenclature.fab:12948 msgctxt "satellite feature" msgid "Amici M" msgstr "అమీచీ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer, optician #. (1786-1863). -#: data/nomenclature.fab:12914 +#: data/nomenclature.fab:12950 msgctxt "satellite feature" msgid "Amici N" msgstr "అమీచీ ఎన్" @@ -68344,7 +68561,7 @@ msgstr "అమీచీ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles #. Hitchcock; American astronomer (1868-1951); Walter Sydney; American #. astronomer (1876-1956). -#: data/nomenclature.fab:12916 +#: data/nomenclature.fab:12952 msgctxt "satellite feature" msgid "Adams C" msgstr "ఆడమ్స్ సి" @@ -68352,7 +68569,7 @@ msgstr "ఆడమ్స్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles #. Hitchcock; American astronomer (1868-1951); Walter Sydney; American #. astronomer (1876-1956). -#: data/nomenclature.fab:12918 +#: data/nomenclature.fab:12954 msgctxt "satellite feature" msgid "Adams D" msgstr "ఆడమ్స్ డి" @@ -68360,7 +68577,7 @@ msgstr "ఆడమ్స్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles #. Hitchcock; American astronomer (1868-1951); Walter Sydney; American #. astronomer (1876-1956). -#: data/nomenclature.fab:12920 +#: data/nomenclature.fab:12956 msgctxt "satellite feature" msgid "Adams M" msgstr "ఆడమ్స్ ఎం" @@ -68368,21147 +68585,21147 @@ msgstr "ఆడమ్స్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); John Couch; British astronomer (1819-1892); Charles #. Hitchcock; American astronomer (1868-1951); Walter Sydney; American #. astronomer (1876-1956). -#: data/nomenclature.fab:12922 +#: data/nomenclature.fab:12958 msgctxt "satellite feature" msgid "Adams P" msgstr "ఆడమ్స్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12924 +#: data/nomenclature.fab:12960 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides A" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12926 +#: data/nomenclature.fab:12962 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides B" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12928 +#: data/nomenclature.fab:12964 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides C" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12930 +#: data/nomenclature.fab:12966 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides E" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12932 +#: data/nomenclature.fab:12968 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides G" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12934 +#: data/nomenclature.fab:12970 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides H" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12936 +#: data/nomenclature.fab:12972 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides J" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12938 +#: data/nomenclature.fab:12974 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides K" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12940 +#: data/nomenclature.fab:12976 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides L" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12942 +#: data/nomenclature.fab:12978 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides N" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12944 +#: data/nomenclature.fab:12980 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides O" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12946 +#: data/nomenclature.fab:12982 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides P" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Agatharchides of Cnidos; Greek geographer (c. 116 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:12948 +#: data/nomenclature.fab:12984 msgctxt "satellite feature" msgid "Agatharchides T" msgstr "అగాథార్కైడ్స్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92). -#: data/nomenclature.fab:12950 +#: data/nomenclature.fab:12986 msgctxt "satellite feature" msgid "Agrippa B" msgstr "అగ్రిప్పా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:12952 +#: data/nomenclature.fab:12988 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas X" msgstr "పల్లాస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92). -#: data/nomenclature.fab:12954 +#: data/nomenclature.fab:12990 msgctxt "satellite feature" msgid "Agrippa D" msgstr "అగ్రిప్పా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92). -#: data/nomenclature.fab:12956 +#: data/nomenclature.fab:12992 msgctxt "satellite feature" msgid "Agrippa E" msgstr "అగ్రిప్పా ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:12958 +#: data/nomenclature.fab:12994 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis E" msgstr "అలియాసెన్సిస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:12960 +#: data/nomenclature.fab:12996 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis F" msgstr "అలియాసెన్సిస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:12962 +#: data/nomenclature.fab:12998 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne W" msgstr "మాకెలైన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:12964 +#: data/nomenclature.fab:13000 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis G" msgstr "అలియాసెన్సిస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92). -#: data/nomenclature.fab:12966 +#: data/nomenclature.fab:13002 msgctxt "satellite feature" msgid "Agrippa H" msgstr "అగ్రిప్పా హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. A.D. 92). -#: data/nomenclature.fab:12968 +#: data/nomenclature.fab:13004 msgctxt "satellite feature" msgid "Agrippa S" msgstr "అగ్రిప్పా ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12970 +#: data/nomenclature.fab:13006 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy A" msgstr "ఎయిరీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12972 +#: data/nomenclature.fab:13008 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy B" msgstr "ఎయిరీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12974 +#: data/nomenclature.fab:13010 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy C" msgstr "ఎయిరీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12976 +#: data/nomenclature.fab:13012 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy D" msgstr "ఎయిరీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12978 +#: data/nomenclature.fab:13014 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy E" msgstr "ఎయిరీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12980 +#: data/nomenclature.fab:13016 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy F" msgstr "ఎయిరీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12982 +#: data/nomenclature.fab:13018 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy G" msgstr "ఎయిరీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12984 +#: data/nomenclature.fab:13020 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy H" msgstr "ఎయిరీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12986 +#: data/nomenclature.fab:13022 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy L" msgstr "ఎయిరీ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12988 +#: data/nomenclature.fab:13024 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy M" msgstr "ఎయిరీ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12990 +#: data/nomenclature.fab:13026 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy R" msgstr "ఎయిరీ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12992 +#: data/nomenclature.fab:13028 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy N" msgstr "ఎయిరీ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12994 +#: data/nomenclature.fab:13030 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy O" msgstr "ఎయిరీ ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:12996 +#: data/nomenclature.fab:13032 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy P" msgstr "ఎయిరీ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Yurii Naumovich; Soviet selenographer (1909-1978). -#: data/nomenclature.fab:12998 +#: data/nomenclature.fab:13034 msgctxt "satellite feature" msgid "Lipskiy X" msgstr "లిప్స్కీ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:13000 +#: data/nomenclature.fab:13036 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke X" msgstr "ఎంకే ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13002 +#: data/nomenclature.fab:13038 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius C" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:13004 +#: data/nomenclature.fab:13040 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy S" msgstr "ఎయిరీ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13006 +#: data/nomenclature.fab:13042 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes Z" msgstr "ఆర్చిమెడిస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:13008 +#: data/nomenclature.fab:13044 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy T" msgstr "ఎయిరీ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:13010 +#: data/nomenclature.fab:13046 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy V" msgstr "ఎయిరీ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:13012 +#: data/nomenclature.fab:13048 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock K" msgstr "లబ్బోక్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); George Biddell; British astronomer (1801-1892). -#: data/nomenclature.fab:13014 +#: data/nomenclature.fab:13050 msgctxt "satellite feature" msgid "Airy X" msgstr "ఎయిరీ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Grant; American astronomer (1864-1951). -#: data/nomenclature.fab:13016 +#: data/nomenclature.fab:13052 msgctxt "satellite feature" msgid "Aitken A" msgstr "ఐట్కెన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; British doctor, Nobel laureate (1881-1955); #. Williamina Paton; Scottish-born American astronomer (1857-1911). -#: data/nomenclature.fab:13018 +#: data/nomenclature.fab:13054 msgctxt "satellite feature" msgid "Fleming N" msgstr "ఫ్లెమింగ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Grant; American astronomer (1864-1951). -#: data/nomenclature.fab:13020 +#: data/nomenclature.fab:13056 msgctxt "satellite feature" msgid "Aitken Y" msgstr "ఐట్కెన్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer, optician #. (1786-1863). -#: data/nomenclature.fab:13022 +#: data/nomenclature.fab:13058 msgctxt "satellite feature" msgid "Amici P" msgstr "అమీచీ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Grant; American astronomer (1864-1951). -#: data/nomenclature.fab:13024 +#: data/nomenclature.fab:13060 msgctxt "satellite feature" msgid "Aitken C" msgstr "ఐట్కెన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Grant; American astronomer (1864-1951). -#: data/nomenclature.fab:13026 +#: data/nomenclature.fab:13062 msgctxt "satellite feature" msgid "Aitken Z" msgstr "ఐట్కెన్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer, optician #. (1786-1863). -#: data/nomenclature.fab:13028 +#: data/nomenclature.fab:13064 msgctxt "satellite feature" msgid "Amici Q" msgstr "అమీచీ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū ar-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-Birūnī; Persian #. astronomer, mathematician, geographer (973-1048). -#: data/nomenclature.fab:13030 +#: data/nomenclature.fab:13066 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Biruni C" msgstr "అల్-బిరూని సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:13032 +#: data/nomenclature.fab:13068 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Khwarizmi B" msgstr "అల్-ఖ్వారిజ్మీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:13034 +#: data/nomenclature.fab:13070 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis H" msgstr "అలియాసెన్సిస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:13036 +#: data/nomenclature.fab:13072 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Khwarizmi H" msgstr "అల్-ఖ్వారిజ్మీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:13038 +#: data/nomenclature.fab:13074 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Khwarizmi L" msgstr "అల్-ఖ్వారిజ్మీ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:13040 +#: data/nomenclature.fab:13076 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Khwarizmi J" msgstr "అల్-ఖ్వారిజ్మీ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ja'far Muhammad Ibn Mūsā; Iraqi mathematician #. (unkn-after 847). -#: data/nomenclature.fab:13042 +#: data/nomenclature.fab:13078 msgctxt "satellite feature" msgid "Al-Khwarizmi K" msgstr "అల్-ఖ్వారిజ్మీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13044 +#: data/nomenclature.fab:13080 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus R" msgstr "ఆపియానస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13046 +#: data/nomenclature.fab:13082 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus T" msgstr "ఆపియానస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13048 +#: data/nomenclature.fab:13084 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus U" msgstr "ఆపియానస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13050 +#: data/nomenclature.fab:13086 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius A" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13052 +#: data/nomenclature.fab:13088 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius B" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13054 +#: data/nomenclature.fab:13090 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius D" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13056 +#: data/nomenclature.fab:13092 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius E" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13058 +#: data/nomenclature.fab:13094 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius G" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13060 +#: data/nomenclature.fab:13096 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius H" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13062 +#: data/nomenclature.fab:13098 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius K" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer, optician #. (1786-1863). -#: data/nomenclature.fab:13064 +#: data/nomenclature.fab:13100 msgctxt "satellite feature" msgid "Amici U" msgstr "అమీచీ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Roald Engelbregt Gravning; Norwegian explorer #. (1872-1928). -#: data/nomenclature.fab:13066 +#: data/nomenclature.fab:13102 msgctxt "satellite feature" msgid "Amundsen C" msgstr "అముండ్‌సెన్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (500-428 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13068 +#: data/nomenclature.fab:13104 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaxagoras A" msgstr "అనక్సగోరస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (500-428 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13070 +#: data/nomenclature.fab:13106 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaxagoras B" msgstr "అనక్సగోరస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13072 +#: data/nomenclature.fab:13108 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximander A" msgstr "అనాక్సిమాండర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13074 +#: data/nomenclature.fab:13110 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximander B" msgstr "అనాక్సిమాండర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13076 +#: data/nomenclature.fab:13112 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximander D" msgstr "అనాక్సిమాండర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13078 +#: data/nomenclature.fab:13114 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximander H" msgstr "అనాక్సిమాండర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 611-547 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13080 +#: data/nomenclature.fab:13116 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximander R" msgstr "అనాక్సిమాండర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13082 +#: data/nomenclature.fab:13118 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius L" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13084 +#: data/nomenclature.fab:13120 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius M" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13086 +#: data/nomenclature.fab:13122 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius N" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13088 +#: data/nomenclature.fab:13124 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius O" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13090 +#: data/nomenclature.fab:13126 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius S" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Muhammed Ben Geber Al-Battānī; Arab astronomer, #. mathematician (c. 858-929). -#: data/nomenclature.fab:13092 +#: data/nomenclature.fab:13128 msgctxt "satellite feature" msgid "Albategnius T" msgstr "అల్బాటెగ్నియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Lee; American astronomer (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:13094 +#: data/nomenclature.fab:13130 msgctxt "satellite feature" msgid "Alden B" msgstr "ఆల్డెన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Lee; American astronomer (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:13096 +#: data/nomenclature.fab:13132 msgctxt "satellite feature" msgid "Alden V" msgstr "ఆల్డెన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Lee; American astronomer (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:13098 +#: data/nomenclature.fab:13134 msgctxt "satellite feature" msgid "Alden C" msgstr "ఆల్డెన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:13100 +#: data/nomenclature.fab:13136 msgctxt "satellite feature" msgid "Bečvář T" msgstr "బెక్వార్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Kurt; German organic chemist; Nobel laureate #. (1902-1958). -#: data/nomenclature.fab:13102 +#: data/nomenclature.fab:13138 msgctxt "satellite feature" msgid "Alder E" msgstr "ఆల్డర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Pavlovich; Soviet rocket designer, engineer #. (1913-1964). -#: data/nomenclature.fab:13104 +#: data/nomenclature.fab:13140 msgctxt "satellite feature" msgid "Alekhin E" msgstr "ఆలేఖిన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander the Great, of Macedon; Greek geographer #. (356-323 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13106 +#: data/nomenclature.fab:13142 msgctxt "satellite feature" msgid "Alexander A" msgstr "అలెగ్జాండర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander the Great, of Macedon; Greek geographer #. (356-323 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13108 +#: data/nomenclature.fab:13144 msgctxt "satellite feature" msgid "Alexander B" msgstr "అలెగ్జాండర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13110 +#: data/nomenclature.fab:13146 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus N" msgstr "హైజినస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander the Great, of Macedon; Greek geographer #. (356-323 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13112 +#: data/nomenclature.fab:13148 msgctxt "satellite feature" msgid "Alexander C" msgstr "అలెగ్జాండర్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:13114 +#: data/nomenclature.fab:13150 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus A" msgstr "ఆల్ఫ్రగానస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:13116 +#: data/nomenclature.fab:13152 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus C" msgstr "ఆల్ఫ్రగానస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Fargani, Abu'l-'Abbās Ahmad Ibn Muhammad Ibn #. Kathīr; Persian astronomer (unkn-c. 840). -#: data/nomenclature.fab:13118 +#: data/nomenclature.fab:13154 msgctxt "satellite feature" msgid "Alfraganus D" msgstr "ఆల్ఫ్రగానస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abū Ali Al-Hasan Ibn Al Haitham; Iraqi mathematician #. (987-1038). -#: data/nomenclature.fab:13120 +#: data/nomenclature.fab:13156 msgctxt "satellite feature" msgid "Alhazen D" msgstr "అల్‌హాజెన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:13122 +#: data/nomenclature.fab:13158 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis A" msgstr "అలియాసెన్సిస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Östen Emanuel; Swedish astronomer (1873-1948). -#: data/nomenclature.fab:13124 +#: data/nomenclature.fab:13160 msgctxt "satellite feature" msgid "Bergstrand J" msgstr "బెర్గ్‌స్ట్రాండ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:13126 +#: data/nomenclature.fab:13162 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis W" msgstr "అలియాసెన్సిస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:13128 +#: data/nomenclature.fab:13164 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis X" msgstr "అలియాసెన్సిస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:13130 +#: data/nomenclature.fab:13166 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis Y" msgstr "అలియాసెన్సిస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); D'Ailly, Pierre; French geographer (1350-1420). -#: data/nomenclature.fab:13132 +#: data/nomenclature.fab:13168 msgctxt "satellite feature" msgid "Aliacensis Z" msgstr "అలియాసెన్సిస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); James Prescott; British physicist (1818-1889). -#: data/nomenclature.fab:13134 +#: data/nomenclature.fab:13170 msgctxt "satellite feature" msgid "Joule K" msgstr "జౌల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13136 +#: data/nomenclature.fab:13172 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon A" msgstr "అల్మానన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13138 +#: data/nomenclature.fab:13174 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon D" msgstr "అల్మానన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13140 +#: data/nomenclature.fab:13176 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon E" msgstr "అల్మానన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13142 +#: data/nomenclature.fab:13178 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon F" msgstr "అల్మానన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13144 +#: data/nomenclature.fab:13180 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon G" msgstr "అల్మానన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13146 +#: data/nomenclature.fab:13182 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon H" msgstr "అల్మానన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13148 +#: data/nomenclature.fab:13184 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon K" msgstr "అల్మానన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13150 +#: data/nomenclature.fab:13186 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon L" msgstr "అల్మానన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13152 +#: data/nomenclature.fab:13188 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon P" msgstr "అల్మానన్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abdalla Al Mamun; Persian astronomer (786-833). -#: data/nomenclature.fab:13154 +#: data/nomenclature.fab:13190 msgctxt "satellite feature" msgid "Almanon Q" msgstr "అల్మానన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Named after Montes Alpes. -#: data/nomenclature.fab:13156 +#: data/nomenclature.fab:13192 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpes A" msgstr "ఆల్పెస్ ఎ" -#: data/nomenclature.fab:13156 data/nomenclature.fab:13158 +#: data/nomenclature.fab:13192 data/nomenclature.fab:13194 msgctxt "origin" msgid "Named after Montes Alpes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named after Montes Alpes. -#: data/nomenclature.fab:13158 +#: data/nomenclature.fab:13194 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpes B" msgstr "ఆల్పెస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13160 +#: data/nomenclature.fab:13196 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius B" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13162 +#: data/nomenclature.fab:13198 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius C" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13164 +#: data/nomenclature.fab:13200 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius G" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13166 +#: data/nomenclature.fab:13202 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius H" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13168 +#: data/nomenclature.fab:13204 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius J" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:13170 +#: data/nomenclature.fab:13206 msgctxt "satellite feature" msgid "Reinhold G" msgstr "రీన్‌హోల్డ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13172 +#: data/nomenclature.fab:13208 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius M" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13174 +#: data/nomenclature.fab:13210 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius N" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:13176 +#: data/nomenclature.fab:13212 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana D" msgstr "ఫోంటానా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13178 +#: data/nomenclature.fab:13214 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius U" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13180 +#: data/nomenclature.fab:13216 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius V" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848). -#: data/nomenclature.fab:13182 +#: data/nomenclature.fab:13218 msgctxt "satellite feature" msgid "Berzelius W" msgstr "బెర్జెలియస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13184 +#: data/nomenclature.fab:13220 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius W" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Bitrūjī Al-Ishbīlī, Abū Ishāq; Spanish astronomer #. (unkn-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:13186 +#: data/nomenclature.fab:13222 msgctxt "satellite feature" msgid "Alpetragius X" msgstr "ఆల్పెట్రాజియస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13188 +#: data/nomenclature.fab:13224 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus A" msgstr "అల్ఫోన్సస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13190 +#: data/nomenclature.fab:13226 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus C" msgstr "అల్ఫోన్సస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13192 +#: data/nomenclature.fab:13228 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus D" msgstr "అల్ఫోన్సస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13194 +#: data/nomenclature.fab:13230 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus G" msgstr "అల్ఫోన్సస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13196 +#: data/nomenclature.fab:13232 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus H" msgstr "అల్ఫోన్సస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:13198 +#: data/nomenclature.fab:13234 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus K" msgstr "బులియాల్డస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13200 +#: data/nomenclature.fab:13236 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus J" msgstr "అల్ఫోన్సస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13202 +#: data/nomenclature.fab:13238 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus H" msgstr "ఆపియానస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13204 +#: data/nomenclature.fab:13240 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus J" msgstr "ఆపియానస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13206 +#: data/nomenclature.fab:13242 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus K" msgstr "ఆపియానస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13208 +#: data/nomenclature.fab:13244 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus L" msgstr "ఆపియానస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13210 +#: data/nomenclature.fab:13246 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus M" msgstr "ఆపియానస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13212 +#: data/nomenclature.fab:13248 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus N" msgstr "ఆపియానస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13214 +#: data/nomenclature.fab:13250 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus P" msgstr "ఆపియానస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13216 +#: data/nomenclature.fab:13252 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus L" msgstr "అల్ఫోన్సస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13218 +#: data/nomenclature.fab:13254 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus R" msgstr "అల్ఫోన్సస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:13220 +#: data/nomenclature.fab:13256 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus X" msgstr "అల్ఫోన్సస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (585-528 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13222 +#: data/nomenclature.fab:13258 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximenes E" msgstr "అనాక్సిమెనెస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (585-528 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13224 +#: data/nomenclature.fab:13260 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximenes G" msgstr "అనాక్సిమెనెస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (585-528 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13226 +#: data/nomenclature.fab:13262 msgctxt "satellite feature" msgid "Anaximenes H" msgstr "అనాక్సిమెనెస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13228 +#: data/nomenclature.fab:13264 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl A" msgstr "యాన్డెల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13230 +#: data/nomenclature.fab:13266 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl D" msgstr "యాన్డెల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13232 +#: data/nomenclature.fab:13268 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl E" msgstr "యాన్డెల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13234 +#: data/nomenclature.fab:13270 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl F" msgstr "యాన్డెల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13236 +#: data/nomenclature.fab:13272 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl G" msgstr "యాన్డెల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:13238 +#: data/nomenclature.fab:13274 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus G" msgstr "మారోలైకస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13240 +#: data/nomenclature.fab:13276 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl H" msgstr "యాన్డెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13242 +#: data/nomenclature.fab:13278 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl J" msgstr "యాన్డెల్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:13244 +#: data/nomenclature.fab:13280 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann R" msgstr "హెర్మాన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13246 +#: data/nomenclature.fab:13282 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl M" msgstr "యాన్డెల్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13248 +#: data/nomenclature.fab:13284 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl N" msgstr "యాన్డెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:13250 +#: data/nomenclature.fab:13286 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus K" msgstr "మారోలైకస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13252 +#: data/nomenclature.fab:13288 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl S" msgstr "యాన్డెల్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13254 +#: data/nomenclature.fab:13290 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl T" msgstr "యాన్డెల్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karel; Czechoslovakian astronomer (1884-1948). -#: data/nomenclature.fab:13256 +#: data/nomenclature.fab:13292 msgctxt "satellite feature" msgid "Anděl W" msgstr "యాన్డెల్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); William Alison; American astronaut (1933-Live). -#: data/nomenclature.fab:13258 +#: data/nomenclature.fab:13294 msgctxt "satellite feature" msgid "Anders D" msgstr "ఏండర్స్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); William Alison; American astronaut (1933-Live). -#: data/nomenclature.fab:13260 +#: data/nomenclature.fab:13296 msgctxt "satellite feature" msgid "Anders G" msgstr "ఏండర్స్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:13262 +#: data/nomenclature.fab:13298 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus S" msgstr "మారోలైకస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); William Alison; American astronaut (1933-Live). -#: data/nomenclature.fab:13264 +#: data/nomenclature.fab:13300 msgctxt "satellite feature" msgid "Anders X" msgstr "ఏండర్స్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); John August; American astronomer (1876-1959). -#: data/nomenclature.fab:13266 +#: data/nomenclature.fab:13302 msgctxt "satellite feature" msgid "Anderson E" msgstr "ఏండర్సన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); John August; American astronomer (1876-1959). -#: data/nomenclature.fab:13268 +#: data/nomenclature.fab:13304 msgctxt "satellite feature" msgid "Anderson F" msgstr "ఏండర్సన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John August; American astronomer (1876-1959). -#: data/nomenclature.fab:13270 +#: data/nomenclature.fab:13306 msgctxt "satellite feature" msgid "Anderson L" msgstr "ఏండర్సన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Jonas; Swedish physicist (1814-1874). -#: data/nomenclature.fab:13272 +#: data/nomenclature.fab:13308 msgctxt "satellite feature" msgid "Angström A" msgstr "ఆంగ్‌స్ట్రామ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Jonas; Swedish physicist (1814-1874). -#: data/nomenclature.fab:13274 +#: data/nomenclature.fab:13310 msgctxt "satellite feature" msgid "Angström B" msgstr "ఆంగ్‌స్ట్రామ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Ansgar; German theologian (801-864). -#: data/nomenclature.fab:13276 +#: data/nomenclature.fab:13312 msgctxt "satellite feature" msgid "Ansgarius B" msgstr "అన్స్‌గారియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Ansgar; German theologian (801-864). -#: data/nomenclature.fab:13278 +#: data/nomenclature.fab:13314 msgctxt "satellite feature" msgid "Ansgarius C" msgstr "అన్స్‌గారియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13280 +#: data/nomenclature.fab:13316 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides X" msgstr "ఈనోపిడెస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Ansgar; German theologian (801-864). -#: data/nomenclature.fab:13282 +#: data/nomenclature.fab:13318 msgctxt "satellite feature" msgid "Ansgarius M" msgstr "అన్స్‌గారియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Ansgar; German theologian (801-864). -#: data/nomenclature.fab:13284 +#: data/nomenclature.fab:13320 msgctxt "satellite feature" msgid "Ansgarius N" msgstr "అన్స్‌గారియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist #. (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:13286 +#: data/nomenclature.fab:13322 msgctxt "satellite feature" msgid "Oken L" msgstr "ఓకెన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Ansgar; German theologian (801-864). -#: data/nomenclature.fab:13288 +#: data/nomenclature.fab:13324 msgctxt "satellite feature" msgid "Ansgarius P" msgstr "అన్స్‌గారియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923). -#: data/nomenclature.fab:13290 +#: data/nomenclature.fab:13326 msgctxt "satellite feature" msgid "Anuchin B" msgstr "అనూచిన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923). -#: data/nomenclature.fab:13292 +#: data/nomenclature.fab:13328 msgctxt "satellite feature" msgid "Anuchin L" msgstr "అనూచిన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923). -#: data/nomenclature.fab:13294 +#: data/nomenclature.fab:13330 msgctxt "satellite feature" msgid "Anuchin N" msgstr "అనూచిన్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923). -#: data/nomenclature.fab:13296 +#: data/nomenclature.fab:13332 msgctxt "satellite feature" msgid "Anuchin Q" msgstr "అనూచిన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Dimitrii Nikolaevich; Russian geographer (1843-1923). -#: data/nomenclature.fab:13298 +#: data/nomenclature.fab:13334 msgctxt "satellite feature" msgid "Anuchin V" msgstr "అనూచిన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13300 +#: data/nomenclature.fab:13336 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus B" msgstr "ఆపియానస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13302 +#: data/nomenclature.fab:13338 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus C" msgstr "ఆపియానస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13304 +#: data/nomenclature.fab:13340 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus D" msgstr "ఆపియానస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13306 +#: data/nomenclature.fab:13342 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus E" msgstr "ఆపియానస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13308 +#: data/nomenclature.fab:13344 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus F" msgstr "ఆపియానస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13310 +#: data/nomenclature.fab:13346 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus G" msgstr "ఆపియానస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13312 +#: data/nomenclature.fab:13348 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus V" msgstr "ఆపియానస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13314 +#: data/nomenclature.fab:13350 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus W" msgstr "ఆపియానస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:13316 +#: data/nomenclature.fab:13352 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana M" msgstr "ఫోంటానా ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Bienewitz, Peter; German mathematician, astronomer #. (1495-1552). -#: data/nomenclature.fab:13318 +#: data/nomenclature.fab:13354 msgctxt "satellite feature" msgid "Apianus X" msgstr "ఆపియానస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13320 +#: data/nomenclature.fab:13356 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius A" msgstr "అపోలోనియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13322 +#: data/nomenclature.fab:13358 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius B" msgstr "అపోలోనియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13324 +#: data/nomenclature.fab:13360 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius E" msgstr "అపోలోనియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13326 +#: data/nomenclature.fab:13362 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius F" msgstr "అపోలోనియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13328 +#: data/nomenclature.fab:13364 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius H" msgstr "అపోలోనియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13330 +#: data/nomenclature.fab:13366 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius M" msgstr "అపోలోనియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13332 +#: data/nomenclature.fab:13368 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius N" msgstr "అపోలోనియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:13334 +#: data/nomenclature.fab:13370 msgctxt "satellite feature" msgid "Krafft H" msgstr "క్రాఫ్ట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:13336 +#: data/nomenclature.fab:13372 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion V" msgstr "బెస్సారియన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13338 +#: data/nomenclature.fab:13374 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius S" msgstr "అపోలోనియస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13340 +#: data/nomenclature.fab:13376 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius U" msgstr "అపోలోనియస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13342 +#: data/nomenclature.fab:13378 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius V" msgstr "అపోలోనియస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13344 +#: data/nomenclature.fab:13380 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius X" msgstr "అపోలోనియస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Apollonius of Perga; Greek mathematician (c. 262-190 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13346 +#: data/nomenclature.fab:13382 msgctxt "satellite feature" msgid "Apollonius Y" msgstr "అపోలోనియస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1784-1846). -#: data/nomenclature.fab:13348 +#: data/nomenclature.fab:13384 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessel G" msgstr "బెస్సెల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Edward Victor; British physicist; Nobel laureate #. (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:13350 +#: data/nomenclature.fab:13386 msgctxt "satellite feature" msgid "Appleton Q" msgstr "యాపుల్‌టన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Edward Victor; British physicist; Nobel laureate #. (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:13352 +#: data/nomenclature.fab:13388 msgctxt "satellite feature" msgid "Appleton D" msgstr "యాపుల్‌టన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Edward Victor; British physicist; Nobel laureate #. (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:13354 +#: data/nomenclature.fab:13390 msgctxt "satellite feature" msgid "Appleton M" msgstr "యాపుల్‌టన్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:13356 +#: data/nomenclature.fab:13392 msgctxt "satellite feature" msgid "Bettinus G" msgstr "బెట్టినస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Edward Victor; British physicist; Nobel laureate #. (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:13358 +#: data/nomenclature.fab:13394 msgctxt "satellite feature" msgid "Appleton R" msgstr "యాపుల్‌టన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dominique Francois Jean; French astronomer #. (1786-1853). -#: data/nomenclature.fab:13360 +#: data/nomenclature.fab:13396 msgctxt "satellite feature" msgid "Arago B" msgstr "అరాగో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dominique Francois Jean; French astronomer #. (1786-1853). -#: data/nomenclature.fab:13362 +#: data/nomenclature.fab:13398 msgctxt "satellite feature" msgid "Arago D" msgstr "అరాగో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dominique Francois Jean; French astronomer #. (1786-1853). -#: data/nomenclature.fab:13364 +#: data/nomenclature.fab:13400 msgctxt "satellite feature" msgid "Arago E" msgstr "అరాగో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:13366 +#: data/nomenclature.fab:13402 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus M" msgstr "డేడాలస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine-Henri; French physicist; Nobel laureate #. (1852-1908). -#: data/nomenclature.fab:13368 +#: data/nomenclature.fab:13404 msgctxt "satellite feature" msgid "Becquerel E" msgstr "బెకెరెల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Aratus of Soli; Greek astronomer (c. 310-240/239 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13370 +#: data/nomenclature.fab:13406 msgctxt "satellite feature" msgid "Aratus B" msgstr "ఆరటస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:13372 +#: data/nomenclature.fab:13408 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro R" msgstr "ఫ్రా మారో ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Aratus of Soli; Greek astronomer (c. 310-240/239 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13374 +#: data/nomenclature.fab:13410 msgctxt "satellite feature" msgid "Aratus C" msgstr "ఆరటస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13376 +#: data/nomenclature.fab:13412 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold J" msgstr "ఆర్నాల్డ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:13378 +#: data/nomenclature.fab:13414 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro T" msgstr "ఫ్రా మారో టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13380 +#: data/nomenclature.fab:13416 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes E" msgstr "ఆర్చిమెడిస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13382 +#: data/nomenclature.fab:13418 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold K" msgstr "ఆర్నాల్డ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13384 +#: data/nomenclature.fab:13420 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold L" msgstr "ఆర్నాల్డ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:13386 +#: data/nomenclature.fab:13422 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro Z" msgstr "ఫ్రా మారో జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13388 +#: data/nomenclature.fab:13424 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold M" msgstr "ఆర్నాల్డ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13390 +#: data/nomenclature.fab:13426 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold N" msgstr "ఆర్నాల్డ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Svante August; Swedish chemist; Nobel laureate #. (1859-1927). -#: data/nomenclature.fab:13392 +#: data/nomenclature.fab:13428 msgctxt "satellite feature" msgid "Arrhenius J" msgstr "ఆర్ర్హెనిఉస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Aratus of Soli; Greek astronomer (c. 310-240/239 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13394 +#: data/nomenclature.fab:13430 msgctxt "satellite feature" msgid "Aratus CA" msgstr "ఆరటస్ చా" #. TRANSLATORS: (Moon); Aratus of Soli; Greek astronomer (c. 310-240/239 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13396 +#: data/nomenclature.fab:13432 msgctxt "satellite feature" msgid "Aratus D" msgstr "ఆరటస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13398 +#: data/nomenclature.fab:13434 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes C" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13400 +#: data/nomenclature.fab:13436 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes D" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13402 +#: data/nomenclature.fab:13438 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes G" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:13404 +#: data/nomenclature.fab:13440 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius F" msgstr "మాక్రోబియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13406 +#: data/nomenclature.fab:13442 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes H" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:13408 +#: data/nomenclature.fab:13444 msgctxt "satellite feature" msgid "Bečvář Q" msgstr "బెక్వార్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13410 +#: data/nomenclature.fab:13446 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes N" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13412 +#: data/nomenclature.fab:13448 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes L" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13414 +#: data/nomenclature.fab:13450 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes M" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13416 +#: data/nomenclature.fab:13452 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes R" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13418 +#: data/nomenclature.fab:13454 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes P" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13420 +#: data/nomenclature.fab:13456 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes Q" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13422 +#: data/nomenclature.fab:13458 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes S" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13424 +#: data/nomenclature.fab:13460 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes T" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13426 +#: data/nomenclature.fab:13462 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes U" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13428 +#: data/nomenclature.fab:13464 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes V" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13430 +#: data/nomenclature.fab:13466 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes W" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek physicist, mathematician (c. 287-212 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13432 +#: data/nomenclature.fab:13468 msgctxt "satellite feature" msgid "Archimedes X" msgstr "ఆర్కిమెడిస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:13434 +#: data/nomenclature.fab:13470 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers S" msgstr "ఓల్బర్స్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13436 +#: data/nomenclature.fab:13472 msgctxt "satellite feature" msgid "Archytas B" msgstr "ఆర్చైటస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13438 +#: data/nomenclature.fab:13474 msgctxt "satellite feature" msgid "Archytas D" msgstr "ఆర్చైటస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873). -#: data/nomenclature.fab:13440 +#: data/nomenclature.fab:13476 msgctxt "satellite feature" msgid "Hansteen L" msgstr "హాన్‌స్టీన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13442 +#: data/nomenclature.fab:13478 msgctxt "satellite feature" msgid "Archytas G" msgstr "ఆర్కైటస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13444 +#: data/nomenclature.fab:13480 msgctxt "satellite feature" msgid "Archytas K" msgstr "ఆర్కైటస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13446 +#: data/nomenclature.fab:13482 msgctxt "satellite feature" msgid "Archytas L" msgstr "ఆర్కైటస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13448 +#: data/nomenclature.fab:13484 msgctxt "satellite feature" msgid "Archytas U" msgstr "ఆర్కైటస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (428-347 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13450 +#: data/nomenclature.fab:13486 msgctxt "satellite feature" msgid "Archytas W" msgstr "ఆర్కైటస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm August; German astronomer #. (1799-1875). -#: data/nomenclature.fab:13452 +#: data/nomenclature.fab:13488 msgctxt "satellite feature" msgid "Argelander A" msgstr "ఆర్గెలాండర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm August; German astronomer #. (1799-1875). -#: data/nomenclature.fab:13454 +#: data/nomenclature.fab:13490 msgctxt "satellite feature" msgid "Argelander B" msgstr "ఆర్గెలాండర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm August; German astronomer #. (1799-1875). -#: data/nomenclature.fab:13456 +#: data/nomenclature.fab:13492 msgctxt "satellite feature" msgid "Argelander C" msgstr "ఆర్గెలాండర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:13458 +#: data/nomenclature.fab:13494 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus Z" msgstr "సెన్సోరినస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm August; German astronomer #. (1799-1875). -#: data/nomenclature.fab:13460 +#: data/nomenclature.fab:13496 msgctxt "satellite feature" msgid "Argelander D" msgstr "ఆర్గెలాండర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm August; German astronomer #. (1799-1875). -#: data/nomenclature.fab:13462 +#: data/nomenclature.fab:13498 msgctxt "satellite feature" msgid "Argelander W" msgstr "ఆర్గెలాండర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13464 +#: data/nomenclature.fab:13500 msgctxt "satellite feature" msgid "Ariadaeus A" msgstr "అరియడేయస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13466 +#: data/nomenclature.fab:13502 msgctxt "satellite feature" msgid "Ariadaeus B" msgstr "అరియడేయస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:13468 +#: data/nomenclature.fab:13504 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus C" msgstr "ఫిర్మికస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13470 +#: data/nomenclature.fab:13506 msgctxt "satellite feature" msgid "Ariadaeus E" msgstr "అరియడేయస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Philip III of Macedonia; chronologer (c. 358-317 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13472 +#: data/nomenclature.fab:13508 msgctxt "satellite feature" msgid "Ariadaeus F" msgstr "అరియడేయస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:13474 +#: data/nomenclature.fab:13510 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland J" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13476 +#: data/nomenclature.fab:13512 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus N" msgstr "అరిస్టార్కస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13478 +#: data/nomenclature.fab:13514 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus B" msgstr "అరిస్టార్కస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:13480 +#: data/nomenclature.fab:13516 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé F" msgstr "లామే ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13482 +#: data/nomenclature.fab:13518 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus D" msgstr "అరిస్టార్కస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13484 +#: data/nomenclature.fab:13520 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold F" msgstr "ఆర్నాల్డ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13486 +#: data/nomenclature.fab:13522 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus S" msgstr "అరిస్టార్కస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13488 +#: data/nomenclature.fab:13524 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus F" msgstr "అరిస్టార్కస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13490 +#: data/nomenclature.fab:13526 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus H" msgstr "అరిస్టార్కస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13492 +#: data/nomenclature.fab:13528 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus T" msgstr "అరిస్టార్కస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13494 +#: data/nomenclature.fab:13530 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus U" msgstr "అరిస్టార్కస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Vojtech; Czechoslovakian astronomer (1829-1902). -#: data/nomenclature.fab:13496 +#: data/nomenclature.fab:13532 msgctxt "satellite feature" msgid "Šafařík H" msgstr "శాఫర్యిక్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (310-230 B.C. ?). -#: data/nomenclature.fab:13498 +#: data/nomenclature.fab:13534 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristarchus Z" msgstr "అరిస్టార్కస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13500 +#: data/nomenclature.fab:13536 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristillus A" msgstr "అరిస్టిల్లస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13502 +#: data/nomenclature.fab:13538 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristillus B" msgstr "అరిస్టిల్లస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (383-322 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13504 +#: data/nomenclature.fab:13540 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristoteles D" msgstr "అరిస్టాటిలెస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:13506 +#: data/nomenclature.fab:13542 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus M" msgstr "రీజియోమొంటానస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (383-322 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13508 +#: data/nomenclature.fab:13544 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristoteles M" msgstr "అరిస్టాటిలెస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (383-322 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13510 +#: data/nomenclature.fab:13546 msgctxt "satellite feature" msgid "Aristoteles N" msgstr "అరిస్టాటిలెస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Franciszek; Polish astronomer (1789-1848). (Spelling #. changed from Armínski.) -#: data/nomenclature.fab:13512 +#: data/nomenclature.fab:13548 msgctxt "satellite feature" msgid "Armiński D" msgstr "ఆర్మిన్‌స్కీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Franciszek; Polish astronomer (1789-1848). (Spelling #. changed from Armínski.) -#: data/nomenclature.fab:13514 +#: data/nomenclature.fab:13550 msgctxt "satellite feature" msgid "Armiński K" msgstr "ఆర్మిన్‌స్కీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13516 +#: data/nomenclature.fab:13552 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold A" msgstr "ఆర్నాల్డ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13518 +#: data/nomenclature.fab:13554 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold E" msgstr "ఆర్నాల్డ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13520 +#: data/nomenclature.fab:13556 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold G" msgstr "ఆర్నాల్డ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1650-1695). -#: data/nomenclature.fab:13522 +#: data/nomenclature.fab:13558 msgctxt "satellite feature" msgid "Arnold H" msgstr "ఆర్నాల్డ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Andreevich; Soviet rocket scientist #. (1885-1962). -#: data/nomenclature.fab:13524 +#: data/nomenclature.fab:13560 msgctxt "satellite feature" msgid "Artem'ev G" msgstr "ఆర్టెమేవ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Andreevich; Soviet rocket scientist #. (1885-1962). -#: data/nomenclature.fab:13526 +#: data/nomenclature.fab:13562 msgctxt "satellite feature" msgid "Artem'ev L" msgstr "ఆర్టెమేవ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13528 +#: data/nomenclature.fab:13564 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel A" msgstr "అర్జాకెల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13530 +#: data/nomenclature.fab:13566 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel B" msgstr "అర్జాకెల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13532 +#: data/nomenclature.fab:13568 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel C" msgstr "అర్జాకెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13534 +#: data/nomenclature.fab:13570 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel D" msgstr "అర్జాకెల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13536 +#: data/nomenclature.fab:13572 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel H" msgstr "అర్జాకెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13538 +#: data/nomenclature.fab:13574 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel K" msgstr "అర్జాకెల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13540 +#: data/nomenclature.fab:13576 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel L" msgstr "అర్జాకెల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13542 +#: data/nomenclature.fab:13578 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel M" msgstr "అర్జాకెల్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13544 +#: data/nomenclature.fab:13580 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel N" msgstr "అర్జాకెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Autolycus of Pitane; Greek astronomer (fl. c. 310 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13546 +#: data/nomenclature.fab:13582 msgctxt "satellite feature" msgid "Autolycus K" msgstr "ఆటోలైకస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13548 +#: data/nomenclature.fab:13584 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel T" msgstr "అర్జాకెల్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; Persian doctor #. (980-1037). -#: data/nomenclature.fab:13550 +#: data/nomenclature.fab:13586 msgctxt "satellite feature" msgid "Avicenna G" msgstr "అవిసెన్నా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abu Ali Al-Hussein Ibn Abdallah; Persian doctor #. (980-1037). -#: data/nomenclature.fab:13552 +#: data/nomenclature.fab:13588 msgctxt "satellite feature" msgid "Avicenna R" msgstr "అవిసెన్నా ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13554 +#: data/nomenclature.fab:13590 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi A" msgstr "అజోఫీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13556 +#: data/nomenclature.fab:13592 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi B" msgstr "అజోఫీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13558 +#: data/nomenclature.fab:13594 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi C" msgstr "అజోఫీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Zarqālī; Spanish-Arabic astronomer (died 1100). -#: data/nomenclature.fab:13560 +#: data/nomenclature.fab:13596 msgctxt "satellite feature" msgid "Arzachel Y" msgstr "అర్జాకెల్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776). -#: data/nomenclature.fab:13562 +#: data/nomenclature.fab:13598 msgctxt "satellite feature" msgid "Asclepi A" msgstr "ఆస్క్లెపీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776). -#: data/nomenclature.fab:13564 +#: data/nomenclature.fab:13600 msgctxt "satellite feature" msgid "Asclepi B" msgstr "ఆస్క్లెపీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British mathematician (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:13566 +#: data/nomenclature.fab:13602 msgctxt "satellite feature" msgid "Babbage U" msgstr "బాబేజ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British mathematician (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:13568 +#: data/nomenclature.fab:13604 msgctxt "satellite feature" msgid "Babbage X" msgstr "బాబేజ్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasco Nuñez de; Spanish explorer (1475-1519). -#: data/nomenclature.fab:13570 +#: data/nomenclature.fab:13606 msgctxt "satellite feature" msgid "Balboa C" msgstr "బాల్బోవా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasco Nuñez de; Spanish explorer (1475-1519). -#: data/nomenclature.fab:13572 +#: data/nomenclature.fab:13608 msgctxt "satellite feature" msgid "Balboa D" msgstr "బాల్బోవా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776). -#: data/nomenclature.fab:13574 +#: data/nomenclature.fab:13610 msgctxt "satellite feature" msgid "Asclepi C" msgstr "ఆస్క్లెపీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Delos; American astronomer, physicist #. (1882-1968). -#: data/nomenclature.fab:13576 +#: data/nomenclature.fab:13612 msgctxt "satellite feature" msgid "Babcock H" msgstr "బాబ్‌కాక్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:13578 +#: data/nomenclature.fab:13614 msgctxt "satellite feature" msgid "Atlas L" msgstr "అట్లాస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776). -#: data/nomenclature.fab:13580 +#: data/nomenclature.fab:13616 msgctxt "satellite feature" msgid "Asclepi D" msgstr "ఆస్క్లెపీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776). -#: data/nomenclature.fab:13582 +#: data/nomenclature.fab:13618 msgctxt "satellite feature" msgid "Asclepi E" msgstr "ఆస్క్లెపీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776). -#: data/nomenclature.fab:13584 +#: data/nomenclature.fab:13620 msgctxt "satellite feature" msgid "Asclepi G" msgstr "ఆస్క్లెపీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe Maria; Italian astronomer (1706-1776). -#: data/nomenclature.fab:13586 +#: data/nomenclature.fab:13622 msgctxt "satellite feature" msgid "Asclepi H" msgstr "ఆస్క్లెపీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis William; British chemist, physicist; Nobel #. laureate (1877-1945). -#: data/nomenclature.fab:13588 +#: data/nomenclature.fab:13624 msgctxt "satellite feature" msgid "Aston K" msgstr "ఏస్టన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis William; British chemist, physicist; Nobel #. laureate (1877-1945). -#: data/nomenclature.fab:13590 +#: data/nomenclature.fab:13626 msgctxt "satellite feature" msgid "Aston L" msgstr "ఏస్టన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:13592 +#: data/nomenclature.fab:13628 msgctxt "satellite feature" msgid "Atlas D" msgstr "అట్లాస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:13594 +#: data/nomenclature.fab:13630 msgctxt "satellite feature" msgid "Atlas E" msgstr "అట్లాస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:13596 +#: data/nomenclature.fab:13632 msgctxt "satellite feature" msgid "Atlas G" msgstr "అట్లాస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:13598 +#: data/nomenclature.fab:13634 msgctxt "satellite feature" msgid "Atlas P" msgstr "అట్లాస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:13600 +#: data/nomenclature.fab:13636 msgctxt "satellite feature" msgid "Atlas W" msgstr "అట్లాస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological Greek Titan. -#: data/nomenclature.fab:13602 +#: data/nomenclature.fab:13638 msgctxt "satellite feature" msgid "Atlas X" msgstr "అట్లాస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Autolycus of Pitane; Greek astronomer (fl. c. 310 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:13604 +#: data/nomenclature.fab:13640 msgctxt "satellite feature" msgid "Autolycus A" msgstr "ఆటోలైకస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916). -#: data/nomenclature.fab:13606 +#: data/nomenclature.fab:13642 msgctxt "satellite feature" msgid "Backlund R" msgstr "బక్లుండ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934). -#: data/nomenclature.fab:13608 +#: data/nomenclature.fab:13644 msgctxt "satellite feature" msgid "Baillaud E" msgstr "బైల్లాడ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Friedrich Julius Arthur; German astronomer #. (1838-1915). -#: data/nomenclature.fab:13610 +#: data/nomenclature.fab:13646 msgctxt "satellite feature" msgid "Auwers A" msgstr "ఆవర్స్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:13612 +#: data/nomenclature.fab:13648 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur Z" msgstr "పాస్చర్ జెడ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691). -#: data/nomenclature.fab:13614 +#: data/nomenclature.fab:13650 msgctxt "satellite feature" msgid "Auzout C" msgstr "ఆజూట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691). -#: data/nomenclature.fab:13616 +#: data/nomenclature.fab:13652 msgctxt "satellite feature" msgid "Auzout E" msgstr "ఆజూట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691). -#: data/nomenclature.fab:13618 +#: data/nomenclature.fab:13654 msgctxt "satellite feature" msgid "Auzout L" msgstr "ఆజూట్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691). -#: data/nomenclature.fab:13620 +#: data/nomenclature.fab:13656 msgctxt "satellite feature" msgid "Auzout R" msgstr "ఆజూట్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691). -#: data/nomenclature.fab:13622 +#: data/nomenclature.fab:13658 msgctxt "satellite feature" msgid "Auzout U" msgstr "ఆజూట్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien; French astronomer, physicist (1622-1691). -#: data/nomenclature.fab:13624 +#: data/nomenclature.fab:13660 msgctxt "satellite feature" msgid "Auzout V" msgstr "ఆజూట్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13626 +#: data/nomenclature.fab:13662 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi D" msgstr "అజోఫీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13628 +#: data/nomenclature.fab:13664 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi E" msgstr "అజోఫీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13630 +#: data/nomenclature.fab:13666 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi F" msgstr "అజోఫీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13632 +#: data/nomenclature.fab:13668 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi G" msgstr "అజోఫీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13634 +#: data/nomenclature.fab:13670 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi H" msgstr "అజోఫీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sufi, Abderrahman; Persian astronomer (903-986). -#: data/nomenclature.fab:13636 +#: data/nomenclature.fab:13672 msgctxt "satellite feature" msgid "Azophi J" msgstr "అజోఫీ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British mathematician (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:13638 +#: data/nomenclature.fab:13674 msgctxt "satellite feature" msgid "Babbage A" msgstr "బాబేజ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British mathematician (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:13640 +#: data/nomenclature.fab:13676 msgctxt "satellite feature" msgid "Babbage B" msgstr "బాబేజ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British mathematician (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:13642 +#: data/nomenclature.fab:13678 msgctxt "satellite feature" msgid "Babbage C" msgstr "బాబేజ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British mathematician (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:13644 +#: data/nomenclature.fab:13680 msgctxt "satellite feature" msgid "Babbage D" msgstr "బాబేజ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British mathematician (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:13646 +#: data/nomenclature.fab:13682 msgctxt "satellite feature" msgid "Babbage E" msgstr "బాబేజ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Harold Delos; American astronomer, physicist #. (1882-1968). -#: data/nomenclature.fab:13648 +#: data/nomenclature.fab:13684 msgctxt "satellite feature" msgid "Babcock K" msgstr "బాబ్‌కాక్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916). -#: data/nomenclature.fab:13650 +#: data/nomenclature.fab:13686 msgctxt "satellite feature" msgid "Backlund E" msgstr "బక్లుండ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916). -#: data/nomenclature.fab:13652 +#: data/nomenclature.fab:13688 msgctxt "satellite feature" msgid "Backlund L" msgstr "బక్లుండ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916). -#: data/nomenclature.fab:13654 +#: data/nomenclature.fab:13690 msgctxt "satellite feature" msgid "Backlund N" msgstr "బక్లుండ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916). -#: data/nomenclature.fab:13656 +#: data/nomenclature.fab:13692 msgctxt "satellite feature" msgid "Backlund P" msgstr "బక్లుండ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Oskar; Russian astronomer (1846-1916). -#: data/nomenclature.fab:13658 +#: data/nomenclature.fab:13694 msgctxt "satellite feature" msgid "Backlund S" msgstr "బక్లుండ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13660 +#: data/nomenclature.fab:13696 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco A" msgstr "బాకో ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13662 +#: data/nomenclature.fab:13698 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco B" msgstr "బాకో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13664 +#: data/nomenclature.fab:13700 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco C" msgstr "బాకో సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13666 +#: data/nomenclature.fab:13702 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco D" msgstr "బాకో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13668 +#: data/nomenclature.fab:13704 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco E" msgstr "బాకో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13670 +#: data/nomenclature.fab:13706 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco F" msgstr "బాకో ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13672 +#: data/nomenclature.fab:13708 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco G" msgstr "బాకో జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13674 +#: data/nomenclature.fab:13710 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco H" msgstr "బాకో హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13676 +#: data/nomenclature.fab:13712 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco J" msgstr "బాకో జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13678 +#: data/nomenclature.fab:13714 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco K" msgstr "బాకో కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13680 +#: data/nomenclature.fab:13716 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco L" msgstr "బాకో ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13682 +#: data/nomenclature.fab:13718 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco M" msgstr "బాకో ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13684 +#: data/nomenclature.fab:13720 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco N" msgstr "బాకో ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13686 +#: data/nomenclature.fab:13722 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco O" msgstr "బాకో ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13688 +#: data/nomenclature.fab:13724 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco P" msgstr "బాకో పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13690 +#: data/nomenclature.fab:13726 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco Q" msgstr "బాకో క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13692 +#: data/nomenclature.fab:13728 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco R" msgstr "బాకో ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13694 +#: data/nomenclature.fab:13730 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco S" msgstr "బాకో ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13696 +#: data/nomenclature.fab:13732 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco T" msgstr "బాకో టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13698 +#: data/nomenclature.fab:13734 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco U" msgstr "బాకో యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13700 +#: data/nomenclature.fab:13736 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco W" msgstr "బాకో డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Bacon, Roger; British natural philosopher, optician #. (c. 1214-c. 1294). -#: data/nomenclature.fab:13702 +#: data/nomenclature.fab:13738 msgctxt "satellite feature" msgid "Baco Z" msgstr "బాకో జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934). -#: data/nomenclature.fab:13704 +#: data/nomenclature.fab:13740 msgctxt "satellite feature" msgid "Baillaud A" msgstr "బైల్లాడ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934). -#: data/nomenclature.fab:13706 +#: data/nomenclature.fab:13742 msgctxt "satellite feature" msgid "Baillaud C" msgstr "బైల్లాడ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934). -#: data/nomenclature.fab:13708 +#: data/nomenclature.fab:13744 msgctxt "satellite feature" msgid "Baillaud D" msgstr "బైల్లాడ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); (Édouard) Benjamin; French astronomer (1848-1934). -#: data/nomenclature.fab:13710 +#: data/nomenclature.fab:13746 msgctxt "satellite feature" msgid "Baillaud F" msgstr "బైల్లాడ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13712 +#: data/nomenclature.fab:13748 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly A" msgstr "బెయిల్లి ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13714 +#: data/nomenclature.fab:13750 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly B" msgstr "బెయిల్లి బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13716 +#: data/nomenclature.fab:13752 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly M" msgstr "బెయిల్లి ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13718 +#: data/nomenclature.fab:13754 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly C" msgstr "బెయిల్లి సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13720 +#: data/nomenclature.fab:13756 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly D" msgstr "బెయిల్లి డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13722 +#: data/nomenclature.fab:13758 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly E" msgstr "బెయిల్లి ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13724 +#: data/nomenclature.fab:13760 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly F" msgstr "బెయిల్లి ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13726 +#: data/nomenclature.fab:13762 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly G" msgstr "బెయిల్లి జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13728 +#: data/nomenclature.fab:13764 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly H" msgstr "బెయిల్లి హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13730 +#: data/nomenclature.fab:13766 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly K" msgstr "బెయిల్లి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13732 +#: data/nomenclature.fab:13768 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly L" msgstr "బెయిల్లి ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13734 +#: data/nomenclature.fab:13770 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly O" msgstr "బెయిల్లి ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13736 +#: data/nomenclature.fab:13772 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly P" msgstr "బెయిల్లి పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13738 +#: data/nomenclature.fab:13774 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly R" msgstr "బెయిల్లి ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13740 +#: data/nomenclature.fab:13776 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly T" msgstr "బెయిల్లి టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13742 +#: data/nomenclature.fab:13778 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly U" msgstr "బెయిల్లి యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13744 +#: data/nomenclature.fab:13780 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly V" msgstr "బెయిల్లి వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13746 +#: data/nomenclature.fab:13782 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly Y" msgstr "బెయిల్లి వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Sylvain; French astronomer (1736-1793). -#: data/nomenclature.fab:13748 +#: data/nomenclature.fab:13784 msgctxt "satellite feature" msgid "Bailly Z" msgstr "బెయిల్లి జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis; British astronomer (1774-1844). -#: data/nomenclature.fab:13750 +#: data/nomenclature.fab:13786 msgctxt "satellite feature" msgid "Baily A" msgstr "బెయిలీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis; British astronomer (1774-1844). -#: data/nomenclature.fab:13752 +#: data/nomenclature.fab:13788 msgctxt "satellite feature" msgid "Baily B" msgstr "బెయిలీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis; British astronomer (1774-1844). -#: data/nomenclature.fab:13754 +#: data/nomenclature.fab:13790 msgctxt "satellite feature" msgid "Baily K" msgstr "బెయిలీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasco Nuñez de; Spanish explorer (1475-1519). -#: data/nomenclature.fab:13756 +#: data/nomenclature.fab:13792 msgctxt "satellite feature" msgid "Balboa A" msgstr "బాల్బోవా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasco Nuñez de; Spanish explorer (1475-1519). -#: data/nomenclature.fab:13758 +#: data/nomenclature.fab:13794 msgctxt "satellite feature" msgid "Balboa B" msgstr "బాల్బోవా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fernand; French astronomer (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:13760 +#: data/nomenclature.fab:13796 msgctxt "satellite feature" msgid "Baldet J" msgstr "బాల్డెట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (unkn-1690). -#: data/nomenclature.fab:13762 +#: data/nomenclature.fab:13798 msgctxt "satellite feature" msgid "Ball A" msgstr "బాల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (unkn-1690). -#: data/nomenclature.fab:13764 +#: data/nomenclature.fab:13800 msgctxt "satellite feature" msgid "Ball B" msgstr "బాల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (unkn-1690). -#: data/nomenclature.fab:13766 +#: data/nomenclature.fab:13802 msgctxt "satellite feature" msgid "Ball C" msgstr "బాల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (unkn-1690). -#: data/nomenclature.fab:13768 +#: data/nomenclature.fab:13804 msgctxt "satellite feature" msgid "Ball D" msgstr "బాల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (unkn-1690). -#: data/nomenclature.fab:13770 +#: data/nomenclature.fab:13806 msgctxt "satellite feature" msgid "Ball E" msgstr "బాల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (unkn-1690). -#: data/nomenclature.fab:13772 +#: data/nomenclature.fab:13808 msgctxt "satellite feature" msgid "Ball G" msgstr "బాల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; Swiss mathematician, physician #. (1825-1898). -#: data/nomenclature.fab:13774 +#: data/nomenclature.fab:13810 msgctxt "satellite feature" msgid "Balmer M" msgstr "బామర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; Swiss mathematician, physician #. (1825-1898). -#: data/nomenclature.fab:13776 +#: data/nomenclature.fab:13812 msgctxt "satellite feature" msgid "Balmer N" msgstr "బామర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; Swiss mathematician, physician #. (1825-1898). -#: data/nomenclature.fab:13778 +#: data/nomenclature.fab:13814 msgctxt "satellite feature" msgid "Balmer P" msgstr "బామర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; Swiss mathematician, physician #. (1825-1898). -#: data/nomenclature.fab:13780 +#: data/nomenclature.fab:13816 msgctxt "satellite feature" msgid "Balmer Q" msgstr "బామర్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; Swiss mathematician, physician #. (1825-1898). -#: data/nomenclature.fab:13782 +#: data/nomenclature.fab:13818 msgctxt "satellite feature" msgid "Balmer R" msgstr "బామర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; Swiss mathematician, physician #. (1825-1898). -#: data/nomenclature.fab:13784 +#: data/nomenclature.fab:13820 msgctxt "satellite feature" msgid "Balmer S" msgstr "బామర్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Tadeusz; Polish astronomer, mathematician (1882-1954). -#: data/nomenclature.fab:13786 +#: data/nomenclature.fab:13822 msgctxt "satellite feature" msgid "Banachiewicz B" msgstr "బనచీవిజ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Tadeusz; Polish astronomer, mathematician (1882-1954). -#: data/nomenclature.fab:13788 +#: data/nomenclature.fab:13824 msgctxt "satellite feature" msgid "Banachiewicz C" msgstr "బనచీవిజ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Tadeusz; Polish astronomer, mathematician (1882-1954). -#: data/nomenclature.fab:13790 +#: data/nomenclature.fab:13826 msgctxt "satellite feature" msgid "Banachiewicz E" msgstr "బనచీవిజ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:13792 +#: data/nomenclature.fab:13828 msgctxt "satellite feature" msgid "Barbier F" msgstr "బార్బియర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:13794 +#: data/nomenclature.fab:13830 msgctxt "satellite feature" msgid "Barbier D" msgstr "బార్బియర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13796 +#: data/nomenclature.fab:13832 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius W" msgstr "బరోసియస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:13798 +#: data/nomenclature.fab:13834 msgctxt "satellite feature" msgid "Barbier G" msgstr "బార్బియర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:13800 +#: data/nomenclature.fab:13836 msgctxt "satellite feature" msgid "Barbier H" msgstr "బార్బియర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:13802 +#: data/nomenclature.fab:13838 msgctxt "satellite feature" msgid "Barbier J" msgstr "బార్బియర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:13804 +#: data/nomenclature.fab:13840 msgctxt "satellite feature" msgid "Barbier U" msgstr "బార్బియర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; French astronomer (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:13806 +#: data/nomenclature.fab:13842 msgctxt "satellite feature" msgid "Barbier V" msgstr "బార్బియర్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Emerson; American astronomer (1857-1923). -#: data/nomenclature.fab:13808 +#: data/nomenclature.fab:13844 msgctxt "satellite feature" msgid "Barnard D" msgstr "బర్నార్డ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13810 +#: data/nomenclature.fab:13846 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius B" msgstr "బరోసియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13812 +#: data/nomenclature.fab:13848 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius D" msgstr "బరోసియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13814 +#: data/nomenclature.fab:13850 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius E" msgstr "బరోసియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13816 +#: data/nomenclature.fab:13852 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius EC" msgstr "బరోసియస్ EC" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13818 +#: data/nomenclature.fab:13854 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius F" msgstr "బరోసియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13820 +#: data/nomenclature.fab:13856 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius G" msgstr "బరోసియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13822 +#: data/nomenclature.fab:13858 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius H" msgstr "బరోసియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13824 +#: data/nomenclature.fab:13860 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius J" msgstr "బరోసియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13826 +#: data/nomenclature.fab:13862 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius L" msgstr "బరోసియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13828 +#: data/nomenclature.fab:13864 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius M" msgstr "బరోసియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13830 +#: data/nomenclature.fab:13866 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius N" msgstr "బరోసియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13832 +#: data/nomenclature.fab:13868 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius O" msgstr "బరోసియస్ ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13834 +#: data/nomenclature.fab:13870 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius R" msgstr "బరోసియస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian mathematician (1537-1604). -#: data/nomenclature.fab:13836 +#: data/nomenclature.fab:13872 msgctxt "satellite feature" msgid "Barocius S" msgstr "బరోసియస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Moreau; American engineer, geologist #. (1860-1929). -#: data/nomenclature.fab:13838 +#: data/nomenclature.fab:13874 msgctxt "satellite feature" msgid "Barringer C" msgstr "బారింగర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Moreau; American engineer, geologist #. (1860-1929). -#: data/nomenclature.fab:13840 +#: data/nomenclature.fab:13876 msgctxt "satellite feature" msgid "Barringer Z" msgstr "బారింగర్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:13842 +#: data/nomenclature.fab:13878 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow A" msgstr "బ్యారో ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:13844 +#: data/nomenclature.fab:13880 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow B" msgstr "బ్యారో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:13846 +#: data/nomenclature.fab:13882 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow C" msgstr "బ్యారో సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:13848 +#: data/nomenclature.fab:13884 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow E" msgstr "బ్యారో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:13850 +#: data/nomenclature.fab:13886 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow F" msgstr "బ్యారో ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin; German navigator, cartographer (1459-1507). -#: data/nomenclature.fab:13852 +#: data/nomenclature.fab:13888 msgctxt "satellite feature" msgid "Behaim B" msgstr "బీహేమ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin; German navigator, cartographer (1459-1507). -#: data/nomenclature.fab:13854 +#: data/nomenclature.fab:13890 msgctxt "satellite feature" msgid "Behaim BA" msgstr "బీహేమ్ BA" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:13856 +#: data/nomenclature.fab:13892 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow H" msgstr "బ్యారో హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:13858 +#: data/nomenclature.fab:13894 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow K" msgstr "బ్యారో కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:13860 +#: data/nomenclature.fab:13896 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow M" msgstr "బ్యారో ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German geophysicist (1899-1964). -#: data/nomenclature.fab:13862 +#: data/nomenclature.fab:13898 msgctxt "satellite feature" msgid "Bartels A" msgstr "బార్టెల్స్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13864 +#: data/nomenclature.fab:13900 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer A" msgstr "బాయర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13866 +#: data/nomenclature.fab:13902 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer B" msgstr "బాయర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13868 +#: data/nomenclature.fab:13904 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer C" msgstr "బాయర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13870 +#: data/nomenclature.fab:13906 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer D" msgstr "బాయర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13872 +#: data/nomenclature.fab:13908 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer E" msgstr "బాయర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13874 +#: data/nomenclature.fab:13910 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer F" msgstr "బాయర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13876 +#: data/nomenclature.fab:13912 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer G" msgstr "బాయర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13878 +#: data/nomenclature.fab:13914 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer H" msgstr "బాయర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13880 +#: data/nomenclature.fab:13916 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer J" msgstr "బాయర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13882 +#: data/nomenclature.fab:13918 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer K" msgstr "బాయర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13884 +#: data/nomenclature.fab:13920 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer L" msgstr "బాయర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13886 +#: data/nomenclature.fab:13922 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer M" msgstr "బాయర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13888 +#: data/nomenclature.fab:13924 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer N" msgstr " బాయర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13890 +#: data/nomenclature.fab:13926 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer P" msgstr "బాయర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13892 +#: data/nomenclature.fab:13928 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer R" msgstr "బాయర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13894 +#: data/nomenclature.fab:13930 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer T" msgstr "బాయర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13896 +#: data/nomenclature.fab:13932 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer U" msgstr "బాయర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13898 +#: data/nomenclature.fab:13934 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer V" msgstr "బాయర్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13900 +#: data/nomenclature.fab:13936 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer W" msgstr "బాయర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13902 +#: data/nomenclature.fab:13938 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer X" msgstr "బాయర్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13904 +#: data/nomenclature.fab:13940 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer Y" msgstr "బాయర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer (1572-1625). -#: data/nomenclature.fab:13906 +#: data/nomenclature.fab:13942 msgctxt "satellite feature" msgid "Bayer Z" msgstr "బాయర్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13908 +#: data/nomenclature.fab:13944 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont A" msgstr "బ్యూమోంట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13910 +#: data/nomenclature.fab:13946 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont B" msgstr "బ్యూమోంట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13912 +#: data/nomenclature.fab:13948 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont C" msgstr "బ్యూమోంట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13914 +#: data/nomenclature.fab:13950 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont D" msgstr "బ్యూమోంట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:13916 +#: data/nomenclature.fab:13952 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland L" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer (1797-1850). -#: data/nomenclature.fab:13918 +#: data/nomenclature.fab:13954 msgctxt "satellite feature" msgid "Beer B" msgstr "బీర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13920 +#: data/nomenclature.fab:13956 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont E" msgstr "బ్యూమోంట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:13922 +#: data/nomenclature.fab:13958 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev G" msgstr "కొరోలెవ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13924 +#: data/nomenclature.fab:13960 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont F" msgstr "బ్యూమోంట్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13926 +#: data/nomenclature.fab:13962 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont G" msgstr "బ్యూమోంట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13928 +#: data/nomenclature.fab:13964 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont H" msgstr "బ్యూమోంట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13930 +#: data/nomenclature.fab:13966 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont J" msgstr "బ్యూమోంట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13932 +#: data/nomenclature.fab:13968 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont K" msgstr "బ్యూమోంట్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13934 +#: data/nomenclature.fab:13970 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont L" msgstr "బ్యూమోంట్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13936 +#: data/nomenclature.fab:13972 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont M" msgstr "బ్యూమోంట్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13938 +#: data/nomenclature.fab:13974 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont N" msgstr "బ్యూమోంట్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13940 +#: data/nomenclature.fab:13976 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont P" msgstr "బ్యూమోంట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste-Armand-Louis-Léonce Élie de; French #. geologist (1798-1874). -#: data/nomenclature.fab:13942 +#: data/nomenclature.fab:13978 msgctxt "satellite feature" msgid "Beaumont R" msgstr "బ్యూమోంట్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:13944 +#: data/nomenclature.fab:13980 msgctxt "satellite feature" msgid "Bečvář E" msgstr "బెక్వార్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine-Henri; French physicist; Nobel laureate #. (1852-1908). -#: data/nomenclature.fab:13946 +#: data/nomenclature.fab:13982 msgctxt "satellite feature" msgid "Becquerel F" msgstr "బెకెరెల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine-Henri; French physicist; Nobel laureate #. (1852-1908). -#: data/nomenclature.fab:13948 +#: data/nomenclature.fab:13984 msgctxt "satellite feature" msgid "Becquerel W" msgstr "బెకెరెల్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine-Henri; French physicist; Nobel laureate #. (1852-1908). -#: data/nomenclature.fab:13950 +#: data/nomenclature.fab:13986 msgctxt "satellite feature" msgid "Becquerel X" msgstr "బెకెరెల్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:13952 +#: data/nomenclature.fab:13988 msgctxt "satellite feature" msgid "Bečvář D" msgstr "బెక్వార్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:13954 +#: data/nomenclature.fab:13990 msgctxt "satellite feature" msgid "Bečvář J" msgstr "బెక్వార్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonin; Czechoslovakian astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:13956 +#: data/nomenclature.fab:13992 msgctxt "satellite feature" msgid "Bečvář X" msgstr "బెక్వార్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer (1797-1850). -#: data/nomenclature.fab:13958 +#: data/nomenclature.fab:13994 msgctxt "satellite feature" msgid "Beer A" msgstr "బీర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:13960 +#: data/nomenclature.fab:13996 msgctxt "satellite feature" msgid "Saha M" msgstr "సాహా ఎమ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer (1797-1850). -#: data/nomenclature.fab:13962 +#: data/nomenclature.fab:13998 msgctxt "satellite feature" msgid "Beer E" msgstr "బీర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin; German navigator, cartographer (1459-1507). -#: data/nomenclature.fab:13964 +#: data/nomenclature.fab:14000 msgctxt "satellite feature" msgid "Behaim C" msgstr "బీహేమ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin; German navigator, cartographer (1459-1507). -#: data/nomenclature.fab:13966 +#: data/nomenclature.fab:14002 msgctxt "satellite feature" msgid "Behaim N" msgstr "బీహేమ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin; German navigator, cartographer (1459-1507). -#: data/nomenclature.fab:13968 +#: data/nomenclature.fab:14004 msgctxt "satellite feature" msgid "Behaim S" msgstr "బీహేమ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin; German navigator, cartographer (1459-1507). -#: data/nomenclature.fab:13970 +#: data/nomenclature.fab:14006 msgctxt "satellite feature" msgid "Behaim T" msgstr "బీహేమ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:13972 +#: data/nomenclature.fab:14008 msgctxt "satellite feature" msgid "Beijerinck C" msgstr "బీజెరింక్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687). -#: data/nomenclature.fab:13974 +#: data/nomenclature.fab:14010 msgctxt "satellite feature" msgid "Hevelius A" msgstr "హెవేలియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:13976 +#: data/nomenclature.fab:14012 msgctxt "satellite feature" msgid "Beijerinck D" msgstr "బీజెరింక్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:13978 +#: data/nomenclature.fab:14014 msgctxt "satellite feature" msgid "Beijerinck H" msgstr "బీజెరింక్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:13980 +#: data/nomenclature.fab:14016 msgctxt "satellite feature" msgid "Beijerinck J" msgstr "బీజెరింక్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:13982 +#: data/nomenclature.fab:14018 msgctxt "satellite feature" msgid "Beijerinck R" msgstr "బీజెరింక్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:13984 +#: data/nomenclature.fab:14020 msgctxt "satellite feature" msgid "Beijerinck S" msgstr "బీజెరింక్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:13986 +#: data/nomenclature.fab:14022 msgctxt "satellite feature" msgid "Beijerinck U" msgstr "బీజెరింక్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Martinus Willem; Dutch botanist (1851-1931). -#: data/nomenclature.fab:13988 +#: data/nomenclature.fab:14024 msgctxt "satellite feature" msgid "Beijerinck V" msgstr "బీజెరింక్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor V.; Soviet astronomer (1904-1949). -#: data/nomenclature.fab:13990 +#: data/nomenclature.fab:14026 msgctxt "satellite feature" msgid "Bel'kovich B" msgstr "బెల్కోవిచ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Rene; French explorer (1826-1853). -#: data/nomenclature.fab:13992 +#: data/nomenclature.fab:14028 msgctxt "satellite feature" msgid "Bellot B" msgstr "బెల్లోట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor V.; Soviet astronomer (1904-1949). -#: data/nomenclature.fab:13994 +#: data/nomenclature.fab:14030 msgctxt "satellite feature" msgid "Bel'kovich A" msgstr "బెల్కోవిచ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor V.; Soviet astronomer (1904-1949). -#: data/nomenclature.fab:13996 +#: data/nomenclature.fab:14032 msgctxt "satellite feature" msgid "Bel'kovich K" msgstr "బెల్కోవిచ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Östen Emanuel; Swedish astronomer (1873-1948). -#: data/nomenclature.fab:13998 +#: data/nomenclature.fab:14034 msgctxt "satellite feature" msgid "Bergstrand G" msgstr "బెర్గ్‌స్ట్రాండ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:14000 +#: data/nomenclature.fab:14036 msgctxt "satellite feature" msgid "Bell K" msgstr "బెల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:14002 +#: data/nomenclature.fab:14038 msgctxt "satellite feature" msgid "Bell E" msgstr "బెల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:14004 +#: data/nomenclature.fab:14040 msgctxt "satellite feature" msgid "Bell J" msgstr "బెల్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:14006 +#: data/nomenclature.fab:14042 msgctxt "satellite feature" msgid "Bell L" msgstr "బెల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:14008 +#: data/nomenclature.fab:14044 msgctxt "satellite feature" msgid "Bell N" msgstr "బెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:14010 +#: data/nomenclature.fab:14046 msgctxt "satellite feature" msgid "Bell Q" msgstr "బెల్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:14012 +#: data/nomenclature.fab:14048 msgctxt "satellite feature" msgid "Bell T" msgstr "బెల్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Graham; Scottish-American inventor #. (1847-1922). -#: data/nomenclature.fab:14014 +#: data/nomenclature.fab:14050 msgctxt "satellite feature" msgid "Bell Y" msgstr "బెల్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Rene; French explorer (1826-1853). -#: data/nomenclature.fab:14016 +#: data/nomenclature.fab:14052 msgctxt "satellite feature" msgid "Bellot A" msgstr "బెల్లోట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Ivanovich; Soviet cosmonaut (1925-1970). -#: data/nomenclature.fab:14018 +#: data/nomenclature.fab:14054 msgctxt "satellite feature" msgid "Belyaev Q" msgstr "బెల్యయేవ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Östen Emanuel; Swedish astronomer (1873-1948). -#: data/nomenclature.fab:14020 +#: data/nomenclature.fab:14056 msgctxt "satellite feature" msgid "Bergstrand Q" msgstr "బెర్గ్‌స్ట్రాండ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss #. mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.) -#: data/nomenclature.fab:14022 +#: data/nomenclature.fab:14058 msgctxt "satellite feature" msgid "Bernoulli K" msgstr "బెర్నూలి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848). -#: data/nomenclature.fab:14024 +#: data/nomenclature.fab:14060 msgctxt "satellite feature" msgid "Berzelius K" msgstr "బెర్జేలియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Lloyd Viel; American geophysicist (1905-1967). -#: data/nomenclature.fab:14026 +#: data/nomenclature.fab:14062 msgctxt "satellite feature" msgid "Berkner A" msgstr "బెర్క్నర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Lloyd Viel; American geophysicist (1905-1967). -#: data/nomenclature.fab:14028 +#: data/nomenclature.fab:14064 msgctxt "satellite feature" msgid "Berkner B" msgstr "బెర్క్నర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Lloyd Viel; American geophysicist (1905-1967). -#: data/nomenclature.fab:14030 +#: data/nomenclature.fab:14066 msgctxt "satellite feature" msgid "Berkner Y" msgstr "బెర్క్నర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Petrus; Dutch geophysicist, meteorologist #. (1896-1968). -#: data/nomenclature.fab:14032 +#: data/nomenclature.fab:14068 msgctxt "satellite feature" msgid "Berlage R" msgstr "బెర్లేజ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss #. mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.) -#: data/nomenclature.fab:14034 +#: data/nomenclature.fab:14070 msgctxt "satellite feature" msgid "Bernoulli A" msgstr "బెర్నూలి ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss #. mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.) -#: data/nomenclature.fab:14036 +#: data/nomenclature.fab:14072 msgctxt "satellite feature" msgid "Bernoulli B" msgstr "బెర్నూలి బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss #. mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.) -#: data/nomenclature.fab:14038 +#: data/nomenclature.fab:14074 msgctxt "satellite feature" msgid "Bernoulli C" msgstr "బెర్నూలి సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss #. mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.) -#: data/nomenclature.fab:14040 +#: data/nomenclature.fab:14076 msgctxt "satellite feature" msgid "Bernoulli D" msgstr "బెర్నూలి డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques; Swiss mathematician (1654-1705); Jean; Swiss #. mathematician (1667-1748). (Spelling changed from Bernouilli.) -#: data/nomenclature.fab:14042 +#: data/nomenclature.fab:14078 msgctxt "satellite feature" msgid "Bernoulli E" msgstr "బెర్నూలి ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Berosus the Chaldean; Babylonian astronomer (unkn-c. #. 250 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14044 +#: data/nomenclature.fab:14080 msgctxt "satellite feature" msgid "Berosus A" msgstr "బెరోసస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Berosus the Chaldean; Babylonian astronomer (unkn-c. #. 250 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14046 +#: data/nomenclature.fab:14082 msgctxt "satellite feature" msgid "Berosus F" msgstr "బెరోసస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Berosus the Chaldean; Babylonian astronomer (unkn-c. #. 250 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14048 +#: data/nomenclature.fab:14084 msgctxt "satellite feature" msgid "Berosus K" msgstr "బెరోసస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14050 +#: data/nomenclature.fab:14086 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard F" msgstr "బోవార్డ్ ఎఫ్" -#: data/nomenclature.fab:14050 data/nomenclature.fab:14052 -#: data/nomenclature.fab:14264 data/nomenclature.fab:14350 -#: data/nomenclature.fab:14352 data/nomenclature.fab:14496 -#: data/nomenclature.fab:14498 data/nomenclature.fab:14500 -#: data/nomenclature.fab:14506 data/nomenclature.fab:14508 -#: data/nomenclature.fab:26298 +#: data/nomenclature.fab:14086 data/nomenclature.fab:14088 +#: data/nomenclature.fab:14300 data/nomenclature.fab:14386 +#: data/nomenclature.fab:14388 data/nomenclature.fab:14532 +#: data/nomenclature.fab:14534 data/nomenclature.fab:14536 +#: data/nomenclature.fab:14542 data/nomenclature.fab:14544 +#: data/nomenclature.fab:26334 msgctxt "origin" msgid "Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14052 +#: data/nomenclature.fab:14088 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard G" msgstr "బోవార్డ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14054 +#: data/nomenclature.fab:14090 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner L" msgstr "బ్రెన్నర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14056 +#: data/nomenclature.fab:14092 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner M" msgstr "బ్రెన్నర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14058 +#: data/nomenclature.fab:14094 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius N" msgstr "బైర్జియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14060 +#: data/nomenclature.fab:14096 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius P" msgstr "బైర్జియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14062 +#: data/nomenclature.fab:14098 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius R" msgstr "బైర్జియస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Nikolaevich; Soviet astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:14064 +#: data/nomenclature.fab:14100 msgctxt "satellite feature" msgid "Blazhko D" msgstr "బ్లాజ్‌కో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Nikolaevich; Soviet astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:14066 +#: data/nomenclature.fab:14102 msgctxt "satellite feature" msgid "Blazhko F" msgstr "బ్లాజ్‌కో ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848). -#: data/nomenclature.fab:14068 +#: data/nomenclature.fab:14104 msgctxt "satellite feature" msgid "Berzelius A" msgstr "బెర్జేలియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848). -#: data/nomenclature.fab:14070 +#: data/nomenclature.fab:14106 msgctxt "satellite feature" msgid "Berzelius B" msgstr "బెర్జేలియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848). -#: data/nomenclature.fab:14072 +#: data/nomenclature.fab:14108 msgctxt "satellite feature" msgid "Berzelius F" msgstr "బెర్జేలియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:14074 +#: data/nomenclature.fab:14110 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter G" msgstr "డి సిట్టర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jöns Jacob; Swedish chemist (1779-1848). -#: data/nomenclature.fab:14076 +#: data/nomenclature.fab:14112 msgctxt "satellite feature" msgid "Berzelius T" msgstr "బెర్జేలియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14078 +#: data/nomenclature.fab:14114 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela A" msgstr "బీలా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967). -#: data/nomenclature.fab:14080 +#: data/nomenclature.fab:14116 msgctxt "satellite feature" msgid "Dufay B" msgstr "డుఫే బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:14082 +#: data/nomenclature.fab:14118 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart M" msgstr "గంబార్ట్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14084 +#: data/nomenclature.fab:14120 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela D" msgstr "బీలా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Irish astronomer (1816-1884). -#: data/nomenclature.fab:14086 +#: data/nomenclature.fab:14122 msgctxt "satellite feature" msgid "Birmingham G" msgstr "బర్మింగ్‌హామ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14088 +#: data/nomenclature.fab:14124 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela B" msgstr "బీలా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14090 +#: data/nomenclature.fab:14126 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela C" msgstr "బీలా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14092 +#: data/nomenclature.fab:14128 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela E" msgstr "బీలా ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14094 +#: data/nomenclature.fab:14130 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela F" msgstr "బీలా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Irish astronomer (1816-1884). -#: data/nomenclature.fab:14096 +#: data/nomenclature.fab:14132 msgctxt "satellite feature" msgid "Birmingham H" msgstr "బర్మింగ్‌హామ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:14098 +#: data/nomenclature.fab:14134 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland N" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:14100 +#: data/nomenclature.fab:14136 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion H" msgstr "బెస్సారియన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Janos; Hungarian mathematician (1802-1860). -#: data/nomenclature.fab:14102 +#: data/nomenclature.fab:14138 msgctxt "satellite feature" msgid "Bolyai Q" msgstr "బోల్యాయ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:14104 +#: data/nomenclature.fab:14140 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss D" msgstr "బాస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:14106 +#: data/nomenclature.fab:14142 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion A" msgstr "బెస్సారియన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:14108 +#: data/nomenclature.fab:14144 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion B" msgstr "బెస్సారియన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:14110 +#: data/nomenclature.fab:14146 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion C" msgstr "బెస్సారియన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:14112 +#: data/nomenclature.fab:14148 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion D" msgstr "బెస్సారియన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:14114 +#: data/nomenclature.fab:14150 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion E" msgstr "బెస్సారియన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:14116 +#: data/nomenclature.fab:14152 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion G" msgstr "బెస్సారియన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:14118 +#: data/nomenclature.fab:14154 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland P" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Greek scholar (1403-1472). -#: data/nomenclature.fab:14120 +#: data/nomenclature.fab:14156 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessarion W" msgstr "బెస్సారియన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1784-1846). -#: data/nomenclature.fab:14122 +#: data/nomenclature.fab:14158 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessel D" msgstr "బెస్సెల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1784-1846). -#: data/nomenclature.fab:14124 +#: data/nomenclature.fab:14160 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessel F" msgstr "బెస్సెల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1784-1846). -#: data/nomenclature.fab:14126 +#: data/nomenclature.fab:14162 msgctxt "satellite feature" msgid "Bessel H" msgstr "బెస్సెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:14128 +#: data/nomenclature.fab:14164 msgctxt "satellite feature" msgid "Bettinus A" msgstr "బెట్టినస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:14130 +#: data/nomenclature.fab:14166 msgctxt "satellite feature" msgid "Bettinus B" msgstr "బెట్టినస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:14132 +#: data/nomenclature.fab:14168 msgctxt "satellite feature" msgid "Bettinus C" msgstr "బెట్టినస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:14134 +#: data/nomenclature.fab:14170 msgctxt "satellite feature" msgid "Bettinus D" msgstr "బెట్టినస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:14136 +#: data/nomenclature.fab:14172 msgctxt "satellite feature" msgid "Bettinus E" msgstr "బెట్టినస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:14138 +#: data/nomenclature.fab:14174 msgctxt "satellite feature" msgid "Bettinus F" msgstr "బెట్టినస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Mario; Italian mathematician, astronomer (1582-1657). -#: data/nomenclature.fab:14140 +#: data/nomenclature.fab:14176 msgctxt "satellite feature" msgid "Bettinus H" msgstr "బెట్టినస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1662-1729). -#: data/nomenclature.fab:14142 +#: data/nomenclature.fab:14178 msgctxt "satellite feature" msgid "Bianchini D" msgstr "బియాంచీని డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1662-1729). -#: data/nomenclature.fab:14144 +#: data/nomenclature.fab:14180 msgctxt "satellite feature" msgid "Bianchini G" msgstr "బియాంచీని జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1662-1729). -#: data/nomenclature.fab:14146 +#: data/nomenclature.fab:14182 msgctxt "satellite feature" msgid "Bianchini H" msgstr "బియాంచీని హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James; British chemist (1842-1923). -#: data/nomenclature.fab:14148 +#: data/nomenclature.fab:14184 msgctxt "satellite feature" msgid "Dewar F" msgstr "డెవర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1662-1729). -#: data/nomenclature.fab:14150 +#: data/nomenclature.fab:14186 msgctxt "satellite feature" msgid "Bianchini M" msgstr "బియాంచీని ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1662-1729). -#: data/nomenclature.fab:14152 +#: data/nomenclature.fab:14188 msgctxt "satellite feature" msgid "Bianchini N" msgstr "బియాంచీని ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:14154 +#: data/nomenclature.fab:14190 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus V" msgstr "సెన్సోరినస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:14156 +#: data/nomenclature.fab:14192 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart N" msgstr "గంబార్ట్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques de; French mathematician (1602-1679). -#: data/nomenclature.fab:14158 +#: data/nomenclature.fab:14194 msgctxt "satellite feature" msgid "Billy H" msgstr "బిల్లీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14160 +#: data/nomenclature.fab:14196 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky G" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14162 +#: data/nomenclature.fab:14198 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky C" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14164 +#: data/nomenclature.fab:14200 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky D" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14166 +#: data/nomenclature.fab:14202 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky E" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14168 +#: data/nomenclature.fab:14204 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky F" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14170 +#: data/nomenclature.fab:14206 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky H" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14172 +#: data/nomenclature.fab:14208 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky J" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14174 +#: data/nomenclature.fab:14210 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky K" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14176 +#: data/nomenclature.fab:14212 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky L" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1662-1729). -#: data/nomenclature.fab:14178 +#: data/nomenclature.fab:14214 msgctxt "satellite feature" msgid "Bianchini W" msgstr "బియాంచీని డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14180 +#: data/nomenclature.fab:14216 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela G" msgstr "బీలా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14182 +#: data/nomenclature.fab:14218 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela H" msgstr "బీలా హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14184 +#: data/nomenclature.fab:14220 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela J" msgstr "బీలా జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787). -#: data/nomenclature.fab:14186 +#: data/nomenclature.fab:14222 msgctxt "satellite feature" msgid "Boscovich D" msgstr "బోస్కోవిచ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques de; French mathematician (1602-1679). -#: data/nomenclature.fab:14188 +#: data/nomenclature.fab:14224 msgctxt "satellite feature" msgid "Billy D" msgstr "బిల్లీ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14190 +#: data/nomenclature.fab:14226 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela T" msgstr "బీలా టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14192 +#: data/nomenclature.fab:14228 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela U" msgstr "బీలా యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14194 +#: data/nomenclature.fab:14230 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela V" msgstr "బీలా వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14196 +#: data/nomenclature.fab:14232 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela W" msgstr "బీలా డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14198 +#: data/nomenclature.fab:14234 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela Y" msgstr "బీలా వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; Austrian astronomer (1782-1856). -#: data/nomenclature.fab:14200 +#: data/nomenclature.fab:14236 msgctxt "satellite feature" msgid "Biela Z" msgstr "బీలా జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques de; French mathematician (1602-1679). -#: data/nomenclature.fab:14202 +#: data/nomenclature.fab:14238 msgctxt "satellite feature" msgid "Billy A" msgstr "బిల్లీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques de; French mathematician (1602-1679). -#: data/nomenclature.fab:14204 +#: data/nomenclature.fab:14240 msgctxt "satellite feature" msgid "Billy B" msgstr "బిల్లీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques de; French mathematician (1602-1679). -#: data/nomenclature.fab:14206 +#: data/nomenclature.fab:14242 msgctxt "satellite feature" msgid "Billy C" msgstr "బిల్లీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques de; French mathematician (1602-1679). -#: data/nomenclature.fab:14208 +#: data/nomenclature.fab:14244 msgctxt "satellite feature" msgid "Billy E" msgstr "బిల్లీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14210 +#: data/nomenclature.fab:14246 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus K" msgstr "హిప్పార్కస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14212 +#: data/nomenclature.fab:14248 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode B" msgstr "బోడ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Nikolaevich; Soviet astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:14214 +#: data/nomenclature.fab:14250 msgctxt "satellite feature" msgid "Blazhko L" msgstr "బ్లాజ్‌కో ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14216 +#: data/nomenclature.fab:14252 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode A" msgstr "బోడ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14218 +#: data/nomenclature.fab:14254 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus Q" msgstr "హిప్పార్కస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Nikolaevich; Soviet astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:14220 +#: data/nomenclature.fab:14256 msgctxt "satellite feature" msgid "Blazhko R" msgstr "బ్లాజ్‌కో ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14222 +#: data/nomenclature.fab:14258 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt C" msgstr "బర్ట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hiram; American explorer (1875-1956). -#: data/nomenclature.fab:14224 +#: data/nomenclature.fab:14260 msgctxt "satellite feature" msgid "Bingham H" msgstr "బింఘామ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14226 +#: data/nomenclature.fab:14262 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus T" msgstr "హిప్పార్కస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862). -#: data/nomenclature.fab:14228 +#: data/nomenclature.fab:14264 msgctxt "satellite feature" msgid "Biot A" msgstr "బయోట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862). -#: data/nomenclature.fab:14230 +#: data/nomenclature.fab:14266 msgctxt "satellite feature" msgid "Biot B" msgstr "బయోట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862). -#: data/nomenclature.fab:14232 +#: data/nomenclature.fab:14268 msgctxt "satellite feature" msgid "Biot C" msgstr "బయోట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862). -#: data/nomenclature.fab:14234 +#: data/nomenclature.fab:14270 msgctxt "satellite feature" msgid "Biot D" msgstr "బయోట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862). -#: data/nomenclature.fab:14236 +#: data/nomenclature.fab:14272 msgctxt "satellite feature" msgid "Biot E" msgstr "బయోట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste; French astronomer (1774-1862). -#: data/nomenclature.fab:14238 +#: data/nomenclature.fab:14274 msgctxt "satellite feature" msgid "Biot T" msgstr "బయోట్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Olaf Kristian; Norwegian physicist (1867-1917). -#: data/nomenclature.fab:14240 +#: data/nomenclature.fab:14276 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkeland M" msgstr "బిర్క్‌ల్యాండ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:14242 +#: data/nomenclature.fab:14278 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkhoff K" msgstr "బిర్ఖాప్ఫ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:14244 +#: data/nomenclature.fab:14280 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkhoff L" msgstr "బిర్ఖాప్ఫ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:14246 +#: data/nomenclature.fab:14282 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkhoff Q" msgstr "బిర్ఖాప్ఫ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:14248 +#: data/nomenclature.fab:14284 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkhoff R" msgstr "బిర్ఖాప్ఫ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:14250 +#: data/nomenclature.fab:14286 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkhoff X" msgstr "బిర్ఖాప్ఫ్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:14252 +#: data/nomenclature.fab:14288 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkhoff Y" msgstr "బిర్ఖాప్ఫ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); George David; American mathematician (1884-1944). -#: data/nomenclature.fab:14254 +#: data/nomenclature.fab:14290 msgctxt "satellite feature" msgid "Birkhoff Z" msgstr "బిర్ఖాప్ఫ్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Irish astronomer (1816-1884). -#: data/nomenclature.fab:14256 +#: data/nomenclature.fab:14292 msgctxt "satellite feature" msgid "Birmingham B" msgstr "బర్మింగ్‌హామ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Irish astronomer (1816-1884). -#: data/nomenclature.fab:14258 +#: data/nomenclature.fab:14294 msgctxt "satellite feature" msgid "Birmingham K" msgstr "బర్మింగ్‌హామ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14260 +#: data/nomenclature.fab:14296 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt A" msgstr "బర్ట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Vallis Bouvard. -#: data/nomenclature.fab:14262 +#: data/nomenclature.fab:14298 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard B" msgstr "బోవార్డ్ బి" -#: data/nomenclature.fab:14262 +#: data/nomenclature.fab:14298 msgctxt "origin" msgid "Named for Vallis Bouvard." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14264 +#: data/nomenclature.fab:14300 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard C" msgstr "బోవార్డ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14266 +#: data/nomenclature.fab:14302 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt B" msgstr "బర్ట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14268 +#: data/nomenclature.fab:14304 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt D" msgstr "బర్ట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14270 +#: data/nomenclature.fab:14306 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt F" msgstr "బర్ట్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14272 +#: data/nomenclature.fab:14308 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt G" msgstr "బర్ట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14274 +#: data/nomenclature.fab:14310 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt H" msgstr "బర్ట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14276 +#: data/nomenclature.fab:14312 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt J" msgstr "బర్ట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14278 +#: data/nomenclature.fab:14314 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt K" msgstr "బర్ట్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); William R.; British selenographer (1804-1881). -#: data/nomenclature.fab:14280 +#: data/nomenclature.fab:14316 msgctxt "satellite feature" msgid "Birt L" msgstr "బర్ట్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14282 +#: data/nomenclature.fab:14318 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus D" msgstr "బ్లాంకానస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Vilhelm Friman Koren; Norwegian physicist (1862-1951). -#: data/nomenclature.fab:14284 +#: data/nomenclature.fab:14320 msgctxt "satellite feature" msgid "Bjerknes A" msgstr "బ్యెర్క్‌నెస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Vilhelm Friman Koren; Norwegian physicist (1862-1951). -#: data/nomenclature.fab:14286 +#: data/nomenclature.fab:14322 msgctxt "satellite feature" msgid "Bjerknes B" msgstr "బ్యెర్క్‌నెస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Vilhelm Friman Koren; Norwegian physicist (1862-1951). -#: data/nomenclature.fab:14288 +#: data/nomenclature.fab:14324 msgctxt "satellite feature" msgid "Bjerknes E" msgstr "బ్యెర్క్‌నెస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Patrick Maynard Stuart; British physicist; Nobel #. laureate (1897-1974). -#: data/nomenclature.fab:14290 +#: data/nomenclature.fab:14326 msgctxt "satellite feature" msgid "Blackett N" msgstr "బ్లాకెట్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14292 +#: data/nomenclature.fab:14328 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus A" msgstr "బ్లాంకానస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14294 +#: data/nomenclature.fab:14330 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus C" msgstr "బ్లాంకానస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14296 +#: data/nomenclature.fab:14332 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus E" msgstr "బ్లాంకానస్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14298 +#: data/nomenclature.fab:14334 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus F" msgstr "బ్లాంకానస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14300 +#: data/nomenclature.fab:14336 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky M" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14302 +#: data/nomenclature.fab:14338 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky N" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14304 +#: data/nomenclature.fab:14340 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger A" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14306 +#: data/nomenclature.fab:14342 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger C" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14308 +#: data/nomenclature.fab:14344 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger D" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14310 +#: data/nomenclature.fab:14346 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger E" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14312 +#: data/nomenclature.fab:14348 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger F" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14314 +#: data/nomenclature.fab:14350 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger G" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14316 +#: data/nomenclature.fab:14352 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger J" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14318 +#: data/nomenclature.fab:14354 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger N" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14320 +#: data/nomenclature.fab:14356 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger P" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottlieb Friedrich Von; German astronomer #. (1765-1831). -#: data/nomenclature.fab:14322 +#: data/nomenclature.fab:14358 msgctxt "satellite feature" msgid "Bohnenberger W" msgstr "బోనెన్‌బెర్జర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Priscilla Fairfield; American astronomer (1896-1975), #. Bart Jan; Dutch-American astronomer (1906-1983). -#: data/nomenclature.fab:14324 +#: data/nomenclature.fab:14360 msgctxt "satellite feature" msgid "Bok C" msgstr "బోక్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Janos; Hungarian mathematician (1802-1860). -#: data/nomenclature.fab:14326 +#: data/nomenclature.fab:14362 msgctxt "satellite feature" msgid "Bolyai D" msgstr "బోల్యాయ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:14328 +#: data/nomenclature.fab:14364 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei T" msgstr "గలీలీ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Janos; Hungarian mathematician (1802-1860). -#: data/nomenclature.fab:14330 +#: data/nomenclature.fab:14366 msgctxt "satellite feature" msgid "Bolyai K" msgstr "బోల్యాయ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Janos; Hungarian mathematician (1802-1860). -#: data/nomenclature.fab:14332 +#: data/nomenclature.fab:14368 msgctxt "satellite feature" msgid "Bolyai L" msgstr "బోల్యాయ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bianchini, Giovanni; Italian astronomer (unkn-fl. #. 1458). -#: data/nomenclature.fab:14334 +#: data/nomenclature.fab:14370 msgctxt "satellite feature" msgid "Blanchinus D" msgstr "బ్లాన్సినస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14336 +#: data/nomenclature.fab:14372 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus H" msgstr "బ్లాంకానస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14338 +#: data/nomenclature.fab:14374 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus K" msgstr "బ్లాంకానస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14340 +#: data/nomenclature.fab:14376 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus N" msgstr "బ్లాంకానస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14342 +#: data/nomenclature.fab:14378 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus V" msgstr "బ్లాంకానస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Biancani, Giuseppe; Italian mathematician, astronomer #. (1566-1624). -#: data/nomenclature.fab:14344 +#: data/nomenclature.fab:14380 msgctxt "satellite feature" msgid "Blancanus W" msgstr "బ్లాంకానస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Bianchini, Giovanni; Italian astronomer (unkn-fl. #. 1458). -#: data/nomenclature.fab:14346 +#: data/nomenclature.fab:14382 msgctxt "satellite feature" msgid "Blanchinus B" msgstr "బ్లాన్సినస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bianchini, Giovanni; Italian astronomer (unkn-fl. #. 1458). -#: data/nomenclature.fab:14348 +#: data/nomenclature.fab:14384 msgctxt "satellite feature" msgid "Blanchinus K" msgstr "బ్లాన్సినస్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14350 +#: data/nomenclature.fab:14386 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard D" msgstr "బోవార్డ్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14352 +#: data/nomenclature.fab:14388 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard E" msgstr "బోవార్డ్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14354 +#: data/nomenclature.fab:14390 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode C" msgstr "బోడ్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14356 +#: data/nomenclature.fab:14392 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode D" msgstr "బోడ్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14358 +#: data/nomenclature.fab:14394 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode E" msgstr "బోడ్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14360 +#: data/nomenclature.fab:14396 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode G" msgstr "బోడ్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14362 +#: data/nomenclature.fab:14398 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode H" msgstr "బోడ్ హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787). -#: data/nomenclature.fab:14364 +#: data/nomenclature.fab:14400 msgctxt "satellite feature" msgid "Boscovich B" msgstr "బోస్కోవిచ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14366 +#: data/nomenclature.fab:14402 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode K" msgstr "బోడ్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14368 +#: data/nomenclature.fab:14404 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode L" msgstr "బోడ్ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787). -#: data/nomenclature.fab:14370 +#: data/nomenclature.fab:14406 msgctxt "satellite feature" msgid "Boscovich C" msgstr "బోస్కోవిచ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Elert; German astronomer (1747-1826). -#: data/nomenclature.fab:14372 +#: data/nomenclature.fab:14408 msgctxt "satellite feature" msgid "Bode N" msgstr "బోడ్ ఎన్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:14374 +#: data/nomenclature.fab:14410 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland C" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:14376 +#: data/nomenclature.fab:14412 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss B" msgstr "బాస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14378 +#: data/nomenclature.fab:14414 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky A" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Palm Heinrich Ludwig von; German astronomer #. (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:14380 +#: data/nomenclature.fab:14416 msgctxt "satellite feature" msgid "Boguslawsky B" msgstr "బోగుల్సావ్‌స్కీ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:14382 +#: data/nomenclature.fab:14418 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland D" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:14384 +#: data/nomenclature.fab:14420 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland F" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:14386 +#: data/nomenclature.fab:14422 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland R" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14388 +#: data/nomenclature.fab:14424 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner H" msgstr "బ్రెన్నర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14390 +#: data/nomenclature.fab:14426 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner J" msgstr "బ్రెన్నర్ జె " #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14392 +#: data/nomenclature.fab:14428 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner K" msgstr "బ్రెన్నర్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:14394 +#: data/nomenclature.fab:14430 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland G" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Aimé-Jacques-Alexandre; French botanist (1773-1858). -#: data/nomenclature.fab:14396 +#: data/nomenclature.fab:14432 msgctxt "satellite feature" msgid "Bonpland H" msgstr "బాన్‌ప్లాండ్ హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14398 +#: data/nomenclature.fab:14434 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole A" msgstr "బూల్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14400 +#: data/nomenclature.fab:14436 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole B" msgstr "బూల్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14402 +#: data/nomenclature.fab:14438 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole C" msgstr "బూల్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14404 +#: data/nomenclature.fab:14440 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole D" msgstr "బూల్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14406 +#: data/nomenclature.fab:14442 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole E" msgstr "బూల్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14408 +#: data/nomenclature.fab:14444 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole F" msgstr "బూల్ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14410 +#: data/nomenclature.fab:14446 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole G" msgstr "బూల్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14412 +#: data/nomenclature.fab:14448 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole H" msgstr "బూల్ హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1815-1864). -#: data/nomenclature.fab:14414 +#: data/nomenclature.fab:14450 msgctxt "satellite feature" msgid "Boole R" msgstr "బూల్ ఆర్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14416 +#: data/nomenclature.fab:14452 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda A" msgstr "బోర్డా ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14418 +#: data/nomenclature.fab:14454 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda D" msgstr "బోర్డా డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14420 +#: data/nomenclature.fab:14456 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda E" msgstr "బోర్డా ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14422 +#: data/nomenclature.fab:14458 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda F" msgstr "బోర్డా ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14424 +#: data/nomenclature.fab:14460 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda G" msgstr "బోర్డా జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14426 +#: data/nomenclature.fab:14462 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda H" msgstr "బోర్డా హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14428 +#: data/nomenclature.fab:14464 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda J" msgstr "బోర్డా జె " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14430 +#: data/nomenclature.fab:14466 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda K" msgstr "బోర్డా కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14432 +#: data/nomenclature.fab:14468 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda L" msgstr "బోర్డా ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14434 +#: data/nomenclature.fab:14470 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda M" msgstr "బోర్డా ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Charles de; French astronomer (1733-1799). -#: data/nomenclature.fab:14436 +#: data/nomenclature.fab:14472 msgctxt "satellite feature" msgid "Borda R" msgstr "బోర్డా ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Frank; American astronaut, engineer (1928-Live). -#: data/nomenclature.fab:14438 +#: data/nomenclature.fab:14474 msgctxt "satellite feature" msgid "Borman V" msgstr "బోర్మన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787). -#: data/nomenclature.fab:14440 +#: data/nomenclature.fab:14476 msgctxt "satellite feature" msgid "Boscovich A" msgstr "బోస్కోవిచ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787). -#: data/nomenclature.fab:14442 +#: data/nomenclature.fab:14478 msgctxt "satellite feature" msgid "Boscovich E" msgstr "బోస్కోవిచ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudjer J.; Italian physicist (1711-1787). -#: data/nomenclature.fab:14444 +#: data/nomenclature.fab:14480 msgctxt "satellite feature" msgid "Boscovich F" msgstr "బోస్కోవిచ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jagadis Chandra; Indian botanist, physicist #. (1858-1937). -#: data/nomenclature.fab:14446 +#: data/nomenclature.fab:14482 msgctxt "satellite feature" msgid "Bose A" msgstr "బోస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jagadis Chandra; Indian botanist, physicist #. (1858-1937). -#: data/nomenclature.fab:14448 +#: data/nomenclature.fab:14484 msgctxt "satellite feature" msgid "Bose D" msgstr "బోస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jagadis Chandra; Indian botanist, physicist #. (1858-1937). -#: data/nomenclature.fab:14450 +#: data/nomenclature.fab:14486 msgctxt "satellite feature" msgid "Bose U" msgstr "బోస్ యు " #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:14452 +#: data/nomenclature.fab:14488 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss A" msgstr "బాస్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:14454 +#: data/nomenclature.fab:14490 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss C" msgstr "బాస్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:14456 +#: data/nomenclature.fab:14492 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss M" msgstr "బాస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:14458 +#: data/nomenclature.fab:14494 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel J" msgstr "డ్రెబెల్ జె " #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:14460 +#: data/nomenclature.fab:14496 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss K" msgstr "బాస్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:14462 +#: data/nomenclature.fab:14498 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss L" msgstr "బాస్ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis; American astronomer (1846-1912). -#: data/nomenclature.fab:14464 +#: data/nomenclature.fab:14500 msgctxt "satellite feature" msgid "Boss N" msgstr "బాస్ ఎన్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French hydrographer (1698-1758). -#: data/nomenclature.fab:14466 +#: data/nomenclature.fab:14502 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouguer A" msgstr "బౌగర్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French hydrographer (1698-1758). -#: data/nomenclature.fab:14468 +#: data/nomenclature.fab:14504 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouguer B" msgstr "బౌగర్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14470 +#: data/nomenclature.fab:14506 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault A" msgstr "బౌసింగాల్ట్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14472 +#: data/nomenclature.fab:14508 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault B" msgstr "బౌసింగాల్ట్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14474 +#: data/nomenclature.fab:14510 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault C" msgstr "బౌసింగాల్ట్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14476 +#: data/nomenclature.fab:14512 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault D" msgstr "బౌసింగాల్ట్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14478 +#: data/nomenclature.fab:14514 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault F" msgstr "బౌసింగాల్ట్ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14480 +#: data/nomenclature.fab:14516 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault E" msgstr "బౌసింగాల్ట్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14482 +#: data/nomenclature.fab:14518 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault G" msgstr "బౌసింగాల్ట్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14484 +#: data/nomenclature.fab:14520 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault K" msgstr "బౌసింగాల్ట్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14486 +#: data/nomenclature.fab:14522 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault N" msgstr "బౌసింగాల్ట్ ఎన్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14488 +#: data/nomenclature.fab:14524 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault P" msgstr "బౌసింగాల్ట్ పి " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14490 +#: data/nomenclature.fab:14526 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault R" msgstr "బౌసింగాల్ట్ ఆర్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14492 +#: data/nomenclature.fab:14528 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault S" msgstr "బౌసింగాల్ట్ ఎస్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Dieudonne; French chemist (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:14494 +#: data/nomenclature.fab:14530 msgctxt "satellite feature" msgid "Boussingault T" msgstr "బౌసింగాల్ట్ టి " #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14496 +#: data/nomenclature.fab:14532 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard M" msgstr "బోవార్డ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14498 +#: data/nomenclature.fab:14534 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard P" msgstr "బోవార్డ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14500 +#: data/nomenclature.fab:14536 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard N" msgstr "బోవార్డ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Rima Bradley. -#: data/nomenclature.fab:14502 +#: data/nomenclature.fab:14538 msgctxt "satellite feature" msgid "Bradley H" msgstr "బ్రాడ్లీ హెచ్" -#: data/nomenclature.fab:14502 data/nomenclature.fab:14516 +#: data/nomenclature.fab:14538 data/nomenclature.fab:14552 msgctxt "origin" msgid "Named for Rima Bradley." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nathaniel; American astronomer, mathematician #. (1773-1848). -#: data/nomenclature.fab:14504 +#: data/nomenclature.fab:14540 msgctxt "satellite feature" msgid "Bowditch M" msgstr "బౌడిచ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14506 +#: data/nomenclature.fab:14542 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard R" msgstr "బోవార్డ్ ఆర్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:14508 +#: data/nomenclature.fab:14544 msgctxt "satellite feature" msgid "Bouvard S" msgstr "బోవార్డ్ ఎస్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Nathaniel; American astronomer, mathematician #. (1773-1848). -#: data/nomenclature.fab:14510 +#: data/nomenclature.fab:14546 msgctxt "satellite feature" msgid "Bowditch N" msgstr "బౌడిచ్ ఎన్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British natural philosopher, chemist #. (1627-1691). -#: data/nomenclature.fab:14512 +#: data/nomenclature.fab:14548 msgctxt "satellite feature" msgid "Boyle A" msgstr "బొయిల్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British natural philosopher, chemist #. (1627-1691). -#: data/nomenclature.fab:14514 +#: data/nomenclature.fab:14550 msgctxt "satellite feature" msgid "Boyle Z" msgstr "బొయిల్ జెడ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Rima Bradley. -#: data/nomenclature.fab:14516 +#: data/nomenclature.fab:14552 msgctxt "satellite feature" msgid "Bradley K" msgstr "బ్రాడ్లీ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William Henry; Australian physicist; Nobel #. laureate (1862-1942). -#: data/nomenclature.fab:14518 +#: data/nomenclature.fab:14554 msgctxt "satellite feature" msgid "Bragg H" msgstr "బ్రాగ్ హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William Henry; Australian physicist; Nobel #. laureate (1862-1942). -#: data/nomenclature.fab:14520 +#: data/nomenclature.fab:14556 msgctxt "satellite feature" msgid "Bragg M" msgstr "బ్రాగ్ ఎం " #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William Henry; Australian physicist; Nobel #. laureate (1862-1942). -#: data/nomenclature.fab:14522 +#: data/nomenclature.fab:14558 msgctxt "satellite feature" msgid "Bragg P" msgstr "బ్రాగ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14524 +#: data/nomenclature.fab:14560 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley B" msgstr "బ్రేలీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14526 +#: data/nomenclature.fab:14562 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner R" msgstr "బ్రెన్నర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14528 +#: data/nomenclature.fab:14564 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner S" msgstr "బ్రెన్నర్ ఎస్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Julien; French mathematician (1783-1864). -#: data/nomenclature.fab:14530 +#: data/nomenclature.fab:14566 msgctxt "satellite feature" msgid "Brianchon B" msgstr "బ్రయన్‌చోన్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Julien; French mathematician (1783-1864). -#: data/nomenclature.fab:14532 +#: data/nomenclature.fab:14568 msgctxt "satellite feature" msgid "Brianchon A" msgstr "బ్రయన్‌చోన్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Percy Williams; American physicist; Nobel laureate #. (1882-1961). -#: data/nomenclature.fab:14534 +#: data/nomenclature.fab:14570 msgctxt "satellite feature" msgid "Bridgman E" msgstr "బ్రిడ్జ్‌మాన్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Julien; French mathematician (1783-1864). -#: data/nomenclature.fab:14536 +#: data/nomenclature.fab:14572 msgctxt "satellite feature" msgid "Brianchon T" msgstr "బ్రయన్‌చోన్ టి " #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German astronomer, mathematician, physicist #. (1719-1783). -#: data/nomenclature.fab:14538 +#: data/nomenclature.fab:14574 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Mayer B" msgstr "సి.మేయర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German astronomer, mathematician, physicist #. (1719-1783). -#: data/nomenclature.fab:14540 +#: data/nomenclature.fab:14576 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Mayer D" msgstr "సి. మేయర్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German astronomer, mathematician, physicist #. (1719-1783). -#: data/nomenclature.fab:14542 +#: data/nomenclature.fab:14578 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Mayer E" msgstr "సి. మేయర్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14544 +#: data/nomenclature.fab:14580 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley C" msgstr "బ్రేలీ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14546 +#: data/nomenclature.fab:14582 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley D" msgstr "బ్రేలీ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14548 +#: data/nomenclature.fab:14584 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley E" msgstr "బ్రేలీ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British rocket engineer, inventor #. (1772-1828). -#: data/nomenclature.fab:14550 +#: data/nomenclature.fab:14586 msgctxt "satellite feature" msgid "Congreve G" msgstr "కాంగ్రీవ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14552 +#: data/nomenclature.fab:14588 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley F" msgstr "బ్రేలీ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14554 +#: data/nomenclature.fab:14590 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley G" msgstr "బ్రేలీ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14556 +#: data/nomenclature.fab:14592 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley K" msgstr "బ్రేలీ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14558 +#: data/nomenclature.fab:14594 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley L" msgstr "బ్రేలీ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer #. (1773-1860). -#: data/nomenclature.fab:14560 +#: data/nomenclature.fab:14596 msgctxt "satellite feature" msgid "Brisbane Y" msgstr "బ్రిస్బేన్ వై " #. TRANSLATORS: (Moon); Edward William; British geographer (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:14562 +#: data/nomenclature.fab:14598 msgctxt "satellite feature" msgid "Brayley S" msgstr "బ్రేలీ ఎస్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Fedor Aleksandrovich; Russian astronomer (1831-1904). -#: data/nomenclature.fab:14564 +#: data/nomenclature.fab:14600 msgctxt "satellite feature" msgid "Bredikhin B" msgstr "బ్రెడిఖిన్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician #. (1748-1826). -#: data/nomenclature.fab:14566 +#: data/nomenclature.fab:14602 msgctxt "satellite feature" msgid "Breislak A" msgstr "బ్రేస్లాక్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician #. (1748-1826). -#: data/nomenclature.fab:14568 +#: data/nomenclature.fab:14604 msgctxt "satellite feature" msgid "Breislak B" msgstr "బ్రేస్లాక్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Dirk; American astronomer (1902-1966); Luitzen #. Egbertus Jan; Dutch mathematician (1881-1966). -#: data/nomenclature.fab:14570 +#: data/nomenclature.fab:14606 msgctxt "satellite feature" msgid "Brouwer P" msgstr "బ్రాయర్ పి " #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:14572 +#: data/nomenclature.fab:14608 msgctxt "satellite feature" msgid "Brown A" msgstr "బ్రాన్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:14574 +#: data/nomenclature.fab:14610 msgctxt "satellite feature" msgid "Brown B" msgstr "బ్రాన్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:14576 +#: data/nomenclature.fab:14612 msgctxt "satellite feature" msgid "Brown C" msgstr "బ్రాన్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:14578 +#: data/nomenclature.fab:14614 msgctxt "satellite feature" msgid "Brown D" msgstr "బ్రాన్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; Austrian astronomer (1766-1834). -#: data/nomenclature.fab:14580 +#: data/nomenclature.fab:14616 msgctxt "satellite feature" msgid "Bürg A" msgstr "బ్యూర్గ్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician #. (1748-1826). -#: data/nomenclature.fab:14582 +#: data/nomenclature.fab:14618 msgctxt "satellite feature" msgid "Breislak C" msgstr "బ్రేస్లాక్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician #. (1748-1826). -#: data/nomenclature.fab:14584 +#: data/nomenclature.fab:14620 msgctxt "satellite feature" msgid "Breislak D" msgstr "బ్రేస్లాక్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician #. (1748-1826). -#: data/nomenclature.fab:14586 +#: data/nomenclature.fab:14622 msgctxt "satellite feature" msgid "Breislak E" msgstr "బ్రేస్లాక్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician #. (1748-1826). -#: data/nomenclature.fab:14588 +#: data/nomenclature.fab:14624 msgctxt "satellite feature" msgid "Breislak F" msgstr "బ్రేస్లాక్ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Scipione; Italian chemist, geologist, mathematician #. (1748-1826). -#: data/nomenclature.fab:14590 +#: data/nomenclature.fab:14626 msgctxt "satellite feature" msgid "Breislak G" msgstr "బ్రేస్లాక్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14592 +#: data/nomenclature.fab:14628 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner A" msgstr "బ్రెన్నర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14594 +#: data/nomenclature.fab:14630 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner B" msgstr "బ్రెన్నర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14596 +#: data/nomenclature.fab:14632 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner C" msgstr "బ్రెన్నర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14598 +#: data/nomenclature.fab:14634 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner D" msgstr "బ్రెన్నర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14600 +#: data/nomenclature.fab:14636 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner N" msgstr "బ్రెన్నర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14602 +#: data/nomenclature.fab:14638 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner P" msgstr "బ్రెన్నర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo (Spiridon Gopcevic); Austrian astronomer #. (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:14604 +#: data/nomenclature.fab:14640 msgctxt "satellite feature" msgid "Brenner Q" msgstr "బ్రెన్నర్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Percy Williams; American physicist; Nobel laureate #. (1882-1961). -#: data/nomenclature.fab:14606 +#: data/nomenclature.fab:14642 msgctxt "satellite feature" msgid "Bridgman F" msgstr "బ్రిడ్జ్‌మాన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British mathematician (1561-1630). -#: data/nomenclature.fab:14608 +#: data/nomenclature.fab:14644 msgctxt "satellite feature" msgid "Briggs B" msgstr "బ్రిగ్స్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British mathematician (1561-1630). -#: data/nomenclature.fab:14610 +#: data/nomenclature.fab:14646 msgctxt "satellite feature" msgid "Briggs C" msgstr "బ్రిగ్స్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer #. (1773-1860). -#: data/nomenclature.fab:14612 +#: data/nomenclature.fab:14648 msgctxt "satellite feature" msgid "Brisbane H" msgstr "బ్రిస్బేన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer #. (1773-1860). -#: data/nomenclature.fab:14614 +#: data/nomenclature.fab:14650 msgctxt "satellite feature" msgid "Brisbane X" msgstr "బ్రిస్బేన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer #. (1773-1860). -#: data/nomenclature.fab:14616 +#: data/nomenclature.fab:14652 msgctxt "satellite feature" msgid "Brisbane E" msgstr "బ్రిస్బేన్ ఐ" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French physicist, astronomer (1873-1944). -#: data/nomenclature.fab:14618 +#: data/nomenclature.fab:14654 msgctxt "satellite feature" msgid "Buisson X" msgstr "బిస్సోన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Thomas Makdougall; Scottish astronomer #. (1773-1860). -#: data/nomenclature.fab:14620 +#: data/nomenclature.fab:14656 msgctxt "satellite feature" msgid "Brisbane Z" msgstr "బ్రిస్బేన్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dirk; American astronomer (1902-1966); Luitzen #. Egbertus Jan; Dutch mathematician (1881-1966). -#: data/nomenclature.fab:14622 +#: data/nomenclature.fab:14658 msgctxt "satellite feature" msgid "Brouwer C" msgstr "బ్రాయర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dirk; American astronomer (1902-1966); Luitzen #. Egbertus Jan; Dutch mathematician (1881-1966). -#: data/nomenclature.fab:14624 +#: data/nomenclature.fab:14660 msgctxt "satellite feature" msgid "Brouwer H" msgstr "బ్రాయర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:14626 +#: data/nomenclature.fab:14662 msgctxt "satellite feature" msgid "Brown F" msgstr "బ్రౌన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:14628 +#: data/nomenclature.fab:14664 msgctxt "satellite feature" msgid "Brown G" msgstr "బ్రౌన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest William; British astronomer, mathematician #. (1866-1938). -#: data/nomenclature.fab:14630 +#: data/nomenclature.fab:14666 msgctxt "satellite feature" msgid "Brown K" msgstr "బ్రౌన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); William Otto; Swiss astronomer (1878-1958). -#: data/nomenclature.fab:14632 +#: data/nomenclature.fab:14668 msgctxt "satellite feature" msgid "Brunner L" msgstr "బ్రన్నర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); William Otto; Swiss astronomer (1878-1958). -#: data/nomenclature.fab:14634 +#: data/nomenclature.fab:14670 msgctxt "satellite feature" msgid "Brunner N" msgstr "బ్రన్నర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); William Otto; Swiss astronomer (1878-1958). -#: data/nomenclature.fab:14636 +#: data/nomenclature.fab:14672 msgctxt "satellite feature" msgid "Brunner P" msgstr "బ్రన్నర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Leopold von; German geologist (1774-1853). -#: data/nomenclature.fab:14638 +#: data/nomenclature.fab:14674 msgctxt "satellite feature" msgid "Buch A" msgstr "బుచ్ A" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Leopold von; German geologist (1774-1853). -#: data/nomenclature.fab:14640 +#: data/nomenclature.fab:14676 msgctxt "satellite feature" msgid "Buch B" msgstr "బుచ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Leopold von; German geologist (1774-1853). -#: data/nomenclature.fab:14642 +#: data/nomenclature.fab:14678 msgctxt "satellite feature" msgid "Buch C" msgstr "బుచ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Leopold von; German geologist (1774-1853). -#: data/nomenclature.fab:14644 +#: data/nomenclature.fab:14680 msgctxt "satellite feature" msgid "Buch D" msgstr "బుచ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Louis Leclerc; French natural historian #. (1707-1788). -#: data/nomenclature.fab:14646 +#: data/nomenclature.fab:14682 msgctxt "satellite feature" msgid "Buffon D" msgstr "బప్ఫోన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Louis Leclerc; French natural historian #. (1707-1788). -#: data/nomenclature.fab:14648 +#: data/nomenclature.fab:14684 msgctxt "satellite feature" msgid "Buffon H" msgstr "బప్ఫోన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Louis Leclerc; French natural historian #. (1707-1788). -#: data/nomenclature.fab:14650 +#: data/nomenclature.fab:14686 msgctxt "satellite feature" msgid "Buffon K" msgstr "బప్ఫోన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Louis Leclerc; French natural historian #. (1707-1788). -#: data/nomenclature.fab:14652 +#: data/nomenclature.fab:14688 msgctxt "satellite feature" msgid "Buffon V" msgstr "బప్ఫోన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French physicist, astronomer (1873-1944). -#: data/nomenclature.fab:14654 +#: data/nomenclature.fab:14690 msgctxt "satellite feature" msgid "Buisson V" msgstr "బిస్సోన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French physicist, astronomer (1873-1944). -#: data/nomenclature.fab:14656 +#: data/nomenclature.fab:14692 msgctxt "satellite feature" msgid "Buisson Y" msgstr "బిస్సోన్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French physicist, astronomer (1873-1944). -#: data/nomenclature.fab:14658 +#: data/nomenclature.fab:14694 msgctxt "satellite feature" msgid "Buisson Z" msgstr "బిస్సోన్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:14660 +#: data/nomenclature.fab:14696 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus A" msgstr "బులియాల్డస్ A" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:14662 +#: data/nomenclature.fab:14698 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus B" msgstr "బులియాల్డస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:14664 +#: data/nomenclature.fab:14700 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus E" msgstr "బులియాల్డస్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:14666 +#: data/nomenclature.fab:14702 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus F" msgstr "బులియాల్డస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German-American astronomer (1883-1945). -#: data/nomenclature.fab:14668 +#: data/nomenclature.fab:14704 msgctxt "satellite feature" msgid "Prager E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14670 +#: data/nomenclature.fab:14706 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius W" msgstr "బైర్జియస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14672 +#: data/nomenclature.fab:14708 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius X" msgstr "బైర్జియస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:14674 +#: data/nomenclature.fab:14710 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Caroline Lucretia; British astronomer (1750-1848). -#: data/nomenclature.fab:14676 +#: data/nomenclature.fab:14712 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Herschel C" msgstr "సి. హెర్షెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Caroline Lucretia; British astronomer (1750-1848). -#: data/nomenclature.fab:14678 +#: data/nomenclature.fab:14714 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Herschel E" msgstr "సి. హెర్షెల్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Caroline Lucretia; British astronomer (1750-1848). -#: data/nomenclature.fab:14680 +#: data/nomenclature.fab:14716 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Herschel U" msgstr "సి. హెర్షెల్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Caroline Lucretia; British astronomer (1750-1848). -#: data/nomenclature.fab:14682 +#: data/nomenclature.fab:14718 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Herschel V" msgstr "సి. హెర్షెల్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cuno; German astronomer (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:14684 +#: data/nomenclature.fab:14720 msgctxt "satellite feature" msgid "Hoffmeister F" msgstr "హాఫ్‌మీస్టర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:14686 +#: data/nomenclature.fab:14722 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus L" msgstr "బులియాల్డస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:14688 +#: data/nomenclature.fab:14724 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus R" msgstr "బులియాల్డస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Boulliau, Ismael; French astronomer (1605-1694). -#: data/nomenclature.fab:14690 +#: data/nomenclature.fab:14726 msgctxt "satellite feature" msgid "Bullialdus Y" msgstr "బులియాల్డస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Wilhelm Eberhard; German chemist (1811-1899). -#: data/nomenclature.fab:14692 +#: data/nomenclature.fab:14728 msgctxt "satellite feature" msgid "Bunsen A" msgstr "బున్‌సెన్ A" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Wilhelm Eberhard; German chemist (1811-1899). -#: data/nomenclature.fab:14694 +#: data/nomenclature.fab:14730 msgctxt "satellite feature" msgid "Bunsen C" msgstr "బున్‌సెన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Wilhelm Eberhard; German chemist (1811-1899). -#: data/nomenclature.fab:14696 +#: data/nomenclature.fab:14732 msgctxt "satellite feature" msgid "Bunsen D" msgstr "బున్‌సెన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl; German astronomer (1773-1825). -#: data/nomenclature.fab:14698 +#: data/nomenclature.fab:14734 msgctxt "satellite feature" msgid "Burckhardt A" msgstr "బర్ఖార్ట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl; German astronomer (1773-1825). -#: data/nomenclature.fab:14700 +#: data/nomenclature.fab:14736 msgctxt "satellite feature" msgid "Burckhardt B" msgstr "బర్ఖార్ట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl; German astronomer (1773-1825). -#: data/nomenclature.fab:14702 +#: data/nomenclature.fab:14738 msgctxt "satellite feature" msgid "Burckhardt C" msgstr "బర్ఖార్ట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl; German astronomer (1773-1825). -#: data/nomenclature.fab:14704 +#: data/nomenclature.fab:14740 msgctxt "satellite feature" msgid "Burckhardt E" msgstr "బర్ఖార్ట్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl; German astronomer (1773-1825). -#: data/nomenclature.fab:14706 +#: data/nomenclature.fab:14742 msgctxt "satellite feature" msgid "Burckhardt F" msgstr "బర్ఖార్ట్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl; German astronomer (1773-1825). -#: data/nomenclature.fab:14708 +#: data/nomenclature.fab:14744 msgctxt "satellite feature" msgid "Burckhardt G" msgstr "బర్ఖార్ట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; Austrian astronomer (1766-1834). -#: data/nomenclature.fab:14710 +#: data/nomenclature.fab:14746 msgctxt "satellite feature" msgid "Bürg B" msgstr "బ్యుర్గ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921). -#: data/nomenclature.fab:14712 +#: data/nomenclature.fab:14748 msgctxt "satellite feature" msgid "Burnham A" msgstr "బార్న్‌హామ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921). -#: data/nomenclature.fab:14714 +#: data/nomenclature.fab:14750 msgctxt "satellite feature" msgid "Burnham B" msgstr "బార్న్‌హామ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921). -#: data/nomenclature.fab:14716 +#: data/nomenclature.fab:14752 msgctxt "satellite feature" msgid "Burnham F" msgstr "బార్న్‌హామ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leon; American astronomer (1881-1951); William #. Wallace; American astronomer (1862-1938). -#: data/nomenclature.fab:14718 +#: data/nomenclature.fab:14754 msgctxt "satellite feature" msgid "Campbell Z" msgstr "క్యాంప్‌బెల్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921). -#: data/nomenclature.fab:14720 +#: data/nomenclature.fab:14756 msgctxt "satellite feature" msgid "Burnham K" msgstr "బార్న్‌హామ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921). -#: data/nomenclature.fab:14722 +#: data/nomenclature.fab:14758 msgctxt "satellite feature" msgid "Burnham L" msgstr "బార్న్‌హామ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14724 +#: data/nomenclature.fab:14760 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini E" msgstr "కార్లిని E" #. TRANSLATORS: (Moon); Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921). -#: data/nomenclature.fab:14726 +#: data/nomenclature.fab:14762 msgctxt "satellite feature" msgid "Burnham M" msgstr "బార్న్‌హామ్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Sherburne Wesley; American astronomer (1838-1921). -#: data/nomenclature.fab:14728 +#: data/nomenclature.fab:14764 msgctxt "satellite feature" msgid "Burnham T" msgstr "బార్న్‌హామ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14730 +#: data/nomenclature.fab:14766 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini G" msgstr "కార్లిని జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14732 +#: data/nomenclature.fab:14768 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching A" msgstr "బ్యుషింగ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14734 +#: data/nomenclature.fab:14770 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching B" msgstr "బ్యుషింగ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14736 +#: data/nomenclature.fab:14772 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching C" msgstr "బ్యుషింగ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14738 +#: data/nomenclature.fab:14774 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching D" msgstr "బ్యుషింగ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14740 +#: data/nomenclature.fab:14776 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching E" msgstr "బ్యుషింగ్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14742 +#: data/nomenclature.fab:14778 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching F" msgstr "బ్యుషింగ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14744 +#: data/nomenclature.fab:14780 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching G" msgstr "బ్యుషింగ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14746 +#: data/nomenclature.fab:14782 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching H" msgstr "బ్యుషింగ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14748 +#: data/nomenclature.fab:14784 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching J" msgstr "బ్యుషింగ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Friedrich; German geographer (1724-1793). -#: data/nomenclature.fab:14750 +#: data/nomenclature.fab:14786 msgctxt "satellite feature" msgid "Büsching K" msgstr "బ్యుషింగ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph Hendrik Diederik; Dutch meteorologist #. (1817-1890). -#: data/nomenclature.fab:14752 +#: data/nomenclature.fab:14788 msgctxt "satellite feature" msgid "Buys-Ballot Q" msgstr "బైస్-బ్యాలట్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph Hendrik Diederik; Dutch meteorologist #. (1817-1890). -#: data/nomenclature.fab:14754 +#: data/nomenclature.fab:14790 msgctxt "satellite feature" msgid "Buys-Ballot Y" msgstr "బైస్-బ్యాలట్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph Hendrik Diederik; Dutch meteorologist #. (1817-1890). -#: data/nomenclature.fab:14756 +#: data/nomenclature.fab:14792 msgctxt "satellite feature" msgid "Buys-Ballot Z" msgstr "బైస్-బ్యాలట్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Edwin; American explorer, aviator, navigator #. (1888-1957). -#: data/nomenclature.fab:14758 +#: data/nomenclature.fab:14794 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrd C" msgstr "బైర్డ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Edwin; American explorer, aviator, navigator #. (1888-1957). -#: data/nomenclature.fab:14760 +#: data/nomenclature.fab:14796 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrd D" msgstr "బైర్డ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14762 +#: data/nomenclature.fab:14798 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius A" msgstr "బైర్జియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14764 +#: data/nomenclature.fab:14800 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius B" msgstr "బైర్జియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14766 +#: data/nomenclature.fab:14802 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius D" msgstr "బైర్జియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14768 +#: data/nomenclature.fab:14804 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius E" msgstr "బైర్జియస్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14770 +#: data/nomenclature.fab:14806 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius H" msgstr "బైర్జియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14772 +#: data/nomenclature.fab:14808 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius K" msgstr "బైర్జియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14774 +#: data/nomenclature.fab:14810 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius T" msgstr "బైర్జియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14776 +#: data/nomenclature.fab:14812 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius U" msgstr "బైర్జియస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Burgi, Joost; Swiss horologist (1552-1632). -#: data/nomenclature.fab:14778 +#: data/nomenclature.fab:14814 msgctxt "satellite feature" msgid "Byrgius V" msgstr "బైర్జియస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German astronomer, mathematician, physicist #. (1719-1783). -#: data/nomenclature.fab:14780 +#: data/nomenclature.fab:14816 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Mayer F" msgstr "సి. మేయర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German astronomer, mathematician, physicist #. (1719-1783). -#: data/nomenclature.fab:14782 +#: data/nomenclature.fab:14818 msgctxt "satellite feature" msgid "C. Mayer H" msgstr "సి. మేయర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French physicist (1885-1959). -#: data/nomenclature.fab:14784 +#: data/nomenclature.fab:14820 msgctxt "satellite feature" msgid "Cabannes J" msgstr "కబాన్నెస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French physicist (1885-1959). -#: data/nomenclature.fab:14786 +#: data/nomenclature.fab:14822 msgctxt "satellite feature" msgid "Cabannes M" msgstr "కబాన్నెస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French physicist (1885-1959). -#: data/nomenclature.fab:14788 +#: data/nomenclature.fab:14824 msgctxt "satellite feature" msgid "Cabannes Q" msgstr "కబాన్నెస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Cabeo, Niccolo; Italian astronomer (1586-1650). -#: data/nomenclature.fab:14790 +#: data/nomenclature.fab:14826 msgctxt "satellite feature" msgid "Cabeus A" msgstr "కేబియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cabeo, Niccolo; Italian astronomer (1586-1650). -#: data/nomenclature.fab:14792 +#: data/nomenclature.fab:14828 msgctxt "satellite feature" msgid "Cabeus B" msgstr "కేబియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Florian; American mathematician (1859-1930). -#: data/nomenclature.fab:14794 +#: data/nomenclature.fab:14830 msgctxt "satellite feature" msgid "Cajori K" msgstr "కాజోరి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14796 +#: data/nomenclature.fab:14832 msgctxt "satellite feature" msgid "Calippus B" msgstr "కాలిప్పస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14798 +#: data/nomenclature.fab:14834 msgctxt "satellite feature" msgid "Calippus D" msgstr "కాలిప్పస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14800 +#: data/nomenclature.fab:14836 msgctxt "satellite feature" msgid "Calippus E" msgstr "కాలిప్పస్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14802 +#: data/nomenclature.fab:14838 msgctxt "satellite feature" msgid "Calippus F" msgstr "కాలిప్పస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Calippus of Cyzicus; Greek astronomer (c. 370 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:14804 +#: data/nomenclature.fab:14840 msgctxt "satellite feature" msgid "Calippus G" msgstr "కాలిప్పస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296). -#: data/nomenclature.fab:14806 +#: data/nomenclature.fab:14842 msgctxt "satellite feature" msgid "Campanus A" msgstr "కాంపానస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296). -#: data/nomenclature.fab:14808 +#: data/nomenclature.fab:14844 msgctxt "satellite feature" msgid "Campanus B" msgstr "కాంపానస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296). -#: data/nomenclature.fab:14810 +#: data/nomenclature.fab:14846 msgctxt "satellite feature" msgid "Campanus G" msgstr "కాంపానస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296). -#: data/nomenclature.fab:14812 +#: data/nomenclature.fab:14848 msgctxt "satellite feature" msgid "Campanus K" msgstr "కాంపానస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296). -#: data/nomenclature.fab:14814 +#: data/nomenclature.fab:14850 msgctxt "satellite feature" msgid "Campanus X" msgstr "కాంపానస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Campanus of Navara; Italian astronomer (c. 1200-1296). -#: data/nomenclature.fab:14816 +#: data/nomenclature.fab:14852 msgctxt "satellite feature" msgid "Campanus Y" msgstr "కాంపానస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926). -#: data/nomenclature.fab:14818 +#: data/nomenclature.fab:14854 msgctxt "satellite feature" msgid "Dreyer W" msgstr "డ్రేయర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:14820 +#: data/nomenclature.fab:14856 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy C" msgstr "కాచీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leon; American astronomer (1881-1951); William #. Wallace; American astronomer (1862-1938). -#: data/nomenclature.fab:14822 +#: data/nomenclature.fab:14858 msgctxt "satellite feature" msgid "Campbell A" msgstr "క్యాంప్‌బెల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Leon; American astronomer (1881-1951); William #. Wallace; American astronomer (1862-1938). -#: data/nomenclature.fab:14824 +#: data/nomenclature.fab:14860 msgctxt "satellite feature" msgid "Campbell E" msgstr "క్యాంప్‌బెల్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Leon; American astronomer (1881-1951); William #. Wallace; American astronomer (1862-1938). -#: data/nomenclature.fab:14826 +#: data/nomenclature.fab:14862 msgctxt "satellite feature" msgid "Campbell N" msgstr "క్యాంప్‌బెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leon; American astronomer (1881-1951); William #. Wallace; American astronomer (1862-1938). -#: data/nomenclature.fab:14828 +#: data/nomenclature.fab:14864 msgctxt "satellite feature" msgid "Campbell X" msgstr "క్యాంప్‌బెల్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Annie Jump; American astronomer (1863-1941). -#: data/nomenclature.fab:14830 +#: data/nomenclature.fab:14866 msgctxt "satellite feature" msgid "Cannon B" msgstr "క్యానన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; German mathematician (1845-1918); Moritz; #. German mathematician (1829-1920). -#: data/nomenclature.fab:14832 +#: data/nomenclature.fab:14868 msgctxt "satellite feature" msgid "Cantor C" msgstr "కాంటర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; German mathematician (1845-1918); Moritz; #. German mathematician (1829-1920). -#: data/nomenclature.fab:14834 +#: data/nomenclature.fab:14870 msgctxt "satellite feature" msgid "Cantor T" msgstr "కాంటర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14836 +#: data/nomenclature.fab:14872 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella A" msgstr "క్యాపెల్లా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14838 +#: data/nomenclature.fab:14874 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella B" msgstr "క్యాపెల్లా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14840 +#: data/nomenclature.fab:14876 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella C" msgstr " క్యాపెల్లా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14842 +#: data/nomenclature.fab:14878 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella D" msgstr "క్యాపెల్లా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14844 +#: data/nomenclature.fab:14880 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella E" msgstr "క్యాపెల్లా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14846 +#: data/nomenclature.fab:14882 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella F" msgstr "క్యాపెల్లా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14848 +#: data/nomenclature.fab:14884 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella G" msgstr "క్యాపెల్లా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14850 +#: data/nomenclature.fab:14886 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella H" msgstr "క్యాపెల్లా హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14852 +#: data/nomenclature.fab:14888 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella J" msgstr "క్యాపెల్లా జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14854 +#: data/nomenclature.fab:14890 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella M" msgstr "క్యాపెల్లా ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14856 +#: data/nomenclature.fab:14892 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella R" msgstr "క్యాపెల్లా ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Martianus; Roman astronomer (c. A.D. 400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14858 +#: data/nomenclature.fab:14894 msgctxt "satellite feature" msgid "Capella T" msgstr "క్యాపెల్లా టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14860 +#: data/nomenclature.fab:14896 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus A" msgstr "కాపువానస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14862 +#: data/nomenclature.fab:14898 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus B" msgstr "కాపువానస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14864 +#: data/nomenclature.fab:14900 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus C" msgstr "కాపువానస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14866 +#: data/nomenclature.fab:14902 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus D" msgstr "కాపువానస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14868 +#: data/nomenclature.fab:14904 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus E" msgstr "కాపువానస్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14870 +#: data/nomenclature.fab:14906 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus F" msgstr "కాపువానస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14872 +#: data/nomenclature.fab:14908 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus H" msgstr "కాపువానస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14874 +#: data/nomenclature.fab:14910 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus K" msgstr "కాపువానస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14876 +#: data/nomenclature.fab:14912 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus L" msgstr "కాపువానస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Capuano Di Manfredonia; Italian astronomer #. (c. 1400-unkn). -#: data/nomenclature.fab:14878 +#: data/nomenclature.fab:14914 msgctxt "satellite feature" msgid "Capuanus M" msgstr "కాపువానస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576). -#: data/nomenclature.fab:14880 +#: data/nomenclature.fab:14916 msgctxt "satellite feature" msgid "Cardanus B" msgstr "కార్డనస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576). -#: data/nomenclature.fab:14882 +#: data/nomenclature.fab:14918 msgctxt "satellite feature" msgid "Cardanus C" msgstr "కార్డనస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576). -#: data/nomenclature.fab:14884 +#: data/nomenclature.fab:14920 msgctxt "satellite feature" msgid "Cardanus E" msgstr "కార్డనస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576). -#: data/nomenclature.fab:14886 +#: data/nomenclature.fab:14922 msgctxt "satellite feature" msgid "Cardanus G" msgstr "కార్డనస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576). -#: data/nomenclature.fab:14888 +#: data/nomenclature.fab:14924 msgctxt "satellite feature" msgid "Cardanus K" msgstr "కార్డనస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576). -#: data/nomenclature.fab:14890 +#: data/nomenclature.fab:14926 msgctxt "satellite feature" msgid "Cardanus M" msgstr "కార్డనస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Cardano, Girolamo; Italian mathematician (1501-1576). -#: data/nomenclature.fab:14892 +#: data/nomenclature.fab:14928 msgctxt "satellite feature" msgid "Cardanus R" msgstr "కార్డనస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14894 +#: data/nomenclature.fab:14930 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini A" msgstr "కార్లిని ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14896 +#: data/nomenclature.fab:14932 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini C" msgstr "కార్లిని సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14898 +#: data/nomenclature.fab:14934 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini D" msgstr "కార్లిని డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14900 +#: data/nomenclature.fab:14936 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini H" msgstr "కార్లిని హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14902 +#: data/nomenclature.fab:14938 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini K" msgstr "కార్లిని కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:14904 +#: data/nomenclature.fab:14940 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy M" msgstr "కాచీ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14906 +#: data/nomenclature.fab:14942 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini L" msgstr "కార్లిని ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1783-1862). -#: data/nomenclature.fab:14908 +#: data/nomenclature.fab:14944 msgctxt "satellite feature" msgid "Carlini S" msgstr "కార్లిని ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:14910 +#: data/nomenclature.fab:14946 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus K" msgstr "సెన్సోరినస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicolas-Léonard Sadi; French physicist (1796-1832). -#: data/nomenclature.fab:14912 +#: data/nomenclature.fab:14948 msgctxt "satellite feature" msgid "Carnot F" msgstr "కార్నాట్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; #. American astronomer (1898-1963). -#: data/nomenclature.fab:14914 +#: data/nomenclature.fab:14950 msgctxt "satellite feature" msgid "Carpenter T" msgstr "కార్పెంటర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14916 +#: data/nomenclature.fab:14952 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini K" msgstr "క్యాస్సిని కె" #. TRANSLATORS: (Moon); George Washington; American botanist (1864-1943). -#: data/nomenclature.fab:14918 +#: data/nomenclature.fab:14954 msgctxt "satellite feature" msgid "Carver L" msgstr "కార్వర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; #. American astronomer (1898-1963). -#: data/nomenclature.fab:14920 +#: data/nomenclature.fab:14956 msgctxt "satellite feature" msgid "Carpenter U" msgstr "కార్పెంటర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; #. American astronomer (1898-1963). -#: data/nomenclature.fab:14922 +#: data/nomenclature.fab:14958 msgctxt "satellite feature" msgid "Carpenter V" msgstr "కార్పెంటర్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; #. American astronomer (1898-1963). -#: data/nomenclature.fab:14924 +#: data/nomenclature.fab:14960 msgctxt "satellite feature" msgid "Carpenter W" msgstr "కార్పెంటర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1840-1899); Edwin Francis; #. American astronomer (1898-1963). -#: data/nomenclature.fab:14926 +#: data/nomenclature.fab:14962 msgctxt "satellite feature" msgid "Carpenter Y" msgstr "కార్పెంటర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); George Washington; American botanist (1864-1943). -#: data/nomenclature.fab:14928 +#: data/nomenclature.fab:14964 msgctxt "satellite feature" msgid "Carver M" msgstr "కార్వర్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707). -#: data/nomenclature.fab:14930 +#: data/nomenclature.fab:14966 msgctxt "satellite feature" msgid "Casatus C" msgstr "కాసటస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707). -#: data/nomenclature.fab:14932 +#: data/nomenclature.fab:14968 msgctxt "satellite feature" msgid "Casatus D" msgstr "కాసటస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707). -#: data/nomenclature.fab:14934 +#: data/nomenclature.fab:14970 msgctxt "satellite feature" msgid "Casatus A" msgstr "కాసటస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:14936 +#: data/nomenclature.fab:14972 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina G" msgstr "క్యాథరీనా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707). -#: data/nomenclature.fab:14938 +#: data/nomenclature.fab:14974 msgctxt "satellite feature" msgid "Casatus E" msgstr "కాసటస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:14940 +#: data/nomenclature.fab:14976 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina H" msgstr "క్యాథరీనా హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707). -#: data/nomenclature.fab:14942 +#: data/nomenclature.fab:14978 msgctxt "satellite feature" msgid "Casatus K" msgstr "కాసటస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707). -#: data/nomenclature.fab:14944 +#: data/nomenclature.fab:14980 msgctxt "satellite feature" msgid "Casatus H" msgstr "కాసటస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Casati, Paolo; Italian mathematician (1617-1707). -#: data/nomenclature.fab:14946 +#: data/nomenclature.fab:14982 msgctxt "satellite feature" msgid "Casatus J" msgstr "కాసటస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Laurent; French astronomer, doctor (1629-1693). -#: data/nomenclature.fab:14948 +#: data/nomenclature.fab:14984 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassegrain B" msgstr "క్యాసెగ్రేన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Laurent; French astronomer, doctor (1629-1693). -#: data/nomenclature.fab:14950 +#: data/nomenclature.fab:14986 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassegrain H" msgstr "క్యాసెగ్రేన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Laurent; French astronomer, doctor (1629-1693). -#: data/nomenclature.fab:14952 +#: data/nomenclature.fab:14988 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassegrain K" msgstr "క్యాసెగ్రేన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14954 +#: data/nomenclature.fab:14990 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini B" msgstr "క్యాస్సిని బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14956 +#: data/nomenclature.fab:14992 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini C" msgstr "క్యాస్సిని సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14958 +#: data/nomenclature.fab:14994 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini E" msgstr "క్యాస్సిని E" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14960 +#: data/nomenclature.fab:14996 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini F" msgstr "క్యాస్సిని ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14962 +#: data/nomenclature.fab:14998 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini G" msgstr "క్యాస్సిని జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14964 +#: data/nomenclature.fab:15000 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini L" msgstr "క్యాస్సిని ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Alekseevich; Soviet mathematician, engineer #. (1869-1942). -#: data/nomenclature.fab:14966 +#: data/nomenclature.fab:15002 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaplygin Q" msgstr "కప్లాయిజిన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Alekseevich; Soviet mathematician, engineer #. (1869-1942). -#: data/nomenclature.fab:14968 +#: data/nomenclature.fab:15004 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaplygin Y" msgstr "కప్లాయిజిన్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Sydney; British geophysicist (1888-1970). -#: data/nomenclature.fab:14970 +#: data/nomenclature.fab:15006 msgctxt "satellite feature" msgid "Chapman D" msgstr "చాప్‌మన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14972 +#: data/nomenclature.fab:15008 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini M" msgstr "క్యాస్సిని ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14974 +#: data/nomenclature.fab:15010 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini P" msgstr "క్యాస్సిని పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14976 +#: data/nomenclature.fab:15012 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini X" msgstr "క్యాస్సిని ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14978 +#: data/nomenclature.fab:15014 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini Y" msgstr "క్యాస్సిని వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-French astronomer #. (1625-1712); Jacques; French astronomer (1677-1756). -#: data/nomenclature.fab:14980 +#: data/nomenclature.fab:15016 msgctxt "satellite feature" msgid "Cassini Z" msgstr "క్యాస్సిని జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Miguel Antonio; Spanish spectroscopist (1894-1957). -#: data/nomenclature.fab:14982 +#: data/nomenclature.fab:15018 msgctxt "satellite feature" msgid "Catalán A" msgstr "కటలాన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Miguel Antonio; Spanish spectroscopist (1894-1957). -#: data/nomenclature.fab:14984 +#: data/nomenclature.fab:15020 msgctxt "satellite feature" msgid "Catalán B" msgstr "కటలాన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Miguel Antonio; Spanish spectroscopist (1894-1957). -#: data/nomenclature.fab:14986 +#: data/nomenclature.fab:15022 msgctxt "satellite feature" msgid "Catalán U" msgstr "కటలాన్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:14988 +#: data/nomenclature.fab:15024 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina A" msgstr "క్యాథరీనా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:14990 +#: data/nomenclature.fab:15026 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina B" msgstr "క్యాథరీనా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:14992 +#: data/nomenclature.fab:15028 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina C" msgstr "క్యాథరీనా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:14994 +#: data/nomenclature.fab:15030 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina D" msgstr "క్యాథరీనా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:14996 +#: data/nomenclature.fab:15032 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina E" msgstr "క్యాథరీనా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:14998 +#: data/nomenclature.fab:15034 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina F" msgstr "క్యాథరీనా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:15000 +#: data/nomenclature.fab:15036 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina J" msgstr "క్యాథరీనా జె" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:15002 +#: data/nomenclature.fab:15038 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina K" msgstr "క్యాథరీనా కె" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:15004 +#: data/nomenclature.fab:15040 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina L" msgstr "క్యాథరీనా ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:15006 +#: data/nomenclature.fab:15042 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina M" msgstr "క్యాథరీనా ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:15008 +#: data/nomenclature.fab:15044 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina P" msgstr "క్యాథరీనా పి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Catherine of Alexandria; Greek theologian, #. philosopher (unkn-c. 307). -#: data/nomenclature.fab:15010 +#: data/nomenclature.fab:15046 msgctxt "satellite feature" msgid "Catharina S" msgstr "క్యాథరీనా ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:15012 +#: data/nomenclature.fab:15048 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei V" msgstr "గలీలీ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:15014 +#: data/nomenclature.fab:15050 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy A" msgstr "కాచీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:15016 +#: data/nomenclature.fab:15052 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy B" msgstr "కాచీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15018 +#: data/nomenclature.fab:15054 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis H" msgstr "కొరియోలిస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15020 +#: data/nomenclature.fab:15056 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus A" msgstr "సెన్సోరినస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:15022 +#: data/nomenclature.fab:15058 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy D" msgstr "కాచీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Seth Carlo; American astronomer (1846-1913). -#: data/nomenclature.fab:15024 +#: data/nomenclature.fab:15060 msgctxt "satellite feature" msgid "Chandler U" msgstr "చాండ్లర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:15026 +#: data/nomenclature.fab:15062 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy E" msgstr "కాచీ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:15028 +#: data/nomenclature.fab:15064 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy F" msgstr "కాచీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:15030 +#: data/nomenclature.fab:15066 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy U" msgstr "కాచీ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:15032 +#: data/nomenclature.fab:15068 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy V" msgstr "కాచీ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustin Louis; French mathematician (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:15034 +#: data/nomenclature.fab:15070 msgctxt "satellite feature" msgid "Cauchy W" msgstr "కాచీ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873). -#: data/nomenclature.fab:15036 +#: data/nomenclature.fab:15072 msgctxt "satellite feature" msgid "Liebig A" msgstr "లీబిగ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15038 +#: data/nomenclature.fab:15074 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius A" msgstr "కావెలేరియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15040 +#: data/nomenclature.fab:15076 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus L" msgstr "సెన్సోరినస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sydney; British geophysicist (1888-1970). -#: data/nomenclature.fab:15042 +#: data/nomenclature.fab:15078 msgctxt "satellite feature" msgid "Chapman M" msgstr "చాప్‌మన్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15044 +#: data/nomenclature.fab:15080 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius B" msgstr "కావెలేరియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:15046 +#: data/nomenclature.fab:15082 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart D" msgstr "గంబార్ట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15048 +#: data/nomenclature.fab:15084 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius C" msgstr "కావెలేరియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15050 +#: data/nomenclature.fab:15086 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius D" msgstr "కావెలేరియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15052 +#: data/nomenclature.fab:15088 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius E" msgstr "కావెలేరియస్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15054 +#: data/nomenclature.fab:15090 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius F" msgstr "కావెలేరియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Laplace. -#: data/nomenclature.fab:15056 +#: data/nomenclature.fab:15092 msgctxt "satellite feature" msgid "Laplace D" msgstr "లాప్లాస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15058 +#: data/nomenclature.fab:15094 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus D" msgstr "సెన్సోరినస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese astronomer (78-139). -#: data/nomenclature.fab:15060 +#: data/nomenclature.fab:15096 msgctxt "satellite feature" msgid "Chang Heng C" msgstr "చాంగ్ హెంగ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15062 +#: data/nomenclature.fab:15098 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius K" msgstr "కావెలేరియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15064 +#: data/nomenclature.fab:15100 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet Y" msgstr "కండార్సెట్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15066 +#: data/nomenclature.fab:15102 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius L" msgstr "కావెలేరియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Laplace. -#: data/nomenclature.fab:15068 +#: data/nomenclature.fab:15104 msgctxt "satellite feature" msgid "Laplace F" msgstr "లాప్లాస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15070 +#: data/nomenclature.fab:15106 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius M" msgstr "కావెలేరియస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15072 +#: data/nomenclature.fab:15108 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius U" msgstr "కావెలేరియస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:15074 +#: data/nomenclature.fab:15110 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell B" msgstr "లాసెల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Seth Carlo; American astronomer (1846-1913). -#: data/nomenclature.fab:15076 +#: data/nomenclature.fab:15112 msgctxt "satellite feature" msgid "Chandler Q" msgstr "చాండ్లర్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Alekseevich; Soviet mathematician, engineer #. (1869-1942). -#: data/nomenclature.fab:15078 +#: data/nomenclature.fab:15114 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaplygin K" msgstr "కప్లాయిజిన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15080 +#: data/nomenclature.fab:15116 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius W" msgstr "కావెలేరియస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15082 +#: data/nomenclature.fab:15118 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius X" msgstr "కావెలేరియస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15084 +#: data/nomenclature.fab:15120 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius Y" msgstr "కావెలేరియస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15086 +#: data/nomenclature.fab:15122 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus N" msgstr "సెన్సోరినస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:15088 +#: data/nomenclature.fab:15124 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius C" msgstr "మాక్రోబియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cavalieri, Buonaventura; Italian mathematician #. (1598-1647). -#: data/nomenclature.fab:15090 +#: data/nomenclature.fab:15126 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavalerius Z" msgstr "కావెలేరియస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15092 +#: data/nomenclature.fab:15128 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish A" msgstr "కావెండిష్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15094 +#: data/nomenclature.fab:15130 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish B" msgstr "కావెండిష్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15096 +#: data/nomenclature.fab:15132 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish E" msgstr "కావెండిష్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15098 +#: data/nomenclature.fab:15134 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish F" msgstr "కావెండిష్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15100 +#: data/nomenclature.fab:15136 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish L" msgstr "కావెండిష్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15102 +#: data/nomenclature.fab:15138 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish M" msgstr "కావెండిష్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15104 +#: data/nomenclature.fab:15140 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish N" msgstr "కావెండిష్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15106 +#: data/nomenclature.fab:15142 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish P" msgstr "కావెండిష్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15108 +#: data/nomenclature.fab:15144 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish S" msgstr "కావెండిష్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; British chemist, physicist (1731-1810). -#: data/nomenclature.fab:15110 +#: data/nomenclature.fab:15146 msgctxt "satellite feature" msgid "Cavendish T" msgstr "కావెండిష్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders; Swedish astronomer (1701-1744). -#: data/nomenclature.fab:15112 +#: data/nomenclature.fab:15148 msgctxt "satellite feature" msgid "Celsius A" msgstr "సెల్సియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15114 +#: data/nomenclature.fab:15150 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus W" msgstr "సెన్సోరినస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders; Swedish astronomer (1701-1744). -#: data/nomenclature.fab:15116 +#: data/nomenclature.fab:15152 msgctxt "satellite feature" msgid "Celsius B" msgstr "సెల్సియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders; Swedish astronomer (1701-1744). -#: data/nomenclature.fab:15118 +#: data/nomenclature.fab:15154 msgctxt "satellite feature" msgid "Celsius D" msgstr "సెల్సియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:15120 +#: data/nomenclature.fab:15156 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius E" msgstr "మాక్రోబియస్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders; Swedish astronomer (1701-1744). -#: data/nomenclature.fab:15122 +#: data/nomenclature.fab:15158 msgctxt "satellite feature" msgid "Celsius E" msgstr "సెల్సియస్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders; Swedish astronomer (1701-1744). -#: data/nomenclature.fab:15124 +#: data/nomenclature.fab:15160 msgctxt "satellite feature" msgid "Celsius H" msgstr "సెల్సియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15126 +#: data/nomenclature.fab:15162 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus B" msgstr "సెన్సోరినస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15128 +#: data/nomenclature.fab:15164 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus C" msgstr "సెన్సోరినస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15130 +#: data/nomenclature.fab:15166 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus E" msgstr "సెన్సోరినస్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:15132 +#: data/nomenclature.fab:15168 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart E" msgstr "గంబార్ట్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Roger Bruce; American aeronautic engineer, astronaut #. (1935-1967). -#: data/nomenclature.fab:15134 +#: data/nomenclature.fab:15170 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaffee F" msgstr "చాఫీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15136 +#: data/nomenclature.fab:15172 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus H" msgstr "సెన్సోరినస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15138 +#: data/nomenclature.fab:15174 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus J" msgstr "సెన్సోరినస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15140 +#: data/nomenclature.fab:15176 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus X" msgstr "సెన్సోరినస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15142 +#: data/nomenclature.fab:15178 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus S" msgstr "సెన్సోరినస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15144 +#: data/nomenclature.fab:15180 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus T" msgstr "సెన్సోరినస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman astronomer (fl. A.D. 238). -#: data/nomenclature.fab:15146 +#: data/nomenclature.fab:15182 msgctxt "satellite feature" msgid "Censorinus U" msgstr "సెన్సోరినస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1823-1873). -#: data/nomenclature.fab:15148 +#: data/nomenclature.fab:15184 msgctxt "satellite feature" msgid "Chacornac B" msgstr "చాకోర్నాక్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mythological astronomer, father of Andromeda. -#: data/nomenclature.fab:15150 +#: data/nomenclature.fab:15186 msgctxt "satellite feature" msgid "Cepheus A" msgstr "సెఫియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1823-1873). -#: data/nomenclature.fab:15152 +#: data/nomenclature.fab:15188 msgctxt "satellite feature" msgid "Chacornac A" msgstr "చాకోర్నాక్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1823-1873). -#: data/nomenclature.fab:15154 +#: data/nomenclature.fab:15190 msgctxt "satellite feature" msgid "Chacornac C" msgstr "చాకోర్నాక్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1823-1873). -#: data/nomenclature.fab:15156 +#: data/nomenclature.fab:15192 msgctxt "satellite feature" msgid "Chacornac D" msgstr "చాకోర్నాక్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1823-1873). -#: data/nomenclature.fab:15158 +#: data/nomenclature.fab:15194 msgctxt "satellite feature" msgid "Chacornac E" msgstr "చాకోర్నాక్ E" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1823-1873). -#: data/nomenclature.fab:15160 +#: data/nomenclature.fab:15196 msgctxt "satellite feature" msgid "Chacornac F" msgstr "చాకోర్నాక్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roger Bruce; American aeronautic engineer, astronaut #. (1935-1967). -#: data/nomenclature.fab:15162 +#: data/nomenclature.fab:15198 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaffee S" msgstr "చాఫీ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roger Bruce; American aeronautic engineer, astronaut #. (1935-1967). -#: data/nomenclature.fab:15164 +#: data/nomenclature.fab:15200 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaffee W" msgstr "చాఫీ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Chrowder; American geologist (1843-1928). -#: data/nomenclature.fab:15166 +#: data/nomenclature.fab:15202 msgctxt "satellite feature" msgid "Chamberlin D" msgstr "చాంబర్లిన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Chrowder; American geologist (1843-1928). -#: data/nomenclature.fab:15168 +#: data/nomenclature.fab:15204 msgctxt "satellite feature" msgid "Chamberlin H" msgstr "చాంబర్లిన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Chrowder; American geologist (1843-1928). -#: data/nomenclature.fab:15170 +#: data/nomenclature.fab:15206 msgctxt "satellite feature" msgid "Chamberlin R" msgstr "చాంబర్లిన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-François; French Egyptologist (1790-1832). -#: data/nomenclature.fab:15172 +#: data/nomenclature.fab:15208 msgctxt "satellite feature" msgid "Champollion A" msgstr "చాంపోలియన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-François; French Egyptologist (1790-1832). -#: data/nomenclature.fab:15174 +#: data/nomenclature.fab:15210 msgctxt "satellite feature" msgid "Champollion F" msgstr "చాంపోలియన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-François; French Egyptologist (1790-1832). -#: data/nomenclature.fab:15176 +#: data/nomenclature.fab:15212 msgctxt "satellite feature" msgid "Champollion K" msgstr "చాంపోలియన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-François; French Egyptologist (1790-1832). -#: data/nomenclature.fab:15178 +#: data/nomenclature.fab:15214 msgctxt "satellite feature" msgid "Champollion Y" msgstr "చాంపోలియన్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Seth Carlo; American astronomer (1846-1913). -#: data/nomenclature.fab:15180 +#: data/nomenclature.fab:15216 msgctxt "satellite feature" msgid "Chandler G" msgstr "చాండ్లర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Seth Carlo; American astronomer (1846-1913). -#: data/nomenclature.fab:15182 +#: data/nomenclature.fab:15218 msgctxt "satellite feature" msgid "Chandler P" msgstr "చాండ్లర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sydney; British geophysicist (1888-1970). -#: data/nomenclature.fab:15184 +#: data/nomenclature.fab:15220 msgctxt "satellite feature" msgid "Chapman V" msgstr "చాప్‌మన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); James Frederick; American astronomer (1891-1964). -#: data/nomenclature.fab:15186 +#: data/nomenclature.fab:15222 msgctxt "satellite feature" msgid "Chappell E" msgstr "చాపెల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); James Frederick; American astronomer (1891-1964). -#: data/nomenclature.fab:15188 +#: data/nomenclature.fab:15224 msgctxt "satellite feature" msgid "Chappell T" msgstr "చాపెల్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Wilhelm Ludwig; Swedish astronomer (1862-1934). -#: data/nomenclature.fab:15190 +#: data/nomenclature.fab:15226 msgctxt "satellite feature" msgid "Charlier Z" msgstr "చార్లియర్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Geoffrey; British writer, astronomer (c. 1340-1400). -#: data/nomenclature.fab:15192 +#: data/nomenclature.fab:15228 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaucer B" msgstr "చాసర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Geoffrey; British writer, astronomer (c. 1340-1400). -#: data/nomenclature.fab:15194 +#: data/nomenclature.fab:15230 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaucer P" msgstr "చాసర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15196 +#: data/nomenclature.fab:15232 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet C" msgstr "చావెనెట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15198 +#: data/nomenclature.fab:15234 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet D" msgstr "చావెనెట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15200 +#: data/nomenclature.fab:15236 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet E" msgstr "చావెనెట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15202 +#: data/nomenclature.fab:15238 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet G" msgstr "చావెనెట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15204 +#: data/nomenclature.fab:15240 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet J" msgstr "చావెనెట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:15206 +#: data/nomenclature.fab:15242 msgctxt "satellite feature" msgid "Chebyshev V" msgstr "చెబైషెవ్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15208 +#: data/nomenclature.fab:15244 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet L" msgstr "చావెనెట్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15210 +#: data/nomenclature.fab:15246 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet P" msgstr "చావెనెట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15212 +#: data/nomenclature.fab:15248 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet Q" msgstr "చావెనెట్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15214 +#: data/nomenclature.fab:15250 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet S" msgstr "చావెనెట్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); William; American astronomer, mathematician #. (1820-1870). -#: data/nomenclature.fab:15216 +#: data/nomenclature.fab:15252 msgctxt "satellite feature" msgid "Chauvenet U" msgstr "చావెనెట్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:15218 +#: data/nomenclature.fab:15254 msgctxt "satellite feature" msgid "Chebyshev C" msgstr "చెబైషెవ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:15220 +#: data/nomenclature.fab:15256 msgctxt "satellite feature" msgid "Chebyshev N" msgstr "చెబైషెవ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:15222 +#: data/nomenclature.fab:15258 msgctxt "satellite feature" msgid "Chebyshev U" msgstr "చెబైషెవ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Gavrilovich; Soviet rocketry engineer #. (1906-1963). -#: data/nomenclature.fab:15224 +#: data/nomenclature.fab:15260 msgctxt "satellite feature" msgid "Chernyshev B" msgstr "చెర్నైషెవ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Temple; British astronomer (1794-1873). -#: data/nomenclature.fab:15226 +#: data/nomenclature.fab:15262 msgctxt "satellite feature" msgid "Chevallier B" msgstr "చెవాలియర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Temple; British astronomer (1794-1873). -#: data/nomenclature.fab:15228 +#: data/nomenclature.fab:15264 msgctxt "satellite feature" msgid "Chevallier F" msgstr "చెవాలియర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Temple; British astronomer (1794-1873). -#: data/nomenclature.fab:15230 +#: data/nomenclature.fab:15266 msgctxt "satellite feature" msgid "Chevallier K" msgstr "చెవాలియర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Temple; British astronomer (1794-1873). -#: data/nomenclature.fab:15232 +#: data/nomenclature.fab:15268 msgctxt "satellite feature" msgid "Chevallier M" msgstr "చెవాలియర్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:15234 +#: data/nomenclature.fab:15270 msgctxt "satellite feature" msgid "Chrétien A" msgstr "క్రేటియన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15236 +#: data/nomenclature.fab:15272 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius C" msgstr "క్లావియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:15238 +#: data/nomenclature.fab:15274 msgctxt "satellite feature" msgid "Chrétien C" msgstr "క్రేటియన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:15240 +#: data/nomenclature.fab:15276 msgctxt "satellite feature" msgid "Chrétien S" msgstr "క్రేటియన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1870-1956). -#: data/nomenclature.fab:15242 +#: data/nomenclature.fab:15278 msgctxt "satellite feature" msgid "Chrétien W" msgstr "క్రేటియన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15244 +#: data/nomenclature.fab:15280 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus A" msgstr "సైకస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15246 +#: data/nomenclature.fab:15282 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus B" msgstr "సైకస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15248 +#: data/nomenclature.fab:15284 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus C" msgstr "సైకస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15250 +#: data/nomenclature.fab:15286 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius K" msgstr "క్లావియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15252 +#: data/nomenclature.fab:15288 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus F" msgstr "సైకస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15254 +#: data/nomenclature.fab:15290 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus G" msgstr "సైకస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15256 +#: data/nomenclature.fab:15292 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus H" msgstr "సైకస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15258 +#: data/nomenclature.fab:15294 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus J" msgstr "సైకస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15260 +#: data/nomenclature.fab:15296 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes A" msgstr "క్లియోమెడెస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15262 +#: data/nomenclature.fab:15298 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus K" msgstr "సైకస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Degli Stabili (Cecco D'Ascoli); Italian #. astronomer (1257-1327). -#: data/nomenclature.fab:15264 +#: data/nomenclature.fab:15300 msgctxt "satellite feature" msgid "Cichus N" msgstr "సైకస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15266 +#: data/nomenclature.fab:15302 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus P" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15268 +#: data/nomenclature.fab:15304 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut A" msgstr "క్లైరాట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15270 +#: data/nomenclature.fab:15306 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut B" msgstr "క్లైరాట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15272 +#: data/nomenclature.fab:15308 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut C" msgstr "క్లైరాట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15274 +#: data/nomenclature.fab:15310 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut D" msgstr "క్లైరాట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15276 +#: data/nomenclature.fab:15312 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut E" msgstr "క్లైరాట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15278 +#: data/nomenclature.fab:15314 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut G" msgstr "క్లైరాట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15280 +#: data/nomenclature.fab:15316 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut H" msgstr "క్లైరాట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15282 +#: data/nomenclature.fab:15318 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut J" msgstr "క్లైరాట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15284 +#: data/nomenclature.fab:15320 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut K" msgstr "క్లైరాట్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15286 +#: data/nomenclature.fab:15322 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut M" msgstr "క్లైరాట్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15288 +#: data/nomenclature.fab:15324 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut P" msgstr "క్లైరాట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15290 +#: data/nomenclature.fab:15326 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut R" msgstr "క్లైరాట్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis Claude; French mathematician (1713-1765). -#: data/nomenclature.fab:15292 +#: data/nomenclature.fab:15328 msgctxt "satellite feature" msgid "Clairaut S" msgstr "క్లైరాట్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alvan; American astronomer (1804-1887); Alvan G.; #. American astronomer, optician (1832-1897). -#: data/nomenclature.fab:15294 +#: data/nomenclature.fab:15330 msgctxt "satellite feature" msgid "Clark F" msgstr "క్లార్క్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15296 +#: data/nomenclature.fab:15332 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius A" msgstr "క్లాసియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15298 +#: data/nomenclature.fab:15334 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius B" msgstr "క్లాసియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15300 +#: data/nomenclature.fab:15336 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius BA" msgstr "క్లాసియస్ BA" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15302 +#: data/nomenclature.fab:15338 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius C" msgstr "క్లాసియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15304 +#: data/nomenclature.fab:15340 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius D" msgstr "క్లాసియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15306 +#: data/nomenclature.fab:15342 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius E" msgstr "క్లాసియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15308 +#: data/nomenclature.fab:15344 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius F" msgstr "క్లాసియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15310 +#: data/nomenclature.fab:15346 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius G" msgstr "క్లాసియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15312 +#: data/nomenclature.fab:15348 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius H" msgstr "క్లాసియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf Julius Emmanuel; German physicist (1822-1888). -#: data/nomenclature.fab:15314 +#: data/nomenclature.fab:15350 msgctxt "satellite feature" msgid "Clausius J" msgstr "క్లాసియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15316 +#: data/nomenclature.fab:15352 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius D" msgstr "క్లావియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15318 +#: data/nomenclature.fab:15354 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius E" msgstr "క్లావియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15320 +#: data/nomenclature.fab:15356 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius F" msgstr "క్లావియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15322 +#: data/nomenclature.fab:15358 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius G" msgstr "క్లావియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15324 +#: data/nomenclature.fab:15360 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius H" msgstr "క్లావియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15326 +#: data/nomenclature.fab:15362 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius J" msgstr "క్లావియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15328 +#: data/nomenclature.fab:15364 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius L" msgstr "క్లావియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15330 +#: data/nomenclature.fab:15366 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius M" msgstr "క్లావియస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15332 +#: data/nomenclature.fab:15368 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius N" msgstr "క్లావియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15334 +#: data/nomenclature.fab:15370 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius O" msgstr "క్లావియస్ ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15336 +#: data/nomenclature.fab:15372 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius P" msgstr "క్లావియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15338 +#: data/nomenclature.fab:15374 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius R" msgstr "క్లావియస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15340 +#: data/nomenclature.fab:15376 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius T" msgstr "క్లావియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15342 +#: data/nomenclature.fab:15378 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius W" msgstr "క్లావియస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15344 +#: data/nomenclature.fab:15380 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius X" msgstr "క్లావియస్ X" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher Klau; German mathematician (1537-1612). -#: data/nomenclature.fab:15346 +#: data/nomenclature.fab:15382 msgctxt "satellite feature" msgid "Clavius Y" msgstr "క్లావియస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15348 +#: data/nomenclature.fab:15384 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes B" msgstr "క్లియోమెడెస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15350 +#: data/nomenclature.fab:15386 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes C" msgstr "క్లియోమెడెస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15352 +#: data/nomenclature.fab:15388 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes D" msgstr "క్లియోమెడెస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15354 +#: data/nomenclature.fab:15390 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes E" msgstr "క్లియోమెడెస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15356 +#: data/nomenclature.fab:15392 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes F" msgstr "క్లియోమెడెస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15358 +#: data/nomenclature.fab:15394 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes G" msgstr "క్లియోమెడెస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15360 +#: data/nomenclature.fab:15396 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes H" msgstr "క్లియోమెడెస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15362 +#: data/nomenclature.fab:15398 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes J" msgstr "క్లియోమెడెస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15364 +#: data/nomenclature.fab:15400 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes L" msgstr "క్లియోమెడెస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15366 +#: data/nomenclature.fab:15402 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes M" msgstr "క్లియోమెడెస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15368 +#: data/nomenclature.fab:15404 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes N" msgstr "క్లియోమెడెస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15370 +#: data/nomenclature.fab:15406 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes P" msgstr "క్లియోమెడెస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15372 +#: data/nomenclature.fab:15408 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes Q" msgstr "క్లియోమెడెస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15374 +#: data/nomenclature.fab:15410 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes R" msgstr "క్లియోమెడెస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15376 +#: data/nomenclature.fab:15412 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes S" msgstr "క్లియోమెడెస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15378 +#: data/nomenclature.fab:15414 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleomedes T" msgstr "క్లియోమెడెస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15380 +#: data/nomenclature.fab:15416 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus A" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15382 +#: data/nomenclature.fab:15418 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus E" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15384 +#: data/nomenclature.fab:15420 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus F" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15386 +#: data/nomenclature.fab:15422 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus H" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15388 +#: data/nomenclature.fab:15424 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus J" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15390 +#: data/nomenclature.fab:15426 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus K" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15392 +#: data/nomenclature.fab:15428 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus L" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15394 +#: data/nomenclature.fab:15430 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus M" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15396 +#: data/nomenclature.fab:15432 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus N" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15398 +#: data/nomenclature.fab:15434 msgctxt "satellite feature" msgid "Cleostratus R" msgstr "క్లియోస్ట్రేటస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Douglas; British nuclear physicist; Nobel #. laureate (1897-1967). -#: data/nomenclature.fab:15400 +#: data/nomenclature.fab:15436 msgctxt "satellite feature" msgid "Cockcroft N" msgstr "కాక్రాఫ్ట్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15402 +#: data/nomenclature.fab:15438 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo A" msgstr "కొలంబో ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15404 +#: data/nomenclature.fab:15440 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo B" msgstr "కొలంబో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15406 +#: data/nomenclature.fab:15442 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo E" msgstr "కొలంబో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15408 +#: data/nomenclature.fab:15444 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo G" msgstr "కొలంబో జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15410 +#: data/nomenclature.fab:15446 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo H" msgstr "కొలంబో హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15412 +#: data/nomenclature.fab:15448 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo J" msgstr "కొలంబో జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15414 +#: data/nomenclature.fab:15450 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo K" msgstr "కొలంబో కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15416 +#: data/nomenclature.fab:15452 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo M" msgstr "కొలంబో ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15418 +#: data/nomenclature.fab:15454 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo P" msgstr "కొలంబో పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Conon of Samos; Greek astronomer (c. 260 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15420 +#: data/nomenclature.fab:15456 msgctxt "satellite feature" msgid "Conon Y" msgstr "కోనాన్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15422 +#: data/nomenclature.fab:15458 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet M" msgstr "కండార్సెట్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British explorer (1728-1779). -#: data/nomenclature.fab:15424 +#: data/nomenclature.fab:15460 msgctxt "satellite feature" msgid "Cook A" msgstr "కుక్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British explorer (1728-1779). -#: data/nomenclature.fab:15426 +#: data/nomenclature.fab:15462 msgctxt "satellite feature" msgid "Cook B" msgstr "కుక్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British explorer (1728-1779). -#: data/nomenclature.fab:15428 +#: data/nomenclature.fab:15464 msgctxt "satellite feature" msgid "Cook C" msgstr "కుక్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British explorer (1728-1779). -#: data/nomenclature.fab:15430 +#: data/nomenclature.fab:15466 msgctxt "satellite feature" msgid "Cook D" msgstr "కుక్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist #. (unkn-A.D. 444). -#: data/nomenclature.fab:15432 +#: data/nomenclature.fab:15468 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrillus A" msgstr "సిరిల్లస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist #. (unkn-A.D. 444). -#: data/nomenclature.fab:15434 +#: data/nomenclature.fab:15470 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrillus C" msgstr "సిరిల్లస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British rocket engineer, inventor #. (1772-1828). -#: data/nomenclature.fab:15436 +#: data/nomenclature.fab:15472 msgctxt "satellite feature" msgid "Congreve U" msgstr "కాంగ్రీవ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Conon of Samos; Greek astronomer (c. 260 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15438 +#: data/nomenclature.fab:15474 msgctxt "satellite feature" msgid "Conon A" msgstr "కోనాన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Columbus, Christopher; Spanish explorer (1451-1506). -#: data/nomenclature.fab:15440 +#: data/nomenclature.fab:15476 msgctxt "satellite feature" msgid "Colombo T" msgstr "కొలంబో టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Holly; American physicist, Nobel laureate #. (1892-1962); Karl Taylor; American physicist (1887-1954). -#: data/nomenclature.fab:15442 +#: data/nomenclature.fab:15478 msgctxt "satellite feature" msgid "Compton E" msgstr "కాంప్టన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Holly; American physicist, Nobel laureate #. (1892-1962); Karl Taylor; American physicist (1887-1954). -#: data/nomenclature.fab:15444 +#: data/nomenclature.fab:15480 msgctxt "satellite feature" msgid "Compton R" msgstr "కాంప్టన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Holly; American physicist, Nobel laureate #. (1892-1962); Karl Taylor; American physicist (1887-1954). -#: data/nomenclature.fab:15446 +#: data/nomenclature.fab:15482 msgctxt "satellite feature" msgid "Compton W" msgstr "కాంప్టన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Leslie John; British astronomer (1893-1950). -#: data/nomenclature.fab:15448 +#: data/nomenclature.fab:15484 msgctxt "satellite feature" msgid "Comrie K" msgstr "కామ్‌రీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Leslie John; British astronomer (1893-1950). -#: data/nomenclature.fab:15450 +#: data/nomenclature.fab:15486 msgctxt "satellite feature" msgid "Comrie T" msgstr "కామ్‌రీ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leslie John; British astronomer (1893-1950). -#: data/nomenclature.fab:15452 +#: data/nomenclature.fab:15488 msgctxt "satellite feature" msgid "Comrie V" msgstr "కామ్‌రీ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Cary; American astronomer (1855-1934). -#: data/nomenclature.fab:15454 +#: data/nomenclature.fab:15490 msgctxt "satellite feature" msgid "Comstock A" msgstr "కాంస్టాక్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); George Cary; American astronomer (1855-1934). -#: data/nomenclature.fab:15456 +#: data/nomenclature.fab:15492 msgctxt "satellite feature" msgid "Comstock P" msgstr "కాంస్టాక్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15458 +#: data/nomenclature.fab:15494 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet A" msgstr "కండార్సెట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15460 +#: data/nomenclature.fab:15496 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet D" msgstr "కండార్సెట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); John Cobb; American jurist, scholar (1887-1967). -#: data/nomenclature.fab:15462 +#: data/nomenclature.fab:15498 msgctxt "satellite feature" msgid "Cooper G" msgstr "కూపర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15464 +#: data/nomenclature.fab:15500 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis Y" msgstr "కొరియోలిస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15466 +#: data/nomenclature.fab:15502 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet F" msgstr "కండార్సెట్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15468 +#: data/nomenclature.fab:15504 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet G" msgstr "కండార్సెట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15470 +#: data/nomenclature.fab:15506 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet H" msgstr "కండార్సెట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15472 +#: data/nomenclature.fab:15508 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet J" msgstr "కండార్సెట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15474 +#: data/nomenclature.fab:15510 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet L" msgstr "కండార్సెట్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15476 +#: data/nomenclature.fab:15512 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet N" msgstr "కండార్సెట్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15478 +#: data/nomenclature.fab:15514 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis G" msgstr "కొరియోలిస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15480 +#: data/nomenclature.fab:15516 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet P" msgstr "కండార్సెట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15482 +#: data/nomenclature.fab:15518 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet Q" msgstr "కండార్సెట్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15484 +#: data/nomenclature.fab:15520 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet R" msgstr "కండార్సెట్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15486 +#: data/nomenclature.fab:15522 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet S" msgstr "కండార్సెట్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15488 +#: data/nomenclature.fab:15524 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet T" msgstr "కండార్సెట్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15490 +#: data/nomenclature.fab:15526 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet TA" msgstr "కండార్సెట్ TA" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15492 +#: data/nomenclature.fab:15528 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet U" msgstr "కండార్సెట్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15494 +#: data/nomenclature.fab:15530 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet W" msgstr "కండార్సెట్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean de; French mathematician (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:15496 +#: data/nomenclature.fab:15532 msgctxt "satellite feature" msgid "Condorcet X" msgstr "కండార్సెట్ X" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British rocket engineer, inventor #. (1772-1828). -#: data/nomenclature.fab:15498 +#: data/nomenclature.fab:15534 msgctxt "satellite feature" msgid "Congreve H" msgstr "కాంగ్రీవ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British rocket engineer, inventor #. (1772-1828). -#: data/nomenclature.fab:15500 +#: data/nomenclature.fab:15536 msgctxt "satellite feature" msgid "Congreve L" msgstr "కాంగ్రీవ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British rocket engineer, inventor #. (1772-1828). -#: data/nomenclature.fab:15502 +#: data/nomenclature.fab:15538 msgctxt "satellite feature" msgid "Congreve N" msgstr "కాంగ్రీవ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British rocket engineer, inventor #. (1772-1828). -#: data/nomenclature.fab:15504 +#: data/nomenclature.fab:15540 msgctxt "satellite feature" msgid "Congreve Q" msgstr "కాంగ్రీవ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Conon of Samos; Greek astronomer (c. 260 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:15506 +#: data/nomenclature.fab:15542 msgctxt "satellite feature" msgid "Conon W" msgstr "కోనాన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British explorer (1728-1779). -#: data/nomenclature.fab:15508 +#: data/nomenclature.fab:15544 msgctxt "satellite feature" msgid "Cook E" msgstr "కుక్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British explorer (1728-1779). -#: data/nomenclature.fab:15510 +#: data/nomenclature.fab:15546 msgctxt "satellite feature" msgid "Cook F" msgstr "కుక్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British explorer (1728-1779). -#: data/nomenclature.fab:15512 +#: data/nomenclature.fab:15548 msgctxt "satellite feature" msgid "Cook G" msgstr "కుక్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); John Cobb; American jurist, scholar (1887-1967). -#: data/nomenclature.fab:15514 +#: data/nomenclature.fab:15550 msgctxt "satellite feature" msgid "Cooper K" msgstr "కూపర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15516 +#: data/nomenclature.fab:15552 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus A" msgstr "కోపర్నికస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15518 +#: data/nomenclature.fab:15554 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus B" msgstr "కోపర్నికస్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15520 +#: data/nomenclature.fab:15556 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus C" msgstr "కోపర్నికస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:15522 +#: data/nomenclature.fab:15558 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart F" msgstr "గంబార్ట్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15524 +#: data/nomenclature.fab:15560 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus D" msgstr "కోపర్నికస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15526 +#: data/nomenclature.fab:15562 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus E" msgstr "కోపర్నికస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15528 +#: data/nomenclature.fab:15564 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus F" msgstr "కోపర్నికస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15530 +#: data/nomenclature.fab:15566 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus G" msgstr "కోపర్నికస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15532 +#: data/nomenclature.fab:15568 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus H" msgstr "కోపర్నికస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15534 +#: data/nomenclature.fab:15570 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus J" msgstr "కోపర్నికస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15536 +#: data/nomenclature.fab:15572 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus L" msgstr "కోపర్నికస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15538 +#: data/nomenclature.fab:15574 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus N" msgstr "కోపర్నికస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875). -#: data/nomenclature.fab:15540 +#: data/nomenclature.fab:15576 msgctxt "satellite feature" msgid "D'Arrest B" msgstr "డి అరెస్ట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15542 +#: data/nomenclature.fab:15578 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus P" msgstr "కోపర్నికస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas; Polish astronomer (1473-1543). -#: data/nomenclature.fab:15544 +#: data/nomenclature.fab:15580 msgctxt "satellite feature" msgid "Copernicus R" msgstr "కోపర్నికస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15546 +#: data/nomenclature.fab:15582 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis S" msgstr "కొరియోలిస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerty Theresa Radnitz; Czech-American physiologist; #. Nobel laureate (1896-1957). -#: data/nomenclature.fab:15548 +#: data/nomenclature.fab:15584 msgctxt "satellite feature" msgid "Cori G" msgstr "కోరి జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15550 +#: data/nomenclature.fab:15586 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis C" msgstr "కొరియోలిస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806). -#: data/nomenclature.fab:15552 +#: data/nomenclature.fab:15588 msgctxt "satellite feature" msgid "Coulomb N" msgstr "కూలుంబ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15554 +#: data/nomenclature.fab:15590 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis L" msgstr "కొరియోలిస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15556 +#: data/nomenclature.fab:15592 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis M" msgstr "కొరియోలిస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15558 +#: data/nomenclature.fab:15594 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis W" msgstr "కొరియోలిస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaspard-Gustave de; French physicist (1792-1843). -#: data/nomenclature.fab:15560 +#: data/nomenclature.fab:15596 msgctxt "satellite feature" msgid "Coriolis Z" msgstr "కొరియోలిస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806). -#: data/nomenclature.fab:15562 +#: data/nomenclature.fab:15598 msgctxt "satellite feature" msgid "Coulomb C" msgstr "కూలుంబ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806). -#: data/nomenclature.fab:15564 +#: data/nomenclature.fab:15600 msgctxt "satellite feature" msgid "Coulomb J" msgstr "కూలుంబ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806). -#: data/nomenclature.fab:15566 +#: data/nomenclature.fab:15602 msgctxt "satellite feature" msgid "Coulomb P" msgstr "కూలుంబ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806). -#: data/nomenclature.fab:15568 +#: data/nomenclature.fab:15604 msgctxt "satellite feature" msgid "Coulomb V" msgstr "కూలుంబ్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Augustin de; French physicist (1736-1806). -#: data/nomenclature.fab:15570 +#: data/nomenclature.fab:15606 msgctxt "satellite feature" msgid "Coulomb W" msgstr "కూలుంబ్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; Italian #. mathematician (1830-1903). -#: data/nomenclature.fab:15572 +#: data/nomenclature.fab:15608 msgctxt "satellite feature" msgid "Cremona A" msgstr "క్రెమోనా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; Italian #. mathematician (1830-1903). -#: data/nomenclature.fab:15574 +#: data/nomenclature.fab:15610 msgctxt "satellite feature" msgid "Cremona B" msgstr "క్రెమోనా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; Italian #. mathematician (1830-1903). -#: data/nomenclature.fab:15576 +#: data/nomenclature.fab:15612 msgctxt "satellite feature" msgid "Cremona C" msgstr "క్రెమోనా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonio Luigi Gaudenzio Guiseppe; Italian #. mathematician (1830-1903). -#: data/nomenclature.fab:15578 +#: data/nomenclature.fab:15614 msgctxt "satellite feature" msgid "Cremona L" msgstr "క్రెమోనా ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaetano Arturo; Italian aeronautical engineer #. (1877-1968). -#: data/nomenclature.fab:15580 +#: data/nomenclature.fab:15616 msgctxt "satellite feature" msgid "Crocco E" msgstr "క్రోక్కో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew Claude De La Cherois; British astronomer #. (1865-1939). -#: data/nomenclature.fab:15582 +#: data/nomenclature.fab:15618 msgctxt "satellite feature" msgid "Crommelin X" msgstr "క్రోమెలిన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaetano Arturo; Italian aeronautical engineer #. (1877-1968). -#: data/nomenclature.fab:15584 +#: data/nomenclature.fab:15620 msgctxt "satellite feature" msgid "Crocco G" msgstr "క్రోక్కో జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaetano Arturo; Italian aeronautical engineer #. (1877-1968). -#: data/nomenclature.fab:15586 +#: data/nomenclature.fab:15622 msgctxt "satellite feature" msgid "Crocco R" msgstr "క్రోక్కో ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew Claude De La Cherois; British astronomer #. (1865-1939). -#: data/nomenclature.fab:15588 +#: data/nomenclature.fab:15624 msgctxt "satellite feature" msgid "Crommelin C" msgstr "క్రోమెలిన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew Claude De La Cherois; British astronomer #. (1865-1939). -#: data/nomenclature.fab:15590 +#: data/nomenclature.fab:15626 msgctxt "satellite feature" msgid "Crommelin W" msgstr "క్రోమెలిన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British physicist, chemist (1832-1919). -#: data/nomenclature.fab:15592 +#: data/nomenclature.fab:15628 msgctxt "satellite feature" msgid "Crookes D" msgstr "క్రూక్స్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British physicist, chemist (1832-1919). -#: data/nomenclature.fab:15594 +#: data/nomenclature.fab:15630 msgctxt "satellite feature" msgid "Crookes P" msgstr "క్రూక్స్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British physicist, chemist (1832-1919). -#: data/nomenclature.fab:15596 +#: data/nomenclature.fab:15632 msgctxt "satellite feature" msgid "Crookes X" msgstr "క్రూక్స్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:15598 +#: data/nomenclature.fab:15634 msgctxt "satellite feature" msgid "Crozier B" msgstr "క్రోజియర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:15600 +#: data/nomenclature.fab:15636 msgctxt "satellite feature" msgid "Crozier D" msgstr "క్రోజియర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15602 +#: data/nomenclature.fab:15638 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning C" msgstr "డెన్నింగ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cyrano De Bergerac Savinien; French writer #. (1615-1655). -#: data/nomenclature.fab:15604 +#: data/nomenclature.fab:15640 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrano P" msgstr "సైరానో పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:15606 +#: data/nomenclature.fab:15642 msgctxt "satellite feature" msgid "Crozier E" msgstr "క్రోజియర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher #. (1401-1464). -#: data/nomenclature.fab:15608 +#: data/nomenclature.fab:15644 msgctxt "satellite feature" msgid "Cusanus F" msgstr "కుసేనస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher #. (1401-1464). -#: data/nomenclature.fab:15610 +#: data/nomenclature.fab:15646 msgctxt "satellite feature" msgid "Cusanus C" msgstr "కుసేనస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:15612 +#: data/nomenclature.fab:15648 msgctxt "satellite feature" msgid "Crozier L" msgstr "క్రోజియర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher #. (1401-1464). -#: data/nomenclature.fab:15614 +#: data/nomenclature.fab:15650 msgctxt "satellite feature" msgid "Cusanus E" msgstr "కుసేనస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher #. (1401-1464). -#: data/nomenclature.fab:15616 +#: data/nomenclature.fab:15652 msgctxt "satellite feature" msgid "Cusanus G" msgstr "కుసేనస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher #. (1401-1464). -#: data/nomenclature.fab:15618 +#: data/nomenclature.fab:15654 msgctxt "satellite feature" msgid "Cusanus H" msgstr "కుసేనస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15620 +#: data/nomenclature.fab:15656 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier A" msgstr "కూవియర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15622 +#: data/nomenclature.fab:15658 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier B" msgstr "కూవియర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15624 +#: data/nomenclature.fab:15660 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier C" msgstr "కూవియర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15626 +#: data/nomenclature.fab:15662 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier D" msgstr "కూవియర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:15628 +#: data/nomenclature.fab:15664 msgctxt "satellite feature" msgid "Crozier F" msgstr "క్రోజియర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:15630 +#: data/nomenclature.fab:15666 msgctxt "satellite feature" msgid "Crozier G" msgstr "క్రోజియర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:15632 +#: data/nomenclature.fab:15668 msgctxt "satellite feature" msgid "Crozier H" msgstr "క్రోజియర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cyrano De Bergerac Savinien; French writer #. (1615-1655). -#: data/nomenclature.fab:15634 +#: data/nomenclature.fab:15670 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrano D" msgstr "సైరానో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cyrano De Bergerac Savinien; French writer #. (1615-1655). -#: data/nomenclature.fab:15636 +#: data/nomenclature.fab:15672 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrano E" msgstr "సైరానో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Rawdon Moira; British explorer (1796-1848). -#: data/nomenclature.fab:15638 +#: data/nomenclature.fab:15674 msgctxt "satellite feature" msgid "Crozier M" msgstr "క్రోజియర్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:15640 +#: data/nomenclature.fab:15676 msgctxt "satellite feature" msgid "Crüger A" msgstr "క్రూగర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:15642 +#: data/nomenclature.fab:15678 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart R" msgstr "గంబార్ట్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:15644 +#: data/nomenclature.fab:15680 msgctxt "satellite feature" msgid "Crüger B" msgstr "క్రూగర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:15646 +#: data/nomenclature.fab:15682 msgctxt "satellite feature" msgid "Crüger C" msgstr "క్రూగర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:15648 +#: data/nomenclature.fab:15684 msgctxt "satellite feature" msgid "Crüger D" msgstr "క్రూగర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:15650 +#: data/nomenclature.fab:15686 msgctxt "satellite feature" msgid "Crüger E" msgstr "క్రూగర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:15652 +#: data/nomenclature.fab:15688 msgctxt "satellite feature" msgid "Crüger F" msgstr "క్రూగర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:15654 +#: data/nomenclature.fab:15690 msgctxt "satellite feature" msgid "Crüger G" msgstr "క్రూగర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter; German mathematician (1580-1639). -#: data/nomenclature.fab:15656 +#: data/nomenclature.fab:15692 msgctxt "satellite feature" msgid "Crüger H" msgstr "క్రూగర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15658 +#: data/nomenclature.fab:15694 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie C" msgstr "క్యూరీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15660 +#: data/nomenclature.fab:15696 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie E" msgstr "క్యూరీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15662 +#: data/nomenclature.fab:15698 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie K" msgstr "క్యూరీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15664 +#: data/nomenclature.fab:15700 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie G" msgstr "క్యూరీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15666 +#: data/nomenclature.fab:15702 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie Z" msgstr "క్యూరీ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15668 +#: data/nomenclature.fab:15704 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie L" msgstr "క్యూరీ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15670 +#: data/nomenclature.fab:15706 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie M" msgstr "క్యూరీ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15672 +#: data/nomenclature.fab:15708 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie P" msgstr "క్యూరీ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French physicist, chemist; Nobel laureate #. (1859-1906). -#: data/nomenclature.fab:15674 +#: data/nomenclature.fab:15710 msgctxt "satellite feature" msgid "Curie V" msgstr "క్యూరీ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15676 +#: data/nomenclature.fab:15712 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius A" msgstr "కర్టియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15678 +#: data/nomenclature.fab:15714 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius B" msgstr "కర్టియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15680 +#: data/nomenclature.fab:15716 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius C" msgstr "కర్టియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15682 +#: data/nomenclature.fab:15718 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius D" msgstr "కర్టియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15684 +#: data/nomenclature.fab:15720 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius E" msgstr "కర్టియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15686 +#: data/nomenclature.fab:15722 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius F" msgstr "కర్టియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15688 +#: data/nomenclature.fab:15724 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius G" msgstr "కర్టియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15690 +#: data/nomenclature.fab:15726 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius H" msgstr "కర్టియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15692 +#: data/nomenclature.fab:15728 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius K" msgstr "కర్టియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15694 +#: data/nomenclature.fab:15730 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius L" msgstr "కర్టియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Curtz, Albert; German astronomer (1600-1671). -#: data/nomenclature.fab:15696 +#: data/nomenclature.fab:15732 msgctxt "satellite feature" msgid "Curtius M" msgstr "కర్టియస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher #. (1401-1464). -#: data/nomenclature.fab:15698 +#: data/nomenclature.fab:15734 msgctxt "satellite feature" msgid "Cusanus A" msgstr "కుసేనస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaus Krebs; German mathematician, philosopher #. (1401-1464). -#: data/nomenclature.fab:15700 +#: data/nomenclature.fab:15736 msgctxt "satellite feature" msgid "Cusanus B" msgstr "కుసేనస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15702 +#: data/nomenclature.fab:15738 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier E" msgstr "కూవియర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15704 +#: data/nomenclature.fab:15740 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier F" msgstr "కూవియర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15706 +#: data/nomenclature.fab:15742 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier G" msgstr "కూవియర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15708 +#: data/nomenclature.fab:15744 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier H" msgstr "కూవియర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15710 +#: data/nomenclature.fab:15746 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier J" msgstr "కూవియర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15712 +#: data/nomenclature.fab:15748 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier K" msgstr "కూవియర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15714 +#: data/nomenclature.fab:15750 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier L" msgstr "కూవియర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15716 +#: data/nomenclature.fab:15752 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier M" msgstr "కూవియర్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15718 +#: data/nomenclature.fab:15754 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier N" msgstr "కూవియర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15720 +#: data/nomenclature.fab:15756 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier O" msgstr "కూవియర్ ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15722 +#: data/nomenclature.fab:15758 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier P" msgstr "కూవియర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15724 +#: data/nomenclature.fab:15760 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier Q" msgstr "కూవియర్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges; French natural scientist, paleontologist #. (1769-1832). -#: data/nomenclature.fab:15726 +#: data/nomenclature.fab:15762 msgctxt "satellite feature" msgid "Cuvier R" msgstr "కూవియర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cyrano De Bergerac Savinien; French writer #. (1615-1655). -#: data/nomenclature.fab:15728 +#: data/nomenclature.fab:15764 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrano A" msgstr "సైరానో ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cyrano De Bergerac Savinien; French writer #. (1615-1655). -#: data/nomenclature.fab:15730 +#: data/nomenclature.fab:15766 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrano B" msgstr "సైరానో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist #. (unkn-A.D. 444). -#: data/nomenclature.fab:15732 +#: data/nomenclature.fab:15768 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrillus E" msgstr "సిరిల్లస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist #. (unkn-A.D. 444). -#: data/nomenclature.fab:15734 +#: data/nomenclature.fab:15770 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrillus F" msgstr "సిరిల్లస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Saint Cyril; Egyptian theologian, chronologist #. (unkn-A.D. 444). -#: data/nomenclature.fab:15736 +#: data/nomenclature.fab:15772 msgctxt "satellite feature" msgid "Cyrillus G" msgstr "సిరిల్లస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:15738 +#: data/nomenclature.fab:15774 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus A" msgstr "సిసాటస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:15740 +#: data/nomenclature.fab:15776 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus B" msgstr "సిసాటస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:15742 +#: data/nomenclature.fab:15778 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus D" msgstr "సిసాటస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:15744 +#: data/nomenclature.fab:15780 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus F" msgstr "సిసాటస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:15746 +#: data/nomenclature.fab:15782 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus G" msgstr "సిసాటస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:15748 +#: data/nomenclature.fab:15784 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus J" msgstr "సిసాటస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Le-Rond; French mathematician, physicist #. (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:15750 +#: data/nomenclature.fab:15786 msgctxt "satellite feature" msgid "d'Alembert E" msgstr "డి అలెంబెర్ట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Le-Rond; French mathematician, physicist #. (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:15752 +#: data/nomenclature.fab:15788 msgctxt "satellite feature" msgid "d'Alembert G" msgstr "డి అలెంబెర్ట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Le-Rond; French mathematician, physicist #. (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:15754 +#: data/nomenclature.fab:15790 msgctxt "satellite feature" msgid "d'Alembert J" msgstr "డి అలెంబెర్ట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Le-Rond; French mathematician, physicist #. (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:15756 +#: data/nomenclature.fab:15792 msgctxt "satellite feature" msgid "d'Alembert Z" msgstr "డి అలెంబెర్ట్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875). -#: data/nomenclature.fab:15758 +#: data/nomenclature.fab:15794 msgctxt "satellite feature" msgid "D'Arrest A" msgstr "డి అరెస్ట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875). -#: data/nomenclature.fab:15760 +#: data/nomenclature.fab:15796 msgctxt "satellite feature" msgid "D'Arrest M" msgstr "డి అరెస్ట్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Louis; German astronomer (1822-1875). -#: data/nomenclature.fab:15762 +#: data/nomenclature.fab:15798 msgctxt "satellite feature" msgid "D'Arrest R" msgstr "డి అరెస్ట్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Charles; American engineer, astronomer #. (1867-1938); Robert Raynolds; American astronomer (1891-1962). -#: data/nomenclature.fab:15764 +#: data/nomenclature.fab:15800 msgctxt "satellite feature" msgid "McMath Q" msgstr "మెక్‌మాథ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15766 +#: data/nomenclature.fab:15802 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau G" msgstr "డమోయ్‌సా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix; Belgian astronomer (1883-1942). -#: data/nomenclature.fab:15768 +#: data/nomenclature.fab:15804 msgctxt "satellite feature" msgid "De Roy N" msgstr "డి రాయ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:15770 +#: data/nomenclature.fab:15806 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus S" msgstr "డేడాలస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques Arsène; French physicist (1851-1940). -#: data/nomenclature.fab:15772 +#: data/nomenclature.fab:15808 msgctxt "satellite feature" msgid "D'Arsonval A" msgstr "డి ఆర్సన్‌వాల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonardo; Italian artist, inventor, mathematician #. (1452-1519). -#: data/nomenclature.fab:15774 +#: data/nomenclature.fab:15810 msgctxt "satellite feature" msgid "da Vinci A" msgstr "డా వించీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:15776 +#: data/nomenclature.fab:15812 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus K" msgstr "డేడాలస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:15778 +#: data/nomenclature.fab:15814 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus R" msgstr "డేడాలస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:15780 +#: data/nomenclature.fab:15816 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus C" msgstr "డేడాలస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:15782 +#: data/nomenclature.fab:15818 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus G" msgstr "డేడాలస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:15784 +#: data/nomenclature.fab:15820 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus U" msgstr "డేడాలస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:15786 +#: data/nomenclature.fab:15822 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus W" msgstr "డేడాలస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:15788 +#: data/nomenclature.fab:15824 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico S" msgstr "డే వికో ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:15790 +#: data/nomenclature.fab:15826 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico T" msgstr "డే వికో టి" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15792 +#: data/nomenclature.fab:15828 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning Z" msgstr "డెన్నింగ్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:15794 +#: data/nomenclature.fab:15830 msgctxt "satellite feature" msgid "Desargues A" msgstr "డెసార్గెస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alighieri; Italian poet (1265-1321). -#: data/nomenclature.fab:15796 +#: data/nomenclature.fab:15832 msgctxt "satellite feature" msgid "Dante G" msgstr "డాంటే జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:15798 +#: data/nomenclature.fab:15834 msgctxt "satellite feature" msgid "Desargues B" msgstr "డెసార్గెస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, #. photographer (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:15800 +#: data/nomenclature.fab:15836 msgctxt "satellite feature" msgid "Daguerre X" msgstr "డాగెర్ర్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:15802 +#: data/nomenclature.fab:15838 msgctxt "satellite feature" msgid "Desargues C" msgstr "డెసార్గెస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:15804 +#: data/nomenclature.fab:15840 msgctxt "satellite feature" msgid "Desargues D" msgstr "డెసార్గెస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:15806 +#: data/nomenclature.fab:15842 msgctxt "satellite feature" msgid "Desargues E" msgstr "డెసార్గెస్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:15808 +#: data/nomenclature.fab:15844 msgctxt "satellite feature" msgid "Desargues K" msgstr "డెసార్గెస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:15810 +#: data/nomenclature.fab:15846 msgctxt "satellite feature" msgid "Desargues L" msgstr "డెసార్గెస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, #. photographer (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:15812 +#: data/nomenclature.fab:15848 msgctxt "satellite feature" msgid "Daguerre U" msgstr "డాగెర్ర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix; Belgian astronomer (1883-1942). -#: data/nomenclature.fab:15814 +#: data/nomenclature.fab:15850 msgctxt "satellite feature" msgid "De Roy P" msgstr "డి రాయ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix; Belgian astronomer (1883-1942). -#: data/nomenclature.fab:15816 +#: data/nomenclature.fab:15852 msgctxt "satellite feature" msgid "De Roy Q" msgstr "డి రాయ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:15818 +#: data/nomenclature.fab:15854 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter A" msgstr "డి సిట్టర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, #. photographer (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:15820 +#: data/nomenclature.fab:15856 msgctxt "satellite feature" msgid "Daguerre Y" msgstr "డాగెర్ర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis-Jacques-Mandé; French artist, chemist, #. photographer (1789-1851). -#: data/nomenclature.fab:15822 +#: data/nomenclature.fab:15858 msgctxt "satellite feature" msgid "Daguerre Z" msgstr "డాగెర్ర్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15824 +#: data/nomenclature.fab:15860 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau A" msgstr "డమోయ్‌సా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15826 +#: data/nomenclature.fab:15862 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau B" msgstr "డమోయ్‌సా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15828 +#: data/nomenclature.fab:15864 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau BA" msgstr "డమోయ్‌సా BA" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15830 +#: data/nomenclature.fab:15866 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau C" msgstr "డమోయ్‌సా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15832 +#: data/nomenclature.fab:15868 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau D" msgstr "డమోయ్‌సా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15834 +#: data/nomenclature.fab:15870 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau E" msgstr "డమోయ్‌సా ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Humphry; British physicist (1778-1829). -#: data/nomenclature.fab:15836 +#: data/nomenclature.fab:15872 msgctxt "satellite feature" msgid "Davy A" msgstr "డేవీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Humphry; British physicist (1778-1829). -#: data/nomenclature.fab:15838 +#: data/nomenclature.fab:15874 msgctxt "satellite feature" msgid "Davy B" msgstr "డేవీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:15840 +#: data/nomenclature.fab:15876 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico H" msgstr "డే వికో హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:15842 +#: data/nomenclature.fab:15878 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico K" msgstr "డే వికో కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:15844 +#: data/nomenclature.fab:15880 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico L" msgstr "డే వికో ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:15846 +#: data/nomenclature.fab:15882 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico M" msgstr "డే వికో ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15848 +#: data/nomenclature.fab:15884 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau F" msgstr "డమోయ్‌సా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15850 +#: data/nomenclature.fab:15886 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau H" msgstr "డమోయ్‌సా హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15852 +#: data/nomenclature.fab:15888 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau J" msgstr "డమోయ్‌సా జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15854 +#: data/nomenclature.fab:15890 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau K" msgstr "డమోయ్‌సా కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15856 +#: data/nomenclature.fab:15892 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau L" msgstr "డమోయ్‌సా ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Marie-Charles-Theodor de; French astronomer #. (1768-1846). -#: data/nomenclature.fab:15858 +#: data/nomenclature.fab:15894 msgctxt "satellite feature" msgid "Damoiseau M" msgstr "డమోయ్‌సా ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:15860 +#: data/nomenclature.fab:15896 msgctxt "satellite feature" msgid "Demonax B" msgstr "డెమోనాక్స్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); John Frederick; British physicist, chemist, #. meteorologist (1790-1845). -#: data/nomenclature.fab:15862 +#: data/nomenclature.fab:15898 msgctxt "satellite feature" msgid "Daniell D" msgstr "డేనియల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); John Frederick; British physicist, chemist, #. meteorologist (1790-1845). -#: data/nomenclature.fab:15864 +#: data/nomenclature.fab:15900 msgctxt "satellite feature" msgid "Daniell W" msgstr "డేనియల్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); John Frederick; British physicist, chemist, #. meteorologist (1790-1845). -#: data/nomenclature.fab:15866 +#: data/nomenclature.fab:15902 msgctxt "satellite feature" msgid "Daniell X" msgstr "డేనియల్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:15868 +#: data/nomenclature.fab:15904 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev Y" msgstr "కొరోలెవ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926). -#: data/nomenclature.fab:15870 +#: data/nomenclature.fab:15906 msgctxt "satellite feature" msgid "Dreyer C" msgstr "డ్రేయర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; French astronomer (1890-1967). -#: data/nomenclature.fab:15872 +#: data/nomenclature.fab:15908 msgctxt "satellite feature" msgid "Danjon J" msgstr "డాన్‌జోన్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; French astronomer (1890-1967). -#: data/nomenclature.fab:15874 +#: data/nomenclature.fab:15910 msgctxt "satellite feature" msgid "Danjon K" msgstr "డాన్‌జోన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; French astronomer (1890-1967). -#: data/nomenclature.fab:15876 +#: data/nomenclature.fab:15912 msgctxt "satellite feature" msgid "Danjon M" msgstr "డాన్‌జోన్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; French astronomer (1890-1967). -#: data/nomenclature.fab:15878 +#: data/nomenclature.fab:15914 msgctxt "satellite feature" msgid "Danjon X" msgstr "డాన్‌జోన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alighieri; Italian poet (1265-1321). -#: data/nomenclature.fab:15880 +#: data/nomenclature.fab:15916 msgctxt "satellite feature" msgid "Dante C" msgstr "డాంటే సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alighieri; Italian poet (1265-1321). -#: data/nomenclature.fab:15882 +#: data/nomenclature.fab:15918 msgctxt "satellite feature" msgid "Dante E" msgstr "డాంటే ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alighieri; Italian poet (1265-1321). -#: data/nomenclature.fab:15884 +#: data/nomenclature.fab:15920 msgctxt "satellite feature" msgid "Dante P" msgstr "డాంటే పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alighieri; Italian poet (1265-1321). -#: data/nomenclature.fab:15886 +#: data/nomenclature.fab:15922 msgctxt "satellite feature" msgid "Dante S" msgstr "డాంటే ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alighieri; Italian poet (1265-1321). -#: data/nomenclature.fab:15888 +#: data/nomenclature.fab:15924 msgctxt "satellite feature" msgid "Dante T" msgstr "డాంటే టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alighieri; Italian poet (1265-1321). -#: data/nomenclature.fab:15890 +#: data/nomenclature.fab:15926 msgctxt "satellite feature" msgid "Dante Y" msgstr "డాంటే వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice; French astronomer (1882-1958). -#: data/nomenclature.fab:15892 +#: data/nomenclature.fab:15928 msgctxt "satellite feature" msgid "Darney B" msgstr "డార్నీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice; French astronomer (1882-1958). -#: data/nomenclature.fab:15894 +#: data/nomenclature.fab:15930 msgctxt "satellite feature" msgid "Darney C" msgstr "డార్నీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:15896 +#: data/nomenclature.fab:15932 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter F" msgstr "డి సిట్టర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Humphry; British physicist (1778-1829). -#: data/nomenclature.fab:15898 +#: data/nomenclature.fab:15934 msgctxt "satellite feature" msgid "Davy U" msgstr "డేవీ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:15900 +#: data/nomenclature.fab:15936 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter L" msgstr "డి సిట్టర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice; French astronomer (1882-1958). -#: data/nomenclature.fab:15902 +#: data/nomenclature.fab:15938 msgctxt "satellite feature" msgid "Darney D" msgstr "డార్నీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice; French astronomer (1882-1958). -#: data/nomenclature.fab:15904 +#: data/nomenclature.fab:15940 msgctxt "satellite feature" msgid "Darney E" msgstr "డార్నీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice; French astronomer (1882-1958). -#: data/nomenclature.fab:15906 +#: data/nomenclature.fab:15942 msgctxt "satellite feature" msgid "Darney F" msgstr "డార్నీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice; French astronomer (1882-1958). -#: data/nomenclature.fab:15908 +#: data/nomenclature.fab:15944 msgctxt "satellite feature" msgid "Darney J" msgstr "డార్నీ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British natural scientist (1809-1882). -#: data/nomenclature.fab:15910 +#: data/nomenclature.fab:15946 msgctxt "satellite feature" msgid "Darwin A" msgstr "డార్విన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British natural scientist (1809-1882). -#: data/nomenclature.fab:15912 +#: data/nomenclature.fab:15948 msgctxt "satellite feature" msgid "Darwin B" msgstr "డార్విన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British natural scientist (1809-1882). -#: data/nomenclature.fab:15914 +#: data/nomenclature.fab:15950 msgctxt "satellite feature" msgid "Darwin C" msgstr "డార్విన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British natural scientist (1809-1882). -#: data/nomenclature.fab:15916 +#: data/nomenclature.fab:15952 msgctxt "satellite feature" msgid "Darwin F" msgstr "డార్విన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British natural scientist (1809-1882). -#: data/nomenclature.fab:15918 +#: data/nomenclature.fab:15954 msgctxt "satellite feature" msgid "Darwin G" msgstr "డార్విన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British natural scientist (1809-1882). -#: data/nomenclature.fab:15920 +#: data/nomenclature.fab:15956 msgctxt "satellite feature" msgid "Darwin H" msgstr "డార్విన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Amil Kumar; Indian astronomer (1902-1961). -#: data/nomenclature.fab:15922 +#: data/nomenclature.fab:15958 msgctxt "satellite feature" msgid "Das G" msgstr "దాస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:15924 +#: data/nomenclature.fab:15960 msgctxt "satellite feature" msgid "Demonax C" msgstr "డెమోనాక్స్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:15926 +#: data/nomenclature.fab:15962 msgctxt "satellite feature" msgid "Demonax E" msgstr "డెమోనాక్స్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15928 +#: data/nomenclature.fab:15964 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning B" msgstr "డెన్నింగ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15930 +#: data/nomenclature.fab:15966 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning D" msgstr "డెన్నింగ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15932 +#: data/nomenclature.fab:15968 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning L" msgstr "డెన్నింగ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15934 +#: data/nomenclature.fab:15970 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning R" msgstr "డెన్నింగ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15936 +#: data/nomenclature.fab:15972 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning U" msgstr "డెన్నింగ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15938 +#: data/nomenclature.fab:15974 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning V" msgstr "డెన్నింగ్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); William Fredrick; British astronomer (1848-1931). -#: data/nomenclature.fab:15940 +#: data/nomenclature.fab:15976 msgctxt "satellite feature" msgid "Denning Y" msgstr "డెన్నింగ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Humphry; British physicist (1778-1829). -#: data/nomenclature.fab:15942 +#: data/nomenclature.fab:15978 msgctxt "satellite feature" msgid "Davy C" msgstr "డేవీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Humphry; British physicist (1778-1829). -#: data/nomenclature.fab:15944 +#: data/nomenclature.fab:15980 msgctxt "satellite feature" msgid "Davy G" msgstr "డేవీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Humphry; British physicist (1778-1829). -#: data/nomenclature.fab:15946 +#: data/nomenclature.fab:15982 msgctxt "satellite feature" msgid "Davy K" msgstr "డేవీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Humphry; British physicist (1778-1829). -#: data/nomenclature.fab:15948 +#: data/nomenclature.fab:15984 msgctxt "satellite feature" msgid "Davy Y" msgstr "డేవీ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard Hildebrandt; Argentinean astronomer #. (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:15950 +#: data/nomenclature.fab:15986 msgctxt "satellite feature" msgid "Dawson D" msgstr "డాసన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard Hildebrandt; Argentinean astronomer #. (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:15952 +#: data/nomenclature.fab:15988 msgctxt "satellite feature" msgid "Dawson V" msgstr "డాసన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Lee; American inventor (1873-1961). -#: data/nomenclature.fab:15954 +#: data/nomenclature.fab:15990 msgctxt "satellite feature" msgid "De Forest N" msgstr "డి ఫారెస్ట్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Lee; American inventor (1873-1961). -#: data/nomenclature.fab:15956 +#: data/nomenclature.fab:15992 msgctxt "satellite feature" msgid "De Forest P" msgstr "డి ఫారెస్ట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:15958 +#: data/nomenclature.fab:15994 msgctxt "satellite feature" msgid "de Gasparis B" msgstr "డి గస్పారిస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:15960 +#: data/nomenclature.fab:15996 msgctxt "satellite feature" msgid "de Gasparis C" msgstr "డి గస్పారిస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:15962 +#: data/nomenclature.fab:15998 msgctxt "satellite feature" msgid "de Gasparis D" msgstr "డి గస్పారిస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Edward; Irish physicist, astronomer (1788-1883). -#: data/nomenclature.fab:15964 +#: data/nomenclature.fab:16000 msgctxt "satellite feature" msgid "Sabine A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926). -#: data/nomenclature.fab:15966 +#: data/nomenclature.fab:16002 msgctxt "satellite feature" msgid "Dreyer D" msgstr "డ్రేయర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James; British chemist (1842-1923). -#: data/nomenclature.fab:15968 +#: data/nomenclature.fab:16004 msgctxt "satellite feature" msgid "Dewar S" msgstr "డివార్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:15970 +#: data/nomenclature.fab:16006 msgctxt "satellite feature" msgid "de Gasparis E" msgstr "డి గస్పారిస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:15972 +#: data/nomenclature.fab:16008 msgctxt "satellite feature" msgid "de Gasparis F" msgstr "డి గస్పారిస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Annibale; Italian astronomer (1819-1892). -#: data/nomenclature.fab:15974 +#: data/nomenclature.fab:16010 msgctxt "satellite feature" msgid "de Gasparis G" msgstr "డి గస్పారిస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:15976 +#: data/nomenclature.fab:16012 msgctxt "satellite feature" msgid "De La Rue D" msgstr "డి లార్యూ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:15978 +#: data/nomenclature.fab:16014 msgctxt "satellite feature" msgid "De La Rue E" msgstr "డి లార్యూ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:15980 +#: data/nomenclature.fab:16016 msgctxt "satellite feature" msgid "De La Rue J" msgstr "డి లార్యూ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:15982 +#: data/nomenclature.fab:16018 msgctxt "satellite feature" msgid "De La Rue P" msgstr "డి లార్యూ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:15984 +#: data/nomenclature.fab:16020 msgctxt "satellite feature" msgid "De La Rue Q" msgstr "డి లార్యూ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:15986 +#: data/nomenclature.fab:16022 msgctxt "satellite feature" msgid "De La Rue R" msgstr "డి లార్యూ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:15988 +#: data/nomenclature.fab:16024 msgctxt "satellite feature" msgid "De La Rue S" msgstr "డి లార్యూ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Warren; British astronomer (1815-1889). -#: data/nomenclature.fab:15990 +#: data/nomenclature.fab:16026 msgctxt "satellite feature" msgid "De La Rue W" msgstr "డి లార్యూ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraao de; Brazilian astronomer (1916-1970). -#: data/nomenclature.fab:15992 +#: data/nomenclature.fab:16028 msgctxt "satellite feature" msgid "De Moraes S" msgstr "డె మొరేస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraao de; Brazilian astronomer (1916-1970). -#: data/nomenclature.fab:15994 +#: data/nomenclature.fab:16030 msgctxt "satellite feature" msgid "De Moraes T" msgstr "డె మొరేస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:15996 +#: data/nomenclature.fab:16032 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter U" msgstr "డి సిట్టర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:15998 +#: data/nomenclature.fab:16034 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter V" msgstr "డి సిట్టర్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:16000 +#: data/nomenclature.fab:16036 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter M" msgstr "డి సిట్టర్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:16002 +#: data/nomenclature.fab:16038 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter X" msgstr "డి సిట్టర్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16004 +#: data/nomenclature.fab:16040 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico AA" msgstr "డే వికో AA" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16006 +#: data/nomenclature.fab:16042 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico B" msgstr "డే వికో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch astronomer (1872-1934). -#: data/nomenclature.fab:16008 +#: data/nomenclature.fab:16044 msgctxt "satellite feature" msgid "De Sitter W" msgstr "డి సిట్టర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16010 +#: data/nomenclature.fab:16046 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico R" msgstr "డే వికో ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16012 +#: data/nomenclature.fab:16048 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico C" msgstr "డే వికో సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16014 +#: data/nomenclature.fab:16050 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico D" msgstr "డే వికో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16016 +#: data/nomenclature.fab:16052 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico E" msgstr "డే వికో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16018 +#: data/nomenclature.fab:16054 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico X" msgstr "డే వికో ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16020 +#: data/nomenclature.fab:16056 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico F" msgstr "డే వికో ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16022 +#: data/nomenclature.fab:16058 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico G" msgstr "డే వికో జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16024 +#: data/nomenclature.fab:16060 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico N" msgstr "డే వికో ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16026 +#: data/nomenclature.fab:16062 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico P" msgstr "డే వికో పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (1805-1848). -#: data/nomenclature.fab:16028 +#: data/nomenclature.fab:16064 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vico Y" msgstr "డే వికో వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo Marie; Dutch botanist (1848-1935). -#: data/nomenclature.fab:16030 +#: data/nomenclature.fab:16066 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vries D" msgstr "డి వ్రీస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822). -#: data/nomenclature.fab:16032 +#: data/nomenclature.fab:16068 msgctxt "satellite feature" msgid "Delambre D" msgstr "డిలాంబ్రె డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo Marie; Dutch botanist (1848-1935). -#: data/nomenclature.fab:16034 +#: data/nomenclature.fab:16070 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vries N" msgstr "డి వ్రీస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo Marie; Dutch botanist (1848-1935). -#: data/nomenclature.fab:16036 +#: data/nomenclature.fab:16072 msgctxt "satellite feature" msgid "De Vries R" msgstr "డి వ్రీస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Dionysius the Areopagite; Greek astronomer (fl. #. 1st century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:16038 +#: data/nomenclature.fab:16074 msgctxt "satellite feature" msgid "Dionysius A" msgstr "డయొనీసియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Heinrich Karl von; German geologist, #. mineralogist (1800-1889). -#: data/nomenclature.fab:16040 +#: data/nomenclature.fab:16076 msgctxt "satellite feature" msgid "Dechen B" msgstr "డెచెన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst; German cartographer (1840-1923). -#: data/nomenclature.fab:16042 +#: data/nomenclature.fab:16078 msgctxt "satellite feature" msgid "Debes A" msgstr "డెబెస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst; German cartographer (1840-1923). -#: data/nomenclature.fab:16044 +#: data/nomenclature.fab:16080 msgctxt "satellite feature" msgid "Debes B" msgstr "డెబెస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Joseph William; Dutch physicist, chemist; Nobel #. laureate (1884-1966). -#: data/nomenclature.fab:16046 +#: data/nomenclature.fab:16082 msgctxt "satellite feature" msgid "Debye E" msgstr "డెబై ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Joseph William; Dutch physicist, chemist; Nobel #. laureate (1884-1966). -#: data/nomenclature.fab:16048 +#: data/nomenclature.fab:16084 msgctxt "satellite feature" msgid "Debye J" msgstr "డెబై జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Joseph William; Dutch physicist, chemist; Nobel #. laureate (1884-1966). -#: data/nomenclature.fab:16050 +#: data/nomenclature.fab:16086 msgctxt "satellite feature" msgid "Debye Q" msgstr "డెబై క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Heinrich Karl von; German geologist, #. mineralogist (1800-1889). -#: data/nomenclature.fab:16052 +#: data/nomenclature.fab:16088 msgctxt "satellite feature" msgid "Dechen A" msgstr "డెచెన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Heinrich Karl von; German geologist, #. mineralogist (1800-1889). -#: data/nomenclature.fab:16054 +#: data/nomenclature.fab:16090 msgctxt "satellite feature" msgid "Dechen C" msgstr "డెచెన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst Heinrich Karl von; German geologist, #. mineralogist (1800-1889). -#: data/nomenclature.fab:16056 +#: data/nomenclature.fab:16092 msgctxt "satellite feature" msgid "Dechen D" msgstr "డెచెన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822). -#: data/nomenclature.fab:16058 +#: data/nomenclature.fab:16094 msgctxt "satellite feature" msgid "Delambre B" msgstr "డిలాంబ్రె బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James; British chemist (1842-1923). -#: data/nomenclature.fab:16060 +#: data/nomenclature.fab:16096 msgctxt "satellite feature" msgid "Dewar E" msgstr "డెవర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Ercole; Italian astronomer (1815-1881). -#: data/nomenclature.fab:16062 +#: data/nomenclature.fab:16098 msgctxt "satellite feature" msgid "Dembowski A" msgstr "డెంబోవ్‌స్కీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822). -#: data/nomenclature.fab:16064 +#: data/nomenclature.fab:16100 msgctxt "satellite feature" msgid "Delambre H" msgstr "డిలాంబ్రె హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French astronomer (1749-1822). -#: data/nomenclature.fab:16066 +#: data/nomenclature.fab:16102 msgctxt "satellite feature" msgid "Delambre J" msgstr "డిలాంబ్రె జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967). -#: data/nomenclature.fab:16068 +#: data/nomenclature.fab:16104 msgctxt "satellite feature" msgid "Dufay Y" msgstr "డుఫే వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Eugène; French astronomer (1816-1872). -#: data/nomenclature.fab:16070 +#: data/nomenclature.fab:16106 msgctxt "satellite feature" msgid "Delaunay A" msgstr "డెలానీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Nicolas; French astronomer (1688-1768). -#: data/nomenclature.fab:16072 +#: data/nomenclature.fab:16108 msgctxt "satellite feature" msgid "Delisle K" msgstr "డిలైల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); John Howard; American physicist (1886-1962). -#: data/nomenclature.fab:16074 +#: data/nomenclature.fab:16110 msgctxt "satellite feature" msgid "Dellinger B" msgstr "డెల్లింగర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); John Howard; American physicist (1886-1962). -#: data/nomenclature.fab:16076 +#: data/nomenclature.fab:16112 msgctxt "satellite feature" msgid "Dellinger U" msgstr "డెల్లింగర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16078 +#: data/nomenclature.fab:16114 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc C" msgstr "డేలక్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16080 +#: data/nomenclature.fab:16116 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc D" msgstr "డేలక్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16082 +#: data/nomenclature.fab:16118 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc E" msgstr "డేలక్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16084 +#: data/nomenclature.fab:16120 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc F" msgstr "డేలక్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16086 +#: data/nomenclature.fab:16122 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc H" msgstr "డేలక్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16088 +#: data/nomenclature.fab:16124 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc J" msgstr "డేలక్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16090 +#: data/nomenclature.fab:16126 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc L" msgstr "డేలక్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16092 +#: data/nomenclature.fab:16128 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc M" msgstr "డేలక్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16094 +#: data/nomenclature.fab:16130 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc N" msgstr "డేలక్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16096 +#: data/nomenclature.fab:16132 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc O" msgstr "డేలక్ ఒ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16098 +#: data/nomenclature.fab:16134 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc P" msgstr "డేలక్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16100 +#: data/nomenclature.fab:16136 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc Q" msgstr "డేలక్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16102 +#: data/nomenclature.fab:16138 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc T" msgstr "డేలక్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16104 +#: data/nomenclature.fab:16140 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc U" msgstr "డేలక్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16106 +#: data/nomenclature.fab:16142 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc V" msgstr "డేలక్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:16108 +#: data/nomenclature.fab:16144 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc W" msgstr "డేలక్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Ercole; Italian astronomer (1815-1881). -#: data/nomenclature.fab:16110 +#: data/nomenclature.fab:16146 msgctxt "satellite feature" msgid "Dembowski B" msgstr "డెంబోవ్‌స్కీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Dionysius the Areopagite; Greek astronomer (fl. #. 1st century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:16112 +#: data/nomenclature.fab:16148 msgctxt "satellite feature" msgid "Dionysius B" msgstr "డయొనీసియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Ercole; Italian astronomer (1815-1881). -#: data/nomenclature.fab:16114 +#: data/nomenclature.fab:16150 msgctxt "satellite feature" msgid "Dembowski C" msgstr "డెంబోవ్‌స్కీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16116 +#: data/nomenclature.fab:16152 msgctxt "satellite feature" msgid "Democritus A" msgstr "డెమోక్రిటస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16118 +#: data/nomenclature.fab:16154 msgctxt "satellite feature" msgid "Democritus B" msgstr "డెమోక్రిటస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16120 +#: data/nomenclature.fab:16156 msgctxt "satellite feature" msgid "Democritus D" msgstr "డెమోక్రిటస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16122 +#: data/nomenclature.fab:16158 msgctxt "satellite feature" msgid "Democritus K" msgstr "డెమోక్రిటస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16124 +#: data/nomenclature.fab:16160 msgctxt "satellite feature" msgid "Democritus L" msgstr "డెమోక్రిటస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16126 +#: data/nomenclature.fab:16162 msgctxt "satellite feature" msgid "Democritus M" msgstr "డెమోక్రిటస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, philosopher (c. 460-360 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16128 +#: data/nomenclature.fab:16164 msgctxt "satellite feature" msgid "Democritus N" msgstr "డెమోక్రిటస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (fl. 2nd century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:16130 +#: data/nomenclature.fab:16166 msgctxt "satellite feature" msgid "Demonax A" msgstr "డెమోనాక్స్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Gérard; French mathematician, engineer (1593-1662). -#: data/nomenclature.fab:16132 +#: data/nomenclature.fab:16168 msgctxt "satellite feature" msgid "Desargues M" msgstr "డెసార్గెస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); René; French mathematician, philosopher (1596-1650). -#: data/nomenclature.fab:16134 +#: data/nomenclature.fab:16170 msgctxt "satellite feature" msgid "Descartes A" msgstr "దేకార్తే ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); René; French mathematician, philosopher (1596-1650). -#: data/nomenclature.fab:16136 +#: data/nomenclature.fab:16172 msgctxt "satellite feature" msgid "Descartes C" msgstr "దేకార్తే సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Armin Joseph; American astronomer (1918-1969). -#: data/nomenclature.fab:16138 +#: data/nomenclature.fab:16174 msgctxt "satellite feature" msgid "Deutsch F" msgstr "డ్యూష్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Armin Joseph; American astronomer (1918-1969). -#: data/nomenclature.fab:16140 +#: data/nomenclature.fab:16176 msgctxt "satellite feature" msgid "Deutsch L" msgstr "డ్యూష్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (unkn-c. A.D. 300). -#: data/nomenclature.fab:16142 +#: data/nomenclature.fab:16178 msgctxt "satellite feature" msgid "Diophantus B" msgstr "డయోఫాంటస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist #. (1862-1940). -#: data/nomenclature.fab:16144 +#: data/nomenclature.fab:16180 msgctxt "satellite feature" msgid "Emden M" msgstr "ఎమ్డెన్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (unkn-c. A.D. 300). -#: data/nomenclature.fab:16146 +#: data/nomenclature.fab:16182 msgctxt "satellite feature" msgid "Diophantus C" msgstr "డయోఫాంటస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mathematician (unkn-c. A.D. 300). -#: data/nomenclature.fab:16148 +#: data/nomenclature.fab:16184 msgctxt "satellite feature" msgid "Diophantus D" msgstr "డయోఫాంటస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Gustav Lejeune; German mathematician #. (1805-1859). -#: data/nomenclature.fab:16150 +#: data/nomenclature.fab:16186 msgctxt "satellite feature" msgid "Dirichlet E" msgstr "డిరిక్లెట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16152 +#: data/nomenclature.fab:16188 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke K" msgstr "ఎంకే " #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16154 +#: data/nomenclature.fab:16190 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond U" msgstr "డోలాండ్  యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgy Timofeyevich; Soviet cosmonaut (1928-1971). -#: data/nomenclature.fab:16156 +#: data/nomenclature.fab:16192 msgctxt "satellite feature" msgid "Dobrovol'skiy D" msgstr "డొబ్రోవోల్‌స్కీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgy Timofeyevich; Soviet cosmonaut (1928-1971). -#: data/nomenclature.fab:16158 +#: data/nomenclature.fab:16194 msgctxt "satellite feature" msgid "Dobrovol'skiy M" msgstr "డొబ్రోవోల్‌స్కీ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgy Timofeyevich; Soviet cosmonaut (1928-1971). -#: data/nomenclature.fab:16160 +#: data/nomenclature.fab:16196 msgctxt "satellite feature" msgid "Dobrovol'skiy R" msgstr "డొబ్రోవోల్‌స్కీ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Samuel; German astronomer (1643-1688). -#: data/nomenclature.fab:16162 +#: data/nomenclature.fab:16198 msgctxt "satellite feature" msgid "Doerfel R" msgstr "డోర్ఫెల్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Samuel; German astronomer (1643-1688). -#: data/nomenclature.fab:16164 +#: data/nomenclature.fab:16200 msgctxt "satellite feature" msgid "Doerfel S" msgstr "డోర్ఫెల్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Samuel; German astronomer (1643-1688). -#: data/nomenclature.fab:16166 +#: data/nomenclature.fab:16202 msgctxt "satellite feature" msgid "Doerfel U" msgstr "డోర్ఫెల్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16168 +#: data/nomenclature.fab:16204 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond B" msgstr "డోలాండ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16170 +#: data/nomenclature.fab:16206 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond D" msgstr "డోలాండ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Samuel; German astronomer (1643-1688). -#: data/nomenclature.fab:16172 +#: data/nomenclature.fab:16208 msgctxt "satellite feature" msgid "Doerfel Y" msgstr "డోర్ఫెల్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist #. (1862-1940). -#: data/nomenclature.fab:16174 +#: data/nomenclature.fab:16210 msgctxt "satellite feature" msgid "Emden F" msgstr "ఎమ్డెన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16176 +#: data/nomenclature.fab:16212 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond E" msgstr "డోలాండ్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16178 +#: data/nomenclature.fab:16214 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond L" msgstr "డోలాండ్ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German archaeologist (1822-1890). -#: data/nomenclature.fab:16180 +#: data/nomenclature.fab:16216 msgctxt "satellite feature" msgid "Schliemann G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist #. (1862-1940). -#: data/nomenclature.fab:16182 +#: data/nomenclature.fab:16218 msgctxt "satellite feature" msgid "Emden W" msgstr "ఎమ్డెన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16184 +#: data/nomenclature.fab:16220 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond M" msgstr "డోలాండ్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16186 +#: data/nomenclature.fab:16222 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion A" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16188 +#: data/nomenclature.fab:16224 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond T" msgstr "డోలాండ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16190 +#: data/nomenclature.fab:16226 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus C" msgstr "జెమినస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16192 +#: data/nomenclature.fab:16228 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer R" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16194 +#: data/nomenclature.fab:16230 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond V" msgstr "డోలాండ్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16196 +#: data/nomenclature.fab:16232 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond W" msgstr "డోలాండ్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16198 +#: data/nomenclature.fab:16234 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago M" msgstr "దుబ్యాగో ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British optician (1706-1761). -#: data/nomenclature.fab:16200 +#: data/nomenclature.fab:16236 msgctxt "satellite feature" msgid "Dollond Y" msgstr "డోలాండ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873). -#: data/nomenclature.fab:16202 +#: data/nomenclature.fab:16238 msgctxt "satellite feature" msgid "Donati A" msgstr "డొనాటి ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873). -#: data/nomenclature.fab:16204 +#: data/nomenclature.fab:16240 msgctxt "satellite feature" msgid "Donati B" msgstr "డొనాటి బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873). -#: data/nomenclature.fab:16206 +#: data/nomenclature.fab:16242 msgctxt "satellite feature" msgid "Donati C" msgstr "డొనాటి సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873). -#: data/nomenclature.fab:16208 +#: data/nomenclature.fab:16244 msgctxt "satellite feature" msgid "Donati D" msgstr "డొనాటి డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1826-1873). -#: data/nomenclature.fab:16210 +#: data/nomenclature.fab:16246 msgctxt "satellite feature" msgid "Donati K" msgstr "డొనాటి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:16212 +#: data/nomenclature.fab:16248 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner N" msgstr "డానర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:16214 +#: data/nomenclature.fab:16250 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner P" msgstr "డానర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:16216 +#: data/nomenclature.fab:16252 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner Q" msgstr "డానర్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:16218 +#: data/nomenclature.fab:16254 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner R" msgstr "డానర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:16220 +#: data/nomenclature.fab:16256 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner S" msgstr "డానర్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:16222 +#: data/nomenclature.fab:16258 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner T" msgstr "డానర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:16224 +#: data/nomenclature.fab:16260 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner V" msgstr "డానర్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:16226 +#: data/nomenclature.fab:16262 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner Z" msgstr "డానర్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16228 +#: data/nomenclature.fab:16264 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer A" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16230 +#: data/nomenclature.fab:16266 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer B" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16232 +#: data/nomenclature.fab:16268 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer C" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16234 +#: data/nomenclature.fab:16270 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer D" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16236 +#: data/nomenclature.fab:16272 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer G" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16238 +#: data/nomenclature.fab:16274 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer H" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16240 +#: data/nomenclature.fab:16276 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer J" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16242 +#: data/nomenclature.fab:16278 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer K" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16244 +#: data/nomenclature.fab:16280 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer L" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16246 +#: data/nomenclature.fab:16282 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer M" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16248 +#: data/nomenclature.fab:16284 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer N" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist #. (1862-1940). -#: data/nomenclature.fab:16250 +#: data/nomenclature.fab:16286 msgctxt "satellite feature" msgid "Emden D" msgstr "ఎమ్డెన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist #. (1862-1940). -#: data/nomenclature.fab:16252 +#: data/nomenclature.fab:16288 msgctxt "satellite feature" msgid "Emden U" msgstr "ఎమ్డెన్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Swiss astrophysicist, meteorologist #. (1862-1940). -#: data/nomenclature.fab:16254 +#: data/nomenclature.fab:16290 msgctxt "satellite feature" msgid "Emden V" msgstr "ఎమ్డెన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16256 +#: data/nomenclature.fab:16292 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel E" msgstr "డ్రెబెల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16258 +#: data/nomenclature.fab:16294 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel F" msgstr "డ్రెబెల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16260 +#: data/nomenclature.fab:16296 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel G" msgstr "డ్రెబెల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16262 +#: data/nomenclature.fab:16298 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel H" msgstr "డ్రెబెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16264 +#: data/nomenclature.fab:16300 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel K" msgstr "డ్రెబెల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16266 +#: data/nomenclature.fab:16302 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel L" msgstr "డ్రెబెల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16268 +#: data/nomenclature.fab:16304 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel M" msgstr "డ్రెబెల్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16270 +#: data/nomenclature.fab:16306 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel N" msgstr "డ్రెబెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16272 +#: data/nomenclature.fab:16308 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer P" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16274 +#: data/nomenclature.fab:16310 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer S" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16276 +#: data/nomenclature.fab:16312 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer T" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16278 +#: data/nomenclature.fab:16314 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion Z" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16280 +#: data/nomenclature.fab:16316 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer V" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16282 +#: data/nomenclature.fab:16318 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke Y" msgstr "ఎంకే వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Latimer; American physicist, engineer #. (1898-1965). -#: data/nomenclature.fab:16284 +#: data/nomenclature.fab:16320 msgctxt "satellite feature" msgid "Dryden S" msgstr "డ్రైడెన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16286 +#: data/nomenclature.fab:16322 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer W" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926). -#: data/nomenclature.fab:16288 +#: data/nomenclature.fab:16324 msgctxt "satellite feature" msgid "Dreyer J" msgstr "డ్రేయర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926). -#: data/nomenclature.fab:16290 +#: data/nomenclature.fab:16326 msgctxt "satellite feature" msgid "Dreyer K" msgstr "డ్రేయర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Ludwig Emil; Danish astronomer (1852-1926). -#: data/nomenclature.fab:16292 +#: data/nomenclature.fab:16328 msgctxt "satellite feature" msgid "Dreyer R" msgstr "డ్రేయర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Latimer; American physicist, engineer #. (1898-1965). -#: data/nomenclature.fab:16294 +#: data/nomenclature.fab:16330 msgctxt "satellite feature" msgid "Dryden T" msgstr "డ్రైడెన్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, #. astronomer (1803-1853). -#: data/nomenclature.fab:16296 +#: data/nomenclature.fab:16332 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppler B" msgstr "డాప్లర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16298 +#: data/nomenclature.fab:16334 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus D" msgstr "జెమినస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Latimer; American physicist, engineer #. (1898-1965). -#: data/nomenclature.fab:16300 +#: data/nomenclature.fab:16336 msgctxt "satellite feature" msgid "Dryden W" msgstr "డ్రైడెన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Erich Dagobert von; German geographer, geophysicist #. (1865-1949). -#: data/nomenclature.fab:16302 +#: data/nomenclature.fab:16338 msgctxt "satellite feature" msgid "Drygalski P" msgstr "డ్రైగాల్స్కీ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Erich Dagobert von; German geographer, geophysicist #. (1865-1949). -#: data/nomenclature.fab:16304 +#: data/nomenclature.fab:16340 msgctxt "satellite feature" msgid "Drygalski V" msgstr "డ్రైగాల్స్కీ వి " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16306 +#: data/nomenclature.fab:16342 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer Y" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gabriel; German mathematician, astronomer #. (1671-1750). -#: data/nomenclature.fab:16308 +#: data/nomenclature.fab:16344 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppelmayer Z" msgstr "డాపెల్‌మేయర్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, #. astronomer (1803-1853). -#: data/nomenclature.fab:16310 +#: data/nomenclature.fab:16346 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppler M" msgstr "డాప్లర్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, #. astronomer (1803-1853). -#: data/nomenclature.fab:16312 +#: data/nomenclature.fab:16348 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppler N" msgstr "డాప్లర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, #. astronomer (1803-1853). -#: data/nomenclature.fab:16314 +#: data/nomenclature.fab:16350 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppler W" msgstr "డాప్లర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Christian; Austrian physicist, mathematician, #. astronomer (1803-1853). -#: data/nomenclature.fab:16316 +#: data/nomenclature.fab:16352 msgctxt "satellite feature" msgid "Doppler X" msgstr "డాప్లర్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew Ellicott; American astronomer (1867-1962). -#: data/nomenclature.fab:16318 +#: data/nomenclature.fab:16354 msgctxt "satellite feature" msgid "Douglass C" msgstr "డగ్లస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm; German physicist (1803-1879). -#: data/nomenclature.fab:16320 +#: data/nomenclature.fab:16356 msgctxt "satellite feature" msgid "Dove A" msgstr "డోవ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm; German physicist (1803-1879). -#: data/nomenclature.fab:16322 +#: data/nomenclature.fab:16358 msgctxt "satellite feature" msgid "Dove B" msgstr "డోవ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm; German physicist (1803-1879). -#: data/nomenclature.fab:16324 +#: data/nomenclature.fab:16360 msgctxt "satellite feature" msgid "Dove C" msgstr "డోవ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm; German physicist (1803-1879). -#: data/nomenclature.fab:16326 +#: data/nomenclature.fab:16362 msgctxt "satellite feature" msgid "Dove Z" msgstr "డోవ్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; American astronomer (1837-1882). -#: data/nomenclature.fab:16328 +#: data/nomenclature.fab:16364 msgctxt "satellite feature" msgid "Draper A" msgstr "డ్రేపర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry; American astronomer (1837-1882). -#: data/nomenclature.fab:16330 +#: data/nomenclature.fab:16366 msgctxt "satellite feature" msgid "Draper C" msgstr "డ్రేపర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16332 +#: data/nomenclature.fab:16368 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel A" msgstr "డ్రెబెల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16334 +#: data/nomenclature.fab:16370 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel B" msgstr "డ్రెబెల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16336 +#: data/nomenclature.fab:16372 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus E" msgstr "జెమినస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16338 +#: data/nomenclature.fab:16374 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel C" msgstr "డ్రెబెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Dutch inventor (1572-1634). -#: data/nomenclature.fab:16340 +#: data/nomenclature.fab:16376 msgctxt "satellite feature" msgid "Drebbel D" msgstr "డ్రెబెల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16342 +#: data/nomenclature.fab:16378 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke B" msgstr "ఎంకే బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16344 +#: data/nomenclature.fab:16380 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke C" msgstr "ఎంకే సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Charles; American astronomer (1846-1919); #. William H.; American astronomer (1858-1938). -#: data/nomenclature.fab:16346 +#: data/nomenclature.fab:16382 msgctxt "satellite feature" msgid "Pickering A" msgstr "పికరింగ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16348 +#: data/nomenclature.fab:16384 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke E" msgstr "ఎంకే ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16350 +#: data/nomenclature.fab:16386 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke G" msgstr "ఎంకే జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16352 +#: data/nomenclature.fab:16388 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke H" msgstr "ఎంకే హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16354 +#: data/nomenclature.fab:16390 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago B" msgstr "దుబ్యాగో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16356 +#: data/nomenclature.fab:16392 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago D" msgstr "దుబ్యాగో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16358 +#: data/nomenclature.fab:16394 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago E" msgstr "దుబ్యాగో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16360 +#: data/nomenclature.fab:16396 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago F" msgstr "దుబ్యాగో ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16362 +#: data/nomenclature.fab:16398 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago G" msgstr "దుబ్యాగో జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16364 +#: data/nomenclature.fab:16400 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago H" msgstr "దుబ్యాగో హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16366 +#: data/nomenclature.fab:16402 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago J" msgstr "దుబ్యాగో జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16368 +#: data/nomenclature.fab:16404 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago N" msgstr "దుబ్యాగో ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16370 +#: data/nomenclature.fab:16406 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago K" msgstr "దుబ్యాగో కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16372 +#: data/nomenclature.fab:16408 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago L" msgstr "దుబ్యాగో ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16374 +#: data/nomenclature.fab:16410 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago R" msgstr "దుబ్యాగో ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16376 +#: data/nomenclature.fab:16412 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago T" msgstr "దుబ్యాగో టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16378 +#: data/nomenclature.fab:16414 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke M" msgstr "ఎంకే ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16380 +#: data/nomenclature.fab:16416 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago V" msgstr "దుబ్యాగో వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16382 +#: data/nomenclature.fab:16418 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago W" msgstr "దుబ్యాగో డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16384 +#: data/nomenclature.fab:16420 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke N" msgstr "ఎంకే ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16386 +#: data/nomenclature.fab:16422 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago Y" msgstr "దుబ్యాగో " #. TRANSLATORS: (Moon); Raymond Smith; American astronomer (1878-1940). -#: data/nomenclature.fab:16388 +#: data/nomenclature.fab:16424 msgctxt "satellite feature" msgid "Dugan J" msgstr "డూగన్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16390 +#: data/nomenclature.fab:16426 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke J" msgstr "ఎంకే జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Ivanovich; Russian astronomer (1850-1918); #. Alexander Dmitrievich; Soviet astronomer (1903-1959). -#: data/nomenclature.fab:16392 +#: data/nomenclature.fab:16428 msgctxt "satellite feature" msgid "Dubyago Z" msgstr "దుబ్యాగో జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967). -#: data/nomenclature.fab:16394 +#: data/nomenclature.fab:16430 msgctxt "satellite feature" msgid "Dufay A" msgstr "డూఫే ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Raymond Smith; American astronomer (1878-1940). -#: data/nomenclature.fab:16396 +#: data/nomenclature.fab:16432 msgctxt "satellite feature" msgid "Dugan X" msgstr "డూగన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967). -#: data/nomenclature.fab:16398 +#: data/nomenclature.fab:16434 msgctxt "satellite feature" msgid "Dufay D" msgstr "డూఫే డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Claude Barthélemy; French astronomer (1896-1967). -#: data/nomenclature.fab:16400 +#: data/nomenclature.fab:16436 msgctxt "satellite feature" msgid "Dufay X" msgstr "డూఫే ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; British astronomer (1711-1775). -#: data/nomenclature.fab:16402 +#: data/nomenclature.fab:16438 msgctxt "satellite feature" msgid "Dunthorne C" msgstr "డన్థోర్న్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Franz; German mathematician, astronomer #. (1791-1865). -#: data/nomenclature.fab:16404 +#: data/nomenclature.fab:16440 msgctxt "satellite feature" msgid "Encke T" msgstr "ఎంకే టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16406 +#: data/nomenclature.fab:16442 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion A" msgstr "ఎన్డైమియన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; British astronomer (1711-1775). -#: data/nomenclature.fab:16408 +#: data/nomenclature.fab:16444 msgctxt "satellite feature" msgid "Dunthorne A" msgstr "డన్థోర్న్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; British astronomer (1711-1775). -#: data/nomenclature.fab:16410 +#: data/nomenclature.fab:16446 msgctxt "satellite feature" msgid "Dunthorne B" msgstr "డన్థోర్న్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; British astronomer (1711-1775). -#: data/nomenclature.fab:16412 +#: data/nomenclature.fab:16448 msgctxt "satellite feature" msgid "Dunthorne D" msgstr "డన్థోర్న్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939). -#: data/nomenclature.fab:16414 +#: data/nomenclature.fab:16450 msgctxt "satellite feature" msgid "Dyson B" msgstr "డైసన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939). -#: data/nomenclature.fab:16416 +#: data/nomenclature.fab:16452 msgctxt "satellite feature" msgid "Dyson H" msgstr "డైసన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939). -#: data/nomenclature.fab:16418 +#: data/nomenclature.fab:16454 msgctxt "satellite feature" msgid "Dyson M" msgstr "డైసన్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939). -#: data/nomenclature.fab:16420 +#: data/nomenclature.fab:16456 msgctxt "satellite feature" msgid "Dyson Q" msgstr "డైసన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Frank Watson; British astronomer (1868-1939). -#: data/nomenclature.fab:16422 +#: data/nomenclature.fab:16458 msgctxt "satellite feature" msgid "Dyson X" msgstr "డైసన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur Stanley; British astrophysicist, #. mathematician (1882-1944). -#: data/nomenclature.fab:16424 +#: data/nomenclature.fab:16460 msgctxt "satellite feature" msgid "Eddington P" msgstr "ఎడింగ్టన్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Alva; American inventor (1847-1931). -#: data/nomenclature.fab:16426 +#: data/nomenclature.fab:16462 msgctxt "satellite feature" msgid "Edison T" msgstr "ఎడిసన్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:16428 +#: data/nomenclature.fab:16464 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede A" msgstr "ఎగెడే ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:16430 +#: data/nomenclature.fab:16466 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede B" msgstr "ఎగెడే బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:16432 +#: data/nomenclature.fab:16468 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede C" msgstr "ఎగెడే సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:16434 +#: data/nomenclature.fab:16470 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede F" msgstr "ఎగెడే ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:16436 +#: data/nomenclature.fab:16472 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede G" msgstr "ఎగెడే జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:16438 +#: data/nomenclature.fab:16474 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede M" msgstr "ఎగెడే ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:16440 +#: data/nomenclature.fab:16476 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede N" msgstr "ఎగెడే ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans; Danish natural historian (1686-1758). -#: data/nomenclature.fab:16442 +#: data/nomenclature.fab:16478 msgctxt "satellite feature" msgid "Egede P" msgstr "ఎగెడే పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German doctor; Nobel laureate (1854-1915). -#: data/nomenclature.fab:16444 +#: data/nomenclature.fab:16480 msgctxt "satellite feature" msgid "Ehrlich J" msgstr "ఎర్లిక్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German doctor; Nobel laureate (1854-1915). -#: data/nomenclature.fab:16446 +#: data/nomenclature.fab:16482 msgctxt "satellite feature" msgid "Ehrlich N" msgstr "ఎర్లిక్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German doctor; Nobel laureate (1854-1915). -#: data/nomenclature.fab:16448 +#: data/nomenclature.fab:16484 msgctxt "satellite feature" msgid "Ehrlich W" msgstr "ఎర్లిక్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German doctor; Nobel laureate (1854-1915). -#: data/nomenclature.fab:16450 +#: data/nomenclature.fab:16486 msgctxt "satellite feature" msgid "Ehrlich Z" msgstr "ఎర్లిక్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16452 +#: data/nomenclature.fab:16488 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed S" msgstr "ఫ్లాంస్టీడ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher, writer (unkn-fl. 596 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16454 +#: data/nomenclature.fab:16490 msgctxt "satellite feature" msgid "Epimenides C" msgstr "ఎపిమెనిడెస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:16456 +#: data/nomenclature.fab:16492 msgctxt "satellite feature" msgid "Herschel X" msgstr "హెర్షెల్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16458 +#: data/nomenclature.fab:16494 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes E" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660). -#: data/nomenclature.fab:16460 +#: data/nomenclature.fab:16496 msgctxt "satellite feature" msgid "Eichstadt C" msgstr "ఐక్స్టాట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660). -#: data/nomenclature.fab:16462 +#: data/nomenclature.fab:16498 msgctxt "satellite feature" msgid "Eichstadt D" msgstr "ఐక్స్టాట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660). -#: data/nomenclature.fab:16464 +#: data/nomenclature.fab:16500 msgctxt "satellite feature" msgid "Eichstadt E" msgstr "ఐక్స్టాట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660). -#: data/nomenclature.fab:16466 +#: data/nomenclature.fab:16502 msgctxt "satellite feature" msgid "Eichstadt G" msgstr "ఐక్స్టాట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660). -#: data/nomenclature.fab:16468 +#: data/nomenclature.fab:16504 msgctxt "satellite feature" msgid "Eichstadt H" msgstr "ఐక్స్టాట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Lorentz; German mathematician, astronomer (1596-1660). -#: data/nomenclature.fab:16470 +#: data/nomenclature.fab:16506 msgctxt "satellite feature" msgid "Eichstadt K" msgstr "ఐక్స్టాట్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Christiaan; Dutch doctor; Nobel laureate (1858-1930). -#: data/nomenclature.fab:16472 +#: data/nomenclature.fab:16508 msgctxt "satellite feature" msgid "Eijkman D" msgstr "ఐక్‌మాన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:16474 +#: data/nomenclature.fab:16510 msgctxt "satellite feature" msgid "Eimmart A" msgstr "ఐమార్ట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:16476 +#: data/nomenclature.fab:16512 msgctxt "satellite feature" msgid "Eimmart B" msgstr "ఐమార్ట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:16478 +#: data/nomenclature.fab:16514 msgctxt "satellite feature" msgid "Eimmart C" msgstr "ఐమార్ట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:16480 +#: data/nomenclature.fab:16516 msgctxt "satellite feature" msgid "Eimmart D" msgstr "ఐమార్ట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:16482 +#: data/nomenclature.fab:16518 msgctxt "satellite feature" msgid "Eimmart F" msgstr "ఐమార్ట్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:16484 +#: data/nomenclature.fab:16520 msgctxt "satellite feature" msgid "Eimmart G" msgstr "ఐమార్ట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:16486 +#: data/nomenclature.fab:16522 msgctxt "satellite feature" msgid "Eimmart H" msgstr "ఐమార్ట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German astronomer (1638-1705). -#: data/nomenclature.fab:16488 +#: data/nomenclature.fab:16524 msgctxt "satellite feature" msgid "Eimmart K" msgstr "ఐమార్ట్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert; German-American physicist; Nobel laureate #. (1879-1955). -#: data/nomenclature.fab:16490 +#: data/nomenclature.fab:16526 msgctxt "satellite feature" msgid "Einstein A" msgstr "ఐన్‌స్టీన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert; German-American physicist; Nobel laureate #. (1879-1955). -#: data/nomenclature.fab:16492 +#: data/nomenclature.fab:16528 msgctxt "satellite feature" msgid "Einstein R" msgstr "ఐన్‌స్టీన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert; German-American physicist; Nobel laureate #. (1879-1955). -#: data/nomenclature.fab:16494 +#: data/nomenclature.fab:16530 msgctxt "satellite feature" msgid "Einstein S" msgstr "ఐన్‌స్టీన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate #. (1860-1927). -#: data/nomenclature.fab:16496 +#: data/nomenclature.fab:16532 msgctxt "satellite feature" msgid "Einthoven G" msgstr "ఐంథోవెన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate #. (1860-1927). -#: data/nomenclature.fab:16498 +#: data/nomenclature.fab:16534 msgctxt "satellite feature" msgid "Einthoven K" msgstr "ఐంథోవెన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate #. (1860-1927). -#: data/nomenclature.fab:16500 +#: data/nomenclature.fab:16536 msgctxt "satellite feature" msgid "Einthoven L" msgstr "ఐంథోవెన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate #. (1860-1927). -#: data/nomenclature.fab:16502 +#: data/nomenclature.fab:16538 msgctxt "satellite feature" msgid "Einthoven M" msgstr "ఐంథోవెన్ ఎమ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Willem; Dutch physiologist; Nobel laureate #. (1860-1927). -#: data/nomenclature.fab:16504 +#: data/nomenclature.fab:16540 msgctxt "satellite feature" msgid "Einthoven X" msgstr "ఐంథోవెన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16506 +#: data/nomenclature.fab:16542 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion C" msgstr "ఎన్డైమియన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Gwyn Empy; British astronomer (1836-1897). -#: data/nomenclature.fab:16508 +#: data/nomenclature.fab:16544 msgctxt "satellite feature" msgid "Elger A" msgstr "ఎల్గార్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Gwyn Empy; British astronomer (1836-1897). -#: data/nomenclature.fab:16510 +#: data/nomenclature.fab:16546 msgctxt "satellite feature" msgid "Elger B" msgstr "ఎల్గార్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mervyn Archdall; Irish-born British astronomer #. (1909-1963). -#: data/nomenclature.fab:16512 +#: data/nomenclature.fab:16548 msgctxt "satellite feature" msgid "Ellison P" msgstr "ఎల్లిసన్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Thomas; American astronomer, geophysicist #. (1899-1970). -#: data/nomenclature.fab:16514 +#: data/nomenclature.fab:16550 msgctxt "satellite feature" msgid "Elvey G" msgstr "ఎల్వీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Thomas; American astronomer, geophysicist #. (1899-1970). -#: data/nomenclature.fab:16516 +#: data/nomenclature.fab:16552 msgctxt "satellite feature" msgid "Elvey K" msgstr "ఎల్వీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16518 +#: data/nomenclature.fab:16554 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion B" msgstr "ఎన్డైమియన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16520 +#: data/nomenclature.fab:16556 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion D" msgstr "ఎన్డైమియన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16522 +#: data/nomenclature.fab:16558 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion E" msgstr "ఎన్డైమియన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16524 +#: data/nomenclature.fab:16560 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion F" msgstr "ఎన్డైమియన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16526 +#: data/nomenclature.fab:16562 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion G" msgstr "ఎన్డైమియన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16528 +#: data/nomenclature.fab:16564 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion H" msgstr "ఎన్డైమియన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16530 +#: data/nomenclature.fab:16566 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion J" msgstr "ఎన్డైమియన్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16532 +#: data/nomenclature.fab:16568 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion K" msgstr "ఎన్డైమియన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16534 +#: data/nomenclature.fab:16570 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion L" msgstr "ఎన్డైమియన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16536 +#: data/nomenclature.fab:16572 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion M" msgstr "ఎన్డైమియన్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16538 +#: data/nomenclature.fab:16574 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion N" msgstr "ఎన్డైమియన్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16540 +#: data/nomenclature.fab:16576 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion W" msgstr "ఎన్డైమియన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16542 +#: data/nomenclature.fab:16578 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion X" msgstr "ఎన్డైమియన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:16544 +#: data/nomenclature.fab:16580 msgctxt "satellite feature" msgid "Endymion Y" msgstr "ఎన్డైమియన్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915). -#: data/nomenclature.fab:16546 +#: data/nomenclature.fab:16582 msgctxt "satellite feature" msgid "Engel'gardt (Engelhardt) B" msgstr "ఎంగెల్‌గార్ట్ (ఎంగెల్‌హార్ట్) బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16548 +#: data/nomenclature.fab:16584 msgctxt "satellite feature" msgid "Euclides E" msgstr "యూక్లిడెస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915). -#: data/nomenclature.fab:16550 +#: data/nomenclature.fab:16586 msgctxt "satellite feature" msgid "Engel'gardt (Engelhardt) C" msgstr "ఎంగెల్‌గార్ట్ (ఎంగెల్‌హార్ట్) సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915). -#: data/nomenclature.fab:16552 +#: data/nomenclature.fab:16588 msgctxt "satellite feature" msgid "Engel'gardt (Engelhardt) J" msgstr "ఎంగెల్‌గార్ట్ (ఎంగెల్‌హార్ట్) జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915). -#: data/nomenclature.fab:16554 +#: data/nomenclature.fab:16590 msgctxt "satellite feature" msgid "Engel'gardt (Engelhardt) K" msgstr "ఎంగెల్‌గార్ట్ (ఎంగెల్‌హార్ట్) కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915). -#: data/nomenclature.fab:16556 +#: data/nomenclature.fab:16592 msgctxt "satellite feature" msgid "Engel'gardt (Engelhardt) N" msgstr "ఎంగెల్‌గార్ట్ (ఎంగెల్‌హార్ట్) ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilij Pavlovich; Russian astronomer (1828-1915). -#: data/nomenclature.fab:16558 +#: data/nomenclature.fab:16594 msgctxt "satellite feature" msgid "Engel'gardt (Engelhardt) R" msgstr "ఎంగెల్‌గార్ట్ (ఎంగెల్‌హార్ట్) ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist #. (1848-1919). -#: data/nomenclature.fab:16560 +#: data/nomenclature.fab:16596 msgctxt "satellite feature" msgid "Eötvös B" msgstr "యోట్వోస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist #. (1848-1919). -#: data/nomenclature.fab:16562 +#: data/nomenclature.fab:16598 msgctxt "satellite feature" msgid "Eötvös D" msgstr "యోట్వోస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist #. (1848-1919). -#: data/nomenclature.fab:16564 +#: data/nomenclature.fab:16600 msgctxt "satellite feature" msgid "Eötvös E" msgstr "యోట్వోస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist #. (1848-1919). -#: data/nomenclature.fab:16566 +#: data/nomenclature.fab:16602 msgctxt "satellite feature" msgid "Eötvös F" msgstr "యోట్వోస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Lóránt (English - Roland) von; Hungarian physicist #. (1848-1919). -#: data/nomenclature.fab:16568 +#: data/nomenclature.fab:16604 msgctxt "satellite feature" msgid "Eötvös T" msgstr "యోట్వోస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16570 +#: data/nomenclature.fab:16606 msgctxt "satellite feature" msgid "Epigenes B" msgstr "ఎపిజెనెస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16572 +#: data/nomenclature.fab:16608 msgctxt "satellite feature" msgid "Epigenes F" msgstr "ఎపిజెనెస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16574 +#: data/nomenclature.fab:16610 msgctxt "satellite feature" msgid "Epigenes G" msgstr "ఎపిజెనెస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16576 +#: data/nomenclature.fab:16612 msgctxt "satellite feature" msgid "Epigenes H" msgstr "ఎపిజెనెస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16578 +#: data/nomenclature.fab:16614 msgctxt "satellite feature" msgid "Epigenes P" msgstr "ఎపిజెనెస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16580 +#: data/nomenclature.fab:16616 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes D" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16582 +#: data/nomenclature.fab:16618 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes B" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher, writer (unkn-fl. 596 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16584 +#: data/nomenclature.fab:16620 msgctxt "satellite feature" msgid "Epimenides A" msgstr "ఎపిమెనిడెస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1864-1956). -#: data/nomenclature.fab:16586 +#: data/nomenclature.fab:16622 msgctxt "satellite feature" msgid "Evershed C" msgstr "ఎవర్షెడ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1864-1956). -#: data/nomenclature.fab:16588 +#: data/nomenclature.fab:16624 msgctxt "satellite feature" msgid "Evershed D" msgstr "ఎవర్షెడ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1864-1956). -#: data/nomenclature.fab:16590 +#: data/nomenclature.fab:16626 msgctxt "satellite feature" msgid "Evershed E" msgstr "ఎవర్షెడ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1864-1956). -#: data/nomenclature.fab:16592 +#: data/nomenclature.fab:16628 msgctxt "satellite feature" msgid "Evershed R" msgstr "ఎవర్షెడ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Goldschmidt, David; Dutch astronomer (1564-1617). -#: data/nomenclature.fab:16594 +#: data/nomenclature.fab:16630 msgctxt "satellite feature" msgid "Fabricius A" msgstr "ఫాబ్రీసియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher, writer (unkn-fl. 596 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16596 +#: data/nomenclature.fab:16632 msgctxt "satellite feature" msgid "Epimenides S" msgstr "ఎపిమెనిడెస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16598 +#: data/nomenclature.fab:16634 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes A" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16600 +#: data/nomenclature.fab:16636 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes C" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16602 +#: data/nomenclature.fab:16638 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes F" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16604 +#: data/nomenclature.fab:16640 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes H" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16606 +#: data/nomenclature.fab:16642 msgctxt "satellite feature" msgid "Euclides J" msgstr "యూక్లిడెస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16608 +#: data/nomenclature.fab:16644 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes K" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, geographer (c. 276-196 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16610 +#: data/nomenclature.fab:16646 msgctxt "satellite feature" msgid "Eratosthenes M" msgstr "ఎరాటోస్థనీస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955). -#: data/nomenclature.fab:16612 +#: data/nomenclature.fab:16648 msgctxt "satellite feature" msgid "Erro D" msgstr "ఎర్రో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955). -#: data/nomenclature.fab:16614 +#: data/nomenclature.fab:16650 msgctxt "satellite feature" msgid "Erro J" msgstr "ఎర్రో జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955). -#: data/nomenclature.fab:16616 +#: data/nomenclature.fab:16652 msgctxt "satellite feature" msgid "Erro K" msgstr "ఎర్రో కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955). -#: data/nomenclature.fab:16618 +#: data/nomenclature.fab:16654 msgctxt "satellite feature" msgid "Erro T" msgstr "ఎర్రో టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Luis Enrique; Mexican astronomer (1897-1955). -#: data/nomenclature.fab:16620 +#: data/nomenclature.fab:16656 msgctxt "satellite feature" msgid "Erro V" msgstr "ఎర్రో వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16622 +#: data/nomenclature.fab:16658 msgctxt "satellite feature" msgid "Euclides F" msgstr "యూక్లిడెస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Henry Espinall Compton; British astronomer #. (1858-1934). -#: data/nomenclature.fab:16624 +#: data/nomenclature.fab:16660 msgctxt "satellite feature" msgid "Espin E" msgstr "ఎస్పిన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16626 +#: data/nomenclature.fab:16662 msgctxt "satellite feature" msgid "Euclides C" msgstr "యూక్లిడెస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16628 +#: data/nomenclature.fab:16664 msgctxt "satellite feature" msgid "Euclides K" msgstr "యూక్లిడెస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:16630 +#: data/nomenclature.fab:16666 msgctxt "satellite feature" msgid "Fauth G" msgstr "ఫాత్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16632 +#: data/nomenclature.fab:16668 msgctxt "satellite feature" msgid "Euctemon H" msgstr "యూక్టెమోన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16634 +#: data/nomenclature.fab:16670 msgctxt "satellite feature" msgid "Euclides M" msgstr "యూక్లిడెస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:16636 +#: data/nomenclature.fab:16672 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung H" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రింగ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16638 +#: data/nomenclature.fab:16674 msgctxt "satellite feature" msgid "Necho V" msgstr "నెకో వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16640 +#: data/nomenclature.fab:16676 msgctxt "satellite feature" msgid "Euclides P" msgstr "యూక్లిడెస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16642 +#: data/nomenclature.fab:16678 msgctxt "satellite feature" msgid "Euctemon C" msgstr "యూక్టెమోన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:16644 +#: data/nomenclature.fab:16680 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier N" msgstr "ఫోరియర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16646 +#: data/nomenclature.fab:16682 msgctxt "satellite feature" msgid "Euctemon D" msgstr "యూక్టెమోన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16648 +#: data/nomenclature.fab:16684 msgctxt "satellite feature" msgid "Euctemon K" msgstr "యూక్టెమోన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:16650 +#: data/nomenclature.fab:16686 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro K" msgstr "ఫ్రా మారో కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16652 +#: data/nomenclature.fab:16688 msgctxt "satellite feature" msgid "Euctemon N" msgstr "యూక్టెమోన్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16654 +#: data/nomenclature.fab:16690 msgctxt "satellite feature" msgid "Eudoxus A" msgstr "యూడోక్సస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16656 +#: data/nomenclature.fab:16692 msgctxt "satellite feature" msgid "Eudoxus B" msgstr "యూడోక్సస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16658 +#: data/nomenclature.fab:16694 msgctxt "satellite feature" msgid "Eudoxus D" msgstr "యూడోక్సస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16660 +#: data/nomenclature.fab:16696 msgctxt "satellite feature" msgid "Eudoxus E" msgstr "యూడోక్సస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16662 +#: data/nomenclature.fab:16698 msgctxt "satellite feature" msgid "Eudoxus G" msgstr "యూడోక్సస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16664 +#: data/nomenclature.fab:16700 msgctxt "satellite feature" msgid "Eudoxus J" msgstr "యూడోక్సస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16666 +#: data/nomenclature.fab:16702 msgctxt "satellite feature" msgid "Eudoxus U" msgstr "యూడోక్సస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (c. 408-355 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16668 +#: data/nomenclature.fab:16704 msgctxt "satellite feature" msgid "Eudoxus V" msgstr "యూడోక్సస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:16670 +#: data/nomenclature.fab:16706 msgctxt "satellite feature" msgid "Fauth B" msgstr "ఫాత్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gyula; Hungarian astronomer (1845-1927). -#: data/nomenclature.fab:16672 +#: data/nomenclature.fab:16708 msgctxt "satellite feature" msgid "Fényi Y" msgstr "ఫేన్యీ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783). -#: data/nomenclature.fab:16674 +#: data/nomenclature.fab:16710 msgctxt "satellite feature" msgid "Euler E" msgstr "యూలర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783). -#: data/nomenclature.fab:16676 +#: data/nomenclature.fab:16712 msgctxt "satellite feature" msgid "Euler F" msgstr "యూలర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783). -#: data/nomenclature.fab:16678 +#: data/nomenclature.fab:16714 msgctxt "satellite feature" msgid "Euler G" msgstr "యూలర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783). -#: data/nomenclature.fab:16680 +#: data/nomenclature.fab:16716 msgctxt "satellite feature" msgid "Euler H" msgstr "యూలర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:16682 +#: data/nomenclature.fab:16718 msgctxt "satellite feature" msgid "Fauth C" msgstr "ఫాత్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783). -#: data/nomenclature.fab:16684 +#: data/nomenclature.fab:16720 msgctxt "satellite feature" msgid "Euler J" msgstr "యూలర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonhard; Swiss mathematician (1707-1783). -#: data/nomenclature.fab:16686 +#: data/nomenclature.fab:16722 msgctxt "satellite feature" msgid "Euler L" msgstr "యూలర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:16688 +#: data/nomenclature.fab:16724 msgctxt "satellite feature" msgid "Fauth D" msgstr "ఫాత్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British archaeologist (1851-1941). -#: data/nomenclature.fab:16690 +#: data/nomenclature.fab:16726 msgctxt "satellite feature" msgid "Evans Q" msgstr "ఇవాన్స్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:16692 +#: data/nomenclature.fab:16728 msgctxt "satellite feature" msgid "Fauth E" msgstr "ఫాత్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj N.; Soviet astronomer (1868-1940). -#: data/nomenclature.fab:16694 +#: data/nomenclature.fab:16730 msgctxt "satellite feature" msgid "Evdokimov G" msgstr "ఎవ్దోకిమోవ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj N.; Soviet astronomer (1868-1940). -#: data/nomenclature.fab:16696 +#: data/nomenclature.fab:16732 msgctxt "satellite feature" msgid "Evdokimov N" msgstr "ఎవ్దోకిమోవ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Goldschmidt, David; Dutch astronomer (1564-1617). -#: data/nomenclature.fab:16698 +#: data/nomenclature.fab:16734 msgctxt "satellite feature" msgid "Fabricius B" msgstr "ఫాబ్రీసియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Goldschmidt, David; Dutch astronomer (1564-1617). -#: data/nomenclature.fab:16700 +#: data/nomenclature.fab:16736 msgctxt "satellite feature" msgid "Fabricius J" msgstr "ఫాబ్రీసియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:16702 +#: data/nomenclature.fab:16738 msgctxt "satellite feature" msgid "Fauth F" msgstr "ఫాత్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French physicist (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:16704 +#: data/nomenclature.fab:16740 msgctxt "satellite feature" msgid "Fabry H" msgstr "ఫాబ్రీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French physicist (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:16706 +#: data/nomenclature.fab:16742 msgctxt "satellite feature" msgid "Fabry X" msgstr "ఫాబ్రీ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; British chemist, physicist (1791-1867). -#: data/nomenclature.fab:16708 +#: data/nomenclature.fab:16744 msgctxt "satellite feature" msgid "Faraday A" msgstr "ఫారడే ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; British chemist, physicist (1791-1867). -#: data/nomenclature.fab:16710 +#: data/nomenclature.fab:16746 msgctxt "satellite feature" msgid "Faraday C" msgstr "ఫారడే సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; British chemist, physicist (1791-1867). -#: data/nomenclature.fab:16712 +#: data/nomenclature.fab:16748 msgctxt "satellite feature" msgid "Faraday D" msgstr "ఫారడే డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; British chemist, physicist (1791-1867). -#: data/nomenclature.fab:16714 +#: data/nomenclature.fab:16750 msgctxt "satellite feature" msgid "Faraday G" msgstr "ఫారడే జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; British chemist, physicist (1791-1867). -#: data/nomenclature.fab:16716 +#: data/nomenclature.fab:16752 msgctxt "satellite feature" msgid "Faraday H" msgstr "ఫారడే హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; British chemist, physicist (1791-1867). -#: data/nomenclature.fab:16718 +#: data/nomenclature.fab:16754 msgctxt "satellite feature" msgid "Faraday K" msgstr "ఫారడే కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16720 +#: data/nomenclature.fab:16756 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer L" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16722 +#: data/nomenclature.fab:16758 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer M" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16724 +#: data/nomenclature.fab:16760 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer N" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16726 +#: data/nomenclature.fab:16762 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer R" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16728 +#: data/nomenclature.fab:16764 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer S" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16730 +#: data/nomenclature.fab:16766 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer T" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16732 +#: data/nomenclature.fab:16768 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer U" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16734 +#: data/nomenclature.fab:16770 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer V" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Johann Heinrich; German selenographer #. (1867-1941). -#: data/nomenclature.fab:16736 +#: data/nomenclature.fab:16772 msgctxt "satellite feature" msgid "Fauth A" msgstr "ఫాత్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hervé-Auguste-Etienne-Albans; French astronomer #. (1814-1902). -#: data/nomenclature.fab:16738 +#: data/nomenclature.fab:16774 msgctxt "satellite feature" msgid "Faye A" msgstr "ఫేయ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hervé-Auguste-Etienne-Albans; French astronomer #. (1814-1902). -#: data/nomenclature.fab:16740 +#: data/nomenclature.fab:16776 msgctxt "satellite feature" msgid "Faye B" msgstr "ఫేయ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:16742 +#: data/nomenclature.fab:16778 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner Q" msgstr "రీనర్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Gustav Theodor; German physicist, psychologist, and #. philosopher (1801-1887). -#: data/nomenclature.fab:16744 +#: data/nomenclature.fab:16780 msgctxt "satellite feature" msgid "Fechner T" msgstr "ఫెక్నర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gyula; Hungarian astronomer (1845-1927). -#: data/nomenclature.fab:16746 +#: data/nomenclature.fab:16782 msgctxt "satellite feature" msgid "Fényi A" msgstr "ఫేన్యీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Konstantin P.; Soviet cosmonaut (1926-2009). -#: data/nomenclature.fab:16748 +#: data/nomenclature.fab:16784 msgctxt "satellite feature" msgid "Feoktistov X" msgstr "ఫియోక్టిస్టోవ్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16750 +#: data/nomenclature.fab:16786 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat A" msgstr "ఫెర్మాట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16752 +#: data/nomenclature.fab:16788 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat B" msgstr "ఫెర్మాట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16754 +#: data/nomenclature.fab:16790 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat C" msgstr "ఫెర్మాట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16756 +#: data/nomenclature.fab:16792 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat D" msgstr "ఫెర్మాట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16758 +#: data/nomenclature.fab:16794 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat E" msgstr "ఫెర్మాట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16760 +#: data/nomenclature.fab:16796 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat F" msgstr "ఫెర్మాట్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16762 +#: data/nomenclature.fab:16798 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat G" msgstr "ఫెర్మాట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16764 +#: data/nomenclature.fab:16800 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat H" msgstr "ఫెర్మాట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre De; French mathematician (1601-1665). -#: data/nomenclature.fab:16766 +#: data/nomenclature.fab:16802 msgctxt "satellite feature" msgid "Fermat P" msgstr "ఫెర్మాట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:16768 +#: data/nomenclature.fab:16804 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois F" msgstr "గాలోయిస్ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Ryberg; Danish phototherapist; Nobel laureate #. (1860-1904). -#: data/nomenclature.fab:16770 +#: data/nomenclature.fab:16806 msgctxt "satellite feature" msgid "Finsen G" msgstr "ఫిన్‌సెన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558). -#: data/nomenclature.fab:16772 +#: data/nomenclature.fab:16808 msgctxt "satellite feature" msgid "Fernelius E" msgstr "ఫెర్నేలియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:16774 +#: data/nomenclature.fab:16810 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier D" msgstr "ఫోరియర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558). -#: data/nomenclature.fab:16776 +#: data/nomenclature.fab:16812 msgctxt "satellite feature" msgid "Fernelius A" msgstr "ఫెర్నేలియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558). -#: data/nomenclature.fab:16778 +#: data/nomenclature.fab:16814 msgctxt "satellite feature" msgid "Fernelius B" msgstr "ఫెర్నేలియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558). -#: data/nomenclature.fab:16780 +#: data/nomenclature.fab:16816 msgctxt "satellite feature" msgid "Fernelius C" msgstr "ఫెర్నేలియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean François; French doctor, astronomer (1497-1558). -#: data/nomenclature.fab:16782 +#: data/nomenclature.fab:16818 msgctxt "satellite feature" msgid "Fernelius D" msgstr "ఫెర్నేలియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilii Grigor'evich; Russian astrophysicist #. (1889-1972). -#: data/nomenclature.fab:16784 +#: data/nomenclature.fab:16820 msgctxt "satellite feature" msgid "Fesenkov F" msgstr "ఫెసెన్కోవ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Vasilii Grigor'evich; Russian astrophysicist #. (1889-1972). -#: data/nomenclature.fab:16786 +#: data/nomenclature.fab:16822 msgctxt "satellite feature" msgid "Fesenkov S" msgstr "ఫెసెన్కోవ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Niels Ryberg; Danish phototherapist; Nobel laureate #. (1860-1904). -#: data/nomenclature.fab:16788 +#: data/nomenclature.fab:16824 msgctxt "satellite feature" msgid "Finsen C" msgstr "ఫిన్‌సెన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:16790 +#: data/nomenclature.fab:16826 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus A" msgstr "ఫిర్మికస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:16792 +#: data/nomenclature.fab:16828 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus D" msgstr "ఫిర్మికస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:16794 +#: data/nomenclature.fab:16830 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus E" msgstr "ఫిర్మికస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16796 +#: data/nomenclature.fab:16832 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno H" msgstr "హన్నో హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16798 +#: data/nomenclature.fab:16834 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno W" msgstr "హన్నో డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16800 +#: data/nomenclature.fab:16836 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno X" msgstr "హన్నో ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:16802 +#: data/nomenclature.fab:16838 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry B" msgstr "హెన్రీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:16804 +#: data/nomenclature.fab:16840 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus F" msgstr "ఫిర్మికస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:16806 +#: data/nomenclature.fab:16842 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus G" msgstr "ఫిర్మికస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:16808 +#: data/nomenclature.fab:16844 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus H" msgstr "ఫిర్మికస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer #. (1917-1960). -#: data/nomenclature.fab:16810 +#: data/nomenclature.fab:16846 msgctxt "satellite feature" msgid "Firsov Q" msgstr "ఫిర్సోవ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius Maternus of Syracuse; Roman astrologer (fl. #. A.D. 330-354). -#: data/nomenclature.fab:16812 +#: data/nomenclature.fab:16848 msgctxt "satellite feature" msgid "Firmicus M" msgstr "ఫిర్మికస్ ఎమ్‌" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer #. (1917-1960). -#: data/nomenclature.fab:16814 +#: data/nomenclature.fab:16850 msgctxt "satellite feature" msgid "Firsov V" msgstr "ఫిర్సోవ్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer #. (1917-1960). -#: data/nomenclature.fab:16816 +#: data/nomenclature.fab:16852 msgctxt "satellite feature" msgid "Firsov K" msgstr "ఫిర్సోవ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer #. (1917-1960). -#: data/nomenclature.fab:16818 +#: data/nomenclature.fab:16854 msgctxt "satellite feature" msgid "Firsov P" msgstr "ఫిర్సోవ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer #. (1917-1960). -#: data/nomenclature.fab:16820 +#: data/nomenclature.fab:16856 msgctxt "satellite feature" msgid "Firsov S" msgstr "ఫిర్సోవ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Frolovich; Soviet rocketry engineer #. (1917-1960). -#: data/nomenclature.fab:16822 +#: data/nomenclature.fab:16858 msgctxt "satellite feature" msgid "Firsov T" msgstr "ఫిర్సోవ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Francis; Irish physicist (1851-1901). -#: data/nomenclature.fab:16824 +#: data/nomenclature.fab:16860 msgctxt "satellite feature" msgid "Fitzgerald B" msgstr "ఫిట్జెరాల్డ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Francis; Irish physicist (1851-1901). -#: data/nomenclature.fab:16826 +#: data/nomenclature.fab:16862 msgctxt "satellite feature" msgid "Fitzgerald Y" msgstr "ఫిట్జెరాల్డ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); George Francis; Irish physicist (1851-1901). -#: data/nomenclature.fab:16828 +#: data/nomenclature.fab:16864 msgctxt "satellite feature" msgid "Fitzgerald W" msgstr "ఫిట్జెరాల్డ్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896). -#: data/nomenclature.fab:16830 +#: data/nomenclature.fab:16866 msgctxt "satellite feature" msgid "Fizeau C" msgstr "ఫిజా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896). -#: data/nomenclature.fab:16832 +#: data/nomenclature.fab:16868 msgctxt "satellite feature" msgid "Fizeau F" msgstr "ఫిజా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896). -#: data/nomenclature.fab:16834 +#: data/nomenclature.fab:16870 msgctxt "satellite feature" msgid "Fizeau G" msgstr "ఫిజా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896). -#: data/nomenclature.fab:16836 +#: data/nomenclature.fab:16872 msgctxt "satellite feature" msgid "Fizeau Q" msgstr "ఫిజా క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Armand-Hippolyte-Louis; French physicist (1819-1896). -#: data/nomenclature.fab:16838 +#: data/nomenclature.fab:16874 msgctxt "satellite feature" msgid "Fizeau S" msgstr "ఫిజా ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16840 +#: data/nomenclature.fab:16876 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion B" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16842 +#: data/nomenclature.fab:16878 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion C" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16844 +#: data/nomenclature.fab:16880 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion D" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16846 +#: data/nomenclature.fab:16882 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion T" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16848 +#: data/nomenclature.fab:16884 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion U" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16850 +#: data/nomenclature.fab:16886 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion W" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Camille; French astronomer (1842-1925). -#: data/nomenclature.fab:16852 +#: data/nomenclature.fab:16888 msgctxt "satellite feature" msgid "Flammarion X" msgstr "ఫ్లమ్మేరియన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16854 +#: data/nomenclature.fab:16890 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed C" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16856 +#: data/nomenclature.fab:16892 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed A" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16858 +#: data/nomenclature.fab:16894 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed B" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16860 +#: data/nomenclature.fab:16896 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed D" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16862 +#: data/nomenclature.fab:16898 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed E" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:16864 +#: data/nomenclature.fab:16900 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer W" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); (Carl) Ernst (Albrecht); German astronomer #. (1851-1923). -#: data/nomenclature.fab:16866 +#: data/nomenclature.fab:16902 msgctxt "satellite feature" msgid "Hartwig B" msgstr "హార్ట్విగ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Matthias; German mathematician (1684-1742). -#: data/nomenclature.fab:16868 +#: data/nomenclature.fab:16904 msgctxt "satellite feature" msgid "Hase A" msgstr "హేస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Matthias; German mathematician (1684-1742). -#: data/nomenclature.fab:16870 +#: data/nomenclature.fab:16906 msgctxt "satellite feature" msgid "Hase B" msgstr "హేస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16872 +#: data/nomenclature.fab:16908 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed F" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16874 +#: data/nomenclature.fab:16910 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed G" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16876 +#: data/nomenclature.fab:16912 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed H" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16878 +#: data/nomenclature.fab:16914 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed J" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16880 +#: data/nomenclature.fab:16916 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed K" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16882 +#: data/nomenclature.fab:16918 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed L" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16884 +#: data/nomenclature.fab:16920 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed M" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ ఎమ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16886 +#: data/nomenclature.fab:16922 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed P" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16888 +#: data/nomenclature.fab:16924 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed U" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; British doctor, Nobel laureate (1881-1955); #. Williamina Paton; Scottish-born American astronomer (1857-1911). -#: data/nomenclature.fab:16890 +#: data/nomenclature.fab:16926 msgctxt "satellite feature" msgid "Fleming D" msgstr "ఫ్లెమింగ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16892 +#: data/nomenclature.fab:16928 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus N" msgstr "హెకటేయస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16894 +#: data/nomenclature.fab:16930 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle A" msgstr "ఫోంటెనెల్లె ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:16896 +#: data/nomenclature.fab:16932 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier E" msgstr "ఫోరియర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:16898 +#: data/nomenclature.fab:16934 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier F" msgstr "ఫోరియర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; German astronomer (1890-1954). -#: data/nomenclature.fab:16900 +#: data/nomenclature.fab:16936 msgctxt "satellite feature" msgid "Grotrian X" msgstr "గ్రోట్రియన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer (1646-1719). -#: data/nomenclature.fab:16902 +#: data/nomenclature.fab:16938 msgctxt "satellite feature" msgid "Flamsteed Z" msgstr "ఫ్లామ్‌స్టీడ్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; British doctor, Nobel laureate (1881-1955); #. Williamina Paton; Scottish-born American astronomer (1857-1911). -#: data/nomenclature.fab:16904 +#: data/nomenclature.fab:16940 msgctxt "satellite feature" msgid "Fleming W" msgstr "ఫ్లెమింగ్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; British doctor, Nobel laureate (1881-1955); #. Williamina Paton; Scottish-born American astronomer (1857-1911). -#: data/nomenclature.fab:16906 +#: data/nomenclature.fab:16942 msgctxt "satellite feature" msgid "Fleming Y" msgstr "ఫ్లెమింగ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16908 +#: data/nomenclature.fab:16944 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle M" msgstr "ఫోంటెనెల్లె ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16910 +#: data/nomenclature.fab:16946 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle N" msgstr "ఫోంటెనెల్లె ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:16912 +#: data/nomenclature.fab:16948 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro X" msgstr "ఫ్రా మారో ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:16914 +#: data/nomenclature.fab:16950 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro Y" msgstr "ఫ్రా మారో వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:16916 +#: data/nomenclature.fab:16952 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi J" msgstr "గ్యాసెండి జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:16918 +#: data/nomenclature.fab:16954 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber C" msgstr "జెబర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); James Prescott; British physicist (1818-1889). -#: data/nomenclature.fab:16920 +#: data/nomenclature.fab:16956 msgctxt "satellite feature" msgid "Joule L" msgstr "జౌల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ionnas (Jean-Henri); Greek/French astronomer #. (1909-1969). -#: data/nomenclature.fab:16922 +#: data/nomenclature.fab:16958 msgctxt "satellite feature" msgid "Focas U" msgstr "ఫోకస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16924 +#: data/nomenclature.fab:16960 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana A" msgstr "ఫోంటానా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:16926 +#: data/nomenclature.fab:16962 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois S" msgstr "గాలోయిస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:16928 +#: data/nomenclature.fab:16964 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois U" msgstr "గాలోయిస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:16930 +#: data/nomenclature.fab:16966 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin C" msgstr "హెడిన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist (1737-1798). -#: data/nomenclature.fab:16932 +#: data/nomenclature.fab:16968 msgctxt "satellite feature" msgid "Galvani B" msgstr "గాల్వనీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Matthias; German mathematician (1684-1742). -#: data/nomenclature.fab:16934 +#: data/nomenclature.fab:16970 msgctxt "satellite feature" msgid "Hase D" msgstr "హేస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Takeo; Japanese astronomer (1914-1963). -#: data/nomenclature.fab:16936 +#: data/nomenclature.fab:16972 msgctxt "satellite feature" msgid "Hatanaka Q" msgstr "హటనాకా క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); John Fillmore; American civil engineer, geodesist #. (1868-1925). -#: data/nomenclature.fab:16938 +#: data/nomenclature.fab:16974 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayford E" msgstr "హేఫోర్డ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16940 +#: data/nomenclature.fab:16976 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana B" msgstr "ఫోంటానా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16942 +#: data/nomenclature.fab:16978 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana E" msgstr "ఫోంటానా ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16944 +#: data/nomenclature.fab:16980 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana F" msgstr "ఫోంటానా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16946 +#: data/nomenclature.fab:16982 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana G" msgstr "ఫోంటానా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16948 +#: data/nomenclature.fab:16984 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana H" msgstr "ఫోంటానా హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16950 +#: data/nomenclature.fab:16986 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana K" msgstr "ఫోంటానా కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16952 +#: data/nomenclature.fab:16988 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana W" msgstr "ఫోంటానా డబ్ల్యు " #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco; Italian astronomer (c. 1585-1646). -#: data/nomenclature.fab:16954 +#: data/nomenclature.fab:16990 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontana Y" msgstr "ఫోంటానా వై " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16956 +#: data/nomenclature.fab:16992 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle B" msgstr "ఫోంటెనెల్లె బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16958 +#: data/nomenclature.fab:16994 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle C" msgstr "ఫోంటెనెల్లె సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16960 +#: data/nomenclature.fab:16996 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle D" msgstr "ఫోంటెనెల్లె డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16962 +#: data/nomenclature.fab:16998 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle F" msgstr "ఫోంటెనెల్లె ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16964 +#: data/nomenclature.fab:17000 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle G" msgstr "ఫోంటెనెల్లె జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16966 +#: data/nomenclature.fab:17002 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle H" msgstr "ఫోంటెనెల్లె హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16968 +#: data/nomenclature.fab:17004 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle K" msgstr "ఫోంటెనెల్లె కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16970 +#: data/nomenclature.fab:17006 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle L" msgstr "ఫోంటెనెల్లె ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16972 +#: data/nomenclature.fab:17008 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle P" msgstr "ఫోంటెనెల్లె పి " #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:16974 +#: data/nomenclature.fab:17010 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac C" msgstr "గే-లూసాక్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); John Fillmore; American civil engineer, geodesist #. (1868-1925). -#: data/nomenclature.fab:16976 +#: data/nomenclature.fab:17012 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayford K" msgstr "హేఫోర్డ్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); John Fillmore; American civil engineer, geodesist #. (1868-1925). -#: data/nomenclature.fab:16978 +#: data/nomenclature.fab:17014 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayford L" msgstr "హేఫోర్డ్ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:16980 +#: data/nomenclature.fab:17016 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung X" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ ఎక్స్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:16982 +#: data/nomenclature.fab:17018 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung Y" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ వై " #. TRANSLATORS: (Moon); Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:16984 +#: data/nomenclature.fab:17020 msgctxt "satellite feature" msgid "Hesiodus A" msgstr "హెసియోడస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:16986 +#: data/nomenclature.fab:17022 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel T" msgstr "హోమెల్ టి " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16988 +#: data/nomenclature.fab:17024 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle R" msgstr "ఫోంటెనెల్లె ఆర్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16990 +#: data/nomenclature.fab:17026 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle S" msgstr "ఫోంటెనెల్లె ఎస్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16992 +#: data/nomenclature.fab:17028 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle T" msgstr "ఫోంటెనెల్లె టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Le Bovier De; French astronomer (1657-1757). -#: data/nomenclature.fab:16994 +#: data/nomenclature.fab:17030 msgctxt "satellite feature" msgid "Fontenelle X" msgstr "ఫోంటెనెల్లె ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stuart; Canadian physicist (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:16996 +#: data/nomenclature.fab:17032 msgctxt "satellite feature" msgid "Foster L" msgstr "ఫోస్టర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stuart; Canadian physicist (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:16998 +#: data/nomenclature.fab:17034 msgctxt "satellite feature" msgid "Foster P" msgstr "ఫోస్టర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stuart; Canadian physicist (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:17000 +#: data/nomenclature.fab:17036 msgctxt "satellite feature" msgid "Foster S" msgstr "ఫోస్టర్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:17002 +#: data/nomenclature.fab:17038 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier A" msgstr "ఫోరియర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:17004 +#: data/nomenclature.fab:17040 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier B" msgstr "ఫోరియర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:17006 +#: data/nomenclature.fab:17042 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier C" msgstr "ఫోరియర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:17008 +#: data/nomenclature.fab:17044 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier L" msgstr "ఫోరియర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:17010 +#: data/nomenclature.fab:17046 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier M" msgstr "ఫోరియర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17012 +#: data/nomenclature.fab:17048 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro W" msgstr "ఫ్రా మారో డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Baptiste Joseph; French mathematician #. (1768-1830). -#: data/nomenclature.fab:17014 +#: data/nomenclature.fab:17050 msgctxt "satellite feature" msgid "Fourier R" msgstr "ఫోరియర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; #. British mathematician; physicist (1889-1944). -#: data/nomenclature.fab:17016 +#: data/nomenclature.fab:17052 msgctxt "satellite feature" msgid "Fowler A" msgstr "ఫౌలర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; #. British mathematician; physicist (1889-1944). -#: data/nomenclature.fab:17018 +#: data/nomenclature.fab:17054 msgctxt "satellite feature" msgid "Fowler C" msgstr "ఫౌలర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; #. British mathematician; physicist (1889-1944). -#: data/nomenclature.fab:17020 +#: data/nomenclature.fab:17056 msgctxt "satellite feature" msgid "Fowler N" msgstr "ఫౌలర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; #. British mathematician; physicist (1889-1944). -#: data/nomenclature.fab:17022 +#: data/nomenclature.fab:17058 msgctxt "satellite feature" msgid "Fowler R" msgstr "ఫౌలర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred; British astronomer (1868-1940); Ralph Howard; #. British mathematician; physicist (1889-1944). -#: data/nomenclature.fab:17024 +#: data/nomenclature.fab:17060 msgctxt "satellite feature" msgid "Fowler W" msgstr "ఫౌలర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17026 +#: data/nomenclature.fab:17062 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro N" msgstr "ఫ్రా మారో ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17028 +#: data/nomenclature.fab:17064 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius B" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17030 +#: data/nomenclature.fab:17066 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro G" msgstr "ఫ్రా మారో జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Philip; American astronomer (1878-1944). -#: data/nomenclature.fab:17032 +#: data/nomenclature.fab:17068 msgctxt "satellite feature" msgid "Fox A" msgstr "ఫాక్స్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17034 +#: data/nomenclature.fab:17070 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro P" msgstr "ఫ్రా మారో పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17036 +#: data/nomenclature.fab:17072 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro A" msgstr "ఫ్రా మారో ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Cuno; German astronomer (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:17038 +#: data/nomenclature.fab:17074 msgctxt "satellite feature" msgid "Hoffmeister D" msgstr "హాఫ్‌మీస్టర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17040 +#: data/nomenclature.fab:17076 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius A" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17042 +#: data/nomenclature.fab:17078 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro B" msgstr "ఫ్రా మారో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17044 +#: data/nomenclature.fab:17080 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro C" msgstr "ఫ్రా మారో సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17046 +#: data/nomenclature.fab:17082 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro H" msgstr "ఫ్రా మారో హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17048 +#: data/nomenclature.fab:17084 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro D" msgstr "ఫ్రా మారో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17050 +#: data/nomenclature.fab:17086 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro E" msgstr "ఫ్రా మారో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17052 +#: data/nomenclature.fab:17088 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius H" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian geographer (unkn-1459). -#: data/nomenclature.fab:17054 +#: data/nomenclature.fab:17090 msgctxt "satellite feature" msgid "Fra Mauro F" msgstr "ఫ్రా మారో ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:17056 +#: data/nomenclature.fab:17092 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama T" msgstr "హిరయామా టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:17058 +#: data/nomenclature.fab:17094 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama Y" msgstr "హిరయామా వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William Robert; British physicist (1811-1896). -#: data/nomenclature.fab:17060 +#: data/nomenclature.fab:17096 msgctxt "satellite feature" msgid "Grove Y" msgstr "గ్రోవ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17062 +#: data/nomenclature.fab:17098 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius E" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17064 +#: data/nomenclature.fab:17100 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius C" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17066 +#: data/nomenclature.fab:17102 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius D" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17068 +#: data/nomenclature.fab:17104 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius G" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17070 +#: data/nomenclature.fab:17106 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius J" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17072 +#: data/nomenclature.fab:17108 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius K" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687). -#: data/nomenclature.fab:17074 +#: data/nomenclature.fab:17110 msgctxt "satellite feature" msgid "Hevelius D" msgstr "హెవేలియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17076 +#: data/nomenclature.fab:17112 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius L" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17078 +#: data/nomenclature.fab:17114 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius M" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Cuno; German astronomer (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:17080 +#: data/nomenclature.fab:17116 msgctxt "satellite feature" msgid "Hoffmeister N" msgstr "హాఫ్‌మీస్టర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Cuno; German astronomer (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:17082 +#: data/nomenclature.fab:17118 msgctxt "satellite feature" msgid "Hoffmeister Z" msgstr "హాఫ్‌మీస్టర్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17084 +#: data/nomenclature.fab:17120 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius N" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17086 +#: data/nomenclature.fab:17122 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus K" msgstr "గారికస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17088 +#: data/nomenclature.fab:17124 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus L" msgstr "గారికస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17090 +#: data/nomenclature.fab:17126 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus M" msgstr "గారికస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17092 +#: data/nomenclature.fab:17128 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus N" msgstr "గారికస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17094 +#: data/nomenclature.fab:17130 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus P" msgstr "గారికస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17096 +#: data/nomenclature.fab:17132 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus R" msgstr "గారికస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Thornton Ayton; Scottish astronomer #. (1861-1933). -#: data/nomenclature.fab:17098 +#: data/nomenclature.fab:17134 msgctxt "satellite feature" msgid "Innes G" msgstr "ఇన్నెస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17100 +#: data/nomenclature.fab:17136 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus S" msgstr "గారికస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; Austrian astronomer (1561-1636). -#: data/nomenclature.fab:17102 +#: data/nomenclature.fab:17138 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruemberger A" msgstr "గ్రూయెంబెర్జర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; Austrian astronomer (1561-1636). -#: data/nomenclature.fab:17104 +#: data/nomenclature.fab:17140 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruemberger B" msgstr "గ్రూయెంబెర్జర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; Austrian astronomer (1561-1636). -#: data/nomenclature.fab:17106 +#: data/nomenclature.fab:17142 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruemberger C" msgstr "గ్రూయెంబెర్జర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17108 +#: data/nomenclature.fab:17144 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius P" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17110 +#: data/nomenclature.fab:17146 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius Q" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17112 +#: data/nomenclature.fab:17148 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius R" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17114 +#: data/nomenclature.fab:17150 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius S" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17116 +#: data/nomenclature.fab:17152 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius T" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17118 +#: data/nomenclature.fab:17154 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius X" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American inventor (1706-1790). -#: data/nomenclature.fab:17120 +#: data/nomenclature.fab:17156 msgctxt "satellite feature" msgid "Franklin K" msgstr "ఫ్రాంక్లిన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17122 +#: data/nomenclature.fab:17158 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius Y" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Fracastoro, Girolamo; Italian doctor, astronomer #. (1483-1553). -#: data/nomenclature.fab:17124 +#: data/nomenclature.fab:17160 msgctxt "satellite feature" msgid "Fracastorius Z" msgstr "ఫ్రాకాస్టోరియస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American inventor (1706-1790). -#: data/nomenclature.fab:17126 +#: data/nomenclature.fab:17162 msgctxt "satellite feature" msgid "Franklin C" msgstr "ఫ్రాంక్లిన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American inventor (1706-1790). -#: data/nomenclature.fab:17128 +#: data/nomenclature.fab:17164 msgctxt "satellite feature" msgid "Franklin F" msgstr "ఫ్రాంక్లిన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American inventor (1706-1790). -#: data/nomenclature.fab:17130 +#: data/nomenclature.fab:17166 msgctxt "satellite feature" msgid "Franklin G" msgstr "ఫ్రాంక్లిన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:17132 +#: data/nomenclature.fab:17168 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart G" msgstr "గంబార్ట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American inventor (1706-1790). -#: data/nomenclature.fab:17134 +#: data/nomenclature.fab:17170 msgctxt "satellite feature" msgid "Franklin W" msgstr "ఫ్రాంక్లిన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17136 +#: data/nomenclature.fab:17172 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer B" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:17138 +#: data/nomenclature.fab:17174 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart H" msgstr "గంబార్ట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17140 +#: data/nomenclature.fab:17176 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer C" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17142 +#: data/nomenclature.fab:17178 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer D" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17144 +#: data/nomenclature.fab:17180 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer E" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17146 +#: data/nomenclature.fab:17182 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer F" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17148 +#: data/nomenclature.fab:17184 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer G" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17150 +#: data/nomenclature.fab:17186 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer H" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17152 +#: data/nomenclature.fab:17188 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer J" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17154 +#: data/nomenclature.fab:17190 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer K" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17156 +#: data/nomenclature.fab:17192 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss B" msgstr "గాస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17158 +#: data/nomenclature.fab:17194 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss C" msgstr "గాస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17160 +#: data/nomenclature.fab:17196 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss D" msgstr "గాస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17162 +#: data/nomenclature.fab:17198 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss E" msgstr "గాస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17164 +#: data/nomenclature.fab:17200 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer X" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17166 +#: data/nomenclature.fab:17202 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer Y" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; German astronomer, optician (1787-1826). -#: data/nomenclature.fab:17168 +#: data/nomenclature.fab:17204 msgctxt "satellite feature" msgid "Fraunhofer Z" msgstr "ఫ్రాన్‌హోఫర్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Erwin (Finlay-); German-British astronomer #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:17170 +#: data/nomenclature.fab:17206 msgctxt "satellite feature" msgid "Freundlich G" msgstr "ఫ్రూండ్లిచ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Erwin (Finlay-); German-British astronomer #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:17172 +#: data/nomenclature.fab:17208 msgctxt "satellite feature" msgid "Freundlich Q" msgstr "ఫ్రూండ్లిచ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Erwin (Finlay-); German-British astronomer #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:17174 +#: data/nomenclature.fab:17210 msgctxt "satellite feature" msgid "Freundlich R" msgstr "ఫ్రూండ్లిచ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jack Edward (Froehlich); American rocket scientist #. (1921-1967). -#: data/nomenclature.fab:17176 +#: data/nomenclature.fab:17212 msgctxt "satellite feature" msgid "Froelich M" msgstr "ఫ్రోలిచ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Edwin Brant; American astronomer (1866-1935). -#: data/nomenclature.fab:17178 +#: data/nomenclature.fab:17214 msgctxt "satellite feature" msgid "Frost N" msgstr "ఫ్రాస్ట్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17180 +#: data/nomenclature.fab:17216 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius C" msgstr "ఫుర్నేరియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17182 +#: data/nomenclature.fab:17218 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius A" msgstr "ఫుర్నేరియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17184 +#: data/nomenclature.fab:17220 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius B" msgstr "ఫుర్నేరియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17186 +#: data/nomenclature.fab:17222 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius D" msgstr "ఫుర్నేరియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17188 +#: data/nomenclature.fab:17224 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius E" msgstr "ఫుర్నేరియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17190 +#: data/nomenclature.fab:17226 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius J" msgstr "ఫుర్నేరియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17192 +#: data/nomenclature.fab:17228 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius G" msgstr "ఫుర్నేరియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17194 +#: data/nomenclature.fab:17230 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius H" msgstr "ఫుర్నేరియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17196 +#: data/nomenclature.fab:17232 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius K" msgstr "ఫుర్నేరియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17198 +#: data/nomenclature.fab:17234 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius L" msgstr "ఫుర్నేరియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17200 +#: data/nomenclature.fab:17236 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius N" msgstr "ఫుర్నేరియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:17202 +#: data/nomenclature.fab:17238 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama G" msgstr "హిరయామా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17204 +#: data/nomenclature.fab:17240 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius P" msgstr "ఫుర్నేరియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17206 +#: data/nomenclature.fab:17242 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius Q" msgstr "ఫుర్నేరియస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:17208 +#: data/nomenclature.fab:17244 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel X" msgstr "హోమెల్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17210 +#: data/nomenclature.fab:17246 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius R" msgstr "ఫుర్నేరియస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17212 +#: data/nomenclature.fab:17248 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius S" msgstr "ఫుర్నేరియస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:17214 +#: data/nomenclature.fab:17250 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel Y" msgstr "హోమెల్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17216 +#: data/nomenclature.fab:17252 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius T" msgstr "ఫుర్నేరియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17218 +#: data/nomenclature.fab:17254 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius U" msgstr "ఫుర్నేరియస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17220 +#: data/nomenclature.fab:17256 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius W" msgstr "ఫుర్నేరియస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17222 +#: data/nomenclature.fab:17258 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius X" msgstr "ఫుర్నేరియస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17224 +#: data/nomenclature.fab:17260 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius Y" msgstr "ఫుర్నేరియస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Fournier, Georges: French mathematician (1595-1652). -#: data/nomenclature.fab:17226 +#: data/nomenclature.fab:17262 msgctxt "satellite feature" msgid "Furnerius Z" msgstr "ఫుర్నేరియస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); George Philip; American astronomer (1826-1865). -#: data/nomenclature.fab:17228 +#: data/nomenclature.fab:17264 msgctxt "satellite feature" msgid "G. Bond A" msgstr "జి. బాండ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); George Philip; American astronomer (1826-1865). -#: data/nomenclature.fab:17230 +#: data/nomenclature.fab:17266 msgctxt "satellite feature" msgid "G. Bond B" msgstr "జి. బాండ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Philip; American astronomer (1826-1865). -#: data/nomenclature.fab:17232 +#: data/nomenclature.fab:17268 msgctxt "satellite feature" msgid "G. Bond C" msgstr "జి. బాండ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Philip; American astronomer (1826-1865). -#: data/nomenclature.fab:17234 +#: data/nomenclature.fab:17270 msgctxt "satellite feature" msgid "G. Bond G" msgstr "జి. బాండ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); George Philip; American astronomer (1826-1865). -#: data/nomenclature.fab:17236 +#: data/nomenclature.fab:17272 msgctxt "satellite feature" msgid "G. Bond K" msgstr "జి. బాండ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Polish astronomer (1889-1966). -#: data/nomenclature.fab:17238 +#: data/nomenclature.fab:17274 msgctxt "satellite feature" msgid "Gadomski A" msgstr "గడోంస్కీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Polish astronomer (1889-1966). -#: data/nomenclature.fab:17240 +#: data/nomenclature.fab:17276 msgctxt "satellite feature" msgid "Gadomski X" msgstr "గడోంస్కీ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Yury Alekseyevich; Soviet cosmonaut (1934-1968). -#: data/nomenclature.fab:17242 +#: data/nomenclature.fab:17278 msgctxt "satellite feature" msgid "Gagarin G" msgstr "గగారిన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Yury Alekseyevich; Soviet cosmonaut (1934-1968). -#: data/nomenclature.fab:17244 +#: data/nomenclature.fab:17280 msgctxt "satellite feature" msgid "Gagarin T" msgstr "గగారిన్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Yury Alekseyevich; Soviet cosmonaut (1934-1968). -#: data/nomenclature.fab:17246 +#: data/nomenclature.fab:17282 msgctxt "satellite feature" msgid "Gagarin Z" msgstr "గగారిన్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17248 +#: data/nomenclature.fab:17284 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei A" msgstr "గలీలీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17250 +#: data/nomenclature.fab:17286 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei B" msgstr "గలీలీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17252 +#: data/nomenclature.fab:17288 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei D" msgstr "గలీలీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17254 +#: data/nomenclature.fab:17290 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei E" msgstr "గలీలీ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17256 +#: data/nomenclature.fab:17292 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei F" msgstr "గలీలీ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17258 +#: data/nomenclature.fab:17294 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei J" msgstr "గలీలీ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17260 +#: data/nomenclature.fab:17296 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss F" msgstr "గాస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17262 +#: data/nomenclature.fab:17298 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei H" msgstr "గలీలీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17264 +#: data/nomenclature.fab:17300 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei K" msgstr "గలీలీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17266 +#: data/nomenclature.fab:17302 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei L" msgstr "గలీలీ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17268 +#: data/nomenclature.fab:17304 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei M" msgstr "గలీలీ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:17270 +#: data/nomenclature.fab:17306 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart J" msgstr "గంబార్ట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:17272 +#: data/nomenclature.fab:17308 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart K" msgstr "గంబార్ట్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:17274 +#: data/nomenclature.fab:17310 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart L" msgstr "గంబార్ట్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17276 +#: data/nomenclature.fab:17312 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus E" msgstr "గారికస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17278 +#: data/nomenclature.fab:17314 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus F" msgstr "గారికస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17280 +#: data/nomenclature.fab:17316 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus G" msgstr "గారికస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British mathematician, physicist #. (1851-1934). -#: data/nomenclature.fab:17282 +#: data/nomenclature.fab:17318 msgctxt "satellite feature" msgid "Schuster Y" msgstr "షూస్టర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17284 +#: data/nomenclature.fab:17320 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus H" msgstr "గారికస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Galileo; Italian astronomer, physicist (1564-1642). -#: data/nomenclature.fab:17286 +#: data/nomenclature.fab:17322 msgctxt "satellite feature" msgid "Galilaei W" msgstr "గలీలీ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:17288 +#: data/nomenclature.fab:17324 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen D" msgstr "జాన్‌సెన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottfried; German astronomer (1812-1910). -#: data/nomenclature.fab:17290 +#: data/nomenclature.fab:17326 msgctxt "satellite feature" msgid "Galle A" msgstr "గల్లె ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German chemist (1829-1896). -#: data/nomenclature.fab:17292 +#: data/nomenclature.fab:17328 msgctxt "satellite feature" msgid "Kekulé S" msgstr "కేకులే ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:17294 +#: data/nomenclature.fab:17330 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois C" msgstr "గాలోయిస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17296 +#: data/nomenclature.fab:17332 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss G" msgstr "గాస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17298 +#: data/nomenclature.fab:17334 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss H" msgstr "గాస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:17300 +#: data/nomenclature.fab:17336 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepler E" msgstr "కెప్లర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17302 +#: data/nomenclature.fab:17338 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss J" msgstr "గాస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German mathematician (1777-1855). -#: data/nomenclature.fab:17304 +#: data/nomenclature.fab:17340 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauss W" msgstr "గాస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottfried; German astronomer (1812-1910). -#: data/nomenclature.fab:17306 +#: data/nomenclature.fab:17342 msgctxt "satellite feature" msgid "Galle B" msgstr "గల్లె బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Gottfried; German astronomer (1812-1910). -#: data/nomenclature.fab:17308 +#: data/nomenclature.fab:17344 msgctxt "satellite feature" msgid "Galle C" msgstr "గల్లె సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:17310 +#: data/nomenclature.fab:17346 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois A" msgstr "గాలోయిస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:17312 +#: data/nomenclature.fab:17348 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois B" msgstr "గాలోయిస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:17314 +#: data/nomenclature.fab:17350 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois H" msgstr "గాలోయిస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Felix-Adolphe; French astronomer (1800-1836). -#: data/nomenclature.fab:17316 +#: data/nomenclature.fab:17352 msgctxt "satellite feature" msgid "Gambart A" msgstr "గంబార్ట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Julio Garavito Armero; Colombian astronomer #. (1865-1920). -#: data/nomenclature.fab:17318 +#: data/nomenclature.fab:17354 msgctxt "satellite feature" msgid "Garavito C" msgstr "గారావిటో సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:17320 +#: data/nomenclature.fab:17356 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois L" msgstr "గాలోయిస్ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:17322 +#: data/nomenclature.fab:17358 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois M" msgstr "గాలోయిస్ ఎం " #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:17324 +#: data/nomenclature.fab:17360 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepler F" msgstr "కెప్లర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Evariste; French mathematician (1811-1832). -#: data/nomenclature.fab:17326 +#: data/nomenclature.fab:17362 msgctxt "satellite feature" msgid "Galois Q" msgstr "గాలోయిస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist (1737-1798). -#: data/nomenclature.fab:17328 +#: data/nomenclature.fab:17364 msgctxt "satellite feature" msgid "Galvani D" msgstr "గాల్వనీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:17330 +#: data/nomenclature.fab:17366 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepler P" msgstr "కెప్లర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); George; American physicist (1904-1968). -#: data/nomenclature.fab:17332 +#: data/nomenclature.fab:17368 msgctxt "satellite feature" msgid "Gamow A" msgstr "గామోవ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); George; American physicist (1904-1968). -#: data/nomenclature.fab:17334 +#: data/nomenclature.fab:17370 msgctxt "satellite feature" msgid "Gamow B" msgstr "గామోవ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:17336 +#: data/nomenclature.fab:17372 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac B" msgstr "గే-లూసాక్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); George; American physicist (1904-1968). -#: data/nomenclature.fab:17338 +#: data/nomenclature.fab:17374 msgctxt "satellite feature" msgid "Gamow U" msgstr "గామోవ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); George; American physicist (1904-1968). -#: data/nomenclature.fab:17340 +#: data/nomenclature.fab:17376 msgctxt "satellite feature" msgid "Gamow V" msgstr "గామోవ్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); George; American physicist (1904-1968). -#: data/nomenclature.fab:17342 +#: data/nomenclature.fab:17378 msgctxt "satellite feature" msgid "Gamow Y" msgstr "గామోవ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Ivanovich; Soviet rocket engineer #. (1884-1955), Igor V.; Soviet astronomer (1928-1982). -#: data/nomenclature.fab:17344 +#: data/nomenclature.fab:17380 msgctxt "satellite feature" msgid "Gavrilov A" msgstr "గావ్రిలోవ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17346 +#: data/nomenclature.fab:17382 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi F" msgstr "గ్యాసెండి ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Ivanovich; Soviet rocket engineer #. (1884-1955), Igor V.; Soviet astronomer (1928-1982). -#: data/nomenclature.fab:17348 +#: data/nomenclature.fab:17384 msgctxt "satellite feature" msgid "Gavrilov K" msgstr "గావ్రిలోవ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:17350 +#: data/nomenclature.fab:17386 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac A" msgstr "గే-లూసాక్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; Austrian astronomer (1561-1636). -#: data/nomenclature.fab:17352 +#: data/nomenclature.fab:17388 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruemberger D" msgstr "గ్రూయెంబెర్జర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; Austrian astronomer (1561-1636). -#: data/nomenclature.fab:17354 +#: data/nomenclature.fab:17390 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruemberger E" msgstr "గ్రూయెంబెర్జర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; Austrian astronomer (1561-1636). -#: data/nomenclature.fab:17356 +#: data/nomenclature.fab:17392 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruemberger F" msgstr "గ్రూయెంబెర్జర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksey Pavlovich; Russian astronomer (1870-1908). -#: data/nomenclature.fab:17358 +#: data/nomenclature.fab:17394 msgctxt "satellite feature" msgid "Ganskiy (Hansky) K" msgstr "గాన్‌స్కీఇ (హాన్‌స్కీ) కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:17360 +#: data/nomenclature.fab:17396 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac N" msgstr "గే-లూసాక్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksey Pavlovich; Russian astronomer (1870-1908). -#: data/nomenclature.fab:17362 +#: data/nomenclature.fab:17398 msgctxt "satellite feature" msgid "Ganskiy (Hansky) S" msgstr "గాన్‌స్కీఇ (హాన్‌స్కీ) ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; #. English physician and physicist (1544-1603). -#: data/nomenclature.fab:17364 +#: data/nomenclature.fab:17400 msgctxt "satellite feature" msgid "Gilbert V" msgstr "గిల్బర్ట్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Julio Garavito Armero; Colombian astronomer #. (1865-1920). -#: data/nomenclature.fab:17366 +#: data/nomenclature.fab:17402 msgctxt "satellite feature" msgid "Garavito D" msgstr "గారావిటో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Julio Garavito Armero; Colombian astronomer #. (1865-1920). -#: data/nomenclature.fab:17368 +#: data/nomenclature.fab:17404 msgctxt "satellite feature" msgid "Garavito Q" msgstr "గారావిటో క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Julio Garavito Armero; Colombian astronomer #. (1865-1920). -#: data/nomenclature.fab:17370 +#: data/nomenclature.fab:17406 msgctxt "satellite feature" msgid "Garavito Y" msgstr "గారావిటో వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:17372 +#: data/nomenclature.fab:17408 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn C" msgstr "హేన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German mineralogist, geologist (c. #. 1750-1813). -#: data/nomenclature.fab:17374 +#: data/nomenclature.fab:17410 msgctxt "satellite feature" msgid "Gärtner A" msgstr "గార్ట్‌నర్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German mineralogist, geologist (c. #. 1750-1813). -#: data/nomenclature.fab:17376 +#: data/nomenclature.fab:17412 msgctxt "satellite feature" msgid "Gärtner C" msgstr "గార్ట్‌నర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German mineralogist, geologist (c. #. 1750-1813). -#: data/nomenclature.fab:17378 +#: data/nomenclature.fab:17414 msgctxt "satellite feature" msgid "Gärtner E" msgstr "గార్ట్‌నర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German mineralogist, geologist (c. #. 1750-1813). -#: data/nomenclature.fab:17380 +#: data/nomenclature.fab:17416 msgctxt "satellite feature" msgid "Gärtner D" msgstr "గార్ట్‌నర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German mineralogist, geologist (c. #. 1750-1813). -#: data/nomenclature.fab:17382 +#: data/nomenclature.fab:17418 msgctxt "satellite feature" msgid "Gärtner F" msgstr "గార్ట్‌నర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas Erasmus; American rocketry scientist #. (1912-1969). -#: data/nomenclature.fab:17384 +#: data/nomenclature.fab:17420 msgctxt "satellite feature" msgid "Golovin C" msgstr "గోలోవిన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; #. English physician and physicist (1544-1603). -#: data/nomenclature.fab:17386 +#: data/nomenclature.fab:17422 msgctxt "satellite feature" msgid "Gilbert J" msgstr "గిల్బర్ట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:17388 +#: data/nomenclature.fab:17424 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn A" msgstr "హేన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:17390 +#: data/nomenclature.fab:17426 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn B" msgstr "హేన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German mineralogist, geologist (c. #. 1750-1813). -#: data/nomenclature.fab:17392 +#: data/nomenclature.fab:17428 msgctxt "satellite feature" msgid "Gärtner G" msgstr "గార్ట్‌నర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian; German mineralogist, geologist (c. #. 1750-1813). -#: data/nomenclature.fab:17394 +#: data/nomenclature.fab:17430 msgctxt "satellite feature" msgid "Gärtner M" msgstr "గార్ట్‌నర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17396 +#: data/nomenclature.fab:17432 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi K" msgstr "గ్యాసెండి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17398 +#: data/nomenclature.fab:17434 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi A" msgstr "గ్యాసెండి ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17400 +#: data/nomenclature.fab:17436 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi B" msgstr "గ్యాసెండి బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:17402 +#: data/nomenclature.fab:17438 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac D" msgstr "గే-లూసాక్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17404 +#: data/nomenclature.fab:17440 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi E" msgstr "గ్యాసెండి ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17406 +#: data/nomenclature.fab:17442 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi G" msgstr "గ్యాసెండి జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; #. English physician and physicist (1544-1603). -#: data/nomenclature.fab:17408 +#: data/nomenclature.fab:17444 msgctxt "satellite feature" msgid "Gilbert K" msgstr "గిల్బర్ట్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; #. English physician and physicist (1544-1603). -#: data/nomenclature.fab:17410 +#: data/nomenclature.fab:17446 msgctxt "satellite feature" msgid "Gilbert P" msgstr "గిల్బర్ట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; #. English physician and physicist (1544-1603). -#: data/nomenclature.fab:17412 +#: data/nomenclature.fab:17448 msgctxt "satellite feature" msgid "Gilbert S" msgstr "గిల్బర్ట్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17414 +#: data/nomenclature.fab:17450 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi M" msgstr "గ్యాసెండి ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17416 +#: data/nomenclature.fab:17452 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi O" msgstr "గ్యాసెండి ఓ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17418 +#: data/nomenclature.fab:17454 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi P" msgstr "గ్యాసెండి పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17420 +#: data/nomenclature.fab:17456 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi R" msgstr "గ్యాసెండి ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:17422 +#: data/nomenclature.fab:17458 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac J" msgstr "గే-లూసాక్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:17424 +#: data/nomenclature.fab:17460 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac G" msgstr "గే-లూసాక్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17426 +#: data/nomenclature.fab:17462 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi T" msgstr "గ్యాసెండి టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17428 +#: data/nomenclature.fab:17464 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi W" msgstr "గ్యాసెండి డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:17430 +#: data/nomenclature.fab:17466 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber D" msgstr "జెబర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer, mathematician (1592-1655). -#: data/nomenclature.fab:17432 +#: data/nomenclature.fab:17468 msgctxt "satellite feature" msgid "Gassendi Y" msgstr "గ్యాసెండి వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Casimir Marie; French astronomer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:17434 +#: data/nomenclature.fab:17470 msgctxt "satellite feature" msgid "Gaudibert A" msgstr "గాడిబెర్ట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Casimir Marie; French astronomer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:17436 +#: data/nomenclature.fab:17472 msgctxt "satellite feature" msgid "Gaudibert B" msgstr "గాడిబెర్ట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Casimir Marie; French astronomer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:17438 +#: data/nomenclature.fab:17474 msgctxt "satellite feature" msgid "Gaudibert D" msgstr "గాడిబెర్ట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Casimir Marie; French astronomer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:17440 +#: data/nomenclature.fab:17476 msgctxt "satellite feature" msgid "Gaudibert H" msgstr "గాడిబెర్ట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Casimir Marie; French astronomer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:17442 +#: data/nomenclature.fab:17478 msgctxt "satellite feature" msgid "Gaudibert J" msgstr "గాడిబెర్ట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17444 +#: data/nomenclature.fab:17480 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus A" msgstr "గారికస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17446 +#: data/nomenclature.fab:17482 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus B" msgstr "గారికస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17448 +#: data/nomenclature.fab:17484 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus C" msgstr "గారికస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17450 +#: data/nomenclature.fab:17486 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus D" msgstr "గారికస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaurico, Luca; Italian astronomer (1476-1558). -#: data/nomenclature.fab:17452 +#: data/nomenclature.fab:17488 msgctxt "satellite feature" msgid "Gauricus J" msgstr "గారికస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; French physicist (1778-1850). -#: data/nomenclature.fab:17454 +#: data/nomenclature.fab:17490 msgctxt "satellite feature" msgid "Gay-Lussac F" msgstr "గే-లూసాక్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:17456 +#: data/nomenclature.fab:17492 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber A" msgstr "జెబర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:17458 +#: data/nomenclature.fab:17494 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber B" msgstr "జెబర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:17460 +#: data/nomenclature.fab:17496 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber E" msgstr "జెబర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1793-1841). -#: data/nomenclature.fab:17462 +#: data/nomenclature.fab:17498 msgctxt "satellite feature" msgid "Green P" msgstr "గ్రీన్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:17464 +#: data/nomenclature.fab:17500 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber F" msgstr "జెబర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:17466 +#: data/nomenclature.fab:17502 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber H" msgstr "జెబర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; New Zealander astronomer (1838-1920). -#: data/nomenclature.fab:17468 +#: data/nomenclature.fab:17504 msgctxt "satellite feature" msgid "Grigg P" msgstr "గ్రిగ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:17470 +#: data/nomenclature.fab:17506 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber J" msgstr "జెబర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17472 +#: data/nomenclature.fab:17508 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel L" msgstr "హెయింజెల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17474 +#: data/nomenclature.fab:17510 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus F" msgstr "జెమినస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jābir Ibn Aflah Al-Ishbīlī, Abū Muhammad; Spanish-Arab #. astronomer (fl. first half of twelfth cent.). -#: data/nomenclature.fab:17476 +#: data/nomenclature.fab:17512 msgctxt "satellite feature" msgid "Geber K" msgstr "జెబర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Hans Wilhelm; German physicist (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:17478 +#: data/nomenclature.fab:17514 msgctxt "satellite feature" msgid "Geiger K" msgstr "గీగర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Hans Wilhelm; German physicist (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:17480 +#: data/nomenclature.fab:17516 msgctxt "satellite feature" msgid "Geiger L" msgstr "గీగర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Hans Wilhelm; German physicist (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:17482 +#: data/nomenclature.fab:17518 msgctxt "satellite feature" msgid "Geiger R" msgstr "గీగర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Hans Wilhelm; German physicist (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:17484 +#: data/nomenclature.fab:17520 msgctxt "satellite feature" msgid "Geiger Y" msgstr "గీగర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17486 +#: data/nomenclature.fab:17522 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius Q" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియ్స్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17488 +#: data/nomenclature.fab:17524 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus A" msgstr "జెమినస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Grove Karl; American geologist (1843-1918), William; #. English physician and physicist (1544-1603). -#: data/nomenclature.fab:17490 +#: data/nomenclature.fab:17526 msgctxt "satellite feature" msgid "Gilbert W" msgstr "గిల్బర్ట్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17492 +#: data/nomenclature.fab:17528 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus B" msgstr "జెమినస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:17494 +#: data/nomenclature.fab:17530 msgctxt "satellite feature" msgid "Gill A" msgstr "గిల్ల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:17496 +#: data/nomenclature.fab:17532 msgctxt "satellite feature" msgid "Gill B" msgstr "గిల్ల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:17498 +#: data/nomenclature.fab:17534 msgctxt "satellite feature" msgid "Gill C" msgstr "గిల్ల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:17500 +#: data/nomenclature.fab:17536 msgctxt "satellite feature" msgid "Gill D" msgstr "గిల్ల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:17502 +#: data/nomenclature.fab:17538 msgctxt "satellite feature" msgid "Gill E" msgstr "గిల్ల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:17504 +#: data/nomenclature.fab:17540 msgctxt "satellite feature" msgid "Gill F" msgstr "గిల్ల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:17506 +#: data/nomenclature.fab:17542 msgctxt "satellite feature" msgid "Gill G" msgstr "గిల్ల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17508 +#: data/nomenclature.fab:17544 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel K" msgstr "హెయింజెల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17510 +#: data/nomenclature.fab:17546 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius V" msgstr "హాగేసియస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930). -#: data/nomenclature.fab:17512 +#: data/nomenclature.fab:17548 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagen C" msgstr "హేజెన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:17514 +#: data/nomenclature.fab:17550 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine A" msgstr "లా కాండమైన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930). -#: data/nomenclature.fab:17516 +#: data/nomenclature.fab:17552 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagen J" msgstr "హేజెన్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930). -#: data/nomenclature.fab:17518 +#: data/nomenclature.fab:17554 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagen P" msgstr "హేజెన్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); James Prescott; British physicist (1818-1889). -#: data/nomenclature.fab:17520 +#: data/nomenclature.fab:17556 msgctxt "satellite feature" msgid "Joule T" msgstr "జౌల్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17522 +#: data/nomenclature.fab:17558 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus H" msgstr "జెమినస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17524 +#: data/nomenclature.fab:17560 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus M" msgstr "జెమినస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17526 +#: data/nomenclature.fab:17562 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus N" msgstr "జెమినస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17528 +#: data/nomenclature.fab:17564 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus W" msgstr "జెమినస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17530 +#: data/nomenclature.fab:17566 msgctxt "satellite feature" msgid "Geminus Z" msgstr "జెమినస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17532 +#: data/nomenclature.fab:17568 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius D" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17534 +#: data/nomenclature.fab:17570 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius J" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17536 +#: data/nomenclature.fab:17572 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould B" msgstr "గోల్డ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17538 +#: data/nomenclature.fab:17574 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre G" msgstr "గూడకర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17540 +#: data/nomenclature.fab:17576 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius A" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17542 +#: data/nomenclature.fab:17578 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre K" msgstr "గూడకర్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17544 +#: data/nomenclature.fab:17580 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius B" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17546 +#: data/nomenclature.fab:17582 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius C" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17548 +#: data/nomenclature.fab:17584 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius O" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఓ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17550 +#: data/nomenclature.fab:17586 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius E" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17552 +#: data/nomenclature.fab:17588 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius F" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17554 +#: data/nomenclature.fab:17590 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard E" msgstr "జెరార్డ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17556 +#: data/nomenclature.fab:17592 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius G" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17558 +#: data/nomenclature.fab:17594 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius H" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17560 +#: data/nomenclature.fab:17596 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard L" msgstr "జెరార్డ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17562 +#: data/nomenclature.fab:17598 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius K" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17564 +#: data/nomenclature.fab:17600 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi C" msgstr "గ్రిమాల్డి సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:17566 +#: data/nomenclature.fab:17602 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine M" msgstr "లా కాండమైన్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17568 +#: data/nomenclature.fab:17604 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi D" msgstr "గ్రిమాల్డి డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17570 +#: data/nomenclature.fab:17606 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi E" msgstr "గ్రిమాల్డి ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17572 +#: data/nomenclature.fab:17608 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi F" msgstr "గ్రిమాల్డి ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17574 +#: data/nomenclature.fab:17610 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi G" msgstr "గ్రిమాల్డి జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17576 +#: data/nomenclature.fab:17612 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi H" msgstr "గ్రిమాల్డి హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17578 +#: data/nomenclature.fab:17614 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi J" msgstr "గ్రిమాల్డి జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17580 +#: data/nomenclature.fab:17616 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi L" msgstr "గ్రిమాల్డి ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17582 +#: data/nomenclature.fab:17618 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi M" msgstr "గ్రిమాల్డి ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17584 +#: data/nomenclature.fab:17620 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi N" msgstr "గ్రిమాల్డి ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17586 +#: data/nomenclature.fab:17622 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius L" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17588 +#: data/nomenclature.fab:17624 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius M" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17590 +#: data/nomenclature.fab:17626 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius P" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17592 +#: data/nomenclature.fab:17628 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre H" msgstr "గూడకర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17594 +#: data/nomenclature.fab:17630 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre P" msgstr "గూడకర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17596 +#: data/nomenclature.fab:17632 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould A" msgstr "గోల్డ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17598 +#: data/nomenclature.fab:17634 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould M" msgstr "గోల్డ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17600 +#: data/nomenclature.fab:17636 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius R" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17602 +#: data/nomenclature.fab:17638 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius S" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17604 +#: data/nomenclature.fab:17640 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre E" msgstr "గూడకర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17606 +#: data/nomenclature.fab:17642 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre F" msgstr "గూడకర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760). -#: data/nomenclature.fab:17608 +#: data/nomenclature.fab:17644 msgctxt "satellite feature" msgid "Godin B" msgstr "గోడిన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17610 +#: data/nomenclature.fab:17646 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius T" msgstr "హాగేసియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); French writer (1828-1905). -#: data/nomenclature.fab:17612 +#: data/nomenclature.fab:17648 msgctxt "satellite feature" msgid "Jules Verne X" msgstr "జూల్స్ వెర్న్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); French writer (1828-1905). -#: data/nomenclature.fab:17614 +#: data/nomenclature.fab:17650 msgctxt "satellite feature" msgid "Jules Verne C" msgstr "జూల్స్ వెర్న్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); French writer (1828-1905). -#: data/nomenclature.fab:17616 +#: data/nomenclature.fab:17652 msgctxt "satellite feature" msgid "Jules Verne G" msgstr "జూల్స్ వెర్న్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760). -#: data/nomenclature.fab:17618 +#: data/nomenclature.fab:17654 msgctxt "satellite feature" msgid "Godin C" msgstr "గోడిన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); French writer (1828-1905). -#: data/nomenclature.fab:17620 +#: data/nomenclature.fab:17656 msgctxt "satellite feature" msgid "Jules Verne P" msgstr "జూల్స్ వెర్న్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17622 +#: data/nomenclature.fab:17658 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius T" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17624 +#: data/nomenclature.fab:17660 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher F" msgstr "గ్లైషర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); French writer (1828-1905). -#: data/nomenclature.fab:17626 +#: data/nomenclature.fab:17662 msgctxt "satellite feature" msgid "Jules Verne R" msgstr "జూల్స్ వెర్న్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17628 +#: data/nomenclature.fab:17664 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius U" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17630 +#: data/nomenclature.fab:17666 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius W" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17632 +#: data/nomenclature.fab:17668 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher L" msgstr "గ్లైషర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17634 +#: data/nomenclature.fab:17670 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius X" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17636 +#: data/nomenclature.fab:17672 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius Y" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17638 +#: data/nomenclature.fab:17674 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher M" msgstr "గ్లైషర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Jemma, Reinier; Dutch doctor (1508-1555). -#: data/nomenclature.fab:17640 +#: data/nomenclature.fab:17676 msgctxt "satellite feature" msgid "Gemma Frisius Z" msgstr "జెమ్మా ఫ్రిసియస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17642 +#: data/nomenclature.fab:17678 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard A" msgstr "జెరార్డ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937). -#: data/nomenclature.fab:17644 +#: data/nomenclature.fab:17680 msgctxt "satellite feature" msgid "Glazenap V" msgstr "గ్లేజెనాప్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17646 +#: data/nomenclature.fab:17682 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard B" msgstr "జెరార్డ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17648 +#: data/nomenclature.fab:17684 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard C" msgstr "జెరార్డ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17650 +#: data/nomenclature.fab:17686 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi P" msgstr "గ్రిమాల్డి పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17652 +#: data/nomenclature.fab:17688 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi Q" msgstr "గ్రిమాల్డి క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17654 +#: data/nomenclature.fab:17690 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard D" msgstr "జెరార్డ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17656 +#: data/nomenclature.fab:17692 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard F" msgstr "జెరార్డ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17658 +#: data/nomenclature.fab:17694 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard G" msgstr "జెరార్డ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17660 +#: data/nomenclature.fab:17696 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard H" msgstr "జెరార్డ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17662 +#: data/nomenclature.fab:17698 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard J" msgstr "జెరార్డ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17664 +#: data/nomenclature.fab:17700 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard K" msgstr "జెరార్డ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17666 +#: data/nomenclature.fab:17702 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould N" msgstr "గోల్డ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17668 +#: data/nomenclature.fab:17704 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould P" msgstr "గోల్డ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:17670 +#: data/nomenclature.fab:17706 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn D" msgstr "హేన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17672 +#: data/nomenclature.fab:17708 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould U" msgstr "గోల్డ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish explorer (1792-1839). -#: data/nomenclature.fab:17674 +#: data/nomenclature.fab:17710 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerard Q Inner" msgstr "జెరార్డ్ క్యు ఇన్నర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris Petrovich; Soviet astronomer (1889-1937). -#: data/nomenclature.fab:17676 +#: data/nomenclature.fab:17712 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerasimovich D" msgstr "గెరాసిమోవిచ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris Petrovich; Soviet astronomer (1889-1937). -#: data/nomenclature.fab:17678 +#: data/nomenclature.fab:17714 msgctxt "satellite feature" msgid "Gerasimovich R" msgstr "గెరాసిమోవిచ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo; American writer (1884-1967). -#: data/nomenclature.fab:17680 +#: data/nomenclature.fab:17716 msgctxt "satellite feature" msgid "Gernsback H" msgstr "గెర్న్స్‌బాక్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo; American writer (1884-1967). -#: data/nomenclature.fab:17682 +#: data/nomenclature.fab:17718 msgctxt "satellite feature" msgid "Gernsback J" msgstr "గెర్న్స్‌బాక్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Josiah Willard; American mathematical physicist #. (1839-1903). -#: data/nomenclature.fab:17684 +#: data/nomenclature.fab:17720 msgctxt "satellite feature" msgid "Gibbs D" msgstr "గిబ్స్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir David; British astronomer (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:17686 +#: data/nomenclature.fab:17722 msgctxt "satellite feature" msgid "Gill H" msgstr "గిల్ల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; Austrian astronomer (1850-1926). -#: data/nomenclature.fab:17688 +#: data/nomenclature.fab:17724 msgctxt "satellite feature" msgid "Ginzel G" msgstr "గింజెల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; Austrian astronomer (1850-1926). -#: data/nomenclature.fab:17690 +#: data/nomenclature.fab:17726 msgctxt "satellite feature" msgid "Ginzel L" msgstr "గింజెల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; Austrian astronomer (1850-1926). -#: data/nomenclature.fab:17692 +#: data/nomenclature.fab:17728 msgctxt "satellite feature" msgid "Ginzel H" msgstr "గింజెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17694 +#: data/nomenclature.fab:17730 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher E" msgstr "గ్లైషర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17696 +#: data/nomenclature.fab:17732 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher A" msgstr "గ్లైషర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17698 +#: data/nomenclature.fab:17734 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher B" msgstr "గ్లైషర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17700 +#: data/nomenclature.fab:17736 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher G" msgstr "గ్లైషర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17702 +#: data/nomenclature.fab:17738 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher H" msgstr "గ్లైషర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17704 +#: data/nomenclature.fab:17740 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius Q" msgstr "హాగేసియస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17706 +#: data/nomenclature.fab:17742 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius R" msgstr "హాగేసియస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17708 +#: data/nomenclature.fab:17744 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius S" msgstr "హాగేసియస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760). -#: data/nomenclature.fab:17710 +#: data/nomenclature.fab:17746 msgctxt "satellite feature" msgid "Godin D" msgstr "గోడిన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17712 +#: data/nomenclature.fab:17748 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher N" msgstr "గ్లైషర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17714 +#: data/nomenclature.fab:17750 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher V" msgstr "గ్లైషర్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British meteorologist (1809-1903). -#: data/nomenclature.fab:17716 +#: data/nomenclature.fab:17752 msgctxt "satellite feature" msgid "Glaisher W" msgstr "గ్లైషర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937). -#: data/nomenclature.fab:17718 +#: data/nomenclature.fab:17754 msgctxt "satellite feature" msgid "Glazenap E" msgstr "గ్లేజెనాప్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17720 +#: data/nomenclature.fab:17756 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi R" msgstr "గ్రిమాల్డి ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17722 +#: data/nomenclature.fab:17758 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi S" msgstr "గ్రిమాల్డి ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17724 +#: data/nomenclature.fab:17760 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi T" msgstr "గ్రిమాల్డి టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17726 +#: data/nomenclature.fab:17762 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi X" msgstr "గ్రిమాల్డి ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Virgil Ivan ("Gus"); American astronaut (1926-1967). -#: data/nomenclature.fab:17728 +#: data/nomenclature.fab:17764 msgctxt "satellite feature" msgid "Grissom K" msgstr "గ్రొసోమ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Virgil Ivan ("Gus"); American astronaut (1926-1967). -#: data/nomenclature.fab:17730 +#: data/nomenclature.fab:17766 msgctxt "satellite feature" msgid "Grissom M" msgstr "గ్రొసోమ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937). -#: data/nomenclature.fab:17732 +#: data/nomenclature.fab:17768 msgctxt "satellite feature" msgid "Glazenap F" msgstr "గ్లేజెనాప్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937). -#: data/nomenclature.fab:17734 +#: data/nomenclature.fab:17770 msgctxt "satellite feature" msgid "Glazenap P" msgstr "గ్లేజెనాప్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Pavlovich; Soviet astronomer (1848-1937). -#: data/nomenclature.fab:17736 +#: data/nomenclature.fab:17772 msgctxt "satellite feature" msgid "Glazenap S" msgstr "గ్లేజెనాప్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gockel, Rudolf; German physicist, doctor, #. mathematician (1572-1621). -#: data/nomenclature.fab:17738 +#: data/nomenclature.fab:17774 msgctxt "satellite feature" msgid "Goclenius B" msgstr "గోక్లేనియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gockel, Rudolf; German physicist, doctor, #. mathematician (1572-1621). -#: data/nomenclature.fab:17740 +#: data/nomenclature.fab:17776 msgctxt "satellite feature" msgid "Goclenius U" msgstr "గోక్లేనియస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Hutchings; American rocketry scientist #. (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:17742 +#: data/nomenclature.fab:17778 msgctxt "satellite feature" msgid "Goddard A" msgstr "గోడ్డార్డ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Hutchings; American rocketry scientist #. (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:17744 +#: data/nomenclature.fab:17780 msgctxt "satellite feature" msgid "Goddard B" msgstr "గోడ్డార్డ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Hutchings; American rocketry scientist #. (1882-1945). -#: data/nomenclature.fab:17746 +#: data/nomenclature.fab:17782 msgctxt "satellite feature" msgid "Goddard C" msgstr "గోడ్డార్డ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760). -#: data/nomenclature.fab:17748 +#: data/nomenclature.fab:17784 msgctxt "satellite feature" msgid "Godin A" msgstr "గోడిన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French astronomer, mathematician (1704-1760). -#: data/nomenclature.fab:17750 +#: data/nomenclature.fab:17786 msgctxt "satellite feature" msgid "Godin G" msgstr "గోడిన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; French astronomer of German origin, #. discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866). -#: data/nomenclature.fab:17752 +#: data/nomenclature.fab:17788 msgctxt "satellite feature" msgid "Goldschmidt A" msgstr "గోల్డ్‌ష్మిట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; French astronomer of German origin, #. discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866). -#: data/nomenclature.fab:17754 +#: data/nomenclature.fab:17790 msgctxt "satellite feature" msgid "Goldschmidt B" msgstr "గోల్డ్‌ష్మిట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; French astronomer of German origin, #. discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866). -#: data/nomenclature.fab:17756 +#: data/nomenclature.fab:17792 msgctxt "satellite feature" msgid "Goldschmidt C" msgstr "గోల్డ్‌ష్మిట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17758 +#: data/nomenclature.fab:17794 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould X" msgstr "గోల్డ్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; French astronomer of German origin, #. discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866). -#: data/nomenclature.fab:17760 +#: data/nomenclature.fab:17796 msgctxt "satellite feature" msgid "Goldschmidt D" msgstr "గోల్డ్‌ష్మిట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris Borisovich; Russian physicist (1862-1916). -#: data/nomenclature.fab:17762 +#: data/nomenclature.fab:17798 msgctxt "satellite feature" msgid "Golitsyn J" msgstr "గొలిట్సైన్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17764 +#: data/nomenclature.fab:17800 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre B" msgstr "గూడకర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17766 +#: data/nomenclature.fab:17802 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre C" msgstr "గూడకర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; British selenographer (1856-1938). -#: data/nomenclature.fab:17768 +#: data/nomenclature.fab:17804 msgctxt "satellite feature" msgid "Goodacre D" msgstr "గూడకర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17770 +#: data/nomenclature.fab:17806 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould Y" msgstr "గోల్డ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Apthorp; American astronomer (1824-1896). -#: data/nomenclature.fab:17772 +#: data/nomenclature.fab:17808 msgctxt "satellite feature" msgid "Gould Z" msgstr "గోల్డ్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17774 +#: data/nomenclature.fab:17810 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel N" msgstr "హెయింజెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Kasimir Romuald; Polish-German astronomer (1878-1950). -#: data/nomenclature.fab:17776 +#: data/nomenclature.fab:17812 msgctxt "satellite feature" msgid "Graff A" msgstr "గ్రాఫ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Kasimir Romuald; Polish-German astronomer (1878-1950). -#: data/nomenclature.fab:17778 +#: data/nomenclature.fab:17814 msgctxt "satellite feature" msgid "Graff U" msgstr "గ్రాఫ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1793-1841). -#: data/nomenclature.fab:17780 +#: data/nomenclature.fab:17816 msgctxt "satellite feature" msgid "Green M" msgstr "గ్రీన్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); George; British mathematician (1793-1841). -#: data/nomenclature.fab:17782 +#: data/nomenclature.fab:17818 msgctxt "satellite feature" msgid "Green R" msgstr "గ్రీన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:17784 +#: data/nomenclature.fab:17820 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev X" msgstr "కొరోలెవ్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish astronomer, mathematician (1638-1675). -#: data/nomenclature.fab:17786 +#: data/nomenclature.fab:17822 msgctxt "satellite feature" msgid "Gregory K" msgstr "గ్రెగోరి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17788 +#: data/nomenclature.fab:17824 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel R" msgstr "హెయింజెల్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:17790 +#: data/nomenclature.fab:17826 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin N" msgstr "హెడిన్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish astronomer, mathematician (1638-1675). -#: data/nomenclature.fab:17792 +#: data/nomenclature.fab:17828 msgctxt "satellite feature" msgid "Gregory Q" msgstr "గ్రెగోరి క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17794 +#: data/nomenclature.fab:17830 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar D" msgstr "జూలియస్ సీజర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17796 +#: data/nomenclature.fab:17832 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi A" msgstr "గ్రిమాల్డి ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist #. (1618-1663). -#: data/nomenclature.fab:17798 +#: data/nomenclature.fab:17834 msgctxt "satellite feature" msgid "Grimaldi B" msgstr "గ్రిమాల్డి బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:17800 +#: data/nomenclature.fab:17836 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen B" msgstr "గ్రుట్‌హూయిసెన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:17802 +#: data/nomenclature.fab:17838 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen E" msgstr "గ్రుట్‌హూయిసెన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930). -#: data/nomenclature.fab:17804 +#: data/nomenclature.fab:17840 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagen Q" msgstr "హేజెన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:17806 +#: data/nomenclature.fab:17842 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen R" msgstr "గ్రుట్‌హూయిసెన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:17808 +#: data/nomenclature.fab:17844 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn G" msgstr "హేన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:17810 +#: data/nomenclature.fab:17846 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn H" msgstr "హేన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17812 +#: data/nomenclature.fab:17848 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar B" msgstr "జూలియస్ సీజర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17814 +#: data/nomenclature.fab:17850 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar C" msgstr "జూలియస్ సీజర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:17816 +#: data/nomenclature.fab:17852 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia E" msgstr "హైపాటియా ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:17818 +#: data/nomenclature.fab:17854 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen H" msgstr "గ్రుట్‌హూయిసెన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:17820 +#: data/nomenclature.fab:17856 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen K" msgstr "గ్రుట్‌హూయిసెన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:17822 +#: data/nomenclature.fab:17858 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen M" msgstr "గ్రుట్‌హూయిసెన్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17824 +#: data/nomenclature.fab:17860 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel O" msgstr "హెయింజెల్ ఓ" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz von; German astronomer (1774-1852). -#: data/nomenclature.fab:17826 +#: data/nomenclature.fab:17862 msgctxt "satellite feature" msgid "Gruithuisen S" msgstr "గ్రుట్‌హూయిసెన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17828 +#: data/nomenclature.fab:17864 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke A" msgstr "గ్యూరిక్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930). -#: data/nomenclature.fab:17830 +#: data/nomenclature.fab:17866 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagen V" msgstr "హేజెన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; #. German chemist (1879-1968). -#: data/nomenclature.fab:17832 +#: data/nomenclature.fab:17868 msgctxt "satellite feature" msgid "Hahn B" msgstr "హాన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17834 +#: data/nomenclature.fab:17870 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke B" msgstr "గ్యూరిక్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:17836 +#: data/nomenclature.fab:17872 msgctxt "satellite feature" msgid "Heaviside D" msgstr "హీవిసైడ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:17838 +#: data/nomenclature.fab:17874 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia R" msgstr "హైపాటియా ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; Austrian astronomer (1847-1930). -#: data/nomenclature.fab:17840 +#: data/nomenclature.fab:17876 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagen S" msgstr "హేజెన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; #. German chemist (1879-1968). -#: data/nomenclature.fab:17842 +#: data/nomenclature.fab:17878 msgctxt "satellite feature" msgid "Hahn A" msgstr "హాన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; #. German chemist (1879-1968). -#: data/nomenclature.fab:17844 +#: data/nomenclature.fab:17880 msgctxt "satellite feature" msgid "Hahn D" msgstr "హాన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:17846 +#: data/nomenclature.fab:17882 msgctxt "satellite feature" msgid "Heaviside E" msgstr "హీవిసైడ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmond; British astronomer (1656-1742). -#: data/nomenclature.fab:17848 +#: data/nomenclature.fab:17884 msgctxt "satellite feature" msgid "Halley G" msgstr "హేలీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; #. German chemist (1879-1968). -#: data/nomenclature.fab:17850 +#: data/nomenclature.fab:17886 msgctxt "satellite feature" msgid "Hahn E" msgstr "హాన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:17852 +#: data/nomenclature.fab:17888 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn E" msgstr "హేన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17854 +#: data/nomenclature.fab:17890 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke F" msgstr "గ్యూరిక్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17856 +#: data/nomenclature.fab:17892 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke G" msgstr "గ్యూరిక్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17858 +#: data/nomenclature.fab:17894 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke H" msgstr "గ్యూరిక్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:17860 +#: data/nomenclature.fab:17896 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn F" msgstr "హేన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17862 +#: data/nomenclature.fab:17898 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke D" msgstr "గ్యూరిక్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17864 +#: data/nomenclature.fab:17900 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke E" msgstr "గ్యూరిక్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17866 +#: data/nomenclature.fab:17902 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel S" msgstr "హెయింజెల్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17868 +#: data/nomenclature.fab:17904 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel V" msgstr "హెయింజెల్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17870 +#: data/nomenclature.fab:17906 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke N" msgstr "గ్యూరిక్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17872 +#: data/nomenclature.fab:17908 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel W" msgstr "హెయింజెల్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17874 +#: data/nomenclature.fab:17910 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel X" msgstr "హెయింజెల్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17876 +#: data/nomenclature.fab:17912 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel Y" msgstr "హెయింజెల్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edouard; Swiss metallurgist; Nobel laureate #. (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:17878 +#: data/nomenclature.fab:17914 msgctxt "satellite feature" msgid "Guillaume F" msgstr "గిల్లామ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Australian astronomer (1924-1960). -#: data/nomenclature.fab:17880 +#: data/nomenclature.fab:17916 msgctxt "satellite feature" msgid "Gum S" msgstr "గమ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17882 +#: data/nomenclature.fab:17918 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel Z" msgstr "హెయింజెల్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17884 +#: data/nomenclature.fab:17920 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke K" msgstr "గ్యూరిక్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17886 +#: data/nomenclature.fab:17922 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke M" msgstr "గ్యూరిక్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmond; British astronomer (1656-1742). -#: data/nomenclature.fab:17888 +#: data/nomenclature.fab:17924 msgctxt "satellite feature" msgid "Halley B" msgstr "హేలీ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmond; British astronomer (1656-1742). -#: data/nomenclature.fab:17890 +#: data/nomenclature.fab:17926 msgctxt "satellite feature" msgid "Halley C" msgstr "హేలీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:17892 +#: data/nomenclature.fab:17928 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger C" msgstr "హైడింగర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17894 +#: data/nomenclature.fab:17930 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar F" msgstr "జూలియస్ సీజర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:17896 +#: data/nomenclature.fab:17932 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger M" msgstr "హైడింగర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17898 +#: data/nomenclature.fab:17934 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar H" msgstr "జూలియస్ సీజర్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17900 +#: data/nomenclature.fab:17936 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar G" msgstr "జూలియస్ సీజర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich von; German astronomer (1741-1805); Otto; #. German chemist (1879-1968). -#: data/nomenclature.fab:17902 +#: data/nomenclature.fab:17938 msgctxt "satellite feature" msgid "Hahn F" msgstr "హాన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto von; German physicist, engineer, naturalist #. (1602-1686). -#: data/nomenclature.fab:17904 +#: data/nomenclature.fab:17940 msgctxt "satellite feature" msgid "Guericke P" msgstr "గ్యూరిక్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17906 +#: data/nomenclature.fab:17942 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg G" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17908 +#: data/nomenclature.fab:17944 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg C" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edouard; Swiss metallurgist; Nobel laureate #. (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:17910 +#: data/nomenclature.fab:17946 msgctxt "satellite feature" msgid "Guillaume B" msgstr "గిల్లామ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edouard; Swiss metallurgist; Nobel laureate #. (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:17912 +#: data/nomenclature.fab:17948 msgctxt "satellite feature" msgid "Guillaume D" msgstr "గిల్లామ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edouard; Swiss metallurgist; Nobel laureate #. (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:17914 +#: data/nomenclature.fab:17950 msgctxt "satellite feature" msgid "Guillaume J" msgstr "గిల్లామ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Allvar; Swedish ophthalmologist; Nobel laureate #. (1862-1930). -#: data/nomenclature.fab:17916 +#: data/nomenclature.fab:17952 msgctxt "satellite feature" msgid "Gullstrand C" msgstr "గల్‌స్ట్రాండ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17918 +#: data/nomenclature.fab:17954 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg A" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17920 +#: data/nomenclature.fab:17956 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg B" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17922 +#: data/nomenclature.fab:17958 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg D" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17924 +#: data/nomenclature.fab:17960 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg E" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17926 +#: data/nomenclature.fab:17962 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg F" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17928 +#: data/nomenclature.fab:17964 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg H" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Gensfleisch Zur Laden; German inventor (c. #. 1390-1468). -#: data/nomenclature.fab:17930 +#: data/nomenclature.fab:17966 msgctxt "satellite feature" msgid "Gutenberg K" msgstr "గ్యుటెన్‌బెర్గ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Robert; Australian astronomer (1903-1966); #. Frank Scott; Canadian astronomer (1904-1951). -#: data/nomenclature.fab:17932 +#: data/nomenclature.fab:17968 msgctxt "satellite feature" msgid "Hogg P" msgstr "హాగ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold Henry; Swiss-born American geographer, #. geologist (1807-1884). -#: data/nomenclature.fab:17934 +#: data/nomenclature.fab:17970 msgctxt "satellite feature" msgid "Guyot J" msgstr "గుయోట్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold Henry; Swiss-born American geographer, #. geologist (1807-1884). -#: data/nomenclature.fab:17936 +#: data/nomenclature.fab:17972 msgctxt "satellite feature" msgid "Guyot K" msgstr "గుయోట్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold Henry; Swiss-born American geographer, #. geologist (1807-1884). -#: data/nomenclature.fab:17938 +#: data/nomenclature.fab:17974 msgctxt "satellite feature" msgid "Guyot W" msgstr "గుయోట్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan August Hugo; Swedish astronomer (1841-1896). -#: data/nomenclature.fab:17940 +#: data/nomenclature.fab:17976 msgctxt "satellite feature" msgid "Gyldén C" msgstr "గైల్డెన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan August Hugo; Swedish astronomer (1841-1896). -#: data/nomenclature.fab:17942 +#: data/nomenclature.fab:17978 msgctxt "satellite feature" msgid "Gyldén K" msgstr "గైల్డెన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert George; British scientific writer (1866-1946). -#: data/nomenclature.fab:17944 +#: data/nomenclature.fab:17980 msgctxt "satellite feature" msgid "H. G. Wells X" msgstr "హెచ్. జి. వెల్స్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for nearby mountain (Mons Hadley). -#: data/nomenclature.fab:17946 +#: data/nomenclature.fab:17982 msgctxt "satellite feature" msgid "Hadley C" msgstr "హ్యాడ్లే సి" -#: data/nomenclature.fab:17946 +#: data/nomenclature.fab:17982 msgctxt "origin" msgid "Named for nearby mountain (Mons Hadley)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17948 +#: data/nomenclature.fab:17984 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius A" msgstr "హాగేసియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17950 +#: data/nomenclature.fab:17986 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius L" msgstr "హాగేసియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17952 +#: data/nomenclature.fab:17988 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius B" msgstr "హాగేసియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17954 +#: data/nomenclature.fab:17990 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius C" msgstr "హాగేసియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17956 +#: data/nomenclature.fab:17992 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius D" msgstr "హాగేసియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17958 +#: data/nomenclature.fab:17994 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius E" msgstr "హాగేసియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17960 +#: data/nomenclature.fab:17996 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius F" msgstr "హాగేసియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17962 +#: data/nomenclature.fab:17998 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius G" msgstr "హాగేసియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17964 +#: data/nomenclature.fab:18000 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius H" msgstr "హాగేసియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17966 +#: data/nomenclature.fab:18002 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius J" msgstr "హాగేసియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:17968 +#: data/nomenclature.fab:18004 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel H" msgstr "హెయింజెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17970 +#: data/nomenclature.fab:18006 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius K" msgstr "హాగేసియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:17972 +#: data/nomenclature.fab:18008 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin G" msgstr "హెడిన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:17974 +#: data/nomenclature.fab:18010 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin L" msgstr "హెడిన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:17976 +#: data/nomenclature.fab:18012 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin H" msgstr "హెడిన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:17978 +#: data/nomenclature.fab:18014 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin K" msgstr "హెడిన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17980 +#: data/nomenclature.fab:18016 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius M" msgstr "హాగేసియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17982 +#: data/nomenclature.fab:18018 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius N" msgstr "హాగేసియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hayek, Thaddaeus; Czechoslovakian astronomer, #. mathematician (1525-1600). -#: data/nomenclature.fab:17984 +#: data/nomenclature.fab:18020 msgctxt "satellite feature" msgid "Hagecius P" msgstr "హాగేసియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:17986 +#: data/nomenclature.fab:18022 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger A" msgstr "హైడింగర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:17988 +#: data/nomenclature.fab:18024 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger B" msgstr "హైడింగర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:17990 +#: data/nomenclature.fab:18026 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger F" msgstr "హైడింగర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17992 +#: data/nomenclature.fab:18028 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno B" msgstr "హన్నో బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:17994 +#: data/nomenclature.fab:18030 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno E" msgstr "హన్నో ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:17996 +#: data/nomenclature.fab:18032 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger G" msgstr "హైడింగర్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:17998 +#: data/nomenclature.fab:18034 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger J" msgstr "హైడింగర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:18000 +#: data/nomenclature.fab:18036 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger N" msgstr "హైడింగర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Karl von; Austrian geologist, physicist #. (1795-1871). -#: data/nomenclature.fab:18002 +#: data/nomenclature.fab:18038 msgctxt "satellite feature" msgid "Haidinger P" msgstr "హైడింగర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846). -#: data/nomenclature.fab:18004 +#: data/nomenclature.fab:18040 msgctxt "satellite feature" msgid "Ideler C" msgstr "ఐడెలర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:18006 +#: data/nomenclature.fab:18042 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel A" msgstr "హెయింజెల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:18008 +#: data/nomenclature.fab:18044 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel B" msgstr "హెయింజెల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:18010 +#: data/nomenclature.fab:18046 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel C" msgstr "హెయింజెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:18012 +#: data/nomenclature.fab:18048 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel G" msgstr "హెయింజెల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1527-1581). -#: data/nomenclature.fab:18014 +#: data/nomenclature.fab:18050 msgctxt "satellite feature" msgid "Hainzel J" msgstr "హెయింజెల్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); George Ellery; American astronomer (1868-1938); #. William; British rocket scientist (1797-1870). -#: data/nomenclature.fab:18016 +#: data/nomenclature.fab:18052 msgctxt "satellite feature" msgid "Hale Q" msgstr "హేల్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Asaph; American astronomer (1829-1907). -#: data/nomenclature.fab:18018 +#: data/nomenclature.fab:18054 msgctxt "satellite feature" msgid "Hall C" msgstr "హాల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Asaph; American astronomer (1829-1907). -#: data/nomenclature.fab:18020 +#: data/nomenclature.fab:18056 msgctxt "satellite feature" msgid "Hall J" msgstr "హాల్ జె " #. TRANSLATORS: (Moon); Asaph; American astronomer (1829-1907). -#: data/nomenclature.fab:18022 +#: data/nomenclature.fab:18058 msgctxt "satellite feature" msgid "Hall K" msgstr "హాల్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Asaph; American astronomer (1829-1907). -#: data/nomenclature.fab:18024 +#: data/nomenclature.fab:18060 msgctxt "satellite feature" msgid "Hall X" msgstr "హాల్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Asaph; American astronomer (1829-1907). -#: data/nomenclature.fab:18026 +#: data/nomenclature.fab:18062 msgctxt "satellite feature" msgid "Hall Y" msgstr "హాల్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:18028 +#: data/nomenclature.fab:18064 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus D" msgstr "రేటికస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William Rowan; Irish mathematician (1805-1865). -#: data/nomenclature.fab:18030 +#: data/nomenclature.fab:18066 msgctxt "satellite feature" msgid "Hamilton B" msgstr "హామిల్టన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18032 +#: data/nomenclature.fab:18068 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno A" msgstr "హన్నో ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18034 +#: data/nomenclature.fab:18070 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno C" msgstr "హన్నో సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18036 +#: data/nomenclature.fab:18072 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno D" msgstr "హన్నో డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18038 +#: data/nomenclature.fab:18074 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno F" msgstr "హన్నో ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18040 +#: data/nomenclature.fab:18076 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno G" msgstr "హన్నో జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18042 +#: data/nomenclature.fab:18078 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno Y" msgstr "హన్నో వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Carthaginian navigator(unkn-c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18044 +#: data/nomenclature.fab:18080 msgctxt "satellite feature" msgid "Hanno Z" msgstr "హన్నో జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Andreas; Danish astronomer (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:18046 +#: data/nomenclature.fab:18082 msgctxt "satellite feature" msgid "Hansen A" msgstr "హాన్‌సెన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Andreas; Danish astronomer (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:18048 +#: data/nomenclature.fab:18084 msgctxt "satellite feature" msgid "Hansen B" msgstr "హాన్‌సెన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873). -#: data/nomenclature.fab:18050 +#: data/nomenclature.fab:18086 msgctxt "satellite feature" msgid "Hansteen A" msgstr "హాన్‌స్టీన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873). -#: data/nomenclature.fab:18052 +#: data/nomenclature.fab:18088 msgctxt "satellite feature" msgid "Hansteen B" msgstr "హాన్‌స్టీన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873). -#: data/nomenclature.fab:18054 +#: data/nomenclature.fab:18090 msgctxt "satellite feature" msgid "Hansteen E" msgstr "హాన్‌స్టీన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; Norwegian astronomer (1784-1873). -#: data/nomenclature.fab:18056 +#: data/nomenclature.fab:18092 msgctxt "satellite feature" msgid "Hansteen K" msgstr "హాన్‌స్టీన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834). -#: data/nomenclature.fab:18058 +#: data/nomenclature.fab:18094 msgctxt "satellite feature" msgid "Harding A" msgstr "హార్డింగ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:18060 +#: data/nomenclature.fab:18096 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn L" msgstr "హేన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834). -#: data/nomenclature.fab:18062 +#: data/nomenclature.fab:18098 msgctxt "satellite feature" msgid "Harding B" msgstr "హార్డింగ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 540-480 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18064 +#: data/nomenclature.fab:18100 msgctxt "satellite feature" msgid "Heraclitus K" msgstr "హెరాక్లిటస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:18066 +#: data/nomenclature.fab:18102 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules B" msgstr "హెర్క్యులెస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:18068 +#: data/nomenclature.fab:18104 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules C" msgstr "హెర్క్యులెస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834). -#: data/nomenclature.fab:18070 +#: data/nomenclature.fab:18106 msgctxt "satellite feature" msgid "Harding C" msgstr "హార్డింగ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834). -#: data/nomenclature.fab:18072 +#: data/nomenclature.fab:18108 msgctxt "satellite feature" msgid "Harding D" msgstr "హార్డింగ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:18074 +#: data/nomenclature.fab:18110 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn J" msgstr "హేన్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:18076 +#: data/nomenclature.fab:18112 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn M" msgstr "హేన్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:18078 +#: data/nomenclature.fab:18114 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn S" msgstr "హేన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Robert; Australian astronomer (1903-1966); #. Frank Scott; Canadian astronomer (1904-1951). -#: data/nomenclature.fab:18080 +#: data/nomenclature.fab:18116 msgctxt "satellite feature" msgid "Hogg E" msgstr "హాగ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Robert; Australian astronomer (1903-1966); #. Frank Scott; Canadian astronomer (1904-1951). -#: data/nomenclature.fab:18082 +#: data/nomenclature.fab:18118 msgctxt "satellite feature" msgid "Hogg K" msgstr "హాగ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Robert; Australian astronomer (1903-1966); #. Frank Scott; Canadian astronomer (1904-1951). -#: data/nomenclature.fab:18084 +#: data/nomenclature.fab:18120 msgctxt "satellite feature" msgid "Hogg T" msgstr "హాగ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian astronomer (c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18086 +#: data/nomenclature.fab:18122 msgctxt "satellite feature" msgid "Harkhebi H" msgstr "హర్ఖేబి హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian astronomer (c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18088 +#: data/nomenclature.fab:18124 msgctxt "satellite feature" msgid "Harkhebi T" msgstr "హర్ఖేబి టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; German space flight engineer (1880-1945). -#: data/nomenclature.fab:18090 +#: data/nomenclature.fab:18126 msgctxt "satellite feature" msgid "Hohmann Q" msgstr "హోహ్‌మన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Singleton; American astronomer (1846-1914). -#: data/nomenclature.fab:18092 +#: data/nomenclature.fab:18128 msgctxt "satellite feature" msgid "Holden R" msgstr "హోల్డెన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Singleton; American astronomer (1846-1914). -#: data/nomenclature.fab:18094 +#: data/nomenclature.fab:18130 msgctxt "satellite feature" msgid "Holden S" msgstr "హోల్డెన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Singleton; American astronomer (1846-1914). -#: data/nomenclature.fab:18096 +#: data/nomenclature.fab:18132 msgctxt "satellite feature" msgid "Holden T" msgstr "హోల్డెన్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Ludwig; German astronomer (1765-1834). -#: data/nomenclature.fab:18098 +#: data/nomenclature.fab:18134 msgctxt "satellite feature" msgid "Harding H" msgstr "హార్డింగ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Spiru; Rumanian astronomer (1851-1912). -#: data/nomenclature.fab:18100 +#: data/nomenclature.fab:18136 msgctxt "satellite feature" msgid "Haret C" msgstr "హారెట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Spiru; Rumanian astronomer (1851-1912). -#: data/nomenclature.fab:18102 +#: data/nomenclature.fab:18138 msgctxt "satellite feature" msgid "Haret Y" msgstr "హారెట్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian astronomer (c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18104 +#: data/nomenclature.fab:18140 msgctxt "satellite feature" msgid "Harkhebi J" msgstr "హర్ఖేబి జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian astronomer (c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18106 +#: data/nomenclature.fab:18142 msgctxt "satellite feature" msgid "Harkhebi W" msgstr "హర్ఖేబి డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian astronomer (c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18108 +#: data/nomenclature.fab:18144 msgctxt "satellite feature" msgid "Harkhebi K" msgstr "హర్ఖేబి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian astronomer (c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18110 +#: data/nomenclature.fab:18146 msgctxt "satellite feature" msgid "Harkhebi U" msgstr "హర్ఖేబి యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18112 +#: data/nomenclature.fab:18148 msgctxt "satellite feature" msgid "Harpalus B" msgstr "హర్పాలస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:18114 +#: data/nomenclature.fab:18150 msgctxt "satellite feature" msgid "Heaviside C" msgstr "హీవిసైడ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Austrian astronomer (1846-1923). -#: data/nomenclature.fab:18116 +#: data/nomenclature.fab:18152 msgctxt "satellite feature" msgid "Holetschek N" msgstr "హోలెట్షెక్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18118 +#: data/nomenclature.fab:18154 msgctxt "satellite feature" msgid "Harpalus C" msgstr "హర్పాలస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:18120 +#: data/nomenclature.fab:18156 msgctxt "satellite feature" msgid "Heaviside N" msgstr "హీవిసైడ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:18122 +#: data/nomenclature.fab:18158 msgctxt "satellite feature" msgid "Heaviside K" msgstr "హీవిసైడ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:18124 +#: data/nomenclature.fab:18160 msgctxt "satellite feature" msgid "Heaviside Z" msgstr "హీవిసైడ్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18126 +#: data/nomenclature.fab:18162 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus A" msgstr "హెకటేయస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18128 +#: data/nomenclature.fab:18164 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus B" msgstr "హెకటేయస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18130 +#: data/nomenclature.fab:18166 msgctxt "satellite feature" msgid "Harpalus H" msgstr "హర్పాలస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18132 +#: data/nomenclature.fab:18168 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus C" msgstr "హెకటేయస్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18134 +#: data/nomenclature.fab:18170 msgctxt "satellite feature" msgid "Harpalus E" msgstr "హర్పాలస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 460 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18136 +#: data/nomenclature.fab:18172 msgctxt "satellite feature" msgid "Harpalus G" msgstr "హర్పాలస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British mathematician, astronomer (1560-1621). -#: data/nomenclature.fab:18138 +#: data/nomenclature.fab:18174 msgctxt "satellite feature" msgid "Harriot A" msgstr "హ్యారియట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British mathematician, astronomer (1560-1621). -#: data/nomenclature.fab:18140 +#: data/nomenclature.fab:18176 msgctxt "satellite feature" msgid "Harriot B" msgstr "హ్యారియట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British mathematician, astronomer (1560-1621). -#: data/nomenclature.fab:18142 +#: data/nomenclature.fab:18178 msgctxt "satellite feature" msgid "Harriot W" msgstr "హ్యారియట్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British mathematician, astronomer (1560-1621). -#: data/nomenclature.fab:18144 +#: data/nomenclature.fab:18180 msgctxt "satellite feature" msgid "Harriot X" msgstr "హ్యారియట్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); (Carl) Ernst (Albrecht); German astronomer #. (1851-1923). -#: data/nomenclature.fab:18146 +#: data/nomenclature.fab:18182 msgctxt "satellite feature" msgid "Hartwig A" msgstr "హార్ట్విగ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Karl; German astronomer (1863-1928). -#: data/nomenclature.fab:18148 +#: data/nomenclature.fab:18184 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayn T" msgstr "హేన్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roy; American rocketry scientist (1915-1968). -#: data/nomenclature.fab:18150 +#: data/nomenclature.fab:18186 msgctxt "satellite feature" msgid "Healy J" msgstr "హీలి జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Roy; American rocketry scientist (1915-1968). -#: data/nomenclature.fab:18152 +#: data/nomenclature.fab:18188 msgctxt "satellite feature" msgid "Healy N" msgstr "హీలి ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Oliver; British mathematician, physicist (1850-1925). -#: data/nomenclature.fab:18154 +#: data/nomenclature.fab:18190 msgctxt "satellite feature" msgid "Heaviside B" msgstr "హీవిసైడ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18156 +#: data/nomenclature.fab:18192 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus E" msgstr "హెకటేయస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18158 +#: data/nomenclature.fab:18194 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus J" msgstr "హెకటేయస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:18160 +#: data/nomenclature.fab:18196 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande A" msgstr "లలాండే ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:18162 +#: data/nomenclature.fab:18198 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin F" msgstr "హెడిన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18164 +#: data/nomenclature.fab:18200 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus K" msgstr "హెకటేయస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18166 +#: data/nomenclature.fab:18202 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus L" msgstr "హెకటేయస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (unkn-c. 476 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18168 +#: data/nomenclature.fab:18204 msgctxt "satellite feature" msgid "Hecataeus M" msgstr "హెకటేయస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:18170 +#: data/nomenclature.fab:18206 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin R" msgstr "హెడిన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:18172 +#: data/nomenclature.fab:18208 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin A" msgstr "హెడిన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:18174 +#: data/nomenclature.fab:18210 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin B" msgstr "హెడిన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:18176 +#: data/nomenclature.fab:18212 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin S" msgstr "హెడిన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:18178 +#: data/nomenclature.fab:18214 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin T" msgstr "హెడిన్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:18180 +#: data/nomenclature.fab:18216 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin V" msgstr "హెడిన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sven Anders; Swedish explorer (1865-1952). -#: data/nomenclature.fab:18182 +#: data/nomenclature.fab:18218 msgctxt "satellite feature" msgid "Hedin Z" msgstr "హెడిన్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18184 +#: data/nomenclature.fab:18220 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius A" msgstr "హీన్సియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18186 +#: data/nomenclature.fab:18222 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius B" msgstr "హీన్సియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18188 +#: data/nomenclature.fab:18224 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius C" msgstr "హీన్సియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18190 +#: data/nomenclature.fab:18226 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius D" msgstr "హీన్సియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18192 +#: data/nomenclature.fab:18228 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius E" msgstr "హీన్సియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Austrian astronomer (1846-1923). -#: data/nomenclature.fab:18194 +#: data/nomenclature.fab:18230 msgctxt "satellite feature" msgid "Holetschek P" msgstr "హోలెట్షెక్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18196 +#: data/nomenclature.fab:18232 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell J" msgstr "హెల్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18198 +#: data/nomenclature.fab:18234 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell K" msgstr "హెల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18200 +#: data/nomenclature.fab:18236 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell L" msgstr "హెల్ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Singleton; American astronomer (1846-1914). -#: data/nomenclature.fab:18202 +#: data/nomenclature.fab:18238 msgctxt "satellite feature" msgid "Holden V" msgstr "హోల్డెన్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Singleton; American astronomer (1846-1914). -#: data/nomenclature.fab:18204 +#: data/nomenclature.fab:18240 msgctxt "satellite feature" msgid "Holden W" msgstr "హోల్డెన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18206 +#: data/nomenclature.fab:18242 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius K" msgstr "హీన్సియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18208 +#: data/nomenclature.fab:18244 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel V" msgstr "హోమెల్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18210 +#: data/nomenclature.fab:18246 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius F" msgstr "హీన్సియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Austrian astronomer (1846-1923). -#: data/nomenclature.fab:18212 +#: data/nomenclature.fab:18248 msgctxt "satellite feature" msgid "Holetschek R" msgstr "హోలెట్షెక్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18214 +#: data/nomenclature.fab:18250 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius P" msgstr "హీన్సియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18216 +#: data/nomenclature.fab:18252 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius G" msgstr "హీన్సియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18218 +#: data/nomenclature.fab:18254 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius H" msgstr "హీన్సియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, mathematician (fl. c. 361 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18220 +#: data/nomenclature.fab:18256 msgctxt "satellite feature" msgid "Helicon G" msgstr "హెలికాన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18222 +#: data/nomenclature.fab:18258 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius J" msgstr "హీన్సియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18224 +#: data/nomenclature.fab:18260 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius L" msgstr "హీన్సియస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18226 +#: data/nomenclature.fab:18262 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius M" msgstr "హీన్సియస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; Scottish astronomer (1798-1844). -#: data/nomenclature.fab:18228 +#: data/nomenclature.fab:18264 msgctxt "satellite feature" msgid "Henderson Q" msgstr "హెండర్సన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18230 +#: data/nomenclature.fab:18266 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius N" msgstr "హీన్సియస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18232 +#: data/nomenclature.fab:18268 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz J" msgstr "హెలంహోల్ట్జ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18234 +#: data/nomenclature.fab:18270 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell T" msgstr "హెల్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18236 +#: data/nomenclature.fab:18272 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz M" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18238 +#: data/nomenclature.fab:18274 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz N" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18240 +#: data/nomenclature.fab:18276 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell X" msgstr "హెల్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18242 +#: data/nomenclature.fab:18278 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz R" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18244 +#: data/nomenclature.fab:18280 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz S" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18246 +#: data/nomenclature.fab:18282 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz T" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; Scottish astronomer (1798-1844). -#: data/nomenclature.fab:18248 +#: data/nomenclature.fab:18284 msgctxt "satellite feature" msgid "Henderson B" msgstr "హెండర్సన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18250 +#: data/nomenclature.fab:18286 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius O" msgstr "హీన్సియస్ ఓ" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18252 +#: data/nomenclature.fab:18288 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius Q" msgstr "హీన్సియస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18254 +#: data/nomenclature.fab:18290 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius R" msgstr "హీన్సియస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18256 +#: data/nomenclature.fab:18292 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius S" msgstr "హీన్సియస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:18258 +#: data/nomenclature.fab:18294 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules D" msgstr "హెర్క్యులెస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:18260 +#: data/nomenclature.fab:18296 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules F" msgstr "హెర్క్యులెస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:18262 +#: data/nomenclature.fab:18298 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules G" msgstr "హెర్క్యులెస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1709-1769). -#: data/nomenclature.fab:18264 +#: data/nomenclature.fab:18300 msgctxt "satellite feature" msgid "Heinsius T" msgstr "హీన్సియస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; German astronomer (1806-1877). -#: data/nomenclature.fab:18266 +#: data/nomenclature.fab:18302 msgctxt "satellite feature" msgid "Heis A" msgstr "హేస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; German astronomer (1806-1877). -#: data/nomenclature.fab:18268 +#: data/nomenclature.fab:18304 msgctxt "satellite feature" msgid "Heis D" msgstr "హేస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert J.; American aeronautical engineer (1906-1967). -#: data/nomenclature.fab:18270 +#: data/nomenclature.fab:18306 msgctxt "satellite feature" msgid "Helberg C" msgstr "హెల్బెర్గ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert J.; American aeronautical engineer (1906-1967). -#: data/nomenclature.fab:18272 +#: data/nomenclature.fab:18308 msgctxt "satellite feature" msgid "Helberg H" msgstr "హెల్బెర్గ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18274 +#: data/nomenclature.fab:18310 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell M" msgstr "హెల్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, mathematician (fl. c. 361 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18276 +#: data/nomenclature.fab:18312 msgctxt "satellite feature" msgid "Helicon B" msgstr "హెలికాన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, mathematician (fl. c. 361 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18278 +#: data/nomenclature.fab:18314 msgctxt "satellite feature" msgid "Helicon C" msgstr "హెలికాన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18280 +#: data/nomenclature.fab:18316 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar J" msgstr "జూలియస్ సీజర్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, mathematician (fl. c. 361 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18282 +#: data/nomenclature.fab:18318 msgctxt "satellite feature" msgid "Helicon E" msgstr "హెలికాన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18284 +#: data/nomenclature.fab:18320 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell A" msgstr "హెల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18286 +#: data/nomenclature.fab:18322 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell B" msgstr "హెల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18288 +#: data/nomenclature.fab:18324 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell C" msgstr "హెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18290 +#: data/nomenclature.fab:18326 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell E" msgstr "హెల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18292 +#: data/nomenclature.fab:18328 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell H" msgstr "హెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; Scottish astronomer (1798-1844). -#: data/nomenclature.fab:18294 +#: data/nomenclature.fab:18330 msgctxt "satellite feature" msgid "Henderson F" msgstr "హెండర్సన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; Scottish astronomer (1798-1844). -#: data/nomenclature.fab:18296 +#: data/nomenclature.fab:18332 msgctxt "satellite feature" msgid "Henderson G" msgstr "హెండర్సన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Don Osgood; American optician (1905-1961). -#: data/nomenclature.fab:18298 +#: data/nomenclature.fab:18334 msgctxt "satellite feature" msgid "Hendrix M" msgstr "హెండ్రిక్స్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:18300 +#: data/nomenclature.fab:18336 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry A" msgstr "హెన్రీ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Austrian astronomer (1846-1923). -#: data/nomenclature.fab:18302 +#: data/nomenclature.fab:18338 msgctxt "satellite feature" msgid "Holetschek Z" msgstr "హోలెట్షెక్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18304 +#: data/nomenclature.fab:18340 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell N" msgstr "హెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18306 +#: data/nomenclature.fab:18342 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell P" msgstr "హెల్ పి " #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician (1550-1617). -#: data/nomenclature.fab:18308 +#: data/nomenclature.fab:18344 msgctxt "satellite feature" msgid "Neper Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18310 +#: data/nomenclature.fab:18346 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel A" msgstr "హోమెల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18312 +#: data/nomenclature.fab:18348 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel B" msgstr "హోమెల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18314 +#: data/nomenclature.fab:18350 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell R" msgstr "హెల్ ఆర్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:18316 +#: data/nomenclature.fab:18352 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange G" msgstr "లాగ్రాంజ్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18318 +#: data/nomenclature.fab:18354 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell S" msgstr "హెల్ ఎస్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:18320 +#: data/nomenclature.fab:18356 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules H" msgstr "హెర్క్యులెస్ హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:18322 +#: data/nomenclature.fab:18358 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner U" msgstr "రీనర్ యు " #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18324 +#: data/nomenclature.fab:18360 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann F" msgstr "హెర్మాన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:18326 +#: data/nomenclature.fab:18362 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules J" msgstr "హెర్క్యులెస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin spelling for Greek mythological hero Heracles. -#: data/nomenclature.fab:18328 +#: data/nomenclature.fab:18364 msgctxt "satellite feature" msgid "Hercules K" msgstr "హెర్క్యులెస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18330 +#: data/nomenclature.fab:18366 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann K" msgstr "హెర్మాన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer #. (fl. 1634). -#: data/nomenclature.fab:18332 +#: data/nomenclature.fab:18368 msgctxt "satellite feature" msgid "Herigonius E" msgstr "హెర్క్యులెస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer #. (fl. 1634). -#: data/nomenclature.fab:18334 +#: data/nomenclature.fab:18370 msgctxt "satellite feature" msgid "Herigonius F" msgstr "హెరిగోనియస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Heraclides. -#: data/nomenclature.fab:18336 +#: data/nomenclature.fab:18372 msgctxt "satellite feature" msgid "Heraclides E" msgstr "హెరాక్లిడెస్ ఇ" -#: data/nomenclature.fab:18336 data/nomenclature.fab:18366 -#: data/nomenclature.fab:18396 +#: data/nomenclature.fab:18372 data/nomenclature.fab:18402 +#: data/nomenclature.fab:18432 msgctxt "origin" msgid "Named for Promontorium Heraclides." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18338 +#: data/nomenclature.fab:18374 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar P" msgstr "జూలియస్ సీజర్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18340 +#: data/nomenclature.fab:18376 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar Q" msgstr "జూలియస్ సీజర్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18342 +#: data/nomenclature.fab:18378 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann H" msgstr "హెర్మాన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; Dutch astronomer (1808-1872). -#: data/nomenclature.fab:18344 +#: data/nomenclature.fab:18380 msgctxt "satellite feature" msgid "Kaiser A" msgstr "కైసర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18346 +#: data/nomenclature.fab:18382 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell U" msgstr "హెల్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18348 +#: data/nomenclature.fab:18384 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell V" msgstr "హెల్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Maximilian; Hungarian astronomer (1720-1792). -#: data/nomenclature.fab:18350 +#: data/nomenclature.fab:18386 msgctxt "satellite feature" msgid "Hell W" msgstr "హెల్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18352 +#: data/nomenclature.fab:18388 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz H" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18354 +#: data/nomenclature.fab:18390 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz A" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18356 +#: data/nomenclature.fab:18392 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz B" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:18358 +#: data/nomenclature.fab:18394 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry D" msgstr "హెన్రీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:18360 +#: data/nomenclature.fab:18396 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry J" msgstr "హెన్రీ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18362 +#: data/nomenclature.fab:18398 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz D" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Von; German doctor (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:18364 +#: data/nomenclature.fab:18400 msgctxt "satellite feature" msgid "Helmholtz F" msgstr "హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Heraclides. -#: data/nomenclature.fab:18366 +#: data/nomenclature.fab:18402 msgctxt "satellite feature" msgid "Heraclides A" msgstr "హెరాక్లిడెస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:18368 +#: data/nomenclature.fab:18404 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry K" msgstr "హెన్రీ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:18370 +#: data/nomenclature.fab:18406 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry L" msgstr "హెన్రీ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:18372 +#: data/nomenclature.fab:18408 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry M" msgstr "హెన్రీ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:18374 +#: data/nomenclature.fab:18410 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry N" msgstr "హెన్రీ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18376 +#: data/nomenclature.fab:18412 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel M" msgstr "హోమెల్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18378 +#: data/nomenclature.fab:18414 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel N" msgstr "హోమెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American physicist (1797-1878). -#: data/nomenclature.fab:18380 +#: data/nomenclature.fab:18416 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry P" msgstr "హెన్రీ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French #. astronomer (1848-1905). -#: data/nomenclature.fab:18382 +#: data/nomenclature.fab:18418 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry Frères C" msgstr "హెన్రీ ఫ్రేరెస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French #. astronomer (1848-1905). -#: data/nomenclature.fab:18384 +#: data/nomenclature.fab:18420 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry Frères E" msgstr "హెన్రీ ఫ్రేరెస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French #. astronomer (1848-1905). -#: data/nomenclature.fab:18386 +#: data/nomenclature.fab:18422 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry Frères G" msgstr "హెన్రీ ఫ్రేరెస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18388 +#: data/nomenclature.fab:18424 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann C" msgstr "హెర్మాన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French #. astronomer (1848-1905). -#: data/nomenclature.fab:18390 +#: data/nomenclature.fab:18426 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry Frères H" msgstr "హెన్రీ ఫ్రేరెస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French #. astronomer (1848-1905). -#: data/nomenclature.fab:18392 +#: data/nomenclature.fab:18428 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry Frères R" msgstr "హెన్రీ ఫ్రేరెస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Prosper; French astronomer (1849-1903); Paul; French #. astronomer (1848-1905). -#: data/nomenclature.fab:18394 +#: data/nomenclature.fab:18430 msgctxt "satellite feature" msgid "Henry Frères S" msgstr "హెన్రీ ఫ్రేరెస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Heraclides. -#: data/nomenclature.fab:18396 +#: data/nomenclature.fab:18432 msgctxt "satellite feature" msgid "Heraclides F" msgstr "హెరాక్లిడెస్ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Louis George; American astronomer (1910-1970). -#: data/nomenclature.fab:18398 +#: data/nomenclature.fab:18434 msgctxt "satellite feature" msgid "Henyey U" msgstr "హెన్యేయ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis George; American astronomer (1910-1970). -#: data/nomenclature.fab:18400 +#: data/nomenclature.fab:18436 msgctxt "satellite feature" msgid "Henyey V" msgstr "హెన్యేయ్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18402 +#: data/nomenclature.fab:18438 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel C" msgstr "హోమెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18404 +#: data/nomenclature.fab:18440 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann D" msgstr "హెర్మాన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18406 +#: data/nomenclature.fab:18442 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel D" msgstr "హోమెల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 540-480 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18408 +#: data/nomenclature.fab:18444 msgctxt "satellite feature" msgid "Heraclitus C" msgstr "హెరాక్లిటస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 540-480 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18410 +#: data/nomenclature.fab:18446 msgctxt "satellite feature" msgid "Heraclitus E" msgstr "హెరాక్లిటస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer #. (fl. 1634). -#: data/nomenclature.fab:18412 +#: data/nomenclature.fab:18448 msgctxt "satellite feature" msgid "Herigonius H" msgstr "హెరిగోనియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 540-480 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18414 +#: data/nomenclature.fab:18450 msgctxt "satellite feature" msgid "Heraclitus D" msgstr "హెరాక్లిటస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18416 +#: data/nomenclature.fab:18452 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann E" msgstr "హెర్మాన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Herigone, Pierre; French mathematician, astronomer #. (fl. 1634). -#: data/nomenclature.fab:18418 +#: data/nomenclature.fab:18454 msgctxt "satellite feature" msgid "Herigonius K" msgstr "హెరిగోనియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18420 +#: data/nomenclature.fab:18456 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann A" msgstr "హెర్మాన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18422 +#: data/nomenclature.fab:18458 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann B" msgstr "హెర్మాన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18424 +#: data/nomenclature.fab:18460 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel E" msgstr "హోమెల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18426 +#: data/nomenclature.fab:18462 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel F" msgstr "హోమెల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18428 +#: data/nomenclature.fab:18464 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus K" msgstr "హెరోడోటస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18430 +#: data/nomenclature.fab:18466 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel G" msgstr "హోమెల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18432 +#: data/nomenclature.fab:18468 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel H" msgstr "హోమెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18434 +#: data/nomenclature.fab:18470 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus L" msgstr "హెరోడోటస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18436 +#: data/nomenclature.fab:18472 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel HA" msgstr "హోమెల్ హా" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18438 +#: data/nomenclature.fab:18474 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel J" msgstr "హోమెల్ జె " #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob; Swiss mathematician (1678-1733). -#: data/nomenclature.fab:18440 +#: data/nomenclature.fab:18476 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermann J" msgstr "హెర్మాన్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18442 +#: data/nomenclature.fab:18478 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel P" msgstr "హోమెల్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18444 +#: data/nomenclature.fab:18480 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel Q" msgstr "హోమెల్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18446 +#: data/nomenclature.fab:18482 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel R" msgstr "హోమెల్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; Dutch astronomer (1808-1872). -#: data/nomenclature.fab:18448 +#: data/nomenclature.fab:18484 msgctxt "satellite feature" msgid "Kaiser B" msgstr "కైసర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; Dutch astronomer (1808-1872). -#: data/nomenclature.fab:18450 +#: data/nomenclature.fab:18486 msgctxt "satellite feature" msgid "Kaiser C" msgstr "కైసర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; Dutch astronomer (1808-1872). -#: data/nomenclature.fab:18452 +#: data/nomenclature.fab:18488 msgctxt "satellite feature" msgid "Kaiser D" msgstr "కైసర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; Dutch astronomer (1808-1872). -#: data/nomenclature.fab:18454 +#: data/nomenclature.fab:18490 msgctxt "satellite feature" msgid "Kaiser E" msgstr "కైసర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French mathematician (1822-1901). -#: data/nomenclature.fab:18456 +#: data/nomenclature.fab:18492 msgctxt "satellite feature" msgid "Hermite A" msgstr "హెర్మైట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18458 +#: data/nomenclature.fab:18494 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus A" msgstr "హెరోడోటస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18460 +#: data/nomenclature.fab:18496 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus B" msgstr "హెరోడోటస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18462 +#: data/nomenclature.fab:18498 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus C" msgstr "హెరోడోటస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18464 +#: data/nomenclature.fab:18500 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus G" msgstr "హెరోడోటస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:18466 +#: data/nomenclature.fab:18502 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange H" msgstr "లాగ్రాంజ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18468 +#: data/nomenclature.fab:18504 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus H" msgstr "హెరోడోటస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18470 +#: data/nomenclature.fab:18506 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel K" msgstr "హోమెల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18472 +#: data/nomenclature.fab:18508 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel L" msgstr "హోమెల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:18474 +#: data/nomenclature.fab:18510 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama S" msgstr "హిరయామా ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18476 +#: data/nomenclature.fab:18512 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel S" msgstr "హోమెల్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Halikarnassus; Greek historian (c. 484-408 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18478 +#: data/nomenclature.fab:18514 msgctxt "satellite feature" msgid "Herodotus R" msgstr "హెరోడోటస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:18480 +#: data/nomenclature.fab:18516 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung D" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:18482 +#: data/nomenclature.fab:18518 msgctxt "satellite feature" msgid "Herschel F" msgstr "హెర్షెల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:18484 +#: data/nomenclature.fab:18520 msgctxt "satellite feature" msgid "Herschel C" msgstr "హెర్షెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:18486 +#: data/nomenclature.fab:18522 msgctxt "satellite feature" msgid "Herschel D" msgstr "హెర్షెల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:18488 +#: data/nomenclature.fab:18524 msgctxt "satellite feature" msgid "Herschel G" msgstr "హెర్షెల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:18490 +#: data/nomenclature.fab:18526 msgctxt "satellite feature" msgid "Herschel H" msgstr "హెర్షెల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; German-born British astronomer #. (1738-1822). -#: data/nomenclature.fab:18492 +#: data/nomenclature.fab:18528 msgctxt "satellite feature" msgid "Herschel N" msgstr "హెర్షెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:18494 +#: data/nomenclature.fab:18530 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung K" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:18496 +#: data/nomenclature.fab:18532 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung L" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:18498 +#: data/nomenclature.fab:18534 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung M" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:18500 +#: data/nomenclature.fab:18536 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung P" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:18502 +#: data/nomenclature.fab:18538 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung R" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:18504 +#: data/nomenclature.fab:18540 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung S" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abbas Ibn Firnas; Spanish-Arab humanitarian, #. technologist (unkn- A.D. 887). -#: data/nomenclature.fab:18506 +#: data/nomenclature.fab:18542 msgctxt "satellite feature" msgid "Ibn Firnas L" msgstr "ఇబ్న్ ఫిర్నాస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Ejnar; Danish astronomer (1873-1967). -#: data/nomenclature.fab:18508 +#: data/nomenclature.fab:18544 msgctxt "satellite feature" msgid "Hertzsprung V" msgstr "హెర్ట్జ్‌స్ప్రంగ్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abbas Ibn Firnas; Spanish-Arab humanitarian, #. technologist (unkn- A.D. 887). -#: data/nomenclature.fab:18510 +#: data/nomenclature.fab:18546 msgctxt "satellite feature" msgid "Ibn Firnas E" msgstr "ఇబ్న్ ఫిర్నాస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer. -#: data/nomenclature.fab:18512 +#: data/nomenclature.fab:18548 msgctxt "satellite feature" msgid "Icarus D" msgstr "ఐకారస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer. -#: data/nomenclature.fab:18514 +#: data/nomenclature.fab:18550 msgctxt "satellite feature" msgid "Icarus E" msgstr "ఐకారస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer. -#: data/nomenclature.fab:18516 +#: data/nomenclature.fab:18552 msgctxt "satellite feature" msgid "Icarus H" msgstr "ఐకారస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer. -#: data/nomenclature.fab:18518 +#: data/nomenclature.fab:18554 msgctxt "satellite feature" msgid "Icarus J" msgstr "ఐకారస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer. -#: data/nomenclature.fab:18520 +#: data/nomenclature.fab:18556 msgctxt "satellite feature" msgid "Icarus Q" msgstr "ఐకారస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer. -#: data/nomenclature.fab:18522 +#: data/nomenclature.fab:18558 msgctxt "satellite feature" msgid "Icarus V" msgstr "ఐకారస్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythical flyer. -#: data/nomenclature.fab:18524 +#: data/nomenclature.fab:18560 msgctxt "satellite feature" msgid "Icarus X" msgstr "ఐకారస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18526 +#: data/nomenclature.fab:18562 msgctxt "satellite feature" msgid "Hesiodus B" msgstr "హెసియోడస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18528 +#: data/nomenclature.fab:18564 msgctxt "satellite feature" msgid "Hesiodus D" msgstr "హెసియోడస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18530 +#: data/nomenclature.fab:18566 msgctxt "satellite feature" msgid "Hesiodus E" msgstr "హెసియోడస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18532 +#: data/nomenclature.fab:18568 msgctxt "satellite feature" msgid "Hesiodus X" msgstr "హెసియోడస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18534 +#: data/nomenclature.fab:18570 msgctxt "satellite feature" msgid "Hesiodus Y" msgstr "హెసియోడస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Hesiod; Greek humanitarian (c. 735 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18536 +#: data/nomenclature.fab:18572 msgctxt "satellite feature" msgid "Hesiodus Z" msgstr "హెసియోడస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:18538 +#: data/nomenclature.fab:18574 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia A" msgstr "హైపాటియా ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18540 +#: data/nomenclature.fab:18576 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami M" msgstr "ఇంఘిరామి ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Victor Franz (Francis); American physicist #. (1883-1964); Harry Hammond; American geologist (1906-1969). -#: data/nomenclature.fab:18542 +#: data/nomenclature.fab:18578 msgctxt "satellite feature" msgid "Hess M" msgstr "హెస్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Victor Franz (Francis); American physicist #. (1883-1964); Harry Hammond; American geologist (1906-1969). -#: data/nomenclature.fab:18544 +#: data/nomenclature.fab:18580 msgctxt "satellite feature" msgid "Hess W" msgstr "హెస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687). -#: data/nomenclature.fab:18546 +#: data/nomenclature.fab:18582 msgctxt "satellite feature" msgid "Hevelius J" msgstr "హెవేలియస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Howelcke, Johann; Polish astronomer (1611-1687). -#: data/nomenclature.fab:18548 +#: data/nomenclature.fab:18584 msgctxt "satellite feature" msgid "Hevelius K" msgstr "హెవేలియస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:18550 +#: data/nomenclature.fab:18586 msgctxt "satellite feature" msgid "Hilbert W" msgstr "హిల్బర్ట్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Corneille-Jean-François; Belgian physiologist; Nobel #. laureate (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:18552 +#: data/nomenclature.fab:18588 msgctxt "satellite feature" msgid "Heymans D" msgstr "హేమాన్స్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Corneille-Jean-François; Belgian physiologist; Nobel #. laureate (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:18554 +#: data/nomenclature.fab:18590 msgctxt "satellite feature" msgid "Heymans F" msgstr "హేమాన్స్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Victor Franz (Francis); American physicist #. (1883-1964); Harry Hammond; American geologist (1906-1969). -#: data/nomenclature.fab:18556 +#: data/nomenclature.fab:18592 msgctxt "satellite feature" msgid "Hess Z" msgstr "హెస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Corneille-Jean-François; Belgian physiologist; Nobel #. laureate (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:18558 +#: data/nomenclature.fab:18594 msgctxt "satellite feature" msgid "Heymans T" msgstr "హేమాన్స్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:18560 +#: data/nomenclature.fab:18596 msgctxt "satellite feature" msgid "Hilbert A" msgstr "హిల్బర్ట్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:18562 +#: data/nomenclature.fab:18598 msgctxt "satellite feature" msgid "Hilbert L" msgstr "హిల్బర్ట్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:18564 +#: data/nomenclature.fab:18600 msgctxt "satellite feature" msgid "Hilbert E" msgstr "హిల్బర్ట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:18566 +#: data/nomenclature.fab:18602 msgctxt "satellite feature" msgid "Hilbert S" msgstr "హిల్బర్ట్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:18568 +#: data/nomenclature.fab:18604 msgctxt "satellite feature" msgid "Hilbert G" msgstr "హిల్బర్ట్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:18570 +#: data/nomenclature.fab:18606 msgctxt "satellite feature" msgid "Hilbert H" msgstr "హిల్బర్ట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); David; German mathematician (1862-1943). -#: data/nomenclature.fab:18572 +#: data/nomenclature.fab:18608 msgctxt "satellite feature" msgid "Hilbert Y" msgstr "హిల్బర్ట్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); John Russell; British astronomer (1823-1895). -#: data/nomenclature.fab:18574 +#: data/nomenclature.fab:18610 msgctxt "satellite feature" msgid "Hind C" msgstr "హిండ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:18576 +#: data/nomenclature.fab:18612 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama M" msgstr "హిరయామా ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek explorer (unkn-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:18578 +#: data/nomenclature.fab:18614 msgctxt "satellite feature" msgid "Hippalus D" msgstr "హిప్పాలస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18580 +#: data/nomenclature.fab:18616 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus B" msgstr "హిప్పార్కస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18582 +#: data/nomenclature.fab:18618 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus C" msgstr "హిప్పార్కస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18584 +#: data/nomenclature.fab:18620 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus D" msgstr "హిప్పార్కస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18586 +#: data/nomenclature.fab:18622 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus E" msgstr "హిప్పార్కస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18588 +#: data/nomenclature.fab:18624 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus F" msgstr "హిప్పార్కస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18590 +#: data/nomenclature.fab:18626 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus G" msgstr "హిప్పార్కస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18592 +#: data/nomenclature.fab:18628 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel O" msgstr "హోమెల్ ఓ" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18594 +#: data/nomenclature.fab:18630 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus H" msgstr "హిప్పార్కస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18596 +#: data/nomenclature.fab:18632 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus J" msgstr "హిప్పార్కస్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18598 +#: data/nomenclature.fab:18634 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus L" msgstr "హిప్పార్కస్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18600 +#: data/nomenclature.fab:18636 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus N" msgstr "హిప్పార్కస్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18602 +#: data/nomenclature.fab:18638 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus P" msgstr "హిప్పార్కస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18604 +#: data/nomenclature.fab:18640 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus U" msgstr "హిప్పార్కస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18606 +#: data/nomenclature.fab:18642 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami S" msgstr "ఇంఘిరామి ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18608 +#: data/nomenclature.fab:18644 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami T" msgstr "ఇంఘిరామి టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18610 +#: data/nomenclature.fab:18646 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami W" msgstr "ఇంఘిరామి డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Thornton Ayton; Scottish astronomer #. (1861-1933). -#: data/nomenclature.fab:18612 +#: data/nomenclature.fab:18648 msgctxt "satellite feature" msgid "Innes S" msgstr "ఇన్నెస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18614 +#: data/nomenclature.fab:18650 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus W" msgstr "హిప్పార్కస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18616 +#: data/nomenclature.fab:18652 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus X" msgstr "హిప్పార్కస్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 140 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18618 +#: data/nomenclature.fab:18654 msgctxt "satellite feature" msgid "Hipparchus Z" msgstr "హిప్పార్కస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek doctor (c. 460-377 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18620 +#: data/nomenclature.fab:18656 msgctxt "satellite feature" msgid "Hippocrates Q" msgstr "హిపోక్రటీస్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:18622 +#: data/nomenclature.fab:18658 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama C" msgstr "హిరయామా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:18624 +#: data/nomenclature.fab:18660 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama F" msgstr "హిరయామా ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:18626 +#: data/nomenclature.fab:18662 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama K" msgstr "హిరయామా కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:18628 +#: data/nomenclature.fab:18664 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama L" msgstr "హిరయామా ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:18630 +#: data/nomenclature.fab:18666 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama N" msgstr "హిరయామా ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Kiyotsugu; Japanese astronomer (1874-1943); Shin; #. Japanese astronomer (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:18632 +#: data/nomenclature.fab:18668 msgctxt "satellite feature" msgid "Hirayama Q" msgstr "హిరయామా క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1518-1562). -#: data/nomenclature.fab:18634 +#: data/nomenclature.fab:18670 msgctxt "satellite feature" msgid "Hommel Z" msgstr "హోమెల్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British physicist, inventor (1635-1703). -#: data/nomenclature.fab:18636 +#: data/nomenclature.fab:18672 msgctxt "satellite feature" msgid "Hooke D" msgstr "హూక్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexei Mikhailovich; Soviet rocket designer #. (1908-1971). -#: data/nomenclature.fab:18638 +#: data/nomenclature.fab:18674 msgctxt "satellite feature" msgid "Isaev N" msgstr "ఇసయేవ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Peder; Danish astronomer (1679-1764). -#: data/nomenclature.fab:18640 +#: data/nomenclature.fab:18676 msgctxt "satellite feature" msgid "Horrebow D" msgstr "హోర్‌బౌ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Peder; Danish astronomer (1679-1764). -#: data/nomenclature.fab:18642 +#: data/nomenclature.fab:18678 msgctxt "satellite feature" msgid "Horrebow A" msgstr "హోర్‌బౌ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Peder; Danish astronomer (1679-1764). -#: data/nomenclature.fab:18644 +#: data/nomenclature.fab:18680 msgctxt "satellite feature" msgid "Horrebow B" msgstr "హోర్‌బౌ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Peder; Danish astronomer (1679-1764). -#: data/nomenclature.fab:18646 +#: data/nomenclature.fab:18682 msgctxt "satellite feature" msgid "Horrebow C" msgstr "హోర్‌బౌ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Thornton Ayton; Scottish astronomer #. (1861-1933). -#: data/nomenclature.fab:18648 +#: data/nomenclature.fab:18684 msgctxt "satellite feature" msgid "Innes Z" msgstr "ఇన్నెస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18650 +#: data/nomenclature.fab:18686 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus A" msgstr "ఇసిడోరస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18652 +#: data/nomenclature.fab:18688 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus B" msgstr "ఇసిడోరస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18654 +#: data/nomenclature.fab:18690 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus C" msgstr "ఇసిడోరస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:18656 +#: data/nomenclature.fab:18692 msgctxt "satellite feature" msgid "Hortensius A" msgstr "హార్టెన్సియస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18658 +#: data/nomenclature.fab:18694 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus D" msgstr "ఇసిడోరస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18660 +#: data/nomenclature.fab:18696 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus E" msgstr "ఇసిడోరస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:18662 +#: data/nomenclature.fab:18698 msgctxt "satellite feature" msgid "Hortensius B" msgstr "హార్టెన్సియస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18664 +#: data/nomenclature.fab:18700 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus F" msgstr "ఇసిడోరస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:18666 +#: data/nomenclature.fab:18702 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee F" msgstr "మీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jeremiah; British astronomer (1619-1641). -#: data/nomenclature.fab:18668 +#: data/nomenclature.fab:18704 msgctxt "satellite feature" msgid "Horrocks M" msgstr "హోరాక్స్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Jeremiah; British astronomer (1619-1641). -#: data/nomenclature.fab:18670 +#: data/nomenclature.fab:18706 msgctxt "satellite feature" msgid "Horrocks U" msgstr "హోరాక్స్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Naum Ilich; Soviet astronomer (1885-1951). -#: data/nomenclature.fab:18672 +#: data/nomenclature.fab:18708 msgctxt "satellite feature" msgid "Idel'son L" msgstr "ఐడెల్సన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846). -#: data/nomenclature.fab:18674 +#: data/nomenclature.fab:18710 msgctxt "satellite feature" msgid "Ideler A" msgstr "ఐడెలర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846). -#: data/nomenclature.fab:18676 +#: data/nomenclature.fab:18712 msgctxt "satellite feature" msgid "Ideler B" msgstr "ఐడెలర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); French writer (1828-1905). -#: data/nomenclature.fab:18678 +#: data/nomenclature.fab:18714 msgctxt "satellite feature" msgid "Jules Verne Z" msgstr "జూల్స్ వెర్న్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Roman emperor, introduced the Julian calendar (c. #. 102-44 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18680 +#: data/nomenclature.fab:18716 msgctxt "satellite feature" msgid "Julius Caesar A" msgstr "జూలియస్ సీజర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:18682 +#: data/nomenclature.fab:18718 msgctxt "satellite feature" msgid "Hortensius C" msgstr "హార్టెన్సియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:18684 +#: data/nomenclature.fab:18720 msgctxt "satellite feature" msgid "Hortensius D" msgstr "హార్టెన్సియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Charles-Hippolyte-Joseph de Lehaie; Belgian #. astronomer (1820-1888). -#: data/nomenclature.fab:18686 +#: data/nomenclature.fab:18722 msgctxt "satellite feature" msgid "Houzeau P" msgstr "హౌజూ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:18688 +#: data/nomenclature.fab:18724 msgctxt "satellite feature" msgid "Hortensius H" msgstr "హార్టెన్సియస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:18690 +#: data/nomenclature.fab:18726 msgctxt "satellite feature" msgid "Hortensius E" msgstr "హార్టెన్సియస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781). -#: data/nomenclature.fab:18692 +#: data/nomenclature.fab:18728 msgctxt "satellite feature" msgid "Kies B" msgstr "కీస్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Or Cidenas; Babylonian astronomer (unkn-c. 343 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18694 +#: data/nomenclature.fab:18730 msgctxt "satellite feature" msgid "Kidinnu E" msgstr "కిడిన్ను ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781). -#: data/nomenclature.fab:18696 +#: data/nomenclature.fab:18732 msgctxt "satellite feature" msgid "Kies A" msgstr "కీస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781). -#: data/nomenclature.fab:18698 +#: data/nomenclature.fab:18734 msgctxt "satellite feature" msgid "Kies C" msgstr "కీస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:18700 +#: data/nomenclature.fab:18736 msgctxt "satellite feature" msgid "Hortensius F" msgstr "హార్టెన్సియస్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hove, Martin van den; Dutch astronomer (1605-1639). -#: data/nomenclature.fab:18702 +#: data/nomenclature.fab:18738 msgctxt "satellite feature" msgid "Hortensius G" msgstr "హార్టెన్సియస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Helmuth Karl, Graf von; German benefactor (1800-1891). -#: data/nomenclature.fab:18704 +#: data/nomenclature.fab:18740 msgctxt "satellite feature" msgid "Moltke B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:18706 +#: data/nomenclature.fab:18742 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier T" msgstr "లవోయిజియర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Charles-Hippolyte-Joseph de Lehaie; Belgian #. astronomer (1820-1888). -#: data/nomenclature.fab:18708 +#: data/nomenclature.fab:18744 msgctxt "satellite feature" msgid "Houzeau Q" msgstr "హౌజూ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Edwin Powell; American astronomer (1889-1953). -#: data/nomenclature.fab:18710 +#: data/nomenclature.fab:18746 msgctxt "satellite feature" msgid "Hubble C" msgstr "హబుల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British astronomer (1824-1910). -#: data/nomenclature.fab:18712 +#: data/nomenclature.fab:18748 msgctxt "satellite feature" msgid "Huggins A" msgstr "హుగ్గిన్స్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; German philologist (1767-1835). -#: data/nomenclature.fab:18714 +#: data/nomenclature.fab:18750 msgctxt "satellite feature" msgid "Humboldt B" msgstr "హంబోల్ట్జ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm von; German philologist (1767-1835). -#: data/nomenclature.fab:18716 +#: data/nomenclature.fab:18752 msgctxt "satellite feature" msgid "Humboldt N" msgstr "హంబోల్ట్జ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); David; Scottish philosopher (1711-1776). -#: data/nomenclature.fab:18718 +#: data/nomenclature.fab:18754 msgctxt "satellite feature" msgid "Hume A" msgstr "హ్యూమ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18720 +#: data/nomenclature.fab:18756 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel C" msgstr "జె. హెర్షెల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish geologist (1726-1797). -#: data/nomenclature.fab:18722 +#: data/nomenclature.fab:18758 msgctxt "satellite feature" msgid "Hutton P" msgstr "హట్టన్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Huygens. -#: data/nomenclature.fab:18724 +#: data/nomenclature.fab:18760 msgctxt "satellite feature" msgid "Huygens A" msgstr "హైగెన్స్ ఎ" -#: data/nomenclature.fab:18724 +#: data/nomenclature.fab:18760 msgctxt "origin" msgid "Named for Mons Huygens." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish geologist (1726-1797). -#: data/nomenclature.fab:18726 +#: data/nomenclature.fab:18762 msgctxt "satellite feature" msgid "Hutton W" msgstr "హట్టన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18728 +#: data/nomenclature.fab:18764 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus A" msgstr "హైజినస్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18730 +#: data/nomenclature.fab:18766 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus E" msgstr "హైజినస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18732 +#: data/nomenclature.fab:18768 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus G" msgstr "హైజినస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18734 +#: data/nomenclature.fab:18770 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus S" msgstr "హైజినస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18736 +#: data/nomenclature.fab:18772 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus W" msgstr "హైజినస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Caius Julius; Spanish astronomer (fl. first century #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:18738 +#: data/nomenclature.fab:18774 msgctxt "satellite feature" msgid "Hyginus Z" msgstr "హైజినస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:18740 +#: data/nomenclature.fab:18776 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia B" msgstr "హైపాటియా బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:18742 +#: data/nomenclature.fab:18778 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia C" msgstr "హైపాటియా సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:18744 +#: data/nomenclature.fab:18780 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia D" msgstr "హైపాటియా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:18746 +#: data/nomenclature.fab:18782 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia F" msgstr "హైపాటియా ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:18748 +#: data/nomenclature.fab:18784 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé E" msgstr "లామే ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:18750 +#: data/nomenclature.fab:18786 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia G" msgstr "హైపాటియా జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18752 +#: data/nomenclature.fab:18788 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi B" msgstr "జాకోబి బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:18754 +#: data/nomenclature.fab:18790 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia H" msgstr "హైపాటియా హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Hypatia of Alexandria; Egyptian mathematician and #. philosopher (c. 370-415). -#: data/nomenclature.fab:18756 +#: data/nomenclature.fab:18792 msgctxt "satellite feature" msgid "Hypatia M" msgstr "హైపాటియా ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18758 +#: data/nomenclature.fab:18794 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen K" msgstr "జాన్‌సెన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846). -#: data/nomenclature.fab:18760 +#: data/nomenclature.fab:18796 msgctxt "satellite feature" msgid "Ideler L" msgstr "ఐడెలర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Ludwig; German astronomer (1766-1846). -#: data/nomenclature.fab:18762 +#: data/nomenclature.fab:18798 msgctxt "satellite feature" msgid "Ideler M" msgstr "ఐడెలర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18764 +#: data/nomenclature.fab:18800 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen Y" msgstr "జాన్‌సెన్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Graham; American optician (1888-1958). -#: data/nomenclature.fab:18766 +#: data/nomenclature.fab:18802 msgctxt "satellite feature" msgid "Ingalls M" msgstr "ఇంగాల్స్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Graham; American optician (1888-1958). -#: data/nomenclature.fab:18768 +#: data/nomenclature.fab:18804 msgctxt "satellite feature" msgid "Ingalls G" msgstr "ఇంగాల్స్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Graham; American optician (1888-1958). -#: data/nomenclature.fab:18770 +#: data/nomenclature.fab:18806 msgctxt "satellite feature" msgid "Ingalls V" msgstr "ఇంగాల్స్ వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Graham; American optician (1888-1958). -#: data/nomenclature.fab:18772 +#: data/nomenclature.fab:18808 msgctxt "satellite feature" msgid "Ingalls U" msgstr "ఇంగాల్స్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Graham; American optician (1888-1958). -#: data/nomenclature.fab:18774 +#: data/nomenclature.fab:18810 msgctxt "satellite feature" msgid "Ingalls Y" msgstr "ఇంగాల్స్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18776 +#: data/nomenclature.fab:18812 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus U" msgstr "ఇసిడోరస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18778 +#: data/nomenclature.fab:18814 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami A" msgstr "ఇంఘిరామి ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18780 +#: data/nomenclature.fab:18816 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami C" msgstr "ఇంఘిరామి సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18782 +#: data/nomenclature.fab:18818 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami F" msgstr "ఇంఘిరామి ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18784 +#: data/nomenclature.fab:18820 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami G" msgstr "ఇంఘిరామి జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18786 +#: data/nomenclature.fab:18822 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami H" msgstr "ఇంఘిరామి హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18788 +#: data/nomenclature.fab:18824 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami K" msgstr "ఇంఘిరామి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18790 +#: data/nomenclature.fab:18826 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami L" msgstr "ఇంఘిరామి ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18792 +#: data/nomenclature.fab:18828 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami N" msgstr "ఇంఘిరామి ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Imre; Hungarian-American astronomer (1929-1965). -#: data/nomenclature.fab:18794 +#: data/nomenclature.fab:18830 msgctxt "satellite feature" msgid "Izsak T" msgstr "ఇసాక్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni; Italian astronomer (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:18796 +#: data/nomenclature.fab:18832 msgctxt "satellite feature" msgid "Inghirami Q" msgstr "ఇంఘిరామి క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18798 +#: data/nomenclature.fab:18834 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus G" msgstr "ఇసిడోరస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18800 +#: data/nomenclature.fab:18836 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus H" msgstr "ఇసిడోరస్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18802 +#: data/nomenclature.fab:18838 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus K" msgstr "ఇసిడోరస్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18804 +#: data/nomenclature.fab:18840 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen T" msgstr "జాన్‌సెన్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); St. Isidore of Seville; Spanish astronomer and #. encyclopaedist (c. 560-636). -#: data/nomenclature.fab:18806 +#: data/nomenclature.fab:18842 msgctxt "satellite feature" msgid "Isidorus W" msgstr "ఇసిడోరస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18808 +#: data/nomenclature.fab:18844 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel B" msgstr "జె. హెర్షెల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:18810 +#: data/nomenclature.fab:18846 msgctxt "satellite feature" msgid "Reinhold A" msgstr "రీన్‌హోల్డ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18812 +#: data/nomenclature.fab:18848 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel D" msgstr "జె. హెర్షెల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18814 +#: data/nomenclature.fab:18850 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel F" msgstr "జె. హెర్షెల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18816 +#: data/nomenclature.fab:18852 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel K" msgstr "జె. హెర్షెల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18818 +#: data/nomenclature.fab:18854 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel L" msgstr "జె. హెర్షెల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18820 +#: data/nomenclature.fab:18856 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel M" msgstr "జె. హెర్షెల్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18822 +#: data/nomenclature.fab:18858 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel N" msgstr "జె. హెర్షెల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18824 +#: data/nomenclature.fab:18860 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel P" msgstr "జె. హెర్షెల్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John Frederick William; British astronomer #. (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:18826 +#: data/nomenclature.fab:18862 msgctxt "satellite feature" msgid "J. Herschel R" msgstr "జె. హెర్షెల్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish astronomer (1887-1958). -#: data/nomenclature.fab:18828 +#: data/nomenclature.fab:18864 msgctxt "satellite feature" msgid "Jackson Q" msgstr "జాక్సన్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish astronomer (1887-1958). -#: data/nomenclature.fab:18830 +#: data/nomenclature.fab:18866 msgctxt "satellite feature" msgid "Jackson X" msgstr "జాక్సన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18832 +#: data/nomenclature.fab:18868 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi A" msgstr "జాకోబి ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18834 +#: data/nomenclature.fab:18870 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi C" msgstr "జాకోబి సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18836 +#: data/nomenclature.fab:18872 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi D" msgstr "జాకోబి డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18838 +#: data/nomenclature.fab:18874 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi E" msgstr "జాకోబి ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:18840 +#: data/nomenclature.fab:18876 msgctxt "satellite feature" msgid "Koval'skiy M" msgstr "కోవల్‌స్కీ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18842 +#: data/nomenclature.fab:18878 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi F" msgstr "జాకోబి ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18844 +#: data/nomenclature.fab:18880 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi G" msgstr "జాకోబి జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18846 +#: data/nomenclature.fab:18882 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi H" msgstr "జాకోబి హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18848 +#: data/nomenclature.fab:18884 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi J" msgstr "జాకోబి జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18850 +#: data/nomenclature.fab:18886 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi K" msgstr "జాకోబి కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:18852 +#: data/nomenclature.fab:18888 msgctxt "satellite feature" msgid "Koval'skiy P" msgstr "కోవల్‌స్కీ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18854 +#: data/nomenclature.fab:18890 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi L" msgstr "జాకోబి ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18856 +#: data/nomenclature.fab:18892 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi M" msgstr "జాకోబి ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18858 +#: data/nomenclature.fab:18894 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi N" msgstr "జాకోబి ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18860 +#: data/nomenclature.fab:18896 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi O" msgstr "జాకోబి ఓ" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18862 +#: data/nomenclature.fab:18898 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi P" msgstr "జాకోబి పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18864 +#: data/nomenclature.fab:18900 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen S" msgstr "జాన్‌సెన్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18866 +#: data/nomenclature.fab:18902 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen T" msgstr "జాన్‌సెన్ టి " #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18868 +#: data/nomenclature.fab:18904 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen X" msgstr "జాన్‌సెన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James Hopwood; British mathematical physicist #. (1877-1946). -#: data/nomenclature.fab:18870 +#: data/nomenclature.fab:18906 msgctxt "satellite feature" msgid "Jeans B" msgstr "జీన్స్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18872 +#: data/nomenclature.fab:18908 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi R" msgstr "జాకోబి ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel O'Donnell; American rocketry scientist #. (1921-1964). -#: data/nomenclature.fab:18874 +#: data/nomenclature.fab:18910 msgctxt "satellite feature" msgid "Klute M" msgstr "క్లూట్ ఎం " #. TRANSLATORS: (Moon); Felicjan; Polish astronomer (1885-1966). -#: data/nomenclature.fab:18876 +#: data/nomenclature.fab:18912 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepínski N" msgstr "కేపిన్‌స్కీ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18878 +#: data/nomenclature.fab:18914 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi S" msgstr "జాకోబి ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:18880 +#: data/nomenclature.fab:18916 msgctxt "satellite feature" msgid "Koval'skiy U" msgstr "కోవల్‌స్కీ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18882 +#: data/nomenclature.fab:18918 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi T" msgstr "జాకోబి టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18884 +#: data/nomenclature.fab:18920 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi U" msgstr "జాకోబి యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:18886 +#: data/nomenclature.fab:18922 msgctxt "satellite feature" msgid "Reinhold N" msgstr "రీన్‌హోల్డ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18888 +#: data/nomenclature.fab:18924 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi W" msgstr "జాకోబి డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Gustav Jacob; German mathematician (1804-1851). -#: data/nomenclature.fab:18890 +#: data/nomenclature.fab:18926 msgctxt "satellite feature" msgid "Jacobi Z" msgstr "జాకోబి జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:18892 +#: data/nomenclature.fab:18928 msgctxt "satellite feature" msgid "Kapteyn B" msgstr "కాప్టేన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18894 +#: data/nomenclature.fab:18930 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen E" msgstr "జాన్‌సెన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:18896 +#: data/nomenclature.fab:18932 msgctxt "satellite feature" msgid "Koval'skiy Q" msgstr "కోవల్‌స్కీ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:18898 +#: data/nomenclature.fab:18934 msgctxt "satellite feature" msgid "Koval'skiy Y" msgstr "కోవల్‌స్కీ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:18900 +#: data/nomenclature.fab:18936 msgctxt "satellite feature" msgid "Krafft C" msgstr "క్రాఫ్ట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18902 +#: data/nomenclature.fab:18938 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen H" msgstr "జాన్‌సెన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18904 +#: data/nomenclature.fab:18940 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen L" msgstr "జాన్‌సెన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18906 +#: data/nomenclature.fab:18942 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen R" msgstr "జాన్‌సెన్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James Hopwood; British mathematical physicist #. (1877-1946). -#: data/nomenclature.fab:18908 +#: data/nomenclature.fab:18944 msgctxt "satellite feature" msgid "Jeans G" msgstr "జీన్స్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James Hopwood; British mathematical physicist #. (1877-1946). -#: data/nomenclature.fab:18910 +#: data/nomenclature.fab:18946 msgctxt "satellite feature" msgid "Jeans N" msgstr "జీన్స్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James Hopwood; British mathematical physicist #. (1877-1946). -#: data/nomenclature.fab:18912 +#: data/nomenclature.fab:18948 msgctxt "satellite feature" msgid "Jeans S" msgstr "జీన్స్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James Hopwood; British mathematical physicist #. (1877-1946). -#: data/nomenclature.fab:18914 +#: data/nomenclature.fab:18950 msgctxt "satellite feature" msgid "Jeans U" msgstr "జీన్స్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James Hopwood; British mathematical physicist #. (1877-1946). -#: data/nomenclature.fab:18916 +#: data/nomenclature.fab:18952 msgctxt "satellite feature" msgid "Jeans X" msgstr "జీన్స్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18918 +#: data/nomenclature.fab:18954 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen U" msgstr "జాన్‌సెన్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Janszoon, Zacharias; Dutch optician (1580-c. 1638). -#: data/nomenclature.fab:18920 +#: data/nomenclature.fab:18956 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansen W" msgstr "జాన్‌సెన్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Guthe; American radio engineer (1905-1950). -#: data/nomenclature.fab:18922 +#: data/nomenclature.fab:18958 msgctxt "satellite feature" msgid "Jansky F" msgstr "యాన్‌స్కీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18924 +#: data/nomenclature.fab:18960 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen B" msgstr "జాన్‌సెన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:18926 +#: data/nomenclature.fab:18962 msgctxt "satellite feature" msgid "Kapteyn C" msgstr "కాప్టేన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18928 +#: data/nomenclature.fab:18964 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen J" msgstr "జాన్‌సెన్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18930 +#: data/nomenclature.fab:18966 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen C" msgstr "జాన్‌సెన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18932 +#: data/nomenclature.fab:18968 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen D" msgstr "జాన్‌సెన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18934 +#: data/nomenclature.fab:18970 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen E" msgstr "జాన్‌సెన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18936 +#: data/nomenclature.fab:18972 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen F" msgstr "జాన్‌సెన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:18938 +#: data/nomenclature.fab:18974 msgctxt "satellite feature" msgid "Krafft D" msgstr "క్రాఫ్ట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:18940 +#: data/nomenclature.fab:18976 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee G" msgstr "మీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:18942 +#: data/nomenclature.fab:18978 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee H" msgstr "మీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18944 +#: data/nomenclature.fab:18980 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen H" msgstr "జాన్‌సెన్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18946 +#: data/nomenclature.fab:18982 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen K" msgstr "జాన్‌సెన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18948 +#: data/nomenclature.fab:18984 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen L" msgstr "జాన్‌సెన్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18950 +#: data/nomenclature.fab:18986 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen M" msgstr "జాన్‌సెన్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18952 +#: data/nomenclature.fab:18988 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen N" msgstr "జాన్‌సెన్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:18954 +#: data/nomenclature.fab:18990 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus G" msgstr "రేటికస్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:18956 +#: data/nomenclature.fab:18992 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant C" msgstr "కాంట్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Jules César; French astronomer (1824-1907). -#: data/nomenclature.fab:18958 +#: data/nomenclature.fab:18994 msgctxt "satellite feature" msgid "Janssen P" msgstr "జాన్‌సెన్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir James Hopwood; British mathematical physicist #. (1877-1946). -#: data/nomenclature.fab:18960 +#: data/nomenclature.fab:18996 msgctxt "satellite feature" msgid "Jeans Y" msgstr "జీన్స్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward; British doctor (1749-1823). -#: data/nomenclature.fab:18962 +#: data/nomenclature.fab:18998 msgctxt "satellite feature" msgid "Jenner M" msgstr "జెన్నర్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward; British doctor (1749-1823). -#: data/nomenclature.fab:18964 +#: data/nomenclature.fab:19000 msgctxt "satellite feature" msgid "Jenner X" msgstr "జెన్నర్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward; British doctor (1749-1823). -#: data/nomenclature.fab:18966 +#: data/nomenclature.fab:19002 msgctxt "satellite feature" msgid "Jenner Y" msgstr "జెన్నర్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederic Joliot-Curie; French physicist; Nobel #. laureate (1900-1958). -#: data/nomenclature.fab:18968 +#: data/nomenclature.fab:19004 msgctxt "satellite feature" msgid "Joliot P" msgstr "జోలియట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; Dutch astronomer (1808-1872). -#: data/nomenclature.fab:18970 +#: data/nomenclature.fab:19006 msgctxt "satellite feature" msgid "Kaiser R" msgstr "కైసర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Elisha Kent; American explorer (1820-1857). -#: data/nomenclature.fab:18972 +#: data/nomenclature.fab:19008 msgctxt "satellite feature" msgid "Kane A" msgstr "కేన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Elisha Kent; American explorer (1820-1857). -#: data/nomenclature.fab:18974 +#: data/nomenclature.fab:19010 msgctxt "satellite feature" msgid "Kane F" msgstr "కేన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Elisha Kent; American explorer (1820-1857). -#: data/nomenclature.fab:18976 +#: data/nomenclature.fab:19012 msgctxt "satellite feature" msgid "Kane G" msgstr "కేన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:18978 +#: data/nomenclature.fab:19014 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant B" msgstr "కాంట్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:18980 +#: data/nomenclature.fab:19016 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant D" msgstr "కాంట్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:18982 +#: data/nomenclature.fab:19018 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant G" msgstr "కాంట్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:18984 +#: data/nomenclature.fab:19020 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant H" msgstr "కాంట్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Alekseevich; Soviet mineralogist (1883-1942). -#: data/nomenclature.fab:18986 +#: data/nomenclature.fab:19022 msgctxt "satellite feature" msgid "Kulik J" msgstr "కులిక్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Alekseevich; Soviet mineralogist (1883-1942). -#: data/nomenclature.fab:18988 +#: data/nomenclature.fab:19024 msgctxt "satellite feature" msgid "Kulik K" msgstr "కులిక్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Alekseevich; Soviet mineralogist (1883-1942). -#: data/nomenclature.fab:18990 +#: data/nomenclature.fab:19026 msgctxt "satellite feature" msgid "Kulik L" msgstr "కులిక్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:18992 +#: data/nomenclature.fab:19028 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus R" msgstr "లాంగ్రెనస్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:18994 +#: data/nomenclature.fab:19030 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus T" msgstr "లాంగ్రెనస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:18996 +#: data/nomenclature.fab:19032 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant S" msgstr "కాంట్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:18998 +#: data/nomenclature.fab:19034 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus S" msgstr "లాంగ్రెనస్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:19000 +#: data/nomenclature.fab:19036 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant O" msgstr "కాంట్ ఓ" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:19002 +#: data/nomenclature.fab:19038 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant P" msgstr "కాంట్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:19004 +#: data/nomenclature.fab:19040 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant Q" msgstr "కాంట్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:19006 +#: data/nomenclature.fab:19042 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant T" msgstr "కాంట్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Immanuel; German philosopher (1724-1804). -#: data/nomenclature.fab:19008 +#: data/nomenclature.fab:19044 msgctxt "satellite feature" msgid "Kant Z" msgstr "కాంట్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:19010 +#: data/nomenclature.fab:19046 msgctxt "satellite feature" msgid "Kapteyn E" msgstr "కాప్టేన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:19012 +#: data/nomenclature.fab:19048 msgctxt "satellite feature" msgid "Kapteyn A" msgstr "కాప్టేన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:19014 +#: data/nomenclature.fab:19050 msgctxt "satellite feature" msgid "Kapteyn D" msgstr "కాప్టేన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Kelvin. -#: data/nomenclature.fab:19016 +#: data/nomenclature.fab:19052 msgctxt "satellite feature" msgid "Kelvin D" msgstr "కెల్విన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Kelvin. -#: data/nomenclature.fab:19018 +#: data/nomenclature.fab:19054 msgctxt "satellite feature" msgid "Kelvin E" msgstr "కెల్విన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:19020 +#: data/nomenclature.fab:19056 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus E" msgstr "రేటికస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Kelvin. -#: data/nomenclature.fab:19022 +#: data/nomenclature.fab:19058 msgctxt "satellite feature" msgid "Kelvin F" msgstr "కెల్విన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Yury Vasilyevich; Soviet rocketry scientist #. (1897-1942). -#: data/nomenclature.fab:19024 +#: data/nomenclature.fab:19060 msgctxt "satellite feature" msgid "Kondratyuk A" msgstr "కొండ్రాట్యుక్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Yury Vasilyevich; Soviet rocketry scientist #. (1897-1942). -#: data/nomenclature.fab:19026 +#: data/nomenclature.fab:19062 msgctxt "satellite feature" msgid "Kondratyuk Q" msgstr "కొండ్రాట్యుక్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Rudolf; Austrian mathematician, astronomer #. (1865-1927). -#: data/nomenclature.fab:19028 +#: data/nomenclature.fab:19064 msgctxt "satellite feature" msgid "König A" msgstr "కోనిగ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); August; German astronomer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:19030 +#: data/nomenclature.fab:19066 msgctxt "satellite feature" msgid "Kopff B" msgstr "కోప్ఫ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); August; German astronomer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:19032 +#: data/nomenclature.fab:19068 msgctxt "satellite feature" msgid "Kopff C" msgstr "కోప్ఫ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); August; German astronomer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:19034 +#: data/nomenclature.fab:19070 msgctxt "satellite feature" msgid "Kopff D" msgstr "కోప్ఫ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); August; German astronomer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:19036 +#: data/nomenclature.fab:19072 msgctxt "satellite feature" msgid "Kopff E" msgstr "కోప్ఫ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:19038 +#: data/nomenclature.fab:19074 msgctxt "satellite feature" msgid "Kapteyn F" msgstr "కాప్టేన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Cornelis; Dutch astronomer (1851-1922). -#: data/nomenclature.fab:19040 +#: data/nomenclature.fab:19076 msgctxt "satellite feature" msgid "Kapteyn K" msgstr "కాప్టేన్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19042 +#: data/nomenclature.fab:19078 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus U" msgstr "లాంగ్రెనస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:19044 +#: data/nomenclature.fab:19080 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus W" msgstr "లైసెటస్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19046 +#: data/nomenclature.fab:19082 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann X" msgstr "పీటర్మాన్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bertil; Swedish astronomer (1895-1965). -#: data/nomenclature.fab:19048 +#: data/nomenclature.fab:19084 msgctxt "satellite feature" msgid "Lindblad S" msgstr "లిండ్‌బ్లాడ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Bertil; Swedish astronomer (1895-1965). -#: data/nomenclature.fab:19050 +#: data/nomenclature.fab:19086 msgctxt "satellite feature" msgid "Lindblad Y" msgstr "లిండ్‌బ్లాడ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:19052 +#: data/nomenclature.fab:19088 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius C" msgstr "మెర్సెనియస్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:19054 +#: data/nomenclature.fab:19090 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius D" msgstr "మెర్సెనియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander Petrovich; Soviet geologist (1846-1936). -#: data/nomenclature.fab:19056 +#: data/nomenclature.fab:19092 msgctxt "satellite feature" msgid "Karpinskiy J" msgstr "కార్పిన్‌స్కీ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Felicjan; Polish astronomer (1885-1966). -#: data/nomenclature.fab:19058 +#: data/nomenclature.fab:19094 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepínski W" msgstr "కేపిన్‌స్కీ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist #. (1719-1800). -#: data/nomenclature.fab:19060 +#: data/nomenclature.fab:19096 msgctxt "satellite feature" msgid "Kästner A" msgstr "కాస్ట్‌నర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist #. (1719-1800). -#: data/nomenclature.fab:19062 +#: data/nomenclature.fab:19098 msgctxt "satellite feature" msgid "Kästner B" msgstr "కాస్ట్‌నర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist #. (1719-1800). -#: data/nomenclature.fab:19064 +#: data/nomenclature.fab:19100 msgctxt "satellite feature" msgid "Kästner C" msgstr "కాస్ట్‌నర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist #. (1719-1800). -#: data/nomenclature.fab:19066 +#: data/nomenclature.fab:19102 msgctxt "satellite feature" msgid "Kästner E" msgstr "కాస్ట్‌నర్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist #. (1719-1800). -#: data/nomenclature.fab:19068 +#: data/nomenclature.fab:19104 msgctxt "satellite feature" msgid "Kästner R" msgstr "కాస్ట్‌నర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Gotthelf; German mathematician, physicist #. (1719-1800). -#: data/nomenclature.fab:19070 +#: data/nomenclature.fab:19106 msgctxt "satellite feature" msgid "Kästner S" msgstr "కాస్ట్‌నర్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); William Maybrick; American astronomer (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19072 +#: data/nomenclature.fab:19108 msgctxt "satellite feature" msgid "Kearons U" msgstr "కీరన్స్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); James Edward; American astronomer (1857-1900). -#: data/nomenclature.fab:19074 +#: data/nomenclature.fab:19110 msgctxt "satellite feature" msgid "Keeler L" msgstr "కీలర్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); James Edward; American astronomer (1857-1900). -#: data/nomenclature.fab:19076 +#: data/nomenclature.fab:19112 msgctxt "satellite feature" msgid "Keeler S" msgstr "కీలర్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); James Edward; American astronomer (1857-1900). -#: data/nomenclature.fab:19078 +#: data/nomenclature.fab:19114 msgctxt "satellite feature" msgid "Keeler U" msgstr "కీలర్ యు " #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German chemist (1829-1896). -#: data/nomenclature.fab:19080 +#: data/nomenclature.fab:19116 msgctxt "satellite feature" msgid "Kekulé M" msgstr "కేకులే ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); James Edward; American astronomer (1857-1900). -#: data/nomenclature.fab:19082 +#: data/nomenclature.fab:19118 msgctxt "satellite feature" msgid "Keeler V" msgstr "కేకులే V" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German chemist (1829-1896). -#: data/nomenclature.fab:19084 +#: data/nomenclature.fab:19120 msgctxt "satellite feature" msgid "Kekulé K" msgstr "కేకులే K" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German chemist (1829-1896). -#: data/nomenclature.fab:19086 +#: data/nomenclature.fab:19122 msgctxt "satellite feature" msgid "Kekulé V" msgstr "కేకులే వి" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Kelvin. -#: data/nomenclature.fab:19088 +#: data/nomenclature.fab:19124 msgctxt "satellite feature" msgid "Kelvin B" msgstr "కెల్విన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Kelvin. -#: data/nomenclature.fab:19090 +#: data/nomenclature.fab:19126 msgctxt "satellite feature" msgid "Kelvin C" msgstr "కెల్విన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Kelvin. -#: data/nomenclature.fab:19092 +#: data/nomenclature.fab:19128 msgctxt "satellite feature" msgid "Kelvin G" msgstr "కెల్విన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Felicjan; Polish astronomer (1885-1966). -#: data/nomenclature.fab:19094 +#: data/nomenclature.fab:19130 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepínski C" msgstr "కేపిన్‌స్కీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:19096 +#: data/nomenclature.fab:19132 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepler A" msgstr "కెప్లర్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Petau, Denis; French chronologist, astronomer #. (1583-1652). -#: data/nomenclature.fab:19098 +#: data/nomenclature.fab:19134 msgctxt "satellite feature" msgid "Petavius D" msgstr "పెటావియస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19100 +#: data/nomenclature.fab:19136 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann A" msgstr "పీటర్మాన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19102 +#: data/nomenclature.fab:19138 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann B" msgstr "పీటర్మాన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19104 +#: data/nomenclature.fab:19140 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann C" msgstr "పీటర్మాన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19106 +#: data/nomenclature.fab:19142 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann D" msgstr "పీటర్మాన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19108 +#: data/nomenclature.fab:19144 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann E" msgstr "పీటర్మాన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:19110 +#: data/nomenclature.fab:19146 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus T" msgstr "లైసెటస్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:19112 +#: data/nomenclature.fab:19148 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus U" msgstr "లైసెటస్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:19114 +#: data/nomenclature.fab:19150 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepler B" msgstr "కెప్లర్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:19116 +#: data/nomenclature.fab:19152 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepler C" msgstr "కెప్లర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:19118 +#: data/nomenclature.fab:19154 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepler D" msgstr "కెప్లర్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:19120 +#: data/nomenclature.fab:19156 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius P" msgstr "మారియస్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:19122 +#: data/nomenclature.fab:19158 msgctxt "satellite feature" msgid "Kepler T" msgstr "కెప్లర్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Orest Danilovich; Soviet physicist (1852-1934). -#: data/nomenclature.fab:19124 +#: data/nomenclature.fab:19160 msgctxt "satellite feature" msgid "Khvol'son C" msgstr "ఖ్వోల్సన్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Russian rocketry scientist #. (1853-1881). -#: data/nomenclature.fab:19126 +#: data/nomenclature.fab:19162 msgctxt "satellite feature" msgid "Kibal'chich H" msgstr "కిబాల్చిక్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Russian rocketry scientist #. (1853-1881). -#: data/nomenclature.fab:19128 +#: data/nomenclature.fab:19164 msgctxt "satellite feature" msgid "Kibal'chich Q" msgstr "కిబాల్చిక్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Russian rocketry scientist #. (1853-1881). -#: data/nomenclature.fab:19130 +#: data/nomenclature.fab:19166 msgctxt "satellite feature" msgid "Kibal'chich R" msgstr "కిబాల్చిక్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781). -#: data/nomenclature.fab:19132 +#: data/nomenclature.fab:19168 msgctxt "satellite feature" msgid "Kies D" msgstr "కీస్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician, astronomer (1713-1781). -#: data/nomenclature.fab:19134 +#: data/nomenclature.fab:19170 msgctxt "satellite feature" msgid "Kies E" msgstr "కీస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19136 +#: data/nomenclature.fab:19172 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev B" msgstr "కొరోలెవ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19138 +#: data/nomenclature.fab:19174 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev L" msgstr "కొరోలెవ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19140 +#: data/nomenclature.fab:19176 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau A" msgstr "కినావ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19142 +#: data/nomenclature.fab:19178 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau B" msgstr "కినావ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19144 +#: data/nomenclature.fab:19180 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau J" msgstr "కినావ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19146 +#: data/nomenclature.fab:19182 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau C" msgstr "కినావ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19148 +#: data/nomenclature.fab:19184 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau D" msgstr "కినావ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19150 +#: data/nomenclature.fab:19186 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau E" msgstr "కినావ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19152 +#: data/nomenclature.fab:19188 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau F" msgstr "కినావ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19154 +#: data/nomenclature.fab:19190 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau G" msgstr "కినావ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Scott; American physicist (1876-1957); Edward #. Skinner; American astronomer (1861-1931). -#: data/nomenclature.fab:19156 +#: data/nomenclature.fab:19192 msgctxt "satellite feature" msgid "King Y" msgstr "కింగ్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19158 +#: data/nomenclature.fab:19194 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev C" msgstr "కొరోలెవ్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19160 +#: data/nomenclature.fab:19196 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev D" msgstr "కొరోలెవ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1639-1710). -#: data/nomenclature.fab:19162 +#: data/nomenclature.fab:19198 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirch H" msgstr "కిర్క్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19164 +#: data/nomenclature.fab:19200 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev E" msgstr "కొరోలెవ్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19166 +#: data/nomenclature.fab:19202 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev F" msgstr "కొరోలెవ్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19168 +#: data/nomenclature.fab:19204 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev M" msgstr "కొరోలెవ్ ఎం " #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1639-1710). -#: data/nomenclature.fab:19170 +#: data/nomenclature.fab:19206 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirch G" msgstr "కిర్క్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19172 +#: data/nomenclature.fab:19208 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange J" msgstr "లాగ్రాంజ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19174 +#: data/nomenclature.fab:19210 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange K" msgstr "లాగ్రాంజ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19176 +#: data/nomenclature.fab:19212 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange L" msgstr "లాగ్రాంజ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19178 +#: data/nomenclature.fab:19214 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange N" msgstr "లాగ్రాంజ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19180 +#: data/nomenclature.fab:19216 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange R" msgstr "లాగ్రాంజ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19182 +#: data/nomenclature.fab:19218 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau H" msgstr "కినావ్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19184 +#: data/nomenclature.fab:19220 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau K" msgstr "కినావ్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19186 +#: data/nomenclature.fab:19222 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau L" msgstr "కినావ్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19188 +#: data/nomenclature.fab:19224 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau M" msgstr "కినావ్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19190 +#: data/nomenclature.fab:19226 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau N" msgstr "కినావ్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19192 +#: data/nomenclature.fab:19228 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau Q" msgstr "కినావ్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:19194 +#: data/nomenclature.fab:19230 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adolph Gottfried; German selenographer (1814-1887). -#: data/nomenclature.fab:19196 +#: data/nomenclature.fab:19232 msgctxt "satellite feature" msgid "Kinau R" msgstr "కినావ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Scott; American physicist (1876-1957); Edward #. Skinner; American astronomer (1861-1931). -#: data/nomenclature.fab:19198 +#: data/nomenclature.fab:19234 msgctxt "satellite feature" msgid "King J" msgstr "కింగ్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1639-1710). -#: data/nomenclature.fab:19200 +#: data/nomenclature.fab:19236 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirch E" msgstr "కిర్క్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1639-1710). -#: data/nomenclature.fab:19202 +#: data/nomenclature.fab:19238 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirch K" msgstr "కిర్క్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried; German astronomer (1639-1710). -#: data/nomenclature.fab:19204 +#: data/nomenclature.fab:19240 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirch M" msgstr "కిర్క్ ఎం " #. TRANSLATORS: (Moon); Athanasius; German humanitarian (1601-1680). -#: data/nomenclature.fab:19206 +#: data/nomenclature.fab:19242 msgctxt "satellite feature" msgid "Kircher C" msgstr "కిర్చర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Athanasius; German humanitarian (1601-1680). -#: data/nomenclature.fab:19208 +#: data/nomenclature.fab:19244 msgctxt "satellite feature" msgid "Kircher A" msgstr "కిర్చర్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Athanasius; German humanitarian (1601-1680). -#: data/nomenclature.fab:19210 +#: data/nomenclature.fab:19246 msgctxt "satellite feature" msgid "Kircher B" msgstr "కిర్చర్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19212 +#: data/nomenclature.fab:19248 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé N" msgstr "లామే ఎన్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Athanasius; German humanitarian (1601-1680). -#: data/nomenclature.fab:19214 +#: data/nomenclature.fab:19250 msgctxt "satellite feature" msgid "Kircher D" msgstr "కిర్చర్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Athanasius; German humanitarian (1601-1680). -#: data/nomenclature.fab:19216 +#: data/nomenclature.fab:19252 msgctxt "satellite feature" msgid "Kircher E" msgstr "కిర్చర్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Athanasius; German humanitarian (1601-1680). -#: data/nomenclature.fab:19218 +#: data/nomenclature.fab:19254 msgctxt "satellite feature" msgid "Kircher F" msgstr "కిర్చర్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Gustav Robert; German physicist (1824-1887). -#: data/nomenclature.fab:19220 +#: data/nomenclature.fab:19256 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirchhoff C" msgstr "కిర్చోఫ్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; American astronomer (1814-1895). -#: data/nomenclature.fab:19222 +#: data/nomenclature.fab:19258 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirkwood T" msgstr "కిర్క్‌వుడ్ టి " #. TRANSLATORS: (Moon); Gustav Robert; German physicist (1824-1887). -#: data/nomenclature.fab:19224 +#: data/nomenclature.fab:19260 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirchhoff E" msgstr "కిర్చోఫ్ ఇ " #. TRANSLATORS: (Moon); Gustav Robert; German physicist (1824-1887). -#: data/nomenclature.fab:19226 +#: data/nomenclature.fab:19262 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirchhoff F" msgstr "కిర్చోఫ్ ఎఫ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Gustav Robert; German physicist (1824-1887). -#: data/nomenclature.fab:19228 +#: data/nomenclature.fab:19264 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirchhoff G" msgstr "కిర్చోఫ్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Joseph; German astronomer (1844-1914). -#: data/nomenclature.fab:19230 +#: data/nomenclature.fab:19266 msgctxt "satellite feature" msgid "Klein A" msgstr "క్లీన్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel; American astronomer (1814-1895). -#: data/nomenclature.fab:19232 +#: data/nomenclature.fab:19268 msgctxt "satellite feature" msgid "Kirkwood Y" msgstr "కిర్క్‌వుడ్ వై " #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Heinrich; German chemist, mineralogist #. (1743-1817). -#: data/nomenclature.fab:19234 +#: data/nomenclature.fab:19270 msgctxt "satellite feature" msgid "Klaproth A" msgstr "క్లాప్‌రోత్ ఎ " #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Heinrich; German chemist, mineralogist #. (1743-1817). -#: data/nomenclature.fab:19236 +#: data/nomenclature.fab:19272 msgctxt "satellite feature" msgid "Klaproth B" msgstr "క్లాప్‌రోత్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Heinrich; German chemist, mineralogist #. (1743-1817). -#: data/nomenclature.fab:19238 +#: data/nomenclature.fab:19274 msgctxt "satellite feature" msgid "Klaproth C" msgstr "క్లాప్‌రోత్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Heinrich; German chemist, mineralogist #. (1743-1817). -#: data/nomenclature.fab:19240 +#: data/nomenclature.fab:19276 msgctxt "satellite feature" msgid "Klaproth D" msgstr "క్లాప్‌రోత్ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Heinrich; German chemist, mineralogist #. (1743-1817). -#: data/nomenclature.fab:19242 +#: data/nomenclature.fab:19278 msgctxt "satellite feature" msgid "Klaproth G" msgstr "క్లాప్‌రోత్ జి " #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Heinrich; German chemist, mineralogist #. (1743-1817). -#: data/nomenclature.fab:19244 +#: data/nomenclature.fab:19280 msgctxt "satellite feature" msgid "Klaproth H" msgstr "క్లాప్‌రోత్ హెచ్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Heinrich; German chemist, mineralogist #. (1743-1817). -#: data/nomenclature.fab:19246 +#: data/nomenclature.fab:19282 msgctxt "satellite feature" msgid "Klaproth L" msgstr "క్లాప్‌రోత్ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Joseph; German astronomer (1844-1914). -#: data/nomenclature.fab:19248 +#: data/nomenclature.fab:19284 msgctxt "satellite feature" msgid "Klein B" msgstr "క్లీన్ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Joseph; German astronomer (1844-1914). -#: data/nomenclature.fab:19250 +#: data/nomenclature.fab:19286 msgctxt "satellite feature" msgid "Klein C" msgstr "క్లీన్ సి " #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel O'Donnell; American rocketry scientist #. (1921-1964). -#: data/nomenclature.fab:19252 +#: data/nomenclature.fab:19288 msgctxt "satellite feature" msgid "Klute W" msgstr "క్లూట్ డబ్ల్యు " #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel O'Donnell; American rocketry scientist #. (1921-1964). -#: data/nomenclature.fab:19254 +#: data/nomenclature.fab:19290 msgctxt "satellite feature" msgid "Klute X" msgstr "క్లూట్ ఎక్స్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold; German astronomer (1883-1969). -#: data/nomenclature.fab:19256 +#: data/nomenclature.fab:19292 msgctxt "satellite feature" msgid "Kohlschütter N" msgstr "కోల్‌స్కట్టర్ ఎన్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; German doctor; Nobel laureate (1843-1910). -#: data/nomenclature.fab:19258 +#: data/nomenclature.fab:19294 msgctxt "satellite feature" msgid "Koch R" msgstr "కోచ్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; German doctor; Nobel laureate (1843-1910). -#: data/nomenclature.fab:19260 +#: data/nomenclature.fab:19296 msgctxt "satellite feature" msgid "Koch U" msgstr "కోచ్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold; German astronomer (1883-1969). -#: data/nomenclature.fab:19262 +#: data/nomenclature.fab:19298 msgctxt "satellite feature" msgid "Kohlschütter Q" msgstr "కోల్‌స్కట్టర్ క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold; German astronomer (1883-1969). -#: data/nomenclature.fab:19264 +#: data/nomenclature.fab:19300 msgctxt "satellite feature" msgid "Kohlschütter W" msgstr "కోల్‌స్కట్టర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Konstantinovich; Soviet astronomer (1867-1936). -#: data/nomenclature.fab:19266 +#: data/nomenclature.fab:19302 msgctxt "satellite feature" msgid "Kostinskiy W" msgstr "కోస్టిన్‌స్కీ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19268 +#: data/nomenclature.fab:19304 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev P" msgstr "కొరోలెవ్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19270 +#: data/nomenclature.fab:19306 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev T" msgstr "కొరోలెవ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19272 +#: data/nomenclature.fab:19308 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev V" msgstr "కొరోలెవ్ వి " #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Pavlovich; Soviet rocketry scientist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19274 +#: data/nomenclature.fab:19310 msgctxt "satellite feature" msgid "Korolev W" msgstr "కొరోలెవ్ డబ్ల్యు " #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Konstantinovich; Soviet astronomer (1867-1936). -#: data/nomenclature.fab:19276 +#: data/nomenclature.fab:19312 msgctxt "satellite feature" msgid "Kostinskiy B" msgstr "కోస్టిన్‌స్కీ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19278 +#: data/nomenclature.fab:19314 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy F" msgstr " క్రసోవ్‌స్కీ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:19280 +#: data/nomenclature.fab:19316 msgctxt "satellite feature" msgid "Koval'skiy H" msgstr "కోవల్‌స్కీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Konstantinovich; Soviet astronomer (1867-1936). -#: data/nomenclature.fab:19282 +#: data/nomenclature.fab:19318 msgctxt "satellite feature" msgid "Kostinskiy D" msgstr "కోస్టిన్‌స్కీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:19284 +#: data/nomenclature.fab:19320 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergey Konstantinovich; Soviet astronomer (1867-1936). -#: data/nomenclature.fab:19286 +#: data/nomenclature.fab:19322 msgctxt "satellite feature" msgid "Kostinskiy E" msgstr "కోస్టిన్‌స్కీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Sofya Vasilyevna; Russian mathematician (1850-1891). -#: data/nomenclature.fab:19288 +#: data/nomenclature.fab:19324 msgctxt "satellite feature" msgid "Kovalevskaya D" msgstr "కోవలెవ్‌స్కయా డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:19290 +#: data/nomenclature.fab:19326 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sofya Vasilyevna; Russian mathematician (1850-1891). -#: data/nomenclature.fab:19292 +#: data/nomenclature.fab:19328 msgctxt "satellite feature" msgid "Kovalevskaya Q" msgstr "కోవలెవ్‌స్కయా క్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:19294 +#: data/nomenclature.fab:19330 msgctxt "satellite feature" msgid "Krafft E" msgstr "క్రాఫ్ట్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:19296 +#: data/nomenclature.fab:19332 msgctxt "satellite feature" msgid "Koval'skiy B" msgstr "కోవల్‌స్కీ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Marian Albertovich; Russian astronomer (1821-1884). #. (Spelling changed from Koval'skij.) -#: data/nomenclature.fab:19298 +#: data/nomenclature.fab:19334 msgctxt "satellite feature" msgid "Koval'skiy D" msgstr "కోవల్‌స్కీ డి " #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:19300 +#: data/nomenclature.fab:19336 msgctxt "satellite feature" msgid "Krafft K" msgstr "క్రాఫ్ట్ కె " #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Karl Friedrich; German astronomer (1786-1846). -#: data/nomenclature.fab:19302 +#: data/nomenclature.fab:19338 msgctxt "satellite feature" msgid "Kunowsky D" msgstr "కునోవ్‌స్కీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:19304 +#: data/nomenclature.fab:19340 msgctxt "satellite feature" msgid "Krafft L" msgstr "క్రాఫ్ట్ ఎల్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:19306 +#: data/nomenclature.fab:19342 msgctxt "satellite feature" msgid "Krafft M" msgstr "క్రాఫ్ట్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang Ludwig; German-Russian astronomer, physicist #. (1743-1814). -#: data/nomenclature.fab:19308 +#: data/nomenclature.fab:19344 msgctxt "satellite feature" msgid "Krafft U" msgstr "క్రాఫ్ట్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Anthony; Dutch physicist (1894-1952). -#: data/nomenclature.fab:19310 +#: data/nomenclature.fab:19346 msgctxt "satellite feature" msgid "Kramers C" msgstr "క్రామర్స్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Anthony; Dutch physicist (1894-1952). -#: data/nomenclature.fab:19312 +#: data/nomenclature.fab:19348 msgctxt "satellite feature" msgid "Kramers M" msgstr "క్రామర్స్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Anthony; Dutch physicist (1894-1952). -#: data/nomenclature.fab:19314 +#: data/nomenclature.fab:19350 msgctxt "satellite feature" msgid "Kramers S" msgstr "క్రామర్స్ ఎస్ " #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:19316 +#: data/nomenclature.fab:19352 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan A" msgstr "మైరన్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Anthony; Dutch physicist (1894-1952). -#: data/nomenclature.fab:19318 +#: data/nomenclature.fab:19354 msgctxt "satellite feature" msgid "Kramers U" msgstr "క్రామర్స్ యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksander V.; Russian astronomer (1866-1907). -#: data/nomenclature.fab:19320 +#: data/nomenclature.fab:19356 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasnov A" msgstr "క్రాస్నోవ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksander V.; Russian astronomer (1866-1907). -#: data/nomenclature.fab:19322 +#: data/nomenclature.fab:19358 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasnov B" msgstr "క్రాస్నోవ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksander V.; Russian astronomer (1866-1907). -#: data/nomenclature.fab:19324 +#: data/nomenclature.fab:19360 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasnov C" msgstr "క్రాస్నోవ్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksander V.; Russian astronomer (1866-1907). -#: data/nomenclature.fab:19326 +#: data/nomenclature.fab:19362 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasnov D" msgstr "క్రాస్నోవ్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19328 +#: data/nomenclature.fab:19364 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy C" msgstr "క్రసోవ్‌స్కీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19330 +#: data/nomenclature.fab:19366 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy H" msgstr "క్రసోవ్‌స్కీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19332 +#: data/nomenclature.fab:19368 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy J" msgstr "క్రసోవ్‌స్కీ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Karl Friedrich; German astronomer (1786-1846). -#: data/nomenclature.fab:19334 +#: data/nomenclature.fab:19370 msgctxt "satellite feature" msgid "Kunowsky G" msgstr "కునోవ్‌స్కీ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19336 +#: data/nomenclature.fab:19372 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy L" msgstr "క్రసోవ్‌స్కీ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19338 +#: data/nomenclature.fab:19374 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy N" msgstr "క్రసోవ్‌స్కీ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Karl Friedrich; German astronomer (1786-1846). -#: data/nomenclature.fab:19340 +#: data/nomenclature.fab:19376 msgctxt "satellite feature" msgid "Kunowsky H" msgstr "కునోవ్‌స్కీ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19342 +#: data/nomenclature.fab:19378 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy P" msgstr "క్రసోవ్‌స్కీ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19344 +#: data/nomenclature.fab:19380 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy Z" msgstr "క్రసోవ్‌స్కీ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Nepomuk; German selenographer (1865-1902). -#: data/nomenclature.fab:19346 +#: data/nomenclature.fab:19382 msgctxt "satellite feature" msgid "Krieger C" msgstr "క్రీగర్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodosy Nicolaevich; Soviet geodesist (1878-1948). -#: data/nomenclature.fab:19348 +#: data/nomenclature.fab:19384 msgctxt "satellite feature" msgid "Krasovskiy T" msgstr "క్రసోవ్‌స్కీ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19350 +#: data/nomenclature.fab:19386 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange S" msgstr "లాగ్రాంజ్ ఎస్" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19352 +#: data/nomenclature.fab:19388 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine F" msgstr "లా కాండమైన్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:19354 +#: data/nomenclature.fab:19390 msgctxt "satellite feature" msgid "Louville DA" msgstr "లూవిల్ల్ DA " #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Karl Friedrich; German astronomer (1786-1846). -#: data/nomenclature.fab:19356 +#: data/nomenclature.fab:19392 msgctxt "satellite feature" msgid "Kunowsky C" msgstr "కునోవ్‌స్కీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:19358 +#: data/nomenclature.fab:19394 msgctxt "satellite feature" msgid "Louville E" msgstr "లూవిల్ల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:19360 +#: data/nomenclature.fab:19396 msgctxt "satellite feature" msgid "Louville K" msgstr "లూవిల్ల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19362 +#: data/nomenclature.fab:19398 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine G" msgstr "లా కాండమైన్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:19364 +#: data/nomenclature.fab:19400 msgctxt "satellite feature" msgid "Louville P" msgstr "లూవిల్ల్ పి" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver; German-Babylonian chronologist #. (1862-1929). -#: data/nomenclature.fab:19366 +#: data/nomenclature.fab:19402 msgctxt "satellite feature" msgid "Kugler N" msgstr "కుగ్లర్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustus Edward Hough; British mathematician, #. geophysicist (1863-1940). -#: data/nomenclature.fab:19368 +#: data/nomenclature.fab:19404 msgctxt "satellite feature" msgid "Love G" msgstr "లవ్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19370 +#: data/nomenclature.fab:19406 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille B" msgstr "లాకైల్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksei Nikolaevich; Soviet mathematician, mechanical #. engineer (1863-1945). -#: data/nomenclature.fab:19372 +#: data/nomenclature.fab:19408 msgctxt "satellite feature" msgid "Krylov A" msgstr "క్రైలోవ్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksei Nikolaevich; Soviet mathematician, mechanical #. engineer (1863-1945). -#: data/nomenclature.fab:19374 +#: data/nomenclature.fab:19410 msgctxt "satellite feature" msgid "Krylov B" msgstr "క్రైలోవ్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver; German-Babylonian chronologist #. (1862-1929). -#: data/nomenclature.fab:19376 +#: data/nomenclature.fab:19412 msgctxt "satellite feature" msgid "Kugler R" msgstr "కుగ్లర్ ఆర్" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor' Vasil'evich; Soviet nuclear physicist #. (1903-1960). -#: data/nomenclature.fab:19378 +#: data/nomenclature.fab:19414 msgctxt "satellite feature" msgid "Kurchatov T" msgstr "కుర్చటోవ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor' Vasil'evich; Soviet nuclear physicist #. (1903-1960). -#: data/nomenclature.fab:19380 +#: data/nomenclature.fab:19416 msgctxt "satellite feature" msgid "Kurchatov W" msgstr "కుర్చటోవ్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor' Vasil'evich; Soviet nuclear physicist #. (1903-1960). -#: data/nomenclature.fab:19382 +#: data/nomenclature.fab:19418 msgctxt "satellite feature" msgid "Kurchatov X" msgstr "కుర్చటోవ్ ఎక్స్" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor' Vasil'evich; Soviet nuclear physicist #. (1903-1960). -#: data/nomenclature.fab:19384 +#: data/nomenclature.fab:19420 msgctxt "satellite feature" msgid "Kurchatov Z" msgstr "కుర్చటోవ్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19386 +#: data/nomenclature.fab:19422 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille A" msgstr "లా కైల్ ఎ" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Laplace. -#: data/nomenclature.fab:19388 +#: data/nomenclature.fab:19424 msgctxt "satellite feature" msgid "Laplace E" msgstr "లాప్లాస్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19390 +#: data/nomenclature.fab:19426 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille C" msgstr "లా కైల్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19392 +#: data/nomenclature.fab:19428 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille D" msgstr "లా కైల్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19394 +#: data/nomenclature.fab:19430 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille E" msgstr "లా కైల్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19396 +#: data/nomenclature.fab:19432 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille F" msgstr "లా కైల్ ఎఫ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:19398 +#: data/nomenclature.fab:19434 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee C" msgstr "మీ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19400 +#: data/nomenclature.fab:19436 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange T" msgstr "లాగ్రాంజ్ టి" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19402 +#: data/nomenclature.fab:19438 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus Y" msgstr "లాంగ్రెనస్ వై" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19404 +#: data/nomenclature.fab:19440 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille H" msgstr "లా కైల్ హెచ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19406 +#: data/nomenclature.fab:19442 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus Z" msgstr "లాంగ్రెనస్ జెడ్" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:19408 +#: data/nomenclature.fab:19444 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee B" msgstr "మీ బి " #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19410 +#: data/nomenclature.fab:19446 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille J" msgstr "లా కైల్ జె" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:19412 +#: data/nomenclature.fab:19448 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee D" msgstr "మీ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:19414 +#: data/nomenclature.fab:19450 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee E" msgstr "మీ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19416 +#: data/nomenclature.fab:19452 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille G" msgstr "లా కైల్ జి" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19418 +#: data/nomenclature.fab:19454 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille K" msgstr "లా కైల్ కె" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19420 +#: data/nomenclature.fab:19456 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille L" msgstr "లా కైల్ ఎల్" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19422 +#: data/nomenclature.fab:19458 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille M" msgstr "లా కైల్ ఎం" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:19424 +#: data/nomenclature.fab:19460 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille N" msgstr "లా కైల్ ఎన్" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19426 +#: data/nomenclature.fab:19462 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine B" msgstr "లా కాండమైన్ బి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19428 +#: data/nomenclature.fab:19464 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine C" msgstr "లా కాండమైన్ సి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19430 +#: data/nomenclature.fab:19466 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine D" msgstr "లా కాండమైన్ డి" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19432 +#: data/nomenclature.fab:19468 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine E" msgstr "లా కాండమైన్ ఇ" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19434 +#: data/nomenclature.fab:19470 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier W" msgstr "లవోయిజియర్ డబ్ల్యు" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19436 +#: data/nomenclature.fab:19472 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19438 +#: data/nomenclature.fab:19474 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19440 +#: data/nomenclature.fab:19476 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19442 +#: data/nomenclature.fab:19478 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19444 +#: data/nomenclature.fab:19480 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19446 +#: data/nomenclature.fab:19482 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19448 +#: data/nomenclature.fab:19484 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19450 +#: data/nomenclature.fab:19486 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19452 +#: data/nomenclature.fab:19488 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19454 +#: data/nomenclature.fab:19490 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19456 +#: data/nomenclature.fab:19492 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19458 +#: data/nomenclature.fab:19494 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19460 +#: data/nomenclature.fab:19496 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19462 +#: data/nomenclature.fab:19498 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19464 +#: data/nomenclature.fab:19500 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19466 +#: data/nomenclature.fab:19502 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19468 +#: data/nomenclature.fab:19504 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19470 +#: data/nomenclature.fab:19506 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19472 +#: data/nomenclature.fab:19508 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19474 +#: data/nomenclature.fab:19510 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles-Marie de; French astronomer, physicist #. (1701-1774). -#: data/nomenclature.fab:19476 +#: data/nomenclature.fab:19512 msgctxt "satellite feature" msgid "La Condamine X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19478 +#: data/nomenclature.fab:19514 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe De; French mathematician, astronomer #. (1640-1718). -#: data/nomenclature.fab:19480 +#: data/nomenclature.fab:19516 msgctxt "satellite feature" msgid "La Hire A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe De; French mathematician, astronomer #. (1640-1718). -#: data/nomenclature.fab:19482 +#: data/nomenclature.fab:19518 msgctxt "satellite feature" msgid "La Hire B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; French #. explorer (1741-1788). -#: data/nomenclature.fab:19484 +#: data/nomenclature.fab:19520 msgctxt "satellite feature" msgid "La Pérouse A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; French #. explorer (1741-1788). -#: data/nomenclature.fab:19486 +#: data/nomenclature.fab:19522 msgctxt "satellite feature" msgid "La Pérouse D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Francois de Galoup, Comte De La Pérouse; French #. explorer (1741-1788). -#: data/nomenclature.fab:19488 +#: data/nomenclature.fab:19524 msgctxt "satellite feature" msgid "La Pérouse E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19490 +#: data/nomenclature.fab:19526 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19492 +#: data/nomenclature.fab:19528 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19494 +#: data/nomenclature.fab:19530 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19496 +#: data/nomenclature.fab:19532 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19498 +#: data/nomenclature.fab:19534 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:19500 +#: data/nomenclature.fab:19536 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Petau, Denis; French chronologist, astronomer #. (1583-1652). -#: data/nomenclature.fab:19502 +#: data/nomenclature.fab:19538 msgctxt "satellite feature" msgid "Petavius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19504 +#: data/nomenclature.fab:19540 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19506 +#: data/nomenclature.fab:19542 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19508 +#: data/nomenclature.fab:19544 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sylvestre Francois; French mathematician (1765-1843). -#: data/nomenclature.fab:19510 +#: data/nomenclature.fab:19546 msgctxt "satellite feature" msgid "Lacroix P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19512 +#: data/nomenclature.fab:19548 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19514 +#: data/nomenclature.fab:19550 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19516 +#: data/nomenclature.fab:19552 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19518 +#: data/nomenclature.fab:19554 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19520 +#: data/nomenclature.fab:19556 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:19522 +#: data/nomenclature.fab:19558 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19524 +#: data/nomenclature.fab:19560 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19526 +#: data/nomenclature.fab:19562 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Eduard von; German astronomer (1817-1904). -#: data/nomenclature.fab:19528 +#: data/nomenclature.fab:19564 msgctxt "satellite feature" msgid "Lade V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19530 +#: data/nomenclature.fab:19566 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19532 +#: data/nomenclature.fab:19568 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19534 +#: data/nomenclature.fab:19570 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792). -#: data/nomenclature.fab:19536 +#: data/nomenclature.fab:19572 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Gentil A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19538 +#: data/nomenclature.fab:19574 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19540 +#: data/nomenclature.fab:19576 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19542 +#: data/nomenclature.fab:19578 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19544 +#: data/nomenclature.fab:19580 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:19546 +#: data/nomenclature.fab:19582 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19548 +#: data/nomenclature.fab:19584 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19550 +#: data/nomenclature.fab:19586 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio Cesare; Italian philosopher (1571-1624). -#: data/nomenclature.fab:19552 +#: data/nomenclature.fab:19588 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagalla V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19554 +#: data/nomenclature.fab:19590 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19556 +#: data/nomenclature.fab:19592 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19558 +#: data/nomenclature.fab:19594 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19560 +#: data/nomenclature.fab:19596 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19562 +#: data/nomenclature.fab:19598 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19564 +#: data/nomenclature.fab:19600 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19566 +#: data/nomenclature.fab:19602 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792). -#: data/nomenclature.fab:19568 +#: data/nomenclature.fab:19604 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Gentil B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Louis; Italian mathematician (1736-1813). -#: data/nomenclature.fab:19570 +#: data/nomenclature.fab:19606 msgctxt "satellite feature" msgid "Lagrange E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19572 +#: data/nomenclature.fab:19608 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19574 +#: data/nomenclature.fab:19610 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792). -#: data/nomenclature.fab:19576 +#: data/nomenclature.fab:19612 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Gentil C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792). -#: data/nomenclature.fab:19578 +#: data/nomenclature.fab:19614 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Gentil D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guillaume Hyazinthe; French astronomer (1725-1792). -#: data/nomenclature.fab:19580 +#: data/nomenclature.fab:19616 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Gentil G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19582 +#: data/nomenclature.fab:19618 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19584 +#: data/nomenclature.fab:19620 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19586 +#: data/nomenclature.fab:19622 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19588 +#: data/nomenclature.fab:19624 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Jérôme Le François de; French astronomer #. (1732-1807). -#: data/nomenclature.fab:19590 +#: data/nomenclature.fab:19626 msgctxt "satellite feature" msgid "Lalande W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural #. historian (1744-1829). -#: data/nomenclature.fab:19592 +#: data/nomenclature.fab:19628 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamarck A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural #. historian (1744-1829). -#: data/nomenclature.fab:19594 +#: data/nomenclature.fab:19630 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamarck B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural #. historian (1744-1829). -#: data/nomenclature.fab:19596 +#: data/nomenclature.fab:19632 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamarck D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural #. historian (1744-1829). -#: data/nomenclature.fab:19598 +#: data/nomenclature.fab:19634 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamarck E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural #. historian (1744-1829). -#: data/nomenclature.fab:19600 +#: data/nomenclature.fab:19636 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamarck F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet; French natural #. historian (1744-1829). -#: data/nomenclature.fab:19602 +#: data/nomenclature.fab:19638 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamarck G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Horace; British mathematician, physicist #. (1849-1934). -#: data/nomenclature.fab:19604 +#: data/nomenclature.fab:19640 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamb A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Otto; American astronomer (1873-1951). -#: data/nomenclature.fab:19606 +#: data/nomenclature.fab:19642 msgctxt "satellite feature" msgid "Lampland A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19608 +#: data/nomenclature.fab:19644 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Horace; British mathematician, physicist #. (1849-1934). -#: data/nomenclature.fab:19610 +#: data/nomenclature.fab:19646 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamb E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, #. physicist (1728-1777). -#: data/nomenclature.fab:19612 +#: data/nomenclature.fab:19648 msgctxt "satellite feature" msgid "Lambert B" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:19612 data/nomenclature.fab:19616 -#: data/nomenclature.fab:19618 data/nomenclature.fab:19620 -#: data/nomenclature.fab:19626 +#: data/nomenclature.fab:19648 data/nomenclature.fab:19652 +#: data/nomenclature.fab:19654 data/nomenclature.fab:19656 +#: data/nomenclature.fab:19662 msgctxt "origin" msgid "" "Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, physicist (1728-1777)." @@ -89516,1565 +89733,1565 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Horace; British mathematician, physicist #. (1849-1934). -#: data/nomenclature.fab:19614 +#: data/nomenclature.fab:19650 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamb G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, #. physicist (1728-1777). -#: data/nomenclature.fab:19616 +#: data/nomenclature.fab:19652 msgctxt "satellite feature" msgid "Lambert A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, #. physicist (1728-1777). -#: data/nomenclature.fab:19618 +#: data/nomenclature.fab:19654 msgctxt "satellite feature" msgid "Lambert R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, #. physicist (1728-1777). -#: data/nomenclature.fab:19620 +#: data/nomenclature.fab:19656 msgctxt "satellite feature" msgid "Lambert T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19622 +#: data/nomenclature.fab:19658 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19624 +#: data/nomenclature.fab:19660 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer, mathematician, #. physicist (1728-1777). -#: data/nomenclature.fab:19626 +#: data/nomenclature.fab:19662 msgctxt "satellite feature" msgid "Lambert W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19628 +#: data/nomenclature.fab:19664 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19630 +#: data/nomenclature.fab:19666 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Otto; American astronomer (1873-1951). -#: data/nomenclature.fab:19632 +#: data/nomenclature.fab:19668 msgctxt "satellite feature" msgid "Lampland Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Otto; American astronomer (1873-1951). -#: data/nomenclature.fab:19634 +#: data/nomenclature.fab:19670 msgctxt "satellite feature" msgid "Lampland M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19636 +#: data/nomenclature.fab:19672 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19638 +#: data/nomenclature.fab:19674 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19640 +#: data/nomenclature.fab:19676 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19642 +#: data/nomenclature.fab:19678 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19644 +#: data/nomenclature.fab:19680 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19646 +#: data/nomenclature.fab:19682 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French mathematician (1795-1870). -#: data/nomenclature.fab:19648 +#: data/nomenclature.fab:19684 msgctxt "satellite feature" msgid "Lamé Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jonathan Homer; American physicist, astrophysicist #. (1819-1880). -#: data/nomenclature.fab:19650 +#: data/nomenclature.fab:19686 msgctxt "satellite feature" msgid "Lane B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; French physicist (1872-1946). -#: data/nomenclature.fab:19652 +#: data/nomenclature.fab:19688 msgctxt "satellite feature" msgid "Langevin C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Otto; American astronomer (1873-1951). -#: data/nomenclature.fab:19654 +#: data/nomenclature.fab:19690 msgctxt "satellite feature" msgid "Lampland B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Otto; American astronomer (1873-1951). -#: data/nomenclature.fab:19656 +#: data/nomenclature.fab:19692 msgctxt "satellite feature" msgid "Lampland K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Otto; American astronomer (1873-1951). -#: data/nomenclature.fab:19658 +#: data/nomenclature.fab:19694 msgctxt "satellite feature" msgid "Lampland R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lev Davidovich; Soviet physicist; Nobel laureate #. (1908-1968). -#: data/nomenclature.fab:19660 +#: data/nomenclature.fab:19696 msgctxt "satellite feature" msgid "Landau Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Lemon; British explorer (1804-1834). -#: data/nomenclature.fab:19662 +#: data/nomenclature.fab:19698 msgctxt "satellite feature" msgid "Lander K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jonathan Homer; American physicist, astrophysicist #. (1819-1880). -#: data/nomenclature.fab:19664 +#: data/nomenclature.fab:19700 msgctxt "satellite feature" msgid "Lane S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Erikhovich; Soviet rocketry scientist #. (1898-1938). -#: data/nomenclature.fab:19666 +#: data/nomenclature.fab:19702 msgctxt "satellite feature" msgid "Langemak N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Charles; French astronomer, physicist #. (1715-1799). -#: data/nomenclature.fab:19668 +#: data/nomenclature.fab:19704 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Monnier A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; French physicist (1872-1946). -#: data/nomenclature.fab:19670 +#: data/nomenclature.fab:19706 msgctxt "satellite feature" msgid "Langevin K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Erikhovich; Soviet rocketry scientist #. (1898-1938). -#: data/nomenclature.fab:19672 +#: data/nomenclature.fab:19708 msgctxt "satellite feature" msgid "Langemak X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgij Erikhovich; Soviet rocketry scientist #. (1898-1938). -#: data/nomenclature.fab:19674 +#: data/nomenclature.fab:19710 msgctxt "satellite feature" msgid "Langemak Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Pierpont; American astronomer, physicist #. (1834-1906). -#: data/nomenclature.fab:19676 +#: data/nomenclature.fab:19712 msgctxt "satellite feature" msgid "Langley J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Pierpont; American astronomer, physicist #. (1834-1906). -#: data/nomenclature.fab:19678 +#: data/nomenclature.fab:19714 msgctxt "satellite feature" msgid "Langley K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:19680 +#: data/nomenclature.fab:19716 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:19682 +#: data/nomenclature.fab:19718 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19684 +#: data/nomenclature.fab:19720 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19686 +#: data/nomenclature.fab:19722 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:19688 +#: data/nomenclature.fab:19724 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19690 +#: data/nomenclature.fab:19726 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19692 +#: data/nomenclature.fab:19728 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19694 +#: data/nomenclature.fab:19730 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19696 +#: data/nomenclature.fab:19732 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:19698 +#: data/nomenclature.fab:19734 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19700 +#: data/nomenclature.fab:19736 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Langren, Michel Florent van; Belgian selenographer, #. engineer (c. 1600-1675). -#: data/nomenclature.fab:19702 +#: data/nomenclature.fab:19738 msgctxt "satellite feature" msgid "Langrenus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:19704 +#: data/nomenclature.fab:19740 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustus Edward Hough; British mathematician, #. geophysicist (1863-1940). -#: data/nomenclature.fab:19706 +#: data/nomenclature.fab:19742 msgctxt "satellite feature" msgid "Love H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:19708 +#: data/nomenclature.fab:19744 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe van; Belgian astronomer (1561-1632). -#: data/nomenclature.fab:19710 +#: data/nomenclature.fab:19746 msgctxt "satellite feature" msgid "Lansberg N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph; British mathematician, physicist #. (1857-1942). -#: data/nomenclature.fab:19712 +#: data/nomenclature.fab:19748 msgctxt "satellite feature" msgid "Larmor K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Laplace. -#: data/nomenclature.fab:19714 +#: data/nomenclature.fab:19750 msgctxt "satellite feature" msgid "Laplace L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph; British mathematician, physicist #. (1857-1942). -#: data/nomenclature.fab:19716 +#: data/nomenclature.fab:19752 msgctxt "satellite feature" msgid "Larmor Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Promontorium Laplace. -#: data/nomenclature.fab:19718 +#: data/nomenclature.fab:19754 msgctxt "satellite feature" msgid "Laplace M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph; British mathematician, physicist #. (1857-1942). -#: data/nomenclature.fab:19720 +#: data/nomenclature.fab:19756 msgctxt "satellite feature" msgid "Larmor Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19722 +#: data/nomenclature.fab:19758 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19724 +#: data/nomenclature.fab:19760 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph; British mathematician, physicist #. (1857-1942). -#: data/nomenclature.fab:19726 +#: data/nomenclature.fab:19762 msgctxt "satellite feature" msgid "Larmor W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German physicist (1742-1799). -#: data/nomenclature.fab:19728 +#: data/nomenclature.fab:19764 msgctxt "satellite feature" msgid "Lichtenberg A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:19730 +#: data/nomenclature.fab:19766 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:19732 +#: data/nomenclature.fab:19768 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:19734 +#: data/nomenclature.fab:19770 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19736 +#: data/nomenclature.fab:19772 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19738 +#: data/nomenclature.fab:19774 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19740 +#: data/nomenclature.fab:19776 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19742 +#: data/nomenclature.fab:19778 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19744 +#: data/nomenclature.fab:19780 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Christian; Danish-American physicist #. (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:19746 +#: data/nomenclature.fab:19782 msgctxt "satellite feature" msgid "Lauritsen Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19748 +#: data/nomenclature.fab:19784 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Abraham; German-American physicist; Nobel #. laureate (1852-1931). -#: data/nomenclature.fab:19750 +#: data/nomenclature.fab:19786 msgctxt "satellite feature" msgid "Michelson W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19752 +#: data/nomenclature.fab:19788 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19754 +#: data/nomenclature.fab:19790 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:19756 +#: data/nomenclature.fab:19792 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr I.; Soviet astrophysicist (1913-1967). -#: data/nomenclature.fab:19758 +#: data/nomenclature.fab:19794 msgctxt "satellite feature" msgid "Lebedinskiy B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr I.; Soviet astrophysicist (1913-1967). -#: data/nomenclature.fab:19760 +#: data/nomenclature.fab:19796 msgctxt "satellite feature" msgid "Lebedinskiy K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr I.; Soviet astrophysicist (1913-1967). -#: data/nomenclature.fab:19762 +#: data/nomenclature.fab:19798 msgctxt "satellite feature" msgid "Lebedinskiy P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19764 +#: data/nomenclature.fab:19800 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer, humanitarian (1783-1866). -#: data/nomenclature.fab:19766 +#: data/nomenclature.fab:19802 msgctxt "satellite feature" msgid "Lee A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer, humanitarian (1783-1866). -#: data/nomenclature.fab:19768 +#: data/nomenclature.fab:19804 msgctxt "satellite feature" msgid "Lee H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer, humanitarian (1783-1866). -#: data/nomenclature.fab:19770 +#: data/nomenclature.fab:19806 msgctxt "satellite feature" msgid "Lee M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19772 +#: data/nomenclature.fab:19808 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19774 +#: data/nomenclature.fab:19810 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19776 +#: data/nomenclature.fab:19812 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British astronomer (1799-1880). -#: data/nomenclature.fab:19778 +#: data/nomenclature.fab:19814 msgctxt "satellite feature" msgid "Lassell T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Theodor Felix von; German physicist; Nobel #. laureate (1879-1960). -#: data/nomenclature.fab:19780 +#: data/nomenclature.fab:19816 msgctxt "satellite feature" msgid "Laue G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Theodor Felix von; German physicist; Nobel #. laureate (1879-1960). -#: data/nomenclature.fab:19782 +#: data/nomenclature.fab:19818 msgctxt "satellite feature" msgid "Laue U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Christian; Danish-American physicist #. (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:19784 +#: data/nomenclature.fab:19820 msgctxt "satellite feature" msgid "Lauritsen A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19786 +#: data/nomenclature.fab:19822 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Christian; Danish-American physicist #. (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:19788 +#: data/nomenclature.fab:19824 msgctxt "satellite feature" msgid "Lauritsen B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Christian; Danish-American physicist #. (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:19790 +#: data/nomenclature.fab:19826 msgctxt "satellite feature" msgid "Lauritsen G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Christian; Danish-American physicist #. (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:19792 +#: data/nomenclature.fab:19828 msgctxt "satellite feature" msgid "Lauritsen H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Christian; Danish-American physicist #. (1892-1968). -#: data/nomenclature.fab:19794 +#: data/nomenclature.fab:19830 msgctxt "satellite feature" msgid "Lauritsen Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:19796 +#: data/nomenclature.fab:19832 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19798 +#: data/nomenclature.fab:19834 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19800 +#: data/nomenclature.fab:19836 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19802 +#: data/nomenclature.fab:19838 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19804 +#: data/nomenclature.fab:19840 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19806 +#: data/nomenclature.fab:19842 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19808 +#: data/nomenclature.fab:19844 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19810 +#: data/nomenclature.fab:19846 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bertil; Swedish astronomer (1895-1965). -#: data/nomenclature.fab:19812 +#: data/nomenclature.fab:19848 msgctxt "satellite feature" msgid "Lindblad F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); August Heinrich; German geographer (1822-1878). -#: data/nomenclature.fab:19814 +#: data/nomenclature.fab:19850 msgctxt "satellite feature" msgid "Petermann Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Methven; Scottish-born Canadian astrophysicist #. (1906-1966). -#: data/nomenclature.fab:19816 +#: data/nomenclature.fab:19852 msgctxt "satellite feature" msgid "Petrie U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris S.; Soviet rocketry engineer (1898-1933). -#: data/nomenclature.fab:19818 +#: data/nomenclature.fab:19854 msgctxt "satellite feature" msgid "Petropavlovskiy M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evgenij Stepanovich; Soviet rocketry scientist #. (1900-1942). -#: data/nomenclature.fab:19820 +#: data/nomenclature.fab:19856 msgctxt "satellite feature" msgid "Petrov A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evgenij Stepanovich; Soviet rocketry scientist #. (1900-1942). -#: data/nomenclature.fab:19822 +#: data/nomenclature.fab:19858 msgctxt "satellite feature" msgid "Petrov B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:19824 +#: data/nomenclature.fab:19860 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19826 +#: data/nomenclature.fab:19862 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward; American solar physicist, astronomer #. (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:19828 +#: data/nomenclature.fab:19864 msgctxt "satellite feature" msgid "St. John A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antoine Laurent; French chemist (1743-1794). -#: data/nomenclature.fab:19830 +#: data/nomenclature.fab:19866 msgctxt "satellite feature" msgid "Lavoisier S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Charles; French astronomer, physicist #. (1715-1799). -#: data/nomenclature.fab:19832 +#: data/nomenclature.fab:19868 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Monnier H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Charles; French astronomer, physicist #. (1715-1799). -#: data/nomenclature.fab:19834 +#: data/nomenclature.fab:19870 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Monnier K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Charles; French astronomer, physicist #. (1715-1799). -#: data/nomenclature.fab:19836 +#: data/nomenclature.fab:19872 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Monnier S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Charles; French astronomer, physicist #. (1715-1799). -#: data/nomenclature.fab:19838 +#: data/nomenclature.fab:19874 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Monnier T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Charles; French astronomer, physicist #. (1715-1799). -#: data/nomenclature.fab:19840 +#: data/nomenclature.fab:19876 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Monnier U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Charles; French astronomer, physicist #. (1715-1799). -#: data/nomenclature.fab:19842 +#: data/nomenclature.fab:19878 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Monnier V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19844 +#: data/nomenclature.fab:19880 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19846 +#: data/nomenclature.fab:19882 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19848 +#: data/nomenclature.fab:19884 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19850 +#: data/nomenclature.fab:19886 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19852 +#: data/nomenclature.fab:19888 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19854 +#: data/nomenclature.fab:19890 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:19856 +#: data/nomenclature.fab:19892 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Abraham; German-American physicist; Nobel #. laureate (1852-1931). -#: data/nomenclature.fab:19858 +#: data/nomenclature.fab:19894 msgctxt "satellite feature" msgid "Michelson G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Abraham; German-American physicist; Nobel #. laureate (1852-1931). -#: data/nomenclature.fab:19860 +#: data/nomenclature.fab:19896 msgctxt "satellite feature" msgid "Michelson H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albert Abraham; German-American physicist; Nobel #. laureate (1852-1931). -#: data/nomenclature.fab:19862 +#: data/nomenclature.fab:19898 msgctxt "satellite feature" msgid "Michelson V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:19864 +#: data/nomenclature.fab:19900 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:19866 +#: data/nomenclature.fab:19902 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19868 +#: data/nomenclature.fab:19904 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19870 +#: data/nomenclature.fab:19906 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:19872 +#: data/nomenclature.fab:19908 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pëtr Nikolajevich; Russian physicist (1866-1912). -#: data/nomenclature.fab:19874 +#: data/nomenclature.fab:19910 msgctxt "satellite feature" msgid "Lebedev C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Urbain-Jean-Joseph; French astronomer, mathematician #. (1811-1877). -#: data/nomenclature.fab:19876 +#: data/nomenclature.fab:19912 msgctxt "satellite feature" msgid "Le Verrier X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:19878 +#: data/nomenclature.fab:19914 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henrietta Swan; American astronomer (1868-1921). -#: data/nomenclature.fab:19880 +#: data/nomenclature.fab:19916 msgctxt "satellite feature" msgid "Leavitt Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer, humanitarian (1783-1866). -#: data/nomenclature.fab:19882 +#: data/nomenclature.fab:19918 msgctxt "satellite feature" msgid "Lee T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pëtr Nikolajevich; Russian physicist (1866-1912). -#: data/nomenclature.fab:19884 +#: data/nomenclature.fab:19920 msgctxt "satellite feature" msgid "Lebedev D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pëtr Nikolajevich; Russian physicist (1866-1912). -#: data/nomenclature.fab:19886 +#: data/nomenclature.fab:19922 msgctxt "satellite feature" msgid "Lebedev F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:19888 +#: data/nomenclature.fab:19924 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19890 +#: data/nomenclature.fab:19926 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pëtr Nikolajevich; Russian physicist (1866-1912). -#: data/nomenclature.fab:19892 +#: data/nomenclature.fab:19928 msgctxt "satellite feature" msgid "Lebedev K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr I.; Soviet astrophysicist (1913-1967). -#: data/nomenclature.fab:19894 +#: data/nomenclature.fab:19930 msgctxt "satellite feature" msgid "Lebedinskiy A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British astronomer, humanitarian (1783-1866). -#: data/nomenclature.fab:19896 +#: data/nomenclature.fab:19932 msgctxt "satellite feature" msgid "Lee S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antony van; Dutch microscopist (1632-1723). -#: data/nomenclature.fab:19898 +#: data/nomenclature.fab:19934 msgctxt "satellite feature" msgid "Leeuwenhoek E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Aleksandrovich; Soviet natural scientist #. (1854-1945). -#: data/nomenclature.fab:19900 +#: data/nomenclature.fab:19936 msgctxt "satellite feature" msgid "Morozov Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19902 +#: data/nomenclature.fab:19938 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19904 +#: data/nomenclature.fab:19940 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19906 +#: data/nomenclature.fab:19942 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19908 +#: data/nomenclature.fab:19944 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19910 +#: data/nomenclature.fab:19946 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19912 +#: data/nomenclature.fab:19948 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19914 +#: data/nomenclature.fab:19950 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19916 +#: data/nomenclature.fab:19952 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19918 +#: data/nomenclature.fab:19954 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:19920 +#: data/nomenclature.fab:19956 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:19922 +#: data/nomenclature.fab:19958 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:19924 +#: data/nomenclature.fab:19960 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:19926 +#: data/nomenclature.fab:19962 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619). -#: data/nomenclature.fab:19928 +#: data/nomenclature.fab:19964 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippershey K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl von; Swedish botanist (1707-1778). -#: data/nomenclature.fab:19930 +#: data/nomenclature.fab:19966 msgctxt "satellite feature" msgid "Linné F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:19932 +#: data/nomenclature.fab:19968 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). -#: data/nomenclature.fab:19934 +#: data/nomenclature.fab:19970 msgctxt "satellite feature" msgid "Lehmann K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adrien Marie; French mathematician (1752-1833). -#: data/nomenclature.fab:19936 +#: data/nomenclature.fab:19972 msgctxt "satellite feature" msgid "Legendre P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). -#: data/nomenclature.fab:19938 +#: data/nomenclature.fab:19974 msgctxt "satellite feature" msgid "Lehmann A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). -#: data/nomenclature.fab:19940 +#: data/nomenclature.fab:19976 msgctxt "satellite feature" msgid "Lehmann C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). -#: data/nomenclature.fab:19942 +#: data/nomenclature.fab:19978 msgctxt "satellite feature" msgid "Lehmann D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). -#: data/nomenclature.fab:19944 +#: data/nomenclature.fab:19980 msgctxt "satellite feature" msgid "Lehmann E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). -#: data/nomenclature.fab:19946 +#: data/nomenclature.fab:19982 msgctxt "satellite feature" msgid "Lehmann H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl von; Swedish botanist (1707-1778). -#: data/nomenclature.fab:19948 +#: data/nomenclature.fab:19984 msgctxt "satellite feature" msgid "Linné G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl von; Swedish botanist (1707-1778). -#: data/nomenclature.fab:19950 +#: data/nomenclature.fab:19986 msgctxt "satellite feature" msgid "Linné H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:19952 +#: data/nomenclature.fab:19988 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustus Edward Hough; British mathematician, #. geophysicist (1863-1940). -#: data/nomenclature.fab:19954 +#: data/nomenclature.fab:19990 msgctxt "satellite feature" msgid "Love T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German physicist (1742-1799). -#: data/nomenclature.fab:19956 +#: data/nomenclature.fab:19992 msgctxt "satellite feature" msgid "Lichtenberg B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustus Edward Hough; British mathematician, #. geophysicist (1863-1940). -#: data/nomenclature.fab:19958 +#: data/nomenclature.fab:19994 msgctxt "satellite feature" msgid "Love U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacob Heinrich Wilhelm; German astronomer (1800-1863). -#: data/nomenclature.fab:19960 +#: data/nomenclature.fab:19996 msgctxt "satellite feature" msgid "Lehmann L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried Wilhelm; German mathematician, philosopher #. (1646-1716). -#: data/nomenclature.fab:19962 +#: data/nomenclature.fab:19998 msgctxt "satellite feature" msgid "Leibnitz R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:19964 +#: data/nomenclature.fab:20000 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried Wilhelm; German mathematician, philosopher #. (1646-1716). -#: data/nomenclature.fab:19966 +#: data/nomenclature.fab:20002 msgctxt "satellite feature" msgid "Leibnitz S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gottfried Wilhelm; German mathematician, philosopher #. (1646-1716). -#: data/nomenclature.fab:19968 +#: data/nomenclature.fab:20004 msgctxt "satellite feature" msgid "Leibnitz X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:19970 +#: data/nomenclature.fab:20006 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:19972 +#: data/nomenclature.fab:20008 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Henri Joseph Édouard; Belgian mathematician #. (1894-1966). -#: data/nomenclature.fab:19974 +#: data/nomenclature.fab:20010 msgctxt "satellite feature" msgid "Lemaître C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Henri Joseph Édouard; Belgian mathematician #. (1894-1966). -#: data/nomenclature.fab:19976 +#: data/nomenclature.fab:20012 msgctxt "satellite feature" msgid "Lemaître F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges Henri Joseph Édouard; Belgian mathematician #. (1894-1966). -#: data/nomenclature.fab:19978 +#: data/nomenclature.fab:20014 msgctxt "satellite feature" msgid "Lemaître S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Friedrich Emil; Russian physicist #. (1804-1865). -#: data/nomenclature.fab:19980 +#: data/nomenclature.fab:20016 msgctxt "satellite feature" msgid "Lents (Lenz) C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Friedrich Emil; Russian physicist #. (1804-1865). -#: data/nomenclature.fab:19982 +#: data/nomenclature.fab:20018 msgctxt "satellite feature" msgid "Lents (Lenz) J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicole Reine De La Briere; French astronomer #. (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:19984 +#: data/nomenclature.fab:20020 msgctxt "satellite feature" msgid "Lepaute D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicole Reine De La Briere; French astronomer #. (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:19986 +#: data/nomenclature.fab:20022 msgctxt "satellite feature" msgid "Lepaute E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicole Reine De La Briere; French astronomer #. (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:19988 +#: data/nomenclature.fab:20024 msgctxt "satellite feature" msgid "Lepaute F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicole Reine De La Briere; French astronomer #. (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:19990 +#: data/nomenclature.fab:20026 msgctxt "satellite feature" msgid "Lepaute K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tullio; Italian mathematician, physicist (1873-1941). -#: data/nomenclature.fab:19992 +#: data/nomenclature.fab:20028 msgctxt "satellite feature" msgid "Levi-Civita F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicole Reine De La Briere; French astronomer #. (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:19994 +#: data/nomenclature.fab:20030 msgctxt "satellite feature" msgid "Lepaute L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:19996 +#: data/nomenclature.fab:20032 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:19998 +#: data/nomenclature.fab:20034 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20000 +#: data/nomenclature.fab:20036 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20002 +#: data/nomenclature.fab:20038 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:20004 +#: data/nomenclature.fab:20040 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20006 +#: data/nomenclature.fab:20042 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20008 +#: data/nomenclature.fab:20044 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20010 +#: data/nomenclature.fab:20046 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yevgenii Yakovlevich; Soviet astrophysicist #. (1906-1938). -#: data/nomenclature.fab:20012 +#: data/nomenclature.fab:20048 msgctxt "satellite feature" msgid "Perepelkin P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Dillon; American astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:20014 +#: data/nomenclature.fab:20050 msgctxt "satellite feature" msgid "Perrine E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:20016 +#: data/nomenclature.fab:20052 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:20018 +#: data/nomenclature.fab:20054 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:20020 +#: data/nomenclature.fab:20056 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:20022 +#: data/nomenclature.fab:20058 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr L'vovich; Soviet rocketry scientist #. (1907-1961). -#: data/nomenclature.fab:20024 +#: data/nomenclature.fab:20060 msgctxt "satellite feature" msgid "Malyy K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr L'vovich; Soviet rocketry scientist #. (1907-1961). -#: data/nomenclature.fab:20026 +#: data/nomenclature.fab:20062 msgctxt "satellite feature" msgid "Malyy L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Finley Breese; American inventor (1791-1872). -#: data/nomenclature.fab:20028 +#: data/nomenclature.fab:20064 msgctxt "satellite feature" msgid "Morse N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Finley Breese; American inventor (1791-1872). -#: data/nomenclature.fab:20030 +#: data/nomenclature.fab:20066 msgctxt "satellite feature" msgid "Morse T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:20032 +#: data/nomenclature.fab:20068 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:20034 +#: data/nomenclature.fab:20070 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German-American astronomer (1883-1945). -#: data/nomenclature.fab:20036 +#: data/nomenclature.fab:20072 msgctxt "satellite feature" msgid "Prager C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:20038 +#: data/nomenclature.fab:20074 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:20040 +#: data/nomenclature.fab:20076 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:20042 +#: data/nomenclature.fab:20078 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840). -#: data/nomenclature.fab:20044 +#: data/nomenclature.fab:20080 msgctxt "satellite feature" msgid "Lohrmann A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:20046 +#: data/nomenclature.fab:20082 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:20048 +#: data/nomenclature.fab:20084 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Titus Lucretius Carus; Roman scientific philosopher #. (c. 94-55 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20050 +#: data/nomenclature.fab:20086 msgctxt "satellite feature" msgid "Lucretius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Titus Lucretius Carus; Roman scientific philosopher #. (c. 94-55 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20052 +#: data/nomenclature.fab:20088 msgctxt "satellite feature" msgid "Lucretius U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958). -#: data/nomenclature.fab:20054 +#: data/nomenclature.fab:20090 msgctxt "satellite feature" msgid "Lundmark B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958). -#: data/nomenclature.fab:20056 +#: data/nomenclature.fab:20092 msgctxt "satellite feature" msgid "Lundmark C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Antoine; French archaeologist (1787-1848). -#: data/nomenclature.fab:20058 +#: data/nomenclature.fab:20094 msgctxt "satellite feature" msgid "Letronne N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (unkn-fl. c. 440 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20060 +#: data/nomenclature.fab:20096 msgctxt "satellite feature" msgid "Leucippus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (unkn-fl. c. 440 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20062 +#: data/nomenclature.fab:20098 msgctxt "satellite feature" msgid "Leucippus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20064 +#: data/nomenclature.fab:20100 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (unkn-fl. c. 440 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20066 +#: data/nomenclature.fab:20102 msgctxt "satellite feature" msgid "Leucippus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (unkn-fl. c. 440 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20068 +#: data/nomenclature.fab:20104 msgctxt "satellite feature" msgid "Leucippus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Armin Otto; American astronomer (1868-1953). -#: data/nomenclature.fab:20070 +#: data/nomenclature.fab:20106 msgctxt "satellite feature" msgid "Leuschner L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Armin Otto; American astronomer (1868-1953). -#: data/nomenclature.fab:20072 +#: data/nomenclature.fab:20108 msgctxt "satellite feature" msgid "Leuschner Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tullio; Italian mathematician, physicist (1873-1941). -#: data/nomenclature.fab:20074 +#: data/nomenclature.fab:20110 msgctxt "satellite feature" msgid "Levi-Civita A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tullio; Italian mathematician, physicist (1873-1941). -#: data/nomenclature.fab:20076 +#: data/nomenclature.fab:20112 msgctxt "satellite feature" msgid "Levi-Civita S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20078 +#: data/nomenclature.fab:20114 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20080 +#: data/nomenclature.fab:20116 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20082 +#: data/nomenclature.fab:20118 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20084 +#: data/nomenclature.fab:20120 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20086 +#: data/nomenclature.fab:20122 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Randolph, II; American doctor, space scientist #. (1907-1965). -#: data/nomenclature.fab:20088 +#: data/nomenclature.fab:20124 msgctxt "satellite feature" msgid "Lovelace E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James A., Jr.; American astronaut (1928-Live). -#: data/nomenclature.fab:20090 +#: data/nomenclature.fab:20126 msgctxt "satellite feature" msgid "Lovell F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James A., Jr.; American astronaut (1928-Live). -#: data/nomenclature.fab:20092 +#: data/nomenclature.fab:20128 msgctxt "satellite feature" msgid "Lovell R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Percival; American astronomer (1855-1916). -#: data/nomenclature.fab:20094 +#: data/nomenclature.fab:20130 msgctxt "satellite feature" msgid "Lowell W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:20096 +#: data/nomenclature.fab:20132 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock C" msgstr "" @@ -91082,7 +91299,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, #. geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer #. (1665-1729). -#: data/nomenclature.fab:20098 +#: data/nomenclature.fab:20134 msgctxt "satellite feature" msgid "Maraldi D" msgstr "" @@ -91090,1184 +91307,1184 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, #. geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer #. (1665-1729). -#: data/nomenclature.fab:20100 +#: data/nomenclature.fab:20136 msgctxt "satellite feature" msgid "Maraldi E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20102 +#: data/nomenclature.fab:20138 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20104 +#: data/nomenclature.fab:20140 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20106 +#: data/nomenclature.fab:20142 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20108 +#: data/nomenclature.fab:20144 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20110 +#: data/nomenclature.fab:20146 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20112 +#: data/nomenclature.fab:20148 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20114 +#: data/nomenclature.fab:20150 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Johan; Swedish-Russian mathematician, #. astronomer (1740-1784). -#: data/nomenclature.fab:20116 +#: data/nomenclature.fab:20152 msgctxt "satellite feature" msgid "Lexell L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20118 +#: data/nomenclature.fab:20154 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20120 +#: data/nomenclature.fab:20156 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20122 +#: data/nomenclature.fab:20158 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20124 +#: data/nomenclature.fab:20160 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20126 +#: data/nomenclature.fab:20162 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20128 +#: data/nomenclature.fab:20164 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20130 +#: data/nomenclature.fab:20166 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20132 +#: data/nomenclature.fab:20168 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20134 +#: data/nomenclature.fab:20170 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20136 +#: data/nomenclature.fab:20172 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20138 +#: data/nomenclature.fab:20174 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward; American solar physicist, astronomer #. (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:20140 +#: data/nomenclature.fab:20176 msgctxt "satellite feature" msgid "St. John M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20142 +#: data/nomenclature.fab:20178 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840). -#: data/nomenclature.fab:20144 +#: data/nomenclature.fab:20180 msgctxt "satellite feature" msgid "Lohrmann D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:20146 +#: data/nomenclature.fab:20182 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German physicist (1742-1799). -#: data/nomenclature.fab:20148 +#: data/nomenclature.fab:20184 msgctxt "satellite feature" msgid "Lichtenberg F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958). -#: data/nomenclature.fab:20150 +#: data/nomenclature.fab:20186 msgctxt "satellite feature" msgid "Lundmark D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard von; German astronomer (1780-1854). -#: data/nomenclature.fab:20152 +#: data/nomenclature.fab:20188 msgctxt "satellite feature" msgid "Lindenau G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958). -#: data/nomenclature.fab:20154 +#: data/nomenclature.fab:20190 msgctxt "satellite feature" msgid "Lundmark F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Knut Emil; Swedish astronomer (1889-1958). -#: data/nomenclature.fab:20156 +#: data/nomenclature.fab:20192 msgctxt "satellite feature" msgid "Lundmark G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Theodor Robert; German astronomer (1822-1900). -#: data/nomenclature.fab:20158 +#: data/nomenclature.fab:20194 msgctxt "satellite feature" msgid "Luther H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Theodor Robert; German astronomer (1822-1900). -#: data/nomenclature.fab:20160 +#: data/nomenclature.fab:20196 msgctxt "satellite feature" msgid "Luther K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Dillon; American astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:20162 +#: data/nomenclature.fab:20198 msgctxt "satellite feature" msgid "Perrine L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Dillon; American astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:20164 +#: data/nomenclature.fab:20200 msgctxt "satellite feature" msgid "Perrine T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Dillon; American astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:20166 +#: data/nomenclature.fab:20202 msgctxt "satellite feature" msgid "Perrine S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:20168 +#: data/nomenclature.fab:20204 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Petau, Denis; French chronologist, astronomer #. (1583-1652). -#: data/nomenclature.fab:20170 +#: data/nomenclature.fab:20206 msgctxt "satellite feature" msgid "Petavius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Christoph; German physicist (1742-1799). -#: data/nomenclature.fab:20172 +#: data/nomenclature.fab:20208 msgctxt "satellite feature" msgid "Lichtenberg R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20174 +#: data/nomenclature.fab:20210 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:20176 +#: data/nomenclature.fab:20212 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:20178 +#: data/nomenclature.fab:20214 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:20180 +#: data/nomenclature.fab:20216 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:20182 +#: data/nomenclature.fab:20218 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Marek Marci von Kronland; Czechoslovakian #. physicist (1595-1667). -#: data/nomenclature.fab:20184 +#: data/nomenclature.fab:20220 msgctxt "satellite feature" msgid "Marci C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920). -#: data/nomenclature.fab:20186 +#: data/nomenclature.fab:20222 msgctxt "satellite feature" msgid "Lockyer J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:20188 +#: data/nomenclature.fab:20224 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:20190 +#: data/nomenclature.fab:20226 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20192 +#: data/nomenclature.fab:20228 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; American benefactor (1796-1876). -#: data/nomenclature.fab:20194 +#: data/nomenclature.fab:20230 msgctxt "satellite feature" msgid "Lick N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20196 +#: data/nomenclature.fab:20232 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20198 +#: data/nomenclature.fab:20234 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20200 +#: data/nomenclature.fab:20236 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20202 +#: data/nomenclature.fab:20238 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873). -#: data/nomenclature.fab:20204 +#: data/nomenclature.fab:20240 msgctxt "satellite feature" msgid "Liebig B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873). -#: data/nomenclature.fab:20206 +#: data/nomenclature.fab:20242 msgctxt "satellite feature" msgid "Liebig F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873). -#: data/nomenclature.fab:20208 +#: data/nomenclature.fab:20244 msgctxt "satellite feature" msgid "Liebig G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873). -#: data/nomenclature.fab:20210 +#: data/nomenclature.fab:20246 msgctxt "satellite feature" msgid "Liebig H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20212 +#: data/nomenclature.fab:20248 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20214 +#: data/nomenclature.fab:20250 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20216 +#: data/nomenclature.fab:20252 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20218 +#: data/nomenclature.fab:20254 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20220 +#: data/nomenclature.fab:20256 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20222 +#: data/nomenclature.fab:20258 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20224 +#: data/nomenclature.fab:20260 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20226 +#: data/nomenclature.fab:20262 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20228 +#: data/nomenclature.fab:20264 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Justus, Baron von Liebig; German chemist (1803-1873). -#: data/nomenclature.fab:20230 +#: data/nomenclature.fab:20266 msgctxt "satellite feature" msgid "Liebig J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20232 +#: data/nomenclature.fab:20268 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20234 +#: data/nomenclature.fab:20270 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20236 +#: data/nomenclature.fab:20272 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20238 +#: data/nomenclature.fab:20274 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20240 +#: data/nomenclature.fab:20276 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20242 +#: data/nomenclature.fab:20278 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:20244 +#: data/nomenclature.fab:20280 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippmann J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20246 +#: data/nomenclature.fab:20282 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20248 +#: data/nomenclature.fab:20284 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20250 +#: data/nomenclature.fab:20286 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Antoon; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1853-1928). -#: data/nomenclature.fab:20252 +#: data/nomenclature.fab:20288 msgctxt "satellite feature" msgid "Lorentz R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20254 +#: data/nomenclature.fab:20290 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Antoon; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1853-1928). -#: data/nomenclature.fab:20256 +#: data/nomenclature.fab:20292 msgctxt "satellite feature" msgid "Lorentz P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Antoon; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1853-1928). -#: data/nomenclature.fab:20258 +#: data/nomenclature.fab:20294 msgctxt "satellite feature" msgid "Lorentz T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik Antoon; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1853-1928). -#: data/nomenclature.fab:20260 +#: data/nomenclature.fab:20296 msgctxt "satellite feature" msgid "Lorentz U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard von; German astronomer (1780-1854). -#: data/nomenclature.fab:20262 +#: data/nomenclature.fab:20298 msgctxt "satellite feature" msgid "Lindenau F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:20264 +#: data/nomenclature.fab:20300 msgctxt "satellite feature" msgid "Louville A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:20266 +#: data/nomenclature.fab:20302 msgctxt "satellite feature" msgid "Louville B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques D'Allonville, Chevalier de Louville; French #. astronomer, mathematician (1671-1732). -#: data/nomenclature.fab:20268 +#: data/nomenclature.fab:20304 msgctxt "satellite feature" msgid "Louville D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20270 +#: data/nomenclature.fab:20306 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20272 +#: data/nomenclature.fab:20308 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20274 +#: data/nomenclature.fab:20310 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20276 +#: data/nomenclature.fab:20312 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20278 +#: data/nomenclature.fab:20314 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20280 +#: data/nomenclature.fab:20316 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20282 +#: data/nomenclature.fab:20318 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20284 +#: data/nomenclature.fab:20320 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20286 +#: data/nomenclature.fab:20322 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20288 +#: data/nomenclature.fab:20324 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20290 +#: data/nomenclature.fab:20326 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20292 +#: data/nomenclature.fab:20328 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20294 +#: data/nomenclature.fab:20330 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20296 +#: data/nomenclature.fab:20332 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20298 +#: data/nomenclature.fab:20334 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi Giglio; Italian doctor, philosopher, #. chronologist (unkn-1576). -#: data/nomenclature.fab:20300 +#: data/nomenclature.fab:20336 msgctxt "satellite feature" msgid "Lilius X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard von; German astronomer (1780-1854). -#: data/nomenclature.fab:20302 +#: data/nomenclature.fab:20338 msgctxt "satellite feature" msgid "Lindenau D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard von; German astronomer (1780-1854). -#: data/nomenclature.fab:20304 +#: data/nomenclature.fab:20340 msgctxt "satellite feature" msgid "Lindenau E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernhard von; German astronomer (1780-1854). -#: data/nomenclature.fab:20306 +#: data/nomenclature.fab:20342 msgctxt "satellite feature" msgid "Lindenau H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl von; Swedish botanist (1707-1778). -#: data/nomenclature.fab:20308 +#: data/nomenclature.fab:20344 msgctxt "satellite feature" msgid "Linné A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20310 +#: data/nomenclature.fab:20346 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl von; Swedish botanist (1707-1778). -#: data/nomenclature.fab:20312 +#: data/nomenclature.fab:20348 msgctxt "satellite feature" msgid "Linné B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl von; Swedish botanist (1707-1778). -#: data/nomenclature.fab:20314 +#: data/nomenclature.fab:20350 msgctxt "satellite feature" msgid "Linné D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619). -#: data/nomenclature.fab:20316 +#: data/nomenclature.fab:20352 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippershey L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619). -#: data/nomenclature.fab:20318 +#: data/nomenclature.fab:20354 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippershey N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619). -#: data/nomenclature.fab:20320 +#: data/nomenclature.fab:20356 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippershey P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:20322 +#: data/nomenclature.fab:20358 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippmann Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans (Jan Lapprey); Dutch optician (unkn-1619). -#: data/nomenclature.fab:20324 +#: data/nomenclature.fab:20360 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippershey R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20326 +#: data/nomenclature.fab:20362 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923). -#: data/nomenclature.fab:20328 +#: data/nomenclature.fab:20364 msgctxt "satellite feature" msgid "Lodygin M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:20330 +#: data/nomenclature.fab:20366 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippmann B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:20332 +#: data/nomenclature.fab:20368 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippmann E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:20334 +#: data/nomenclature.fab:20370 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippmann L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:20336 +#: data/nomenclature.fab:20372 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippmann P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gabriel; French physicist; Nobel laureate (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:20338 +#: data/nomenclature.fab:20374 msgctxt "satellite feature" msgid "Lippmann R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yurii Naumovich; Soviet selenographer (1909-1978). -#: data/nomenclature.fab:20340 +#: data/nomenclature.fab:20376 msgctxt "satellite feature" msgid "Lipskiy V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Josef von; Bohemian astronomer (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:20342 +#: data/nomenclature.fab:20378 msgctxt "satellite feature" msgid "Littrow A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Josef von; Bohemian astronomer (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:20344 +#: data/nomenclature.fab:20380 msgctxt "satellite feature" msgid "Littrow D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Josef von; Bohemian astronomer (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:20346 +#: data/nomenclature.fab:20382 msgctxt "satellite feature" msgid "Littrow F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Josef von; Bohemian astronomer (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:20348 +#: data/nomenclature.fab:20384 msgctxt "satellite feature" msgid "Littrow P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Ivanovich; Russian mathematician (1793-1856). -#: data/nomenclature.fab:20350 +#: data/nomenclature.fab:20386 msgctxt "satellite feature" msgid "Lobachevskiy M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Ivanovich; Russian mathematician (1793-1856). -#: data/nomenclature.fab:20352 +#: data/nomenclature.fab:20388 msgctxt "satellite feature" msgid "Lobachevskiy P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920). -#: data/nomenclature.fab:20354 +#: data/nomenclature.fab:20390 msgctxt "satellite feature" msgid "Lockyer A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920). -#: data/nomenclature.fab:20356 +#: data/nomenclature.fab:20392 msgctxt "satellite feature" msgid "Lockyer F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920). -#: data/nomenclature.fab:20358 +#: data/nomenclature.fab:20394 msgctxt "satellite feature" msgid "Lockyer G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph Norman; British astrophysicist (1836-1920). -#: data/nomenclature.fab:20360 +#: data/nomenclature.fab:20396 msgctxt "satellite feature" msgid "Lockyer H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923). -#: data/nomenclature.fab:20362 +#: data/nomenclature.fab:20398 msgctxt "satellite feature" msgid "Lodygin C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923). -#: data/nomenclature.fab:20364 +#: data/nomenclature.fab:20400 msgctxt "satellite feature" msgid "Lodygin F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923). -#: data/nomenclature.fab:20366 +#: data/nomenclature.fab:20402 msgctxt "satellite feature" msgid "Lodygin J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923). -#: data/nomenclature.fab:20368 +#: data/nomenclature.fab:20404 msgctxt "satellite feature" msgid "Lodygin L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Nikolaevich; Russian inventor (1847-1923). -#: data/nomenclature.fab:20370 +#: data/nomenclature.fab:20406 msgctxt "satellite feature" msgid "Lodygin R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice (Moritz); French astronomer (1833-1907). -#: data/nomenclature.fab:20372 +#: data/nomenclature.fab:20408 msgctxt "satellite feature" msgid "Loewy A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20374 +#: data/nomenclature.fab:20410 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice (Moritz); French astronomer (1833-1907). -#: data/nomenclature.fab:20376 +#: data/nomenclature.fab:20412 msgctxt "satellite feature" msgid "Loewy B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice (Moritz); French astronomer (1833-1907). -#: data/nomenclature.fab:20378 +#: data/nomenclature.fab:20414 msgctxt "satellite feature" msgid "Loewy G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurice (Moritz); French astronomer (1833-1907). -#: data/nomenclature.fab:20380 +#: data/nomenclature.fab:20416 msgctxt "satellite feature" msgid "Loewy H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840). -#: data/nomenclature.fab:20382 +#: data/nomenclature.fab:20418 msgctxt "satellite feature" msgid "Lohrmann E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20384 +#: data/nomenclature.fab:20420 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20386 +#: data/nomenclature.fab:20422 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840). -#: data/nomenclature.fab:20388 +#: data/nomenclature.fab:20424 msgctxt "satellite feature" msgid "Lohrmann F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840). -#: data/nomenclature.fab:20390 +#: data/nomenclature.fab:20426 msgctxt "satellite feature" msgid "Lohrmann M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Gotthelf; German selenographer (1796-1840). -#: data/nomenclature.fab:20392 +#: data/nomenclature.fab:20428 msgctxt "satellite feature" msgid "Lohrmann N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20394 +#: data/nomenclature.fab:20430 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20396 +#: data/nomenclature.fab:20432 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20398 +#: data/nomenclature.fab:20434 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20400 +#: data/nomenclature.fab:20436 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20402 +#: data/nomenclature.fab:20438 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20404 +#: data/nomenclature.fab:20440 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20406 +#: data/nomenclature.fab:20442 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675). -#: data/nomenclature.fab:20408 +#: data/nomenclature.fab:20444 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubiniezky A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20410 +#: data/nomenclature.fab:20446 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; American physicist (1874-1954). -#: data/nomenclature.fab:20412 +#: data/nomenclature.fab:20448 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyman P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20414 +#: data/nomenclature.fab:20450 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20416 +#: data/nomenclature.fab:20452 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675). -#: data/nomenclature.fab:20418 +#: data/nomenclature.fab:20454 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubiniezky D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20420 +#: data/nomenclature.fab:20456 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20422 +#: data/nomenclature.fab:20458 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20424 +#: data/nomenclature.fab:20460 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20426 +#: data/nomenclature.fab:20462 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Theodor Robert; German astronomer (1822-1900). -#: data/nomenclature.fab:20428 +#: data/nomenclature.fab:20464 msgctxt "satellite feature" msgid "Luther X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Theodor Robert; German astronomer (1822-1900). -#: data/nomenclature.fab:20430 +#: data/nomenclature.fab:20466 msgctxt "satellite feature" msgid "Luther Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russell Henry; British astronomer (1800-1870). -#: data/nomenclature.fab:20432 +#: data/nomenclature.fab:20468 msgctxt "satellite feature" msgid "Manners A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christian Sorensen; Danish astronomer, mathematician #. (1562-1647). -#: data/nomenclature.fab:20434 +#: data/nomenclature.fab:20470 msgctxt "satellite feature" msgid "Longomontanus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:20436 +#: data/nomenclature.fab:20472 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:20438 +#: data/nomenclature.fab:20474 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:20440 +#: data/nomenclature.fab:20476 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:20442 +#: data/nomenclature.fab:20478 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:20444 +#: data/nomenclature.fab:20480 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:20446 +#: data/nomenclature.fab:20482 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir John William; British astronomer, mathematician #. (1803-1865). -#: data/nomenclature.fab:20448 +#: data/nomenclature.fab:20484 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubbock S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675). -#: data/nomenclature.fab:20450 +#: data/nomenclature.fab:20486 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubiniezky E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675). -#: data/nomenclature.fab:20452 +#: data/nomenclature.fab:20488 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubiniezky F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20454 +#: data/nomenclature.fab:20490 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20456 +#: data/nomenclature.fab:20492 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Manzini, Carlo Antonio; Italian astronomer #. (1599-1677). -#: data/nomenclature.fab:20458 +#: data/nomenclature.fab:20494 msgctxt "satellite feature" msgid "Manzinus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Vladimirovich; Soviet astrophysicist #. (1897-1968); Andrei Andreevich; Russian mathematician (1856-1922). -#: data/nomenclature.fab:20460 +#: data/nomenclature.fab:20496 msgctxt "satellite feature" msgid "Markov F" msgstr "" @@ -92275,209 +92492,209 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, #. geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer #. (1665-1729). -#: data/nomenclature.fab:20462 +#: data/nomenclature.fab:20498 msgctxt "satellite feature" msgid "Maraldi A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675). -#: data/nomenclature.fab:20464 +#: data/nomenclature.fab:20500 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubiniezky G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stanislaus; Polish astronomer (1623-1675). -#: data/nomenclature.fab:20466 +#: data/nomenclature.fab:20502 msgctxt "satellite feature" msgid "Lubiniezky H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875). -#: data/nomenclature.fab:20468 +#: data/nomenclature.fab:20504 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyell A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875). -#: data/nomenclature.fab:20470 +#: data/nomenclature.fab:20506 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyell B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875). -#: data/nomenclature.fab:20472 +#: data/nomenclature.fab:20508 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyell D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Charles; Scottish geologist (1797-1875). -#: data/nomenclature.fab:20474 +#: data/nomenclature.fab:20510 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyell K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Vladimirovich; Soviet astrophysicist #. (1897-1968); Andrei Andreevich; Russian mathematician (1856-1922). -#: data/nomenclature.fab:20476 +#: data/nomenclature.fab:20512 msgctxt "satellite feature" msgid "Markov G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; American physicist (1874-1954). -#: data/nomenclature.fab:20478 +#: data/nomenclature.fab:20514 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyman Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernst; Austrian physicist, philosopher (1838-1916). -#: data/nomenclature.fab:20480 +#: data/nomenclature.fab:20516 msgctxt "satellite feature" msgid "Mach H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; American physicist (1874-1954). -#: data/nomenclature.fab:20482 +#: data/nomenclature.fab:20518 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyman T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; American physicist (1874-1954). -#: data/nomenclature.fab:20484 +#: data/nomenclature.fab:20520 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyman V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20486 +#: data/nomenclature.fab:20522 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20488 +#: data/nomenclature.fab:20524 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20490 +#: data/nomenclature.fab:20526 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20492 +#: data/nomenclature.fab:20528 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20494 +#: data/nomenclature.fab:20530 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20496 +#: data/nomenclature.fab:20532 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20498 +#: data/nomenclature.fab:20534 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20500 +#: data/nomenclature.fab:20536 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20502 +#: data/nomenclature.fab:20538 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20504 +#: data/nomenclature.fab:20540 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard Ferdinand; French astronomer (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:20506 +#: data/nomenclature.fab:20542 msgctxt "satellite feature" msgid "Lyot T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20508 +#: data/nomenclature.fab:20544 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20510 +#: data/nomenclature.fab:20546 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20512 +#: data/nomenclature.fab:20548 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20514 +#: data/nomenclature.fab:20550 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Colin; Scottish mathematician (1698-1746). (Spelling #. changed from MacLaurin.) -#: data/nomenclature.fab:20516 +#: data/nomenclature.fab:20552 msgctxt "satellite feature" msgid "Maclaurin E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20518 +#: data/nomenclature.fab:20554 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20520 +#: data/nomenclature.fab:20556 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20522 +#: data/nomenclature.fab:20558 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20524 +#: data/nomenclature.fab:20560 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20526 +#: data/nomenclature.fab:20562 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius P" msgstr "" @@ -92485,7 +92702,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, #. geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer #. (1665-1729). -#: data/nomenclature.fab:20528 +#: data/nomenclature.fab:20564 msgctxt "satellite feature" msgid "Maraldi N" msgstr "" @@ -92493,35 +92710,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, #. geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer #. (1665-1729). -#: data/nomenclature.fab:20530 +#: data/nomenclature.fab:20566 msgctxt "satellite feature" msgid "Maraldi R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20532 +#: data/nomenclature.fab:20568 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20534 +#: data/nomenclature.fab:20570 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20536 +#: data/nomenclature.fab:20572 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20538 +#: data/nomenclature.fab:20574 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius T" msgstr "" @@ -92529,736 +92746,736 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, #. geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer #. (1665-1729). -#: data/nomenclature.fab:20540 +#: data/nomenclature.fab:20576 msgctxt "satellite feature" msgid "Maraldi F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20542 +#: data/nomenclature.fab:20578 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20544 +#: data/nomenclature.fab:20580 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Gwyn Jeffreys; British physicist (1887-1915). -#: data/nomenclature.fab:20546 +#: data/nomenclature.fab:20582 msgctxt "satellite feature" msgid "Moseley C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20548 +#: data/nomenclature.fab:20584 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fernao De (Ferdinand Magellan); Portuguese explorer #. (1480-1521). -#: data/nomenclature.fab:20550 +#: data/nomenclature.fab:20586 msgctxt "satellite feature" msgid "Magelhaens A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Gwyn Jeffreys; British physicist (1887-1915). -#: data/nomenclature.fab:20552 +#: data/nomenclature.fab:20588 msgctxt "satellite feature" msgid "Moseley D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20554 +#: data/nomenclature.fab:20590 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:20556 +#: data/nomenclature.fab:20592 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20558 +#: data/nomenclature.fab:20594 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20560 +#: data/nomenclature.fab:20596 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20562 +#: data/nomenclature.fab:20598 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20564 +#: data/nomenclature.fab:20600 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ambrosius Aurelius Theodosius; Roman writer (unkn-fl. #. c. 410). -#: data/nomenclature.fab:20566 +#: data/nomenclature.fab:20602 msgctxt "satellite feature" msgid "Macrobius Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Heinrich; German astronomer (1794-1874). -#: data/nomenclature.fab:20568 +#: data/nomenclature.fab:20604 msgctxt "satellite feature" msgid "Mädler A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; German mathematician (1550-1631). -#: data/nomenclature.fab:20570 +#: data/nomenclature.fab:20606 msgctxt "satellite feature" msgid "Maestlin H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael; German mathematician (1550-1631). -#: data/nomenclature.fab:20572 +#: data/nomenclature.fab:20608 msgctxt "satellite feature" msgid "Maestlin R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20574 +#: data/nomenclature.fab:20610 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20576 +#: data/nomenclature.fab:20612 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20578 +#: data/nomenclature.fab:20614 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20580 +#: data/nomenclature.fab:20616 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20582 +#: data/nomenclature.fab:20618 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20584 +#: data/nomenclature.fab:20620 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20586 +#: data/nomenclature.fab:20622 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20588 +#: data/nomenclature.fab:20624 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20590 +#: data/nomenclature.fab:20626 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20592 +#: data/nomenclature.fab:20628 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Petau, Denis; French chronologist, astronomer #. (1583-1652). -#: data/nomenclature.fab:20594 +#: data/nomenclature.fab:20630 msgctxt "satellite feature" msgid "Petavius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20596 +#: data/nomenclature.fab:20632 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20598 +#: data/nomenclature.fab:20634 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20600 +#: data/nomenclature.fab:20636 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20602 +#: data/nomenclature.fab:20638 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guglielmo; Italian physicist, inventor; Nobel laureate #. (1874-1937). -#: data/nomenclature.fab:20604 +#: data/nomenclature.fab:20640 msgctxt "satellite feature" msgid "Marconi C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guglielmo; Italian physicist, inventor; Nobel laureate #. (1874-1937). -#: data/nomenclature.fab:20606 +#: data/nomenclature.fab:20642 msgctxt "satellite feature" msgid "Marconi H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20608 +#: data/nomenclature.fab:20644 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guglielmo; Italian physicist, inventor; Nobel laureate #. (1874-1937). -#: data/nomenclature.fab:20610 +#: data/nomenclature.fab:20646 msgctxt "satellite feature" msgid "Marconi L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Guglielmo; Italian physicist, inventor; Nobel laureate #. (1874-1937). -#: data/nomenclature.fab:20612 +#: data/nomenclature.fab:20648 msgctxt "satellite feature" msgid "Marconi S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20614 +#: data/nomenclature.fab:20650 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20616 +#: data/nomenclature.fab:20652 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20618 +#: data/nomenclature.fab:20654 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20620 +#: data/nomenclature.fab:20656 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:20622 +#: data/nomenclature.fab:20658 msgctxt "satellite feature" msgid "Paschen U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20624 +#: data/nomenclature.fab:20660 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Magini, Giovanni Antonio; Italian astronomer, #. mathematician (1555-1617). -#: data/nomenclature.fab:20626 +#: data/nomenclature.fab:20662 msgctxt "satellite feature" msgid "Maginus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British astronomer (1808-1878). -#: data/nomenclature.fab:20628 +#: data/nomenclature.fab:20664 msgctxt "satellite feature" msgid "Main L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; British astronomer (1808-1878). -#: data/nomenclature.fab:20630 +#: data/nomenclature.fab:20666 msgctxt "satellite feature" msgid "Main N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20632 +#: data/nomenclature.fab:20668 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20634 +#: data/nomenclature.fab:20670 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20636 +#: data/nomenclature.fab:20672 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20638 +#: data/nomenclature.fab:20674 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20640 +#: data/nomenclature.fab:20676 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20642 +#: data/nomenclature.fab:20678 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20644 +#: data/nomenclature.fab:20680 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20646 +#: data/nomenclature.fab:20682 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:20648 +#: data/nomenclature.fab:20684 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:20650 +#: data/nomenclature.fab:20686 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:20652 +#: data/nomenclature.fab:20688 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:20654 +#: data/nomenclature.fab:20690 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:20656 +#: data/nomenclature.fab:20692 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20658 +#: data/nomenclature.fab:20694 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French astronomer (1730-1817). -#: data/nomenclature.fab:20660 +#: data/nomenclature.fab:20696 msgctxt "satellite feature" msgid "Messier J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20662 +#: data/nomenclature.fab:20698 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20664 +#: data/nomenclature.fab:20700 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20666 +#: data/nomenclature.fab:20702 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20668 +#: data/nomenclature.fab:20704 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques D'Ortous De; French geophysicist #. (1678-1771). -#: data/nomenclature.fab:20670 +#: data/nomenclature.fab:20706 msgctxt "satellite feature" msgid "Mairan Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitrij Dmitrievich; Soviet optician (1896-1964). -#: data/nomenclature.fab:20672 +#: data/nomenclature.fab:20708 msgctxt "satellite feature" msgid "Maksutov U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Marek Marci von Kronland; Czechoslovakian #. physicist (1595-1667). -#: data/nomenclature.fab:20674 +#: data/nomenclature.fab:20710 msgctxt "satellite feature" msgid "Marci B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:20676 +#: data/nomenclature.fab:20712 msgctxt "satellite feature" msgid "Mallet A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Belgian astronomer, mathematician, #. philosopher (1581-1630). -#: data/nomenclature.fab:20678 +#: data/nomenclature.fab:20714 msgctxt "satellite feature" msgid "Malapert A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Belgian astronomer, mathematician, #. philosopher (1581-1630). -#: data/nomenclature.fab:20680 +#: data/nomenclature.fab:20716 msgctxt "satellite feature" msgid "Malapert B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20682 +#: data/nomenclature.fab:20718 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Belgian astronomer, mathematician, #. philosopher (1581-1630). -#: data/nomenclature.fab:20684 +#: data/nomenclature.fab:20720 msgctxt "satellite feature" msgid "Malapert C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Belgian astronomer, mathematician, #. philosopher (1581-1630). -#: data/nomenclature.fab:20686 +#: data/nomenclature.fab:20722 msgctxt "satellite feature" msgid "Malapert E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Belgian astronomer, mathematician, #. philosopher (1581-1630). -#: data/nomenclature.fab:20688 +#: data/nomenclature.fab:20724 msgctxt "satellite feature" msgid "Malapert F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Belgian astronomer, mathematician, #. philosopher (1581-1630). -#: data/nomenclature.fab:20690 +#: data/nomenclature.fab:20726 msgctxt "satellite feature" msgid "Malapert K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:20692 +#: data/nomenclature.fab:20728 msgctxt "satellite feature" msgid "Mallet B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:20694 +#: data/nomenclature.fab:20730 msgctxt "satellite feature" msgid "Mallet C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Aleksandrovich; Soviet natural scientist #. (1854-1945). -#: data/nomenclature.fab:20696 +#: data/nomenclature.fab:20732 msgctxt "satellite feature" msgid "Morozov E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques-Étienne; French inventor (1745-1799); Joseph- #. Michael; French inventor (1740-1810). -#: data/nomenclature.fab:20698 +#: data/nomenclature.fab:20734 msgctxt "satellite feature" msgid "Montgolfier J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:20700 +#: data/nomenclature.fab:20736 msgctxt "satellite feature" msgid "Mallet D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20702 +#: data/nomenclature.fab:20738 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:20704 +#: data/nomenclature.fab:20740 msgctxt "satellite feature" msgid "Mallet E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:20706 +#: data/nomenclature.fab:20742 msgctxt "satellite feature" msgid "Mallet J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20708 +#: data/nomenclature.fab:20744 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:20710 +#: data/nomenclature.fab:20746 msgctxt "satellite feature" msgid "Mallet K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert; Irish seismologist, engineer (1810-1881). -#: data/nomenclature.fab:20712 +#: data/nomenclature.fab:20748 msgctxt "satellite feature" msgid "Mallet L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques-Étienne; French inventor (1745-1799); Joseph- #. Michael; French inventor (1740-1810). -#: data/nomenclature.fab:20714 +#: data/nomenclature.fab:20750 msgctxt "satellite feature" msgid "Montgolfier P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques-Étienne; French inventor (1745-1799); Joseph- #. Michael; French inventor (1740-1810). -#: data/nomenclature.fab:20716 +#: data/nomenclature.fab:20752 msgctxt "satellite feature" msgid "Montgolfier W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacques-Étienne; French inventor (1745-1799); Joseph- #. Michael; French inventor (1740-1810). -#: data/nomenclature.fab:20718 +#: data/nomenclature.fab:20754 msgctxt "satellite feature" msgid "Montgolfier Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Haines; American astronomer (1878-1949). -#: data/nomenclature.fab:20720 +#: data/nomenclature.fab:20756 msgctxt "satellite feature" msgid "Moore F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Haines; American astronomer (1878-1949). -#: data/nomenclature.fab:20722 +#: data/nomenclature.fab:20758 msgctxt "satellite feature" msgid "Moore L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moret, Theodore; Belgian mathematician (1602-1667). -#: data/nomenclature.fab:20724 +#: data/nomenclature.fab:20760 msgctxt "satellite feature" msgid "Moretus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moret, Theodore; Belgian mathematician (1602-1667). -#: data/nomenclature.fab:20726 +#: data/nomenclature.fab:20762 msgctxt "satellite feature" msgid "Moretus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20728 +#: data/nomenclature.fab:20764 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20730 +#: data/nomenclature.fab:20766 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20732 +#: data/nomenclature.fab:20768 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20734 +#: data/nomenclature.fab:20770 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20736 +#: data/nomenclature.fab:20772 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20738 +#: data/nomenclature.fab:20774 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20740 +#: data/nomenclature.fab:20776 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20742 +#: data/nomenclature.fab:20778 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20744 +#: data/nomenclature.fab:20780 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albertus Antonie; Dutch astronomer (1868-1936). -#: data/nomenclature.fab:20746 +#: data/nomenclature.fab:20782 msgctxt "satellite feature" msgid "Nijland V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mark Muir; American physicist (1917-1958). -#: data/nomenclature.fab:20748 +#: data/nomenclature.fab:20784 msgctxt "satellite feature" msgid "Mills B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andriyan Grigoryevich; Soviet cosmonaut (1929-2004). -#: data/nomenclature.fab:20750 +#: data/nomenclature.fab:20786 msgctxt "satellite feature" msgid "Nikolaev G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andriyan Grigoryevich; Soviet cosmonaut (1929-2004). -#: data/nomenclature.fab:20752 +#: data/nomenclature.fab:20788 msgctxt "satellite feature" msgid "Nikolaev J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Alexandria; Greek geometer, astronomer (c. A.D. #. 98). -#: data/nomenclature.fab:20754 +#: data/nomenclature.fab:20790 msgctxt "satellite feature" msgid "Menelaus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yoshio; Japanese physicist (1890-1951). -#: data/nomenclature.fab:20756 +#: data/nomenclature.fab:20792 msgctxt "satellite feature" msgid "Nishina T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; Roman writer (unkn-c. 50 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20758 +#: data/nomenclature.fab:20794 msgctxt "satellite feature" msgid "Manilius Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Aleksandrovich; Soviet natural scientist #. (1854-1945). -#: data/nomenclature.fab:20760 +#: data/nomenclature.fab:20796 msgctxt "satellite feature" msgid "Morozov C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Aleksandrovich; Soviet natural scientist #. (1854-1945). -#: data/nomenclature.fab:20762 +#: data/nomenclature.fab:20798 msgctxt "satellite feature" msgid "Morozov F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20764 +#: data/nomenclature.fab:20800 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur A" msgstr "" @@ -93266,11316 +93483,11316 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Domenico; Italian-born French astronomer, #. geodesist (1709-1788); Giacomo Filippo; Italian-born French astronomer #. (1665-1729). -#: data/nomenclature.fab:20766 +#: data/nomenclature.fab:20802 msgctxt "satellite feature" msgid "Maraldi W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20768 +#: data/nomenclature.fab:20804 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20770 +#: data/nomenclature.fab:20806 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20772 +#: data/nomenclature.fab:20808 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20774 +#: data/nomenclature.fab:20810 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20776 +#: data/nomenclature.fab:20812 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Viktor Ivanovich; Soviet engineer, cosmonaut #. (1933-1971). -#: data/nomenclature.fab:20778 +#: data/nomenclature.fab:20814 msgctxt "satellite feature" msgid "Patsaev K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20780 +#: data/nomenclature.fab:20816 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Viktor Ivanovich; Soviet engineer, cosmonaut #. (1933-1971). -#: data/nomenclature.fab:20782 +#: data/nomenclature.fab:20818 msgctxt "satellite feature" msgid "Patsaev Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wolfgang; Austrian-American physicist; Nobel laureate #. (1900-1958). -#: data/nomenclature.fab:20784 +#: data/nomenclature.fab:20820 msgctxt "satellite feature" msgid "Pauli E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate #. (1849-1936). -#: data/nomenclature.fab:20786 +#: data/nomenclature.fab:20822 msgctxt "satellite feature" msgid "Pavlov G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20788 +#: data/nomenclature.fab:20824 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20790 +#: data/nomenclature.fab:20826 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20792 +#: data/nomenclature.fab:20828 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20794 +#: data/nomenclature.fab:20830 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20796 +#: data/nomenclature.fab:20832 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20798 +#: data/nomenclature.fab:20834 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:20800 +#: data/nomenclature.fab:20836 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20802 +#: data/nomenclature.fab:20838 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20804 +#: data/nomenclature.fab:20840 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Tyre; Greek geographer (unkn-c. 100). -#: data/nomenclature.fab:20806 +#: data/nomenclature.fab:20842 msgctxt "satellite feature" msgid "Marinus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edme; French physicist (1620-1684). -#: data/nomenclature.fab:20808 +#: data/nomenclature.fab:20844 msgctxt "satellite feature" msgid "Mariotte P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edme; French physicist (1620-1684). -#: data/nomenclature.fab:20810 +#: data/nomenclature.fab:20846 msgctxt "satellite feature" msgid "Mariotte R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edme; French physicist (1620-1684). -#: data/nomenclature.fab:20812 +#: data/nomenclature.fab:20848 msgctxt "satellite feature" msgid "Mariotte U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edme; French physicist (1620-1684). -#: data/nomenclature.fab:20814 +#: data/nomenclature.fab:20850 msgctxt "satellite feature" msgid "Mariotte X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20816 +#: data/nomenclature.fab:20852 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edme; French physicist (1620-1684). -#: data/nomenclature.fab:20818 +#: data/nomenclature.fab:20854 msgctxt "satellite feature" msgid "Mariotte Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20820 +#: data/nomenclature.fab:20856 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20822 +#: data/nomenclature.fab:20858 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20824 +#: data/nomenclature.fab:20860 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20826 +#: data/nomenclature.fab:20862 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20828 +#: data/nomenclature.fab:20864 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20830 +#: data/nomenclature.fab:20866 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20832 +#: data/nomenclature.fab:20868 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20834 +#: data/nomenclature.fab:20870 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20836 +#: data/nomenclature.fab:20872 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mayer, Simon; German astronomer (1573-1624). -#: data/nomenclature.fab:20838 +#: data/nomenclature.fab:20874 msgctxt "satellite feature" msgid "Marius X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:20840 +#: data/nomenclature.fab:20876 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Vladimirovich; Soviet astrophysicist #. (1897-1968); Andrei Andreevich; Russian mathematician (1856-1922). -#: data/nomenclature.fab:20842 +#: data/nomenclature.fab:20878 msgctxt "satellite feature" msgid "Markov E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Alexandria; Greek geometer, astronomer (c. A.D. #. 98). -#: data/nomenclature.fab:20844 +#: data/nomenclature.fab:20880 msgctxt "satellite feature" msgid "Menelaus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20846 +#: data/nomenclature.fab:20882 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:20848 +#: data/nomenclature.fab:20884 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Isaac; British mathematician, physicist, #. astronomer (1643-1727). -#: data/nomenclature.fab:20850 +#: data/nomenclature.fab:20886 msgctxt "satellite feature" msgid "Newton D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20852 +#: data/nomenclature.fab:20888 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Isaac; British mathematician, physicist, #. astronomer (1643-1727). -#: data/nomenclature.fab:20854 +#: data/nomenclature.fab:20890 msgctxt "satellite feature" msgid "Newton E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Vladimirovich; Soviet astrophysicist #. (1897-1968); Andrei Andreevich; Russian mathematician (1856-1922). -#: data/nomenclature.fab:20856 +#: data/nomenclature.fab:20892 msgctxt "satellite feature" msgid "Markov U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:20858 +#: data/nomenclature.fab:20894 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20860 +#: data/nomenclature.fab:20896 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:20862 +#: data/nomenclature.fab:20898 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20864 +#: data/nomenclature.fab:20900 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:20866 +#: data/nomenclature.fab:20902 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20868 +#: data/nomenclature.fab:20904 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20870 +#: data/nomenclature.fab:20906 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20872 +#: data/nomenclature.fab:20908 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20874 +#: data/nomenclature.fab:20910 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul Willard; American astronomer (1887-1961). -#: data/nomenclature.fab:20876 +#: data/nomenclature.fab:20912 msgctxt "satellite feature" msgid "Merrill Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:20878 +#: data/nomenclature.fab:20914 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Bernhard; Swedish inventor (1833-1896). -#: data/nomenclature.fab:20880 +#: data/nomenclature.fab:20916 msgctxt "satellite feature" msgid "Nobel B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:20882 +#: data/nomenclature.fab:20918 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Bernhard; Swedish inventor (1833-1896). -#: data/nomenclature.fab:20884 +#: data/nomenclature.fab:20920 msgctxt "satellite feature" msgid "Nobel K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:20886 +#: data/nomenclature.fab:20922 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:20888 +#: data/nomenclature.fab:20924 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:20890 +#: data/nomenclature.fab:20926 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20892 +#: data/nomenclature.fab:20928 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20894 +#: data/nomenclature.fab:20930 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20896 +#: data/nomenclature.fab:20932 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nevil; British astronomer (1732-1811). -#: data/nomenclature.fab:20898 +#: data/nomenclature.fab:20934 msgctxt "satellite feature" msgid "Maskelyne T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British astronomer (1730-1787). -#: data/nomenclature.fab:20900 +#: data/nomenclature.fab:20936 msgctxt "satellite feature" msgid "Mason A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20902 +#: data/nomenclature.fab:20938 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20904 +#: data/nomenclature.fab:20940 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20906 +#: data/nomenclature.fab:20942 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew; Canadian astronomer (1910-1960). -#: data/nomenclature.fab:20908 +#: data/nomenclature.fab:20944 msgctxt "satellite feature" msgid "McKellar S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:20910 +#: data/nomenclature.fab:20946 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish engineer, astronomer (1808-1890). -#: data/nomenclature.fab:20912 +#: data/nomenclature.fab:20948 msgctxt "satellite feature" msgid "Nasmyth F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Bernhard; Swedish inventor (1833-1896). -#: data/nomenclature.fab:20914 +#: data/nomenclature.fab:20950 msgctxt "satellite feature" msgid "Nobel L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emmy; German mathematician (1882-1935). -#: data/nomenclature.fab:20916 +#: data/nomenclature.fab:20952 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöther (Noether) A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emmy; German mathematician (1882-1935). -#: data/nomenclature.fab:20918 +#: data/nomenclature.fab:20954 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöther (Noether) T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emmy; German mathematician (1882-1935). -#: data/nomenclature.fab:20920 +#: data/nomenclature.fab:20956 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöther (Noether) U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emmy; German mathematician (1882-1935). -#: data/nomenclature.fab:20922 +#: data/nomenclature.fab:20958 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöther (Noether) E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; British astronomer (1730-1787). -#: data/nomenclature.fab:20924 +#: data/nomenclature.fab:20960 msgctxt "satellite feature" msgid "Mason C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Annie Scott Dill Russell; British astronomer #. (1868-1947); Edward Walter; British astronomer (1851-1928). -#: data/nomenclature.fab:20926 +#: data/nomenclature.fab:20962 msgctxt "satellite feature" msgid "Maunder B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Louis Moreau de; French mathematician #. (1698-1759). -#: data/nomenclature.fab:20928 +#: data/nomenclature.fab:20964 msgctxt "satellite feature" msgid "Maupertuis A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:20930 +#: data/nomenclature.fab:20966 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Louis Moreau de; French mathematician #. (1698-1759). -#: data/nomenclature.fab:20932 +#: data/nomenclature.fab:20968 msgctxt "satellite feature" msgid "Maupertuis C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Louis Moreau de; French mathematician #. (1698-1759). -#: data/nomenclature.fab:20934 +#: data/nomenclature.fab:20970 msgctxt "satellite feature" msgid "Maupertuis K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre Louis Moreau de; French mathematician #. (1698-1759). -#: data/nomenclature.fab:20936 +#: data/nomenclature.fab:20972 msgctxt "satellite feature" msgid "Maupertuis L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20938 +#: data/nomenclature.fab:20974 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Charles; American engineer, astronomer #. (1867-1938); Robert Raynolds; American astronomer (1891-1962). -#: data/nomenclature.fab:20940 +#: data/nomenclature.fab:20976 msgctxt "satellite feature" msgid "McMath P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew; Canadian astronomer (1910-1960). -#: data/nomenclature.fab:20942 +#: data/nomenclature.fab:20978 msgctxt "satellite feature" msgid "McKellar T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20944 +#: data/nomenclature.fab:20980 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20946 +#: data/nomenclature.fab:20982 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20948 +#: data/nomenclature.fab:20984 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:20950 +#: data/nomenclature.fab:20986 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:20952 +#: data/nomenclature.fab:20988 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:20954 +#: data/nomenclature.fab:20990 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:20956 +#: data/nomenclature.fab:20992 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20958 +#: data/nomenclature.fab:20994 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20960 +#: data/nomenclature.fab:20996 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20962 +#: data/nomenclature.fab:20998 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:20964 +#: data/nomenclature.fab:21000 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20966 +#: data/nomenclature.fab:21002 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20968 +#: data/nomenclature.fab:21004 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20970 +#: data/nomenclature.fab:21006 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20972 +#: data/nomenclature.fab:21008 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:20974 +#: data/nomenclature.fab:21010 msgctxt "satellite feature" msgid "Newcomb Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Isaac; British mathematician, physicist, #. astronomer (1643-1727). -#: data/nomenclature.fab:20976 +#: data/nomenclature.fab:21012 msgctxt "satellite feature" msgid "Newton C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maurolico, Francesco; Italian mathematician #. (1494-1575). -#: data/nomenclature.fab:20978 +#: data/nomenclature.fab:21014 msgctxt "satellite feature" msgid "Maurolycus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:20980 +#: data/nomenclature.fab:21016 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Isaac; British mathematician, physicist, #. astronomer (1643-1727). -#: data/nomenclature.fab:20982 +#: data/nomenclature.fab:21018 msgctxt "satellite feature" msgid "Newton A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Isaac; British mathematician, physicist, #. astronomer (1643-1727). -#: data/nomenclature.fab:20984 +#: data/nomenclature.fab:21020 msgctxt "satellite feature" msgid "Newton B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:20986 +#: data/nomenclature.fab:21022 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:20988 +#: data/nomenclature.fab:21024 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:20990 +#: data/nomenclature.fab:21026 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:20992 +#: data/nomenclature.fab:21028 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emmy; German mathematician (1882-1935). -#: data/nomenclature.fab:20994 +#: data/nomenclature.fab:21030 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöther (Noether) V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emmy; German mathematician (1882-1935). -#: data/nomenclature.fab:20996 +#: data/nomenclature.fab:21032 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöther (Noether) X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:20998 +#: data/nomenclature.fab:21034 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21000 +#: data/nomenclature.fab:21036 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21002 +#: data/nomenclature.fab:21038 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21004 +#: data/nomenclature.fab:21040 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21006 +#: data/nomenclature.fab:21042 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:21008 +#: data/nomenclature.fab:21044 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:21010 +#: data/nomenclature.fab:21046 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:21012 +#: data/nomenclature.fab:21048 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:21014 +#: data/nomenclature.fab:21050 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:21016 +#: data/nomenclature.fab:21052 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Matthew Fontaine; American oceanographer (1806-1873); #. Antonia Caetana de Paiva Pereira; American astronomer (1866-1952). -#: data/nomenclature.fab:21018 +#: data/nomenclature.fab:21054 msgctxt "satellite feature" msgid "Maury U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:21020 +#: data/nomenclature.fab:21056 msgctxt "satellite feature" msgid "McClure A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:21022 +#: data/nomenclature.fab:21058 msgctxt "satellite feature" msgid "McClure B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:21024 +#: data/nomenclature.fab:21060 msgctxt "satellite feature" msgid "McClure C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:21026 +#: data/nomenclature.fab:21062 msgctxt "satellite feature" msgid "McClure D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:21028 +#: data/nomenclature.fab:21064 msgctxt "satellite feature" msgid "McClure M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:21030 +#: data/nomenclature.fab:21066 msgctxt "satellite feature" msgid "McClure N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:21032 +#: data/nomenclature.fab:21068 msgctxt "satellite feature" msgid "McClure P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Le Mesurier; British explorer (1807-1873). -#: data/nomenclature.fab:21034 +#: data/nomenclature.fab:21070 msgctxt "satellite feature" msgid "McClure S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew; Canadian astronomer (1910-1960). -#: data/nomenclature.fab:21036 +#: data/nomenclature.fab:21072 msgctxt "satellite feature" msgid "McKellar B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrew; Canadian astronomer (1910-1960). -#: data/nomenclature.fab:21038 +#: data/nomenclature.fab:21074 msgctxt "satellite feature" msgid "McKellar U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:21040 +#: data/nomenclature.fab:21076 msgctxt "satellite feature" msgid "McLaughlin A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:21042 +#: data/nomenclature.fab:21078 msgctxt "satellite feature" msgid "McLaughlin B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:21044 +#: data/nomenclature.fab:21080 msgctxt "satellite feature" msgid "McLaughlin C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:21046 +#: data/nomenclature.fab:21082 msgctxt "satellite feature" msgid "McLaughlin P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:21048 +#: data/nomenclature.fab:21084 msgctxt "satellite feature" msgid "McLaughlin U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dean Benjamin; American astronomer (1901-1965). -#: data/nomenclature.fab:21050 +#: data/nomenclature.fab:21086 msgctxt "satellite feature" msgid "McLaughlin Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Charles; American engineer, astronomer #. (1867-1938); Robert Raynolds; American astronomer (1891-1962). -#: data/nomenclature.fab:21052 +#: data/nomenclature.fab:21088 msgctxt "satellite feature" msgid "McMath A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Ritter von; Austrian astronomer (1841-1886). -#: data/nomenclature.fab:21054 +#: data/nomenclature.fab:21090 msgctxt "satellite feature" msgid "Oppolzer A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Charles; American engineer, astronomer #. (1867-1938); Robert Raynolds; American astronomer (1891-1962). -#: data/nomenclature.fab:21056 +#: data/nomenclature.fab:21092 msgctxt "satellite feature" msgid "McMath J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis Charles; American engineer, astronomer #. (1867-1938); Robert Raynolds; American astronomer (1891-1962). -#: data/nomenclature.fab:21058 +#: data/nomenclature.fab:21094 msgctxt "satellite feature" msgid "McMath M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul Aloysius; American astronomer (1890-1955). -#: data/nomenclature.fab:21060 +#: data/nomenclature.fab:21096 msgctxt "satellite feature" msgid "McNally T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul Aloysius; American astronomer (1890-1955). -#: data/nomenclature.fab:21062 +#: data/nomenclature.fab:21098 msgctxt "satellite feature" msgid "McNally Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel #. laureate (1845-1916). -#: data/nomenclature.fab:21064 +#: data/nomenclature.fab:21100 msgctxt "satellite feature" msgid "Mechnikov C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel #. laureate (1845-1916). -#: data/nomenclature.fab:21066 +#: data/nomenclature.fab:21102 msgctxt "satellite feature" msgid "Mechnikov D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel #. laureate (1845-1916). -#: data/nomenclature.fab:21068 +#: data/nomenclature.fab:21104 msgctxt "satellite feature" msgid "Mechnikov F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel #. laureate (1845-1916). -#: data/nomenclature.fab:21070 +#: data/nomenclature.fab:21106 msgctxt "satellite feature" msgid "Mechnikov G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21072 +#: data/nomenclature.fab:21108 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel #. laureate (1845-1916). -#: data/nomenclature.fab:21074 +#: data/nomenclature.fab:21110 msgctxt "satellite feature" msgid "Mechnikov U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ilya Ilich; Russian-French bacteriologist; Nobel #. laureate (1845-1916). -#: data/nomenclature.fab:21076 +#: data/nomenclature.fab:21112 msgctxt "satellite feature" msgid "Mechnikov Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21078 +#: data/nomenclature.fab:21114 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French astronomer (1730-1817). -#: data/nomenclature.fab:21080 +#: data/nomenclature.fab:21116 msgctxt "satellite feature" msgid "Messier D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21082 +#: data/nomenclature.fab:21118 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21084 +#: data/nomenclature.fab:21120 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21086 +#: data/nomenclature.fab:21122 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21088 +#: data/nomenclature.fab:21124 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21090 +#: data/nomenclature.fab:21126 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21092 +#: data/nomenclature.fab:21128 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21094 +#: data/nomenclature.fab:21130 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21096 +#: data/nomenclature.fab:21132 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21098 +#: data/nomenclature.fab:21134 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Butler Phillips; Scottish astronomer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:21100 +#: data/nomenclature.fab:21136 msgctxt "satellite feature" msgid "Mee Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward Kenneth; British-born American #. photographer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:21102 +#: data/nomenclature.fab:21138 msgctxt "satellite feature" msgid "Mees A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward Kenneth; British-born American #. photographer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:21104 +#: data/nomenclature.fab:21140 msgctxt "satellite feature" msgid "Mees J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lise; Austrian physicist (1878-1968). -#: data/nomenclature.fab:21106 +#: data/nomenclature.fab:21142 msgctxt "satellite feature" msgid "Meitner C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward Kenneth; British-born American #. photographer (1882-1960). -#: data/nomenclature.fab:21108 +#: data/nomenclature.fab:21144 msgctxt "satellite feature" msgid "Mees Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitri Ivanovich; Russian chemist (1834-1907). -#: data/nomenclature.fab:21110 +#: data/nomenclature.fab:21146 msgctxt "satellite feature" msgid "Mendeleev P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Frederick; American physicist (1888-1966). -#: data/nomenclature.fab:21112 +#: data/nomenclature.fab:21148 msgctxt "satellite feature" msgid "Meggers S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lise; Austrian physicist (1878-1968). -#: data/nomenclature.fab:21114 +#: data/nomenclature.fab:21150 msgctxt "satellite feature" msgid "Meitner A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21116 +#: data/nomenclature.fab:21152 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lise; Austrian physicist (1878-1968). -#: data/nomenclature.fab:21118 +#: data/nomenclature.fab:21154 msgctxt "satellite feature" msgid "Meitner H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lise; Austrian physicist (1878-1968). -#: data/nomenclature.fab:21120 +#: data/nomenclature.fab:21156 msgctxt "satellite feature" msgid "Meitner J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Alexandria; Greek geometer, astronomer (c. A.D. #. 98). -#: data/nomenclature.fab:21122 +#: data/nomenclature.fab:21158 msgctxt "satellite feature" msgid "Menelaus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lise; Austrian physicist (1878-1968). -#: data/nomenclature.fab:21124 +#: data/nomenclature.fab:21160 msgctxt "satellite feature" msgid "Meitner R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gregor Johann; Austrian biologist (1822-1884). -#: data/nomenclature.fab:21126 +#: data/nomenclature.fab:21162 msgctxt "satellite feature" msgid "Mendel B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Alexandria; Greek geometer, astronomer (c. A.D. #. 98). -#: data/nomenclature.fab:21128 +#: data/nomenclature.fab:21164 msgctxt "satellite feature" msgid "Menelaus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gregor Johann; Austrian biologist (1822-1884). -#: data/nomenclature.fab:21130 +#: data/nomenclature.fab:21166 msgctxt "satellite feature" msgid "Mendel J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gregor Johann; Austrian biologist (1822-1884). -#: data/nomenclature.fab:21132 +#: data/nomenclature.fab:21168 msgctxt "satellite feature" msgid "Mendel V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21134 +#: data/nomenclature.fab:21170 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21136 +#: data/nomenclature.fab:21172 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21138 +#: data/nomenclature.fab:21174 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21140 +#: data/nomenclature.fab:21176 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21142 +#: data/nomenclature.fab:21178 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21144 +#: data/nomenclature.fab:21180 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21146 +#: data/nomenclature.fab:21182 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gerard De Kremer (Gerhardus Mercator); Belgian #. cartographer, geographer, mathematician (1512-1594). -#: data/nomenclature.fab:21148 +#: data/nomenclature.fab:21184 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercator L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21150 +#: data/nomenclature.fab:21186 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21152 +#: data/nomenclature.fab:21188 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21154 +#: data/nomenclature.fab:21190 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21156 +#: data/nomenclature.fab:21192 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21158 +#: data/nomenclature.fab:21194 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21160 +#: data/nomenclature.fab:21196 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21162 +#: data/nomenclature.fab:21198 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21164 +#: data/nomenclature.fab:21200 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling #. changed from Mohoróvičic.) -#: data/nomenclature.fab:21166 +#: data/nomenclature.fab:21202 msgctxt "satellite feature" msgid "Mohorovičić W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21168 +#: data/nomenclature.fab:21204 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21170 +#: data/nomenclature.fab:21206 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mercury; Roman mythical messenger. -#: data/nomenclature.fab:21172 +#: data/nomenclature.fab:21208 msgctxt "satellite feature" msgid "Mercurius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21174 +#: data/nomenclature.fab:21210 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul Willard; American astronomer (1887-1961). -#: data/nomenclature.fab:21176 +#: data/nomenclature.fab:21212 msgctxt "satellite feature" msgid "Merrill X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21178 +#: data/nomenclature.fab:21214 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21180 +#: data/nomenclature.fab:21216 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21182 +#: data/nomenclature.fab:21218 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21184 +#: data/nomenclature.fab:21220 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21186 +#: data/nomenclature.fab:21222 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21188 +#: data/nomenclature.fab:21224 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling #. changed from Mohoróvičic.) -#: data/nomenclature.fab:21190 +#: data/nomenclature.fab:21226 msgctxt "satellite feature" msgid "Mohorovičić Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21192 +#: data/nomenclature.fab:21228 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21194 +#: data/nomenclature.fab:21230 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21196 +#: data/nomenclature.fab:21232 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21198 +#: data/nomenclature.fab:21234 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21200 +#: data/nomenclature.fab:21236 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21202 +#: data/nomenclature.fab:21238 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21204 +#: data/nomenclature.fab:21240 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mersenne, Marin; French mathematician, physicist #. (1588-1648). -#: data/nomenclature.fab:21206 +#: data/nomenclature.fab:21242 msgctxt "satellite feature" msgid "Mersenius Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Vsevolodovich; Russian mathematician (1859-1935). -#: data/nomenclature.fab:21208 +#: data/nomenclature.fab:21244 msgctxt "satellite feature" msgid "Meshcherskiy K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Vsevolodovich; Russian mathematician (1859-1935). -#: data/nomenclature.fab:21210 +#: data/nomenclature.fab:21246 msgctxt "satellite feature" msgid "Meshcherskiy X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21212 +#: data/nomenclature.fab:21248 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21214 +#: data/nomenclature.fab:21250 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21216 +#: data/nomenclature.fab:21252 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21218 +#: data/nomenclature.fab:21254 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21220 +#: data/nomenclature.fab:21256 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Milich, Jacob; German doctor, mathematician, #. astronomer (1501-1559). -#: data/nomenclature.fab:21222 +#: data/nomenclature.fab:21258 msgctxt "satellite feature" msgid "Milichius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21224 +#: data/nomenclature.fab:21260 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21226 +#: data/nomenclature.fab:21262 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Ma-Sa-Allah); Jewish astronomer (unkn- c. 815). -#: data/nomenclature.fab:21228 +#: data/nomenclature.fab:21264 msgctxt "satellite feature" msgid "Messala K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French astronomer (1730-1817). -#: data/nomenclature.fab:21230 +#: data/nomenclature.fab:21266 msgctxt "satellite feature" msgid "Messier A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French astronomer (1730-1817). -#: data/nomenclature.fab:21232 +#: data/nomenclature.fab:21268 msgctxt "satellite feature" msgid "Messier B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:21234 +#: data/nomenclature.fab:21270 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; French astronomer (1730-1817). -#: data/nomenclature.fab:21236 +#: data/nomenclature.fab:21272 msgctxt "satellite feature" msgid "Messier L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635). -#: data/nomenclature.fab:21238 +#: data/nomenclature.fab:21274 msgctxt "satellite feature" msgid "Metius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635). -#: data/nomenclature.fab:21240 +#: data/nomenclature.fab:21276 msgctxt "satellite feature" msgid "Metius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635). -#: data/nomenclature.fab:21242 +#: data/nomenclature.fab:21278 msgctxt "satellite feature" msgid "Metius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Milich, Jacob; German doctor, mathematician, #. astronomer (1501-1559). -#: data/nomenclature.fab:21244 +#: data/nomenclature.fab:21280 msgctxt "satellite feature" msgid "Milichius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635). -#: data/nomenclature.fab:21246 +#: data/nomenclature.fab:21282 msgctxt "satellite feature" msgid "Metius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635). -#: data/nomenclature.fab:21248 +#: data/nomenclature.fab:21284 msgctxt "satellite feature" msgid "Metius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Milich, Jacob; German doctor, mathematician, #. astronomer (1501-1559). -#: data/nomenclature.fab:21250 +#: data/nomenclature.fab:21286 msgctxt "satellite feature" msgid "Milichius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan Adriaanszoon; Dutch astronomer (1571-1635). -#: data/nomenclature.fab:21252 +#: data/nomenclature.fab:21288 msgctxt "satellite feature" msgid "Metius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21254 +#: data/nomenclature.fab:21290 msgctxt "satellite feature" msgid "Meton A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21256 +#: data/nomenclature.fab:21292 msgctxt "satellite feature" msgid "Meton B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21258 +#: data/nomenclature.fab:21294 msgctxt "satellite feature" msgid "Meton D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21260 +#: data/nomenclature.fab:21296 msgctxt "satellite feature" msgid "Meton C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21262 +#: data/nomenclature.fab:21298 msgctxt "satellite feature" msgid "Meton W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21264 +#: data/nomenclature.fab:21300 msgctxt "satellite feature" msgid "Meton E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; American physicist (1897-1961). -#: data/nomenclature.fab:21266 +#: data/nomenclature.fab:21302 msgctxt "satellite feature" msgid "O'Day T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21268 +#: data/nomenclature.fab:21304 msgctxt "satellite feature" msgid "Meton F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. 432 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21270 +#: data/nomenclature.fab:21306 msgctxt "satellite feature" msgid "Meton G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yurij Borisovich; Soviet rocket scientist (1929-1965). -#: data/nomenclature.fab:21272 +#: data/nomenclature.fab:21308 msgctxt "satellite feature" msgid "Mezentsev M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yurij Borisovich; Soviet rocket scientist (1929-1965). -#: data/nomenclature.fab:21274 +#: data/nomenclature.fab:21310 msgctxt "satellite feature" msgid "Mezentsev Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yurij Borisovich; Soviet rocket scientist (1929-1965). -#: data/nomenclature.fab:21276 +#: data/nomenclature.fab:21312 msgctxt "satellite feature" msgid "Mezentsev S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:21278 +#: data/nomenclature.fab:21314 msgctxt "satellite feature" msgid "Nansen D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:21280 +#: data/nomenclature.fab:21316 msgctxt "satellite feature" msgid "Nansen E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:21282 +#: data/nomenclature.fab:21318 msgctxt "satellite feature" msgid "Nansen U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:21284 +#: data/nomenclature.fab:21320 msgctxt "satellite feature" msgid "Nansen F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); Persian astronomer #. (1201-1274). -#: data/nomenclature.fab:21286 +#: data/nomenclature.fab:21322 msgctxt "satellite feature" msgid "Nasireddin B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish engineer, astronomer (1808-1890). -#: data/nomenclature.fab:21288 +#: data/nomenclature.fab:21324 msgctxt "satellite feature" msgid "Nasmyth D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish engineer, astronomer (1808-1890). -#: data/nomenclature.fab:21290 +#: data/nomenclature.fab:21326 msgctxt "satellite feature" msgid "Nasmyth E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; American physicist (1897-1961). -#: data/nomenclature.fab:21292 +#: data/nomenclature.fab:21328 msgctxt "satellite feature" msgid "O'Day M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician (1550-1617). -#: data/nomenclature.fab:21294 +#: data/nomenclature.fab:21330 msgctxt "satellite feature" msgid "Neper D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:21296 +#: data/nomenclature.fab:21332 msgctxt "satellite feature" msgid "Newcomb F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:21298 +#: data/nomenclature.fab:21334 msgctxt "satellite feature" msgid "Newcomb G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:21300 +#: data/nomenclature.fab:21336 msgctxt "satellite feature" msgid "Newcomb H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:21302 +#: data/nomenclature.fab:21338 msgctxt "satellite feature" msgid "Newcomb J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate #. (1849-1936). -#: data/nomenclature.fab:21304 +#: data/nomenclature.fab:21340 msgctxt "satellite feature" msgid "Pavlov V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin; American mathematician, astronomer #. (1809-1880). -#: data/nomenclature.fab:21306 +#: data/nomenclature.fab:21342 msgctxt "satellite feature" msgid "Peirce C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, #. archaeologist (1580-1637). -#: data/nomenclature.fab:21308 +#: data/nomenclature.fab:21344 msgctxt "satellite feature" msgid "Peirescius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, #. archaeologist (1580-1637). -#: data/nomenclature.fab:21310 +#: data/nomenclature.fab:21346 msgctxt "satellite feature" msgid "Peirescius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Milich, Jacob; German doctor, mathematician, #. astronomer (1501-1559). -#: data/nomenclature.fab:21312 +#: data/nomenclature.fab:21348 msgctxt "satellite feature" msgid "Milichius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Allen; British chemist (1817-1870). -#: data/nomenclature.fab:21314 +#: data/nomenclature.fab:21350 msgctxt "satellite feature" msgid "Miller A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Allen; British chemist (1817-1870). -#: data/nomenclature.fab:21316 +#: data/nomenclature.fab:21352 msgctxt "satellite feature" msgid "Miller B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Allen; British chemist (1817-1870). -#: data/nomenclature.fab:21318 +#: data/nomenclature.fab:21354 msgctxt "satellite feature" msgid "Miller D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Afanasievich; Soviet geologist (1863-1956). -#: data/nomenclature.fab:21320 +#: data/nomenclature.fab:21356 msgctxt "satellite feature" msgid "Obruchev M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Afanasievich; Soviet geologist (1863-1956). -#: data/nomenclature.fab:21322 +#: data/nomenclature.fab:21358 msgctxt "satellite feature" msgid "Obruchev T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Afanasievich; Soviet geologist (1863-1956). -#: data/nomenclature.fab:21324 +#: data/nomenclature.fab:21360 msgctxt "satellite feature" msgid "Obruchev V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Afanasievich; Soviet geologist (1863-1956). -#: data/nomenclature.fab:21326 +#: data/nomenclature.fab:21362 msgctxt "satellite feature" msgid "Obruchev X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21328 +#: data/nomenclature.fab:21364 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Allen; British chemist (1817-1870). -#: data/nomenclature.fab:21330 +#: data/nomenclature.fab:21366 msgctxt "satellite feature" msgid "Miller K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Andrews; American physicist; Nobel laureate #. (1868-1953). -#: data/nomenclature.fab:21332 +#: data/nomenclature.fab:21368 msgctxt "satellite feature" msgid "Millikan B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Andrews; American physicist; Nobel laureate #. (1868-1953). -#: data/nomenclature.fab:21334 +#: data/nomenclature.fab:21370 msgctxt "satellite feature" msgid "Millikan J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Andrews; American physicist; Nobel laureate #. (1868-1953). -#: data/nomenclature.fab:21336 +#: data/nomenclature.fab:21372 msgctxt "satellite feature" msgid "Millikan Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Andrews; American physicist; Nobel laureate #. (1868-1953). -#: data/nomenclature.fab:21338 +#: data/nomenclature.fab:21374 msgctxt "satellite feature" msgid "Millikan R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mark Muir; American physicist (1917-1958). -#: data/nomenclature.fab:21340 +#: data/nomenclature.fab:21376 msgctxt "satellite feature" msgid "Mills C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mark Muir; American physicist (1917-1958). -#: data/nomenclature.fab:21342 +#: data/nomenclature.fab:21378 msgctxt "satellite feature" msgid "Mills K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling #. changed from Mohoróvičic.) -#: data/nomenclature.fab:21344 +#: data/nomenclature.fab:21380 msgctxt "satellite feature" msgid "Mohorovičić R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mark Muir; American physicist (1917-1958). -#: data/nomenclature.fab:21346 +#: data/nomenclature.fab:21382 msgctxt "satellite feature" msgid "Mills R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mark Muir; American physicist (1917-1958). -#: data/nomenclature.fab:21348 +#: data/nomenclature.fab:21384 msgctxt "satellite feature" msgid "Mills W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21350 +#: data/nomenclature.fab:21386 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling #. changed from Mohoróvičic.) -#: data/nomenclature.fab:21352 +#: data/nomenclature.fab:21388 msgctxt "satellite feature" msgid "Mohorovičić F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist #. (1896-1950). -#: data/nomenclature.fab:21354 +#: data/nomenclature.fab:21390 msgctxt "satellite feature" msgid "Milne K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Ritter von; Austrian astronomer (1841-1886). -#: data/nomenclature.fab:21356 +#: data/nomenclature.fab:21392 msgctxt "satellite feature" msgid "Oppolzer K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist #. (1896-1950). -#: data/nomenclature.fab:21358 +#: data/nomenclature.fab:21394 msgctxt "satellite feature" msgid "Milne L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist #. (1896-1950). -#: data/nomenclature.fab:21360 +#: data/nomenclature.fab:21396 msgctxt "satellite feature" msgid "Milne N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist #. (1896-1950). -#: data/nomenclature.fab:21362 +#: data/nomenclature.fab:21398 msgctxt "satellite feature" msgid "Milne M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1899-1954). -#: data/nomenclature.fab:21364 +#: data/nomenclature.fab:21400 msgctxt "satellite feature" msgid "Mineur D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist #. (1896-1950). -#: data/nomenclature.fab:21366 +#: data/nomenclature.fab:21402 msgctxt "satellite feature" msgid "Milne P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1899-1954). -#: data/nomenclature.fab:21368 +#: data/nomenclature.fab:21404 msgctxt "satellite feature" msgid "Mineur V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Arthur; British mathematician, astrophysicist #. (1896-1950). -#: data/nomenclature.fab:21370 +#: data/nomenclature.fab:21406 msgctxt "satellite feature" msgid "Milne Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri; French mathematician, astronomer (1899-1954). -#: data/nomenclature.fab:21372 +#: data/nomenclature.fab:21408 msgctxt "satellite feature" msgid "Mineur X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann; German mathematician (1864-1909); Rudolph Leo #. Bernhard; American astronomer (1895-1976). -#: data/nomenclature.fab:21374 +#: data/nomenclature.fab:21410 msgctxt "satellite feature" msgid "Minkowski S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21376 +#: data/nomenclature.fab:21412 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcel Gilles Jozef; Dutch astronomer, astrophysicist #. (1893-1970). -#: data/nomenclature.fab:21378 +#: data/nomenclature.fab:21414 msgctxt "satellite feature" msgid "Minnaert C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcel Gilles Jozef; Dutch astronomer, astrophysicist #. (1893-1970). -#: data/nomenclature.fab:21380 +#: data/nomenclature.fab:21416 msgctxt "satellite feature" msgid "Minnaert N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcel Gilles Jozef; Dutch astronomer, astrophysicist #. (1893-1970). -#: data/nomenclature.fab:21382 +#: data/nomenclature.fab:21418 msgctxt "satellite feature" msgid "Minnaert W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maria; American astronomer (1818-1889). -#: data/nomenclature.fab:21384 +#: data/nomenclature.fab:21420 msgctxt "satellite feature" msgid "Mitchell B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maria; American astronomer (1818-1889). -#: data/nomenclature.fab:21386 +#: data/nomenclature.fab:21422 msgctxt "satellite feature" msgid "Mitchell E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sisir Kumar; Indian physicist (1890-1963). -#: data/nomenclature.fab:21388 +#: data/nomenclature.fab:21424 msgctxt "satellite feature" msgid "Mitra A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sisir Kumar; Indian physicist (1890-1963). -#: data/nomenclature.fab:21390 +#: data/nomenclature.fab:21426 msgctxt "satellite feature" msgid "Mitra J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sisir Kumar; Indian physicist (1890-1963). -#: data/nomenclature.fab:21392 +#: data/nomenclature.fab:21428 msgctxt "satellite feature" msgid "Mitra Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling #. changed from Mohoróvičic.) -#: data/nomenclature.fab:21394 +#: data/nomenclature.fab:21430 msgctxt "satellite feature" msgid "Mohorovičić A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andrija; Croatian geophysicist (1857-1936). (Spelling #. changed from Mohoróvičic.) -#: data/nomenclature.fab:21396 +#: data/nomenclature.fab:21432 msgctxt "satellite feature" msgid "Mohorovičić D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Napoleon Marie; French mathematician, #. physicist (1804-1884). -#: data/nomenclature.fab:21398 +#: data/nomenclature.fab:21434 msgctxt "satellite feature" msgid "Moigno A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Napoleon Marie; French mathematician, #. physicist (1804-1884). -#: data/nomenclature.fab:21400 +#: data/nomenclature.fab:21436 msgctxt "satellite feature" msgid "Moigno B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Napoleon Marie; French mathematician, #. physicist (1804-1884). -#: data/nomenclature.fab:21402 +#: data/nomenclature.fab:21438 msgctxt "satellite feature" msgid "Moigno C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois Napoleon Marie; French mathematician, #. physicist (1804-1884). -#: data/nomenclature.fab:21404 +#: data/nomenclature.fab:21440 msgctxt "satellite feature" msgid "Moigno D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Dmitrievich; Soviet astronomer (1902-1955). -#: data/nomenclature.fab:21406 +#: data/nomenclature.fab:21442 msgctxt "satellite feature" msgid "Moiseev S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Geminiano; Italian astronomer, mathematician #. (1633-1687). -#: data/nomenclature.fab:21408 +#: data/nomenclature.fab:21444 msgctxt "satellite feature" msgid "Montanari D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Dmitrievich; Soviet astronomer (1902-1955). -#: data/nomenclature.fab:21410 +#: data/nomenclature.fab:21446 msgctxt "satellite feature" msgid "Moiseev Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Helmuth Karl, Graf von; German benefactor (1800-1891). -#: data/nomenclature.fab:21412 +#: data/nomenclature.fab:21448 msgctxt "satellite feature" msgid "Moltke A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Geminiano; Italian astronomer, mathematician #. (1633-1687). -#: data/nomenclature.fab:21414 +#: data/nomenclature.fab:21450 msgctxt "satellite feature" msgid "Montanari W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21416 +#: data/nomenclature.fab:21452 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21418 +#: data/nomenclature.fab:21454 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21420 +#: data/nomenclature.fab:21456 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21422 +#: data/nomenclature.fab:21458 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21424 +#: data/nomenclature.fab:21460 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Latin for "straight range." -#: data/nomenclature.fab:21426 +#: data/nomenclature.fab:21462 msgctxt "satellite feature" msgid "Montes Recti B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:21428 +#: data/nomenclature.fab:21464 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:21430 +#: data/nomenclature.fab:21466 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21432 +#: data/nomenclature.fab:21468 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:21434 +#: data/nomenclature.fab:21470 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johan Sigismund von; Danish benefactor (1759-1843). -#: data/nomenclature.fab:21436 +#: data/nomenclature.fab:21472 msgctxt "satellite feature" msgid "Mösting U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer #. (1821-1892). -#: data/nomenclature.fab:21438 +#: data/nomenclature.fab:21474 msgctxt "satellite feature" msgid "Mouchez A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21440 +#: data/nomenclature.fab:21476 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer #. (1821-1892). -#: data/nomenclature.fab:21442 +#: data/nomenclature.fab:21478 msgctxt "satellite feature" msgid "Mouchez B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer #. (1821-1892). -#: data/nomenclature.fab:21444 +#: data/nomenclature.fab:21480 msgctxt "satellite feature" msgid "Mouchez C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Roderick Impey; Scottish geologist (1792-1871). -#: data/nomenclature.fab:21446 +#: data/nomenclature.fab:21482 msgctxt "satellite feature" msgid "Murchison T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer #. (1821-1892). -#: data/nomenclature.fab:21448 +#: data/nomenclature.fab:21484 msgctxt "satellite feature" msgid "Mouchez J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer #. (1821-1892). -#: data/nomenclature.fab:21450 +#: data/nomenclature.fab:21486 msgctxt "satellite feature" msgid "Mouchez L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Amedee Barthelemy; French astronomer #. (1821-1892). -#: data/nomenclature.fab:21452 +#: data/nomenclature.fab:21488 msgctxt "satellite feature" msgid "Mouchez M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Forest R.; American astronomer (1872-1952). -#: data/nomenclature.fab:21454 +#: data/nomenclature.fab:21490 msgctxt "satellite feature" msgid "Moulton H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Forest R.; American astronomer (1872-1952). -#: data/nomenclature.fab:21456 +#: data/nomenclature.fab:21492 msgctxt "satellite feature" msgid "Moulton P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; Czechoslovakian astronomer (1866-1942). -#: data/nomenclature.fab:21458 +#: data/nomenclature.fab:21494 msgctxt "satellite feature" msgid "Müller A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; Czechoslovakian astronomer (1866-1942). -#: data/nomenclature.fab:21460 +#: data/nomenclature.fab:21496 msgctxt "satellite feature" msgid "Müller F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; Czechoslovakian astronomer (1866-1942). -#: data/nomenclature.fab:21462 +#: data/nomenclature.fab:21498 msgctxt "satellite feature" msgid "Müller O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21464 +#: data/nomenclature.fab:21500 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21466 +#: data/nomenclature.fab:21502 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21468 +#: data/nomenclature.fab:21504 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21470 +#: data/nomenclature.fab:21506 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21472 +#: data/nomenclature.fab:21508 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21474 +#: data/nomenclature.fab:21510 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21476 +#: data/nomenclature.fab:21512 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21478 +#: data/nomenclature.fab:21514 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21480 +#: data/nomenclature.fab:21516 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French chemist, microbiologist (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:21482 +#: data/nomenclature.fab:21518 msgctxt "satellite feature" msgid "Pasteur U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21484 +#: data/nomenclature.fab:21520 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21486 +#: data/nomenclature.fab:21522 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21488 +#: data/nomenclature.fab:21524 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21490 +#: data/nomenclature.fab:21526 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21492 +#: data/nomenclature.fab:21528 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German geologist (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21494 +#: data/nomenclature.fab:21530 msgctxt "satellite feature" msgid "Naumann B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21496 +#: data/nomenclature.fab:21532 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21498 +#: data/nomenclature.fab:21534 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21500 +#: data/nomenclature.fab:21536 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21502 +#: data/nomenclature.fab:21538 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21504 +#: data/nomenclature.fab:21540 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21506 +#: data/nomenclature.fab:21542 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21508 +#: data/nomenclature.fab:21544 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21510 +#: data/nomenclature.fab:21546 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21512 +#: data/nomenclature.fab:21548 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincente Mut, or Muth; Spanish astronomer (unkn-1673). -#: data/nomenclature.fab:21514 +#: data/nomenclature.fab:21550 msgctxt "satellite feature" msgid "Mutus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hantaro; Japanese physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:21516 +#: data/nomenclature.fab:21552 msgctxt "satellite feature" msgid "Nagaoka U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hantaro; Japanese physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:21518 +#: data/nomenclature.fab:21554 msgctxt "satellite feature" msgid "Nagaoka W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:21520 +#: data/nomenclature.fab:21556 msgctxt "satellite feature" msgid "Nansen C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish engineer, astronomer (1808-1890). -#: data/nomenclature.fab:21522 +#: data/nomenclature.fab:21558 msgctxt "satellite feature" msgid "Nasmyth G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jason John; American astronomer (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:21524 +#: data/nomenclature.fab:21560 msgctxt "satellite feature" msgid "Nassau Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Friedrich; German geologist (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21526 +#: data/nomenclature.fab:21562 msgctxt "satellite feature" msgid "Naumann G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fridtjof; Norwegian explorer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:21528 +#: data/nomenclature.fab:21564 msgctxt "satellite feature" msgid "Nansen A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21530 +#: data/nomenclature.fab:21566 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21532 +#: data/nomenclature.fab:21568 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21534 +#: data/nomenclature.fab:21570 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21536 +#: data/nomenclature.fab:21572 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:21538 +#: data/nomenclature.fab:21574 msgctxt "satellite feature" msgid "Newcomb C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21540 +#: data/nomenclature.fab:21576 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21542 +#: data/nomenclature.fab:21578 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21544 +#: data/nomenclature.fab:21580 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Isaac; British mathematician, physicist, #. astronomer (1643-1727). -#: data/nomenclature.fab:21546 +#: data/nomenclature.fab:21582 msgctxt "satellite feature" msgid "Newton F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21548 +#: data/nomenclature.fab:21584 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21550 +#: data/nomenclature.fab:21586 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21552 +#: data/nomenclature.fab:21588 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21554 +#: data/nomenclature.fab:21590 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:21556 +#: data/nomenclature.fab:21592 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German chemist; Nobel laureate (1853-1932). -#: data/nomenclature.fab:21558 +#: data/nomenclature.fab:21594 msgctxt "satellite feature" msgid "Ostwald Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21560 +#: data/nomenclature.fab:21596 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21562 +#: data/nomenclature.fab:21598 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21564 +#: data/nomenclature.fab:21600 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21566 +#: data/nomenclature.fab:21602 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorij Nikolaevich; Soviet astronomer (1885-1946). -#: data/nomenclature.fab:21568 +#: data/nomenclature.fab:21604 msgctxt "satellite feature" msgid "Neujmin Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Balthasar von; German meteorologist, #. hydrographer (1826-1909). -#: data/nomenclature.fab:21570 +#: data/nomenclature.fab:21606 msgctxt "satellite feature" msgid "Neumayer P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21572 +#: data/nomenclature.fab:21608 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21574 +#: data/nomenclature.fab:21610 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21576 +#: data/nomenclature.fab:21612 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21578 +#: data/nomenclature.fab:21614 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21580 +#: data/nomenclature.fab:21616 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21582 +#: data/nomenclature.fab:21618 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21584 +#: data/nomenclature.fab:21620 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21586 +#: data/nomenclature.fab:21622 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21588 +#: data/nomenclature.fab:21624 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Neumann, Michael; German mathematician (1529-1581). -#: data/nomenclature.fab:21590 +#: data/nomenclature.fab:21626 msgctxt "satellite feature" msgid "Neander Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21592 +#: data/nomenclature.fab:21628 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21594 +#: data/nomenclature.fab:21630 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21596 +#: data/nomenclature.fab:21632 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21598 +#: data/nomenclature.fab:21634 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21600 +#: data/nomenclature.fab:21636 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21602 +#: data/nomenclature.fab:21638 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Neville), Edmund; British astronomer, selenographer #. (1849-1940). -#: data/nomenclature.fab:21604 +#: data/nomenclature.fab:21640 msgctxt "satellite feature" msgid "Neison D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nearchus of Crete; Greek explorer (unkn-fl. 312 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21606 +#: data/nomenclature.fab:21642 msgctxt "satellite feature" msgid "Nearch L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate #. (1849-1936). -#: data/nomenclature.fab:21608 +#: data/nomenclature.fab:21644 msgctxt "satellite feature" msgid "Pavlov H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate #. (1849-1936). -#: data/nomenclature.fab:21610 +#: data/nomenclature.fab:21646 msgctxt "satellite feature" msgid "Pavlov M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Nicholas; French astronomer (1786-1843). -#: data/nomenclature.fab:21612 +#: data/nomenclature.fab:21648 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicollet D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Nicholas; French astronomer (1786-1843). -#: data/nomenclature.fab:21614 +#: data/nomenclature.fab:21650 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicollet B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate #. (1849-1936). -#: data/nomenclature.fab:21616 +#: data/nomenclature.fab:21652 msgctxt "satellite feature" msgid "Pavlov P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21618 +#: data/nomenclature.fab:21654 msgctxt "satellite feature" msgid "Necho M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Petrovich; Soviet physiologist; Nobel laureate #. (1849-1936). -#: data/nomenclature.fab:21620 +#: data/nomenclature.fab:21656 msgctxt "satellite feature" msgid "Pavlov T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21622 +#: data/nomenclature.fab:21658 msgctxt "satellite feature" msgid "Necho P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Egyptian ruler (fl. 6th-7th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21624 +#: data/nomenclature.fab:21660 msgctxt "satellite feature" msgid "Necho R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Neville), Edmund; British astronomer, selenographer #. (1849-1940). -#: data/nomenclature.fab:21626 +#: data/nomenclature.fab:21662 msgctxt "satellite feature" msgid "Neison A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Neville), Edmund; British astronomer, selenographer #. (1849-1940). -#: data/nomenclature.fab:21628 +#: data/nomenclature.fab:21664 msgctxt "satellite feature" msgid "Neison B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Neville), Edmund; British astronomer, selenographer #. (1849-1940). -#: data/nomenclature.fab:21630 +#: data/nomenclature.fab:21666 msgctxt "satellite feature" msgid "Neison C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph-Nicéphore; French physicist, photographer #. (1765-1833). (Spelling changed from Niépce.) -#: data/nomenclature.fab:21632 +#: data/nomenclature.fab:21668 msgctxt "satellite feature" msgid "Niepce F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Albertus Antonie; Dutch astronomer (1868-1936). -#: data/nomenclature.fab:21634 +#: data/nomenclature.fab:21670 msgctxt "satellite feature" msgid "Nijland A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician (1550-1617). -#: data/nomenclature.fab:21636 +#: data/nomenclature.fab:21672 msgctxt "satellite feature" msgid "Neper H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walther Hermann; German physical chemist; Nobel #. laureate (1864-1941). -#: data/nomenclature.fab:21638 +#: data/nomenclature.fab:21674 msgctxt "satellite feature" msgid "Nernst T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorij Nikolaevich; Soviet astronomer (1885-1946). -#: data/nomenclature.fab:21640 +#: data/nomenclature.fab:21676 msgctxt "satellite feature" msgid "Neujmin P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorij Nikolaevich; Soviet astronomer (1885-1946). -#: data/nomenclature.fab:21642 +#: data/nomenclature.fab:21678 msgctxt "satellite feature" msgid "Neujmin T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Balthasar von; German meteorologist, #. hydrographer (1826-1909). -#: data/nomenclature.fab:21644 +#: data/nomenclature.fab:21680 msgctxt "satellite feature" msgid "Neumayer A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Balthasar von; German meteorologist, #. hydrographer (1826-1909). -#: data/nomenclature.fab:21646 +#: data/nomenclature.fab:21682 msgctxt "satellite feature" msgid "Neumayer M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Balthasar von; German meteorologist, #. hydrographer (1826-1909). -#: data/nomenclature.fab:21648 +#: data/nomenclature.fab:21684 msgctxt "satellite feature" msgid "Neumayer N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:21650 +#: data/nomenclature.fab:21686 msgctxt "satellite feature" msgid "Newcomb A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Canadian-American astronomer (1835-1909). -#: data/nomenclature.fab:21652 +#: data/nomenclature.fab:21688 msgctxt "satellite feature" msgid "Newcomb B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Isaac; British mathematician, physicist, #. astronomer (1643-1727). -#: data/nomenclature.fab:21654 +#: data/nomenclature.fab:21690 msgctxt "satellite feature" msgid "Newton G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21656 +#: data/nomenclature.fab:21692 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21658 +#: data/nomenclature.fab:21694 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21660 +#: data/nomenclature.fab:21696 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21662 +#: data/nomenclature.fab:21698 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21664 +#: data/nomenclature.fab:21700 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21666 +#: data/nomenclature.fab:21702 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21668 +#: data/nomenclature.fab:21704 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21670 +#: data/nomenclature.fab:21706 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21672 +#: data/nomenclature.fab:21708 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21674 +#: data/nomenclature.fab:21710 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21676 +#: data/nomenclature.fab:21712 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Bernhard Gottfried; German astronomer #. (1793-1846). -#: data/nomenclature.fab:21678 +#: data/nomenclature.fab:21714 msgctxt "satellite feature" msgid "Nicolai Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21680 +#: data/nomenclature.fab:21716 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21682 +#: data/nomenclature.fab:21718 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21684 +#: data/nomenclature.fab:21720 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21686 +#: data/nomenclature.fab:21722 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21688 +#: data/nomenclature.fab:21724 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, #. archaeologist (1580-1637). -#: data/nomenclature.fab:21690 +#: data/nomenclature.fab:21726 msgctxt "satellite feature" msgid "Peirescius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, #. archaeologist (1580-1637). -#: data/nomenclature.fab:21692 +#: data/nomenclature.fab:21728 msgctxt "satellite feature" msgid "Peirescius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21694 +#: data/nomenclature.fab:21730 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21696 +#: data/nomenclature.fab:21732 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21698 +#: data/nomenclature.fab:21734 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21700 +#: data/nomenclature.fab:21736 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21702 +#: data/nomenclature.fab:21738 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21704 +#: data/nomenclature.fab:21740 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21706 +#: data/nomenclature.fab:21742 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21708 +#: data/nomenclature.fab:21744 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Tyler; American astronomer (1873-1936). -#: data/nomenclature.fab:21710 +#: data/nomenclature.fab:21746 msgctxt "satellite feature" msgid "Olcott L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21712 +#: data/nomenclature.fab:21748 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Tyler; American astronomer (1873-1936). -#: data/nomenclature.fab:21714 +#: data/nomenclature.fab:21750 msgctxt "satellite feature" msgid "Olcott E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jakob; German geologist, mineralogist, #. seismologist (1788-1877). -#: data/nomenclature.fab:21716 +#: data/nomenclature.fab:21752 msgctxt "satellite feature" msgid "Nöggerath S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Tyler; American astronomer (1873-1936). -#: data/nomenclature.fab:21718 +#: data/nomenclature.fab:21754 msgctxt "satellite feature" msgid "Olcott M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Pollard; American astronomer (1884-1975). -#: data/nomenclature.fab:21720 +#: data/nomenclature.fab:21756 msgctxt "satellite feature" msgid "Olivier N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Pollard; American astronomer (1884-1975). -#: data/nomenclature.fab:21722 +#: data/nomenclature.fab:21758 msgctxt "satellite feature" msgid "Olivier Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21724 +#: data/nomenclature.fab:21760 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967). -#: data/nomenclature.fab:21726 +#: data/nomenclature.fab:21762 msgctxt "satellite feature" msgid "Oppenheimer F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21728 +#: data/nomenclature.fab:21764 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21730 +#: data/nomenclature.fab:21766 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21732 +#: data/nomenclature.fab:21768 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21734 +#: data/nomenclature.fab:21770 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, #. archaeologist (1580-1637). -#: data/nomenclature.fab:21736 +#: data/nomenclature.fab:21772 msgctxt "satellite feature" msgid "Peirescius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, #. archaeologist (1580-1637). -#: data/nomenclature.fab:21738 +#: data/nomenclature.fab:21774 msgctxt "satellite feature" msgid "Peirescius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21740 +#: data/nomenclature.fab:21776 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21742 +#: data/nomenclature.fab:21778 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21744 +#: data/nomenclature.fab:21780 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yakov Isidorovich; Soviet rocketry scientist #. (1882-1942). -#: data/nomenclature.fab:21746 +#: data/nomenclature.fab:21782 msgctxt "satellite feature" msgid "Perel'man E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21748 +#: data/nomenclature.fab:21784 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21750 +#: data/nomenclature.fab:21786 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21752 +#: data/nomenclature.fab:21788 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21754 +#: data/nomenclature.fab:21790 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21756 +#: data/nomenclature.fab:21792 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pedro Nuñez Salaciense; Portuguese mathematician #. (1502-1578). -#: data/nomenclature.fab:21758 +#: data/nomenclature.fab:21794 msgctxt "satellite feature" msgid "Nonius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris Vasilievich; Soviet astronomer (1891-1941). -#: data/nomenclature.fab:21760 +#: data/nomenclature.fab:21796 msgctxt "satellite feature" msgid "Numerov G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frantisek; Czechoslovakian astronomer (1867-1925). #. (Spelling changed from Nüsl.) -#: data/nomenclature.fab:21762 +#: data/nomenclature.fab:21798 msgctxt "satellite feature" msgid "Nušl S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Boris Vasilievich; Soviet astronomer (1891-1941). -#: data/nomenclature.fab:21764 +#: data/nomenclature.fab:21800 msgctxt "satellite feature" msgid "Numerov Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frantisek; Czechoslovakian astronomer (1867-1925). #. (Spelling changed from Nüsl.) -#: data/nomenclature.fab:21766 +#: data/nomenclature.fab:21802 msgctxt "satellite feature" msgid "Nušl E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frantisek; Czechoslovakian astronomer (1867-1925). #. (Spelling changed from Nüsl.) -#: data/nomenclature.fab:21768 +#: data/nomenclature.fab:21804 msgctxt "satellite feature" msgid "Nušl Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marcus; American physicist (1897-1961). -#: data/nomenclature.fab:21770 +#: data/nomenclature.fab:21806 msgctxt "satellite feature" msgid "O'Day B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21772 +#: data/nomenclature.fab:21808 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21774 +#: data/nomenclature.fab:21810 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21776 +#: data/nomenclature.fab:21812 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21778 +#: data/nomenclature.fab:21814 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peiresc, Nicolas Claude Fabri De; French astronomer, #. archaeologist (1580-1637). -#: data/nomenclature.fab:21780 +#: data/nomenclature.fab:21816 msgctxt "satellite feature" msgid "Peirescius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21782 +#: data/nomenclature.fab:21818 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21784 +#: data/nomenclature.fab:21820 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21786 +#: data/nomenclature.fab:21822 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21788 +#: data/nomenclature.fab:21824 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21790 +#: data/nomenclature.fab:21826 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland DA" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Barclay; Irish geographer (1797-1873). -#: data/nomenclature.fab:21792 +#: data/nomenclature.fab:21828 msgctxt "satellite feature" msgid "Pentland E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German-American astronomer (1883-1945). -#: data/nomenclature.fab:21794 +#: data/nomenclature.fab:21830 msgctxt "satellite feature" msgid "Prager G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21796 +#: data/nomenclature.fab:21832 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21798 +#: data/nomenclature.fab:21834 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21800 +#: data/nomenclature.fab:21836 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21802 +#: data/nomenclature.fab:21838 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21804 +#: data/nomenclature.fab:21840 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Chios; Greek astronomer, geometrician (500(?)-430 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:21806 +#: data/nomenclature.fab:21842 msgctxt "satellite feature" msgid "Oenopides Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Christian; Danish physicist, chemist (1777-1851). -#: data/nomenclature.fab:21808 +#: data/nomenclature.fab:21844 msgctxt "satellite feature" msgid "Oersted A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Christian; Danish physicist, chemist (1777-1851). -#: data/nomenclature.fab:21810 +#: data/nomenclature.fab:21846 msgctxt "satellite feature" msgid "Oersted P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Christian; Danish physicist, chemist (1777-1851). -#: data/nomenclature.fab:21812 +#: data/nomenclature.fab:21848 msgctxt "satellite feature" msgid "Oersted U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist #. (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:21814 +#: data/nomenclature.fab:21850 msgctxt "satellite feature" msgid "Oken A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist #. (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:21816 +#: data/nomenclature.fab:21852 msgctxt "satellite feature" msgid "Oken E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:21818 +#: data/nomenclature.fab:21854 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonie; Dutch astronomer (1873-1960). -#: data/nomenclature.fab:21820 +#: data/nomenclature.fab:21856 msgctxt "satellite feature" msgid "Pannekoek T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist #. (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:21822 +#: data/nomenclature.fab:21858 msgctxt "satellite feature" msgid "Oken F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21824 +#: data/nomenclature.fab:21860 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist #. (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:21826 +#: data/nomenclature.fab:21862 msgctxt "satellite feature" msgid "Oken M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:21828 +#: data/nomenclature.fab:21864 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); (Okenfuss), Lorenz; German biologist, physiologist #. (1779-1851). -#: data/nomenclature.fab:21830 +#: data/nomenclature.fab:21866 msgctxt "satellite feature" msgid "Oken N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21832 +#: data/nomenclature.fab:21868 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Wilhelm Matthäus; German astronomer, doctor #. (1758-1840). -#: data/nomenclature.fab:21834 +#: data/nomenclature.fab:21870 msgctxt "satellite feature" msgid "Olbers D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto #. Moritz; German astronomer (1829-1912). -#: data/nomenclature.fab:21836 +#: data/nomenclature.fab:21872 msgctxt "satellite feature" msgid "Opelt F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto #. Moritz; German astronomer (1829-1912). -#: data/nomenclature.fab:21838 +#: data/nomenclature.fab:21874 msgctxt "satellite feature" msgid "Opelt G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Edward; British explorer (1790-1855). -#: data/nomenclature.fab:21840 +#: data/nomenclature.fab:21876 msgctxt "satellite feature" msgid "Parry B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896). -#: data/nomenclature.fab:21842 +#: data/nomenclature.fab:21878 msgctxt "satellite feature" msgid "Palmieri A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967). -#: data/nomenclature.fab:21844 +#: data/nomenclature.fab:21880 msgctxt "satellite feature" msgid "Oppenheimer H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967). -#: data/nomenclature.fab:21846 +#: data/nomenclature.fab:21882 msgctxt "satellite feature" msgid "Oppenheimer V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896). -#: data/nomenclature.fab:21848 +#: data/nomenclature.fab:21884 msgctxt "satellite feature" msgid "Palmieri B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896). -#: data/nomenclature.fab:21850 +#: data/nomenclature.fab:21886 msgctxt "satellite feature" msgid "Palmieri E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:21852 +#: data/nomenclature.fab:21888 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967). -#: data/nomenclature.fab:21854 +#: data/nomenclature.fab:21890 msgctxt "satellite feature" msgid "Oppenheimer W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yakov Isidorovich; Soviet rocketry scientist #. (1882-1942). -#: data/nomenclature.fab:21856 +#: data/nomenclature.fab:21892 msgctxt "satellite feature" msgid "Perel'man S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto #. Moritz; German astronomer (1829-1912). -#: data/nomenclature.fab:21858 +#: data/nomenclature.fab:21894 msgctxt "satellite feature" msgid "Opelt H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:21860 +#: data/nomenclature.fab:21896 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides KB" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:21862 +#: data/nomenclature.fab:21898 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm; German astronomer (1794-1863), Otto #. Moritz; German astronomer (1829-1912). -#: data/nomenclature.fab:21864 +#: data/nomenclature.fab:21900 msgctxt "satellite feature" msgid "Opelt K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:21866 +#: data/nomenclature.fab:21902 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:21868 +#: data/nomenclature.fab:21904 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967). -#: data/nomenclature.fab:21870 +#: data/nomenclature.fab:21906 msgctxt "satellite feature" msgid "Oppenheimer R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); J. (Julius) Robert; American physicist (1904-1967). -#: data/nomenclature.fab:21872 +#: data/nomenclature.fab:21908 msgctxt "satellite feature" msgid "Oppenheimer U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oresme, Nicole; French mathematician (1323(?)-1382). -#: data/nomenclature.fab:21874 +#: data/nomenclature.fab:21910 msgctxt "satellite feature" msgid "Oresme K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oresme, Nicole; French mathematician (1323(?)-1382). -#: data/nomenclature.fab:21876 +#: data/nomenclature.fab:21912 msgctxt "satellite feature" msgid "Oresme Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21878 +#: data/nomenclature.fab:21914 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French #. mathematician, cartographer (1494-1555). -#: data/nomenclature.fab:21880 +#: data/nomenclature.fab:21916 msgctxt "satellite feature" msgid "Orontius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oresme, Nicole; French mathematician (1323(?)-1382). -#: data/nomenclature.fab:21882 +#: data/nomenclature.fab:21918 msgctxt "satellite feature" msgid "Oresme V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oresme, Nicole; French mathematician (1323(?)-1382). -#: data/nomenclature.fab:21884 +#: data/nomenclature.fab:21920 msgctxt "satellite feature" msgid "Oresme U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:21886 +#: data/nomenclature.fab:21922 msgctxt "satellite feature" msgid "Palisa T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Iakovlevich; Soviet astronomer (1880-1954); #. Sergei Vladimirovich; Soviet astronomer (1880-1958). -#: data/nomenclature.fab:21888 +#: data/nomenclature.fab:21924 msgctxt "satellite feature" msgid "Orlov D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French #. mathematician, cartographer (1494-1555). -#: data/nomenclature.fab:21890 +#: data/nomenclature.fab:21926 msgctxt "satellite feature" msgid "Orontius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Iakovlevich; Soviet astronomer (1880-1954); #. Sergei Vladimirovich; Soviet astronomer (1880-1958). -#: data/nomenclature.fab:21892 +#: data/nomenclature.fab:21928 msgctxt "satellite feature" msgid "Orlov Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French #. mathematician, cartographer (1494-1555). -#: data/nomenclature.fab:21894 +#: data/nomenclature.fab:21930 msgctxt "satellite feature" msgid "Orontius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:21896 +#: data/nomenclature.fab:21932 msgctxt "satellite feature" msgid "Paracelsus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21898 +#: data/nomenclature.fab:21934 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21900 +#: data/nomenclature.fab:21936 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21902 +#: data/nomenclature.fab:21938 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21904 +#: data/nomenclature.fab:21940 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21906 +#: data/nomenclature.fab:21942 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French #. mathematician, cartographer (1494-1555). -#: data/nomenclature.fab:21908 +#: data/nomenclature.fab:21944 msgctxt "satellite feature" msgid "Orontius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Oronce Fine (Orontius Finaeus Delphinatus); French #. mathematician, cartographer (1494-1555). -#: data/nomenclature.fab:21910 +#: data/nomenclature.fab:21946 msgctxt "satellite feature" msgid "Orontius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:21912 +#: data/nomenclature.fab:21948 msgctxt "satellite feature" msgid "Palisa A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:21914 +#: data/nomenclature.fab:21950 msgctxt "satellite feature" msgid "Palisa C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21916 +#: data/nomenclature.fab:21952 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:21918 +#: data/nomenclature.fab:21954 msgctxt "satellite feature" msgid "Palisa D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:21920 +#: data/nomenclature.fab:21956 msgctxt "satellite feature" msgid "Palisa E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:21922 +#: data/nomenclature.fab:21958 msgctxt "satellite feature" msgid "Palisa P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; Czechoslovakian-Austrian astronomer #. (1848-1925). -#: data/nomenclature.fab:21924 +#: data/nomenclature.fab:21960 msgctxt "satellite feature" msgid "Palisa W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German astronomer (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:21926 +#: data/nomenclature.fab:21962 msgctxt "satellite feature" msgid "Palitzsch A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German astronomer (1723-1788). -#: data/nomenclature.fab:21928 +#: data/nomenclature.fab:21964 msgctxt "satellite feature" msgid "Palitzsch B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21930 +#: data/nomenclature.fab:21966 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1620-1682). -#: data/nomenclature.fab:21932 +#: data/nomenclature.fab:21968 msgctxt "satellite feature" msgid "Picard P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1620-1682). -#: data/nomenclature.fab:21934 +#: data/nomenclature.fab:21970 msgctxt "satellite feature" msgid "Picard Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonie; Dutch astronomer (1873-1960). -#: data/nomenclature.fab:21936 +#: data/nomenclature.fab:21972 msgctxt "satellite feature" msgid "Pannekoek S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21938 +#: data/nomenclature.fab:21974 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21940 +#: data/nomenclature.fab:21976 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21942 +#: data/nomenclature.fab:21978 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:21944 +#: data/nomenclature.fab:21980 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21946 +#: data/nomenclature.fab:21982 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21948 +#: data/nomenclature.fab:21984 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Peter Simon; German-born Russian geologist, natural #. historian (1741-1811). -#: data/nomenclature.fab:21950 +#: data/nomenclature.fab:21986 msgctxt "satellite feature" msgid "Pallas F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896). -#: data/nomenclature.fab:21952 +#: data/nomenclature.fab:21988 msgctxt "satellite feature" msgid "Palmieri G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896). -#: data/nomenclature.fab:21954 +#: data/nomenclature.fab:21990 msgctxt "satellite feature" msgid "Palmieri H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Luigi; Italian physicist, mathematician (1807-1896). -#: data/nomenclature.fab:21956 +#: data/nomenclature.fab:21992 msgctxt "satellite feature" msgid "Palmieri J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Adolf; German chemist (1887-1958). -#: data/nomenclature.fab:21958 +#: data/nomenclature.fab:21994 msgctxt "satellite feature" msgid "Paneth A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Adolf; German chemist (1887-1958). -#: data/nomenclature.fab:21960 +#: data/nomenclature.fab:21996 msgctxt "satellite feature" msgid "Paneth K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:21962 +#: data/nomenclature.fab:21998 msgctxt "satellite feature" msgid "Paracelsus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Adolf; German chemist (1887-1958). -#: data/nomenclature.fab:21964 +#: data/nomenclature.fab:22000 msgctxt "satellite feature" msgid "Paneth W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonie; Dutch astronomer (1873-1960). -#: data/nomenclature.fab:21966 +#: data/nomenclature.fab:22002 msgctxt "satellite feature" msgid "Pannekoek A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonie; Dutch astronomer (1873-1960). -#: data/nomenclature.fab:21968 +#: data/nomenclature.fab:22004 msgctxt "satellite feature" msgid "Pannekoek D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Antonie; Dutch astronomer (1873-1960). -#: data/nomenclature.fab:21970 +#: data/nomenclature.fab:22006 msgctxt "satellite feature" msgid "Pannekoek R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Dmitrievich; Soviet physicist (1880-1947). -#: data/nomenclature.fab:21972 +#: data/nomenclature.fab:22008 msgctxt "satellite feature" msgid "Papaleksi Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:21974 +#: data/nomenclature.fab:22010 msgctxt "satellite feature" msgid "Paracelsus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:21976 +#: data/nomenclature.fab:22012 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:21978 +#: data/nomenclature.fab:22014 msgctxt "satellite feature" msgid "Paracelsus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:21980 +#: data/nomenclature.fab:22016 msgctxt "satellite feature" msgid "Paracelsus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:21982 +#: data/nomenclature.fab:22018 msgctxt "satellite feature" msgid "Paracelsus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:21984 +#: data/nomenclature.fab:22020 msgctxt "satellite feature" msgid "Paracelsus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippus Aureolus Theophrastus Bombast von Hohenheim; #. Swiss-German doctor, chemist (1493-1541). -#: data/nomenclature.fab:21986 +#: data/nomenclature.fab:22022 msgctxt "satellite feature" msgid "Paracelsus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:21988 +#: data/nomenclature.fab:22024 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:21990 +#: data/nomenclature.fab:22026 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:21992 +#: data/nomenclature.fab:22028 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Edward; British explorer (1790-1855). -#: data/nomenclature.fab:21994 +#: data/nomenclature.fab:22030 msgctxt "satellite feature" msgid "Parry D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:21996 +#: data/nomenclature.fab:22032 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:21998 +#: data/nomenclature.fab:22034 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Edward; British explorer (1790-1855). -#: data/nomenclature.fab:22000 +#: data/nomenclature.fab:22036 msgctxt "satellite feature" msgid "Parry E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:22002 +#: data/nomenclature.fab:22038 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:22004 +#: data/nomenclature.fab:22040 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:22006 +#: data/nomenclature.fab:22042 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:22008 +#: data/nomenclature.fab:22044 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stefanos; Greek-American astronomer (1889-1951). -#: data/nomenclature.fab:22010 +#: data/nomenclature.fab:22046 msgctxt "satellite feature" msgid "Paraskevopoulos Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Petrovich; Soviet astronomer (1906-1960). -#: data/nomenclature.fab:22012 +#: data/nomenclature.fab:22048 msgctxt "satellite feature" msgid "Parenago T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Petrovich; Soviet astronomer (1906-1960). -#: data/nomenclature.fab:22014 +#: data/nomenclature.fab:22050 msgctxt "satellite feature" msgid "Parenago W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Petrovich; Soviet astronomer (1906-1960). -#: data/nomenclature.fab:22016 +#: data/nomenclature.fab:22052 msgctxt "satellite feature" msgid "Parenago Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John A.; American astronomer (1861-1925). -#: data/nomenclature.fab:22018 +#: data/nomenclature.fab:22054 msgctxt "satellite feature" msgid "Parkhurst B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John A.; American astronomer (1861-1925). -#: data/nomenclature.fab:22020 +#: data/nomenclature.fab:22056 msgctxt "satellite feature" msgid "Parkhurst D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John A.; American astronomer (1861-1925). -#: data/nomenclature.fab:22022 +#: data/nomenclature.fab:22058 msgctxt "satellite feature" msgid "Parkhurst K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John A.; American astronomer (1861-1925). -#: data/nomenclature.fab:22024 +#: data/nomenclature.fab:22060 msgctxt "satellite feature" msgid "Parkhurst Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John A.; American astronomer (1861-1925). -#: data/nomenclature.fab:22026 +#: data/nomenclature.fab:22062 msgctxt "satellite feature" msgid "Parkhurst X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John A.; American astronomer (1861-1925). -#: data/nomenclature.fab:22028 +#: data/nomenclature.fab:22064 msgctxt "satellite feature" msgid "Parkhurst Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22030 +#: data/nomenclature.fab:22066 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22032 +#: data/nomenclature.fab:22068 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22034 +#: data/nomenclature.fab:22070 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22036 +#: data/nomenclature.fab:22072 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22038 +#: data/nomenclature.fab:22074 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22040 +#: data/nomenclature.fab:22076 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22042 +#: data/nomenclature.fab:22078 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22044 +#: data/nomenclature.fab:22080 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22046 +#: data/nomenclature.fab:22082 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22048 +#: data/nomenclature.fab:22084 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22050 +#: data/nomenclature.fab:22086 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22052 +#: data/nomenclature.fab:22088 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:22054 +#: data/nomenclature.fab:22090 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:22056 +#: data/nomenclature.fab:22092 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22058 +#: data/nomenclature.fab:22094 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22060 +#: data/nomenclature.fab:22096 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Edward; British explorer (1790-1855). -#: data/nomenclature.fab:22062 +#: data/nomenclature.fab:22098 msgctxt "satellite feature" msgid "Parry C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Edward; British explorer (1790-1855). -#: data/nomenclature.fab:22064 +#: data/nomenclature.fab:22100 msgctxt "satellite feature" msgid "Parry F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22066 +#: data/nomenclature.fab:22102 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22068 +#: data/nomenclature.fab:22104 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22070 +#: data/nomenclature.fab:22106 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Dillon; American astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:22072 +#: data/nomenclature.fab:22108 msgctxt "satellite feature" msgid "Perrine G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22074 +#: data/nomenclature.fab:22110 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22076 +#: data/nomenclature.fab:22112 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22078 +#: data/nomenclature.fab:22114 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Jacob Friedrich Wilhelm; Russian doctor, #. physicist (1792-1840). -#: data/nomenclature.fab:22080 +#: data/nomenclature.fab:22116 msgctxt "satellite feature" msgid "Parrot Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Edward; British explorer (1790-1855). -#: data/nomenclature.fab:22082 +#: data/nomenclature.fab:22118 msgctxt "satellite feature" msgid "Parry M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John "Jack" Whiteside; American rocketry scientist #. (1914-1952). -#: data/nomenclature.fab:22084 +#: data/nomenclature.fab:22120 msgctxt "satellite feature" msgid "Parsons D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John "Jack" Whiteside; American rocketry scientist #. (1914-1952). -#: data/nomenclature.fab:22086 +#: data/nomenclature.fab:22122 msgctxt "satellite feature" msgid "Parsons E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John "Jack" Whiteside; American rocketry scientist #. (1914-1952). -#: data/nomenclature.fab:22088 +#: data/nomenclature.fab:22124 msgctxt "satellite feature" msgid "Parsons L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:22090 +#: data/nomenclature.fab:22126 msgctxt "satellite feature" msgid "Paschen G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John "Jack" Whiteside; American rocketry scientist #. (1914-1952). -#: data/nomenclature.fab:22092 +#: data/nomenclature.fab:22128 msgctxt "satellite feature" msgid "Parsons M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John "Jack" Whiteside; American rocketry scientist #. (1914-1952). -#: data/nomenclature.fab:22094 +#: data/nomenclature.fab:22130 msgctxt "satellite feature" msgid "Parsons N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John "Jack" Whiteside; American rocketry scientist #. (1914-1952). -#: data/nomenclature.fab:22096 +#: data/nomenclature.fab:22132 msgctxt "satellite feature" msgid "Parsons P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Blaise; French mathematician (1623-1662). -#: data/nomenclature.fab:22098 +#: data/nomenclature.fab:22134 msgctxt "satellite feature" msgid "Pascal A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Blaise; French mathematician (1623-1662). -#: data/nomenclature.fab:22100 +#: data/nomenclature.fab:22136 msgctxt "satellite feature" msgid "Pascal F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Blaise; French mathematician (1623-1662). -#: data/nomenclature.fab:22102 +#: data/nomenclature.fab:22138 msgctxt "satellite feature" msgid "Pascal G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Blaise; French mathematician (1623-1662). -#: data/nomenclature.fab:22104 +#: data/nomenclature.fab:22140 msgctxt "satellite feature" msgid "Pascal J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Blaise; French mathematician (1623-1662). -#: data/nomenclature.fab:22106 +#: data/nomenclature.fab:22142 msgctxt "satellite feature" msgid "Pascal L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:22108 +#: data/nomenclature.fab:22144 msgctxt "satellite feature" msgid "Paschen H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:22110 +#: data/nomenclature.fab:22146 msgctxt "satellite feature" msgid "Paschen K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:22112 +#: data/nomenclature.fab:22148 msgctxt "satellite feature" msgid "Paschen L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:22114 +#: data/nomenclature.fab:22150 msgctxt "satellite feature" msgid "Paschen M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German physicist (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:22116 +#: data/nomenclature.fab:22152 msgctxt "satellite feature" msgid "Paschen S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edison; American astronomer (1889-1962). -#: data/nomenclature.fab:22118 +#: data/nomenclature.fab:22154 msgctxt "satellite feature" msgid "Pettit C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22120 +#: data/nomenclature.fab:22156 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; Austrian optician (1807-1891). -#: data/nomenclature.fab:22122 +#: data/nomenclature.fab:22158 msgctxt "satellite feature" msgid "Petzval C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph von; Austrian optician (1807-1891). -#: data/nomenclature.fab:22124 +#: data/nomenclature.fab:22160 msgctxt "satellite feature" msgid "Petzval D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22126 +#: data/nomenclature.fab:22162 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:22128 +#: data/nomenclature.fab:22164 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Charles; American astronomer (1846-1919); #. William H.; American astronomer (1858-1938). -#: data/nomenclature.fab:22130 +#: data/nomenclature.fab:22166 msgctxt "satellite feature" msgid "Pickering B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:22132 +#: data/nomenclature.fab:22168 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:22134 +#: data/nomenclature.fab:22170 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:22136 +#: data/nomenclature.fab:22172 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; British chemist (1733-1804). -#: data/nomenclature.fab:22138 +#: data/nomenclature.fab:22174 msgctxt "satellite feature" msgid "Priestley X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22140 +#: data/nomenclature.fab:22176 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:22142 +#: data/nomenclature.fab:22178 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22144 +#: data/nomenclature.fab:22180 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22146 +#: data/nomenclature.fab:22182 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22148 +#: data/nomenclature.fab:22184 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22150 +#: data/nomenclature.fab:22186 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22152 +#: data/nomenclature.fab:22188 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22154 +#: data/nomenclature.fab:22190 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British geologist, astronomer (1800-1874). -#: data/nomenclature.fab:22156 +#: data/nomenclature.fab:22192 msgctxt "satellite feature" msgid "Phillips W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22158 +#: data/nomenclature.fab:22194 msgctxt "satellite feature" msgid "Philolaus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22160 +#: data/nomenclature.fab:22196 msgctxt "satellite feature" msgid "Philolaus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22162 +#: data/nomenclature.fab:22198 msgctxt "satellite feature" msgid "Philolaus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22164 +#: data/nomenclature.fab:22200 msgctxt "satellite feature" msgid "Philolaus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22166 +#: data/nomenclature.fab:22202 msgctxt "satellite feature" msgid "Philolaus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22168 +#: data/nomenclature.fab:22204 msgctxt "satellite feature" msgid "Philolaus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22170 +#: data/nomenclature.fab:22206 msgctxt "satellite feature" msgid "Philolaus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Croton; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (unkn-fl. 400 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22172 +#: data/nomenclature.fab:22208 msgctxt "satellite feature" msgid "Philolaus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:22174 +#: data/nomenclature.fab:22210 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22176 +#: data/nomenclature.fab:22212 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22178 +#: data/nomenclature.fab:22214 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22180 +#: data/nomenclature.fab:22216 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22182 +#: data/nomenclature.fab:22218 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22184 +#: data/nomenclature.fab:22220 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22186 +#: data/nomenclature.fab:22222 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22188 +#: data/nomenclature.fab:22224 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22190 +#: data/nomenclature.fab:22226 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22192 +#: data/nomenclature.fab:22228 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22194 +#: data/nomenclature.fab:22230 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides KA" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:22196 +#: data/nomenclature.fab:22232 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean-Victor; French mathematician, engineer #. (1788-1867). -#: data/nomenclature.fab:22198 +#: data/nomenclature.fab:22234 msgctxt "satellite feature" msgid "Poncelet S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22200 +#: data/nomenclature.fab:22236 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22202 +#: data/nomenclature.fab:22238 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:22204 +#: data/nomenclature.fab:22240 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:22206 +#: data/nomenclature.fab:22242 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alessandro; Italian astronomer (1508-1578). -#: data/nomenclature.fab:22208 +#: data/nomenclature.fab:22244 msgctxt "satellite feature" msgid "Piccolomini H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Phocylides Holwarda (Jan Fokker); Dutch #. astronomer (1618-1651). -#: data/nomenclature.fab:22210 +#: data/nomenclature.fab:22246 msgctxt "satellite feature" msgid "Phocylides Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:22212 +#: data/nomenclature.fab:22248 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:22214 +#: data/nomenclature.fab:22250 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22216 +#: data/nomenclature.fab:22252 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:22218 +#: data/nomenclature.fab:22254 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:22220 +#: data/nomenclature.fab:22256 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:22222 +#: data/nomenclature.fab:22258 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:22224 +#: data/nomenclature.fab:22260 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:22226 +#: data/nomenclature.fab:22262 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giuseppe; Italian astronomer (1746-1826). -#: data/nomenclature.fab:22228 +#: data/nomenclature.fab:22264 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22230 +#: data/nomenclature.fab:22266 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900). -#: data/nomenclature.fab:22232 +#: data/nomenclature.fab:22268 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi Smyth B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900). -#: data/nomenclature.fab:22234 +#: data/nomenclature.fab:22270 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi Smyth M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "peak." -#: data/nomenclature.fab:22236 +#: data/nomenclature.fab:22272 msgctxt "satellite feature" msgid "Pico B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900). -#: data/nomenclature.fab:22238 +#: data/nomenclature.fab:22274 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi Smyth U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900). -#: data/nomenclature.fab:22240 +#: data/nomenclature.fab:22276 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi Smyth V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900). -#: data/nomenclature.fab:22242 +#: data/nomenclature.fab:22278 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi Smyth Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles; Italian-born Scottish astronomer (1819-1900). -#: data/nomenclature.fab:22244 +#: data/nomenclature.fab:22280 msgctxt "satellite feature" msgid "Piazzi Smyth Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22246 +#: data/nomenclature.fab:22282 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1620-1682). -#: data/nomenclature.fab:22248 +#: data/nomenclature.fab:22284 msgctxt "satellite feature" msgid "Picard K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1620-1682). -#: data/nomenclature.fab:22250 +#: data/nomenclature.fab:22286 msgctxt "satellite feature" msgid "Picard L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22252 +#: data/nomenclature.fab:22288 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1620-1682). -#: data/nomenclature.fab:22254 +#: data/nomenclature.fab:22290 msgctxt "satellite feature" msgid "Picard M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean; French astronomer (1620-1682). -#: data/nomenclature.fab:22256 +#: data/nomenclature.fab:22292 msgctxt "satellite feature" msgid "Picard N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "peak." -#: data/nomenclature.fab:22258 +#: data/nomenclature.fab:22294 msgctxt "satellite feature" msgid "Pico C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "peak." -#: data/nomenclature.fab:22260 +#: data/nomenclature.fab:22296 msgctxt "satellite feature" msgid "Pico D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "peak." -#: data/nomenclature.fab:22262 +#: data/nomenclature.fab:22298 msgctxt "satellite feature" msgid "Pico E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "peak." -#: data/nomenclature.fab:22264 +#: data/nomenclature.fab:22300 msgctxt "satellite feature" msgid "Pico F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "peak." -#: data/nomenclature.fab:22266 +#: data/nomenclature.fab:22302 msgctxt "satellite feature" msgid "Pico G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22268 +#: data/nomenclature.fab:22304 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Spanish for "peak." -#: data/nomenclature.fab:22270 +#: data/nomenclature.fab:22306 msgctxt "satellite feature" msgid "Pico K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Solomon Borisovich; Soviet astronomer, cosmologist #. (1921-1975). -#: data/nomenclature.fab:22272 +#: data/nomenclature.fab:22308 msgctxt "satellite feature" msgid "Pikel'ner G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist #. (1752-1825). -#: data/nomenclature.fab:22274 +#: data/nomenclature.fab:22310 msgctxt "satellite feature" msgid "Pictet A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist #. (1752-1825). -#: data/nomenclature.fab:22276 +#: data/nomenclature.fab:22312 msgctxt "satellite feature" msgid "Pictet C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist #. (1752-1825). -#: data/nomenclature.fab:22278 +#: data/nomenclature.fab:22314 msgctxt "satellite feature" msgid "Pictet D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist #. (1752-1825). -#: data/nomenclature.fab:22280 +#: data/nomenclature.fab:22316 msgctxt "satellite feature" msgid "Pictet F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist #. (1752-1825). -#: data/nomenclature.fab:22282 +#: data/nomenclature.fab:22318 msgctxt "satellite feature" msgid "Pictet E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pictet-Turretin, Marc-Auguste; Swiss physicist #. (1752-1825). -#: data/nomenclature.fab:22284 +#: data/nomenclature.fab:22320 msgctxt "satellite feature" msgid "Pictet N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Solomon Borisovich; Soviet astronomer, cosmologist #. (1921-1975). -#: data/nomenclature.fab:22286 +#: data/nomenclature.fab:22322 msgctxt "satellite feature" msgid "Pikel'ner F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22288 +#: data/nomenclature.fab:22324 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Solomon Borisovich; Soviet astronomer, cosmologist #. (1921-1975). -#: data/nomenclature.fab:22290 +#: data/nomenclature.fab:22326 msgctxt "satellite feature" msgid "Pikel'ner S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22292 +#: data/nomenclature.fab:22328 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Solomon Borisovich; Soviet astronomer, cosmologist #. (1921-1975). -#: data/nomenclature.fab:22294 +#: data/nomenclature.fab:22330 msgctxt "satellite feature" msgid "Pikel'ner Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:22296 +#: data/nomenclature.fab:22332 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22298 +#: data/nomenclature.fab:22334 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22300 +#: data/nomenclature.fab:22336 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22302 +#: data/nomenclature.fab:22338 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22304 +#: data/nomenclature.fab:22340 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22306 +#: data/nomenclature.fab:22342 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22308 +#: data/nomenclature.fab:22344 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22310 +#: data/nomenclature.fab:22346 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22312 +#: data/nomenclature.fab:22348 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22314 +#: data/nomenclature.fab:22350 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22316 +#: data/nomenclature.fab:22352 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22318 +#: data/nomenclature.fab:22354 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22320 +#: data/nomenclature.fab:22356 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22322 +#: data/nomenclature.fab:22358 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22324 +#: data/nomenclature.fab:22360 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22326 +#: data/nomenclature.fab:22362 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22328 +#: data/nomenclature.fab:22364 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22330 +#: data/nomenclature.fab:22366 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22332 +#: data/nomenclature.fab:22368 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22334 +#: data/nomenclature.fab:22370 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexandre Guy; French astronomer (1711-1796). -#: data/nomenclature.fab:22336 +#: data/nomenclature.fab:22372 msgctxt "satellite feature" msgid "Pingré Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Guido von; Austrian (spacecraft trajectories) #. astronaut (1880-1966). -#: data/nomenclature.fab:22338 +#: data/nomenclature.fab:22374 msgctxt "satellite feature" msgid "Pirquet S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Guido von; Austrian (spacecraft trajectories) #. astronaut (1880-1966). -#: data/nomenclature.fab:22340 +#: data/nomenclature.fab:22376 msgctxt "satellite feature" msgid "Pirquet X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22342 +#: data/nomenclature.fab:22378 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22344 +#: data/nomenclature.fab:22380 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22346 +#: data/nomenclature.fab:22382 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22348 +#: data/nomenclature.fab:22384 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22350 +#: data/nomenclature.fab:22386 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22352 +#: data/nomenclature.fab:22388 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22354 +#: data/nomenclature.fab:22390 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22356 +#: data/nomenclature.fab:22392 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22358 +#: data/nomenclature.fab:22394 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22360 +#: data/nomenclature.fab:22396 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22362 +#: data/nomenclature.fab:22398 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22364 +#: data/nomenclature.fab:22400 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22366 +#: data/nomenclature.fab:22402 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22368 +#: data/nomenclature.fab:22404 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22370 +#: data/nomenclature.fab:22406 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22372 +#: data/nomenclature.fab:22408 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22374 +#: data/nomenclature.fab:22410 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pitati, Pietro; Italian astronomer, mathematician #. (unkn.-fl. c. 1500). -#: data/nomenclature.fab:22376 +#: data/nomenclature.fab:22412 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitatus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22378 +#: data/nomenclature.fab:22414 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22380 +#: data/nomenclature.fab:22416 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22382 +#: data/nomenclature.fab:22418 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22384 +#: data/nomenclature.fab:22420 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22386 +#: data/nomenclature.fab:22422 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22388 +#: data/nomenclature.fab:22424 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bartholemaeus; German mathematician (1561-1613). -#: data/nomenclature.fab:22390 +#: data/nomenclature.fab:22426 msgctxt "satellite feature" msgid "Pitiscus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Piton. -#: data/nomenclature.fab:22392 +#: data/nomenclature.fab:22428 msgctxt "satellite feature" msgid "Piton A" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:22392 data/nomenclature.fab:22394 +#: data/nomenclature.fab:22428 data/nomenclature.fab:22430 msgctxt "origin" msgid "Named for Mons Piton." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Piton. -#: data/nomenclature.fab:22394 +#: data/nomenclature.fab:22430 msgctxt "satellite feature" msgid "Piton B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paolo; Italian geodesist (1860-1918). -#: data/nomenclature.fab:22396 +#: data/nomenclature.fab:22432 msgctxt "satellite feature" msgid "Pizzetti C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paolo; Italian geodesist (1860-1918). -#: data/nomenclature.fab:22398 +#: data/nomenclature.fab:22434 msgctxt "satellite feature" msgid "Pizzetti W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, #. geometrician (1781-1864). -#: data/nomenclature.fab:22400 +#: data/nomenclature.fab:22436 msgctxt "satellite feature" msgid "Plana C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, #. geometrician (1781-1864). -#: data/nomenclature.fab:22402 +#: data/nomenclature.fab:22438 msgctxt "satellite feature" msgid "Plana D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, #. geometrician (1781-1864). -#: data/nomenclature.fab:22404 +#: data/nomenclature.fab:22440 msgctxt "satellite feature" msgid "Plana E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, #. geometrician (1781-1864). -#: data/nomenclature.fab:22406 +#: data/nomenclature.fab:22442 msgctxt "satellite feature" msgid "Plana F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baron Giovanni Antonio Amedeo; Italian astronomer, #. geometrician (1781-1864). -#: data/nomenclature.fab:22408 +#: data/nomenclature.fab:22444 msgctxt "satellite feature" msgid "Plana G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22410 +#: data/nomenclature.fab:22446 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22412 +#: data/nomenclature.fab:22448 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22414 +#: data/nomenclature.fab:22450 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22416 +#: data/nomenclature.fab:22452 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22418 +#: data/nomenclature.fab:22454 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22420 +#: data/nomenclature.fab:22456 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22422 +#: data/nomenclature.fab:22458 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22424 +#: data/nomenclature.fab:22460 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22426 +#: data/nomenclature.fab:22462 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max Karl Ernst; German physicist; Nobel laureate #. (1858-1947). -#: data/nomenclature.fab:22428 +#: data/nomenclature.fab:22464 msgctxt "satellite feature" msgid "Planck Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22430 +#: data/nomenclature.fab:22466 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22432 +#: data/nomenclature.fab:22468 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stanley; Canadian astronomer (1865-1941). -#: data/nomenclature.fab:22434 +#: data/nomenclature.fab:22470 msgctxt "satellite feature" msgid "Plaskett H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stanley; Canadian astronomer (1865-1941). -#: data/nomenclature.fab:22436 +#: data/nomenclature.fab:22472 msgctxt "satellite feature" msgid "Plaskett S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stanley; Canadian astronomer (1865-1941). -#: data/nomenclature.fab:22438 +#: data/nomenclature.fab:22474 msgctxt "satellite feature" msgid "Plaskett U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Stanley; Canadian astronomer (1865-1941). -#: data/nomenclature.fab:22440 +#: data/nomenclature.fab:22476 msgctxt "satellite feature" msgid "Plaskett V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22442 +#: data/nomenclature.fab:22478 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22444 +#: data/nomenclature.fab:22480 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22446 +#: data/nomenclature.fab:22482 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22448 +#: data/nomenclature.fab:22484 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22450 +#: data/nomenclature.fab:22486 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22452 +#: data/nomenclature.fab:22488 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22454 +#: data/nomenclature.fab:22490 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22456 +#: data/nomenclature.fab:22492 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22458 +#: data/nomenclature.fab:22494 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22460 +#: data/nomenclature.fab:22496 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22462 +#: data/nomenclature.fab:22498 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22464 +#: data/nomenclature.fab:22500 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22466 +#: data/nomenclature.fab:22502 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22468 +#: data/nomenclature.fab:22504 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22470 +#: data/nomenclature.fab:22506 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato KA" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22472 +#: data/nomenclature.fab:22508 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22474 +#: data/nomenclature.fab:22510 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22476 +#: data/nomenclature.fab:22512 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22478 +#: data/nomenclature.fab:22514 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22480 +#: data/nomenclature.fab:22516 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22482 +#: data/nomenclature.fab:22518 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22484 +#: data/nomenclature.fab:22520 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22486 +#: data/nomenclature.fab:22522 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22488 +#: data/nomenclature.fab:22524 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22490 +#: data/nomenclature.fab:22526 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22492 +#: data/nomenclature.fab:22528 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Henry; British physicist (1852-1914). -#: data/nomenclature.fab:22494 +#: data/nomenclature.fab:22530 msgctxt "satellite feature" msgid "Poynting X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22496 +#: data/nomenclature.fab:22532 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22498 +#: data/nomenclature.fab:22534 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22500 +#: data/nomenclature.fab:22536 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22502 +#: data/nomenclature.fab:22538 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22504 +#: data/nomenclature.fab:22540 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22506 +#: data/nomenclature.fab:22542 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22508 +#: data/nomenclature.fab:22544 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22510 +#: data/nomenclature.fab:22546 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; British chemist (1733-1804). -#: data/nomenclature.fab:22512 +#: data/nomenclature.fab:22548 msgctxt "satellite feature" msgid "Priestley K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22514 +#: data/nomenclature.fab:22550 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22516 +#: data/nomenclature.fab:22552 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22518 +#: data/nomenclature.fab:22554 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22520 +#: data/nomenclature.fab:22556 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher c.428-c.347 B.C. -#: data/nomenclature.fab:22522 +#: data/nomenclature.fab:22558 msgctxt "satellite feature" msgid "Plato Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22524 +#: data/nomenclature.fab:22560 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22526 +#: data/nomenclature.fab:22562 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22528 +#: data/nomenclature.fab:22564 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22530 +#: data/nomenclature.fab:22566 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22532 +#: data/nomenclature.fab:22568 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22534 +#: data/nomenclature.fab:22570 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22536 +#: data/nomenclature.fab:22572 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22538 +#: data/nomenclature.fab:22574 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22540 +#: data/nomenclature.fab:22576 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946). -#: data/nomenclature.fab:22542 +#: data/nomenclature.fab:22578 msgctxt "satellite feature" msgid "Plummer C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; Scottish mathematician, geologist (1748-1819). -#: data/nomenclature.fab:22544 +#: data/nomenclature.fab:22580 msgctxt "satellite feature" msgid "Playfair K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946). -#: data/nomenclature.fab:22546 +#: data/nomenclature.fab:22582 msgctxt "satellite feature" msgid "Plummer W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius Plinius Secundus (The Elder); Roman natural #. scientist (23-79). -#: data/nomenclature.fab:22548 +#: data/nomenclature.fab:22584 msgctxt "satellite feature" msgid "Plinius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946). -#: data/nomenclature.fab:22550 +#: data/nomenclature.fab:22586 msgctxt "satellite feature" msgid "Plummer M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946). -#: data/nomenclature.fab:22552 +#: data/nomenclature.fab:22588 msgctxt "satellite feature" msgid "Plummer N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Crozier Keating; British astronomer (1875-1946). -#: data/nomenclature.fab:22554 +#: data/nomenclature.fab:22590 msgctxt "satellite feature" msgid "Plummer R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:22556 +#: data/nomenclature.fab:22592 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:22558 +#: data/nomenclature.fab:22594 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22560 +#: data/nomenclature.fab:22596 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:22562 +#: data/nomenclature.fab:22598 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:22564 +#: data/nomenclature.fab:22600 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:22566 +#: data/nomenclature.fab:22602 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:22568 +#: data/nomenclature.fab:22604 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:22570 +#: data/nomenclature.fab:22606 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek biographer (c. A.D.46-c. 120). -#: data/nomenclature.fab:22572 +#: data/nomenclature.fab:22608 msgctxt "satellite feature" msgid "Plutarch N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Odlanicky; Polish astronomer (1728-1810). -#: data/nomenclature.fab:22574 +#: data/nomenclature.fab:22610 msgctxt "satellite feature" msgid "Poczobutt J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Martin Odlanicky; Polish astronomer (1728-1810). -#: data/nomenclature.fab:22576 +#: data/nomenclature.fab:22612 msgctxt "satellite feature" msgid "Poczobutt R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norman Robert; British astronomer (1829-1891). -#: data/nomenclature.fab:22578 +#: data/nomenclature.fab:22614 msgctxt "satellite feature" msgid "Pogson C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norman Robert; British astronomer (1829-1891). -#: data/nomenclature.fab:22580 +#: data/nomenclature.fab:22616 msgctxt "satellite feature" msgid "Pogson F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norman Robert; British astronomer (1829-1891). -#: data/nomenclature.fab:22582 +#: data/nomenclature.fab:22618 msgctxt "satellite feature" msgid "Pogson G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Henri; French mathematician, physicist #. (1854-1912). -#: data/nomenclature.fab:22584 +#: data/nomenclature.fab:22620 msgctxt "satellite feature" msgid "Poincaré C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Henri; French mathematician, physicist #. (1854-1912). -#: data/nomenclature.fab:22586 +#: data/nomenclature.fab:22622 msgctxt "satellite feature" msgid "Poincaré J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Henri; French mathematician, physicist #. (1854-1912). -#: data/nomenclature.fab:22588 +#: data/nomenclature.fab:22624 msgctxt "satellite feature" msgid "Poincaré Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French mathematician (1777-1859). -#: data/nomenclature.fab:22590 +#: data/nomenclature.fab:22626 msgctxt "satellite feature" msgid "Poinsot K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French mathematician (1777-1859). -#: data/nomenclature.fab:22592 +#: data/nomenclature.fab:22628 msgctxt "satellite feature" msgid "Poinsot P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22594 +#: data/nomenclature.fab:22630 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22596 +#: data/nomenclature.fab:22632 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22598 +#: data/nomenclature.fab:22634 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22600 +#: data/nomenclature.fab:22636 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22602 +#: data/nomenclature.fab:22638 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22604 +#: data/nomenclature.fab:22640 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22606 +#: data/nomenclature.fab:22642 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22608 +#: data/nomenclature.fab:22644 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22610 +#: data/nomenclature.fab:22646 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22612 +#: data/nomenclature.fab:22648 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22614 +#: data/nomenclature.fab:22650 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22616 +#: data/nomenclature.fab:22652 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22618 +#: data/nomenclature.fab:22654 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22620 +#: data/nomenclature.fab:22656 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22622 +#: data/nomenclature.fab:22658 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22624 +#: data/nomenclature.fab:22660 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22626 +#: data/nomenclature.fab:22662 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22628 +#: data/nomenclature.fab:22664 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22630 +#: data/nomenclature.fab:22666 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simeon Denis; French mathematician (1781-1840). -#: data/nomenclature.fab:22632 +#: data/nomenclature.fab:22668 msgctxt "satellite feature" msgid "Poisson X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22634 +#: data/nomenclature.fab:22670 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22636 +#: data/nomenclature.fab:22672 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22638 +#: data/nomenclature.fab:22674 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22640 +#: data/nomenclature.fab:22676 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22642 +#: data/nomenclature.fab:22678 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22644 +#: data/nomenclature.fab:22680 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22646 +#: data/nomenclature.fab:22682 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22648 +#: data/nomenclature.fab:22684 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22650 +#: data/nomenclature.fab:22686 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Ivanovich; Russian heat engineer (1728-1766). -#: data/nomenclature.fab:22652 +#: data/nomenclature.fab:22688 msgctxt "satellite feature" msgid "Polzunov N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22654 +#: data/nomenclature.fab:22690 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22656 +#: data/nomenclature.fab:22692 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22658 +#: data/nomenclature.fab:22694 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22660 +#: data/nomenclature.fab:22696 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:22662 +#: data/nomenclature.fab:22698 msgctxt "satellite feature" msgid "Proctor D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Clark; British explorer (1800-1862); Frank #. Elmore; American astronomer, optician (1874-1966). -#: data/nomenclature.fab:22664 +#: data/nomenclature.fab:22700 msgctxt "satellite feature" msgid "Ross C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22666 +#: data/nomenclature.fab:22702 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22668 +#: data/nomenclature.fab:22704 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:22670 +#: data/nomenclature.fab:22706 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22672 +#: data/nomenclature.fab:22708 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22674 +#: data/nomenclature.fab:22710 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22676 +#: data/nomenclature.fab:22712 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22678 +#: data/nomenclature.fab:22714 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22680 +#: data/nomenclature.fab:22716 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:22682 +#: data/nomenclature.fab:22718 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22684 +#: data/nomenclature.fab:22720 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22686 +#: data/nomenclature.fab:22722 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:22688 +#: data/nomenclature.fab:22724 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek historian (204(?)-122(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22690 +#: data/nomenclature.fab:22726 msgctxt "satellite feature" msgid "Polybius V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ivan Ivanovich; Russian heat engineer (1728-1766). -#: data/nomenclature.fab:22692 +#: data/nomenclature.fab:22728 msgctxt "satellite feature" msgid "Polzunov J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:22694 +#: data/nomenclature.fab:22730 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Louis; French astronomer (1761-1831). -#: data/nomenclature.fab:22696 +#: data/nomenclature.fab:22732 msgctxt "satellite feature" msgid "Pons P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22698 +#: data/nomenclature.fab:22734 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis Morris; American astronomer (1816-1892). -#: data/nomenclature.fab:22700 +#: data/nomenclature.fab:22736 msgctxt "satellite feature" msgid "Rutherfurd D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22702 +#: data/nomenclature.fab:22738 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22704 +#: data/nomenclature.fab:22740 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:22706 +#: data/nomenclature.fab:22742 msgctxt "satellite feature" msgid "Racah J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22708 +#: data/nomenclature.fab:22744 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22710 +#: data/nomenclature.fab:22746 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British mathematician, physicist #. (1851-1934). -#: data/nomenclature.fab:22712 +#: data/nomenclature.fab:22748 msgctxt "satellite feature" msgid "Schuster J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22714 +#: data/nomenclature.fab:22750 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22716 +#: data/nomenclature.fab:22752 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; British physicist; Nobel laureate #. (1877-1956). -#: data/nomenclature.fab:22718 +#: data/nomenclature.fab:22754 msgctxt "satellite feature" msgid "Soddy Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22720 +#: data/nomenclature.fab:22756 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22722 +#: data/nomenclature.fab:22758 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22724 +#: data/nomenclature.fab:22760 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist #. (1787-1869). -#: data/nomenclature.fab:22726 +#: data/nomenclature.fab:22762 msgctxt "satellite feature" msgid "Purkyně U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist #. (1787-1869). -#: data/nomenclature.fab:22728 +#: data/nomenclature.fab:22764 msgctxt "satellite feature" msgid "Purkyně V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22730 +#: data/nomenclature.fab:22766 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22732 +#: data/nomenclature.fab:22768 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22734 +#: data/nomenclature.fab:22770 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22736 +#: data/nomenclature.fab:22772 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22738 +#: data/nomenclature.fab:22774 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22740 +#: data/nomenclature.fab:22776 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:22742 +#: data/nomenclature.fab:22778 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22744 +#: data/nomenclature.fab:22780 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22746 +#: data/nomenclature.fab:22782 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:22748 +#: data/nomenclature.fab:22784 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22750 +#: data/nomenclature.fab:22786 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22752 +#: data/nomenclature.fab:22788 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; Belgian mathematician (1612-1660). -#: data/nomenclature.fab:22754 +#: data/nomenclature.fab:22790 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacquet C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22756 +#: data/nomenclature.fab:22792 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pontano, Giovanni Gioviani; Italian astronomer #. (1427-1503). -#: data/nomenclature.fab:22758 +#: data/nomenclature.fab:22794 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontanus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22760 +#: data/nomenclature.fab:22796 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22762 +#: data/nomenclature.fab:22798 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22764 +#: data/nomenclature.fab:22800 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:22766 +#: data/nomenclature.fab:22802 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22768 +#: data/nomenclature.fab:22804 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22770 +#: data/nomenclature.fab:22806 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:22772 +#: data/nomenclature.fab:22808 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22774 +#: data/nomenclature.fab:22810 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22776 +#: data/nomenclature.fab:22812 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:22778 +#: data/nomenclature.fab:22814 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22780 +#: data/nomenclature.fab:22816 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22782 +#: data/nomenclature.fab:22818 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22784 +#: data/nomenclature.fab:22820 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22786 +#: data/nomenclature.fab:22822 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22788 +#: data/nomenclature.fab:22824 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22790 +#: data/nomenclature.fab:22826 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22792 +#: data/nomenclature.fab:22828 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22794 +#: data/nomenclature.fab:22830 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Wolff. -#: data/nomenclature.fab:22796 +#: data/nomenclature.fab:22832 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolff A" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:22796 data/nomenclature.fab:25966 +#: data/nomenclature.fab:22832 data/nomenclature.fab:26002 msgctxt "origin" msgid "Named for Mons Wolff." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22798 +#: data/nomenclature.fab:22834 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Samos; Greek philosopher, mathematician (unkn-fl. #. c. 532 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22800 +#: data/nomenclature.fab:22836 msgctxt "satellite feature" msgid "Pythagoras W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22802 +#: data/nomenclature.fab:22838 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22804 +#: data/nomenclature.fab:22840 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22806 +#: data/nomenclature.fab:22842 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22808 +#: data/nomenclature.fab:22844 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philippe Gustave Doulcet, Comte De Pontécoulant; #. French mathematician (1795-1874). -#: data/nomenclature.fab:22810 +#: data/nomenclature.fab:22846 msgctxt "satellite feature" msgid "Pontécoulant M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Stepanovich; Russian physicist, engineer #. (1859-1905); C.; Bulgarian astronomer (1880-1966). -#: data/nomenclature.fab:22812 +#: data/nomenclature.fab:22848 msgctxt "satellite feature" msgid "Popov D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Stepanovich; Russian physicist, engineer #. (1859-1905); C.; Bulgarian astronomer (1880-1966). -#: data/nomenclature.fab:22814 +#: data/nomenclature.fab:22850 msgctxt "satellite feature" msgid "Popov W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russell Williams; American telescope designer #. (1871-1949). -#: data/nomenclature.fab:22816 +#: data/nomenclature.fab:22852 msgctxt "satellite feature" msgid "Porter B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Russell Williams; American telescope designer #. (1871-1949). -#: data/nomenclature.fab:22818 +#: data/nomenclature.fab:22854 msgctxt "satellite feature" msgid "Porter C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22820 +#: data/nomenclature.fab:22856 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22822 +#: data/nomenclature.fab:22858 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22824 +#: data/nomenclature.fab:22860 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Apamea; Greek geographer (135(?)-51(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22826 +#: data/nomenclature.fab:22862 msgctxt "satellite feature" msgid "Posidonius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22828 +#: data/nomenclature.fab:22864 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22830 +#: data/nomenclature.fab:22866 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22832 +#: data/nomenclature.fab:22868 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22834 +#: data/nomenclature.fab:22870 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:22836 +#: data/nomenclature.fab:22872 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22838 +#: data/nomenclature.fab:22874 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22840 +#: data/nomenclature.fab:22876 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22842 +#: data/nomenclature.fab:22878 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22844 +#: data/nomenclature.fab:22880 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22846 +#: data/nomenclature.fab:22882 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22848 +#: data/nomenclature.fab:22884 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22850 +#: data/nomenclature.fab:22886 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22852 +#: data/nomenclature.fab:22888 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22854 +#: data/nomenclature.fab:22890 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22856 +#: data/nomenclature.fab:22892 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22858 +#: data/nomenclature.fab:22894 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22860 +#: data/nomenclature.fab:22896 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22862 +#: data/nomenclature.fab:22898 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22864 +#: data/nomenclature.fab:22900 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22866 +#: data/nomenclature.fab:22902 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22868 +#: data/nomenclature.fab:22904 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:22870 +#: data/nomenclature.fab:22906 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:22872 +#: data/nomenclature.fab:22908 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:22874 +#: data/nomenclature.fab:22910 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:22876 +#: data/nomenclature.fab:22912 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:22878 +#: data/nomenclature.fab:22914 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Diadochos (The Successor); Greek mathematician, #. astronomer, philosopher (410-485). -#: data/nomenclature.fab:22880 +#: data/nomenclature.fab:22916 msgctxt "satellite feature" msgid "Proclus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:22882 +#: data/nomenclature.fab:22918 msgctxt "satellite feature" msgid "Proctor A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:22884 +#: data/nomenclature.fab:22920 msgctxt "satellite feature" msgid "Proctor B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:22886 +#: data/nomenclature.fab:22922 msgctxt "satellite feature" msgid "Proctor C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:22888 +#: data/nomenclature.fab:22924 msgctxt "satellite feature" msgid "Proctor E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:22890 +#: data/nomenclature.fab:22926 msgctxt "satellite feature" msgid "Proctor F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:22892 +#: data/nomenclature.fab:22928 msgctxt "satellite feature" msgid "Proctor G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mary; American astronomer (1862-1957). -#: data/nomenclature.fab:22894 +#: data/nomenclature.fab:22930 msgctxt "satellite feature" msgid "Proctor H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 485-415 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22896 +#: data/nomenclature.fab:22932 msgctxt "satellite feature" msgid "Protagoras B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek philosopher (c. 485-415 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22898 +#: data/nomenclature.fab:22934 msgctxt "satellite feature" msgid "Protagoras E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22900 +#: data/nomenclature.fab:22936 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22902 +#: data/nomenclature.fab:22938 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:22904 +#: data/nomenclature.fab:22940 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schneller, Herbert; German astronomer (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:22906 +#: data/nomenclature.fab:22942 msgctxt "satellite feature" msgid "Schneller S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:22908 +#: data/nomenclature.fab:22944 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:22910 +#: data/nomenclature.fab:22946 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:22912 +#: data/nomenclature.fab:22948 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22914 +#: data/nomenclature.fab:22950 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22916 +#: data/nomenclature.fab:22952 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:22918 +#: data/nomenclature.fab:22954 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22920 +#: data/nomenclature.fab:22956 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22922 +#: data/nomenclature.fab:22958 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22924 +#: data/nomenclature.fab:22960 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22926 +#: data/nomenclature.fab:22962 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:22928 +#: data/nomenclature.fab:22964 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:22930 +#: data/nomenclature.fab:22966 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:22932 +#: data/nomenclature.fab:22968 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:22934 +#: data/nomenclature.fab:22970 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22936 +#: data/nomenclature.fab:22972 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ptolemy, Claudius; Greek astronomer, mathematician, #. geographer (c. 87-150). -#: data/nomenclature.fab:22938 +#: data/nomenclature.fab:22974 msgctxt "satellite feature" msgid "Ptolemaeus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22940 +#: data/nomenclature.fab:22976 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22942 +#: data/nomenclature.fab:22978 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges-Antoine-Pons; French astronomer (1839-1906). -#: data/nomenclature.fab:22944 +#: data/nomenclature.fab:22980 msgctxt "satellite feature" msgid "Rayet P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22946 +#: data/nomenclature.fab:22982 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22948 +#: data/nomenclature.fab:22984 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22950 +#: data/nomenclature.fab:22986 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:22952 +#: data/nomenclature.fab:22988 msgctxt "satellite feature" msgid "Puiseux A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22954 +#: data/nomenclature.fab:22990 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22956 +#: data/nomenclature.fab:22992 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:22958 +#: data/nomenclature.fab:22994 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:22960 +#: data/nomenclature.fab:22996 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Owen Willans; British quantum physicist; Nobel #. laureate (1879-1959). -#: data/nomenclature.fab:22962 +#: data/nomenclature.fab:22998 msgctxt "satellite feature" msgid "Richardson W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:22964 +#: data/nomenclature.fab:23000 msgctxt "satellite feature" msgid "Puiseux C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:22966 +#: data/nomenclature.fab:23002 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:22968 +#: data/nomenclature.fab:23004 msgctxt "satellite feature" msgid "Puiseux D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:22970 +#: data/nomenclature.fab:23006 msgctxt "satellite feature" msgid "Puiseux F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:22972 +#: data/nomenclature.fab:23008 msgctxt "satellite feature" msgid "Puiseux G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pierre; French astronomer (1855-1928). -#: data/nomenclature.fab:22974 +#: data/nomenclature.fab:23010 msgctxt "satellite feature" msgid "Puiseux H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Harold; British astronomer (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:22976 +#: data/nomenclature.fab:23012 msgctxt "satellite feature" msgid "Spencer Jones H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22978 +#: data/nomenclature.fab:23014 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22980 +#: data/nomenclature.fab:23016 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22982 +#: data/nomenclature.fab:23018 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:22984 +#: data/nomenclature.fab:23020 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22986 +#: data/nomenclature.fab:23022 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22988 +#: data/nomenclature.fab:23024 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22990 +#: data/nomenclature.fab:23026 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22992 +#: data/nomenclature.fab:23028 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22994 +#: data/nomenclature.fab:23030 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22996 +#: data/nomenclature.fab:23032 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:22998 +#: data/nomenclature.fab:23034 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23000 +#: data/nomenclature.fab:23036 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23002 +#: data/nomenclature.fab:23038 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23004 +#: data/nomenclature.fab:23040 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23006 +#: data/nomenclature.fab:23042 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23008 +#: data/nomenclature.fab:23044 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23010 +#: data/nomenclature.fab:23046 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23012 +#: data/nomenclature.fab:23048 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23014 +#: data/nomenclature.fab:23050 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23016 +#: data/nomenclature.fab:23052 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23018 +#: data/nomenclature.fab:23054 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23020 +#: data/nomenclature.fab:23056 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23022 +#: data/nomenclature.fab:23058 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; #. British artist, selenographer (1745-1806). -#: data/nomenclature.fab:23024 +#: data/nomenclature.fab:23060 msgctxt "satellite feature" msgid "Russell E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:23026 +#: data/nomenclature.fab:23062 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:23028 +#: data/nomenclature.fab:23064 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:23030 +#: data/nomenclature.fab:23066 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:23032 +#: data/nomenclature.fab:23068 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:23034 +#: data/nomenclature.fab:23070 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23036 +#: data/nomenclature.fab:23072 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23038 +#: data/nomenclature.fab:23074 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23040 +#: data/nomenclature.fab:23076 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; Austrian mathematician, astronomer #. (1423-1461). -#: data/nomenclature.fab:23042 +#: data/nomenclature.fab:23078 msgctxt "satellite feature" msgid "Purbach Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist #. (1787-1869). -#: data/nomenclature.fab:23044 +#: data/nomenclature.fab:23080 msgctxt "satellite feature" msgid "Purkyně D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist #. (1787-1869). -#: data/nomenclature.fab:23046 +#: data/nomenclature.fab:23082 msgctxt "satellite feature" msgid "Purkyně K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan Evangelista; Czechoslovakian doctor, physiologist #. (1787-1869). -#: data/nomenclature.fab:23048 +#: data/nomenclature.fab:23084 msgctxt "satellite feature" msgid "Purkyně S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23050 +#: data/nomenclature.fab:23086 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23052 +#: data/nomenclature.fab:23088 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23054 +#: data/nomenclature.fab:23090 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23056 +#: data/nomenclature.fab:23092 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23058 +#: data/nomenclature.fab:23094 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Marseilles; Greek navigator, geographer (c. 308 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23060 +#: data/nomenclature.fab:23096 msgctxt "satellite feature" msgid "Pytheas W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir William; British chemist; Nobel laureate #. (1852-1916). -#: data/nomenclature.fab:23062 +#: data/nomenclature.fab:23098 msgctxt "satellite feature" msgid "Ramsay U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lambert Aldophe Jacques; Belgian statistician, #. astronomer (1796-1874). -#: data/nomenclature.fab:23064 +#: data/nomenclature.fab:23100 msgctxt "satellite feature" msgid "Quetelet T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:23066 +#: data/nomenclature.fab:23102 msgctxt "satellite feature" msgid "Racah U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23068 +#: data/nomenclature.fab:23104 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23070 +#: data/nomenclature.fab:23106 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23072 +#: data/nomenclature.fab:23108 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23074 +#: data/nomenclature.fab:23110 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:23076 +#: data/nomenclature.fab:23112 msgctxt "satellite feature" msgid "Racah B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23078 +#: data/nomenclature.fab:23114 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23080 +#: data/nomenclature.fab:23116 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23082 +#: data/nomenclature.fab:23118 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23084 +#: data/nomenclature.fab:23120 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23086 +#: data/nomenclature.fab:23122 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23088 +#: data/nomenclature.fab:23124 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23090 +#: data/nomenclature.fab:23126 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23092 +#: data/nomenclature.fab:23128 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23094 +#: data/nomenclature.fab:23130 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23096 +#: data/nomenclature.fab:23132 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gershon, Levi Ben; French philosopher, mathematician, #. astronomer (1288-1344). -#: data/nomenclature.fab:23098 +#: data/nomenclature.fab:23134 msgctxt "satellite feature" msgid "Rabbi Levi T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:23100 +#: data/nomenclature.fab:23136 msgctxt "satellite feature" msgid "Racah N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:23102 +#: data/nomenclature.fab:23138 msgctxt "satellite feature" msgid "Racah K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Martin; American astronomer (1853-1924). -#: data/nomenclature.fab:23104 +#: data/nomenclature.fab:23140 msgctxt "satellite feature" msgid "Schaeberle S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:23106 +#: data/nomenclature.fab:23142 msgctxt "satellite feature" msgid "Racah T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:23108 +#: data/nomenclature.fab:23144 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:23110 +#: data/nomenclature.fab:23146 msgctxt "satellite feature" msgid "Racah W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giulio; Italian-Israeli physicist (1909-1965). -#: data/nomenclature.fab:23112 +#: data/nomenclature.fab:23148 msgctxt "satellite feature" msgid "Racah X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques, Jr.; Dutch astronomer (1903-1961). -#: data/nomenclature.fab:23114 +#: data/nomenclature.fab:23150 msgctxt "satellite feature" msgid "Raimond K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Jacques, Jr.; Dutch astronomer (1903-1961). -#: data/nomenclature.fab:23116 +#: data/nomenclature.fab:23152 msgctxt "satellite feature" msgid "Raimond Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jesse; British instrument maker (1735-1800). -#: data/nomenclature.fab:23118 +#: data/nomenclature.fab:23154 msgctxt "satellite feature" msgid "Ramsden A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges-Antoine-Pons; French astronomer (1839-1906). -#: data/nomenclature.fab:23120 +#: data/nomenclature.fab:23156 msgctxt "satellite feature" msgid "Rayet H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georges-Antoine-Pons; French astronomer (1839-1906). -#: data/nomenclature.fab:23122 +#: data/nomenclature.fab:23158 msgctxt "satellite feature" msgid "Rayet Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jesse; British instrument maker (1735-1800). -#: data/nomenclature.fab:23124 +#: data/nomenclature.fab:23160 msgctxt "satellite feature" msgid "Ramsden G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jesse; British instrument maker (1735-1800). -#: data/nomenclature.fab:23126 +#: data/nomenclature.fab:23162 msgctxt "satellite feature" msgid "Ramsden H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John William Strutt, Lord Rayleigh; British physicist; #. Nobel laureate (1842-1919). -#: data/nomenclature.fab:23128 +#: data/nomenclature.fab:23164 msgctxt "satellite feature" msgid "Rayleigh B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Harold; British astronomer (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:23130 +#: data/nomenclature.fab:23166 msgctxt "satellite feature" msgid "Spencer Jones J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23132 +#: data/nomenclature.fab:23168 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John William Strutt, Lord Rayleigh; British physicist; #. Nobel laureate (1842-1919). -#: data/nomenclature.fab:23134 +#: data/nomenclature.fab:23170 msgctxt "satellite feature" msgid "Rayleigh C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John William Strutt, Lord Rayleigh; British physicist; #. Nobel laureate (1842-1919). -#: data/nomenclature.fab:23136 +#: data/nomenclature.fab:23172 msgctxt "satellite feature" msgid "Rayleigh D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir V.; Soviet rocket builder (1890-1967). -#: data/nomenclature.fab:23138 +#: data/nomenclature.fab:23174 msgctxt "satellite feature" msgid "Razumov C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:23140 +#: data/nomenclature.fab:23176 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:23142 +#: data/nomenclature.fab:23178 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:23144 +#: data/nomenclature.fab:23180 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:23146 +#: data/nomenclature.fab:23182 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:23148 +#: data/nomenclature.fab:23184 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23150 +#: data/nomenclature.fab:23186 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23152 +#: data/nomenclature.fab:23188 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23154 +#: data/nomenclature.fab:23190 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23156 +#: data/nomenclature.fab:23192 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23158 +#: data/nomenclature.fab:23194 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23160 +#: data/nomenclature.fab:23196 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23162 +#: data/nomenclature.fab:23198 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23164 +#: data/nomenclature.fab:23200 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23166 +#: data/nomenclature.fab:23202 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23168 +#: data/nomenclature.fab:23204 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23170 +#: data/nomenclature.fab:23206 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23172 +#: data/nomenclature.fab:23208 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23174 +#: data/nomenclature.fab:23210 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23176 +#: data/nomenclature.fab:23212 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23178 +#: data/nomenclature.fab:23214 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23180 +#: data/nomenclature.fab:23216 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23182 +#: data/nomenclature.fab:23218 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:23184 +#: data/nomenclature.fab:23220 msgctxt "satellite feature" msgid "Saha D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23186 +#: data/nomenclature.fab:23222 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23188 +#: data/nomenclature.fab:23224 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23190 +#: data/nomenclature.fab:23226 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23192 +#: data/nomenclature.fab:23228 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri Victor; French chemist; physicist (1810-1878). -#: data/nomenclature.fab:23194 +#: data/nomenclature.fab:23230 msgctxt "satellite feature" msgid "Regnault W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:23196 +#: data/nomenclature.fab:23232 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henri Victor; French chemist; physicist (1810-1878). -#: data/nomenclature.fab:23198 +#: data/nomenclature.fab:23234 msgctxt "satellite feature" msgid "Regnault C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23200 +#: data/nomenclature.fab:23236 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23202 +#: data/nomenclature.fab:23238 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg von; German optician (1772-1826). -#: data/nomenclature.fab:23204 +#: data/nomenclature.fab:23240 msgctxt "satellite feature" msgid "Reichenbach W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23206 +#: data/nomenclature.fab:23242 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23208 +#: data/nomenclature.fab:23244 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23210 +#: data/nomenclature.fab:23246 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23212 +#: data/nomenclature.fab:23248 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23214 +#: data/nomenclature.fab:23250 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23216 +#: data/nomenclature.fab:23252 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Baer, Nicolai Reymers; German mathematician (c. #. 1550-c. 1600). -#: data/nomenclature.fab:23218 +#: data/nomenclature.fab:23254 msgctxt "satellite feature" msgid "Reimarus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23220 +#: data/nomenclature.fab:23256 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23222 +#: data/nomenclature.fab:23258 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23224 +#: data/nomenclature.fab:23260 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23226 +#: data/nomenclature.fab:23262 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23228 +#: data/nomenclature.fab:23264 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23230 +#: data/nomenclature.fab:23266 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:23232 +#: data/nomenclature.fab:23268 msgctxt "satellite feature" msgid "Reinhold B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vojtech; Czechoslovakian astronomer (1829-1902). -#: data/nomenclature.fab:23234 +#: data/nomenclature.fab:23270 msgctxt "satellite feature" msgid "Šafařík S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:23236 +#: data/nomenclature.fab:23272 msgctxt "satellite feature" msgid "Reinhold C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:23238 +#: data/nomenclature.fab:23274 msgctxt "satellite feature" msgid "Saha B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23240 +#: data/nomenclature.fab:23276 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:23242 +#: data/nomenclature.fab:23278 msgctxt "satellite feature" msgid "Reinhold D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:23244 +#: data/nomenclature.fab:23280 msgctxt "satellite feature" msgid "Saha C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:23246 +#: data/nomenclature.fab:23282 msgctxt "satellite feature" msgid "Saha E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23248 +#: data/nomenclature.fab:23284 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician #. (unkn-1648). -#: data/nomenclature.fab:23250 +#: data/nomenclature.fab:23286 msgctxt "satellite feature" msgid "Reiner T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:23252 +#: data/nomenclature.fab:23288 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccioli H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:23254 +#: data/nomenclature.fab:23290 msgctxt "satellite feature" msgid "Reinhold F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erasmus; German astronomer, mathematician (1511-1553). -#: data/nomenclature.fab:23256 +#: data/nomenclature.fab:23292 msgctxt "satellite feature" msgid "Reinhold H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:23258 +#: data/nomenclature.fab:23294 msgctxt "satellite feature" msgid "Saha W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23260 +#: data/nomenclature.fab:23296 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23262 +#: data/nomenclature.fab:23298 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23264 +#: data/nomenclature.fab:23300 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23266 +#: data/nomenclature.fab:23302 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23268 +#: data/nomenclature.fab:23304 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23270 +#: data/nomenclature.fab:23306 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23272 +#: data/nomenclature.fab:23308 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23274 +#: data/nomenclature.fab:23310 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23276 +#: data/nomenclature.fab:23312 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23278 +#: data/nomenclature.fab:23314 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23280 +#: data/nomenclature.fab:23316 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23282 +#: data/nomenclature.fab:23318 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23284 +#: data/nomenclature.fab:23320 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23286 +#: data/nomenclature.fab:23322 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23288 +#: data/nomenclature.fab:23324 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:23290 +#: data/nomenclature.fab:23326 msgctxt "satellite feature" msgid "Saha J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23292 +#: data/nomenclature.fab:23328 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Meghnad; Indian astrophysicist (1893-1956). -#: data/nomenclature.fab:23294 +#: data/nomenclature.fab:23330 msgctxt "satellite feature" msgid "Saha N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23296 +#: data/nomenclature.fab:23332 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roscoe Frank; American astronomer (1883-1958). -#: data/nomenclature.fab:23298 +#: data/nomenclature.fab:23334 msgctxt "satellite feature" msgid "Sanford C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roscoe Frank; American astronomer (1883-1958). -#: data/nomenclature.fab:23300 +#: data/nomenclature.fab:23336 msgctxt "satellite feature" msgid "Sanford T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roscoe Frank; American astronomer (1883-1958). -#: data/nomenclature.fab:23302 +#: data/nomenclature.fab:23338 msgctxt "satellite feature" msgid "Sanford W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Roscoe Frank; American astronomer (1883-1958). -#: data/nomenclature.fab:23304 +#: data/nomenclature.fab:23340 msgctxt "satellite feature" msgid "Sanford Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:23306 +#: data/nomenclature.fab:23342 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23308 +#: data/nomenclature.fab:23344 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German inventor (1770-1830). -#: data/nomenclature.fab:23310 +#: data/nomenclature.fab:23346 msgctxt "satellite feature" msgid "Repsold W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:23312 +#: data/nomenclature.fab:23348 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:23314 +#: data/nomenclature.fab:23350 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:23316 +#: data/nomenclature.fab:23352 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:23318 +#: data/nomenclature.fab:23354 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:23320 +#: data/nomenclature.fab:23356 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:23322 +#: data/nomenclature.fab:23358 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccioli Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Joachim von Lauchen of Rhaetia; Hungarian #. astronomer, mathematician (1514-1576). -#: data/nomenclature.fab:23324 +#: data/nomenclature.fab:23360 msgctxt "satellite feature" msgid "Rhaeticus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23326 +#: data/nomenclature.fab:23362 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23328 +#: data/nomenclature.fab:23364 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23330 +#: data/nomenclature.fab:23366 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23332 +#: data/nomenclature.fab:23368 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23334 +#: data/nomenclature.fab:23370 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23336 +#: data/nomenclature.fab:23372 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23338 +#: data/nomenclature.fab:23374 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23340 +#: data/nomenclature.fab:23376 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23342 +#: data/nomenclature.fab:23378 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23344 +#: data/nomenclature.fab:23380 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23346 +#: data/nomenclature.fab:23382 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23348 +#: data/nomenclature.fab:23384 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Augustus; American physicist (1848-1901). -#: data/nomenclature.fab:23350 +#: data/nomenclature.fab:23386 msgctxt "satellite feature" msgid "Rowland N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23352 +#: data/nomenclature.fab:23388 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23354 +#: data/nomenclature.fab:23390 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23356 +#: data/nomenclature.fab:23392 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23358 +#: data/nomenclature.fab:23394 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23360 +#: data/nomenclature.fab:23396 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23362 +#: data/nomenclature.fab:23398 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Austrian astronomer, mathematician (1597-1645). -#: data/nomenclature.fab:23364 +#: data/nomenclature.fab:23400 msgctxt "satellite feature" msgid "Schomberger Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:23366 +#: data/nomenclature.fab:23402 msgctxt "satellite feature" msgid "Zhukovskiy X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23368 +#: data/nomenclature.fab:23404 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anton Maria Schyrle of Rhaetia; Czechoslovakian #. astronomer, optician (c. 1597-1660). -#: data/nomenclature.fab:23370 +#: data/nomenclature.fab:23406 msgctxt "satellite feature" msgid "Rheita P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:23372 +#: data/nomenclature.fab:23408 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccioli C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:23374 +#: data/nomenclature.fab:23410 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccioli CA" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:23376 +#: data/nomenclature.fab:23412 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccioli F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:23378 +#: data/nomenclature.fab:23414 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccioli G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:23380 +#: data/nomenclature.fab:23416 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccioli K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Battista; Italian astronomer (1598-1671). -#: data/nomenclature.fab:23382 +#: data/nomenclature.fab:23418 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccioli U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23384 +#: data/nomenclature.fab:23420 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23386 +#: data/nomenclature.fab:23422 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23388 +#: data/nomenclature.fab:23424 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23390 +#: data/nomenclature.fab:23426 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23392 +#: data/nomenclature.fab:23428 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23394 +#: data/nomenclature.fab:23430 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:23396 +#: data/nomenclature.fab:23432 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23398 +#: data/nomenclature.fab:23434 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23400 +#: data/nomenclature.fab:23436 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23402 +#: data/nomenclature.fab:23438 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Augustine; Italian astronomer (fl. 1513); Ricci, #. Matteo; Italian mathematician, geographer (1552-1610). -#: data/nomenclature.fab:23404 +#: data/nomenclature.fab:23440 msgctxt "satellite feature" msgid "Riccius Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Owen Willans; British quantum physicist; Nobel #. laureate (1879-1959). -#: data/nomenclature.fab:23406 +#: data/nomenclature.fab:23442 msgctxt "satellite feature" msgid "Richardson E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Klaus; German rocketry scientist (1907-1944); Walter; #. German rocket scientist (1902-1968). -#: data/nomenclature.fab:23408 +#: data/nomenclature.fab:23444 msgctxt "satellite feature" msgid "Riedel Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Klaus; German rocketry scientist (1907-1944); Walter; #. German rocket scientist (1902-1968). -#: data/nomenclature.fab:23410 +#: data/nomenclature.fab:23446 msgctxt "satellite feature" msgid "Riedel G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist #. (4 B.C.- A.D. 65). -#: data/nomenclature.fab:23412 +#: data/nomenclature.fab:23448 msgctxt "satellite feature" msgid "Seneca D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Klaus; German rocketry scientist (1907-1944); Walter; #. German rocket scientist (1902-1968). -#: data/nomenclature.fab:23414 +#: data/nomenclature.fab:23450 msgctxt "satellite feature" msgid "Riedel Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Friedrich Bernhard; German mathematician #. (1826-1866). -#: data/nomenclature.fab:23416 +#: data/nomenclature.fab:23452 msgctxt "satellite feature" msgid "Riemann B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Friedrich Bernhard; German mathematician #. (1826-1866). -#: data/nomenclature.fab:23418 +#: data/nomenclature.fab:23454 msgctxt "satellite feature" msgid "Riemann J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Babylonian astronomer (unkn-fl. c. 150 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23420 +#: data/nomenclature.fab:23456 msgctxt "satellite feature" msgid "Seleucus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist #. (4 B.C.- A.D. 65). -#: data/nomenclature.fab:23422 +#: data/nomenclature.fab:23458 msgctxt "satellite feature" msgid "Seneca C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist #. (4 B.C.- A.D. 65). -#: data/nomenclature.fab:23424 +#: data/nomenclature.fab:23460 msgctxt "satellite feature" msgid "Seneca A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist #. (4 B.C.- A.D. 65). -#: data/nomenclature.fab:23426 +#: data/nomenclature.fab:23462 msgctxt "satellite feature" msgid "Seneca B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:23428 +#: data/nomenclature.fab:23464 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist #. (4 B.C.- A.D. 65). -#: data/nomenclature.fab:23430 +#: data/nomenclature.fab:23466 msgctxt "satellite feature" msgid "Seneca E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist #. (4 B.C.- A.D. 65). -#: data/nomenclature.fab:23432 +#: data/nomenclature.fab:23468 msgctxt "satellite feature" msgid "Seneca F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:23434 +#: data/nomenclature.fab:23470 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:23436 +#: data/nomenclature.fab:23472 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:23438 +#: data/nomenclature.fab:23474 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:23440 +#: data/nomenclature.fab:23476 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis Morris; American astronomer (1816-1892). -#: data/nomenclature.fab:23442 +#: data/nomenclature.fab:23478 msgctxt "satellite feature" msgid "Rutherfurd A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:23444 +#: data/nomenclature.fab:23480 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:23446 +#: data/nomenclature.fab:23482 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23448 +#: data/nomenclature.fab:23484 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Willis; American astronomer, optician #. (1864-1945). -#: data/nomenclature.fab:23450 +#: data/nomenclature.fab:23486 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritchey N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German geographer (1779-1859); Georg August #. Dietrich; German astrophysicist (1826-1908). -#: data/nomenclature.fab:23452 +#: data/nomenclature.fab:23488 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritter B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German geographer (1779-1859); Georg August #. Dietrich; German astrophysicist (1826-1908). -#: data/nomenclature.fab:23454 +#: data/nomenclature.fab:23490 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritter C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German geographer (1779-1859); Georg August #. Dietrich; German astrophysicist (1826-1908). -#: data/nomenclature.fab:23456 +#: data/nomenclature.fab:23492 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritter D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; Swiss physicist (1878-1909). -#: data/nomenclature.fab:23458 +#: data/nomenclature.fab:23494 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritz B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; Swiss physicist (1878-1909). -#: data/nomenclature.fab:23460 +#: data/nomenclature.fab:23496 msgctxt "satellite feature" msgid "Ritz J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander William; South African astronomer #. (1857-1938); Isaac; British astronomer (1829-1904). -#: data/nomenclature.fab:23462 +#: data/nomenclature.fab:23498 msgctxt "satellite feature" msgid "Roberts N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander William; South African astronomer #. (1857-1938); Isaac; British astronomer (1829-1904). -#: data/nomenclature.fab:23464 +#: data/nomenclature.fab:23500 msgctxt "satellite feature" msgid "Roberts M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23466 +#: data/nomenclature.fab:23502 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander William; South African astronomer #. (1857-1938); Isaac; British astronomer (1829-1904). -#: data/nomenclature.fab:23468 +#: data/nomenclature.fab:23504 msgctxt "satellite feature" msgid "Roberts Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23470 +#: data/nomenclature.fab:23506 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23472 +#: data/nomenclature.fab:23508 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23474 +#: data/nomenclature.fab:23510 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23476 +#: data/nomenclature.fab:23512 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23478 +#: data/nomenclature.fab:23514 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23480 +#: data/nomenclature.fab:23516 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23482 +#: data/nomenclature.fab:23518 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23484 +#: data/nomenclature.fab:23520 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Édouard Albert; French astronomer (1820-1883). -#: data/nomenclature.fab:23486 +#: data/nomenclature.fab:23522 msgctxt "satellite feature" msgid "Roche B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Édouard Albert; French astronomer (1820-1883). -#: data/nomenclature.fab:23488 +#: data/nomenclature.fab:23524 msgctxt "satellite feature" msgid "Roche C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Antonio; Italian mathematician (1607-1656). -#: data/nomenclature.fab:23490 +#: data/nomenclature.fab:23526 msgctxt "satellite feature" msgid "Rocca Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Clark; British explorer (1800-1862); Frank #. Elmore; American astronomer, optician (1874-1966). -#: data/nomenclature.fab:23492 +#: data/nomenclature.fab:23528 msgctxt "satellite feature" msgid "Ross B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Édouard Albert; French astronomer (1820-1883). -#: data/nomenclature.fab:23494 +#: data/nomenclature.fab:23530 msgctxt "satellite feature" msgid "Roche V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Édouard Albert; French astronomer (1820-1883). -#: data/nomenclature.fab:23496 +#: data/nomenclature.fab:23532 msgctxt "satellite feature" msgid "Roche W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23498 +#: data/nomenclature.fab:23534 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23500 +#: data/nomenclature.fab:23536 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23502 +#: data/nomenclature.fab:23538 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23504 +#: data/nomenclature.fab:23540 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23506 +#: data/nomenclature.fab:23542 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23508 +#: data/nomenclature.fab:23544 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23510 +#: data/nomenclature.fab:23546 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23512 +#: data/nomenclature.fab:23548 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23514 +#: data/nomenclature.fab:23550 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23516 +#: data/nomenclature.fab:23552 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23518 +#: data/nomenclature.fab:23554 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23520 +#: data/nomenclature.fab:23556 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23522 +#: data/nomenclature.fab:23558 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23524 +#: data/nomenclature.fab:23560 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23526 +#: data/nomenclature.fab:23562 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23528 +#: data/nomenclature.fab:23564 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23530 +#: data/nomenclature.fab:23566 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23532 +#: data/nomenclature.fab:23568 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23534 +#: data/nomenclature.fab:23570 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23536 +#: data/nomenclature.fab:23572 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick John Marrion; British astronomer, #. astrophysicist (1881-1960). -#: data/nomenclature.fab:23538 +#: data/nomenclature.fab:23574 msgctxt "satellite feature" msgid "Stratton U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23540 +#: data/nomenclature.fab:23576 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23542 +#: data/nomenclature.fab:23578 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Augustus; American physicist (1848-1901). -#: data/nomenclature.fab:23544 +#: data/nomenclature.fab:23580 msgctxt "satellite feature" msgid "Rowland R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23546 +#: data/nomenclature.fab:23582 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ole; Danish astronomer (1644-1710). -#: data/nomenclature.fab:23548 +#: data/nomenclature.fab:23584 msgctxt "satellite feature" msgid "Römer Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Conrad; German physicist; Nobel laureate #. (1845-1923). -#: data/nomenclature.fab:23550 +#: data/nomenclature.fab:23586 msgctxt "satellite feature" msgid "Röntgen A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Augustus; American physicist (1848-1901). -#: data/nomenclature.fab:23552 +#: data/nomenclature.fab:23588 msgctxt "satellite feature" msgid "Rowland Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Arthur; British mathematician, selenographer #. (1852-1912). -#: data/nomenclature.fab:23554 +#: data/nomenclature.fab:23590 msgctxt "satellite feature" msgid "Saunder C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Conrad; German physicist; Nobel laureate #. (1845-1923). -#: data/nomenclature.fab:23556 +#: data/nomenclature.fab:23592 msgctxt "satellite feature" msgid "Röntgen B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23558 +#: data/nomenclature.fab:23594 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23560 +#: data/nomenclature.fab:23596 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23562 +#: data/nomenclature.fab:23598 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23564 +#: data/nomenclature.fab:23600 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23566 +#: data/nomenclature.fab:23602 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; #. British artist, selenographer (1745-1806). -#: data/nomenclature.fab:23568 +#: data/nomenclature.fab:23604 msgctxt "satellite feature" msgid "Russell B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23570 +#: data/nomenclature.fab:23606 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto August; German astronomer, mathematician #. (1800-1890). -#: data/nomenclature.fab:23572 +#: data/nomenclature.fab:23608 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosenberger G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Clark; British explorer (1800-1862); Frank #. Elmore; American astronomer, optician (1874-1966). -#: data/nomenclature.fab:23574 +#: data/nomenclature.fab:23610 msgctxt "satellite feature" msgid "Ross D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Clark; British explorer (1800-1862); Frank #. Elmore; American astronomer, optician (1874-1966). -#: data/nomenclature.fab:23576 +#: data/nomenclature.fab:23612 msgctxt "satellite feature" msgid "Ross E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor Yevgenyevich; Soviet physicist, Nobel laureate #. (1895-1971). -#: data/nomenclature.fab:23578 +#: data/nomenclature.fab:23614 msgctxt "satellite feature" msgid "Tamm X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Clark; British explorer (1800-1862); Frank #. Elmore; American astronomer, optician (1874-1966). -#: data/nomenclature.fab:23580 +#: data/nomenclature.fab:23616 msgctxt "satellite feature" msgid "Ross F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Clark; British explorer (1800-1862); Frank #. Elmore; American astronomer, optician (1874-1966). -#: data/nomenclature.fab:23582 +#: data/nomenclature.fab:23618 msgctxt "satellite feature" msgid "Ross G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist #. (1753-1814). -#: data/nomenclature.fab:23584 +#: data/nomenclature.fab:23620 msgctxt "satellite feature" msgid "Rumford Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Clark; British explorer (1800-1862); Frank #. Elmore; American astronomer, optician (1874-1966). -#: data/nomenclature.fab:23586 +#: data/nomenclature.fab:23622 msgctxt "satellite feature" msgid "Ross H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Parsons, Third Earl of Rosse; Irish astronomer #. (1800-1867). -#: data/nomenclature.fab:23588 +#: data/nomenclature.fab:23624 msgctxt "satellite feature" msgid "Rosse C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:23590 +#: data/nomenclature.fab:23626 msgctxt "satellite feature" msgid "Schorr C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727). -#: data/nomenclature.fab:23592 +#: data/nomenclature.fab:23628 msgctxt "satellite feature" msgid "Rost A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:23594 +#: data/nomenclature.fab:23630 msgctxt "satellite feature" msgid "Saenger X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727). -#: data/nomenclature.fab:23596 +#: data/nomenclature.fab:23632 msgctxt "satellite feature" msgid "Rost B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727). -#: data/nomenclature.fab:23598 +#: data/nomenclature.fab:23634 msgctxt "satellite feature" msgid "Rost D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727). -#: data/nomenclature.fab:23600 +#: data/nomenclature.fab:23636 msgctxt "satellite feature" msgid "Rost M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Leonhard; German astronomer (1688-1727). -#: data/nomenclature.fab:23602 +#: data/nomenclature.fab:23638 msgctxt "satellite feature" msgid "Rost N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23604 +#: data/nomenclature.fab:23640 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23606 +#: data/nomenclature.fab:23642 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23608 +#: data/nomenclature.fab:23644 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23610 +#: data/nomenclature.fab:23646 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23612 +#: data/nomenclature.fab:23648 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:23614 +#: data/nomenclature.fab:23650 msgctxt "satellite feature" msgid "Saenger V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799). -#: data/nomenclature.fab:23616 +#: data/nomenclature.fab:23652 msgctxt "satellite feature" msgid "Saussure A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lucius Annaeus; Roman philosopher, natural scientist #. (4 B.C.- A.D. 65). -#: data/nomenclature.fab:23618 +#: data/nomenclature.fab:23654 msgctxt "satellite feature" msgid "Seneca G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23620 +#: data/nomenclature.fab:23656 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23622 +#: data/nomenclature.fab:23658 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carl Keenan; American astronomer (1911-1960). -#: data/nomenclature.fab:23624 +#: data/nomenclature.fab:23660 msgctxt "satellite feature" msgid "Seyfert A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vsevolod Vasilievich; Soviet astronomer (1901-1964). -#: data/nomenclature.fab:23626 +#: data/nomenclature.fab:23662 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharonov D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23628 +#: data/nomenclature.fab:23664 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23630 +#: data/nomenclature.fab:23666 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23632 +#: data/nomenclature.fab:23668 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23634 +#: data/nomenclature.fab:23670 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christopher; German astronomer (unkn-1600). -#: data/nomenclature.fab:23636 +#: data/nomenclature.fab:23672 msgctxt "satellite feature" msgid "Rothmann W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Augustus; American physicist (1848-1901). -#: data/nomenclature.fab:23638 +#: data/nomenclature.fab:23674 msgctxt "satellite feature" msgid "Rowland G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Augustus; American physicist (1848-1901). -#: data/nomenclature.fab:23640 +#: data/nomenclature.fab:23676 msgctxt "satellite feature" msgid "Rowland J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Augustus; American physicist (1848-1901). -#: data/nomenclature.fab:23642 +#: data/nomenclature.fab:23678 msgctxt "satellite feature" msgid "Rowland K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Augustus; American physicist (1848-1901). -#: data/nomenclature.fab:23644 +#: data/nomenclature.fab:23680 msgctxt "satellite feature" msgid "Rowland M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitriy Sergeevich; Soviet physicist (1876-1940). -#: data/nomenclature.fab:23646 +#: data/nomenclature.fab:23682 msgctxt "satellite feature" msgid "Rozhdestvenskiy H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitriy Sergeevich; Soviet physicist (1876-1940). -#: data/nomenclature.fab:23648 +#: data/nomenclature.fab:23684 msgctxt "satellite feature" msgid "Rozhdestvenskiy K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitriy Sergeevich; Soviet physicist (1876-1940). -#: data/nomenclature.fab:23650 +#: data/nomenclature.fab:23686 msgctxt "satellite feature" msgid "Rozhdestvenskiy W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Dmitriy Sergeevich; Soviet physicist (1876-1940). -#: data/nomenclature.fab:23652 +#: data/nomenclature.fab:23688 msgctxt "satellite feature" msgid "Rozhdestvenskiy U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist #. (1753-1814). -#: data/nomenclature.fab:23654 +#: data/nomenclature.fab:23690 msgctxt "satellite feature" msgid "Rumford A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist #. (1753-1814). -#: data/nomenclature.fab:23656 +#: data/nomenclature.fab:23692 msgctxt "satellite feature" msgid "Rumford B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist #. (1753-1814). -#: data/nomenclature.fab:23658 +#: data/nomenclature.fab:23694 msgctxt "satellite feature" msgid "Rumford C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist #. (1753-1814). -#: data/nomenclature.fab:23660 +#: data/nomenclature.fab:23696 msgctxt "satellite feature" msgid "Rumford F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23662 +#: data/nomenclature.fab:23698 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Rümker. -#: data/nomenclature.fab:23664 +#: data/nomenclature.fab:23700 msgctxt "satellite feature" msgid "Rümker C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23666 +#: data/nomenclature.fab:23702 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Rümker. -#: data/nomenclature.fab:23668 +#: data/nomenclature.fab:23704 msgctxt "satellite feature" msgid "Rümker F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Rümker. -#: data/nomenclature.fab:23670 +#: data/nomenclature.fab:23706 msgctxt "satellite feature" msgid "Rümker H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Rümker. -#: data/nomenclature.fab:23672 +#: data/nomenclature.fab:23708 msgctxt "satellite feature" msgid "Rümker K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Benjamin Thompson, Count Rumford; British physicist #. (1753-1814). -#: data/nomenclature.fab:23674 +#: data/nomenclature.fab:23710 msgctxt "satellite feature" msgid "Rumford T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis Morris; American astronomer (1816-1892). -#: data/nomenclature.fab:23676 +#: data/nomenclature.fab:23712 msgctxt "satellite feature" msgid "Rutherfurd C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Rümker. -#: data/nomenclature.fab:23678 +#: data/nomenclature.fab:23714 msgctxt "satellite feature" msgid "Rümker S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Rümker. -#: data/nomenclature.fab:23680 +#: data/nomenclature.fab:23716 msgctxt "satellite feature" msgid "Rümker T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; #. British artist, selenographer (1745-1806). -#: data/nomenclature.fab:23682 +#: data/nomenclature.fab:23718 msgctxt "satellite feature" msgid "Russell F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; #. British artist, selenographer (1745-1806). -#: data/nomenclature.fab:23684 +#: data/nomenclature.fab:23720 msgctxt "satellite feature" msgid "Russell R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Henry Norris; American astronomer (1877-1957); John; #. British artist, selenographer (1745-1806). -#: data/nomenclature.fab:23686 +#: data/nomenclature.fab:23722 msgctxt "satellite feature" msgid "Russell S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis Morris; American astronomer (1816-1892). -#: data/nomenclature.fab:23688 +#: data/nomenclature.fab:23724 msgctxt "satellite feature" msgid "Rutherfurd B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lewis Morris; American astronomer (1816-1892). -#: data/nomenclature.fab:23690 +#: data/nomenclature.fab:23726 msgctxt "satellite feature" msgid "Rutherfurd E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23692 +#: data/nomenclature.fab:23728 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1815-1844). -#: data/nomenclature.fab:23694 +#: data/nomenclature.fab:23730 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlüter S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23696 +#: data/nomenclature.fab:23732 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23698 +#: data/nomenclature.fab:23734 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23700 +#: data/nomenclature.fab:23736 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23702 +#: data/nomenclature.fab:23738 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23704 +#: data/nomenclature.fab:23740 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23706 +#: data/nomenclature.fab:23742 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23708 +#: data/nomenclature.fab:23744 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23710 +#: data/nomenclature.fab:23746 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schrödinger, Erwin; Austrian physicist; Nobel laureate #. (1887-1961). -#: data/nomenclature.fab:23712 +#: data/nomenclature.fab:23748 msgctxt "satellite feature" msgid "Schrödinger G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23714 +#: data/nomenclature.fab:23750 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23716 +#: data/nomenclature.fab:23752 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23718 +#: data/nomenclature.fab:23754 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23720 +#: data/nomenclature.fab:23756 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23722 +#: data/nomenclature.fab:23758 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23724 +#: data/nomenclature.fab:23760 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23726 +#: data/nomenclature.fab:23762 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23728 +#: data/nomenclature.fab:23764 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23730 +#: data/nomenclature.fab:23766 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23732 +#: data/nomenclature.fab:23768 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:23734 +#: data/nomenclature.fab:23770 msgctxt "satellite feature" msgid "Saenger C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23736 +#: data/nomenclature.fab:23772 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23738 +#: data/nomenclature.fab:23774 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23740 +#: data/nomenclature.fab:23776 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23742 +#: data/nomenclature.fab:23778 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:23744 +#: data/nomenclature.fab:23780 msgctxt "satellite feature" msgid "Saenger Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Arthur; British mathematician, selenographer #. (1852-1912). -#: data/nomenclature.fab:23746 +#: data/nomenclature.fab:23782 msgctxt "satellite feature" msgid "Saunder B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:23748 +#: data/nomenclature.fab:23784 msgctxt "satellite feature" msgid "Saenger R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John of Holywood, Johannes Sacrobuschus; British #. astronomer, mathematician (c. 1200-1256). -#: data/nomenclature.fab:23750 +#: data/nomenclature.fab:23786 msgctxt "satellite feature" msgid "Sacrobosco X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:23752 +#: data/nomenclature.fab:23788 msgctxt "satellite feature" msgid "Saenger B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23754 +#: data/nomenclature.fab:23790 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:23756 +#: data/nomenclature.fab:23792 msgctxt "satellite feature" msgid "Saenger D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eugen; German rocketry scientist (1905-1964). -#: data/nomenclature.fab:23758 +#: data/nomenclature.fab:23794 msgctxt "satellite feature" msgid "Saenger P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23760 +#: data/nomenclature.fab:23796 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23762 +#: data/nomenclature.fab:23798 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schneller, Herbert; German astronomer (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:23764 +#: data/nomenclature.fab:23800 msgctxt "satellite feature" msgid "Schneller G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schneller, Herbert; German astronomer (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:23766 +#: data/nomenclature.fab:23802 msgctxt "satellite feature" msgid "Schneller H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23768 +#: data/nomenclature.fab:23804 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23770 +#: data/nomenclature.fab:23806 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23772 +#: data/nomenclature.fab:23808 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23774 +#: data/nomenclature.fab:23810 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23776 +#: data/nomenclature.fab:23812 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23778 +#: data/nomenclature.fab:23814 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23780 +#: data/nomenclature.fab:23816 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23782 +#: data/nomenclature.fab:23818 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23784 +#: data/nomenclature.fab:23820 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frank; American astronomer (1871-1943). -#: data/nomenclature.fab:23786 +#: data/nomenclature.fab:23822 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlesinger A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23788 +#: data/nomenclature.fab:23824 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frank; American astronomer (1871-1943). -#: data/nomenclature.fab:23790 +#: data/nomenclature.fab:23826 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlesinger B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael George Francis; British decipherer of Linear B #. Cretan script (1922-1956). -#: data/nomenclature.fab:23792 +#: data/nomenclature.fab:23828 msgctxt "satellite feature" msgid "Ventris R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23794 +#: data/nomenclature.fab:23830 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Daniel Santbech Noviomagus; Dutch mathematician, #. astronomer (unkn-fl. 1561). -#: data/nomenclature.fab:23796 +#: data/nomenclature.fab:23832 msgctxt "satellite feature" msgid "Santbech Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Alfred Leon; Belgian-American historian of #. science (1884-1956). -#: data/nomenclature.fab:23798 +#: data/nomenclature.fab:23834 msgctxt "satellite feature" msgid "Sarton Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23800 +#: data/nomenclature.fab:23836 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Alfred Leon; Belgian-American historian of #. science (1884-1956). -#: data/nomenclature.fab:23802 +#: data/nomenclature.fab:23838 msgctxt "satellite feature" msgid "Sarton L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George Alfred Leon; Belgian-American historian of #. science (1884-1956). -#: data/nomenclature.fab:23804 +#: data/nomenclature.fab:23840 msgctxt "satellite feature" msgid "Sarton Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23806 +#: data/nomenclature.fab:23842 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23808 +#: data/nomenclature.fab:23844 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23810 +#: data/nomenclature.fab:23846 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23812 +#: data/nomenclature.fab:23848 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23814 +#: data/nomenclature.fab:23850 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23816 +#: data/nomenclature.fab:23852 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:23818 +#: data/nomenclature.fab:23854 msgctxt "satellite feature" msgid "Schorr D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:23820 +#: data/nomenclature.fab:23856 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23822 +#: data/nomenclature.fab:23858 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23824 +#: data/nomenclature.fab:23860 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23826 +#: data/nomenclature.fab:23862 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23828 +#: data/nomenclature.fab:23864 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23830 +#: data/nomenclature.fab:23866 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sasceride, Gellio; Danish astronomer, doctor #. (1562-1612). -#: data/nomenclature.fab:23832 +#: data/nomenclature.fab:23868 msgctxt "satellite feature" msgid "Sasserides S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Arthur; British mathematician, selenographer #. (1852-1912). -#: data/nomenclature.fab:23834 +#: data/nomenclature.fab:23870 msgctxt "satellite feature" msgid "Saunder A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799). -#: data/nomenclature.fab:23836 +#: data/nomenclature.fab:23872 msgctxt "satellite feature" msgid "Saussure F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frank; American astronomer (1871-1943). -#: data/nomenclature.fab:23838 +#: data/nomenclature.fab:23874 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlesinger M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German archaeologist (1822-1890). -#: data/nomenclature.fab:23840 +#: data/nomenclature.fab:23876 msgctxt "satellite feature" msgid "Schliemann T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German archaeologist (1822-1890). -#: data/nomenclature.fab:23842 +#: data/nomenclature.fab:23878 msgctxt "satellite feature" msgid "Schliemann B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German archaeologist (1822-1890). -#: data/nomenclature.fab:23844 +#: data/nomenclature.fab:23880 msgctxt "satellite feature" msgid "Schliemann A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German archaeologist (1822-1890). -#: data/nomenclature.fab:23846 +#: data/nomenclature.fab:23882 msgctxt "satellite feature" msgid "Schliemann W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1815-1844). -#: data/nomenclature.fab:23848 +#: data/nomenclature.fab:23884 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlüter A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1815-1844). -#: data/nomenclature.fab:23850 +#: data/nomenclature.fab:23886 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlüter P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schneller, Herbert; German astronomer (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:23852 +#: data/nomenclature.fab:23888 msgctxt "satellite feature" msgid "Schneller L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:23854 +#: data/nomenclature.fab:23890 msgctxt "satellite feature" msgid "Schorr B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schrödinger, Erwin; Austrian physicist; Nobel laureate #. (1887-1961). -#: data/nomenclature.fab:23856 +#: data/nomenclature.fab:23892 msgctxt "satellite feature" msgid "Schrödinger B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist #. (1818-1878). -#: data/nomenclature.fab:23858 +#: data/nomenclature.fab:23894 msgctxt "satellite feature" msgid "Secchi U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anne; British benefactor (1789-1876). -#: data/nomenclature.fab:23860 +#: data/nomenclature.fab:23896 msgctxt "satellite feature" msgid "Sheepshanks C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Shi(H) Shen; Chinese astronomer (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23862 +#: data/nomenclature.fab:23898 msgctxt "satellite feature" msgid "Shi Shen P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Shi(H) Shen; Chinese astronomer (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:23864 +#: data/nomenclature.fab:23900 msgctxt "satellite feature" msgid "Shi Shen Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799). -#: data/nomenclature.fab:23866 +#: data/nomenclature.fab:23902 msgctxt "satellite feature" msgid "Saussure C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Justus; French chronologist (1540-1609). -#: data/nomenclature.fab:23868 +#: data/nomenclature.fab:23904 msgctxt "satellite feature" msgid "Scaliger U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799). -#: data/nomenclature.fab:23870 +#: data/nomenclature.fab:23906 msgctxt "satellite feature" msgid "Saussure CA" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799). -#: data/nomenclature.fab:23872 +#: data/nomenclature.fab:23908 msgctxt "satellite feature" msgid "Saussure E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Martin; American astronomer (1853-1924). -#: data/nomenclature.fab:23874 +#: data/nomenclature.fab:23910 msgctxt "satellite feature" msgid "Schaeberle U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23876 +#: data/nomenclature.fab:23912 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23878 +#: data/nomenclature.fab:23914 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23880 +#: data/nomenclature.fab:23916 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23882 +#: data/nomenclature.fab:23918 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23884 +#: data/nomenclature.fab:23920 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23886 +#: data/nomenclature.fab:23922 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23888 +#: data/nomenclature.fab:23924 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23890 +#: data/nomenclature.fab:23926 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23892 +#: data/nomenclature.fab:23928 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23894 +#: data/nomenclature.fab:23930 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23896 +#: data/nomenclature.fab:23932 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23898 +#: data/nomenclature.fab:23934 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23900 +#: data/nomenclature.fab:23936 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23902 +#: data/nomenclature.fab:23938 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:23904 +#: data/nomenclature.fab:23940 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:23906 +#: data/nomenclature.fab:23942 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British mathematician, physicist #. (1851-1934). -#: data/nomenclature.fab:23908 +#: data/nomenclature.fab:23944 msgctxt "satellite feature" msgid "Schuster K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British mathematician, physicist #. (1851-1934). -#: data/nomenclature.fab:23910 +#: data/nomenclature.fab:23946 msgctxt "satellite feature" msgid "Schuster N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British mathematician, physicist #. (1851-1934). -#: data/nomenclature.fab:23912 +#: data/nomenclature.fab:23948 msgctxt "satellite feature" msgid "Schuster Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Arthur; British mathematician, physicist #. (1851-1934). -#: data/nomenclature.fab:23914 +#: data/nomenclature.fab:23950 msgctxt "satellite feature" msgid "Schuster R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:23916 +#: data/nomenclature.fab:23952 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:23918 +#: data/nomenclature.fab:23954 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:23920 +#: data/nomenclature.fab:23956 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23922 +#: data/nomenclature.fab:23958 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Virginio; Italian astronomer (1835-1910). -#: data/nomenclature.fab:23924 +#: data/nomenclature.fab:23960 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiaparelli A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23926 +#: data/nomenclature.fab:23962 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23928 +#: data/nomenclature.fab:23964 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Christoph; German astronomer (1573-1650). -#: data/nomenclature.fab:23930 +#: data/nomenclature.fab:23966 msgctxt "satellite feature" msgid "Scheiner W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Virginio; Italian astronomer (1835-1910). -#: data/nomenclature.fab:23932 +#: data/nomenclature.fab:23968 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiaparelli C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Giovanni Virginio; Italian astronomer (1835-1910). -#: data/nomenclature.fab:23934 +#: data/nomenclature.fab:23970 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiaparelli E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23936 +#: data/nomenclature.fab:23972 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23938 +#: data/nomenclature.fab:23974 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:23940 +#: data/nomenclature.fab:23976 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23942 +#: data/nomenclature.fab:23978 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23944 +#: data/nomenclature.fab:23980 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23946 +#: data/nomenclature.fab:23982 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23948 +#: data/nomenclature.fab:23984 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23950 +#: data/nomenclature.fab:23986 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23952 +#: data/nomenclature.fab:23988 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23954 +#: data/nomenclature.fab:23990 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23956 +#: data/nomenclature.fab:23992 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:23958 +#: data/nomenclature.fab:23994 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:23960 +#: data/nomenclature.fab:23996 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:23962 +#: data/nomenclature.fab:23998 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:23964 +#: data/nomenclature.fab:24000 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:23966 +#: data/nomenclature.fab:24002 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:23968 +#: data/nomenclature.fab:24004 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:23970 +#: data/nomenclature.fab:24006 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23972 +#: data/nomenclature.fab:24008 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23974 +#: data/nomenclature.fab:24010 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23976 +#: data/nomenclature.fab:24012 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23978 +#: data/nomenclature.fab:24014 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23980 +#: data/nomenclature.fab:24016 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23982 +#: data/nomenclature.fab:24018 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23984 +#: data/nomenclature.fab:24020 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1815-1844). -#: data/nomenclature.fab:23986 +#: data/nomenclature.fab:24022 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlüter U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1815-1844). -#: data/nomenclature.fab:23988 +#: data/nomenclature.fab:24024 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlüter V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1815-1844). -#: data/nomenclature.fab:23990 +#: data/nomenclature.fab:24026 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlüter X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1815-1844). -#: data/nomenclature.fab:23992 +#: data/nomenclature.fab:24028 msgctxt "satellite feature" msgid "Schlüter Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23994 +#: data/nomenclature.fab:24030 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm; German astronomer, mathematician (1592-1635). -#: data/nomenclature.fab:23996 +#: data/nomenclature.fab:24032 msgctxt "satellite feature" msgid "Schickard Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:23998 +#: data/nomenclature.fab:24034 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24000 +#: data/nomenclature.fab:24036 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24002 +#: data/nomenclature.fab:24038 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24004 +#: data/nomenclature.fab:24040 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24006 +#: data/nomenclature.fab:24042 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24008 +#: data/nomenclature.fab:24044 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24010 +#: data/nomenclature.fab:24046 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24012 +#: data/nomenclature.fab:24048 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24014 +#: data/nomenclature.fab:24050 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24016 +#: data/nomenclature.fab:24052 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24018 +#: data/nomenclature.fab:24054 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24020 +#: data/nomenclature.fab:24056 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24022 +#: data/nomenclature.fab:24058 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24024 +#: data/nomenclature.fab:24060 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Julius; German astronomer (unkn-fl. 1627). -#: data/nomenclature.fab:24026 +#: data/nomenclature.fab:24062 msgctxt "satellite feature" msgid "Schiller W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Carl; Danish astronomer (1827-1887). -#: data/nomenclature.fab:24028 +#: data/nomenclature.fab:24064 msgctxt "satellite feature" msgid "Schjellerup H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Carl; Danish astronomer (1827-1887). -#: data/nomenclature.fab:24030 +#: data/nomenclature.fab:24066 msgctxt "satellite feature" msgid "Schjellerup N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Carl; Danish astronomer (1827-1887). -#: data/nomenclature.fab:24032 +#: data/nomenclature.fab:24068 msgctxt "satellite feature" msgid "Schjellerup R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hans Carl; Danish astronomer (1827-1887). -#: data/nomenclature.fab:24034 +#: data/nomenclature.fab:24070 msgctxt "satellite feature" msgid "Schjellerup J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24036 +#: data/nomenclature.fab:24072 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schrödinger, Erwin; Austrian physicist; Nobel laureate #. (1887-1961). -#: data/nomenclature.fab:24038 +#: data/nomenclature.fab:24074 msgctxt "satellite feature" msgid "Schrödinger W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard; German astronomer (1867-1951). -#: data/nomenclature.fab:24040 +#: data/nomenclature.fab:24076 msgctxt "satellite feature" msgid "Schorr A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schrödinger, Erwin; Austrian physicist; Nobel laureate #. (1887-1961). -#: data/nomenclature.fab:24042 +#: data/nomenclature.fab:24078 msgctxt "satellite feature" msgid "Schrödinger J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24044 +#: data/nomenclature.fab:24080 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24046 +#: data/nomenclature.fab:24082 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24048 +#: data/nomenclature.fab:24084 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24050 +#: data/nomenclature.fab:24086 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24052 +#: data/nomenclature.fab:24088 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24054 +#: data/nomenclature.fab:24090 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24056 +#: data/nomenclature.fab:24092 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:24058 +#: data/nomenclature.fab:24094 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vsevolod Vasilievich; Soviet astronomer (1901-1964). -#: data/nomenclature.fab:24060 +#: data/nomenclature.fab:24096 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharonov F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:24062 +#: data/nomenclature.fab:24098 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich Christian; German astronomer (1780-1850). -#: data/nomenclature.fab:24064 +#: data/nomenclature.fab:24100 msgctxt "satellite feature" msgid "Schumacher B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vsevolod Vasilievich; Soviet astronomer (1901-1964). -#: data/nomenclature.fab:24066 +#: data/nomenclature.fab:24102 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharonov X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:24068 +#: data/nomenclature.fab:24104 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:24070 +#: data/nomenclature.fab:24106 msgctxt "satellite feature" msgid "Zhukovskiy Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:24072 +#: data/nomenclature.fab:24108 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:24074 +#: data/nomenclature.fab:24110 msgctxt "satellite feature" msgid "Zöllner A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:24076 +#: data/nomenclature.fab:24112 msgctxt "satellite feature" msgid "Zöllner D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:24078 +#: data/nomenclature.fab:24114 msgctxt "satellite feature" msgid "Zöllner E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:24080 +#: data/nomenclature.fab:24116 msgctxt "satellite feature" msgid "Zöllner F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:24082 +#: data/nomenclature.fab:24118 msgctxt "satellite feature" msgid "Zöllner G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24084 +#: data/nomenclature.fab:24120 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24086 +#: data/nomenclature.fab:24122 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:24088 +#: data/nomenclature.fab:24124 msgctxt "satellite feature" msgid "Mandel'shtam Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24090 +#: data/nomenclature.fab:24126 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Hieronymus; German astronomer (1745-1816). -#: data/nomenclature.fab:24092 +#: data/nomenclature.fab:24128 msgctxt "satellite feature" msgid "Schröter W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodor Friedrich von; Russian cartographer #. (1789-1865). -#: data/nomenclature.fab:24094 +#: data/nomenclature.fab:24130 msgctxt "satellite feature" msgid "Schubert C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:24096 +#: data/nomenclature.fab:24132 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:24098 +#: data/nomenclature.fab:24134 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; British physicist; Nobel laureate #. (1877-1956). -#: data/nomenclature.fab:24100 +#: data/nomenclature.fab:24136 msgctxt "satellite feature" msgid "Soddy E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; British physicist; Nobel laureate #. (1877-1956). -#: data/nomenclature.fab:24102 +#: data/nomenclature.fab:24138 msgctxt "satellite feature" msgid "Soddy G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick; British physicist; Nobel laureate #. (1877-1956). -#: data/nomenclature.fab:24104 +#: data/nomenclature.fab:24140 msgctxt "satellite feature" msgid "Soddy P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Henri; French mathematician, physicist #. (1854-1912). -#: data/nomenclature.fab:24106 +#: data/nomenclature.fab:24142 msgctxt "satellite feature" msgid "Poincaré X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Waclaw; Polish mathematician (1882-1969). -#: data/nomenclature.fab:24108 +#: data/nomenclature.fab:24144 msgctxt "satellite feature" msgid "Sierpinski Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German astronomer (1873-1916). -#: data/nomenclature.fab:24110 +#: data/nomenclature.fab:24146 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwarzschild S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Henri; French mathematician, physicist #. (1854-1912). -#: data/nomenclature.fab:24112 +#: data/nomenclature.fab:24148 msgctxt "satellite feature" msgid "Poincaré Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:24114 +#: data/nomenclature.fab:24150 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:24116 +#: data/nomenclature.fab:24152 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Heinrich; German astronomer (1789-1875). -#: data/nomenclature.fab:24118 +#: data/nomenclature.fab:24154 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwabe X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German astronomer (1873-1916). -#: data/nomenclature.fab:24120 +#: data/nomenclature.fab:24156 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwarzschild A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24122 +#: data/nomenclature.fab:24158 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German astronomer (1873-1916). -#: data/nomenclature.fab:24124 +#: data/nomenclature.fab:24160 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwarzschild T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German astronomer (1873-1916). -#: data/nomenclature.fab:24126 +#: data/nomenclature.fab:24162 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwarzschild D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British explorer (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:24128 +#: data/nomenclature.fab:24164 msgctxt "satellite feature" msgid "Scoresby K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British explorer (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:24130 +#: data/nomenclature.fab:24166 msgctxt "satellite feature" msgid "Scoresby P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German astronomer (1873-1916). -#: data/nomenclature.fab:24132 +#: data/nomenclature.fab:24168 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwarzschild K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British explorer (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:24134 +#: data/nomenclature.fab:24170 msgctxt "satellite feature" msgid "Scoresby W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German astronomer (1873-1916). -#: data/nomenclature.fab:24136 +#: data/nomenclature.fab:24172 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwarzschild L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl; German astronomer (1873-1916). -#: data/nomenclature.fab:24138 +#: data/nomenclature.fab:24174 msgctxt "satellite feature" msgid "Schwarzschild Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British explorer (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:24140 +#: data/nomenclature.fab:24176 msgctxt "satellite feature" msgid "Scoresby M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist #. (1818-1878). -#: data/nomenclature.fab:24142 +#: data/nomenclature.fab:24178 msgctxt "satellite feature" msgid "Secchi X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo von; German astronomer (1849-1924). -#: data/nomenclature.fab:24144 +#: data/nomenclature.fab:24180 msgctxt "satellite feature" msgid "Seeliger A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British explorer (1789-1857). -#: data/nomenclature.fab:24146 +#: data/nomenclature.fab:24182 msgctxt "satellite feature" msgid "Scoresby Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist #. (1818-1878). -#: data/nomenclature.fab:24148 +#: data/nomenclature.fab:24184 msgctxt "satellite feature" msgid "Secchi A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Falcon; British explorer (1868-1912). -#: data/nomenclature.fab:24150 +#: data/nomenclature.fab:24186 msgctxt "satellite feature" msgid "Scott E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Falcon; British explorer (1868-1912). -#: data/nomenclature.fab:24152 +#: data/nomenclature.fab:24188 msgctxt "satellite feature" msgid "Scott M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick Hanley; American astronomer (1873-1964). -#: data/nomenclature.fab:24154 +#: data/nomenclature.fab:24190 msgctxt "satellite feature" msgid "Seares B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick Hanley; American astronomer (1873-1964). -#: data/nomenclature.fab:24156 +#: data/nomenclature.fab:24192 msgctxt "satellite feature" msgid "Seares Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24158 +#: data/nomenclature.fab:24194 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist #. (1818-1878). -#: data/nomenclature.fab:24160 +#: data/nomenclature.fab:24196 msgctxt "satellite feature" msgid "Secchi B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugo von; German astronomer (1849-1924). -#: data/nomenclature.fab:24162 +#: data/nomenclature.fab:24198 msgctxt "satellite feature" msgid "Seeliger S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pietro Angelo; Italian astronomer, astrophysicist #. (1818-1878). -#: data/nomenclature.fab:24164 +#: data/nomenclature.fab:24200 msgctxt "satellite feature" msgid "Secchi G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold Johannes Wilhelm; German physicist (1868-1951). -#: data/nomenclature.fab:24166 +#: data/nomenclature.fab:24202 msgctxt "satellite feature" msgid "Sommerfeld N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold Johannes Wilhelm; German physicist (1868-1951). -#: data/nomenclature.fab:24168 +#: data/nomenclature.fab:24204 msgctxt "satellite feature" msgid "Sommerfeld V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:24170 +#: data/nomenclature.fab:24206 msgctxt "satellite feature" msgid "Mandel'shtam Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carlos; Argentinean astronomer (1900-1967). -#: data/nomenclature.fab:24172 +#: data/nomenclature.fab:24208 msgctxt "satellite feature" msgid "Segers M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:24174 +#: data/nomenclature.fab:24210 msgctxt "satellite feature" msgid "Mandel'shtam R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:24176 +#: data/nomenclature.fab:24212 msgctxt "satellite feature" msgid "Mandel'shtam T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Carlos; Argentinean astronomer (1900-1967). -#: data/nomenclature.fab:24178 +#: data/nomenclature.fab:24214 msgctxt "satellite feature" msgid "Segers N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24180 +#: data/nomenclature.fab:24216 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:24182 +#: data/nomenclature.fab:24218 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24184 +#: data/nomenclature.fab:24220 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24186 +#: data/nomenclature.fab:24222 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24188 +#: data/nomenclature.fab:24224 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:24190 +#: data/nomenclature.fab:24226 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24192 +#: data/nomenclature.fab:24228 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:24194 +#: data/nomenclature.fab:24230 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:24196 +#: data/nomenclature.fab:24232 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph John; British physicist; Nobel laureate #. (1856-1940). -#: data/nomenclature.fab:24198 +#: data/nomenclature.fab:24234 msgctxt "satellite feature" msgid "Thomson V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24200 +#: data/nomenclature.fab:24236 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer #. (1871-1951). -#: data/nomenclature.fab:24202 +#: data/nomenclature.fab:24238 msgctxt "satellite feature" msgid "Stein C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24204 +#: data/nomenclature.fab:24240 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham; British astronomer, mathematician #. (1651-1742). -#: data/nomenclature.fab:24206 +#: data/nomenclature.fab:24242 msgctxt "satellite feature" msgid "Sharp W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Andreas von; German physicist, mathematician #. (1704-1777). -#: data/nomenclature.fab:24208 +#: data/nomenclature.fab:24244 msgctxt "satellite feature" msgid "Segner N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Ludwig von; German astronomer, mathematician #. (1821-1896). -#: data/nomenclature.fab:24210 +#: data/nomenclature.fab:24246 msgctxt "satellite feature" msgid "Seidel J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Ludwig von; German astronomer, mathematician #. (1821-1896). -#: data/nomenclature.fab:24212 +#: data/nomenclature.fab:24248 msgctxt "satellite feature" msgid "Seidel M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Philipp Ludwig von; German astronomer, mathematician #. (1821-1896). -#: data/nomenclature.fab:24214 +#: data/nomenclature.fab:24250 msgctxt "satellite feature" msgid "Seidel U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24216 +#: data/nomenclature.fab:24252 msgctxt "satellite feature" msgid "Street S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Babylonian astronomer (unkn-fl. c. 150 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24218 +#: data/nomenclature.fab:24254 msgctxt "satellite feature" msgid "Seleucus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorii Abramovich; Soviet astrophysicist #. (1892-1956). -#: data/nomenclature.fab:24220 +#: data/nomenclature.fab:24256 msgctxt "satellite feature" msgid "Shayn H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Grigorii Abramovich; Soviet astrophysicist #. (1892-1956). -#: data/nomenclature.fab:24222 +#: data/nomenclature.fab:24258 msgctxt "satellite feature" msgid "Shayn Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harlan True; American astronomer, geophysicist #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:24224 +#: data/nomenclature.fab:24260 msgctxt "satellite feature" msgid "Stetson N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harlan True; American astronomer, geophysicist #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:24226 +#: data/nomenclature.fab:24262 msgctxt "satellite feature" msgid "Stetson P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Louis; French mathematician (1777-1859). -#: data/nomenclature.fab:24228 +#: data/nomenclature.fab:24264 msgctxt "satellite feature" msgid "Poinsot E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitol'd Karlovich; Russian astronomer (1849-1925). -#: data/nomenclature.fab:24230 +#: data/nomenclature.fab:24266 msgctxt "satellite feature" msgid "Tseraskiy (Ceraski) P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitol'd Karlovich; Russian astronomer (1849-1925). -#: data/nomenclature.fab:24232 +#: data/nomenclature.fab:24268 msgctxt "satellite feature" msgid "Tseraskiy (Ceraski) K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1906-1963). -#: data/nomenclature.fab:24234 +#: data/nomenclature.fab:24270 msgctxt "satellite feature" msgid "Siedentopf Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anne; British benefactor (1789-1876). -#: data/nomenclature.fab:24236 +#: data/nomenclature.fab:24272 msgctxt "satellite feature" msgid "Sheepshanks A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anne; British benefactor (1789-1876). -#: data/nomenclature.fab:24238 +#: data/nomenclature.fab:24274 msgctxt "satellite feature" msgid "Sheepshanks B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Karlovich; Russian astronomer (1865-1920). -#: data/nomenclature.fab:24240 +#: data/nomenclature.fab:24276 msgctxt "satellite feature" msgid "Shternberg (Sternberg) C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24242 +#: data/nomenclature.fab:24278 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir George; British geographer, benefactor #. (1751-1804). -#: data/nomenclature.fab:24244 +#: data/nomenclature.fab:24280 msgctxt "satellite feature" msgid "Shuckburgh A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir George; British geographer, benefactor #. (1751-1804). -#: data/nomenclature.fab:24246 +#: data/nomenclature.fab:24282 msgctxt "satellite feature" msgid "Shuckburgh C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir George; British geographer, benefactor #. (1751-1804). -#: data/nomenclature.fab:24248 +#: data/nomenclature.fab:24284 msgctxt "satellite feature" msgid "Shuckburgh E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1906-1963). -#: data/nomenclature.fab:24250 +#: data/nomenclature.fab:24286 msgctxt "satellite feature" msgid "Siedentopf F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1906-1963). -#: data/nomenclature.fab:24252 +#: data/nomenclature.fab:24288 msgctxt "satellite feature" msgid "Siedentopf H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1906-1963). -#: data/nomenclature.fab:24254 +#: data/nomenclature.fab:24290 msgctxt "satellite feature" msgid "Siedentopf G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Heinrich; German astronomer (1906-1963). -#: data/nomenclature.fab:24256 +#: data/nomenclature.fab:24292 msgctxt "satellite feature" msgid "Siedentopf M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Igor Ivanovich; Russian-American aeronautical engineer #. (1889-1972). -#: data/nomenclature.fab:24258 +#: data/nomenclature.fab:24294 msgctxt "satellite feature" msgid "Sikorsky Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Esaias; German astronomer (1721-1791). -#: data/nomenclature.fab:24260 +#: data/nomenclature.fab:24296 msgctxt "satellite feature" msgid "Silberschlag A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Esaias; German astronomer (1721-1791). -#: data/nomenclature.fab:24262 +#: data/nomenclature.fab:24298 msgctxt "satellite feature" msgid "Silberschlag D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24264 +#: data/nomenclature.fab:24300 msgctxt "satellite feature" msgid "Street T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24266 +#: data/nomenclature.fab:24302 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius C" msgstr "" @@ -104583,25 +104800,25 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:24268 +#: data/nomenclature.fab:24304 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Elis; Danish astronomer (1870-1947). -#: data/nomenclature.fab:24270 +#: data/nomenclature.fab:24306 msgctxt "satellite feature" msgid "Strömgren A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Polish astronomer, mathematician (1756-1830). -#: data/nomenclature.fab:24272 +#: data/nomenclature.fab:24308 msgctxt "satellite feature" msgid "Sniadecki J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Elis; Danish astronomer (1870-1947). -#: data/nomenclature.fab:24274 +#: data/nomenclature.fab:24310 msgctxt "satellite feature" msgid "Strömgren X" msgstr "" @@ -104609,381 +104826,381 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:24276 +#: data/nomenclature.fab:24312 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Esaias; German astronomer (1721-1791). -#: data/nomenclature.fab:24278 +#: data/nomenclature.fab:24314 msgctxt "satellite feature" msgid "Silberschlag E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Greek benefactor (1810-1876). -#: data/nomenclature.fab:24280 +#: data/nomenclature.fab:24316 msgctxt "satellite feature" msgid "Sinas G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Esaias; German astronomer (1721-1791). -#: data/nomenclature.fab:24282 +#: data/nomenclature.fab:24318 msgctxt "satellite feature" msgid "Silberschlag P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Polish astronomer, mathematician (1756-1830). -#: data/nomenclature.fab:24284 +#: data/nomenclature.fab:24320 msgctxt "satellite feature" msgid "Sniadecki Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Polish astronomer, mathematician (1756-1830). -#: data/nomenclature.fab:24286 +#: data/nomenclature.fab:24322 msgctxt "satellite feature" msgid "Sniadecki Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Esaias; German astronomer (1721-1791). -#: data/nomenclature.fab:24288 +#: data/nomenclature.fab:24324 msgctxt "satellite feature" msgid "Silberschlag G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24290 +#: data/nomenclature.fab:24326 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Esaias; German astronomer (1721-1791). -#: data/nomenclature.fab:24292 +#: data/nomenclature.fab:24328 msgctxt "satellite feature" msgid "Silberschlag S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicolaus; Danish doctor (1638-1686). -#: data/nomenclature.fab:24294 +#: data/nomenclature.fab:24330 msgctxt "satellite feature" msgid "Steno R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24296 +#: data/nomenclature.fab:24332 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Thomas von; German doctor (1755-1830). -#: data/nomenclature.fab:24298 +#: data/nomenclature.fab:24334 msgctxt "satellite feature" msgid "Sömmering P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24300 +#: data/nomenclature.fab:24336 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24302 +#: data/nomenclature.fab:24338 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24304 +#: data/nomenclature.fab:24340 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24306 +#: data/nomenclature.fab:24342 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24308 +#: data/nomenclature.fab:24344 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24310 +#: data/nomenclature.fab:24346 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, chronologist (unkn-fl. 46 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24312 +#: data/nomenclature.fab:24348 msgctxt "satellite feature" msgid "Sosigenes C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:24314 +#: data/nomenclature.fab:24350 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24316 +#: data/nomenclature.fab:24352 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24318 +#: data/nomenclature.fab:24354 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24320 +#: data/nomenclature.fab:24356 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:24322 +#: data/nomenclature.fab:24358 msgctxt "satellite feature" msgid "South G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24324 +#: data/nomenclature.fab:24360 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24326 +#: data/nomenclature.fab:24362 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24328 +#: data/nomenclature.fab:24364 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24330 +#: data/nomenclature.fab:24366 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sempill, Hugh; Scottish mathematician (1596-1654). -#: data/nomenclature.fab:24332 +#: data/nomenclature.fab:24368 msgctxt "satellite feature" msgid "Simpelius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Greek benefactor (1810-1876). -#: data/nomenclature.fab:24334 +#: data/nomenclature.fab:24370 msgctxt "satellite feature" msgid "Sinas A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Greek benefactor (1810-1876). -#: data/nomenclature.fab:24336 +#: data/nomenclature.fab:24372 msgctxt "satellite feature" msgid "Sinas E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24338 +#: data/nomenclature.fab:24374 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24340 +#: data/nomenclature.fab:24376 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24342 +#: data/nomenclature.fab:24378 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:24344 +#: data/nomenclature.fab:24380 msgctxt "satellite feature" msgid "Mandel'shtam N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Greek benefactor (1810-1876). -#: data/nomenclature.fab:24346 +#: data/nomenclature.fab:24382 msgctxt "satellite feature" msgid "Sinas H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Greek benefactor (1810-1876). -#: data/nomenclature.fab:24348 +#: data/nomenclature.fab:24384 msgctxt "satellite feature" msgid "Sinas J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:24350 +#: data/nomenclature.fab:24386 msgctxt "satellite feature" msgid "Suess K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:24352 +#: data/nomenclature.fab:24388 msgctxt "satellite feature" msgid "Suess L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Simon; Greek benefactor (1810-1876). -#: data/nomenclature.fab:24354 +#: data/nomenclature.fab:24390 msgctxt "satellite feature" msgid "Sinas K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24356 +#: data/nomenclature.fab:24392 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24358 +#: data/nomenclature.fab:24394 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24360 +#: data/nomenclature.fab:24396 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24362 +#: data/nomenclature.fab:24398 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24364 +#: data/nomenclature.fab:24400 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24366 +#: data/nomenclature.fab:24402 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24368 +#: data/nomenclature.fab:24404 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24370 +#: data/nomenclature.fab:24406 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24372 +#: data/nomenclature.fab:24408 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24374 +#: data/nomenclature.fab:24410 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24376 +#: data/nomenclature.fab:24412 msgctxt "satellite feature" msgid "Street L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sersale, Gerolamo; Italian astronomer (1584-1654). -#: data/nomenclature.fab:24378 +#: data/nomenclature.fab:24414 msgctxt "satellite feature" msgid "Sirsalis Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24380 +#: data/nomenclature.fab:24416 msgctxt "satellite feature" msgid "Street N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Noraír Martirósovich; Soviet doctor and biochemist #. (1907-1966). -#: data/nomenclature.fab:24382 +#: data/nomenclature.fab:24418 msgctxt "satellite feature" msgid "Sisakyan C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel #. laureate (1867-1934). -#: data/nomenclature.fab:24384 +#: data/nomenclature.fab:24420 msgctxt "satellite feature" msgid "Sklodowska D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24386 +#: data/nomenclature.fab:24422 msgctxt "satellite feature" msgid "Street P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Noraír Martirósovich; Soviet doctor and biochemist #. (1907-1966). -#: data/nomenclature.fab:24388 +#: data/nomenclature.fab:24424 msgctxt "satellite feature" msgid "Sisakyan D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Noraír Martirósovich; Soviet doctor and biochemist #. (1907-1966). -#: data/nomenclature.fab:24390 +#: data/nomenclature.fab:24426 msgctxt "satellite feature" msgid "Sisakyan E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel #. laureate (1867-1934). -#: data/nomenclature.fab:24392 +#: data/nomenclature.fab:24428 msgctxt "satellite feature" msgid "Sklodowska A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Earl Charles; American astronomer (1883-1964); Vesto #. Melvin; American astronomer (1875-1969). -#: data/nomenclature.fab:24394 +#: data/nomenclature.fab:24430 msgctxt "satellite feature" msgid "Slipher S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frits; Dutch physicist; Nobel laureate (1888-1966). -#: data/nomenclature.fab:24396 +#: data/nomenclature.fab:24432 msgctxt "satellite feature" msgid "Zernike T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel #. laureate (1867-1934). -#: data/nomenclature.fab:24398 +#: data/nomenclature.fab:24434 msgctxt "satellite feature" msgid "Sklodowska J" msgstr "" @@ -104991,14 +105208,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:24400 +#: data/nomenclature.fab:24436 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel #. laureate (1867-1934). -#: data/nomenclature.fab:24402 +#: data/nomenclature.fab:24438 msgctxt "satellite feature" msgid "Sklodowska R" msgstr "" @@ -105006,46 +105223,46 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:24404 +#: data/nomenclature.fab:24440 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marie (Madame Curie); Polish physicist, chemist, Nobel #. laureate (1867-1934). -#: data/nomenclature.fab:24406 +#: data/nomenclature.fab:24442 msgctxt "satellite feature" msgid "Sklodowska Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian; Polish physicist (1872-1917). -#: data/nomenclature.fab:24408 +#: data/nomenclature.fab:24444 msgctxt "satellite feature" msgid "Smoluchowski F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marian; Polish physicist (1872-1917). -#: data/nomenclature.fab:24410 +#: data/nomenclature.fab:24446 msgctxt "satellite feature" msgid "Smoluchowski H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, #. astronomer, optician (1580-1626). -#: data/nomenclature.fab:24412 +#: data/nomenclature.fab:24448 msgctxt "satellite feature" msgid "Snellius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, #. astronomer, optician (1580-1626). -#: data/nomenclature.fab:24414 +#: data/nomenclature.fab:24450 msgctxt "satellite feature" msgid "Snellius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24416 +#: data/nomenclature.fab:24452 msgctxt "satellite feature" msgid "Street J" msgstr "" @@ -105053,1017 +105270,1017 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:24418 +#: data/nomenclature.fab:24454 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frits; Dutch physicist; Nobel laureate (1888-1966). -#: data/nomenclature.fab:24420 +#: data/nomenclature.fab:24456 msgctxt "satellite feature" msgid "Zernike W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frits; Dutch physicist; Nobel laureate (1888-1966). -#: data/nomenclature.fab:24422 +#: data/nomenclature.fab:24458 msgctxt "satellite feature" msgid "Zernike Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, #. astronomer, optician (1580-1626). -#: data/nomenclature.fab:24424 +#: data/nomenclature.fab:24460 msgctxt "satellite feature" msgid "Snellius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, #. astronomer, optician (1580-1626). -#: data/nomenclature.fab:24426 +#: data/nomenclature.fab:24462 msgctxt "satellite feature" msgid "Snellius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, #. astronomer, optician (1580-1626). -#: data/nomenclature.fab:24428 +#: data/nomenclature.fab:24464 msgctxt "satellite feature" msgid "Snellius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, #. astronomer, optician (1580-1626). -#: data/nomenclature.fab:24430 +#: data/nomenclature.fab:24466 msgctxt "satellite feature" msgid "Snellius X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Snell, Willebrod van Roijen; Dutch mathematician, #. astronomer, optician (1580-1626). -#: data/nomenclature.fab:24432 +#: data/nomenclature.fab:24468 msgctxt "satellite feature" msgid "Snellius Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Polish astronomer, mathematician (1756-1830). -#: data/nomenclature.fab:24434 +#: data/nomenclature.fab:24470 msgctxt "satellite feature" msgid "Sniadecki F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Thomas von; German doctor (1755-1830). -#: data/nomenclature.fab:24436 +#: data/nomenclature.fab:24472 msgctxt "satellite feature" msgid "Sömmering A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:24438 +#: data/nomenclature.fab:24474 msgctxt "satellite feature" msgid "Suess F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Samuel Thomas von; German doctor (1755-1830). -#: data/nomenclature.fab:24440 +#: data/nomenclature.fab:24476 msgctxt "satellite feature" msgid "Sömmering R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, chronologist (unkn-fl. 46 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24442 +#: data/nomenclature.fab:24478 msgctxt "satellite feature" msgid "Sosigenes A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24444 +#: data/nomenclature.fab:24480 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer, chronologist (unkn-fl. 46 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24446 +#: data/nomenclature.fab:24482 msgctxt "satellite feature" msgid "Sosigenes B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:24448 +#: data/nomenclature.fab:24484 msgctxt "satellite feature" msgid "South A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:24450 +#: data/nomenclature.fab:24486 msgctxt "satellite feature" msgid "South B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer (1785-1867). -#: data/nomenclature.fab:24452 +#: data/nomenclature.fab:24488 msgctxt "satellite feature" msgid "South C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24454 +#: data/nomenclature.fab:24490 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lazzaro; Italian natural scientist, biologist #. (1729-1799). -#: data/nomenclature.fab:24456 +#: data/nomenclature.fab:24492 msgctxt "satellite feature" msgid "Spallanzani F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Lazzaro; Italian natural scientist, biologist #. (1729-1799). -#: data/nomenclature.fab:24458 +#: data/nomenclature.fab:24494 msgctxt "satellite feature" msgid "Spallanzani G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Harold; British astronomer (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:24460 +#: data/nomenclature.fab:24496 msgctxt "satellite feature" msgid "Spencer Jones K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Harold; British astronomer (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:24462 +#: data/nomenclature.fab:24498 msgctxt "satellite feature" msgid "Spencer Jones Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicolaus; Danish doctor (1638-1686). -#: data/nomenclature.fab:24464 +#: data/nomenclature.fab:24500 msgctxt "satellite feature" msgid "Steno T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Harold; British astronomer (1890-1960). -#: data/nomenclature.fab:24466 +#: data/nomenclature.fab:24502 msgctxt "satellite feature" msgid "Spencer Jones W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicolaus; Danish doctor (1638-1686). -#: data/nomenclature.fab:24468 +#: data/nomenclature.fab:24504 msgctxt "satellite feature" msgid "Steno U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166). -#: data/nomenclature.fab:24470 +#: data/nomenclature.fab:24506 msgctxt "satellite feature" msgid "Sulpicius Gallus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:24472 +#: data/nomenclature.fab:24508 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:24474 +#: data/nomenclature.fab:24510 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harlan True; American astronomer, geophysicist #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:24476 +#: data/nomenclature.fab:24512 msgctxt "satellite feature" msgid "Stetson E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harlan True; American astronomer, geophysicist #. (1885-1964). -#: data/nomenclature.fab:24478 +#: data/nomenclature.fab:24514 msgctxt "satellite feature" msgid "Stetson G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Montes Spitzbergen. -#: data/nomenclature.fab:24480 +#: data/nomenclature.fab:24516 msgctxt "satellite feature" msgid "Spitzbergen A" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:24480 data/nomenclature.fab:24482 -#: data/nomenclature.fab:24484 +#: data/nomenclature.fab:24516 data/nomenclature.fab:24518 +#: data/nomenclature.fab:24520 msgctxt "origin" msgid "Named for Montes Spitzbergen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Montes Spitzbergen. -#: data/nomenclature.fab:24482 +#: data/nomenclature.fab:24518 msgctxt "satellite feature" msgid "Spitzbergen C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Montes Spitzbergen. -#: data/nomenclature.fab:24484 +#: data/nomenclature.fab:24520 msgctxt "satellite feature" msgid "Spitzbergen D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Wilhelm Gustav; German astronomer #. (1822-1895). -#: data/nomenclature.fab:24486 +#: data/nomenclature.fab:24522 msgctxt "satellite feature" msgid "Spörer A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward; American solar physicist, astronomer #. (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:24488 +#: data/nomenclature.fab:24524 msgctxt "satellite feature" msgid "St. John W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward; American solar physicist, astronomer #. (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:24490 +#: data/nomenclature.fab:24526 msgctxt "satellite feature" msgid "St. John X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:24492 +#: data/nomenclature.fab:24528 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer #. (1871-1951). -#: data/nomenclature.fab:24494 +#: data/nomenclature.fab:24530 msgctxt "satellite feature" msgid "Stein M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Edward; American solar physicist, astronomer #. (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:24496 +#: data/nomenclature.fab:24532 msgctxt "satellite feature" msgid "St. John Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24498 +#: data/nomenclature.fab:24534 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24500 +#: data/nomenclature.fab:24536 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24502 +#: data/nomenclature.fab:24538 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24504 +#: data/nomenclature.fab:24540 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24506 +#: data/nomenclature.fab:24542 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24508 +#: data/nomenclature.fab:24544 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24510 +#: data/nomenclature.fab:24546 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24512 +#: data/nomenclature.fab:24548 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24514 +#: data/nomenclature.fab:24550 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24516 +#: data/nomenclature.fab:24552 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:24518 +#: data/nomenclature.fab:24554 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fritz; Swiss astrophysicist (1898-1974). -#: data/nomenclature.fab:24520 +#: data/nomenclature.fab:24556 msgctxt "satellite feature" msgid "Zwicky N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24522 +#: data/nomenclature.fab:24558 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24524 +#: data/nomenclature.fab:24560 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24526 +#: data/nomenclature.fab:24562 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24528 +#: data/nomenclature.fab:24564 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24530 +#: data/nomenclature.fab:24566 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24532 +#: data/nomenclature.fab:24568 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24534 +#: data/nomenclature.fab:24570 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24536 +#: data/nomenclature.fab:24572 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:24538 +#: data/nomenclature.fab:24574 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:24540 +#: data/nomenclature.fab:24576 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:24542 +#: data/nomenclature.fab:24578 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:24544 +#: data/nomenclature.fab:24580 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:24546 +#: data/nomenclature.fab:24582 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:24548 +#: data/nomenclature.fab:24584 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24550 +#: data/nomenclature.fab:24586 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24552 +#: data/nomenclature.fab:24588 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24554 +#: data/nomenclature.fab:24590 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24556 +#: data/nomenclature.fab:24592 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:24558 +#: data/nomenclature.fab:24594 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stade, Jan; Belgian astronomer, mathematician #. (1527-1579). -#: data/nomenclature.fab:24560 +#: data/nomenclature.fab:24596 msgctxt "satellite feature" msgid "Stadius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer #. (1871-1951). -#: data/nomenclature.fab:24562 +#: data/nomenclature.fab:24598 msgctxt "satellite feature" msgid "Stein N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joel; American astronomer (1878-1966). -#: data/nomenclature.fab:24564 +#: data/nomenclature.fab:24600 msgctxt "satellite feature" msgid "Stebbins C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:24566 +#: data/nomenclature.fab:24602 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:24568 +#: data/nomenclature.fab:24604 msgctxt "satellite feature" msgid "Steinheil E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joel; American astronomer (1878-1966). -#: data/nomenclature.fab:24570 +#: data/nomenclature.fab:24606 msgctxt "satellite feature" msgid "Stebbins U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Josef; Austrian physicist (1835-1893). -#: data/nomenclature.fab:24572 +#: data/nomenclature.fab:24608 msgctxt "satellite feature" msgid "Stefan L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:24574 +#: data/nomenclature.fab:24610 msgctxt "satellite feature" msgid "Steinheil F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:24576 +#: data/nomenclature.fab:24612 msgctxt "satellite feature" msgid "Steinheil G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:24578 +#: data/nomenclature.fab:24614 msgctxt "satellite feature" msgid "Steinheil H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:24580 +#: data/nomenclature.fab:24616 msgctxt "satellite feature" msgid "Steinheil K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:24582 +#: data/nomenclature.fab:24618 msgctxt "satellite feature" msgid "Steinheil X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:24584 +#: data/nomenclature.fab:24620 msgctxt "satellite feature" msgid "Steinheil Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl August von; German astronomer, physicist #. (1801-1870). -#: data/nomenclature.fab:24586 +#: data/nomenclature.fab:24622 msgctxt "satellite feature" msgid "Steinheil Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicolaus; Danish doctor (1638-1686). -#: data/nomenclature.fab:24588 +#: data/nomenclature.fab:24624 msgctxt "satellite feature" msgid "Steno N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicolaus; Danish doctor (1638-1686). -#: data/nomenclature.fab:24590 +#: data/nomenclature.fab:24626 msgctxt "satellite feature" msgid "Steno Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24592 +#: data/nomenclature.fab:24628 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24594 +#: data/nomenclature.fab:24630 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24596 +#: data/nomenclature.fab:24632 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24598 +#: data/nomenclature.fab:24634 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24600 +#: data/nomenclature.fab:24636 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick John Marrion; British astronomer, #. astrophysicist (1881-1960). -#: data/nomenclature.fab:24602 +#: data/nomenclature.fab:24638 msgctxt "satellite feature" msgid "Stratton F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Fedorovich; Soviet astronomer (1893-1966). -#: data/nomenclature.fab:24604 +#: data/nomenclature.fab:24640 msgctxt "satellite feature" msgid "Subbotin R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Grigorievich; Russian physicist (1839-1896). -#: data/nomenclature.fab:24606 +#: data/nomenclature.fab:24642 msgctxt "satellite feature" msgid "Stoletov C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24608 +#: data/nomenclature.fab:24644 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:24610 +#: data/nomenclature.fab:24646 msgctxt "satellite feature" msgid "Suess H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24612 +#: data/nomenclature.fab:24648 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (54 B.C.- A.D. 24). -#: data/nomenclature.fab:24614 +#: data/nomenclature.fab:24650 msgctxt "satellite feature" msgid "Strabo N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24616 +#: data/nomenclature.fab:24652 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24618 +#: data/nomenclature.fab:24654 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:24620 +#: data/nomenclature.fab:24656 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jason John; American astronomer (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:24622 +#: data/nomenclature.fab:24658 msgctxt "satellite feature" msgid "Nassau F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander William; South African astronomer #. (1857-1938); Isaac; British astronomer (1829-1904). -#: data/nomenclature.fab:24624 +#: data/nomenclature.fab:24660 msgctxt "satellite feature" msgid "Roberts P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24626 +#: data/nomenclature.fab:24662 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander William; South African astronomer #. (1857-1938); Isaac; British astronomer (1829-1904). -#: data/nomenclature.fab:24628 +#: data/nomenclature.fab:24664 msgctxt "satellite feature" msgid "Roberts R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24630 +#: data/nomenclature.fab:24666 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24632 +#: data/nomenclature.fab:24668 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stevin, Simon; Belgian mathematician, physicist #. (1548-1620). -#: data/nomenclature.fab:24634 +#: data/nomenclature.fab:24670 msgctxt "satellite feature" msgid "Stevinus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24636 +#: data/nomenclature.fab:24672 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24638 +#: data/nomenclature.fab:24674 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24640 +#: data/nomenclature.fab:24676 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24642 +#: data/nomenclature.fab:24678 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24644 +#: data/nomenclature.fab:24680 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24646 +#: data/nomenclature.fab:24682 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24648 +#: data/nomenclature.fab:24684 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Euclid; Greek mathematician (unkn-c. 300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24650 +#: data/nomenclature.fab:24686 msgctxt "satellite feature" msgid "Euclides D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24652 +#: data/nomenclature.fab:24688 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24654 +#: data/nomenclature.fab:24690 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24656 +#: data/nomenclature.fab:24692 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24658 +#: data/nomenclature.fab:24694 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24660 +#: data/nomenclature.fab:24696 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Stoberl, Andreas; German astronomer, mathematician #. (1465-1515). -#: data/nomenclature.fab:24662 +#: data/nomenclature.fab:24698 msgctxt "satellite feature" msgid "Stiborius P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24664 +#: data/nomenclature.fab:24700 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24666 +#: data/nomenclature.fab:24702 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24668 +#: data/nomenclature.fab:24704 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24670 +#: data/nomenclature.fab:24706 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24672 +#: data/nomenclature.fab:24708 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick John Marrion; British astronomer, #. astrophysicist (1881-1960). -#: data/nomenclature.fab:24674 +#: data/nomenclature.fab:24710 msgctxt "satellite feature" msgid "Stratton K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick John Marrion; British astronomer, #. astrophysicist (1881-1960). -#: data/nomenclature.fab:24676 +#: data/nomenclature.fab:24712 msgctxt "satellite feature" msgid "Stratton L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick John Marrion; British astronomer, #. astrophysicist (1881-1960). -#: data/nomenclature.fab:24678 +#: data/nomenclature.fab:24714 msgctxt "satellite feature" msgid "Stratton R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24680 +#: data/nomenclature.fab:24716 msgctxt "satellite feature" msgid "Street C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24682 +#: data/nomenclature.fab:24718 msgctxt "satellite feature" msgid "Street A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24684 +#: data/nomenclature.fab:24720 msgctxt "satellite feature" msgid "Street B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer #. (1871-1951). -#: data/nomenclature.fab:24686 +#: data/nomenclature.fab:24722 msgctxt "satellite feature" msgid "Stein K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fritz; Swiss astrophysicist (1898-1974). -#: data/nomenclature.fab:24688 +#: data/nomenclature.fab:24724 msgctxt "satellite feature" msgid "Zwicky R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24690 +#: data/nomenclature.fab:24726 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24692 +#: data/nomenclature.fab:24728 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Grigorievich; Russian physicist (1839-1896). -#: data/nomenclature.fab:24694 +#: data/nomenclature.fab:24730 msgctxt "satellite feature" msgid "Stoletov Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and #. astronomer, aurora research (1874-1957). -#: data/nomenclature.fab:24696 +#: data/nomenclature.fab:24732 msgctxt "satellite feature" msgid "Störmer H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and #. astronomer, aurora research (1874-1957). -#: data/nomenclature.fab:24698 +#: data/nomenclature.fab:24734 msgctxt "satellite feature" msgid "Störmer P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and #. astronomer, aurora research (1874-1957). -#: data/nomenclature.fab:24700 +#: data/nomenclature.fab:24736 msgctxt "satellite feature" msgid "Störmer Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fritz; Swiss astrophysicist (1898-1974). -#: data/nomenclature.fab:24702 +#: data/nomenclature.fab:24738 msgctxt "satellite feature" msgid "Zwicky S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24704 +#: data/nomenclature.fab:24740 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German astronomer, mathematician (1452-1531). -#: data/nomenclature.fab:24706 +#: data/nomenclature.fab:24742 msgctxt "satellite feature" msgid "Stöfler X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and #. astronomer, aurora research (1874-1957). -#: data/nomenclature.fab:24708 +#: data/nomenclature.fab:24744 msgctxt "satellite feature" msgid "Störmer C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Fredrik Carl Mülertz; Norwegian mathematician and #. astronomer, aurora research (1874-1957). -#: data/nomenclature.fab:24710 +#: data/nomenclature.fab:24746 msgctxt "satellite feature" msgid "Störmer T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (54 B.C.- A.D. 24). -#: data/nomenclature.fab:24712 +#: data/nomenclature.fab:24748 msgctxt "satellite feature" msgid "Strabo B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (54 B.C.- A.D. 24). -#: data/nomenclature.fab:24714 +#: data/nomenclature.fab:24750 msgctxt "satellite feature" msgid "Strabo C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24716 +#: data/nomenclature.fab:24752 msgctxt "satellite feature" msgid "Street K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek geographer (54 B.C.- A.D. 24). -#: data/nomenclature.fab:24718 +#: data/nomenclature.fab:24754 msgctxt "satellite feature" msgid "Strabo L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24720 +#: data/nomenclature.fab:24756 msgctxt "satellite feature" msgid "Street D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24722 +#: data/nomenclature.fab:24758 msgctxt "satellite feature" msgid "Street E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24724 +#: data/nomenclature.fab:24760 msgctxt "satellite feature" msgid "Street F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24726 +#: data/nomenclature.fab:24762 msgctxt "satellite feature" msgid "Street G" msgstr "" @@ -106071,13 +106288,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:24728 +#: data/nomenclature.fab:24764 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British astronomer (1621-1689). -#: data/nomenclature.fab:24730 +#: data/nomenclature.fab:24766 msgctxt "satellite feature" msgid "Street H" msgstr "" @@ -106085,2969 +106302,2969 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Otto Wilhelm von; German-born Russian astronomer #. (1819-1905); Otto; American astronomer (1897-1963); Friedrich Georg Wilhelm #. von; German-born Russian astronomer (1793-1864). -#: data/nomenclature.fab:24732 +#: data/nomenclature.fab:24768 msgctxt "satellite feature" msgid "Struve L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Fedorovich; Soviet astronomer (1893-1966). -#: data/nomenclature.fab:24734 +#: data/nomenclature.fab:24770 msgctxt "satellite feature" msgid "Subbotin J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail Fedorovich; Soviet astronomer (1893-1966). -#: data/nomenclature.fab:24736 +#: data/nomenclature.fab:24772 msgctxt "satellite feature" msgid "Subbotin Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:24738 +#: data/nomenclature.fab:24774 msgctxt "satellite feature" msgid "Suess B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:24740 +#: data/nomenclature.fab:24776 msgctxt "satellite feature" msgid "Suess D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Eduard; Austrian geologist (1831-1914). -#: data/nomenclature.fab:24742 +#: data/nomenclature.fab:24778 msgctxt "satellite feature" msgid "Suess G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:24744 +#: data/nomenclature.fab:24780 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:24746 +#: data/nomenclature.fab:24782 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:24748 +#: data/nomenclature.fab:24784 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166). -#: data/nomenclature.fab:24750 +#: data/nomenclature.fab:24786 msgctxt "satellite feature" msgid "Sulpicius Gallus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:24752 +#: data/nomenclature.fab:24788 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166). -#: data/nomenclature.fab:24754 +#: data/nomenclature.fab:24790 msgctxt "satellite feature" msgid "Sulpicius Gallus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gaius; Roman astronomer (unkn-fl. c. B.C. 166). -#: data/nomenclature.fab:24756 +#: data/nomenclature.fab:24792 msgctxt "satellite feature" msgid "Sulpicius Gallus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas Hubbard; American geographer, navigator #. (1807-1876). -#: data/nomenclature.fab:24758 +#: data/nomenclature.fab:24794 msgctxt "satellite feature" msgid "Sumner G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Frithiof; Finnish astronomer (1873-1949). -#: data/nomenclature.fab:24760 +#: data/nomenclature.fab:24796 msgctxt "satellite feature" msgid "Sundman J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Karl Frithiof; Finnish astronomer (1873-1949). -#: data/nomenclature.fab:24762 +#: data/nomenclature.fab:24798 msgctxt "satellite feature" msgid "Sundman V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Francis Gray; Anglo-American physicist #. (1884-1962). -#: data/nomenclature.fab:24764 +#: data/nomenclature.fab:24800 msgctxt "satellite feature" msgid "Swann A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Francis Gray; Anglo-American physicist #. (1884-1962). -#: data/nomenclature.fab:24766 +#: data/nomenclature.fab:24802 msgctxt "satellite feature" msgid "Swann C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Joseph; British mathematician (1814-1897). -#: data/nomenclature.fab:24768 +#: data/nomenclature.fab:24804 msgctxt "satellite feature" msgid "Sylvester N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo; Hungarian-American physicist (1898-1964). -#: data/nomenclature.fab:24770 +#: data/nomenclature.fab:24806 msgctxt "satellite feature" msgid "Szilard H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leo; Hungarian-American physicist (1898-1964). -#: data/nomenclature.fab:24772 +#: data/nomenclature.fab:24808 msgctxt "satellite feature" msgid "Szilard M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24774 +#: data/nomenclature.fab:24810 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24776 +#: data/nomenclature.fab:24812 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24778 +#: data/nomenclature.fab:24814 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24780 +#: data/nomenclature.fab:24816 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arne Wilhelm Kaurin; Swedish biochemist; Nobel #. laureate (1902-1971). -#: data/nomenclature.fab:24782 +#: data/nomenclature.fab:24818 msgctxt "satellite feature" msgid "Tiselius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arne Wilhelm Kaurin; Swedish biochemist; Nobel #. laureate (1902-1971). -#: data/nomenclature.fab:24784 +#: data/nomenclature.fab:24820 msgctxt "satellite feature" msgid "Tiselius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24786 +#: data/nomenclature.fab:24822 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24788 +#: data/nomenclature.fab:24824 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24790 +#: data/nomenclature.fab:24826 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24792 +#: data/nomenclature.fab:24828 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Albert; American test pilot (1921-1966). -#: data/nomenclature.fab:24794 +#: data/nomenclature.fab:24830 msgctxt "satellite feature" msgid "Walker G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Albert; American test pilot (1921-1966). -#: data/nomenclature.fab:24796 +#: data/nomenclature.fab:24832 msgctxt "satellite feature" msgid "Walker N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24798 +#: data/nomenclature.fab:24834 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24800 +#: data/nomenclature.fab:24836 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Cranch; American astronomer (1789-1859). -#: data/nomenclature.fab:24802 +#: data/nomenclature.fab:24838 msgctxt "satellite feature" msgid "W. Bond G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Albert; American test pilot (1921-1966). -#: data/nomenclature.fab:24804 +#: data/nomenclature.fab:24840 msgctxt "satellite feature" msgid "Walker A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24806 +#: data/nomenclature.fab:24842 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Albert; American test pilot (1921-1966). -#: data/nomenclature.fab:24808 +#: data/nomenclature.fab:24844 msgctxt "satellite feature" msgid "Walker R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Albert; American test pilot (1921-1966). -#: data/nomenclature.fab:24810 +#: data/nomenclature.fab:24846 msgctxt "satellite feature" msgid "Walker W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24812 +#: data/nomenclature.fab:24848 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24814 +#: data/nomenclature.fab:24850 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24816 +#: data/nomenclature.fab:24852 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24818 +#: data/nomenclature.fab:24854 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Tobias; German astronomer (1723-1762). -#: data/nomenclature.fab:24820 +#: data/nomenclature.fab:24856 msgctxt "satellite feature" msgid "T. Mayer Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24822 +#: data/nomenclature.fab:24858 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24824 +#: data/nomenclature.fab:24860 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24826 +#: data/nomenclature.fab:24862 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24828 +#: data/nomenclature.fab:24864 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24830 +#: data/nomenclature.fab:24866 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24832 +#: data/nomenclature.fab:24868 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24834 +#: data/nomenclature.fab:24870 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24836 +#: data/nomenclature.fab:24872 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24838 +#: data/nomenclature.fab:24874 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24840 +#: data/nomenclature.fab:24876 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24842 +#: data/nomenclature.fab:24878 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Gherman Stepanovich; Soviet cosmonaut (1935-2000). -#: data/nomenclature.fab:24844 +#: data/nomenclature.fab:24880 msgctxt "satellite feature" msgid "Titov E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Daniel; German astronomer (1729-1796). -#: data/nomenclature.fab:24846 +#: data/nomenclature.fab:24882 msgctxt "satellite feature" msgid "Titius N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:24848 +#: data/nomenclature.fab:24884 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Daniel; German astronomer (1729-1796). -#: data/nomenclature.fab:24850 +#: data/nomenclature.fab:24886 msgctxt "satellite feature" msgid "Titius Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Daniel; German astronomer (1729-1796). -#: data/nomenclature.fab:24852 +#: data/nomenclature.fab:24888 msgctxt "satellite feature" msgid "Titius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:24854 +#: data/nomenclature.fab:24890 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:24856 +#: data/nomenclature.fab:24892 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24858 +#: data/nomenclature.fab:24894 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph Albert; American test pilot (1921-1966). -#: data/nomenclature.fab:24860 +#: data/nomenclature.fab:24896 msgctxt "satellite feature" msgid "Walker Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Russel; British natural historian (1823-1913). -#: data/nomenclature.fab:24862 +#: data/nomenclature.fab:24898 msgctxt "satellite feature" msgid "Wallace A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Russel; British natural historian (1823-1913). -#: data/nomenclature.fab:24864 +#: data/nomenclature.fab:24900 msgctxt "satellite feature" msgid "Wallace C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek mythological character. -#: data/nomenclature.fab:24866 +#: data/nomenclature.fab:24902 msgctxt "satellite feature" msgid "Daedalus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Russel; British natural historian (1823-1913). -#: data/nomenclature.fab:24868 +#: data/nomenclature.fab:24904 msgctxt "satellite feature" msgid "Wallace D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24870 +#: data/nomenclature.fab:24906 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24872 +#: data/nomenclature.fab:24908 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24874 +#: data/nomenclature.fab:24910 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cornelius; Roman historian (c. 55-120). -#: data/nomenclature.fab:24876 +#: data/nomenclature.fab:24912 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacitus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andre; Belgian mathematician (1612-1660). -#: data/nomenclature.fab:24878 +#: data/nomenclature.fab:24914 msgctxt "satellite feature" msgid "Tacquet B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24880 +#: data/nomenclature.fab:24916 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24882 +#: data/nomenclature.fab:24918 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Russel; British natural historian (1823-1913). -#: data/nomenclature.fab:24884 +#: data/nomenclature.fab:24920 msgctxt "satellite feature" msgid "Wallace H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24886 +#: data/nomenclature.fab:24922 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24888 +#: data/nomenclature.fab:24924 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24890 +#: data/nomenclature.fab:24926 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24892 +#: data/nomenclature.fab:24928 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24894 +#: data/nomenclature.fab:24930 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24896 +#: data/nomenclature.fab:24932 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24898 +#: data/nomenclature.fab:24934 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24900 +#: data/nomenclature.fab:24936 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24902 +#: data/nomenclature.fab:24938 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24904 +#: data/nomenclature.fab:24940 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24906 +#: data/nomenclature.fab:24942 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24908 +#: data/nomenclature.fab:24944 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tanner, Adam; Austrian mathematician (1572-1632). -#: data/nomenclature.fab:24910 +#: data/nomenclature.fab:24946 msgctxt "satellite feature" msgid "Tannerus P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24912 +#: data/nomenclature.fab:24948 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:24914 +#: data/nomenclature.fab:24950 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Brook; British mathematician (1685-1731). -#: data/nomenclature.fab:24916 +#: data/nomenclature.fab:24952 msgctxt "satellite feature" msgid "Taylor AB" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Alfred; American astronomer (1840-1920). -#: data/nomenclature.fab:24918 +#: data/nomenclature.fab:24954 msgctxt "satellite feature" msgid "Brashear P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nils Christofer; Swedish astronomer (1839-1914). -#: data/nomenclature.fab:24920 +#: data/nomenclature.fab:24956 msgctxt "satellite feature" msgid "Dunér A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Fillmore; American civil engineer, geodesist #. (1868-1925). -#: data/nomenclature.fab:24922 +#: data/nomenclature.fab:24958 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayford T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Russel; British natural historian (1823-1913). -#: data/nomenclature.fab:24924 +#: data/nomenclature.fab:24960 msgctxt "satellite feature" msgid "Wallace K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Russel; British natural historian (1823-1913). -#: data/nomenclature.fab:24926 +#: data/nomenclature.fab:24962 msgctxt "satellite feature" msgid "Wallace T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:24928 +#: data/nomenclature.fab:24964 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24930 +#: data/nomenclature.fab:24966 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24932 +#: data/nomenclature.fab:24968 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24934 +#: data/nomenclature.fab:24970 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24936 +#: data/nomenclature.fab:24972 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24938 +#: data/nomenclature.fab:24974 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24940 +#: data/nomenclature.fab:24976 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24942 +#: data/nomenclature.fab:24978 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Brook; British mathematician (1685-1731). -#: data/nomenclature.fab:24944 +#: data/nomenclature.fab:24980 msgctxt "satellite feature" msgid "Taylor B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Firmanus, Lucius; Roman philosopher (unkn-fl. 86 #. B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24946 +#: data/nomenclature.fab:24982 msgctxt "satellite feature" msgid "Taruntius Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817). -#: data/nomenclature.fab:24948 +#: data/nomenclature.fab:24984 msgctxt "satellite feature" msgid "Triesnecker E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Brook; British mathematician (1685-1731). -#: data/nomenclature.fab:24950 +#: data/nomenclature.fab:24986 msgctxt "satellite feature" msgid "Taylor A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Brook; British mathematician (1685-1731). -#: data/nomenclature.fab:24952 +#: data/nomenclature.fab:24988 msgctxt "satellite feature" msgid "Taylor C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (c. 636-546 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24954 +#: data/nomenclature.fab:24990 msgctxt "satellite feature" msgid "Thales H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Alexandria; Greek astronomer (unkn-c. 380). -#: data/nomenclature.fab:24956 +#: data/nomenclature.fab:24992 msgctxt "satellite feature" msgid "Theon Junior C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Smyrna; Greek mathematician and astronomer (c. A.D. #. 130). -#: data/nomenclature.fab:24958 +#: data/nomenclature.fab:24994 msgctxt "satellite feature" msgid "Theon Senior C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Brook; British mathematician (1685-1731). -#: data/nomenclature.fab:24960 +#: data/nomenclature.fab:24996 msgctxt "satellite feature" msgid "Taylor D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Brook; British mathematician (1685-1731). -#: data/nomenclature.fab:24962 +#: data/nomenclature.fab:24998 msgctxt "satellite feature" msgid "Taylor E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817). -#: data/nomenclature.fab:24964 +#: data/nomenclature.fab:25000 msgctxt "satellite feature" msgid "Triesnecker F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); de Bort, Leon-Philippe; French meteorologist #. (1855-1913). -#: data/nomenclature.fab:24966 +#: data/nomenclature.fab:25002 msgctxt "satellite feature" msgid "Teisserenc C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Smyrna; Greek mathematician and astronomer (c. A.D. #. 130). -#: data/nomenclature.fab:24968 +#: data/nomenclature.fab:25004 msgctxt "satellite feature" msgid "Theon Senior A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:24970 +#: data/nomenclature.fab:25006 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); de Bort, Leon-Philippe; French meteorologist #. (1855-1913). -#: data/nomenclature.fab:24972 +#: data/nomenclature.fab:25008 msgctxt "satellite feature" msgid "Teisserenc P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-A.D. 412). -#: data/nomenclature.fab:24974 +#: data/nomenclature.fab:25010 msgctxt "satellite feature" msgid "Theophilus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); de Bort, Leon-Philippe; French meteorologist #. (1855-1913). -#: data/nomenclature.fab:24976 +#: data/nomenclature.fab:25012 msgctxt "satellite feature" msgid "Teisserenc Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1901-1961). -#: data/nomenclature.fab:24978 +#: data/nomenclature.fab:25014 msgctxt "satellite feature" msgid "Ten Bruggencate C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1901-1961). -#: data/nomenclature.fab:24980 +#: data/nomenclature.fab:25016 msgctxt "satellite feature" msgid "Ten Bruggencate D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1901-1961). -#: data/nomenclature.fab:24982 +#: data/nomenclature.fab:25018 msgctxt "satellite feature" msgid "Ten Bruggencate H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Valentina Vladimirovna; Soviet cosmonaut (1937-Live). -#: data/nomenclature.fab:24984 +#: data/nomenclature.fab:25020 msgctxt "satellite feature" msgid "Tereshkova U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikola; American scientist of Serbian origin #. (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:24986 +#: data/nomenclature.fab:25022 msgctxt "satellite feature" msgid "Tesla J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Paul; German astronomer (1901-1961). -#: data/nomenclature.fab:24988 +#: data/nomenclature.fab:25024 msgctxt "satellite feature" msgid "Ten Bruggencate Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (c. 636-546 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24990 +#: data/nomenclature.fab:25026 msgctxt "satellite feature" msgid "Thales G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (c. 636-546 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24992 +#: data/nomenclature.fab:25028 msgctxt "satellite feature" msgid "Thales A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (c. 636-546 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24994 +#: data/nomenclature.fab:25030 msgctxt "satellite feature" msgid "Thales W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (c. 636-546 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24996 +#: data/nomenclature.fab:25032 msgctxt "satellite feature" msgid "Thales E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Miletus; Greek mathematician, astronomer, #. philosopher (c. 636-546 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:24998 +#: data/nomenclature.fab:25034 msgctxt "satellite feature" msgid "Thales F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25000 +#: data/nomenclature.fab:25036 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25002 +#: data/nomenclature.fab:25038 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25004 +#: data/nomenclature.fab:25040 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25006 +#: data/nomenclature.fab:25042 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25008 +#: data/nomenclature.fab:25044 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25010 +#: data/nomenclature.fab:25046 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25012 +#: data/nomenclature.fab:25048 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25014 +#: data/nomenclature.fab:25050 msgctxt "satellite feature" msgid "Timocharis D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25016 +#: data/nomenclature.fab:25052 msgctxt "satellite feature" msgid "Timocharis B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25018 +#: data/nomenclature.fab:25054 msgctxt "satellite feature" msgid "Timocharis C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Smyrna; Greek mathematician and astronomer (c. A.D. #. 130). -#: data/nomenclature.fab:25020 +#: data/nomenclature.fab:25056 msgctxt "satellite feature" msgid "Theon Senior B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25022 +#: data/nomenclature.fab:25058 msgctxt "satellite feature" msgid "Timocharis E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Ivanovich; Soviet botanist (1887-1943); Sergei #. Ivanovich; Soviet physicist (optics) (1891-1951). -#: data/nomenclature.fab:25024 +#: data/nomenclature.fab:25060 msgctxt "satellite feature" msgid "Vavilov P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Alexandria; Greek astronomer (unkn-c. 380). -#: data/nomenclature.fab:25026 +#: data/nomenclature.fab:25062 msgctxt "satellite feature" msgid "Theon Junior B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Freiherr von; Slovenian-born German #. mathematician (1754-1802). -#: data/nomenclature.fab:25028 +#: data/nomenclature.fab:25064 msgctxt "satellite feature" msgid "Vega A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Freiherr von; Slovenian-born German #. mathematician (1754-1802). -#: data/nomenclature.fab:25030 +#: data/nomenclature.fab:25066 msgctxt "satellite feature" msgid "Vega B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Freiherr von; Slovenian-born German #. mathematician (1754-1802). -#: data/nomenclature.fab:25032 +#: data/nomenclature.fab:25068 msgctxt "satellite feature" msgid "Vega C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Freiherr von; Slovenian-born German #. mathematician (1754-1802). -#: data/nomenclature.fab:25034 +#: data/nomenclature.fab:25070 msgctxt "satellite feature" msgid "Vega D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Freiherr von; Slovenian-born German #. mathematician (1754-1802). -#: data/nomenclature.fab:25036 +#: data/nomenclature.fab:25072 msgctxt "satellite feature" msgid "Vega G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician (1468-1528). -#: data/nomenclature.fab:25038 +#: data/nomenclature.fab:25074 msgctxt "satellite feature" msgid "Werner H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harry; American meteorologist (1911-1962). -#: data/nomenclature.fab:25040 +#: data/nomenclature.fab:25076 msgctxt "satellite feature" msgid "Wexler E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harry; American meteorologist (1911-1962). -#: data/nomenclature.fab:25042 +#: data/nomenclature.fab:25078 msgctxt "satellite feature" msgid "Wexler H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25044 +#: data/nomenclature.fab:25080 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25046 +#: data/nomenclature.fab:25082 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25048 +#: data/nomenclature.fab:25084 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Al-Sābi' al-Harrani Thābit Ibn Qurra; Iraqi astronomer #. (836-901). -#: data/nomenclature.fab:25050 +#: data/nomenclature.fab:25086 msgctxt "satellite feature" msgid "Thebit U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-A.D. 412). -#: data/nomenclature.fab:25052 +#: data/nomenclature.fab:25088 msgctxt "satellite feature" msgid "Theophilus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer #. (1860-1930). -#: data/nomenclature.fab:25054 +#: data/nomenclature.fab:25090 msgctxt "satellite feature" msgid "Tikhomirov N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-A.D. 412). -#: data/nomenclature.fab:25056 +#: data/nomenclature.fab:25092 msgctxt "satellite feature" msgid "Theophilus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-A.D. 412). -#: data/nomenclature.fab:25058 +#: data/nomenclature.fab:25094 msgctxt "satellite feature" msgid "Theophilus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-A.D. 412). -#: data/nomenclature.fab:25060 +#: data/nomenclature.fab:25096 msgctxt "satellite feature" msgid "Theophilus G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-A.D. 412). -#: data/nomenclature.fab:25062 +#: data/nomenclature.fab:25098 msgctxt "satellite feature" msgid "Theophilus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Walter; German rocket builder (1910-1943). -#: data/nomenclature.fab:25064 +#: data/nomenclature.fab:25100 msgctxt "satellite feature" msgid "Thiel T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Heinrich; German astronomer (1914-1961). -#: data/nomenclature.fab:25066 +#: data/nomenclature.fab:25102 msgctxt "satellite feature" msgid "Thiessen Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Heinrich; German astronomer (1914-1961). -#: data/nomenclature.fab:25068 +#: data/nomenclature.fab:25104 msgctxt "satellite feature" msgid "Thiessen W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph John; British physicist; Nobel laureate #. (1856-1940). -#: data/nomenclature.fab:25070 +#: data/nomenclature.fab:25106 msgctxt "satellite feature" msgid "Thomson J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph John; British physicist; Nobel laureate #. (1856-1940). -#: data/nomenclature.fab:25072 +#: data/nomenclature.fab:25108 msgctxt "satellite feature" msgid "Thomson M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sir Joseph John; British physicist; Nobel laureate #. (1856-1940). -#: data/nomenclature.fab:25074 +#: data/nomenclature.fab:25110 msgctxt "satellite feature" msgid "Thomson W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25076 +#: data/nomenclature.fab:25112 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer #. (1860-1930). -#: data/nomenclature.fab:25078 +#: data/nomenclature.fab:25114 msgctxt "satellite feature" msgid "Tikhomirov J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer #. (1860-1930). -#: data/nomenclature.fab:25080 +#: data/nomenclature.fab:25116 msgctxt "satellite feature" msgid "Tikhomirov K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer #. (1860-1930). -#: data/nomenclature.fab:25082 +#: data/nomenclature.fab:25118 msgctxt "satellite feature" msgid "Tikhomirov R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer #. (1860-1930). -#: data/nomenclature.fab:25084 +#: data/nomenclature.fab:25120 msgctxt "satellite feature" msgid "Tikhomirov T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer #. (1860-1930). -#: data/nomenclature.fab:25086 +#: data/nomenclature.fab:25122 msgctxt "satellite feature" msgid "Tikhomirov X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25088 +#: data/nomenclature.fab:25124 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolaj Ivanovich; Soviet chemical engineer #. (1860-1930). -#: data/nomenclature.fab:25090 +#: data/nomenclature.fab:25126 msgctxt "satellite feature" msgid "Tikhomirov Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinhold; German rocketry scientist (1890-1933). -#: data/nomenclature.fab:25092 +#: data/nomenclature.fab:25128 msgctxt "satellite feature" msgid "Tiling C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25094 +#: data/nomenclature.fab:25130 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinhold; German rocketry scientist (1890-1933). -#: data/nomenclature.fab:25096 +#: data/nomenclature.fab:25132 msgctxt "satellite feature" msgid "Tiling G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinhold; German rocketry scientist (1890-1933). -#: data/nomenclature.fab:25098 +#: data/nomenclature.fab:25134 msgctxt "satellite feature" msgid "Tiling D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Reinhold; German rocketry scientist (1890-1933). -#: data/nomenclature.fab:25100 +#: data/nomenclature.fab:25136 msgctxt "satellite feature" msgid "Tiling F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist #. (1843-1920). -#: data/nomenclature.fab:25102 +#: data/nomenclature.fab:25138 msgctxt "satellite feature" msgid "Timiryazev B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist #. (1843-1920). -#: data/nomenclature.fab:25104 +#: data/nomenclature.fab:25140 msgctxt "satellite feature" msgid "Timiryazev L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist #. (1843-1920). -#: data/nomenclature.fab:25106 +#: data/nomenclature.fab:25142 msgctxt "satellite feature" msgid "Timiryazev P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist #. (1843-1920). -#: data/nomenclature.fab:25108 +#: data/nomenclature.fab:25144 msgctxt "satellite feature" msgid "Timiryazev S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German physicist (1763-1822). -#: data/nomenclature.fab:25110 +#: data/nomenclature.fab:25146 msgctxt "satellite feature" msgid "Tralles A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25112 +#: data/nomenclature.fab:25148 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Kliment Arkadievich; Russian botanist, physiologist #. (1843-1920). -#: data/nomenclature.fab:25114 +#: data/nomenclature.fab:25150 msgctxt "satellite feature" msgid "Timiryazev W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-fl. c. 280 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25116 +#: data/nomenclature.fab:25152 msgctxt "satellite feature" msgid "Timocharis H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25118 +#: data/nomenclature.fab:25154 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25120 +#: data/nomenclature.fab:25156 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25122 +#: data/nomenclature.fab:25158 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25124 +#: data/nomenclature.fab:25160 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Evangelista; Italian physicist (1608-1647). -#: data/nomenclature.fab:25126 +#: data/nomenclature.fab:25162 msgctxt "satellite feature" msgid "Torricelli T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German physicist (1763-1822). -#: data/nomenclature.fab:25128 +#: data/nomenclature.fab:25164 msgctxt "satellite feature" msgid "Tralles B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Georg; German physicist (1763-1822). -#: data/nomenclature.fab:25130 +#: data/nomenclature.fab:25166 msgctxt "satellite feature" msgid "Tralles C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817). -#: data/nomenclature.fab:25132 +#: data/nomenclature.fab:25168 msgctxt "satellite feature" msgid "Triesnecker G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817). -#: data/nomenclature.fab:25134 +#: data/nomenclature.fab:25170 msgctxt "satellite feature" msgid "Triesnecker D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25136 +#: data/nomenclature.fab:25172 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincenzo; Italian physicist, mathematician #. (1622-1703). -#: data/nomenclature.fab:25138 +#: data/nomenclature.fab:25174 msgctxt "satellite feature" msgid "Viviani N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Freiherr von; Slovenian-born German #. mathematician (1754-1802). -#: data/nomenclature.fab:25140 +#: data/nomenclature.fab:25176 msgctxt "satellite feature" msgid "Vega H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Étienne Léopold; French astronomer (1827-1895). -#: data/nomenclature.fab:25142 +#: data/nomenclature.fab:25178 msgctxt "satellite feature" msgid "Trouvelot G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg Freiherr von; Slovenian-born German #. mathematician (1754-1802). -#: data/nomenclature.fab:25144 +#: data/nomenclature.fab:25180 msgctxt "satellite feature" msgid "Vega J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect #. (unkn-fl. c. 25 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25146 +#: data/nomenclature.fab:25182 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitruvius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect #. (unkn-fl. c. 25 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25148 +#: data/nomenclature.fab:25184 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitruvius T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:25150 +#: data/nomenclature.fab:25186 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Étienne Léopold; French astronomer (1827-1895). -#: data/nomenclature.fab:25152 +#: data/nomenclature.fab:25188 msgctxt "satellite feature" msgid "Trouvelot H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:25154 +#: data/nomenclature.fab:25190 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vincenzo; Italian physicist, mathematician #. (1622-1703). -#: data/nomenclature.fab:25156 +#: data/nomenclature.fab:25192 msgctxt "satellite feature" msgid "Viviani P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:25158 +#: data/nomenclature.fab:25194 msgctxt "satellite feature" msgid "Vlacq A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:25160 +#: data/nomenclature.fab:25196 msgctxt "satellite feature" msgid "Vlacq B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817). -#: data/nomenclature.fab:25162 +#: data/nomenclature.fab:25198 msgctxt "satellite feature" msgid "Triesnecker H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francis a Paula; Austrian astronomer (1745-1817). -#: data/nomenclature.fab:25164 +#: data/nomenclature.fab:25200 msgctxt "satellite feature" msgid "Triesnecker J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Julius; American astronomer (1866-1956). -#: data/nomenclature.fab:25166 +#: data/nomenclature.fab:25202 msgctxt "satellite feature" msgid "Trumpler V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Arturovich; Soviet rocketry scientist #. (1887-1933). -#: data/nomenclature.fab:25168 +#: data/nomenclature.fab:25204 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsander (Zander) B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Arturovich; Soviet rocketry scientist #. (1887-1933). -#: data/nomenclature.fab:25170 +#: data/nomenclature.fab:25206 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsander (Zander) R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Arturovich; Soviet rocketry scientist #. (1887-1933). -#: data/nomenclature.fab:25172 +#: data/nomenclature.fab:25208 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsander (Zander) S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:25174 +#: data/nomenclature.fab:25210 msgctxt "satellite feature" msgid "Vasco da Gama A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich Arturovich; Soviet rocketry scientist #. (1887-1933). -#: data/nomenclature.fab:25176 +#: data/nomenclature.fab:25212 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsander (Zander) V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Iakovlevich; Russian astronomer (1842-1918). -#: data/nomenclature.fab:25178 +#: data/nomenclature.fab:25214 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsinger (Zinger) Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:25180 +#: data/nomenclature.fab:25216 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Iakovlevich; Russian astronomer (1842-1918). -#: data/nomenclature.fab:25182 +#: data/nomenclature.fab:25218 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsinger (Zinger) W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese mathematician (430-501). -#: data/nomenclature.fab:25184 +#: data/nomenclature.fab:25220 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsu Chung-Chi W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Konstantin E.; Soviet physicist (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:25186 +#: data/nomenclature.fab:25222 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsiolkovskiy W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Konstantin E.; Soviet physicist (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:25188 +#: data/nomenclature.fab:25224 msgctxt "satellite feature" msgid "Tsiolkovskiy X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:25190 +#: data/nomenclature.fab:25226 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:25192 +#: data/nomenclature.fab:25228 msgctxt "satellite feature" msgid "Vasco da Gama B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25194 +#: data/nomenclature.fab:25230 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:25196 +#: data/nomenclature.fab:25232 msgctxt "satellite feature" msgid "Vasco da Gama C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:25198 +#: data/nomenclature.fab:25234 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25200 +#: data/nomenclature.fab:25236 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:25202 +#: data/nomenclature.fab:25238 msgctxt "satellite feature" msgid "Vasco da Gama P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:25204 +#: data/nomenclature.fab:25240 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:25206 +#: data/nomenclature.fab:25242 msgctxt "satellite feature" msgid "Vasco da Gama F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herbert Hall; British astronomer (1861-1930). -#: data/nomenclature.fab:25208 +#: data/nomenclature.fab:25244 msgctxt "satellite feature" msgid "Turner L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25210 +#: data/nomenclature.fab:25246 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25212 +#: data/nomenclature.fab:25248 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25214 +#: data/nomenclature.fab:25250 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:25216 +#: data/nomenclature.fab:25252 msgctxt "satellite feature" msgid "Vasco da Gama T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25218 +#: data/nomenclature.fab:25254 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25220 +#: data/nomenclature.fab:25256 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25222 +#: data/nomenclature.fab:25258 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25224 +#: data/nomenclature.fab:25260 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25226 +#: data/nomenclature.fab:25262 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25228 +#: data/nomenclature.fab:25264 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25230 +#: data/nomenclature.fab:25266 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25232 +#: data/nomenclature.fab:25268 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25234 +#: data/nomenclature.fab:25270 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25236 +#: data/nomenclature.fab:25272 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25238 +#: data/nomenclature.fab:25274 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25240 +#: data/nomenclature.fab:25276 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25242 +#: data/nomenclature.fab:25278 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947). -#: data/nomenclature.fab:25244 +#: data/nomenclature.fab:25280 msgctxt "satellite feature" msgid "Van Gent T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25246 +#: data/nomenclature.fab:25282 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25248 +#: data/nomenclature.fab:25284 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Tycho Brahe; Danish astronomer (1546-1601). -#: data/nomenclature.fab:25250 +#: data/nomenclature.fab:25286 msgctxt "satellite feature" msgid "Tycho Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; British physicist (1820-1893). -#: data/nomenclature.fab:25252 +#: data/nomenclature.fab:25288 msgctxt "satellite feature" msgid "Tyndall S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25254 +#: data/nomenclature.fab:25290 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25256 +#: data/nomenclature.fab:25292 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25258 +#: data/nomenclature.fab:25294 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:25260 +#: data/nomenclature.fab:25296 msgctxt "satellite feature" msgid "Vlacq C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:25262 +#: data/nomenclature.fab:25298 msgctxt "satellite feature" msgid "Vlacq D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:25264 +#: data/nomenclature.fab:25300 msgctxt "satellite feature" msgid "Vlacq E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:25266 +#: data/nomenclature.fab:25302 msgctxt "satellite feature" msgid "Vlacq G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:25268 +#: data/nomenclature.fab:25304 msgctxt "satellite feature" msgid "Vlacq H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch mathematician (c. 1600-1667). -#: data/nomenclature.fab:25270 +#: data/nomenclature.fab:25306 msgctxt "satellite feature" msgid "Vlacq K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John, Baron Wrottesley; British astronomer #. (1798-1867). -#: data/nomenclature.fab:25272 +#: data/nomenclature.fab:25308 msgctxt "satellite feature" msgid "Wrottesley A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Carl; German astronomer (1841-1907). -#: data/nomenclature.fab:25274 +#: data/nomenclature.fab:25310 msgctxt "satellite feature" msgid "Vogel A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Carl; German astronomer (1841-1907). -#: data/nomenclature.fab:25276 +#: data/nomenclature.fab:25312 msgctxt "satellite feature" msgid "Vogel B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hermann Carl; German astronomer (1841-1907). -#: data/nomenclature.fab:25278 +#: data/nomenclature.fab:25314 msgctxt "satellite feature" msgid "Vogel C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladislav Nikolayevich; Soviet engineer, cosmonaut #. (1935-1971). -#: data/nomenclature.fab:25280 +#: data/nomenclature.fab:25316 msgctxt "satellite feature" msgid "Volkov F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25282 +#: data/nomenclature.fab:25318 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25284 +#: data/nomenclature.fab:25320 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25286 +#: data/nomenclature.fab:25322 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:25288 +#: data/nomenclature.fab:25324 msgctxt "satellite feature" msgid "Weigel E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25290 +#: data/nomenclature.fab:25326 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25292 +#: data/nomenclature.fab:25328 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25294 +#: data/nomenclature.fab:25330 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:25296 +#: data/nomenclature.fab:25332 msgctxt "satellite feature" msgid "Vasco da Gama R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Portuguese navigator, explorer (c. 1460-1524). -#: data/nomenclature.fab:25298 +#: data/nomenclature.fab:25334 msgctxt "satellite feature" msgid "Vasco da Gama S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Ivanovich; Soviet botanist (1887-1943); Sergei #. Ivanovich; Soviet physicist (optics) (1891-1951). -#: data/nomenclature.fab:25300 +#: data/nomenclature.fab:25336 msgctxt "satellite feature" msgid "Vavilov D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolai Ivanovich; Soviet botanist (1887-1943); Sergei #. Ivanovich; Soviet physicist (optics) (1891-1951). -#: data/nomenclature.fab:25302 +#: data/nomenclature.fab:25338 msgctxt "satellite feature" msgid "Vavilov K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich August; German historian, humanitarian #. (1780-1851). -#: data/nomenclature.fab:25304 +#: data/nomenclature.fab:25340 msgctxt "satellite feature" msgid "Ukert X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician #. (1394-1449). -#: data/nomenclature.fab:25306 +#: data/nomenclature.fab:25342 msgctxt "satellite feature" msgid "Ulugh Beigh A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician #. (1394-1449). -#: data/nomenclature.fab:25308 +#: data/nomenclature.fab:25344 msgctxt "satellite feature" msgid "Ulugh Beigh B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician #. (1394-1449). -#: data/nomenclature.fab:25310 +#: data/nomenclature.fab:25346 msgctxt "satellite feature" msgid "Ulugh Beigh C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladislav Nikolayevich; Soviet engineer, cosmonaut #. (1935-1971). -#: data/nomenclature.fab:25312 +#: data/nomenclature.fab:25348 msgctxt "satellite feature" msgid "Volkov J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John Fillmore; American civil engineer, geodesist #. (1868-1925). -#: data/nomenclature.fab:25314 +#: data/nomenclature.fab:25350 msgctxt "satellite feature" msgid "Hayford U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician #. (1394-1449). -#: data/nomenclature.fab:25316 +#: data/nomenclature.fab:25352 msgctxt "satellite feature" msgid "Ulugh Beigh D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ulugh-Beg; Mongolian astronomer, mathematician #. (1394-1449). -#: data/nomenclature.fab:25318 +#: data/nomenclature.fab:25354 msgctxt "satellite feature" msgid "Ulugh Beigh M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max; German rocketry engineer (1895-1930). -#: data/nomenclature.fab:25320 +#: data/nomenclature.fab:25356 msgctxt "satellite feature" msgid "Valier J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Yurii Naumovich; Soviet selenographer (1909-1978). -#: data/nomenclature.fab:25322 +#: data/nomenclature.fab:25358 msgctxt "satellite feature" msgid "Lipskiy S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Jemison; American physicist (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:25324 +#: data/nomenclature.fab:25360 msgctxt "satellite feature" msgid "Van de Graaff C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; Dutch astronomer (1890-1966). -#: data/nomenclature.fab:25326 +#: data/nomenclature.fab:25362 msgctxt "satellite feature" msgid "Van den Bergh P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; Dutch astronomer (1890-1966). -#: data/nomenclature.fab:25328 +#: data/nomenclature.fab:25364 msgctxt "satellite feature" msgid "Van den Bergh F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Jemison; American physicist (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:25330 +#: data/nomenclature.fab:25366 msgctxt "satellite feature" msgid "Van de Graaff F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Milutin; Yugoslavian astronomer (1879-1958). -#: data/nomenclature.fab:25332 +#: data/nomenclature.fab:25368 msgctxt "satellite feature" msgid "Milanković E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1837-1923). -#: data/nomenclature.fab:25334 +#: data/nomenclature.fab:25370 msgctxt "satellite feature" msgid "Van der Waals C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jason John; American astronomer (1892-1965). -#: data/nomenclature.fab:25336 +#: data/nomenclature.fab:25372 msgctxt "satellite feature" msgid "Nassau D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Max; German rocketry engineer (1895-1930). -#: data/nomenclature.fab:25338 +#: data/nomenclature.fab:25374 msgctxt "satellite feature" msgid "Valier P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Jemison; American physicist (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:25340 +#: data/nomenclature.fab:25376 msgctxt "satellite feature" msgid "Van de Graaff J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; Dutch astronomer (1890-1966). -#: data/nomenclature.fab:25342 +#: data/nomenclature.fab:25378 msgctxt "satellite feature" msgid "Van den Bergh M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Jemison; American physicist (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:25344 +#: data/nomenclature.fab:25380 msgctxt "satellite feature" msgid "Van de Graaff M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Jemison; American physicist (1901-1967). -#: data/nomenclature.fab:25346 +#: data/nomenclature.fab:25382 msgctxt "satellite feature" msgid "Van de Graaff Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1837-1923). -#: data/nomenclature.fab:25348 +#: data/nomenclature.fab:25384 msgctxt "satellite feature" msgid "Van der Waals H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); George; Dutch astronomer (1890-1966). -#: data/nomenclature.fab:25350 +#: data/nomenclature.fab:25386 msgctxt "satellite feature" msgid "Van den Bergh Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1837-1923). -#: data/nomenclature.fab:25352 +#: data/nomenclature.fab:25388 msgctxt "satellite feature" msgid "Van der Waals B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947). -#: data/nomenclature.fab:25354 +#: data/nomenclature.fab:25390 msgctxt "satellite feature" msgid "Van Gent X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1837-1923). -#: data/nomenclature.fab:25356 +#: data/nomenclature.fab:25392 msgctxt "satellite feature" msgid "Van der Waals K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947). -#: data/nomenclature.fab:25358 +#: data/nomenclature.fab:25394 msgctxt "satellite feature" msgid "Van Gent N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes Diderik; Dutch physicist; Nobel laureate #. (1837-1923). -#: data/nomenclature.fab:25360 +#: data/nomenclature.fab:25396 msgctxt "satellite feature" msgid "Van der Waals W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947). -#: data/nomenclature.fab:25362 +#: data/nomenclature.fab:25398 msgctxt "satellite feature" msgid "Van Gent D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947). -#: data/nomenclature.fab:25364 +#: data/nomenclature.fab:25400 msgctxt "satellite feature" msgid "Van Gent P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hendrik; Dutch astronomer (1900-1947). -#: data/nomenclature.fab:25366 +#: data/nomenclature.fab:25402 msgctxt "satellite feature" msgid "Van Gent U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:25368 +#: data/nomenclature.fab:25404 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Adriaan; Dutch-American astronomer (1884-1946). -#: data/nomenclature.fab:25370 +#: data/nomenclature.fab:25406 msgctxt "satellite feature" msgid "Van Maanen K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marinus; Dutch chemist (1897-1973). -#: data/nomenclature.fab:25372 +#: data/nomenclature.fab:25408 msgctxt "satellite feature" msgid "Vertregt L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pieter Johannes; Dutch astronomer (1886-1960). -#: data/nomenclature.fab:25374 +#: data/nomenclature.fab:25410 msgctxt "satellite feature" msgid "van Rhijn T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:25376 +#: data/nomenclature.fab:25412 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Hendricus; Dutch chemist; Nobel laureate #. (1852-1911). -#: data/nomenclature.fab:25378 +#: data/nomenclature.fab:25414 msgctxt "satellite feature" msgid "van't Hoff M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Hendricus; Dutch chemist; Nobel laureate #. (1852-1911). -#: data/nomenclature.fab:25380 +#: data/nomenclature.fab:25416 msgctxt "satellite feature" msgid "van't Hoff F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael George Francis; British decipherer of Linear B #. Cretan script (1922-1956). -#: data/nomenclature.fab:25382 +#: data/nomenclature.fab:25418 msgctxt "satellite feature" msgid "Ventris B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jacobus Hendricus; Dutch chemist; Nobel laureate #. (1852-1911). -#: data/nomenclature.fab:25384 +#: data/nomenclature.fab:25420 msgctxt "satellite feature" msgid "van't Hoff N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:25386 +#: data/nomenclature.fab:25422 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:25388 +#: data/nomenclature.fab:25424 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wendelin, Godefroid; Belgian astronomer (1580-1667). -#: data/nomenclature.fab:25390 +#: data/nomenclature.fab:25426 msgctxt "satellite feature" msgid "Vendelinus W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Felix Andries; Dutch geophysicist, geodesist #. (1887-1966). -#: data/nomenclature.fab:25392 +#: data/nomenclature.fab:25428 msgctxt "satellite feature" msgid "Vening Meinesz Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael George Francis; British decipherer of Linear B #. Cretan script (1922-1956). -#: data/nomenclature.fab:25394 +#: data/nomenclature.fab:25430 msgctxt "satellite feature" msgid "Ventris A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael George Francis; British decipherer of Linear B #. Cretan script (1922-1956). -#: data/nomenclature.fab:25396 +#: data/nomenclature.fab:25432 msgctxt "satellite feature" msgid "Ventris M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael George Francis; British decipherer of Linear B #. Cretan script (1922-1956). -#: data/nomenclature.fab:25398 +#: data/nomenclature.fab:25434 msgctxt "satellite feature" msgid "Ventris C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael George Francis; British decipherer of Linear B #. Cretan script (1922-1956). -#: data/nomenclature.fab:25400 +#: data/nomenclature.fab:25436 msgctxt "satellite feature" msgid "Ventris D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Michael George Francis; British decipherer of Linear B #. Cretan script (1922-1956). -#: data/nomenclature.fab:25402 +#: data/nomenclature.fab:25438 msgctxt "satellite feature" msgid "Ventris N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Ivanovich; Soviet mineralogist (1863-1945). -#: data/nomenclature.fab:25404 +#: data/nomenclature.fab:25440 msgctxt "satellite feature" msgid "Vernadskiy U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marinus; Dutch chemist (1897-1973). -#: data/nomenclature.fab:25406 +#: data/nomenclature.fab:25442 msgctxt "satellite feature" msgid "Vertregt K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Ivanovich; Soviet mineralogist (1863-1945). -#: data/nomenclature.fab:25408 +#: data/nomenclature.fab:25444 msgctxt "satellite feature" msgid "Vernadskiy X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marinus; Dutch chemist (1897-1973). -#: data/nomenclature.fab:25410 +#: data/nomenclature.fab:25446 msgctxt "satellite feature" msgid "Vertregt J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marinus; Dutch chemist (1897-1973). -#: data/nomenclature.fab:25412 +#: data/nomenclature.fab:25448 msgctxt "satellite feature" msgid "Vertregt P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Marinus; Dutch chemist (1897-1973). -#: data/nomenclature.fab:25414 +#: data/nomenclature.fab:25450 msgctxt "satellite feature" msgid "Vertregt R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andreas; Belgian doctor (1514-1564). -#: data/nomenclature.fab:25416 +#: data/nomenclature.fab:25452 msgctxt "satellite feature" msgid "Vesalius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Petrovich; Soviet physicist, engineer #. (1888-1950). -#: data/nomenclature.fab:25418 +#: data/nomenclature.fab:25454 msgctxt "satellite feature" msgid "Vetchinkin K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail; Russian astronomer (1893-1919). -#: data/nomenclature.fab:25420 +#: data/nomenclature.fab:25456 msgctxt "satellite feature" msgid "Vil'ev B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andreas; Belgian doctor (1514-1564). -#: data/nomenclature.fab:25422 +#: data/nomenclature.fab:25458 msgctxt "satellite feature" msgid "Vesalius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andreas; Belgian doctor (1514-1564). -#: data/nomenclature.fab:25424 +#: data/nomenclature.fab:25460 msgctxt "satellite feature" msgid "Vesalius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andreas; Belgian doctor (1514-1564). -#: data/nomenclature.fab:25426 +#: data/nomenclature.fab:25462 msgctxt "satellite feature" msgid "Vesalius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andreas; Belgian doctor (1514-1564). -#: data/nomenclature.fab:25428 +#: data/nomenclature.fab:25464 msgctxt "satellite feature" msgid "Vesalius J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Andreas; Belgian doctor (1514-1564). -#: data/nomenclature.fab:25430 +#: data/nomenclature.fab:25466 msgctxt "satellite feature" msgid "Vesalius M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Harry; American geophysicist (1906-1968). -#: data/nomenclature.fab:25432 +#: data/nomenclature.fab:25468 msgctxt "satellite feature" msgid "Vestine A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ernest Harry; American geophysicist (1906-1968). -#: data/nomenclature.fab:25434 +#: data/nomenclature.fab:25470 msgctxt "satellite feature" msgid "Vestine T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Petrovich; Soviet physicist, engineer #. (1888-1950). -#: data/nomenclature.fab:25436 +#: data/nomenclature.fab:25472 msgctxt "satellite feature" msgid "Vetchinkin F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Petrovich; Soviet physicist, engineer #. (1888-1950). -#: data/nomenclature.fab:25438 +#: data/nomenclature.fab:25474 msgctxt "satellite feature" msgid "Vetchinkin P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vladimir Petrovich; Soviet physicist, engineer #. (1888-1950). -#: data/nomenclature.fab:25440 +#: data/nomenclature.fab:25476 msgctxt "satellite feature" msgid "Vetchinkin Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel #. laureate (1895-1973). -#: data/nomenclature.fab:25442 +#: data/nomenclature.fab:25478 msgctxt "satellite feature" msgid "Virtanen B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25444 +#: data/nomenclature.fab:25480 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25446 +#: data/nomenclature.fab:25482 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25448 +#: data/nomenclature.fab:25484 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25450 +#: data/nomenclature.fab:25486 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25452 +#: data/nomenclature.fab:25488 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25454 +#: data/nomenclature.fab:25490 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25456 +#: data/nomenclature.fab:25492 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25458 +#: data/nomenclature.fab:25494 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25460 +#: data/nomenclature.fab:25496 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25462 +#: data/nomenclature.fab:25498 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25464 +#: data/nomenclature.fab:25500 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Francois; French mathematician (1540-1603). -#: data/nomenclature.fab:25466 +#: data/nomenclature.fab:25502 msgctxt "satellite feature" msgid "Vieta Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail; Russian astronomer (1893-1919). -#: data/nomenclature.fab:25468 +#: data/nomenclature.fab:25504 msgctxt "satellite feature" msgid "Vil'ev J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Mikhail; Russian astronomer (1893-1919). -#: data/nomenclature.fab:25470 +#: data/nomenclature.fab:25506 msgctxt "satellite feature" msgid "Vil'ev V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel #. laureate (1895-1973). -#: data/nomenclature.fab:25472 +#: data/nomenclature.fab:25508 msgctxt "satellite feature" msgid "Virtanen C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel #. laureate (1895-1973). -#: data/nomenclature.fab:25474 +#: data/nomenclature.fab:25510 msgctxt "satellite feature" msgid "Virtanen J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel #. laureate (1895-1973). -#: data/nomenclature.fab:25476 +#: data/nomenclature.fab:25512 msgctxt "satellite feature" msgid "Virtanen Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25478 +#: data/nomenclature.fab:25514 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25480 +#: data/nomenclature.fab:25516 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25482 +#: data/nomenclature.fab:25518 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25484 +#: data/nomenclature.fab:25520 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25486 +#: data/nomenclature.fab:25522 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25488 +#: data/nomenclature.fab:25524 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25490 +#: data/nomenclature.fab:25526 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25492 +#: data/nomenclature.fab:25528 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25494 +#: data/nomenclature.fab:25530 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25496 +#: data/nomenclature.fab:25532 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25498 +#: data/nomenclature.fab:25534 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25500 +#: data/nomenclature.fab:25536 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25502 +#: data/nomenclature.fab:25538 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25504 +#: data/nomenclature.fab:25540 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Craig; American astronomer (1838-1880). -#: data/nomenclature.fab:25506 +#: data/nomenclature.fab:25542 msgctxt "satellite feature" msgid "Watson G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25508 +#: data/nomenclature.fab:25544 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25510 +#: data/nomenclature.fab:25546 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25512 +#: data/nomenclature.fab:25548 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25514 +#: data/nomenclature.fab:25550 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Witelo, Erazmus Ciokek; Polish physicist, #. mathematician (1210-1285). -#: data/nomenclature.fab:25516 +#: data/nomenclature.fab:25552 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitello X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Willem Jakob Antoon; Dutch astronomer #. (1871-1951). -#: data/nomenclature.fab:25518 +#: data/nomenclature.fab:25554 msgctxt "satellite feature" msgid "Stein L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25520 +#: data/nomenclature.fab:25556 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect #. (unkn-fl. c. 25 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25522 +#: data/nomenclature.fab:25558 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitruvius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harry; American meteorologist (1911-1962). -#: data/nomenclature.fab:25524 +#: data/nomenclature.fab:25560 msgctxt "satellite feature" msgid "Wexler U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25526 +#: data/nomenclature.fab:25562 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Harry; American meteorologist (1911-1962). -#: data/nomenclature.fab:25528 +#: data/nomenclature.fab:25564 msgctxt "satellite feature" msgid "Wexler V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; Hungarian-American aeronautical scientist #. (1881-1963). -#: data/nomenclature.fab:25530 +#: data/nomenclature.fab:25566 msgctxt "satellite feature" msgid "Von Kármán M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect #. (unkn-fl. c. 25 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25532 +#: data/nomenclature.fab:25568 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitruvius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect #. (unkn-fl. c. 25 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25534 +#: data/nomenclature.fab:25570 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitruvius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vitruvius Pollio, Marcus; Roman engineer, architect #. (unkn-fl. c. 25 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25536 +#: data/nomenclature.fab:25572 msgctxt "satellite feature" msgid "Vitruvius L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Count Allessandro Guiseppe Antonio Anastasio; Italian #. physicist (1745-1827). -#: data/nomenclature.fab:25538 +#: data/nomenclature.fab:25574 msgctxt "satellite feature" msgid "Volta B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Count Allessandro Guiseppe Antonio Anastasio; Italian #. physicist (1745-1827). -#: data/nomenclature.fab:25540 +#: data/nomenclature.fab:25576 msgctxt "satellite feature" msgid "Volta D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Vito; Italian mathematician, physicist (1860-1940). -#: data/nomenclature.fab:25542 +#: data/nomenclature.fab:25578 msgctxt "satellite feature" msgid "Volterra R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Hungarian otological physicist; Nobel laureate #. (1899-1972). -#: data/nomenclature.fab:25544 +#: data/nomenclature.fab:25580 msgctxt "satellite feature" msgid "von Békésy F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georg; Hungarian otological physicist; Nobel laureate #. (1899-1972). -#: data/nomenclature.fab:25546 +#: data/nomenclature.fab:25582 msgctxt "satellite feature" msgid "von Békésy T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emanuel; German astronomer (1882-1952). -#: data/nomenclature.fab:25548 +#: data/nomenclature.fab:25584 msgctxt "satellite feature" msgid "Von der Pahlen E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emanuel; German astronomer (1882-1952). -#: data/nomenclature.fab:25550 +#: data/nomenclature.fab:25586 msgctxt "satellite feature" msgid "Von der Pahlen H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emanuel; German astronomer (1882-1952). -#: data/nomenclature.fab:25552 +#: data/nomenclature.fab:25588 msgctxt "satellite feature" msgid "Von der Pahlen V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; Hungarian-American aeronautical scientist #. (1881-1963). -#: data/nomenclature.fab:25554 +#: data/nomenclature.fab:25590 msgctxt "satellite feature" msgid "Von Kármán L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Theodore; Hungarian-American aeronautical scientist #. (1881-1963). -#: data/nomenclature.fab:25556 +#: data/nomenclature.fab:25592 msgctxt "satellite feature" msgid "Von Kármán R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edvard Hugo; Swedish astronomer (1873-1959). -#: data/nomenclature.fab:25558 +#: data/nomenclature.fab:25594 msgctxt "satellite feature" msgid "Von Zeipel J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid A.; Soviet rocketry scientist (1913-1965). -#: data/nomenclature.fab:25560 +#: data/nomenclature.fab:25596 msgctxt "satellite feature" msgid "Voskresenskiy K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25562 +#: data/nomenclature.fab:25598 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25564 +#: data/nomenclature.fab:25600 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Cranch; American astronomer (1789-1859). -#: data/nomenclature.fab:25566 +#: data/nomenclature.fab:25602 msgctxt "satellite feature" msgid "W. Bond B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Cranch; American astronomer (1789-1859). -#: data/nomenclature.fab:25568 +#: data/nomenclature.fab:25604 msgctxt "satellite feature" msgid "W. Bond C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Cranch; American astronomer (1789-1859). -#: data/nomenclature.fab:25570 +#: data/nomenclature.fab:25606 msgctxt "satellite feature" msgid "W. Bond D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25572 +#: data/nomenclature.fab:25608 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Cranch; American astronomer (1789-1859). -#: data/nomenclature.fab:25574 +#: data/nomenclature.fab:25610 msgctxt "satellite feature" msgid "W. Bond E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25576 +#: data/nomenclature.fab:25612 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmund; German astronomer, mathematician, physicist #. (1837-1917). -#: data/nomenclature.fab:25578 +#: data/nomenclature.fab:25614 msgctxt "satellite feature" msgid "Weiss E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician (1468-1528). -#: data/nomenclature.fab:25580 +#: data/nomenclature.fab:25616 msgctxt "satellite feature" msgid "Werner A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician (1468-1528). -#: data/nomenclature.fab:25582 +#: data/nomenclature.fab:25618 msgctxt "satellite feature" msgid "Werner B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Cranch; American astronomer (1789-1859). -#: data/nomenclature.fab:25584 +#: data/nomenclature.fab:25620 msgctxt "satellite feature" msgid "W. Bond F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25586 +#: data/nomenclature.fab:25622 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25588 +#: data/nomenclature.fab:25624 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25590 +#: data/nomenclature.fab:25626 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25592 +#: data/nomenclature.fab:25628 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25594 +#: data/nomenclature.fab:25630 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25596 +#: data/nomenclature.fab:25632 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25598 +#: data/nomenclature.fab:25634 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25600 +#: data/nomenclature.fab:25636 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25602 +#: data/nomenclature.fab:25638 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25604 +#: data/nomenclature.fab:25640 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25606 +#: data/nomenclature.fab:25642 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25608 +#: data/nomenclature.fab:25644 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25610 +#: data/nomenclature.fab:25646 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25612 +#: data/nomenclature.fab:25648 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25614 +#: data/nomenclature.fab:25650 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25616 +#: data/nomenclature.fab:25652 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25618 +#: data/nomenclature.fab:25654 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25620 +#: data/nomenclature.fab:25656 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25622 +#: data/nomenclature.fab:25658 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25624 +#: data/nomenclature.fab:25660 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:25626 +#: data/nomenclature.fab:25662 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25628 +#: data/nomenclature.fab:25664 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Johann; German geophysicist (1861-1928). -#: data/nomenclature.fab:25630 +#: data/nomenclature.fab:25666 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiechert J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25632 +#: data/nomenclature.fab:25668 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25634 +#: data/nomenclature.fab:25670 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Bernard; German astronomer (1430-1504). (Spelling #. changed from Walter.) -#: data/nomenclature.fab:25636 +#: data/nomenclature.fab:25672 msgctxt "satellite feature" msgid "Walther X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Legendary Chinese inventor. -#: data/nomenclature.fab:25638 +#: data/nomenclature.fab:25674 msgctxt "satellite feature" msgid "Wan-Hoo (Van-Gu) T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25640 +#: data/nomenclature.fab:25676 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pehr Wilhelm; Swedish astronomer (1717-1783). -#: data/nomenclature.fab:25642 +#: data/nomenclature.fab:25678 msgctxt "satellite feature" msgid "Wargentin C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25644 +#: data/nomenclature.fab:25680 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25646 +#: data/nomenclature.fab:25682 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25648 +#: data/nomenclature.fab:25684 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25650 +#: data/nomenclature.fab:25686 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25652 +#: data/nomenclature.fab:25688 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25654 +#: data/nomenclature.fab:25690 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German rocketry scientist (1897-1947). -#: data/nomenclature.fab:25656 +#: data/nomenclature.fab:25692 msgctxt "satellite feature" msgid "Winkler E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25658 +#: data/nomenclature.fab:25694 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25660 +#: data/nomenclature.fab:25696 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25662 +#: data/nomenclature.fab:25698 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing V" msgstr "" @@ -109055,133 +109272,133 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish astronomer (1714-1786); Charles #. Thomson Rees; Scottish physicist (1869-1959); Ralph Elmer; American #. astronomer (1886-1960). -#: data/nomenclature.fab:25664 +#: data/nomenclature.fab:25700 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilson A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25666 +#: data/nomenclature.fab:25702 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25668 +#: data/nomenclature.fab:25704 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25670 +#: data/nomenclature.fab:25706 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25672 +#: data/nomenclature.fab:25708 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25674 +#: data/nomenclature.fab:25710 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25676 +#: data/nomenclature.fab:25712 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25678 +#: data/nomenclature.fab:25714 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25680 +#: data/nomenclature.fab:25716 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25682 +#: data/nomenclature.fab:25718 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25684 +#: data/nomenclature.fab:25720 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25686 +#: data/nomenclature.fab:25722 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25688 +#: data/nomenclature.fab:25724 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25690 +#: data/nomenclature.fab:25726 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25692 +#: data/nomenclature.fab:25728 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25694 +#: data/nomenclature.fab:25730 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25696 +#: data/nomenclature.fab:25732 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish inventor (1736-1819). -#: data/nomenclature.fab:25698 +#: data/nomenclature.fab:25734 msgctxt "satellite feature" msgid "Watt W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25700 +#: data/nomenclature.fab:25736 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25702 +#: data/nomenclature.fab:25738 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician (1468-1528). -#: data/nomenclature.fab:25704 +#: data/nomenclature.fab:25740 msgctxt "satellite feature" msgid "Werner D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25706 +#: data/nomenclature.fab:25742 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb D" msgstr "" @@ -109189,13 +109406,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish astronomer (1714-1786); Charles #. Thomson Rees; Scottish physicist (1869-1959); Ralph Elmer; American #. astronomer (1886-1960). -#: data/nomenclature.fab:25708 +#: data/nomenclature.fab:25744 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilson C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25710 +#: data/nomenclature.fab:25746 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek L" msgstr "" @@ -109203,7 +109420,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish astronomer (1714-1786); Charles #. Thomson Rees; Scottish physicist (1869-1959); Ralph Elmer; American #. astronomer (1886-1960). -#: data/nomenclature.fab:25712 +#: data/nomenclature.fab:25748 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilson E" msgstr "" @@ -109211,859 +109428,859 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexander; Scottish astronomer (1714-1786); Charles #. Thomson Rees; Scottish physicist (1869-1959); Ralph Elmer; American #. astronomer (1886-1960). -#: data/nomenclature.fab:25714 +#: data/nomenclature.fab:25750 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilson F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician (1468-1528). -#: data/nomenclature.fab:25716 +#: data/nomenclature.fab:25752 msgctxt "satellite feature" msgid "Werner E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German rocketry scientist (1897-1947). -#: data/nomenclature.fab:25718 +#: data/nomenclature.fab:25754 msgctxt "satellite feature" msgid "Winkler A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25720 +#: data/nomenclature.fab:25756 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25722 +#: data/nomenclature.fab:25758 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25724 +#: data/nomenclature.fab:25760 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25726 +#: data/nomenclature.fab:25762 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:25728 +#: data/nomenclature.fab:25764 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilkins E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:25730 +#: data/nomenclature.fab:25766 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilkins F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25732 +#: data/nomenclature.fab:25768 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German rocketry scientist (1897-1947). -#: data/nomenclature.fab:25734 +#: data/nomenclature.fab:25770 msgctxt "satellite feature" msgid "Winkler L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas William; British astronomer (1806-1885). -#: data/nomenclature.fab:25736 +#: data/nomenclature.fab:25772 msgctxt "satellite feature" msgid "Webb X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm Eduard; German physicist (1804-1891). -#: data/nomenclature.fab:25738 +#: data/nomenclature.fab:25774 msgctxt "satellite feature" msgid "Weber N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British philosopher (1794-1866). -#: data/nomenclature.fab:25740 +#: data/nomenclature.fab:25776 msgctxt "satellite feature" msgid "Whewell B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Lothar; German geophysicist, meteorologist #. (1880-1930). -#: data/nomenclature.fab:25742 +#: data/nomenclature.fab:25778 msgctxt "satellite feature" msgid "Wegener K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfred Lothar; German geophysicist, meteorologist #. (1880-1930). -#: data/nomenclature.fab:25744 +#: data/nomenclature.fab:25780 msgctxt "satellite feature" msgid "Wegener W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:25746 +#: data/nomenclature.fab:25782 msgctxt "satellite feature" msgid "Weigel A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:25748 +#: data/nomenclature.fab:25784 msgctxt "satellite feature" msgid "Weigel D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:25750 +#: data/nomenclature.fab:25786 msgctxt "satellite feature" msgid "Weigel B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:25752 +#: data/nomenclature.fab:25788 msgctxt "satellite feature" msgid "Weigel C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:25754 +#: data/nomenclature.fab:25790 msgctxt "satellite feature" msgid "Weigel F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:25756 +#: data/nomenclature.fab:25792 msgctxt "satellite feature" msgid "Weigel G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859). -#: data/nomenclature.fab:25758 +#: data/nomenclature.fab:25794 msgctxt "satellite feature" msgid "Wichmann C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Erhard; German mathematician (1625-1699). -#: data/nomenclature.fab:25760 +#: data/nomenclature.fab:25796 msgctxt "satellite feature" msgid "Weigel H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25762 +#: data/nomenclature.fab:25798 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25764 +#: data/nomenclature.fab:25800 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:25766 +#: data/nomenclature.fab:25802 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilkins G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:25768 +#: data/nomenclature.fab:25804 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilkins H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25770 +#: data/nomenclature.fab:25806 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:25772 +#: data/nomenclature.fab:25808 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:25774 +#: data/nomenclature.fab:25810 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859). -#: data/nomenclature.fab:25776 +#: data/nomenclature.fab:25812 msgctxt "satellite feature" msgid "Wichmann D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:25778 +#: data/nomenclature.fab:25814 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:25780 +#: data/nomenclature.fab:25816 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25782 +#: data/nomenclature.fab:25818 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25784 +#: data/nomenclature.fab:25820 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25786 +#: data/nomenclature.fab:25822 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25788 +#: data/nomenclature.fab:25824 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25790 +#: data/nomenclature.fab:25826 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American astronomer (1826-1875). -#: data/nomenclature.fab:25792 +#: data/nomenclature.fab:25828 msgctxt "satellite feature" msgid "Winlock M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Joseph; American astronomer (1826-1875). -#: data/nomenclature.fab:25794 +#: data/nomenclature.fab:25830 msgctxt "satellite feature" msgid "Winlock W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:25796 +#: data/nomenclature.fab:25832 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25798 +#: data/nomenclature.fab:25834 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ladislaus; Czechoslovakian astronomer (1848-1913). -#: data/nomenclature.fab:25800 +#: data/nomenclature.fab:25836 msgctxt "satellite feature" msgid "Weinek M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmund; German astronomer, mathematician, physicist #. (1837-1917). -#: data/nomenclature.fab:25802 +#: data/nomenclature.fab:25838 msgctxt "satellite feature" msgid "Weiss A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmund; German astronomer, mathematician, physicist #. (1837-1917). -#: data/nomenclature.fab:25804 +#: data/nomenclature.fab:25840 msgctxt "satellite feature" msgid "Weiss B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25806 +#: data/nomenclature.fab:25842 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pavel Nikoaevich; Russian electrical engineer #. (1847-1894). -#: data/nomenclature.fab:25808 +#: data/nomenclature.fab:25844 msgctxt "satellite feature" msgid "Yablochkov U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25810 +#: data/nomenclature.fab:25846 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Tyson; American benefactor (1837-1905). -#: data/nomenclature.fab:25812 +#: data/nomenclature.fab:25848 msgctxt "satellite feature" msgid "Yerkes E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British doctor, physicist (1773-1829). -#: data/nomenclature.fab:25814 +#: data/nomenclature.fab:25850 msgctxt "satellite feature" msgid "Young A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:25816 +#: data/nomenclature.fab:25852 msgctxt "satellite feature" msgid "Zhukovskiy U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Williams; American physicist (1868-1955). -#: data/nomenclature.fab:25818 +#: data/nomenclature.fab:25854 msgctxt "satellite feature" msgid "Wood S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norbert; American mathematician (1894-1964). -#: data/nomenclature.fab:25820 +#: data/nomenclature.fab:25856 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiener Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British doctor, physicist (1773-1829). -#: data/nomenclature.fab:25822 +#: data/nomenclature.fab:25858 msgctxt "satellite feature" msgid "Young B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:25824 +#: data/nomenclature.fab:25860 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25826 +#: data/nomenclature.fab:25862 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British doctor, physicist (1773-1829). -#: data/nomenclature.fab:25828 +#: data/nomenclature.fab:25864 msgctxt "satellite feature" msgid "Young C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgii Sergeevich; Soviet rocketry scientist #. (1893-1966). -#: data/nomenclature.fab:25830 +#: data/nomenclature.fab:25866 msgctxt "satellite feature" msgid "Zhiritskiy Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British doctor, physicist (1773-1829). -#: data/nomenclature.fab:25832 +#: data/nomenclature.fab:25868 msgctxt "satellite feature" msgid "Young D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British doctor, physicist (1773-1829). -#: data/nomenclature.fab:25834 +#: data/nomenclature.fab:25870 msgctxt "satellite feature" msgid "Young F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edmund; German astronomer, mathematician, physicist #. (1837-1917). -#: data/nomenclature.fab:25836 +#: data/nomenclature.fab:25872 msgctxt "satellite feature" msgid "Weiss D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician (1468-1528). -#: data/nomenclature.fab:25838 +#: data/nomenclature.fab:25874 msgctxt "satellite feature" msgid "Werner F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann; German mathematician (1468-1528). -#: data/nomenclature.fab:25840 +#: data/nomenclature.fab:25876 msgctxt "satellite feature" msgid "Werner G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William; British philosopher (1794-1866). -#: data/nomenclature.fab:25842 +#: data/nomenclature.fab:25878 msgctxt "satellite feature" msgid "Whewell A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Edward Higgins II; American astronaut (1930-1967). -#: data/nomenclature.fab:25844 +#: data/nomenclature.fab:25880 msgctxt "satellite feature" msgid "White W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859). -#: data/nomenclature.fab:25846 +#: data/nomenclature.fab:25882 msgctxt "satellite feature" msgid "Wichmann A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859). -#: data/nomenclature.fab:25848 +#: data/nomenclature.fab:25884 msgctxt "satellite feature" msgid "Wichmann B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Georgii Sergeevich; Soviet rocketry scientist #. (1893-1966). -#: data/nomenclature.fab:25850 +#: data/nomenclature.fab:25886 msgctxt "satellite feature" msgid "Zhiritskiy F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25852 +#: data/nomenclature.fab:25888 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moritz Ludwig Georg; German astronomer (1821-1859). -#: data/nomenclature.fab:25854 +#: data/nomenclature.fab:25890 msgctxt "satellite feature" msgid "Wichmann R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Johann; German geophysicist (1861-1928). -#: data/nomenclature.fab:25856 +#: data/nomenclature.fab:25892 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiechert A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Johann; German geophysicist (1861-1928). -#: data/nomenclature.fab:25858 +#: data/nomenclature.fab:25894 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiechert E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Johann; German geophysicist (1861-1928). -#: data/nomenclature.fab:25860 +#: data/nomenclature.fab:25896 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiechert U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Emil Johann; German geophysicist (1861-1928). -#: data/nomenclature.fab:25862 +#: data/nomenclature.fab:25898 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiechert P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25864 +#: data/nomenclature.fab:25900 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norbert; American mathematician (1894-1964). -#: data/nomenclature.fab:25866 +#: data/nomenclature.fab:25902 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiener F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norbert; American mathematician (1894-1964). -#: data/nomenclature.fab:25868 +#: data/nomenclature.fab:25904 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiener H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Norbert; American mathematician (1894-1964). -#: data/nomenclature.fab:25870 +#: data/nomenclature.fab:25906 msgctxt "satellite feature" msgid "Wiener K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25872 +#: data/nomenclature.fab:25908 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25874 +#: data/nomenclature.fab:25910 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25876 +#: data/nomenclature.fab:25912 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25878 +#: data/nomenclature.fab:25914 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25880 +#: data/nomenclature.fab:25916 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25882 +#: data/nomenclature.fab:25918 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25884 +#: data/nomenclature.fab:25920 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25886 +#: data/nomenclature.fab:25922 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25888 +#: data/nomenclature.fab:25924 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25890 +#: data/nomenclature.fab:25926 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25892 +#: data/nomenclature.fab:25928 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25894 +#: data/nomenclature.fab:25930 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:25896 +#: data/nomenclature.fab:25932 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilkins A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Stanley; British astronomer (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:25898 +#: data/nomenclature.fab:25934 msgctxt "satellite feature" msgid "Williams R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:25900 +#: data/nomenclature.fab:25936 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:25902 +#: data/nomenclature.fab:25938 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilkins B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828). -#: data/nomenclature.fab:25904 +#: data/nomenclature.fab:25940 msgctxt "satellite feature" msgid "Wollaston U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:25906 +#: data/nomenclature.fab:25942 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25908 +#: data/nomenclature.fab:25944 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25910 +#: data/nomenclature.fab:25946 msgctxt "satellite feature" msgid "Epigenes A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Greek astronomer (unkn-c. 200 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:25912 +#: data/nomenclature.fab:25948 msgctxt "satellite feature" msgid "Epigenes D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nicholas-Louis De; French astronomer (1713-1762). -#: data/nomenclature.fab:25914 +#: data/nomenclature.fab:25950 msgctxt "satellite feature" msgid "La Caille P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25916 +#: data/nomenclature.fab:25952 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25918 +#: data/nomenclature.fab:25954 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25920 +#: data/nomenclature.fab:25956 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25922 +#: data/nomenclature.fab:25958 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25924 +#: data/nomenclature.fab:25960 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25926 +#: data/nomenclature.fab:25962 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25928 +#: data/nomenclature.fab:25964 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Wilhelm IV, Landgrave of Hesse; German astronomer #. (1532-1592). -#: data/nomenclature.fab:25930 +#: data/nomenclature.fab:25966 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilhelm Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:25932 +#: data/nomenclature.fab:25968 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilkins C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hugh Percy; British selenographer (1896-1960). -#: data/nomenclature.fab:25934 +#: data/nomenclature.fab:25970 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilkins D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Stanley; British astronomer (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:25936 +#: data/nomenclature.fab:25972 msgctxt "satellite feature" msgid "Williams F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Stanley; British astronomer (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:25938 +#: data/nomenclature.fab:25974 msgctxt "satellite feature" msgid "Williams M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arthur Stanley; British astronomer (1861-1938). -#: data/nomenclature.fab:25940 +#: data/nomenclature.fab:25976 msgctxt "satellite feature" msgid "Williams N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johannes; German astronomer (1856-1943). -#: data/nomenclature.fab:25942 +#: data/nomenclature.fab:25978 msgctxt "satellite feature" msgid "Wilsing C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German chemist (1800-1882). -#: data/nomenclature.fab:25944 +#: data/nomenclature.fab:25980 msgctxt "satellite feature" msgid "Wöhler A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German chemist (1800-1882). -#: data/nomenclature.fab:25946 +#: data/nomenclature.fab:25982 msgctxt "satellite feature" msgid "Wöhler B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German chemist (1800-1882). -#: data/nomenclature.fab:25948 +#: data/nomenclature.fab:25984 msgctxt "satellite feature" msgid "Wöhler C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German chemist (1800-1882). -#: data/nomenclature.fab:25950 +#: data/nomenclature.fab:25986 msgctxt "satellite feature" msgid "Wöhler D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German chemist (1800-1882). -#: data/nomenclature.fab:25952 +#: data/nomenclature.fab:25988 msgctxt "satellite feature" msgid "Wöhler E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German chemist (1800-1882). -#: data/nomenclature.fab:25954 +#: data/nomenclature.fab:25990 msgctxt "satellite feature" msgid "Wöhler F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Friedrich; German chemist (1800-1882). -#: data/nomenclature.fab:25956 +#: data/nomenclature.fab:25992 msgctxt "satellite feature" msgid "Wöhler G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25958 +#: data/nomenclature.fab:25994 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25960 +#: data/nomenclature.fab:25996 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25962 +#: data/nomenclature.fab:25998 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Maxmilian Franz Joseph Cornelius; German astronomer #. (1863-1932). -#: data/nomenclature.fab:25964 +#: data/nomenclature.fab:26000 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolf E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named for Mons Wolff. -#: data/nomenclature.fab:25966 +#: data/nomenclature.fab:26002 msgctxt "satellite feature" msgid "Wolff B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828). -#: data/nomenclature.fab:25968 +#: data/nomenclature.fab:26004 msgctxt "satellite feature" msgid "Wollaston D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828). -#: data/nomenclature.fab:25970 +#: data/nomenclature.fab:26006 msgctxt "satellite feature" msgid "Wollaston N" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828). -#: data/nomenclature.fab:25972 +#: data/nomenclature.fab:26008 msgctxt "satellite feature" msgid "Wollaston P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828). -#: data/nomenclature.fab:25974 +#: data/nomenclature.fab:26010 msgctxt "satellite feature" msgid "Wollaston R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Hyde; British chemist, physicist (1766-1828). -#: data/nomenclature.fab:25976 +#: data/nomenclature.fab:26012 msgctxt "satellite feature" msgid "Wollaston V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:25978 +#: data/nomenclature.fab:26014 msgctxt "satellite feature" msgid "Zhukovskiy T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:25980 +#: data/nomenclature.fab:26016 msgctxt "satellite feature" msgid "Zhukovskiy W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Dutch astronomer (1891-1946). -#: data/nomenclature.fab:25982 +#: data/nomenclature.fab:26018 msgctxt "satellite feature" msgid "Woltjer P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jan; Dutch astronomer (1891-1946). -#: data/nomenclature.fab:25984 +#: data/nomenclature.fab:26020 msgctxt "satellite feature" msgid "Woltjer T" msgstr "" @@ -110071,828 +110288,828 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Frederick Eugene; American petrologist and astronomer #. (1877-1953); Thomas; British philosopher (1711-1786); William Hammond; #. American astronomer (1871-1959). -#: data/nomenclature.fab:25986 +#: data/nomenclature.fab:26022 msgctxt "satellite feature" msgid "Wright A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Egorovich; Russian physicist (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:25988 +#: data/nomenclature.fab:26024 msgctxt "satellite feature" msgid "Zhukovskiy Q" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John, Baron Wrottesley; British astronomer #. (1798-1867). -#: data/nomenclature.fab:25990 +#: data/nomenclature.fab:26026 msgctxt "satellite feature" msgid "Wrottesley B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:25992 +#: data/nomenclature.fab:26028 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:25994 +#: data/nomenclature.fab:26030 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:25996 +#: data/nomenclature.fab:26032 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:25998 +#: data/nomenclature.fab:26034 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26000 +#: data/nomenclature.fab:26036 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26002 +#: data/nomenclature.fab:26038 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26004 +#: data/nomenclature.fab:26040 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26006 +#: data/nomenclature.fab:26042 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26008 +#: data/nomenclature.fab:26044 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26010 +#: data/nomenclature.fab:26046 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26012 +#: data/nomenclature.fab:26048 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26014 +#: data/nomenclature.fab:26050 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer O" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26016 +#: data/nomenclature.fab:26052 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26018 +#: data/nomenclature.fab:26054 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26020 +#: data/nomenclature.fab:26056 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Philipp von; German astronomer (1651-1725). -#: data/nomenclature.fab:26022 +#: data/nomenclature.fab:26058 msgctxt "satellite feature" msgid "Wurzelbauer W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Hart; American rocketry scientist (1913-1953). -#: data/nomenclature.fab:26024 +#: data/nomenclature.fab:26060 msgctxt "satellite feature" msgid "Wyld C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James Hart; American rocketry scientist (1913-1953). -#: data/nomenclature.fab:26026 +#: data/nomenclature.fab:26062 msgctxt "satellite feature" msgid "Wyld J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26028 +#: data/nomenclature.fab:26064 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26030 +#: data/nomenclature.fab:26066 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26032 +#: data/nomenclature.fab:26068 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26034 +#: data/nomenclature.fab:26070 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26036 +#: data/nomenclature.fab:26072 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26038 +#: data/nomenclature.fab:26074 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26040 +#: data/nomenclature.fab:26076 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Colophon; Greek philosopher (570(?)-478(?) B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26042 +#: data/nomenclature.fab:26078 msgctxt "satellite feature" msgid "Xenophanes L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Aleksandr Alexandrovich; Soviet physicist (1888-1925). -#: data/nomenclature.fab:26044 +#: data/nomenclature.fab:26080 msgctxt "satellite feature" msgid "Fridman (Friedmann) C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:26046 +#: data/nomenclature.fab:26082 msgctxt "satellite feature" msgid "Mandel'shtam A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:26048 +#: data/nomenclature.fab:26084 msgctxt "satellite feature" msgid "Mandel'shtam F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Leonid Isaakovich; Soviet physicist (1879-1944). -#: data/nomenclature.fab:26050 +#: data/nomenclature.fab:26086 msgctxt "satellite feature" msgid "Mandel'shtam G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British doctor, physicist (1773-1829). -#: data/nomenclature.fab:26052 +#: data/nomenclature.fab:26088 msgctxt "satellite feature" msgid "Young R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Thomas; British doctor, physicist (1773-1829). -#: data/nomenclature.fab:26054 +#: data/nomenclature.fab:26090 msgctxt "satellite feature" msgid "Young S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26056 +#: data/nomenclature.fab:26092 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26058 +#: data/nomenclature.fab:26094 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26060 +#: data/nomenclature.fab:26096 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26062 +#: data/nomenclature.fab:26098 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26064 +#: data/nomenclature.fab:26100 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26066 +#: data/nomenclature.fab:26102 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26068 +#: data/nomenclature.fab:26104 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26070 +#: data/nomenclature.fab:26106 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26072 +#: data/nomenclature.fab:26108 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26074 +#: data/nomenclature.fab:26110 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26076 +#: data/nomenclature.fab:26112 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Franz Xaver, Freiherr von; Hungarian astronomer #. (1754-1832). -#: data/nomenclature.fab:26078 +#: data/nomenclature.fab:26114 msgctxt "satellite feature" msgid "Zach M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26080 +#: data/nomenclature.fab:26116 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26082 +#: data/nomenclature.fab:26118 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26084 +#: data/nomenclature.fab:26120 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26086 +#: data/nomenclature.fab:26122 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26088 +#: data/nomenclature.fab:26124 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26090 +#: data/nomenclature.fab:26126 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26092 +#: data/nomenclature.fab:26128 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26094 +#: data/nomenclature.fab:26130 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26096 +#: data/nomenclature.fab:26132 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26098 +#: data/nomenclature.fab:26134 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut L" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26100 +#: data/nomenclature.fab:26136 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Abraham Ben Samuel; Spanish astronomer (c. 1450-c. #. 1522). -#: data/nomenclature.fab:26102 +#: data/nomenclature.fab:26138 msgctxt "satellite feature" msgid "Zagut S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herman; Dutch astronomer (1894-1972). -#: data/nomenclature.fab:26104 +#: data/nomenclature.fab:26140 msgctxt "satellite feature" msgid "Zanstra A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herman; Dutch astronomer (1894-1972). -#: data/nomenclature.fab:26106 +#: data/nomenclature.fab:26142 msgctxt "satellite feature" msgid "Zanstra K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Herman; Dutch astronomer (1894-1972). -#: data/nomenclature.fab:26108 +#: data/nomenclature.fab:26144 msgctxt "satellite feature" msgid "Zanstra M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943). -#: data/nomenclature.fab:26110 +#: data/nomenclature.fab:26146 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeeman E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943). -#: data/nomenclature.fab:26112 +#: data/nomenclature.fab:26148 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeeman G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943). -#: data/nomenclature.fab:26114 +#: data/nomenclature.fab:26150 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeeman U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943). -#: data/nomenclature.fab:26116 +#: data/nomenclature.fab:26152 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeeman X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pieter; Dutch physicist; Nobel laureate (1865-1943). -#: data/nomenclature.fab:26118 +#: data/nomenclature.fab:26154 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeeman Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Nikolay Dimitrievich; Soviet chemist (1860-1953). -#: data/nomenclature.fab:26120 +#: data/nomenclature.fab:26156 msgctxt "satellite feature" msgid "Zelinskiy Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26122 +#: data/nomenclature.fab:26158 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26124 +#: data/nomenclature.fab:26160 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26126 +#: data/nomenclature.fab:26162 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26128 +#: data/nomenclature.fab:26164 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26130 +#: data/nomenclature.fab:26166 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26132 +#: data/nomenclature.fab:26168 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26134 +#: data/nomenclature.fab:26170 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26136 +#: data/nomenclature.fab:26172 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26138 +#: data/nomenclature.fab:26174 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26140 +#: data/nomenclature.fab:26176 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno P" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26142 +#: data/nomenclature.fab:26178 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno U" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26144 +#: data/nomenclature.fab:26180 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26146 +#: data/nomenclature.fab:26182 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno W" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Of Citium; Greek philosopher (c. 335-263 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:26148 +#: data/nomenclature.fab:26184 msgctxt "satellite feature" msgid "Zeno X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:26150 +#: data/nomenclature.fab:26186 msgctxt "satellite feature" msgid "Zöllner H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:26152 +#: data/nomenclature.fab:26188 msgctxt "satellite feature" msgid "Zöllner J" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Johann Karl Friedrich; German astrophysicist, #. astronomer (1834-1882). -#: data/nomenclature.fab:26154 +#: data/nomenclature.fab:26190 msgctxt "satellite feature" msgid "Zöllner K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Adolf; Austrian chemist; Nobel laureate #. (1865-1929). -#: data/nomenclature.fab:26156 +#: data/nomenclature.fab:26192 msgctxt "satellite feature" msgid "Zsigmondy A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Adolf; Austrian chemist; Nobel laureate #. (1865-1929). -#: data/nomenclature.fab:26158 +#: data/nomenclature.fab:26194 msgctxt "satellite feature" msgid "Zsigmondy S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Richard Adolf; Austrian chemist; Nobel laureate #. (1865-1929). -#: data/nomenclature.fab:26160 +#: data/nomenclature.fab:26196 msgctxt "satellite feature" msgid "Zsigmondy Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26162 +#: data/nomenclature.fab:26198 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26164 +#: data/nomenclature.fab:26200 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26166 +#: data/nomenclature.fab:26202 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26168 +#: data/nomenclature.fab:26204 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26170 +#: data/nomenclature.fab:26206 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:26172 +#: data/nomenclature.fab:26208 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alfonso X (El Sabio); Spanish astronomer (1221-1284). -#: data/nomenclature.fab:26174 +#: data/nomenclature.fab:26210 msgctxt "satellite feature" msgid "Alphonsus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Isaac; British mathematician (1630-1677). -#: data/nomenclature.fab:26176 +#: data/nomenclature.fab:26212 msgctxt "satellite feature" msgid "Barrow G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; British astronomer, mathematician, physicist #. (1803-1882). -#: data/nomenclature.fab:26178 +#: data/nomenclature.fab:26214 msgctxt "satellite feature" msgid "Challis A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:26180 +#: data/nomenclature.fab:26216 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:26182 +#: data/nomenclature.fab:26218 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Cysat, Jean-Baptiste; Swiss mathematician, astronomer #. (1588-1657). -#: data/nomenclature.fab:26184 +#: data/nomenclature.fab:26220 msgctxt "satellite feature" msgid "Cysatus H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jean Andre; Swiss geologist, physicist (1727-1817). -#: data/nomenclature.fab:26186 +#: data/nomenclature.fab:26222 msgctxt "satellite feature" msgid "Deluc A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26188 +#: data/nomenclature.fab:26224 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius G" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26190 +#: data/nomenclature.fab:26226 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius H" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zucchi, Niccolo; Italian mathematician, astronomer #. (1586-1670). -#: data/nomenclature.fab:26192 +#: data/nomenclature.fab:26228 msgctxt "satellite feature" msgid "Zucchius K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26194 +#: data/nomenclature.fab:26230 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26196 +#: data/nomenclature.fab:26232 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26198 +#: data/nomenclature.fab:26234 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26200 +#: data/nomenclature.fab:26236 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26202 +#: data/nomenclature.fab:26238 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26204 +#: data/nomenclature.fab:26240 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26206 +#: data/nomenclature.fab:26242 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26208 +#: data/nomenclature.fab:26244 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26210 +#: data/nomenclature.fab:26246 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus X" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Zupi, Giovanni Battista; Italian astronomer (c. #. 1590-1650). -#: data/nomenclature.fab:26212 +#: data/nomenclature.fab:26248 msgctxt "satellite feature" msgid "Zupus Y" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Italian explorer (1254-1324). -#: data/nomenclature.fab:26214 +#: data/nomenclature.fab:26250 msgctxt "satellite feature" msgid "Marco Polo S" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Liceti, Fortunio; Italian physicist, philosopher, #. doctor (1577-1657). -#: data/nomenclature.fab:26216 +#: data/nomenclature.fab:26252 msgctxt "satellite feature" msgid "Licetus K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); William Allen; British chemist (1817-1870). -#: data/nomenclature.fab:26218 +#: data/nomenclature.fab:26254 msgctxt "satellite feature" msgid "Miller C" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Muller, Johann; German astronomer, mathematician #. (1436-1476). -#: data/nomenclature.fab:26220 +#: data/nomenclature.fab:26256 msgctxt "satellite feature" msgid "Regiomontanus R" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Horace Benedict De; Swiss geologist (1740-1799). -#: data/nomenclature.fab:26222 +#: data/nomenclature.fab:26258 msgctxt "satellite feature" msgid "Saussure D" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); James; Scottish mathematician, optician (1710-1768). -#: data/nomenclature.fab:26224 +#: data/nomenclature.fab:26260 msgctxt "satellite feature" msgid "Short A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); René-Antoine Ferchault de; French physicist #. (1683-1757). -#: data/nomenclature.fab:26226 +#: data/nomenclature.fab:26262 msgctxt "satellite feature" msgid "Réaumur A" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Artturi Ilmari; Finnish agricultural biochemist; Nobel #. laureate (1895-1973). -#: data/nomenclature.fab:26228 +#: data/nomenclature.fab:26264 msgctxt "satellite feature" msgid "Virtanen F" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Arnold; German astronomer (1883-1969). -#: data/nomenclature.fab:26230 +#: data/nomenclature.fab:26266 msgctxt "satellite feature" msgid "Kohlschütter V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Robert Williams; American physicist (1868-1955). -#: data/nomenclature.fab:26232 +#: data/nomenclature.fab:26268 msgctxt "satellite feature" msgid "Wood T" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Sergei Alekseevich; Soviet mathematician, engineer #. (1869-1942). -#: data/nomenclature.fab:26234 +#: data/nomenclature.fab:26270 msgctxt "satellite feature" msgid "Chaplygin B" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); John; New Zealander astronomer (1838-1920). -#: data/nomenclature.fab:26236 +#: data/nomenclature.fab:26272 msgctxt "satellite feature" msgid "Grigg E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Pafnuty Lvovich; Russian mathematician (1821-1894). -#: data/nomenclature.fab:26238 +#: data/nomenclature.fab:26274 msgctxt "satellite feature" msgid "Chebyshev Z" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Henri; French mathematician, physicist #. (1854-1912). -#: data/nomenclature.fab:26240 +#: data/nomenclature.fab:26276 msgctxt "satellite feature" msgid "Poincaré F" msgstr "" @@ -110900,158 +111117,158 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Hildegard von Bingen; German writer, composer, mystic #. and visionary. In Germany she is considered the founder of the scientific #. study of natural history (1098- 1179). -#: data/nomenclature.fab:26242 +#: data/nomenclature.fab:26278 msgctxt "satellite feature" msgid "Hildegard K" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Jules Henri; French mathematician, physicist #. (1854-1912). -#: data/nomenclature.fab:26244 +#: data/nomenclature.fab:26280 msgctxt "satellite feature" msgid "Poincaré E" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Charles Tyson; American benefactor (1837-1905). -#: data/nomenclature.fab:26246 +#: data/nomenclature.fab:26282 msgctxt "satellite feature" msgid "Yerkes V" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Anders Severin; Finnish astronomer (1854-1938). -#: data/nomenclature.fab:26248 +#: data/nomenclature.fab:26284 msgctxt "satellite feature" msgid "Donner M" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Lunik Bay"-landing area of Luna (Lunik) 2. -#: data/nomenclature.fab:26250 +#: data/nomenclature.fab:26286 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Lunicus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26250 +#: data/nomenclature.fab:26286 msgctxt "origin" msgid "”Lunik Bay”-landing area of Luna (Lunik) 2." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Seething Bay." -#: data/nomenclature.fab:26252 +#: data/nomenclature.fab:26288 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Aestuum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26252 +#: data/nomenclature.fab:26288 msgctxt "origin" msgid "”Seething Bay.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Dew." -#: data/nomenclature.fab:26254 +#: data/nomenclature.fab:26290 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Roris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26254 +#: data/nomenclature.fab:26290 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Dew.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Success." -#: data/nomenclature.fab:26256 +#: data/nomenclature.fab:26292 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Successus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26256 +#: data/nomenclature.fab:26292 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Success.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Stickiness." -#: data/nomenclature.fab:26258 +#: data/nomenclature.fab:26294 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Viscositatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26258 +#: data/nomenclature.fab:26294 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Stickiness.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Love." -#: data/nomenclature.fab:26260 +#: data/nomenclature.fab:26296 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Amoris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26260 +#: data/nomenclature.fab:26296 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Love.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Roughness." -#: data/nomenclature.fab:26262 +#: data/nomenclature.fab:26298 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Asperitatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26262 +#: data/nomenclature.fab:26298 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Roughness.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Harmony." -#: data/nomenclature.fab:26264 +#: data/nomenclature.fab:26300 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Concordiae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26264 +#: data/nomenclature.fab:26300 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Harmony.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Trust." -#: data/nomenclature.fab:26266 +#: data/nomenclature.fab:26302 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Fidei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26266 +#: data/nomenclature.fab:26302 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Trust.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Honor." -#: data/nomenclature.fab:26268 +#: data/nomenclature.fab:26304 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Honoris" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26268 +#: data/nomenclature.fab:26304 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Honor.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of Rainbows." -#: data/nomenclature.fab:26270 +#: data/nomenclature.fab:26306 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Iridum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26270 +#: data/nomenclature.fab:26306 msgctxt "origin" msgid "”Bay of Rainbows.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Bay of the center." -#: data/nomenclature.fab:26272 +#: data/nomenclature.fab:26308 msgctxt "sinus" msgid "Sinus Medii" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26272 +#: data/nomenclature.fab:26308 msgctxt "origin" msgid "”Bay of the center.”" msgstr "" @@ -111059,12 +111276,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Compound word from Indian philosophy that depicts the #. masculine (“Shiva”) and feminine (“Shakti”) duality of nature; Landing site #. of Chandrayaan-3’s Vikram lander. -#: data/nomenclature.fab:26274 +#: data/nomenclature.fab:26310 msgctxt "statio" msgid "Statio Shiv Shakti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26274 +#: data/nomenclature.fab:26310 msgctxt "origin" msgid "" "Compound word from Indian philosophy that depicts the masculine (“Shiva”) " @@ -111075,12 +111292,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Constellation name in the ancient Chinese star map; #. means “the celestial river”, synonymous with tian he, the Milky Way; #. landing site of Chang’e 6. -#: data/nomenclature.fab:26276 +#: data/nomenclature.fab:26312 msgctxt "statio" msgid "Statio Tianjiang" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26276 +#: data/nomenclature.fab:26312 msgctxt "origin" msgid "" "Constellation name in the ancient Chinese star map; means “the celestial " @@ -111088,24 +111305,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Tranquility Base," Apollo 11 landing site. -#: data/nomenclature.fab:26278 +#: data/nomenclature.fab:26314 msgctxt "statio" msgid "Statio Tranquillitatis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26278 +#: data/nomenclature.fab:26314 msgctxt "origin" msgid "”Tranquility Base,” Apollo 11 landing site." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Moon palace where Chang-E and Yutu lived in Chinese #. mythology; Chang’e-3 landing site. -#: data/nomenclature.fab:26280 +#: data/nomenclature.fab:26316 msgctxt "statio" msgid "Guang Han Gong" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26280 +#: data/nomenclature.fab:26316 msgctxt "origin" msgid "" "Moon palace where Chang-E and Yutu lived in Chinese mythology; Chang’e-3 " @@ -111115,12 +111332,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Ancient Chinese name for the Milky Way, a sky river #. that separates Niulang and Zhinyu in the Chinese folk tale “The Cowherd and #. the Weaver Girl"; Chang’e-4 landing site. -#: data/nomenclature.fab:26282 +#: data/nomenclature.fab:26318 msgctxt "statio" msgid "Statio Tianhe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26282 +#: data/nomenclature.fab:26318 msgctxt "origin" msgid "" "Ancient Chinese name for the Milky Way, a sky river that separates Niulang " @@ -111130,12 +111347,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Chinese constellation name, which means ship sailing #. in the Milky Way; Chang’e-5 landing site. -#: data/nomenclature.fab:26284 +#: data/nomenclature.fab:26320 msgctxt "statio" msgid "Statio Tianchuan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26284 +#: data/nomenclature.fab:26320 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese constellation name, which means ship sailing in the Milky Way; " @@ -111143,212 +111360,212 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Indian male name, part of Aratus CA. -#: data/nomenclature.fab:26286 +#: data/nomenclature.fab:26322 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Krishna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26286 +#: data/nomenclature.fab:26322 msgctxt "origin" msgid "Indian male name, part of Aratus CA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26288 +#: data/nomenclature.fab:26324 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Rheita" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26290 +#: data/nomenclature.fab:26326 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Schrödinger" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); "Alpine Valley." -#: data/nomenclature.fab:26292 +#: data/nomenclature.fab:26328 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Alpes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26292 +#: data/nomenclature.fab:26328 msgctxt "origin" msgid "”Alpine Valley.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26294 +#: data/nomenclature.fab:26330 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Baade" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26296 +#: data/nomenclature.fab:26332 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Bohr" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Alexis; French astronomer, mathematician (1767-1843). -#: data/nomenclature.fab:26298 +#: data/nomenclature.fab:26334 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Bouvard" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26300 +#: data/nomenclature.fab:26336 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Capella" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26302 +#: data/nomenclature.fab:26338 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Inghirami" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26304 +#: data/nomenclature.fab:26340 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Palitzsch" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26306 +#: data/nomenclature.fab:26342 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Planck" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); German female name, part of Aratus CA. -#: data/nomenclature.fab:26308 +#: data/nomenclature.fab:26344 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Christel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26308 +#: data/nomenclature.fab:26344 msgctxt "origin" msgid "German female name, part of Aratus CA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Schröter's Valley. -#: data/nomenclature.fab:26310 +#: data/nomenclature.fab:26346 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Schröteri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26310 +#: data/nomenclature.fab:26346 msgctxt "origin" msgid "Schröter's Valley." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Moon); Named from nearby crater. -#: data/nomenclature.fab:26312 +#: data/nomenclature.fab:26348 msgctxt "vallis" msgid "Vallis Snellius" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean character in "Merry Wives of Windsor." -#: data/nomenclature.fab:26314 +#: data/nomenclature.fab:26350 msgctxt "crater" msgid "Falstaff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26314 +#: data/nomenclature.fab:26350 msgctxt "origin" msgid "Shakespearean character in “Merry Wives of Windsor.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean hero. -#: data/nomenclature.fab:26316 +#: data/nomenclature.fab:26352 msgctxt "crater" msgid "Hamlet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26316 data/nomenclature.fab:26320 -#: data/nomenclature.fab:26328 +#: data/nomenclature.fab:26352 data/nomenclature.fab:26356 +#: data/nomenclature.fab:26364 msgctxt "origin" msgid "Shakespearean hero." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean hero in "King Lear." -#: data/nomenclature.fab:26318 +#: data/nomenclature.fab:26354 msgctxt "crater" msgid "Lear" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26318 +#: data/nomenclature.fab:26354 msgctxt "origin" msgid "Shakespearean hero in “King Lear.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean hero. -#: data/nomenclature.fab:26320 +#: data/nomenclature.fab:26356 msgctxt "crater" msgid "Macbeth" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean character. -#: data/nomenclature.fab:26322 +#: data/nomenclature.fab:26358 msgctxt "crater" msgid "Othello" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26322 +#: data/nomenclature.fab:26358 msgctxt "origin" msgid "Shakespearean character." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26324 +#: data/nomenclature.fab:26360 msgctxt "origin" msgid "Shakespearean character in “Romeo and Juliet.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean hero in "Julius Caesar." -#: data/nomenclature.fab:26326 +#: data/nomenclature.fab:26362 msgctxt "crater" msgid "Caesar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26326 +#: data/nomenclature.fab:26362 msgctxt "origin" msgid "Shakespearean hero in “Julius Caesar.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean hero. -#: data/nomenclature.fab:26328 +#: data/nomenclature.fab:26364 msgctxt "crater" msgid "Coriolanus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Shakespearean hero in "Anthony and Cleopatra." -#: data/nomenclature.fab:26330 +#: data/nomenclature.fab:26366 msgctxt "crater" msgid "Antony" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26330 +#: data/nomenclature.fab:26366 msgctxt "origin" msgid "Shakespearean hero in “Anthony and Cleopatra.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Oberon); Spirit place, forest home of Oberon in "Midsummer #. Night's Dream." -#: data/nomenclature.fab:26332 +#: data/nomenclature.fab:26368 msgctxt "chasma" msgid "Mommur Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26332 +#: data/nomenclature.fab:26368 msgctxt "origin" msgid "Spirit place, forest home of Oberon in “Midsummer Night's Dream.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Ernst J., Estonian astronomer (1893-1985). -#: data/nomenclature.fab:26334 +#: data/nomenclature.fab:26370 msgctxt "crater" msgid "Öpik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26334 +#: data/nomenclature.fab:26370 msgctxt "origin" msgid "Ernst J., Estonian astronomer (1893-1985)." msgstr "" @@ -111356,12 +111573,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Skyresh Bolgolam, High Admiral of the Lilliput #. council who opposed Gulliver’s plea for freedom and accused him of being a #. traitor in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26336 +#: data/nomenclature.fab:26372 msgctxt "crater" msgid "Skyresh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26336 +#: data/nomenclature.fab:26372 msgctxt "origin" msgid "" "Skyresh Bolgolam, High Admiral of the Lilliput council who opposed " @@ -111371,12 +111588,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Secretary for Private Affairs in Lilliput; #. Gulliver's friend in Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26338 +#: data/nomenclature.fab:26374 msgctxt "crater" msgid "Reldresal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26338 +#: data/nomenclature.fab:26374 msgctxt "origin" msgid "" "Secretary for Private Affairs in Lilliput; Gulliver's friend in Jonathan " @@ -111386,12 +111603,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Name given to Gulliver by the farmer's daughter in #. the giants’ country Brobdingnag in Jonathan Swift's novel "Gulliver's #. Travels." -#: data/nomenclature.fab:26340 +#: data/nomenclature.fab:26376 msgctxt "crater" msgid "Grildrig" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26340 +#: data/nomenclature.fab:26376 msgctxt "origin" msgid "" "Name given to Gulliver by the farmer's daughter in the giants’ country " @@ -111400,12 +111617,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Lemuel Gulliver, surgeon, captain, and voyager in #. Jonathan Swift's novel "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26342 +#: data/nomenclature.fab:26378 msgctxt "crater" msgid "Gulliver" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26342 +#: data/nomenclature.fab:26378 msgctxt "origin" msgid "" "Lemuel Gulliver, surgeon, captain, and voyager in Jonathan Swift's novel " @@ -111415,12 +111632,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); General in Lilliput who prepared articles of #. impeachment against Gulliver in Jonathan Swift's novel "Gulliver's #. Travels." -#: data/nomenclature.fab:26344 +#: data/nomenclature.fab:26380 msgctxt "crater" msgid "Limtoc" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26344 +#: data/nomenclature.fab:26380 msgctxt "origin" msgid "" "General in Lilliput who prepared articles of impeachment against Gulliver in" @@ -111430,12 +111647,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Character in Lilliput who informed Flimnap that his #. wife had visited Gulliver privately in Jonathan Swift's novel "Gulliver's #. Travels." -#: data/nomenclature.fab:26346 +#: data/nomenclature.fab:26382 msgctxt "crater" msgid "Clustril" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26346 data/nomenclature.fab:26348 +#: data/nomenclature.fab:26382 data/nomenclature.fab:26384 msgctxt "origin" msgid "" "Character in Lilliput who informed Flimnap that his wife had visited " @@ -111445,109 +111662,109 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Character in Lilliput who informed Flimnap that his #. wife had visited Gulliver privately in Jonathan Swift's novel "Gulliver's #. Travels." -#: data/nomenclature.fab:26348 +#: data/nomenclature.fab:26384 msgctxt "crater" msgid "Drunlo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26350 +#: data/nomenclature.fab:26386 msgctxt "origin" msgid "" "Asaph; American astronomer, discoverer of Phobos and Deimos (1829-1907)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26352 +#: data/nomenclature.fab:26388 msgctxt "origin" msgid "Heinrich L.; German/Danish astronomer (1822-1875)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Bevan P.; American astronomer (1904-1950). -#: data/nomenclature.fab:26354 +#: data/nomenclature.fab:26390 msgctxt "crater" msgid "Sharpless" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26354 +#: data/nomenclature.fab:26390 msgctxt "origin" msgid "Bevan P.; American astronomer (1904-1950)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26356 +#: data/nomenclature.fab:26392 msgctxt "origin" msgid "Edouard; French astronomer (1820-1883)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Angeline; wife of American astronomer A. Hall #. (1830-1892). -#: data/nomenclature.fab:26358 +#: data/nomenclature.fab:26394 msgctxt "crater" msgid "Stickney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26358 +#: data/nomenclature.fab:26394 msgctxt "origin" msgid "Angeline; wife of American astronomer A. Hall (1830-1892)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); David; American astronomer (1855-1939). -#: data/nomenclature.fab:26360 +#: data/nomenclature.fab:26396 msgctxt "crater" msgid "Todd" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26360 +#: data/nomenclature.fab:26396 msgctxt "origin" msgid "David; American astronomer (1855-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Oliver C.; American astronomer (1845-1912). -#: data/nomenclature.fab:26362 +#: data/nomenclature.fab:26398 msgctxt "crater" msgid "Wendell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26362 +#: data/nomenclature.fab:26398 msgctxt "origin" msgid "Oliver C.; American astronomer (1845-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Treasurer of Lilliput in Jonathan Swift's novel #. "Gulliver's Travels." -#: data/nomenclature.fab:26364 +#: data/nomenclature.fab:26400 msgctxt "crater" msgid "Flimnap" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26364 +#: data/nomenclature.fab:26400 msgctxt "origin" msgid "Treasurer of Lilliput in Jonathan Swift's novel “Gulliver's Travels.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Iosif S., Soviet astronomer (1916-1985). -#: data/nomenclature.fab:26366 +#: data/nomenclature.fab:26402 msgctxt "crater" msgid "Shklovsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26366 +#: data/nomenclature.fab:26402 msgctxt "origin" msgid "Iosif S., Soviet astronomer (1916-1985)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Johannes; German astronomer (1571-1630). -#: data/nomenclature.fab:26368 +#: data/nomenclature.fab:26404 msgctxt "dorsum" msgid "Kepler Dorsum" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Fictional city in Jonathan Swift's Gulliver's #. Travels, ruled by a tyrannical king from the flying island Laputa. -#: data/nomenclature.fab:26370 +#: data/nomenclature.fab:26406 msgctxt "planitia" msgid "Lagado Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26370 +#: data/nomenclature.fab:26406 msgctxt "origin" msgid "" "Fictional city in Jonathan Swift's Gulliver's Travels, ruled by a tyrannical" @@ -111556,77 +111773,77 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phobos); Fictional flying island in Jonathan Swift's #. Gulliver's Travels. -#: data/nomenclature.fab:26372 +#: data/nomenclature.fab:26408 msgctxt "regio" msgid "Laputa Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26372 +#: data/nomenclature.fab:26408 msgctxt "origin" msgid "Fictional flying island in Jonathan Swift's Gulliver's Travels." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Neptune and Amymone, or of #. Klytoneos. -#: data/nomenclature.fab:26374 +#: data/nomenclature.fab:26410 msgctxt "crater" msgid "Nauplius" msgstr "నాప్లియస్" -#: data/nomenclature.fab:26374 +#: data/nomenclature.fab:26410 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Neptune and Amymone, or of Klytoneos." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, founder and king of Pherae in Thessaly. -#: data/nomenclature.fab:26376 +#: data/nomenclature.fab:26412 msgctxt "crater" msgid "Admetus" msgstr "అడ్మెటస్" -#: data/nomenclature.fab:26376 +#: data/nomenclature.fab:26412 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, founder and king of Pherae in Thessaly." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Hyperasius and Hypso. -#: data/nomenclature.fab:26378 +#: data/nomenclature.fab:26414 msgctxt "crater" msgid "Amphion" msgstr "ఏంఫియన్" -#: data/nomenclature.fab:26378 +#: data/nomenclature.fab:26414 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Hyperasius and Hypso." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of the Thessalian king Pelias, took #. part in the Calydonian boar hunt. -#: data/nomenclature.fab:26380 +#: data/nomenclature.fab:26416 msgctxt "crater" msgid "Acastus" msgstr "అకాస్టస్" -#: data/nomenclature.fab:26380 +#: data/nomenclature.fab:26416 msgctxt "origin" msgid "" "Argonaut, son of the Thessalian king Pelias, took part in the Calydonian " "boar hunt." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26382 +#: data/nomenclature.fab:26418 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Teleon, bee-master." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Kanethos or Cerion, the only member #. of the expedition to die in combat. -#: data/nomenclature.fab:26384 +#: data/nomenclature.fab:26420 msgctxt "crater" msgid "Canthus" msgstr "కాంథస్" -#: data/nomenclature.fab:26384 +#: data/nomenclature.fab:26420 msgctxt "origin" msgid "" "Argonaut, son of Kanethos or Cerion, the only member of the expedition to " @@ -111634,24 +111851,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Boreas, the north wind. -#: data/nomenclature.fab:26386 +#: data/nomenclature.fab:26422 msgctxt "crater" msgid "Calais" msgstr "కాలైస్" -#: data/nomenclature.fab:26386 data/nomenclature.fab:26420 +#: data/nomenclature.fab:26422 data/nomenclature.fab:26456 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Boreas, the north wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Eurytus, skilled archer who was #. killed by Apollo for challenging the god to a shooting match. -#: data/nomenclature.fab:26388 +#: data/nomenclature.fab:26424 msgctxt "crater" msgid "Clytius" msgstr "క్లైటియస్" -#: data/nomenclature.fab:26388 +#: data/nomenclature.fab:26424 msgctxt "origin" msgid "" "Argonaut, son of Eurytus, skilled archer who was killed by Apollo for " @@ -111659,57 +111876,57 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Neptune and Europa. -#: data/nomenclature.fab:26390 +#: data/nomenclature.fab:26426 msgctxt "crater" msgid "Euphemus" msgstr "యూఫెమస్" -#: data/nomenclature.fab:26390 +#: data/nomenclature.fab:26426 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Neptune and Europa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Ctimenus. -#: data/nomenclature.fab:26392 +#: data/nomenclature.fab:26428 msgctxt "crater" msgid "Eurydamas" msgstr "యూరిడామస్" -#: data/nomenclature.fab:26392 +#: data/nomenclature.fab:26428 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Ctimenus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Kenethos or Cerion. -#: data/nomenclature.fab:26394 +#: data/nomenclature.fab:26430 msgctxt "crater" msgid "Eurytion" msgstr "ఎవ్రీటీయన్" -#: data/nomenclature.fab:26394 +#: data/nomenclature.fab:26430 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Kenethos or Cerion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Mercury and Antianira. -#: data/nomenclature.fab:26396 +#: data/nomenclature.fab:26432 msgctxt "crater" msgid "Eurytus" msgstr "యూరిటస్" -#: data/nomenclature.fab:26396 +#: data/nomenclature.fab:26432 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Mercury and Antianira." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Neptune, helmsman of the Argo after #. the death of Tiphys. -#: data/nomenclature.fab:26398 +#: data/nomenclature.fab:26434 msgctxt "crater" msgid "Erginus" msgstr "ఏర్గినస్" -#: data/nomenclature.fab:26398 +#: data/nomenclature.fab:26434 msgctxt "origin" msgid "" "Argonaut, son of Neptune, helmsman of the Argo after the death of Tiphys." @@ -111717,36 +111934,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Theiodamas/Theodamas, king of the #. Dryopes. -#: data/nomenclature.fab:26400 +#: data/nomenclature.fab:26436 msgctxt "crater" msgid "Hylas" msgstr "హైలాస్" -#: data/nomenclature.fab:26400 +#: data/nomenclature.fab:26436 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Theiodamas/Theodamas, king of the Dryopes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Apollo and the nymph Cyrene, or of #. Abas, a prophet. -#: data/nomenclature.fab:26402 +#: data/nomenclature.fab:26438 msgctxt "crater" msgid "Idmon" msgstr "ఇడ్మోన్" -#: data/nomenclature.fab:26402 +#: data/nomenclature.fab:26438 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Apollo and the nymph Cyrene, or of Abas, a prophet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); The leading argonaut, son of the Thessalian king #. Aeson, delivered the Fleece. -#: data/nomenclature.fab:26404 +#: data/nomenclature.fab:26440 msgctxt "crater" msgid "Jason" msgstr "జాసన్" -#: data/nomenclature.fab:26404 +#: data/nomenclature.fab:26440 msgctxt "origin" msgid "" "The leading argonaut, son of the Thessalian king Aeson, delivered the " @@ -111755,12 +111972,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Eurytus, Jason's host during his #. consultation with the Oracle at Delphi. -#: data/nomenclature.fab:26406 +#: data/nomenclature.fab:26442 msgctxt "crater" msgid "Iphitus" msgstr "ఐఫిటస్" -#: data/nomenclature.fab:26406 +#: data/nomenclature.fab:26442 msgctxt "origin" msgid "" "Argonaut, son of Eurytus, Jason's host during his consultation with the " @@ -111768,86 +111985,86 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Aeacus, father of Achilles. -#: data/nomenclature.fab:26408 +#: data/nomenclature.fab:26444 msgctxt "crater" msgid "Peleus" msgstr "పెలియస్" -#: data/nomenclature.fab:26408 +#: data/nomenclature.fab:26444 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Aeacus, father of Achilles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, prophesying son of Apollo. -#: data/nomenclature.fab:26410 +#: data/nomenclature.fab:26446 msgctxt "crater" msgid "Mopsus" msgstr "మోప్సస్" -#: data/nomenclature.fab:26410 +#: data/nomenclature.fab:26446 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, prophesying son of Apollo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, king of the Locrians, renowned for his #. courage in battle. -#: data/nomenclature.fab:26412 +#: data/nomenclature.fab:26448 msgctxt "crater" msgid "Oileus" msgstr "ఆయిలియస్" -#: data/nomenclature.fab:26412 +#: data/nomenclature.fab:26448 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, king of the Locrians, renowned for his courage in battle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Dionysus. -#: data/nomenclature.fab:26414 +#: data/nomenclature.fab:26450 msgctxt "crater" msgid "Phlias" msgstr "ఫ్లియస్" -#: data/nomenclature.fab:26414 +#: data/nomenclature.fab:26450 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Dionysus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Teleon, or of Bias and Pero. -#: data/nomenclature.fab:26416 +#: data/nomenclature.fab:26452 msgctxt "crater" msgid "Talaus" msgstr "టలాస్" -#: data/nomenclature.fab:26416 +#: data/nomenclature.fab:26452 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Teleon, or of Bias and Pero." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Aeacus, took part in the Calydonian #. boar hunt. -#: data/nomenclature.fab:26418 +#: data/nomenclature.fab:26454 msgctxt "crater" msgid "Telamon" msgstr "టెలమోన్" -#: data/nomenclature.fab:26418 +#: data/nomenclature.fab:26454 msgctxt "origin" msgid "Argonaut, son of Aeacus, took part in the Calydonian boar hunt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Argonaut, son of Boreas, the north wind. -#: data/nomenclature.fab:26420 +#: data/nomenclature.fab:26456 msgctxt "crater" msgid "Zetes" msgstr "జెటెస్" #. TRANSLATORS: (Phoebe); Daughter of Phoebe in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:26422 +#: data/nomenclature.fab:26458 msgctxt "regio" msgid "Leto Regio" msgstr "లెటో రీజియో" -#: data/nomenclature.fab:26422 +#: data/nomenclature.fab:26458 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Phoebe in Greek mythology." msgstr "" @@ -111855,12 +112072,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Ernest Clare; American astronomer who calculated one #. of the first independent orbits of Pluto, shortly after that planet’s 1930 #. discovery by Lowell Observatory’s Clyde Tombaugh (1890-1964). -#: data/nomenclature.fab:26424 +#: data/nomenclature.fab:26460 msgctxt "crater" msgid "Bower" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26424 +#: data/nomenclature.fab:26460 msgctxt "origin" msgid "" "Ernest Clare; American astronomer who calculated one of the first " @@ -111872,12 +112089,12 @@ msgstr "" #. critical investigations of the formation and collisional evolution of small #. bodies, satellites, and space debris, including Kuiper Belt objects #. (1953-2000). -#: data/nomenclature.fab:26426 +#: data/nomenclature.fab:26462 msgctxt "crater" msgid "Farinella" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26426 +#: data/nomenclature.fab:26462 msgctxt "origin" msgid "" "Paolo; Italian planetary scientist who conducted critical investigations of " @@ -111888,12 +112105,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Bishun; Indian-born American atmosphere chemistry #. scientist, investigated, in particular, tholins, the organic molecules that #. probably account for the darkest regions on Pluto (1933–2013). -#: data/nomenclature.fab:26428 +#: data/nomenclature.fab:26464 msgctxt "crater" msgid "Khare" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26428 +#: data/nomenclature.fab:26464 msgctxt "origin" msgid "" "Bishun; Indian-born American atmosphere chemistry scientist, investigated, " @@ -111903,12 +112120,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Rolan; Georgian (Caucasus) astronomer. Investigated #. the dynamics, astrometry and photometry of Pluto (1931–2010). -#: data/nomenclature.fab:26430 +#: data/nomenclature.fab:26466 msgctxt "crater" msgid "Kiladze" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26430 +#: data/nomenclature.fab:26466 msgctxt "origin" msgid "" "Rolan; Georgian (Caucasus) astronomer. Investigated the dynamics, astrometry" @@ -111917,12 +112134,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Damon; American astronomer; investigated the #. formation history of Pluto (1959–2004). -#: data/nomenclature.fab:26432 +#: data/nomenclature.fab:26468 msgctxt "crater" msgid "Simonelli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26432 +#: data/nomenclature.fab:26468 msgctxt "origin" msgid "" "Damon; American astronomer; investigated the formation history of Pluto " @@ -111932,12 +112149,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Thomas Boyd; American mechanical/space engineer, #. first project manager of the New Horizons mission to Pluto and the Kuiper #. Belt (1941–2014). -#: data/nomenclature.fab:26434 +#: data/nomenclature.fab:26470 msgctxt "crater" msgid "Coughlin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26434 +#: data/nomenclature.fab:26470 msgctxt "origin" msgid "" "Thomas Boyd; American mechanical/space engineer, first project manager of " @@ -111946,12 +112163,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Robert H.; American astronomer, co-discoverer (1955) #. of Pluto’s 6.4-day rotation period (1923–1989). -#: data/nomenclature.fab:26436 +#: data/nomenclature.fab:26472 msgctxt "crater" msgid "Hardie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26436 +#: data/nomenclature.fab:26472 msgctxt "origin" msgid "" "Robert H.; American astronomer, co-discoverer (1955) of Pluto’s 6.4-day " @@ -111961,12 +112178,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Lisa; Led the development of the RALPH instrument, #. the visual and infrared imager and spectrometer on the New Horizons #. spacecraft (1966-2017). -#: data/nomenclature.fab:26438 +#: data/nomenclature.fab:26474 msgctxt "crater" msgid "Hardaway" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26438 +#: data/nomenclature.fab:26474 msgctxt "origin" msgid "" "Lisa; Led the development of the RALPH instrument, the visual and infrared " @@ -111975,12 +112192,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Carl; German physicist, inventor of the blink #. comparator which Clyde Tombaugh used for discovery of Pluto (1858-1927). -#: data/nomenclature.fab:26440 +#: data/nomenclature.fab:26476 msgctxt "crater" msgid "Pulfrich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26440 +#: data/nomenclature.fab:26476 msgctxt "origin" msgid "" "Carl; German physicist, inventor of the blink comparator which Clyde " @@ -111989,12 +112206,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Francesco; Italian astronomer who carried out early #. studies of the orbit of Pluto (1900-1976). -#: data/nomenclature.fab:26442 +#: data/nomenclature.fab:26478 msgctxt "crater" msgid "Zagar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26442 +#: data/nomenclature.fab:26478 msgctxt "origin" msgid "" "Francesco; Italian astronomer who carried out early studies of the orbit of " @@ -112005,12 +112222,12 @@ msgstr "" #. existence of a disk of bodies beyond the orbit of Neptune, now known as the #. Edgeworth-Kuiper Belt (1880-1972). #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Irish writer (1767-1849). -#: data/nomenclature.fab:26444 data/nomenclature.fab:29590 +#: data/nomenclature.fab:26480 data/nomenclature.fab:29626 msgctxt "crater" msgid "Edgeworth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26444 +#: data/nomenclature.fab:26480 msgctxt "origin" msgid "" "Kenneth; Irish astronomer, the first to propose the existence of a disk of " @@ -112021,12 +112238,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Jan Hendrik, Dutch astronomer, first described the #. Oort Cloud, a theoretical cloud of icy planetesimals beyond the Kuiper #. Belt, and believed to be the source of long- period comets (1900 to 1992). -#: data/nomenclature.fab:26446 +#: data/nomenclature.fab:26482 msgctxt "crater" msgid "Oort" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26446 +#: data/nomenclature.fab:26482 msgctxt "origin" msgid "" "Jan Hendrik, Dutch astronomer, first described the Oort Cloud, a theoretical" @@ -112036,12 +112253,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); James; American astronomer, discoverer of the #. atmosphere of Pluto (1943–2011). -#: data/nomenclature.fab:26448 +#: data/nomenclature.fab:26484 msgctxt "crater" msgid "Elliot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26448 +#: data/nomenclature.fab:26484 msgctxt "origin" msgid "" "James; American astronomer, discoverer of the atmosphere of Pluto " @@ -112050,12 +112267,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Venetia; British schoolgirl, who suggested in 1930 #. the name “Pluto” for Tombaugh’s newly discovered planet (1918–2009). -#: data/nomenclature.fab:26450 +#: data/nomenclature.fab:26486 msgctxt "crater" msgid "Burney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26450 +#: data/nomenclature.fab:26486 msgctxt "origin" msgid "" "Venetia; British schoolgirl, who suggested in 1930 the name “Pluto” for " @@ -112064,36 +112281,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Charles T.; American astronomer and discoverer of #. 2060 Chiron (1940-2011). -#: data/nomenclature.fab:26452 +#: data/nomenclature.fab:26488 msgctxt "crater" msgid "Kowal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26452 +#: data/nomenclature.fab:26488 msgctxt "origin" msgid "" "Charles T.; American astronomer and discoverer of 2060 Chiron (1940-2011)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Angioletta; Italian planetary scientist (1946-2011). -#: data/nomenclature.fab:26454 +#: data/nomenclature.fab:26490 msgctxt "crater" msgid "Coradini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26454 +#: data/nomenclature.fab:26490 msgctxt "origin" msgid "Angioletta; Italian planetary scientist (1946-2011)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); An Icelandic volcano believed to be the entrance to #. Hell in medieval European times. -#: data/nomenclature.fab:26456 +#: data/nomenclature.fab:26492 msgctxt "cavus" msgid "Hekla Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26456 +#: data/nomenclature.fab:26492 msgctxt "origin" msgid "" "An Icelandic volcano believed to be the entrance to Hell in medieval " @@ -112101,24 +112318,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Underworld in Inuit myths. -#: data/nomenclature.fab:26458 +#: data/nomenclature.fab:26494 msgctxt "cavus" msgid "Adlivun Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26458 +#: data/nomenclature.fab:26494 msgctxt "origin" msgid "Underworld in Inuit myths." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); First fully operational US space shuttle, launched #. first on April 12, 1981, and lost during re-entry on February 1, 2003. -#: data/nomenclature.fab:26460 +#: data/nomenclature.fab:26496 msgctxt "collis" msgid "Columbia Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26460 +#: data/nomenclature.fab:26496 msgctxt "origin" msgid "" "First fully operational US space shuttle, launched first on April 12, 1981, " @@ -112128,12 +112345,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Second fully operational US Space Shuttle, first #. launched on April 4, 1983. It was lost during its tenth launch on January #. 28, 1986. -#: data/nomenclature.fab:26462 +#: data/nomenclature.fab:26498 msgctxt "collis" msgid "Challenger Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26462 +#: data/nomenclature.fab:26498 msgctxt "origin" msgid "" "Second fully operational US Space Shuttle, first launched on April 4, 1983. " @@ -112142,12 +112359,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); The deepest, darkest pit of the Underworld in Greek #. mythology. -#: data/nomenclature.fab:26464 +#: data/nomenclature.fab:26500 msgctxt "dorsum" msgid "Tartarus Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26464 +#: data/nomenclature.fab:26500 msgctxt "origin" msgid "The deepest, darkest pit of the Underworld in Greek mythology." msgstr "" @@ -112155,12 +112372,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Nyanga (Eastern Dem. Rep. Congo/Zaire) epic hero who #. travelled to the underworld and after returning home became a wise and #. powerful king. -#: data/nomenclature.fab:26466 +#: data/nomenclature.fab:26502 msgctxt "fossa" msgid "Mwindo Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26466 +#: data/nomenclature.fab:26502 msgctxt "origin" msgid "" "Nyanga (Eastern Dem. Rep. Congo/Zaire) epic hero who travelled to the " @@ -112171,12 +112388,12 @@ msgstr "" #. mythology, an anthropomorphic being resembling a peregrine falcon, who #. traveled to the underworld to battle Wiwe (“Body of Stone”), the lord of #. the underworld. -#: data/nomenclature.fab:26468 +#: data/nomenclature.fab:26504 msgctxt "fossa" msgid "Kaknú Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26468 +#: data/nomenclature.fab:26504 msgctxt "origin" msgid "" "Epic hero of the Chochenyo/Ohlone (N. California) mythology, an " @@ -112186,12 +112403,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Son of Odin, who rode the horse Sleipnir into the #. underworld to retrieve his brother, Balder. -#: data/nomenclature.fab:26470 +#: data/nomenclature.fab:26506 msgctxt "fossa" msgid "Hermod Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26470 +#: data/nomenclature.fab:26506 msgctxt "origin" msgid "" "Son of Odin, who rode the horse Sleipnir into the underworld to retrieve his" @@ -112200,12 +112417,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Zulu tale hero, who followed a porcupine underground #. and came upon the village of dead souls. -#: data/nomenclature.fab:26472 +#: data/nomenclature.fab:26508 msgctxt "fossa" msgid "Uncama Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26472 +#: data/nomenclature.fab:26508 msgctxt "origin" msgid "" "Zulu tale hero, who followed a porcupine underground and came upon the " @@ -112215,12 +112432,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); In The Inferno by Dante, Beatrice descends into hell #. to find Virgil and ask him to guide Dante. She later guides Dante through #. Paradise in Paradiso. -#: data/nomenclature.fab:26474 +#: data/nomenclature.fab:26510 msgctxt "fossa" msgid "Beatrice Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26474 +#: data/nomenclature.fab:26510 msgctxt "origin" msgid "" "In The Inferno by Dante, Beatrice descends into hell to find Virgil and ask " @@ -112230,12 +112447,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Inanna was the Queen of Heaven in ancient Sumerian #. mythology. She visited the Underworld but was permitted to return in #. exchange for the life of her husband, Dumuzi. -#: data/nomenclature.fab:26476 +#: data/nomenclature.fab:26512 msgctxt "fossa" msgid "Inanna Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26476 +#: data/nomenclature.fab:26512 msgctxt "origin" msgid "" "Inanna was the Queen of Heaven in ancient Sumerian mythology. She visited " @@ -112246,12 +112463,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); In ancient Sumerian mythology, Dumuzi was a god of #. the harvest. He was taken down into the Underworld, but permitted to return #. to earth for half of each year, resulting in the cycle of the seasons. -#: data/nomenclature.fab:26478 +#: data/nomenclature.fab:26514 msgctxt "fossa" msgid "Dumuzi Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26478 +#: data/nomenclature.fab:26514 msgctxt "origin" msgid "" "In ancient Sumerian mythology, Dumuzi was a god of the harvest. He was taken" @@ -112261,12 +112478,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Italian; Dante’s guide through Hell and Purgatory in #. the Divine Comedy of Dante Alighieri (1265–1321). -#: data/nomenclature.fab:26480 +#: data/nomenclature.fab:26516 msgctxt "fossa" msgid "Virgil Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26480 +#: data/nomenclature.fab:26516 msgctxt "origin" msgid "" "Italian; Dante’s guide through Hell and Purgatory in the Divine Comedy of " @@ -112275,12 +112492,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Ancestral beings in Yolngu (Australia) myth who #. traveled between the island of the dead and Australia. -#: data/nomenclature.fab:26482 +#: data/nomenclature.fab:26518 msgctxt "fossa" msgid "Djanggawul Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26482 +#: data/nomenclature.fab:26518 msgctxt "origin" msgid "" "Ancestral beings in Yolngu (Australia) myth who traveled between the island " @@ -112289,12 +112506,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A powerful, eight-legged horse in Norse mythology who #. carried Odin into the Underworld. -#: data/nomenclature.fab:26484 +#: data/nomenclature.fab:26520 msgctxt "fossa" msgid "Sleipnir Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26484 +#: data/nomenclature.fab:26520 msgctxt "origin" msgid "" "A powerful, eight-legged horse in Norse mythology who carried Odin into the " @@ -112303,12 +112520,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A bottomless lake, one of the entrances to the #. underworld in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:26486 +#: data/nomenclature.fab:26522 msgctxt "lacus" msgid "Alcyonia Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26486 +#: data/nomenclature.fab:26522 msgctxt "origin" msgid "" "A bottomless lake, one of the entrances to the underworld in Greek " @@ -112316,24 +112533,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); First Japanese spacecraft to the Moon, 1990. -#: data/nomenclature.fab:26488 +#: data/nomenclature.fab:26524 msgctxt "linea" msgid "Hiten Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26488 +#: data/nomenclature.fab:26524 msgctxt "origin" msgid "First Japanese spacecraft to the Moon, 1990." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A series of seven unmanned U.S. probes to the lunar #. surface, 1966-1968. -#: data/nomenclature.fab:26490 +#: data/nomenclature.fab:26526 msgctxt "linea" msgid "Surveyor Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26490 +#: data/nomenclature.fab:26526 msgctxt "origin" msgid "" "A series of seven unmanned U.S. probes to the lunar surface, 1966-1968." @@ -112341,12 +112558,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A series of eight unmanned Soviet lunar and #. interplanetary probes, 1964–1970. -#: data/nomenclature.fab:26492 +#: data/nomenclature.fab:26528 msgctxt "linea" msgid "Zond Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26492 +#: data/nomenclature.fab:26528 msgctxt "origin" msgid "" "A series of eight unmanned Soviet lunar and interplanetary probes, " @@ -112354,48 +112571,48 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A series of Indian lunar probes, beginning in 2008. -#: data/nomenclature.fab:26494 +#: data/nomenclature.fab:26530 msgctxt "linea" msgid "Chandrayaan Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26494 +#: data/nomenclature.fab:26530 msgctxt "origin" msgid "A series of Indian lunar probes, beginning in 2008." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A series of 24 unmanned Soviet lunar probes launched #. between 1959 and 1976. -#: data/nomenclature.fab:26496 +#: data/nomenclature.fab:26532 msgctxt "linea" msgid "Luna Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26496 +#: data/nomenclature.fab:26532 msgctxt "origin" msgid "" "A series of 24 unmanned Soviet lunar probes launched between 1959 and 1976." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A series of Chinese lunar probes, beginning in 2013. -#: data/nomenclature.fab:26498 +#: data/nomenclature.fab:26534 msgctxt "linea" msgid "Yutu Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26498 +#: data/nomenclature.fab:26534 msgctxt "origin" msgid "A series of Chinese lunar probes, beginning in 2013." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Jeanne Baret (Baré); first woman to have completed #. circumnavigation voyage of the globe (1740-1807). -#: data/nomenclature.fab:26500 +#: data/nomenclature.fab:26536 msgctxt "mons" msgid "Baret Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26500 +#: data/nomenclature.fab:26536 msgctxt "origin" msgid "" "Jeanne Baret (Baré); first woman to have completed circumnavigation voyage " @@ -112406,12 +112623,12 @@ msgstr "" #. U.S. aviation pioneers who invented, built, and flew in 1903 the world’s #. first successful powered heavier-than-air flying machine (airplane) with a #. pilot aboard. -#: data/nomenclature.fab:26502 +#: data/nomenclature.fab:26538 msgctxt "mons" msgid "Wright Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26502 +#: data/nomenclature.fab:26538 msgctxt "origin" msgid "" "Orville (1871–1948) and Wilbur (1867–1912), brothers, U.S. aviation pioneers" @@ -112422,12 +112639,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Auguste; Swiss-Belgian inventor and physicist known #. for his pioneering balloon flights into the Earth’s upper atmosphere up to #. 17 km (1884–1962). -#: data/nomenclature.fab:26504 +#: data/nomenclature.fab:26540 msgctxt "mons" msgid "Piccard Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26504 +#: data/nomenclature.fab:26540 msgctxt "origin" msgid "" "Auguste; Swiss-Belgian inventor and physicist known for his pioneering " @@ -112438,12 +112655,12 @@ msgstr "" #. is the only original description of the discoveries made during the first #. circumnavigation of the Earth which started in Spain in 1519 under the #. leadership of Magellan (c.1491 – c.1531). -#: data/nomenclature.fab:26506 +#: data/nomenclature.fab:26542 msgctxt "mons" msgid "Pigafetta Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26506 +#: data/nomenclature.fab:26542 msgctxt "origin" msgid "" "Antonio; Italian scholar and explorer, whose journal is the only original " @@ -112455,12 +112672,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Juan Sebastián; Spanish explorer of Basque origin, #. who completed in 1522 the first circumnavigation of the Earth which started #. in 1519 under the leadership of Magellan (c.1476–1526). -#: data/nomenclature.fab:26508 +#: data/nomenclature.fab:26544 msgctxt "mons" msgid "Elcano Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26508 +#: data/nomenclature.fab:26544 msgctxt "origin" msgid "" "Juan Sebastián; Spanish explorer of Basque origin, who completed in 1522 the" @@ -112469,24 +112686,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Edmund; New Zealand mountaineer (1919–2008). -#: data/nomenclature.fab:26510 +#: data/nomenclature.fab:26546 msgctxt "mons" msgid "Hillary Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26510 +#: data/nomenclature.fab:26546 msgctxt "origin" msgid "Edmund; New Zealand mountaineer (1919–2008)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Junko Tabei, Japanese mountaineer and the first woman #. to climb both Mount Everest and the Seven Summits (1939–2016). -#: data/nomenclature.fab:26512 +#: data/nomenclature.fab:26548 msgctxt "mons" msgid "Tabei Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26512 +#: data/nomenclature.fab:26548 msgctxt "origin" msgid "" "Junko Tabei, Japanese mountaineer and the first woman to climb both Mount " @@ -112495,24 +112712,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Ash-Sharīf al-Idrīsī; Arabian mapmaker and geographer #. (1100–1165/66). -#: data/nomenclature.fab:26514 +#: data/nomenclature.fab:26550 msgctxt "mons" msgid "Al-Idrisi Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26514 +#: data/nomenclature.fab:26550 msgctxt "origin" msgid "Ash-Sharīf al-Idrīsī; Arabian mapmaker and geographer (1100–1165/66)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Zheng He, Chinese explorer, led voyages of Asia, #. Africa, and the Middle East (1371 to 1433). -#: data/nomenclature.fab:26516 +#: data/nomenclature.fab:26552 msgctxt "mons" msgid "Zheng He Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26516 +#: data/nomenclature.fab:26552 msgctxt "origin" msgid "" "Zheng He, Chinese explorer, led voyages of Asia, Africa, and the Middle East" @@ -112521,12 +112738,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Tenzing Norgay; Nepalese (Sherpa) mountaineer #. (1914–1986). -#: data/nomenclature.fab:26518 +#: data/nomenclature.fab:26554 msgctxt "mons" msgid "Tenzing Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26518 +#: data/nomenclature.fab:26554 msgctxt "origin" msgid "Tenzing Norgay; Nepalese (Sherpa) mountaineer (1914–1986)." msgstr "" @@ -112534,12 +112751,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Elizabeth “Bessie”; early American aviator and the #. first woman of African-American and Native American descent to earn a #. pilot’s license (1892-1926). -#: data/nomenclature.fab:26520 +#: data/nomenclature.fab:26556 msgctxt "mons" msgid "Coleman Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26520 +#: data/nomenclature.fab:26556 msgctxt "origin" msgid "" "Elizabeth “Bessie”; early American aviator and the first woman of African-" @@ -112549,12 +112766,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Korean traveler and scholar, who crossed the Asian #. continent from China to Arabia and back (724-727), and documented the #. journey in his journals (704–787). -#: data/nomenclature.fab:26522 +#: data/nomenclature.fab:26558 msgctxt "palus" msgid "Hyecho Palus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26522 +#: data/nomenclature.fab:26558 msgctxt "origin" msgid "" "Korean traveler and scholar, who crossed the Asian continent from China to " @@ -112565,12 +112782,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A series of US space probes sent to the Moon during #. 1961-1965. In 1964, Ranger 7 obtained the first close-up images of an #. extraterrestrial surface. -#: data/nomenclature.fab:26524 +#: data/nomenclature.fab:26560 msgctxt "planitia" msgid "Ranger Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26524 +#: data/nomenclature.fab:26560 msgctxt "origin" msgid "" "A series of US space probes sent to the Moon during 1961-1965. In 1964, " @@ -112580,12 +112797,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Two Soviet Union planetary rovers that were sent to #. the surface of the Moon (1970, 1973). Lunokhod 1 was the first remote- #. controlled, wheeled robot to land on and rove on an extraterrestrial body. -#: data/nomenclature.fab:26526 +#: data/nomenclature.fab:26562 msgctxt "planitia" msgid "Lunokhod Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26526 +#: data/nomenclature.fab:26562 msgctxt "origin" msgid "" "Two Soviet Union planetary rovers that were sent to the surface of the Moon " @@ -112595,12 +112812,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Soviet Union's Sputnik 1 (literally Satellite 1), the #. first human-built satellite of the Earth (1957). -#: data/nomenclature.fab:26528 +#: data/nomenclature.fab:26564 msgctxt "planitia" msgid "Sputnik Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26528 +#: data/nomenclature.fab:26564 msgctxt "origin" msgid "" "Soviet Union's Sputnik 1 (literally Satellite 1), the first human-built " @@ -112609,12 +112826,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Rosetta mission, the first mission to orbit and land #. a spacecraft on a comet. -#: data/nomenclature.fab:26530 +#: data/nomenclature.fab:26566 msgctxt "planitia" msgid "Rosetta Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26530 +#: data/nomenclature.fab:26566 msgctxt "origin" msgid "" "Rosetta mission, the first mission to orbit and land a spacecraft on a " @@ -112624,12 +112841,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Viktor; Russian astronomer who proposed the #. planetesimal hypothesis for how the Solar System formed from a disk of gas #. and dust around the Sun (1917-1999). -#: data/nomenclature.fab:26532 +#: data/nomenclature.fab:26568 msgctxt "regio" msgid "Safronov Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26532 +#: data/nomenclature.fab:26568 msgctxt "origin" msgid "" "Viktor; Russian astronomer who proposed the planetesimal hypothesis for how " @@ -112641,12 +112858,12 @@ msgstr "" #. the first Planetary Science Decadal Survey, which established NASA’s New #. Frontiers Program, including the New Horizons mission to Pluto and the #. Kuiper Belt (1934-2018). -#: data/nomenclature.fab:26534 +#: data/nomenclature.fab:26570 msgctxt "regio" msgid "Belton Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26534 +#: data/nomenclature.fab:26570 msgctxt "origin" msgid "" "Michael J. S.; British astronomer who in 2002 chaired the first Planetary " @@ -112657,12 +112874,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Robert S.; American astronomer at the US Naval #. Observatory who is considered the co-discoverer of Charon and was the first #. to calculate the Pluto system’s mass (1942-1993). -#: data/nomenclature.fab:26536 +#: data/nomenclature.fab:26572 msgctxt "regio" msgid "Harrington Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26536 +#: data/nomenclature.fab:26572 msgctxt "origin" msgid "" "Robert S.; American astronomer at the US Naval Observatory who is considered" @@ -112673,12 +112890,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Shafika Gil’mievna; Soviet astronomer of Tatar #. origin, celestial mechanics expert who developed an analytical theory for #. Pluto’s motion and derived new orbital elements (1915-2002). -#: data/nomenclature.fab:26538 +#: data/nomenclature.fab:26574 msgctxt "regio" msgid "Sharaf Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26538 +#: data/nomenclature.fab:26574 msgctxt "origin" msgid "" "Shafika Gil’mievna; Soviet astronomer of Tatar origin, celestial mechanics " @@ -112688,12 +112905,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Percival; American astronomer who in 1906-1916 #. undertook extensive searches of transneptunian planets (1855-1916). -#: data/nomenclature.fab:26540 +#: data/nomenclature.fab:26576 msgctxt "regio" msgid "Lowell Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26540 +#: data/nomenclature.fab:26576 msgctxt "origin" msgid "" "Percival; American astronomer who in 1906-1916 undertook extensive searches " @@ -112702,12 +112919,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Clyde William; American astronomer, discoverer of #. Pluto (1906–1997). -#: data/nomenclature.fab:26542 +#: data/nomenclature.fab:26578 msgctxt "regio" msgid "Tombaugh Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26542 +#: data/nomenclature.fab:26578 msgctxt "origin" msgid "Clyde William; American astronomer, discoverer of Pluto (1906–1997)." msgstr "" @@ -112716,12 +112933,12 @@ msgstr "" #. navigator and cartographer (c. 1470–1553). Author of one of the earliest #. existing world maps in 1513. His “Book of the Sea” (1521), containing 290 #. maps, was one of the most famous cartographical work -#: data/nomenclature.fab:26544 +#: data/nomenclature.fab:26580 msgctxt "rupes" msgid "Piri Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26544 +#: data/nomenclature.fab:26580 msgctxt "origin" msgid "" "Ahmed Muhiddin, also known as Piri Reis, Ottoman navigator and cartographer " @@ -112732,12 +112949,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Sally; American physicist, astronaut, and first #. American woman in space (1951-2012). -#: data/nomenclature.fab:26546 +#: data/nomenclature.fab:26582 msgctxt "rupes" msgid "Ride Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26546 +#: data/nomenclature.fab:26582 msgctxt "origin" msgid "" "Sally; American physicist, astronaut, and first American woman in space " @@ -112748,12 +112965,12 @@ msgstr "" #. Venus in 1961–1983. The missions accomplished a number of firsts, including #. the first human made device to enter the atmosphere of another planet #. (Venera 3, 1966), to measure in situ atmosphere compo -#: data/nomenclature.fab:26548 +#: data/nomenclature.fab:26584 msgctxt "terra" msgid "Venera Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26548 +#: data/nomenclature.fab:26584 msgctxt "origin" msgid "" "Series of the Soviet Union’s 16 spacecraft sent to Venus in 1961–1983. The " @@ -112766,12 +112983,12 @@ msgstr "" #. spacecraft launched in 1984 that were the first ones to fly balloons on #. another planet (Venus, 1985) and then the first ones to image the nucleus #. of a comet (1P/Halley, 1986). -#: data/nomenclature.fab:26550 +#: data/nomenclature.fab:26586 msgctxt "terra" msgid "Vega Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26550 +#: data/nomenclature.fab:26586 msgctxt "origin" msgid "" "A pair of the Soviet Union’s Vega 1 and Vega 2 spacecraft launched in 1984 " @@ -112781,12 +112998,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Early US lunar, planetary, and heliospheric missions #. including the first to Jupiter and Saturn, 1958-1997. -#: data/nomenclature.fab:26552 +#: data/nomenclature.fab:26588 msgctxt "terra" msgid "Pioneer Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26552 +#: data/nomenclature.fab:26588 msgctxt "origin" msgid "" "Early US lunar, planetary, and heliospheric missions including the first to " @@ -112796,12 +113013,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); A pair of US-launched Voyager 1 and Voyager 2 #. spacecraft that performed the “grand tour” of all four giant planets #. (1977-1989). -#: data/nomenclature.fab:26554 +#: data/nomenclature.fab:26590 msgctxt "terra" msgid "Voyager Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26554 +#: data/nomenclature.fab:26590 msgctxt "origin" msgid "" "A pair of US-launched Voyager 1 and Voyager 2 spacecraft that performed the " @@ -112810,12 +113027,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); US Mars orbiter and landed missions that conducted #. the first successful explorations of the surface of Mars, 1976 to 1982. -#: data/nomenclature.fab:26556 +#: data/nomenclature.fab:26592 msgctxt "terra" msgid "Viking Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26556 +#: data/nomenclature.fab:26592 msgctxt "origin" msgid "" "US Mars orbiter and landed missions that conducted the first successful " @@ -112824,12 +113041,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Japanese Hayabusa (literally Peregrine Falcon) #. spacecraft that performed the first asteroid sample return (2003–2010). -#: data/nomenclature.fab:26558 +#: data/nomenclature.fab:26594 msgctxt "terra" msgid "Hayabusa Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26558 +#: data/nomenclature.fab:26594 msgctxt "origin" msgid "" "Japanese Hayabusa (literally Peregrine Falcon) spacecraft that performed the" @@ -112838,12 +113055,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); One of the Hero Twins (with Xbalanque) in Mayan #. mythology, who defeated the lords of the Underworld in a ball game. -#: data/nomenclature.fab:26560 +#: data/nomenclature.fab:26596 msgctxt "vallis" msgid "Hunahpu Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26560 +#: data/nomenclature.fab:26596 msgctxt "origin" msgid "" "One of the Hero Twins (with Xbalanque) in Mayan mythology, who defeated the " @@ -112853,12 +113070,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Väinämöinen is a central character of the Finnish #. national epic The Kalevala. He traveled to the Underworld to seek knowledge #. of the dead. -#: data/nomenclature.fab:26562 +#: data/nomenclature.fab:26598 msgctxt "vallis" msgid "Väinämöinen Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26562 +#: data/nomenclature.fab:26598 msgctxt "origin" msgid "" "Väinämöinen is a central character of the Finnish national epic The " @@ -112867,12 +113084,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Pluto); Lemminkäinen is a hero of the Finnish national epic #. The Kalevala. He travels to the Underworld to capture the black swan. -#: data/nomenclature.fab:26564 +#: data/nomenclature.fab:26600 msgctxt "vallis" msgid "Lemminkäinen Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26564 +#: data/nomenclature.fab:26600 msgctxt "origin" msgid "" "Lemminkäinen is a hero of the Finnish national epic The Kalevala. He travels" @@ -112880,159 +113097,159 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Proteus); Island where Proteus reigned. -#: data/nomenclature.fab:26566 +#: data/nomenclature.fab:26602 msgctxt "crater" msgid "Pharos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26566 +#: data/nomenclature.fab:26602 msgctxt "origin" msgid "Island where Proteus reigned." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Puck); Scottish mischievous spirits. -#: data/nomenclature.fab:26568 +#: data/nomenclature.fab:26604 msgctxt "crater" msgid "Bogle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26568 +#: data/nomenclature.fab:26604 msgctxt "origin" msgid "Scottish mischievous spirits." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Puck); German roguish or evil spirits. -#: data/nomenclature.fab:26570 +#: data/nomenclature.fab:26606 msgctxt "crater" msgid "Butz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26570 +#: data/nomenclature.fab:26606 msgctxt "origin" msgid "German roguish or evil spirits." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Puck); British mischievous spirits. -#: data/nomenclature.fab:26572 +#: data/nomenclature.fab:26608 msgctxt "crater" msgid "Lob" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26572 +#: data/nomenclature.fab:26608 msgctxt "origin" msgid "British mischievous spirits." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Pygmy lord of the world, creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26574 +#: data/nomenclature.fab:26610 msgctxt "crater" msgid "Tore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26574 +#: data/nomenclature.fab:26610 msgctxt "origin" msgid "Pygmy lord of the world, creator of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Jivaro (Peru) wife of the creator god Kumpara. -#: data/nomenclature.fab:26576 +#: data/nomenclature.fab:26612 msgctxt "crater" msgid "Chingaso" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26576 +#: data/nomenclature.fab:26612 msgctxt "origin" msgid "Jivaro (Peru) wife of the creator god Kumpara." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mythical ancestor of Korean nation, son of creator #. god. -#: data/nomenclature.fab:26578 +#: data/nomenclature.fab:26614 msgctxt "crater" msgid "Dangun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26578 +#: data/nomenclature.fab:26614 msgctxt "origin" msgid "Mythical ancestor of Korean nation, son of creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mosetene (N. Bolivia) creator of the earth and men. -#: data/nomenclature.fab:26580 +#: data/nomenclature.fab:26616 msgctxt "crater" msgid "Dohitt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26580 +#: data/nomenclature.fab:26616 msgctxt "origin" msgid "Mosetene (N. Bolivia) creator of the earth and men." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Fang (Gabon) sky god and creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26582 +#: data/nomenclature.fab:26618 msgctxt "crater" msgid "Nzame" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26582 +#: data/nomenclature.fab:26618 msgctxt "origin" msgid "Fang (Gabon) sky god and creator of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Yoruba (Nigeria) sky god involved in the work of #. creation. -#: data/nomenclature.fab:26584 +#: data/nomenclature.fab:26620 msgctxt "crater" msgid "Obatala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26584 +#: data/nomenclature.fab:26620 msgctxt "origin" msgid "Yoruba (Nigeria) sky god involved in the work of creation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Yoruba (Nigeria) creator god, gave life to man. -#: data/nomenclature.fab:26586 +#: data/nomenclature.fab:26622 msgctxt "crater" msgid "Olorun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26586 +#: data/nomenclature.fab:26622 msgctxt "origin" msgid "Yoruba (Nigeria) creator god, gave life to man." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Inca supreme god, "Earth maker." -#: data/nomenclature.fab:26588 +#: data/nomenclature.fab:26624 msgctxt "crater" msgid "Pachacamac" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26588 +#: data/nomenclature.fab:26624 msgctxt "origin" msgid "Inca supreme god, “Earth maker.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Pallawonaps (S. California, USA) deity who made all #. things. -#: data/nomenclature.fab:26590 +#: data/nomenclature.fab:26626 msgctxt "crater" msgid "Pokoh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26590 +#: data/nomenclature.fab:26626 msgctxt "origin" msgid "Pallawonaps (S. California, USA) deity who made all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); The first male being in Hawaiian myth, parent (with #. Powehiwehi) of all the creatures in the ocean. -#: data/nomenclature.fab:26592 +#: data/nomenclature.fab:26628 msgctxt "crater" msgid "Pouliuli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26592 +#: data/nomenclature.fab:26628 msgctxt "origin" msgid "" "The first male being in Hawaiian myth, parent (with Powehiwehi) of all the " @@ -113041,12 +113258,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); The first female being in Hawaiian myth, parent (with #. Pouliuli) of all the creatures in the ocean. -#: data/nomenclature.fab:26594 +#: data/nomenclature.fab:26630 msgctxt "crater" msgid "Powehiwehi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26594 +#: data/nomenclature.fab:26630 msgctxt "origin" msgid "" "The first female being in Hawaiian myth, parent (with Pouliuli) of all the " @@ -113055,12 +113272,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Chamorro (Guam Island, Micronesia) pre-existent being #. from whose body the world was formed. -#: data/nomenclature.fab:26596 +#: data/nomenclature.fab:26632 msgctxt "crater" msgid "Puntan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26596 +#: data/nomenclature.fab:26632 msgctxt "origin" msgid "" "Chamorro (Guam Island, Micronesia) pre-existent being from whose body the " @@ -113069,23 +113286,23 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Kachins (Burma) primeval god, the male element and #. father of the gods. -#: data/nomenclature.fab:26598 +#: data/nomenclature.fab:26634 msgctxt "crater" msgid "Samni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26598 +#: data/nomenclature.fab:26634 msgctxt "origin" msgid "Kachins (Burma) primeval god, the male element and father of the gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Evenki (Siberia, Russia) creator of the earth and man. -#: data/nomenclature.fab:26600 +#: data/nomenclature.fab:26636 msgctxt "crater" msgid "Seveki" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26600 +#: data/nomenclature.fab:26636 msgctxt "origin" msgid "Evenki (Siberia, Russia) creator of the earth and man." msgstr "" @@ -113093,12 +113310,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); The first woman, ancestor of human race, co-creator #. (with her brother and husband Melo) of the earth and sky in the myths of #. the Minyong (Assam, India). -#: data/nomenclature.fab:26602 +#: data/nomenclature.fab:26638 msgctxt "crater" msgid "Shedi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26602 +#: data/nomenclature.fab:26638 msgctxt "origin" msgid "" "The first woman, ancestor of human race, co-creator (with her brother and " @@ -113107,24 +113324,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Tuamotu Islands (Polynesia) creator god. -#: data/nomenclature.fab:26604 +#: data/nomenclature.fab:26640 msgctxt "crater" msgid "Tane" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26604 +#: data/nomenclature.fab:26640 msgctxt "origin" msgid "Tuamotu Islands (Polynesia) creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Hopi (Arizona, USA) sun god who existed at the #. beginning of creation, father of everything. -#: data/nomenclature.fab:26606 +#: data/nomenclature.fab:26642 msgctxt "crater" msgid "Tawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26606 +#: data/nomenclature.fab:26642 msgctxt "origin" msgid "" "Hopi (Arizona, USA) sun god who existed at the beginning of creation, father" @@ -113133,12 +113350,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Japanese moon god, born from the right eye of the #. primeval god Izanagi. -#: data/nomenclature.fab:26608 +#: data/nomenclature.fab:26644 msgctxt "crater" msgid "Tsuki-Yomi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26608 +#: data/nomenclature.fab:26644 msgctxt "origin" msgid "" "Japanese moon god, born from the right eye of the primeval god Izanagi." @@ -113146,12 +113363,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ceram (Molucca Islands, Indonesia) sun god and #. personification of the sky, took part in creation. -#: data/nomenclature.fab:26610 +#: data/nomenclature.fab:26646 msgctxt "crater" msgid "Tuwale" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26610 +#: data/nomenclature.fab:26646 msgctxt "origin" msgid "" "Ceram (Molucca Islands, Indonesia) sun god and personification of the sky, " @@ -113159,24 +113376,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Sioux (Great Plains, USA) great creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26612 +#: data/nomenclature.fab:26648 msgctxt "crater" msgid "Wakonda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26612 +#: data/nomenclature.fab:26648 msgctxt "origin" msgid "Sioux (Great Plains, USA) great creator of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mossi (Burkina Faso) supreme god who lives in the sun, #. creator of the heavens and earth. -#: data/nomenclature.fab:26614 +#: data/nomenclature.fab:26650 msgctxt "crater" msgid "Wende" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26614 +#: data/nomenclature.fab:26650 msgctxt "origin" msgid "" "Mossi (Burkina Faso) supreme god who lives in the sun, creator of the " @@ -113184,46 +113401,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ijaw (Nigeria) creatrix who made men out of earth. -#: data/nomenclature.fab:26616 +#: data/nomenclature.fab:26652 msgctxt "crater" msgid "Woyengi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26616 +#: data/nomenclature.fab:26652 msgctxt "origin" msgid "Ijaw (Nigeria) creatrix who made men out of earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Krachi (Ghana) primeval sky god, mate of mother earth. -#: data/nomenclature.fab:26618 +#: data/nomenclature.fab:26654 msgctxt "crater" msgid "Wulbari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26618 +#: data/nomenclature.fab:26654 msgctxt "origin" msgid "Krachi (Ghana) primeval sky god, mate of mother earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Joshua (Oregon, USA) creator god. -#: data/nomenclature.fab:26620 +#: data/nomenclature.fab:26656 msgctxt "crater" msgid "Xowalaci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26620 +#: data/nomenclature.fab:26656 msgctxt "origin" msgid "Joshua (Oregon, USA) creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Assyro/Babylonian primeval goddess from whom came the #. earth and the heavens, mother of the gods. -#: data/nomenclature.fab:26622 +#: data/nomenclature.fab:26658 msgctxt "crater" msgid "Zicum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26622 +#: data/nomenclature.fab:26658 msgctxt "origin" msgid "" "Assyro/Babylonian primeval goddess from whom came the earth and the heavens," @@ -113231,24 +113448,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Efik (Ghana) creator god. -#: data/nomenclature.fab:26624 +#: data/nomenclature.fab:26660 msgctxt "crater" msgid "Abassi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26624 +#: data/nomenclature.fab:26660 msgctxt "origin" msgid "Efik (Ghana) creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Eskimo/Inuit (N. Canada) supreme being who created #. everything, father of the sea goddess Sedna. -#: data/nomenclature.fab:26626 +#: data/nomenclature.fab:26662 msgctxt "crater" msgid "Anguta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26626 +#: data/nomenclature.fab:26662 msgctxt "origin" msgid "" "Eskimo/Inuit (N. Canada) supreme being who created everything, father of the" @@ -113257,24 +113474,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Zuni (New Mexico, USA) primeval deity, supreme life #. giver. -#: data/nomenclature.fab:26628 +#: data/nomenclature.fab:26664 msgctxt "crater" msgid "Awonawilona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26628 +#: data/nomenclature.fab:26664 msgctxt "origin" msgid "Zuni (New Mexico, USA) primeval deity, supreme life giver." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Creator of islands from the giant shellfishes in #. mythology of Malekula Island (New Hebrides/Vanuatu, Melanesia). -#: data/nomenclature.fab:26630 +#: data/nomenclature.fab:26666 msgctxt "crater" msgid "Ambat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26630 +#: data/nomenclature.fab:26666 msgctxt "origin" msgid "" "Creator of islands from the giant shellfishes in mythology of Malekula " @@ -113282,36 +113499,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Dogon (Mali) creator of the universe. -#: data/nomenclature.fab:26632 +#: data/nomenclature.fab:26668 msgctxt "crater" msgid "Amma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26632 +#: data/nomenclature.fab:26668 msgctxt "origin" msgid "Dogon (Mali) creator of the universe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Salish (NW USA, SW Canada) creator deity, wise and #. kind old man. -#: data/nomenclature.fab:26634 +#: data/nomenclature.fab:26670 msgctxt "crater" msgid "Amotken" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26634 +#: data/nomenclature.fab:26670 msgctxt "origin" msgid "Salish (NW USA, SW Canada) creator deity, wise and kind old man." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Spider in Ashanti (Ghana) mythology, who created the #. sun, moon, stars, and mankind. -#: data/nomenclature.fab:26636 +#: data/nomenclature.fab:26672 msgctxt "crater" msgid "Anansi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26636 +#: data/nomenclature.fab:26672 msgctxt "origin" msgid "" "Spider in Ashanti (Ghana) mythology, who created the sun, moon, stars, and " @@ -113320,24 +113537,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Taino (Puerto Rico) mother goddess, the “First-In- #. Existence.” -#: data/nomenclature.fab:26638 +#: data/nomenclature.fab:26674 msgctxt "crater" msgid "Atabei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26638 +#: data/nomenclature.fab:26674 msgctxt "origin" msgid "Taino (Puerto Rico) mother goddess, the “First-In-Existence.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Coyote, creator of many places and things in Chinook #. (NW USA) mythology. -#: data/nomenclature.fab:26640 +#: data/nomenclature.fab:26676 msgctxt "crater" msgid "Talapas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26640 +#: data/nomenclature.fab:26676 msgctxt "origin" msgid "" "Coyote, creator of many places and things in Chinook (NW USA) mythology." @@ -113345,12 +113562,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ket (Yenisey River area, Central Siberia, Russia) god, #. creator of the northern, down-sloped part of the earth. -#: data/nomenclature.fab:26642 +#: data/nomenclature.fab:26678 msgctxt "crater" msgid "Dotet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26642 +#: data/nomenclature.fab:26678 msgctxt "origin" msgid "" "Ket (Yenisey River area, Central Siberia, Russia) god, creator of the " @@ -113359,12 +113576,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Aztec feathered serpent god of wind, one of the #. creators of the Earth, heavens and humans. His other name is Quetzalcoatl. -#: data/nomenclature.fab:26644 +#: data/nomenclature.fab:26680 msgctxt "crater" msgid "Ehecatl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26644 +#: data/nomenclature.fab:26680 msgctxt "origin" msgid "" "Aztec feathered serpent god of wind, one of the creators of the Earth, " @@ -113373,24 +113590,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Maasai (Tanzania, Kenya) creator god and the ruler of #. rains. -#: data/nomenclature.fab:26646 +#: data/nomenclature.fab:26682 msgctxt "crater" msgid "Enkai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26646 +#: data/nomenclature.fab:26682 msgctxt "origin" msgid "Maasai (Tanzania, Kenya) creator god and the ruler of rains." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Chinese god, husband of the goddess Nugua. These two #. beings were worshipped as the ultimate ancestors of all humankind. -#: data/nomenclature.fab:26648 +#: data/nomenclature.fab:26684 msgctxt "crater" msgid "Fuxi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26648 +#: data/nomenclature.fab:26684 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese god, husband of the goddess Nugua. These two beings were worshipped " @@ -113399,12 +113616,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Algonquin (Great Lakes area, Canada and USA) creator #. of plants, animals and humans; son of the Great Earth Mother. -#: data/nomenclature.fab:26650 +#: data/nomenclature.fab:26686 msgctxt "crater" msgid "Glooskap" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26650 +#: data/nomenclature.fab:26686 msgctxt "origin" msgid "" "Algonquin (Great Lakes area, Canada and USA) creator of plants, animals and " @@ -113414,12 +113631,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Nanai (Amur River area, E. Siberia, Russia) goddess #. who created the Asian continent and Sakhalin Island. For this action, she #. was killed by her husband and world creator, Khado. -#: data/nomenclature.fab:26652 +#: data/nomenclature.fab:26688 msgctxt "crater" msgid "Mamaldi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26652 +#: data/nomenclature.fab:26688 msgctxt "origin" msgid "" "Nanai (Amur River area, E. Siberia, Russia) goddess who created the Asian " @@ -113429,24 +113646,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Yaruro (Venezuela) moon goddess, creator of all #. things. -#: data/nomenclature.fab:26654 +#: data/nomenclature.fab:26690 msgctxt "crater" msgid "Kuma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26654 +#: data/nomenclature.fab:26690 msgctxt "origin" msgid "Yaruro (Venezuela) moon goddess, creator of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ember-goose who took up some clay from an ocean floor #. to create a land in Mansi myth (W. Siberia, Russia). -#: data/nomenclature.fab:26656 +#: data/nomenclature.fab:26692 msgctxt "crater" msgid "Luli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26656 +#: data/nomenclature.fab:26692 msgctxt "origin" msgid "" "Ember-goose who took up some clay from an ocean floor to create a land in " @@ -113455,36 +113672,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Pomo (N. California, USA) creator of the universe, #. brother of Kuksu. -#: data/nomenclature.fab:26658 +#: data/nomenclature.fab:26694 msgctxt "crater" msgid "Madumda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26658 +#: data/nomenclature.fab:26694 msgctxt "origin" msgid "Pomo (N. California, USA) creator of the universe, brother of Kuksu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Cheyenne (Great Plains, USA) Great Spirit, creator of #. the world. -#: data/nomenclature.fab:26660 +#: data/nomenclature.fab:26696 msgctxt "crater" msgid "Maheo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26660 +#: data/nomenclature.fab:26696 msgctxt "origin" msgid "Cheyenne (Great Plains, USA) Great Spirit, creator of the world." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Blackfoot (Alberta, Canada/Montana, USA) creator of #. the earth, animals and mankind. -#: data/nomenclature.fab:26662 +#: data/nomenclature.fab:26698 msgctxt "crater" msgid "Napi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26662 +#: data/nomenclature.fab:26698 msgctxt "origin" msgid "" "Blackfoot (Alberta, Canada/Montana, USA) creator of the earth, animals and " @@ -113493,69 +113710,69 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Arikara (N. Dakota, USA) creation spirit, great sky #. chief. -#: data/nomenclature.fab:26664 +#: data/nomenclature.fab:26700 msgctxt "crater" msgid "Nishanu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26664 +#: data/nomenclature.fab:26700 msgctxt "origin" msgid "Arikara (N. Dakota, USA) creation spirit, great sky chief." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Samoan (Polynesia) male of the first human couple. -#: data/nomenclature.fab:26666 +#: data/nomenclature.fab:26702 msgctxt "crater" msgid "Fatu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26666 +#: data/nomenclature.fab:26702 msgctxt "origin" msgid "Samoan (Polynesia) male of the first human couple." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Lugbara (Uganda) first man, pair to Meme. -#: data/nomenclature.fab:26668 +#: data/nomenclature.fab:26704 msgctxt "crater" msgid "Gborogboro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26668 +#: data/nomenclature.fab:26704 msgctxt "origin" msgid "Lugbara (Uganda) first man, pair to Meme." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Georgian (Caucasus) god, founder and keeper of the #. world order. -#: data/nomenclature.fab:26670 +#: data/nomenclature.fab:26706 msgctxt "crater" msgid "Gmerti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26670 +#: data/nomenclature.fab:26706 msgctxt "origin" msgid "Georgian (Caucasus) god, founder and keeper of the world order." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mayan creator god. -#: data/nomenclature.fab:26672 +#: data/nomenclature.fab:26708 msgctxt "crater" msgid "Gucumatz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26672 +#: data/nomenclature.fab:26708 msgctxt "origin" msgid "Mayan creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Kiche (Guatemala) creator god, bringer of children, #. ruler of wind and storms. -#: data/nomenclature.fab:26674 +#: data/nomenclature.fab:26710 msgctxt "crater" msgid "Huracan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26674 +#: data/nomenclature.fab:26710 msgctxt "origin" msgid "" "Kiche (Guatemala) creator god, bringer of children, ruler of wind and " @@ -113564,12 +113781,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Kakadu (N. Australia) creator goddess, the Great #. Mother, mate of the giant Wuraka. -#: data/nomenclature.fab:26676 +#: data/nomenclature.fab:26712 msgctxt "crater" msgid "Imberombera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26676 +#: data/nomenclature.fab:26712 msgctxt "origin" msgid "" "Kakadu (N. Australia) creator goddess, the Great Mother, mate of the giant " @@ -113578,35 +113795,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Dakota (USA) spirit, "The Spider," created time, space #. and language. -#: data/nomenclature.fab:26678 +#: data/nomenclature.fab:26714 msgctxt "crater" msgid "Inktomi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26678 +#: data/nomenclature.fab:26714 msgctxt "origin" msgid "Dakota (USA) spirit, “The Spider,” created time, space and language." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Udmurtian (Uralic Finns, Russia) creator god. -#: data/nomenclature.fab:26680 +#: data/nomenclature.fab:26716 msgctxt "crater" msgid "Inmar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26680 +#: data/nomenclature.fab:26716 msgctxt "origin" msgid "Udmurtian (Uralic Finns, Russia) creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Pomo (N. California, USA) deity who created the world #. with his brother Madumda. -#: data/nomenclature.fab:26682 +#: data/nomenclature.fab:26718 msgctxt "crater" msgid "Kuksu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26682 +#: data/nomenclature.fab:26718 msgctxt "origin" msgid "" "Pomo (N. California, USA) deity who created the world with his brother " @@ -113614,116 +113831,116 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Old creator God of Heliopolis; became son of Ptah. -#: data/nomenclature.fab:26684 +#: data/nomenclature.fab:26720 msgctxt "crater" msgid "Atum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26684 +#: data/nomenclature.fab:26720 msgctxt "origin" msgid "Old creator God of Heliopolis; became son of Ptah." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ceram (Indonesia) ancestor whose blood made Hainuwele. -#: data/nomenclature.fab:26686 +#: data/nomenclature.fab:26722 msgctxt "crater" msgid "Ameta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26686 +#: data/nomenclature.fab:26722 msgctxt "origin" msgid "Ceram (Indonesia) ancestor whose blood made Hainuwele." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Korean god of the Heavens. -#: data/nomenclature.fab:26688 +#: data/nomenclature.fab:26724 msgctxt "crater" msgid "Aananin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26688 +#: data/nomenclature.fab:26724 msgctxt "origin" msgid "Korean god of the Heavens." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Kafir (Nuristan, NE Afghanistan) supreme god, creator #. of gods and people. -#: data/nomenclature.fab:26690 +#: data/nomenclature.fab:26726 msgctxt "crater" msgid "Imra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26690 +#: data/nomenclature.fab:26726 msgctxt "origin" msgid "" "Kafir (Nuristan, NE Afghanistan) supreme god, creator of gods and people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mythical heroine and ancestor of the Ulci tribe. -#: data/nomenclature.fab:26692 +#: data/nomenclature.fab:26728 msgctxt "crater" msgid "Adjua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26692 +#: data/nomenclature.fab:26728 msgctxt "origin" msgid "Mythical heroine and ancestor of the Ulci tribe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); San Cristobal (Melanesia) god who made sea, land, #. people. -#: data/nomenclature.fab:26694 +#: data/nomenclature.fab:26730 msgctxt "crater" msgid "Agunua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26694 +#: data/nomenclature.fab:26730 msgctxt "origin" msgid "San Cristobal (Melanesia) god who made sea, land, people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Yaruro (Venezuela) jaguar god, creator of the river #. waters. -#: data/nomenclature.fab:26696 +#: data/nomenclature.fab:26732 msgctxt "crater" msgid "Itciai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26696 +#: data/nomenclature.fab:26732 msgctxt "origin" msgid "Yaruro (Venezuela) jaguar god, creator of the river waters." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Inca creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26698 +#: data/nomenclature.fab:26734 msgctxt "crater" msgid "Arunaka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26698 data/nomenclature.fab:26796 +#: data/nomenclature.fab:26734 data/nomenclature.fab:26832 msgctxt "origin" msgid "Inca creator of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Shilluk (S. Sudan) creator god. -#: data/nomenclature.fab:26700 +#: data/nomenclature.fab:26736 msgctxt "crater" msgid "Juok" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26700 +#: data/nomenclature.fab:26736 msgctxt "origin" msgid "Shilluk (S. Sudan) creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Warrau/Warao (Orinoco River Delta, Venezuela) #. benevolent supreme being and creator god. -#: data/nomenclature.fab:26702 +#: data/nomenclature.fab:26738 msgctxt "crater" msgid "Kanobo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26702 +#: data/nomenclature.fab:26738 msgctxt "origin" msgid "" "Warrau/Warao (Orinoco River Delta, Venezuela) benevolent supreme being and " @@ -113732,12 +113949,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Bushongo; dwelt in primordial waters; vomited up sun, #. moon, stars, animals, and men. Showed man how to make fire. -#: data/nomenclature.fab:26704 +#: data/nomenclature.fab:26740 msgctxt "crater" msgid "Bumba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26704 +#: data/nomenclature.fab:26740 msgctxt "origin" msgid "" "Bushongo; dwelt in primordial waters; vomited up sun, moon, stars, animals, " @@ -113745,82 +113962,82 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Buriat (Siberia) god who created world. -#: data/nomenclature.fab:26706 +#: data/nomenclature.fab:26742 msgctxt "crater" msgid "Burkhan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26706 +#: data/nomenclature.fab:26742 msgctxt "origin" msgid "Buriat (Siberia) god who created world." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ossetian (N. Caucasus, Russia) supreme god, creator of #. the Earth. -#: data/nomenclature.fab:26708 +#: data/nomenclature.fab:26744 msgctxt "crater" msgid "Khutsau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26708 +#: data/nomenclature.fab:26744 msgctxt "origin" msgid "Ossetian (N. Caucasus, Russia) supreme god, creator of the Earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mundurucu (Tapajos and Trombetas Rivers area, NE #. Brazil) creator god. -#: data/nomenclature.fab:26710 +#: data/nomenclature.fab:26746 msgctxt "crater" msgid "Karusakaibo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26710 +#: data/nomenclature.fab:26746 msgctxt "origin" msgid "Mundurucu (Tapajos and Trombetas Rivers area, NE Brazil) creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Chukchi (NE Russia) creator raven. -#: data/nomenclature.fab:26712 +#: data/nomenclature.fab:26748 msgctxt "crater" msgid "Kurkyl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26712 +#: data/nomenclature.fab:26748 msgctxt "origin" msgid "Chukchi (NE Russia) creator raven." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Yakutian ancestor of the people. -#: data/nomenclature.fab:26714 +#: data/nomenclature.fab:26750 msgctxt "crater" msgid "Ellyay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26714 +#: data/nomenclature.fab:26750 msgctxt "origin" msgid "Yakutian ancestor of the people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Neghidahan (Ukrainian) first man who was ancestor of #. the people. -#: data/nomenclature.fab:26716 +#: data/nomenclature.fab:26752 msgctxt "crater" msgid "Djuli" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26716 +#: data/nomenclature.fab:26752 msgctxt "origin" msgid "Neghidahan (Ukrainian) first man who was ancestor of the people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Igorot (Luzon Island, Philippines) Great Spirit, #. created humans from cut reeds. -#: data/nomenclature.fab:26718 +#: data/nomenclature.fab:26754 msgctxt "crater" msgid "Lumawig" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26718 +#: data/nomenclature.fab:26754 msgctxt "origin" msgid "" "Igorot (Luzon Island, Philippines) Great Spirit, created humans from cut " @@ -113830,12 +114047,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Micronesian (Truk/Chuuk Island, Caroline Islands) #. earth goddess, created the world together with her husband Anulap, a god of #. magic and knowledge. -#: data/nomenclature.fab:26720 +#: data/nomenclature.fab:26756 msgctxt "crater" msgid "Ligoupup" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26720 +#: data/nomenclature.fab:26756 msgctxt "origin" msgid "" "Micronesian (Truk/Chuuk Island, Caroline Islands) earth goddess, created the" @@ -113843,35 +114060,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Inca coastal creator god. -#: data/nomenclature.fab:26722 +#: data/nomenclature.fab:26758 msgctxt "crater" msgid "Con" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26722 +#: data/nomenclature.fab:26758 msgctxt "origin" msgid "Inca coastal creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Nias Island (W. Indonesia) sky god, creator of humans. -#: data/nomenclature.fab:26724 +#: data/nomenclature.fab:26760 msgctxt "crater" msgid "Lowalangi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26724 +#: data/nomenclature.fab:26760 msgctxt "origin" msgid "Nias Island (W. Indonesia) sky god, creator of humans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Guarani (Paraguay, Argentina, Brazil) creator worm who #. appeared in pre-existing water, then became a human and made the world. -#: data/nomenclature.fab:26726 +#: data/nomenclature.fab:26762 msgctxt "crater" msgid "Mbir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26726 +#: data/nomenclature.fab:26762 msgctxt "origin" msgid "" "Guarani (Paraguay, Argentina, Brazil) creator worm who appeared in pre-" @@ -113881,12 +114098,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mythological mother of the Kikuyu people (Kenya), wife #. of Gikuyu, the ancestor of the people, created by god Ngai, who took him on #. top of Kirinyaga (Mount Kenya) to show all the land given for him. -#: data/nomenclature.fab:26728 +#: data/nomenclature.fab:26764 msgctxt "crater" msgid "Mumbi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26728 +#: data/nomenclature.fab:26764 msgctxt "origin" msgid "" "Mythological mother of the Kikuyu people (Kenya), wife of Gikuyu, the " @@ -113896,12 +114113,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mande; his sacrificial killing in heaven atoned for #. his twin Pemba's sin; purified Earth. -#: data/nomenclature.fab:26730 +#: data/nomenclature.fab:26766 msgctxt "crater" msgid "Faro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26730 +#: data/nomenclature.fab:26766 msgctxt "origin" msgid "" "Mande; his sacrificial killing in heaven atoned for his twin Pemba's sin; " @@ -113910,12 +114127,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Sre and Ma (Mon-Khmer peoples, S. Vietnam) supreme #. god, created people and fire. -#: data/nomenclature.fab:26732 +#: data/nomenclature.fab:26768 msgctxt "crater" msgid "Ndu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26732 +#: data/nomenclature.fab:26768 msgctxt "origin" msgid "" "Sre and Ma (Mon-Khmer peoples, S. Vietnam) supreme god, created people and " @@ -113924,12 +114141,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mordvinian (Volga River Finns, Russia) supreme god, #. creator of the sky and the Earth. -#: data/nomenclature.fab:26734 +#: data/nomenclature.fab:26770 msgctxt "crater" msgid "Nishke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26734 +#: data/nomenclature.fab:26770 msgctxt "origin" msgid "" "Mordvinian (Volga River Finns, Russia) supreme god, creator of the sky and " @@ -113937,99 +114154,99 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Uitoto (Amazon basin, SW Colombia) creator god. -#: data/nomenclature.fab:26736 +#: data/nomenclature.fab:26772 msgctxt "crater" msgid "Nainema" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26736 +#: data/nomenclature.fab:26772 msgctxt "origin" msgid "Uitoto (Amazon basin, SW Colombia) creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Micronesian (Gilbert Islands/Kiribati) creator of the #. universe; made the world from a mussel shell. -#: data/nomenclature.fab:26738 +#: data/nomenclature.fab:26774 msgctxt "crater" msgid "Nareau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26738 +#: data/nomenclature.fab:26774 msgctxt "origin" msgid "" "Micronesian (Gilbert Islands/Kiribati) creator of the universe; made the " "world from a mussel shell." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26740 +#: data/nomenclature.fab:26776 msgctxt "origin" msgid "Marijan sky god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mythological ancestor of the Armenian people. -#: data/nomenclature.fab:26742 +#: data/nomenclature.fab:26778 msgctxt "crater" msgid "Haik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26742 +#: data/nomenclature.fab:26778 msgctxt "origin" msgid "Mythological ancestor of the Armenian people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Japanese creator god, brother of Izanami. -#: data/nomenclature.fab:26744 +#: data/nomenclature.fab:26780 msgctxt "crater" msgid "Izanagi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26744 +#: data/nomenclature.fab:26780 msgctxt "origin" msgid "Japanese creator god, brother of Izanami." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Sister and wife of Izanagi; creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:26746 +#: data/nomenclature.fab:26782 msgctxt "crater" msgid "Izanami" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26746 +#: data/nomenclature.fab:26782 msgctxt "origin" msgid "Sister and wife of Izanagi; creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ancient Hindu primordial being from whom the cosmos #. was formed. -#: data/nomenclature.fab:26748 +#: data/nomenclature.fab:26784 msgctxt "crater" msgid "Purusa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26748 +#: data/nomenclature.fab:26784 msgctxt "origin" msgid "Ancient Hindu primordial being from whom the cosmos was formed." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Incan creator god who became the moon. -#: data/nomenclature.fab:26750 +#: data/nomenclature.fab:26786 msgctxt "crater" msgid "Iraca" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26750 +#: data/nomenclature.fab:26786 msgctxt "origin" msgid "Incan creator god who became the moon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Aranda (Australia) ancestor who, in his dreams, gives #. birth to animals and male children. -#: data/nomenclature.fab:26752 +#: data/nomenclature.fab:26788 msgctxt "crater" msgid "Karora" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26752 +#: data/nomenclature.fab:26788 msgctxt "origin" msgid "" "Aranda (Australia) ancestor who, in his dreams, gives birth to animals and " @@ -114038,35 +114255,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Nanajan; mythological hero who built the world. The #. first Shaman. -#: data/nomenclature.fab:26754 +#: data/nomenclature.fab:26790 msgctxt "crater" msgid "Khado" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26754 +#: data/nomenclature.fab:26790 msgctxt "origin" msgid "Nanajan; mythological hero who built the world. The first Shaman." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Jivaro (Ecuador) creator god. -#: data/nomenclature.fab:26756 +#: data/nomenclature.fab:26792 msgctxt "crater" msgid "Kumpara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26756 +#: data/nomenclature.fab:26792 msgctxt "origin" msgid "Jivaro (Ecuador) creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Cuebo (Columbia) god who created creeks and rocks, and #. stocked streams with fish. -#: data/nomenclature.fab:26758 +#: data/nomenclature.fab:26794 msgctxt "crater" msgid "Quwai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26758 +#: data/nomenclature.fab:26794 msgctxt "origin" msgid "" "Cuebo (Columbia) god who created creeks and rocks, and stocked streams with " @@ -114074,24 +114291,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Tonga originator of the conditions of life. -#: data/nomenclature.fab:26760 +#: data/nomenclature.fab:26796 msgctxt "crater" msgid "Leza" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26760 +#: data/nomenclature.fab:26796 msgctxt "origin" msgid "Tonga originator of the conditions of life." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Dhammai (NE India) pre-existent male. He and his wife #. Zumiang-Nui were the parents of the Earth and the sky. -#: data/nomenclature.fab:26762 +#: data/nomenclature.fab:26798 msgctxt "crater" msgid "Shuzanghu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26762 +#: data/nomenclature.fab:26798 msgctxt "origin" msgid "" "Dhammai (NE India) pre-existent male. He and his wife Zumiang-Nui were the " @@ -114100,12 +114317,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Lapcha (Nepal) god who created the first man and woman #. from the ice of mountain glaciers. -#: data/nomenclature.fab:26764 +#: data/nomenclature.fab:26800 msgctxt "crater" msgid "Tasheting" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26764 +#: data/nomenclature.fab:26800 msgctxt "origin" msgid "" "Lapcha (Nepal) god who created the first man and woman from the ice of " @@ -114114,12 +114331,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Yao (Bantu); creator god; left Earth to live in sky #. when man was cruel to animals. -#: data/nomenclature.fab:26766 +#: data/nomenclature.fab:26802 msgctxt "crater" msgid "Malunga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26766 +#: data/nomenclature.fab:26802 msgctxt "origin" msgid "" "Yao (Bantu); creator god; left Earth to live in sky when man was cruel to " @@ -114128,12 +114345,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Birhor (Jharkhand, E. India) creator god, who arises #. out of the primordial waters through the stem of a lotus. -#: data/nomenclature.fab:26768 +#: data/nomenclature.fab:26804 msgctxt "crater" msgid "Singbonga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26768 +#: data/nomenclature.fab:26804 msgctxt "origin" msgid "" "Birhor (Jharkhand, E. India) creator god, who arises out of the primordial " @@ -114141,24 +114358,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Minyong (India); original male. -#: data/nomenclature.fab:26770 +#: data/nomenclature.fab:26806 msgctxt "crater" msgid "Melo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26770 +#: data/nomenclature.fab:26806 msgctxt "origin" msgid "Minyong (India); original male." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Kazakh (Central Asia) winged horse born in the deep #. primordial ocean; personification of the sun and eternal movement. -#: data/nomenclature.fab:26772 +#: data/nomenclature.fab:26808 msgctxt "crater" msgid "Tulpar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26772 +#: data/nomenclature.fab:26808 msgctxt "origin" msgid "" "Kazakh (Central Asia) winged horse born in the deep primordial ocean; " @@ -114166,35 +114383,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Nenets and Selkup (Samoyed) god of heaven. -#: data/nomenclature.fab:26774 +#: data/nomenclature.fab:26810 msgctxt "crater" msgid "Num" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26774 +#: data/nomenclature.fab:26810 msgctxt "origin" msgid "Nenets and Selkup (Samoyed) god of heaven." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Negrito (Malay Peninsula) god who created first men. -#: data/nomenclature.fab:26776 +#: data/nomenclature.fab:26812 msgctxt "crater" msgid "Pedn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26776 +#: data/nomenclature.fab:26812 msgctxt "origin" msgid "Negrito (Malay Peninsula) god who created first men." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Itelmen (Kamchatka Peninsula, E. Russia) creator and #. master of the world. -#: data/nomenclature.fab:26778 +#: data/nomenclature.fab:26814 msgctxt "crater" msgid "Utleygon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26778 +#: data/nomenclature.fab:26814 msgctxt "origin" msgid "" "Itelmen (Kamchatka Peninsula, E. Russia) creator and master of the world." @@ -114202,111 +114419,111 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Father of gods and humans in Cook Islands mythology #. (Polynesia). -#: data/nomenclature.fab:26780 +#: data/nomenclature.fab:26816 msgctxt "crater" msgid "Vatea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26780 +#: data/nomenclature.fab:26816 msgctxt "origin" msgid "Father of gods and humans in Cook Islands mythology (Polynesia)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Persian progenitor god of light. -#: data/nomenclature.fab:26782 +#: data/nomenclature.fab:26818 msgctxt "crater" msgid "Ormazd" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26782 +#: data/nomenclature.fab:26818 msgctxt "origin" msgid "Persian progenitor god of light." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Miao; creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26784 +#: data/nomenclature.fab:26820 msgctxt "crater" msgid "Pan Ku" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26784 +#: data/nomenclature.fab:26820 msgctxt "origin" msgid "Miao; creator of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ethiopian creator god, “Father of the Universe.” -#: data/nomenclature.fab:26786 +#: data/nomenclature.fab:26822 msgctxt "crater" msgid "Wak" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26786 +#: data/nomenclature.fab:26822 msgctxt "origin" msgid "Ethiopian creator god, “Father of the Universe.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); The Great Raven, creator and cultural hero in Tlingit #. (SE Alaska) myths. -#: data/nomenclature.fab:26788 +#: data/nomenclature.fab:26824 msgctxt "crater" msgid "Yehl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26788 +#: data/nomenclature.fab:26824 msgctxt "origin" msgid "" "The Great Raven, creator and cultural hero in Tlingit (SE Alaska) myths." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Estonian super god. -#: data/nomenclature.fab:26790 +#: data/nomenclature.fab:26826 msgctxt "crater" msgid "Uku" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26790 +#: data/nomenclature.fab:26826 msgctxt "origin" msgid "Estonian super god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Abkhaz (Georgian - eastern Black Sea region) supreme #. being. -#: data/nomenclature.fab:26792 +#: data/nomenclature.fab:26828 msgctxt "crater" msgid "Tika" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26792 +#: data/nomenclature.fab:26828 msgctxt "origin" msgid "Abkhaz (Georgian - eastern Black Sea region) supreme being." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Tahitian god imminent in all creation; existed alone #. in the void. -#: data/nomenclature.fab:26794 +#: data/nomenclature.fab:26830 msgctxt "crater" msgid "Taaroa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26794 +#: data/nomenclature.fab:26830 msgctxt "origin" msgid "Tahitian god imminent in all creation; existed alone in the void." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Inca creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26796 +#: data/nomenclature.fab:26832 msgctxt "crater" msgid "Thunupa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Great spirit of Pawnee Tribe (USA), created first men; #. his messengers were the planets, stars, lightning and thunder. -#: data/nomenclature.fab:26798 +#: data/nomenclature.fab:26834 msgctxt "crater" msgid "Tirawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26798 +#: data/nomenclature.fab:26834 msgctxt "origin" msgid "" "Great spirit of Pawnee Tribe (USA), created first men; his messengers were " @@ -114314,108 +114531,108 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ostyak (western Siberia) sky god. -#: data/nomenclature.fab:26800 +#: data/nomenclature.fab:26836 msgctxt "crater" msgid "Torom" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26800 +#: data/nomenclature.fab:26836 msgctxt "origin" msgid "Ostyak (western Siberia) sky god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Bushman creator. -#: data/nomenclature.fab:26802 +#: data/nomenclature.fab:26838 msgctxt "crater" msgid "Xu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26802 +#: data/nomenclature.fab:26838 msgctxt "origin" msgid "Bushman creator." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Bushman supreme being, creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26804 +#: data/nomenclature.fab:26840 msgctxt "crater" msgid "Xamba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26804 +#: data/nomenclature.fab:26840 msgctxt "origin" msgid "Bushman supreme being, creator of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); "August Personage of Jade"; supreme primal Chinese #. god. -#: data/nomenclature.fab:26806 +#: data/nomenclature.fab:26842 msgctxt "crater" msgid "Yu-Ti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26806 +#: data/nomenclature.fab:26842 msgctxt "origin" msgid "”August Personage of Jade”; supreme primal Chinese god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Manchurian creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26808 +#: data/nomenclature.fab:26844 msgctxt "crater" msgid "Haoso" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26808 +#: data/nomenclature.fab:26844 msgctxt "origin" msgid "Manchurian creator of all things." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26810 +#: data/nomenclature.fab:26846 msgctxt "origin" msgid "Buriat (Siberia) devil who creates." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Marshall Islands (Micronesia) great creator god. -#: data/nomenclature.fab:26812 +#: data/nomenclature.fab:26848 msgctxt "crater" msgid "Lowa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26812 +#: data/nomenclature.fab:26848 msgctxt "origin" msgid "Marshall Islands (Micronesia) great creator god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); New Hebrides (Melanesia); born from a stone; formed #. men out of trees. -#: data/nomenclature.fab:26814 +#: data/nomenclature.fab:26850 msgctxt "crater" msgid "Qat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26814 +#: data/nomenclature.fab:26850 msgctxt "origin" msgid "New Hebrides (Melanesia); born from a stone; formed men out of trees." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Auracanin creator of men and bringer of civilization. -#: data/nomenclature.fab:26816 +#: data/nomenclature.fab:26852 msgctxt "crater" msgid "Heller" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26816 +#: data/nomenclature.fab:26852 msgctxt "origin" msgid "Auracanin creator of men and bringer of civilization." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Tuamotu (Society Islands) progenitor being; existed in #. void; made land, sea. -#: data/nomenclature.fab:26818 +#: data/nomenclature.fab:26854 msgctxt "crater" msgid "Kiho" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26818 +#: data/nomenclature.fab:26854 msgctxt "origin" msgid "" "Tuamotu (Society Islands) progenitor being; existed in void; made land, sea." @@ -114423,68 +114640,68 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Negrito (Malay Peninsula) female progenitor goddess; #. wife of Pedn. -#: data/nomenclature.fab:26820 +#: data/nomenclature.fab:26856 msgctxt "crater" msgid "Manoid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26820 +#: data/nomenclature.fab:26856 msgctxt "origin" msgid "Negrito (Malay Peninsula) female progenitor goddess; wife of Pedn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Korean creator of all things. -#: data/nomenclature.fab:26822 +#: data/nomenclature.fab:26858 msgctxt "crater" msgid "Whanin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26822 +#: data/nomenclature.fab:26858 msgctxt "origin" msgid "Korean creator of all things." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Kakadu (Australia) ancestor of all people; a giant. -#: data/nomenclature.fab:26824 +#: data/nomenclature.fab:26860 msgctxt "crater" msgid "Wuraka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26824 +#: data/nomenclature.fab:26860 msgctxt "origin" msgid "Kakadu (Australia) ancestor of all people; a giant." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Tibetan heavenly god. -#: data/nomenclature.fab:26826 +#: data/nomenclature.fab:26862 msgctxt "crater" msgid "Mubai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26826 +#: data/nomenclature.fab:26862 msgctxt "origin" msgid "Tibetan heavenly god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mythological ancestor of the Buriat tribe. -#: data/nomenclature.fab:26828 +#: data/nomenclature.fab:26864 msgctxt "crater" msgid "Bulagat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26828 +#: data/nomenclature.fab:26864 msgctxt "origin" msgid "Mythological ancestor of the Buriat tribe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Ainu (Japan) god of the heavens, who gave the Ainus #. civilization and taught them hunting and fishing. -#: data/nomenclature.fab:26830 +#: data/nomenclature.fab:26866 msgctxt "crater" msgid "Okikurumi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26830 +#: data/nomenclature.fab:26866 msgctxt "origin" msgid "" "Ainu (Japan) god of the heavens, who gave the Ainus civilization and taught " @@ -114494,12 +114711,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed, Russia) mythical #. mountain range, the first land to appear from the primordial waters after #. creation. The first man and woman were placed on it. -#: data/nomenclature.fab:26832 +#: data/nomenclature.fab:26868 msgctxt "catena" msgid "Koykamou Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26832 +#: data/nomenclature.fab:26868 msgctxt "origin" msgid "" "Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed, Russia) mythical mountain range, the " @@ -114509,12 +114726,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Holy land created by Persian god Ahura Mazda (Ormazd); #. modern Mary/Merv Oasis, Turkmenistan. -#: data/nomenclature.fab:26834 +#: data/nomenclature.fab:26870 msgctxt "catena" msgid "Mouru Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26834 +#: data/nomenclature.fab:26870 msgctxt "origin" msgid "" "Holy land created by Persian god Ahura Mazda (Ormazd); modern Mary/Merv " @@ -114523,12 +114740,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Island in Japanese mythology formed by a drop of water #. that fell from a sword held by the primeval deities Izanagi and Izanami. -#: data/nomenclature.fab:26836 +#: data/nomenclature.fab:26872 msgctxt "catena" msgid "Onokoro Catenae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26836 +#: data/nomenclature.fab:26872 msgctxt "origin" msgid "" "Island in Japanese mythology formed by a drop of water that fell from a " @@ -114537,12 +114754,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Holy mountain in Korean mythology, where creator god #. came onto the earth. -#: data/nomenclature.fab:26838 +#: data/nomenclature.fab:26874 msgctxt "catena" msgid "Thebeksan Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26838 +#: data/nomenclature.fab:26874 msgctxt "origin" msgid "" "Holy mountain in Korean mythology, where creator god came onto the earth." @@ -114551,12 +114768,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Place where Kakadu (N. Australia) creator goddess #. Imberombera landed after crossing the sea (modern Malay Bay). There he met #. the giant Wuraka, ancestor of all peoples. -#: data/nomenclature.fab:26840 +#: data/nomenclature.fab:26876 msgctxt "catena" msgid "Wungaran Catenae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26840 +#: data/nomenclature.fab:26876 msgctxt "origin" msgid "" "Place where Kakadu (N. Australia) creator goddess Imberombera landed after " @@ -114566,12 +114783,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mountain in Chinese mythology attacked by horned #. monster Kung Chung, resulting in the Earth’s axis becoming tilted. -#: data/nomenclature.fab:26842 +#: data/nomenclature.fab:26878 msgctxt "catena" msgid "Puchou Catenae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26842 +#: data/nomenclature.fab:26878 msgctxt "origin" msgid "" "Mountain in Chinese mythology attacked by horned monster Kung Chung, " @@ -114580,12 +114797,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Underworld in mythology of Cook Islands (Polynesia), #. home for mother of Vatea, the ancestor of gods and humans. -#: data/nomenclature.fab:26844 +#: data/nomenclature.fab:26880 msgctxt "chasma" msgid "Avaiki Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26844 +#: data/nomenclature.fab:26880 msgctxt "origin" msgid "" "Underworld in mythology of Cook Islands (Polynesia), home for mother of " @@ -114594,12 +114811,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Vault above the sky in Cherokee (SE USA) myths, where #. anything that was alive lived before the creation of Earth. -#: data/nomenclature.fab:26846 +#: data/nomenclature.fab:26882 msgctxt "chasma" msgid "Galunlati Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26846 +#: data/nomenclature.fab:26882 msgctxt "origin" msgid "" "Vault above the sky in Cherokee (SE USA) myths, where anything that was " @@ -114608,12 +114825,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mount in Igorot (Luzon Island, Philippines) mythology, #. on the peak of which the palace of creator god Lumawig is located. -#: data/nomenclature.fab:26848 +#: data/nomenclature.fab:26884 msgctxt "chasma" msgid "Pulag Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26848 +#: data/nomenclature.fab:26884 msgctxt "origin" msgid "" "Mount in Igorot (Luzon Island, Philippines) mythology, on the peak of which " @@ -114622,24 +114839,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); River in Cuebo (Columbia) myths, where the Cuebo #. people were born. -#: data/nomenclature.fab:26850 +#: data/nomenclature.fab:26886 msgctxt "chasma" msgid "Vaupas Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26850 +#: data/nomenclature.fab:26886 msgctxt "origin" msgid "River in Cuebo (Columbia) myths, where the Cuebo people were born." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Lodge of the North Wind in Klamath (NW USA) myth, #. where the creator god Kemush slept during the creation of the world. -#: data/nomenclature.fab:26852 +#: data/nomenclature.fab:26888 msgctxt "chasma" msgid "Yamsi Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26852 +#: data/nomenclature.fab:26888 msgctxt "origin" msgid "" "Lodge of the North Wind in Klamath (NW USA) myth, where the creator god " @@ -114648,12 +114865,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Beautiful land created by Persian god Ahura Mazda #. (Ormazd); modern Kandahar, Afghanistan. -#: data/nomenclature.fab:26854 +#: data/nomenclature.fab:26890 msgctxt "fossa" msgid "Harahvaiti Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26854 +#: data/nomenclature.fab:26890 msgctxt "origin" msgid "" "Beautiful land created by Persian god Ahura Mazda (Ormazd); modern Kandahar," @@ -114662,12 +114879,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Nuristan (NE Afghanistan) river in which Bagisht, the #. creator of people, was born by the mother goddess Disani. -#: data/nomenclature.fab:26856 +#: data/nomenclature.fab:26892 msgctxt "fossa" msgid "Parun Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26856 +#: data/nomenclature.fab:26892 msgctxt "origin" msgid "" "Nuristan (NE Afghanistan) river in which Bagisht, the creator of people, was" @@ -114676,12 +114893,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Kikuyu (Kenya) holy mountain, where the creator god #. Ngai lives, when he came down from the sky (Mount Kenya). -#: data/nomenclature.fab:26858 +#: data/nomenclature.fab:26894 msgctxt "linea" msgid "Kirinyaga Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26858 +#: data/nomenclature.fab:26894 msgctxt "origin" msgid "" "Kikuyu (Kenya) holy mountain, where the creator god Ngai lives, when he came" @@ -114691,12 +114908,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Rhea); Mountain in Chinese mythology, dwelling place of the #. immortals, location of palace of Hsi Wang Mu (Xiwangmu), the Queen Mother #. of the West. -#: data/nomenclature.fab:26860 +#: data/nomenclature.fab:26896 msgctxt "linea" msgid "Kunlun Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26860 +#: data/nomenclature.fab:26896 msgctxt "origin" msgid "" "Mountain in Chinese mythology, dwelling place of the immortals, location of " @@ -114705,12 +114922,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); Protagonist of a fairy tale Cendrillon by French #. writer Charles Perrault (1697), also known as Cinderella. -#: data/nomenclature.fab:26862 +#: data/nomenclature.fab:26898 msgctxt "crater" msgid "Cendrillon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26862 +#: data/nomenclature.fab:26898 msgctxt "origin" msgid "" "Protagonist of a fairy tale Cendrillon by French writer Charles Perrault " @@ -114719,12 +114936,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); ‘Golden Boy’ in Japanese fairy tale, who grew up in #. the wild forests of Mount Ashigara and had a superhuman strength. -#: data/nomenclature.fab:26864 +#: data/nomenclature.fab:26900 msgctxt "crater" msgid "Kintaro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26864 +#: data/nomenclature.fab:26900 msgctxt "origin" msgid "" "‘Golden Boy’ in Japanese fairy tale, who grew up in the wild forests of " @@ -114734,12 +114951,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); Urashima Taro; fisherman in Japanese fairy tale who #. rescued a turtle and traveled on its back to the dragon Ryujin’s undersea #. Ryugu Palace, where he was welcomed by princess Otohime. -#: data/nomenclature.fab:26866 +#: data/nomenclature.fab:26902 msgctxt "crater" msgid "Urashima" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26866 +#: data/nomenclature.fab:26902 msgctxt "origin" msgid "" "Urashima Taro; fisherman in Japanese fairy tale who rescued a turtle and " @@ -114749,12 +114966,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); A brave young fellow, who defeated a giant, from #. Dutch fairy tale. -#: data/nomenclature.fab:26868 +#: data/nomenclature.fab:26904 msgctxt "crater" msgid "Brabo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26868 +#: data/nomenclature.fab:26904 msgctxt "origin" msgid "A brave young fellow, who defeated a giant, from Dutch fairy tale." msgstr "" @@ -114762,12 +114979,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); Small ball-like bun, which ran away from home and #. rolled on the road, singing his tricky song; protagonist of a Russian fairy #. tale. -#: data/nomenclature.fab:26870 +#: data/nomenclature.fab:26906 msgctxt "crater" msgid "Kolobok" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26870 +#: data/nomenclature.fab:26906 msgctxt "origin" msgid "" "Small ball-like bun, which ran away from home and rolled on the road, " @@ -114777,12 +114994,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); ‘Peach Boy’ in Japanese fairy tale, who came to Earth #. inside a giant peach and once undertook a journey to fight horned ogres in #. a distant island. -#: data/nomenclature.fab:26872 +#: data/nomenclature.fab:26908 msgctxt "crater" msgid "Momotaro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26872 +#: data/nomenclature.fab:26908 msgctxt "origin" msgid "" "‘Peach Boy’ in Japanese fairy tale, who came to Earth inside a giant peach " @@ -114792,12 +115009,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); Japanese ball-like dumplings made from the flour of #. the kibi (proso millet) grain that the fairy tale hero Momotaro brought on #. his distant journey because this sweet keeps its softness for a long time. -#: data/nomenclature.fab:26874 +#: data/nomenclature.fab:26910 msgctxt "crater" msgid "Kibidango" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26874 +#: data/nomenclature.fab:26910 msgctxt "origin" msgid "" "Japanese ball-like dumplings made from the flour of the kibi (proso millet) " @@ -114808,12 +115025,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); ‘Dragon god’, sea ruler in Japanese fairy tale, #. father of princess Otohime, master of the undersea Ryugu Palace where #. fisherman Urashima Taro was a guest. -#: data/nomenclature.fab:26876 +#: data/nomenclature.fab:26912 msgctxt "dorsum" msgid "Ryujin Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26876 +#: data/nomenclature.fab:26912 msgctxt "origin" msgid "" "‘Dragon god’, sea ruler in Japanese fairy tale, father of princess Otohime, " @@ -114824,12 +115041,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); Immortal world of Japanese mythology, eternal, #. timeless land across the sea or undersea kingdom, where the princess #. Otohime lives in the fairy tale about the fisherman Urashima. -#: data/nomenclature.fab:26878 +#: data/nomenclature.fab:26914 msgctxt "fossa" msgid "Tokoyo Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26878 +#: data/nomenclature.fab:26914 msgctxt "origin" msgid "" "Immortal world of Japanese mythology, eternal, timeless land across the sea " @@ -114841,12 +115058,12 @@ msgstr "" #. of the immortals; in some versions of the Japanese fairy tale about #. fisherman Urashima is located in the sea on the shell of tortoise that #. princess Otohime has turned into. -#: data/nomenclature.fab:26880 +#: data/nomenclature.fab:26916 msgctxt "fossa" msgid "Horai Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26880 +#: data/nomenclature.fab:26916 msgctxt "origin" msgid "" "Mythical Mount Horai (Penglai in Chinese), paradise of the immortals; in " @@ -114857,12 +115074,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); Seacoast in Japanese fairy tale where fisherman #. Urashima Taro rescued a turtle and started his journey to the undersea #. Ryugu Palace. -#: data/nomenclature.fab:26882 +#: data/nomenclature.fab:26918 msgctxt "saxum" msgid "Ejima Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26882 +#: data/nomenclature.fab:26918 msgctxt "origin" msgid "" "Seacoast in Japanese fairy tale where fisherman Urashima Taro rescued a " @@ -114871,12 +115088,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); Smart boy, who marked a trail in the woods with corn #. meal to know the way back, from Cajun (Southern USA) fairy tale. -#: data/nomenclature.fab:26884 +#: data/nomenclature.fab:26920 msgctxt "saxum" msgid "Catafo Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26884 +#: data/nomenclature.fab:26920 msgctxt "origin" msgid "" "Smart boy, who marked a trail in the woods with corn meal to know the way " @@ -114886,12 +115103,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Ryugu); Otohime Sama; princess in Japanese fairy tale, sea #. mistress, who welcomed fisherman Urashima Taro in undersea Ryugu Palace and #. gave him a parting gift, a jewel box whose lid he was told never to open. -#: data/nomenclature.fab:26886 +#: data/nomenclature.fab:26922 msgctxt "saxum" msgid "Otohime Saxum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26886 +#: data/nomenclature.fab:26922 msgctxt "origin" msgid "" "Otohime Sama; princess in Japanese fairy tale, sea mistress, who welcomed " @@ -114900,59 +115117,59 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Green gemstone, a variety of the mineral beryl. -#: data/nomenclature.fab:26888 +#: data/nomenclature.fab:26924 msgctxt "crater" msgid "Emerald" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26888 +#: data/nomenclature.fab:26924 msgctxt "origin" msgid "Green gemstone, a variety of the mineral beryl." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Volcanic glass used as a gemstone. -#: data/nomenclature.fab:26890 +#: data/nomenclature.fab:26926 msgctxt "crater" msgid "Obsidian" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26890 +#: data/nomenclature.fab:26926 msgctxt "origin" msgid "Volcanic glass used as a gemstone." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Red to violet-red gemstone, a variety of the mineral #. garnet. -#: data/nomenclature.fab:26892 +#: data/nomenclature.fab:26928 msgctxt "crater" msgid "Almandine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26892 +#: data/nomenclature.fab:26928 msgctxt "origin" msgid "Red to violet-red gemstone, a variety of the mineral garnet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Blue-green and light blue gemstone, a variety of the #. mineral beryl. -#: data/nomenclature.fab:26894 +#: data/nomenclature.fab:26930 msgctxt "crater" msgid "Aquamarine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26894 +#: data/nomenclature.fab:26930 msgctxt "origin" msgid "Blue-green and light blue gemstone, a variety of the mineral beryl." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Opaque blue-to-green mineral of arid climates that #. has been used as a gemstone for thousands of years. -#: data/nomenclature.fab:26896 +#: data/nomenclature.fab:26932 msgctxt "crater" msgid "Turquoise" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26896 +#: data/nomenclature.fab:26932 msgctxt "origin" msgid "" "Opaque blue-to-green mineral of arid climates that has been used as a " @@ -114961,12 +115178,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Yellow or brownish-green gemstone, the third hardest #. gemstone after diamond and sapphire. -#: data/nomenclature.fab:26898 +#: data/nomenclature.fab:26934 msgctxt "crater" msgid "Chrysoberyl" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26898 +#: data/nomenclature.fab:26934 msgctxt "origin" msgid "" "Yellow or brownish-green gemstone, the third hardest gemstone after diamond " @@ -114976,12 +115193,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Gemstone notable for its color change, appearing #. green in daylight, but red under incandescent light; a variety of #. chrysoberyl. -#: data/nomenclature.fab:26900 +#: data/nomenclature.fab:26936 msgctxt "crater" msgid "Alexandrite" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26900 +#: data/nomenclature.fab:26936 msgctxt "origin" msgid "" "Gemstone notable for its color change, appearing green in daylight, but red " @@ -114990,24 +115207,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Light bluish-green gemstone, a variety of the #. mineral orthoclase. -#: data/nomenclature.fab:26902 +#: data/nomenclature.fab:26938 msgctxt "crater" msgid "Amazonite" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26902 +#: data/nomenclature.fab:26938 msgctxt "origin" msgid "Light bluish-green gemstone, a variety of the mineral orthoclase." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Translucent to opaque gemstone, usually banded or #. rich green and often found with azurite. -#: data/nomenclature.fab:26904 +#: data/nomenclature.fab:26940 msgctxt "crater" msgid "Malachite" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26904 +#: data/nomenclature.fab:26940 msgctxt "origin" msgid "" "Translucent to opaque gemstone, usually banded or rich green and often found" @@ -115016,12 +115233,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); All colors of gemstones of the mineral corundum #. (except red, which is the gemstone ruby) are called sapphires. -#: data/nomenclature.fab:26906 +#: data/nomenclature.fab:26942 msgctxt "crater" msgid "Sapphire" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26906 +#: data/nomenclature.fab:26942 msgctxt "origin" msgid "" "All colors of gemstones of the mineral corundum (except red, which is the " @@ -115029,35 +115246,35 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Gemstone that occurs in a wide variety of colors. -#: data/nomenclature.fab:26908 +#: data/nomenclature.fab:26944 msgctxt "crater" msgid "Topaz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26908 +#: data/nomenclature.fab:26944 msgctxt "origin" msgid "Gemstone that occurs in a wide variety of colors." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Violet gemstone, a variety of the mineral quartz. -#: data/nomenclature.fab:26910 +#: data/nomenclature.fab:26946 msgctxt "crater" msgid "Amethyst" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26910 +#: data/nomenclature.fab:26946 msgctxt "origin" msgid "Violet gemstone, a variety of the mineral quartz." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Non-crystalline gemstone noted for its rich play of #. colors when turned in the light. -#: data/nomenclature.fab:26912 +#: data/nomenclature.fab:26948 msgctxt "crater" msgid "Opal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26912 +#: data/nomenclature.fab:26948 msgctxt "origin" msgid "" "Non-crystalline gemstone noted for its rich play of colors when turned in " @@ -115066,12 +115283,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Group of related minerals found in a variety of #. colors and often cut as gemstones. -#: data/nomenclature.fab:26914 +#: data/nomenclature.fab:26950 msgctxt "crater" msgid "Garnet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26914 +#: data/nomenclature.fab:26950 msgctxt "origin" msgid "" "Group of related minerals found in a variety of colors and often cut as " @@ -115079,34 +115296,34 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Gemstone variety of the mineral chalcedony. -#: data/nomenclature.fab:26916 +#: data/nomenclature.fab:26952 msgctxt "crater" msgid "Onyx" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26916 +#: data/nomenclature.fab:26952 msgctxt "origin" msgid "Gemstone variety of the mineral chalcedony." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Banded gemstone, variety of the mineral chalcedony. -#: data/nomenclature.fab:26918 +#: data/nomenclature.fab:26954 msgctxt "crater" msgid "Agate" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26918 +#: data/nomenclature.fab:26954 msgctxt "origin" msgid "Banded gemstone, variety of the mineral chalcedony." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Yellow gemstone, a variety of the mineral quartz. -#: data/nomenclature.fab:26920 +#: data/nomenclature.fab:26956 msgctxt "crater" msgid "Citrine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26920 +#: data/nomenclature.fab:26956 msgctxt "origin" msgid "Yellow gemstone, a variety of the mineral quartz." msgstr "" @@ -115114,12 +115331,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Lapis Lazuli; gemstone formed from a rock containing #. a number of minerals, the quality and value determined by the color and #. abundance of the blue mineral lazurite. -#: data/nomenclature.fab:26922 +#: data/nomenclature.fab:26958 msgctxt "crater" msgid "Lapis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26922 +#: data/nomenclature.fab:26958 msgctxt "origin" msgid "" "Lapis Lazuli; gemstone formed from a rock containing a number of minerals, " @@ -115129,35 +115346,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Rare and precious gemstone, the hardest natural #. substance. -#: data/nomenclature.fab:26924 +#: data/nomenclature.fab:26960 msgctxt "crater" msgid "Diamond" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26924 +#: data/nomenclature.fab:26960 msgctxt "origin" msgid "Rare and precious gemstone, the hardest natural substance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Green gemstone, a variety of the mineral olivine. -#: data/nomenclature.fab:26926 +#: data/nomenclature.fab:26962 msgctxt "crater" msgid "Peridot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26926 +#: data/nomenclature.fab:26962 msgctxt "origin" msgid "Green gemstone, a variety of the mineral olivine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Gemstone that is colorless in its pure form, but #. also found in yellows, browns, and reds. -#: data/nomenclature.fab:26928 +#: data/nomenclature.fab:26964 msgctxt "crater" msgid "Zircon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26928 +#: data/nomenclature.fab:26964 msgctxt "origin" msgid "" "Gemstone that is colorless in its pure form, but also found in yellows, " @@ -115166,12 +115383,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Semitransparent to translucent gemstone, a variety #. of the minerals nephrite and jadeite. -#: data/nomenclature.fab:26930 +#: data/nomenclature.fab:26966 msgctxt "crater" msgid "Jade" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26930 +#: data/nomenclature.fab:26966 msgctxt "origin" msgid "" "Semitransparent to translucent gemstone, a variety of the minerals nephrite " @@ -115180,24 +115397,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Gemstone noted for its beautiful, multi-colored #. prismatic crystals. -#: data/nomenclature.fab:26932 +#: data/nomenclature.fab:26968 msgctxt "crater" msgid "Tourmaline" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26932 +#: data/nomenclature.fab:26968 msgctxt "origin" msgid "Gemstone noted for its beautiful, multi-colored prismatic crystals." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Steins); Nikolai Stepanovich; Soviet and Ukrainian #. astronomer, discovered asteroid (2867) Steins (1931-2004). -#: data/nomenclature.fab:26934 +#: data/nomenclature.fab:26970 msgctxt "regio" msgid "Chernykh Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26934 +#: data/nomenclature.fab:26970 msgctxt "origin" msgid "" "Nikolai Stepanovich; Soviet and Ukrainian astronomer, discovered asteroid " @@ -115205,435 +115422,435 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); A suitor of Penelope, killed by Telemachus. -#: data/nomenclature.fab:26936 +#: data/nomenclature.fab:26972 msgctxt "crater" msgid "Leocritus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26936 +#: data/nomenclature.fab:26972 msgctxt "origin" msgid "A suitor of Penelope, killed by Telemachus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Ino’s name after she became a goddess. -#: data/nomenclature.fab:26938 +#: data/nomenclature.fab:26974 msgctxt "crater" msgid "Leucothea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26938 +#: data/nomenclature.fab:26974 msgctxt "origin" msgid "Ino’s name after she became a goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Son of Euanthes, priest of Apollo at Ismarus. -#: data/nomenclature.fab:26940 +#: data/nomenclature.fab:26976 msgctxt "crater" msgid "Maron" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26940 +#: data/nomenclature.fab:26976 msgctxt "origin" msgid "Son of Euanthes, priest of Apollo at Ismarus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Herald of Odysseus in Ithaca. -#: data/nomenclature.fab:26942 +#: data/nomenclature.fab:26978 msgctxt "crater" msgid "Medon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26942 +#: data/nomenclature.fab:26978 msgctxt "origin" msgid "Herald of Odysseus in Ithaca." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Nestor. -#: data/nomenclature.fab:26944 +#: data/nomenclature.fab:26980 msgctxt "crater" msgid "Neleus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26944 +#: data/nomenclature.fab:26980 msgctxt "origin" msgid "Father of Nestor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Euryalos. -#: data/nomenclature.fab:26946 +#: data/nomenclature.fab:26982 msgctxt "crater" msgid "Naubolos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26946 +#: data/nomenclature.fab:26982 msgctxt "origin" msgid "Father of Euryalos." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Alcinous who advised Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:26948 +#: data/nomenclature.fab:26984 msgctxt "crater" msgid "Nausicaa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26948 +#: data/nomenclature.fab:26984 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Alcinous who advised Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Antinous. -#: data/nomenclature.fab:26950 +#: data/nomenclature.fab:26986 msgctxt "crater" msgid "Eupithes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26950 +#: data/nomenclature.fab:26986 msgctxt "origin" msgid "Father of Antinous." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Maron. -#: data/nomenclature.fab:26952 +#: data/nomenclature.fab:26988 msgctxt "crater" msgid "Euanthes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26952 +#: data/nomenclature.fab:26988 msgctxt "origin" msgid "Father of Maron." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Ctesius. -#: data/nomenclature.fab:26954 +#: data/nomenclature.fab:26990 msgctxt "crater" msgid "Ormenus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26954 +#: data/nomenclature.fab:26990 msgctxt "origin" msgid "Father of Ctesius." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Faithful herdsman of Odysseus' flock. -#: data/nomenclature.fab:26956 +#: data/nomenclature.fab:26992 msgctxt "crater" msgid "Philoetius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26956 +#: data/nomenclature.fab:26992 msgctxt "origin" msgid "Faithful herdsman of Odysseus' flock." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Nestor. -#: data/nomenclature.fab:26958 +#: data/nomenclature.fab:26994 msgctxt "crater" msgid "Polycaste" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26958 +#: data/nomenclature.fab:26994 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Nestor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Son of Cronos, brother of Zeus, god of the sea. -#: data/nomenclature.fab:26960 +#: data/nomenclature.fab:26996 msgctxt "crater" msgid "Poseidon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26960 +#: data/nomenclature.fab:26996 msgctxt "origin" msgid "Son of Cronos, brother of Zeus, god of the sea." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Brother of Alcinous. -#: data/nomenclature.fab:26962 +#: data/nomenclature.fab:26998 msgctxt "crater" msgid "Rhexenor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26962 +#: data/nomenclature.fab:26998 msgctxt "origin" msgid "Brother of Alcinous." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Tyro. -#: data/nomenclature.fab:26964 +#: data/nomenclature.fab:27000 msgctxt "crater" msgid "Salmoneus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26964 +#: data/nomenclature.fab:27000 msgctxt "origin" msgid "Father of Tyro." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Odysseus’ second in command. -#: data/nomenclature.fab:26966 +#: data/nomenclature.fab:27002 msgctxt "crater" msgid "Eurylochus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26966 +#: data/nomenclature.fab:27002 msgctxt "origin" msgid "Odysseus’ second in command." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); One of the two leading suitors of Penelope, killed #. by Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:26968 +#: data/nomenclature.fab:27004 msgctxt "crater" msgid "Eurymachus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26968 +#: data/nomenclature.fab:27004 msgctxt "origin" msgid "One of the two leading suitors of Penelope, killed by Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Wife of Alcinous, mother of Nausicaa. -#: data/nomenclature.fab:26970 +#: data/nomenclature.fab:27006 msgctxt "crater" msgid "Arete" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26970 +#: data/nomenclature.fab:27006 msgctxt "origin" msgid "Wife of Alcinous, mother of Nausicaa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Son of Alcinous and Arete. -#: data/nomenclature.fab:26972 +#: data/nomenclature.fab:27008 msgctxt "crater" msgid "Halius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26972 +#: data/nomenclature.fab:27008 msgctxt "origin" msgid "Son of Alcinous and Arete." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Menelaus and Helen. -#: data/nomenclature.fab:26974 +#: data/nomenclature.fab:27010 msgctxt "crater" msgid "Hermione" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26974 +#: data/nomenclature.fab:27010 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Menelaus and Helen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Penelope. -#: data/nomenclature.fab:26976 +#: data/nomenclature.fab:27012 msgctxt "crater" msgid "Icarius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26976 +#: data/nomenclature.fab:27012 msgctxt "origin" msgid "Father of Penelope." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Ithacan beggar. -#: data/nomenclature.fab:26978 +#: data/nomenclature.fab:27014 msgctxt "crater" msgid "Irus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26978 +#: data/nomenclature.fab:27014 msgctxt "origin" msgid "Ithacan beggar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Penelope’s suitor Leodes. -#: data/nomenclature.fab:26980 +#: data/nomenclature.fab:27016 msgctxt "crater" msgid "Oenops" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26980 +#: data/nomenclature.fab:27016 msgctxt "origin" msgid "Father of Penelope’s suitor Leodes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Greek hero second only to Achilles. -#: data/nomenclature.fab:26982 +#: data/nomenclature.fab:27018 msgctxt "crater" msgid "Ajax" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26982 +#: data/nomenclature.fab:27018 msgctxt "origin" msgid "Greek hero second only to Achilles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Mother of Nausithous. -#: data/nomenclature.fab:26984 +#: data/nomenclature.fab:27020 msgctxt "crater" msgid "Periboea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26984 +#: data/nomenclature.fab:27020 msgctxt "origin" msgid "Mother of Nausithous." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Fugitive prophet, given refuge on Telemachus’ ship. -#: data/nomenclature.fab:26986 +#: data/nomenclature.fab:27022 msgctxt "crater" msgid "Theoclymenus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26986 +#: data/nomenclature.fab:27022 msgctxt "origin" msgid "Fugitive prophet, given refuge on Telemachus’ ship." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Mother of Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:26988 +#: data/nomenclature.fab:27024 msgctxt "crater" msgid "Anticleia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26988 +#: data/nomenclature.fab:27024 msgctxt "origin" msgid "Mother of Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Chief of the wooers; slain by Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:26990 +#: data/nomenclature.fab:27026 msgctxt "crater" msgid "Antinous" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26990 +#: data/nomenclature.fab:27026 msgctxt "origin" msgid "Chief of the wooers; slain by Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Son of Peleus and Thetis, commander of the Myrmidons #. at Troy. -#: data/nomenclature.fab:26992 +#: data/nomenclature.fab:27028 msgctxt "crater" msgid "Achilles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26992 +#: data/nomenclature.fab:27028 msgctxt "origin" msgid "Son of Peleus and Thetis, commander of the Myrmidons at Troy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Brother of Circe. -#: data/nomenclature.fab:26994 +#: data/nomenclature.fab:27030 msgctxt "crater" msgid "Aietes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26994 +#: data/nomenclature.fab:27030 msgctxt "origin" msgid "Brother of Circe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); King of Phaeacia, husband of Arete, father of #. Nausicaa. -#: data/nomenclature.fab:26996 +#: data/nomenclature.fab:27032 msgctxt "crater" msgid "Alcinous" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26996 +#: data/nomenclature.fab:27032 msgctxt "origin" msgid "King of Phaeacia, husband of Arete, father of Nausicaa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); A suitor killed by Telemachus, a favorite of #. Penelope. -#: data/nomenclature.fab:26998 +#: data/nomenclature.fab:27034 msgctxt "crater" msgid "Amphinomus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:26998 +#: data/nomenclature.fab:27034 msgctxt "origin" msgid "A suitor killed by Telemachus, a favorite of Penelope." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Blind Phaeacian singer. -#: data/nomenclature.fab:27000 +#: data/nomenclature.fab:27036 msgctxt "crater" msgid "Demodocus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27000 +#: data/nomenclature.fab:27036 msgctxt "origin" msgid "Blind Phaeacian singer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Son of Tydeus, king of Argos. -#: data/nomenclature.fab:27002 +#: data/nomenclature.fab:27038 msgctxt "crater" msgid "Diomedes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27002 +#: data/nomenclature.fab:27038 msgctxt "origin" msgid "Son of Tydeus, king of Argos." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Follower of Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27004 +#: data/nomenclature.fab:27040 msgctxt "crater" msgid "Elpenor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27004 +#: data/nomenclature.fab:27040 msgctxt "origin" msgid "Follower of Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Changed Odysseus' companions into swine. -#: data/nomenclature.fab:27006 +#: data/nomenclature.fab:27042 msgctxt "crater" msgid "Circe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27006 +#: data/nomenclature.fab:27042 msgctxt "origin" msgid "Changed Odysseus' companions into swine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Old servant of Penelope. -#: data/nomenclature.fab:27008 +#: data/nomenclature.fab:27044 msgctxt "crater" msgid "Dolius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27008 +#: data/nomenclature.fab:27044 msgctxt "origin" msgid "Old servant of Penelope." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Faithful old nurse of Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27010 +#: data/nomenclature.fab:27046 msgctxt "crater" msgid "Eurycleia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27010 +#: data/nomenclature.fab:27046 msgctxt "origin" msgid "Faithful old nurse of Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Faithful swineherd who greets Odysseus, gave him #. warm cloak and guided him to palace. -#: data/nomenclature.fab:27012 +#: data/nomenclature.fab:27048 msgctxt "crater" msgid "Eumaeus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27012 +#: data/nomenclature.fab:27048 msgctxt "origin" msgid "" "Faithful swineherd who greets Odysseus, gave him warm cloak and guided him " @@ -115641,380 +115858,380 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); A wise old king. -#: data/nomenclature.fab:27014 +#: data/nomenclature.fab:27050 msgctxt "crater" msgid "Nestor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27014 +#: data/nomenclature.fab:27050 msgctxt "origin" msgid "A wise old king." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Father of Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27016 +#: data/nomenclature.fab:27052 msgctxt "crater" msgid "Laertes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27016 +#: data/nomenclature.fab:27052 msgctxt "origin" msgid "Father of Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Disloyal goatherd; insults Odysseus; is slain. -#: data/nomenclature.fab:27018 +#: data/nomenclature.fab:27054 msgctxt "crater" msgid "Melanthius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27018 +#: data/nomenclature.fab:27054 msgctxt "origin" msgid "Disloyal goatherd; insults Odysseus; is slain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Friend of Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27020 +#: data/nomenclature.fab:27056 msgctxt "crater" msgid "Mentor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27020 +#: data/nomenclature.fab:27056 msgctxt "origin" msgid "Friend of Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Hero of Odyssey. -#: data/nomenclature.fab:27022 +#: data/nomenclature.fab:27058 msgctxt "crater" msgid "Odysseus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27022 +#: data/nomenclature.fab:27058 msgctxt "origin" msgid "Hero of Odyssey." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Faithful wife of Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27024 +#: data/nomenclature.fab:27060 msgctxt "crater" msgid "Penelope" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27024 +#: data/nomenclature.fab:27060 msgctxt "origin" msgid "Faithful wife of Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Minstrel to the wooers; spared by Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27026 +#: data/nomenclature.fab:27062 msgctxt "crater" msgid "Phemius" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27026 +#: data/nomenclature.fab:27062 msgctxt "origin" msgid "Minstrel to the wooers; spared by Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Cyclops battled by Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27028 +#: data/nomenclature.fab:27064 msgctxt "crater" msgid "Polyphemus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27028 +#: data/nomenclature.fab:27064 msgctxt "origin" msgid "Cyclops battled by Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Aged prophet; Odysseus consults him among the dead. -#: data/nomenclature.fab:27030 +#: data/nomenclature.fab:27066 msgctxt "crater" msgid "Teiresias" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27030 +#: data/nomenclature.fab:27066 msgctxt "origin" msgid "Aged prophet; Odysseus consults him among the dead." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Son of Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27032 +#: data/nomenclature.fab:27068 msgctxt "crater" msgid "Telemachus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27032 +#: data/nomenclature.fab:27068 msgctxt "origin" msgid "Son of Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Prophet of the Cyclops. -#: data/nomenclature.fab:27034 +#: data/nomenclature.fab:27070 msgctxt "crater" msgid "Telemus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27034 +#: data/nomenclature.fab:27070 msgctxt "origin" msgid "Prophet of the Cyclops." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Island home of Calypso. -#: data/nomenclature.fab:27036 +#: data/nomenclature.fab:27072 msgctxt "chasma" msgid "Ogygia Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27036 +#: data/nomenclature.fab:27072 msgctxt "origin" msgid "Island home of Calypso." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); An Ionian island, home of Odysseus. -#: data/nomenclature.fab:27038 +#: data/nomenclature.fab:27074 msgctxt "chasma" msgid "Ithaca Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27038 +#: data/nomenclature.fab:27074 msgctxt "origin" msgid "An Ionian island, home of Odysseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Tethys); Island of the Phaeacians visited by Odysseus on his #. way home. -#: data/nomenclature.fab:27040 +#: data/nomenclature.fab:27076 msgctxt "mons" msgid "Scheria Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27040 +#: data/nomenclature.fab:27076 msgctxt "origin" msgid "Island of the Phaeacians visited by Odysseus on his way home." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Thebe); Husband of Thebe in Greek myths. -#: data/nomenclature.fab:27042 +#: data/nomenclature.fab:27078 msgctxt "crater" msgid "Zethus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27042 +#: data/nomenclature.fab:27078 msgctxt "origin" msgid "Husband of Thebe in Greek myths." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Henry VIII's first queen. -#: data/nomenclature.fab:27044 +#: data/nomenclature.fab:27080 msgctxt "crater" msgid "Katherine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27044 +#: data/nomenclature.fab:27080 msgctxt "origin" msgid "Henry VIII's first queen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Wife of Antipholus of Ephesus in "The Comedy of #. Errors." -#: data/nomenclature.fab:27046 +#: data/nomenclature.fab:27082 msgctxt "crater" msgid "Adriana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27046 +#: data/nomenclature.fab:27082 msgctxt "origin" msgid "Wife of Antipholus of Ephesus in “The Comedy of Errors.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Sister of the French queen in "Henry VI, part 3." -#: data/nomenclature.fab:27048 +#: data/nomenclature.fab:27084 msgctxt "crater" msgid "Bona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27048 +#: data/nomenclature.fab:27084 msgctxt "origin" msgid "Sister of the French queen in “Henry VI, part 3.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Mother of King John. -#: data/nomenclature.fab:27050 +#: data/nomenclature.fab:27086 msgctxt "crater" msgid "Elinor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27050 +#: data/nomenclature.fab:27086 msgctxt "origin" msgid "Mother of King John." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Mother of Hamlet. -#: data/nomenclature.fab:27052 +#: data/nomenclature.fab:27088 msgctxt "crater" msgid "Gertrude" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27052 +#: data/nomenclature.fab:27088 msgctxt "origin" msgid "Mother of Hamlet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Shylock's daughter in "The Merchant of Venice." -#: data/nomenclature.fab:27054 +#: data/nomenclature.fab:27090 msgctxt "crater" msgid "Jessica" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27054 +#: data/nomenclature.fab:27090 msgctxt "origin" msgid "Shylock's daughter in “The Merchant of Venice.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Cymbelline's daughter. -#: data/nomenclature.fab:27056 +#: data/nomenclature.fab:27092 msgctxt "crater" msgid "Imogen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27056 +#: data/nomenclature.fab:27092 msgctxt "origin" msgid "Cymbelline's daughter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Attendant to Cleopatra in "Anthony and Cleopatra." -#: data/nomenclature.fab:27058 +#: data/nomenclature.fab:27094 msgctxt "crater" msgid "Iras" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27058 +#: data/nomenclature.fab:27094 msgctxt "origin" msgid "Attendant to Cleopatra in “Anthony and Cleopatra.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Daughter to Pericles in "Pericles, Prince of Tyre." -#: data/nomenclature.fab:27060 +#: data/nomenclature.fab:27096 msgctxt "crater" msgid "Marina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27060 +#: data/nomenclature.fab:27096 msgctxt "origin" msgid "Daughter to Pericles in “Pericles, Prince of Tyre.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Waiting woman to Julia in "Two Gentlemen of #. Verona." -#: data/nomenclature.fab:27062 +#: data/nomenclature.fab:27098 msgctxt "crater" msgid "Lucetta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27062 +#: data/nomenclature.fab:27098 msgctxt "origin" msgid "Waiting woman to Julia in “Two Gentlemen of Verona.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Shepardess in "The Winter's Tale." -#: data/nomenclature.fab:27064 +#: data/nomenclature.fab:27100 msgctxt "crater" msgid "Mopsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27064 +#: data/nomenclature.fab:27100 msgctxt "origin" msgid "Shepardess in “The Winter's Tale.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Alcibiades' mistress in "Timon of Athens." -#: data/nomenclature.fab:27066 +#: data/nomenclature.fab:27102 msgctxt "crater" msgid "Phrynia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27066 +#: data/nomenclature.fab:27102 msgctxt "origin" msgid "Alcibiades' mistress in “Timon of Athens.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Friend to Vergilia in "Coriolanus." -#: data/nomenclature.fab:27068 +#: data/nomenclature.fab:27104 msgctxt "crater" msgid "Valeria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27068 +#: data/nomenclature.fab:27104 msgctxt "origin" msgid "Friend to Vergilia in “Coriolanus.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Attendant to Hero and Beatrice in "Much Ado About #. Nothing." -#: data/nomenclature.fab:27070 +#: data/nomenclature.fab:27106 msgctxt "crater" msgid "Ursula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27070 +#: data/nomenclature.fab:27106 msgctxt "origin" msgid "Attendant to Hero and Beatrice in “Much Ado About Nothing.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Wife of Julius Caesar. -#: data/nomenclature.fab:27072 +#: data/nomenclature.fab:27108 msgctxt "crater" msgid "Calphurnia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27072 +#: data/nomenclature.fab:27108 msgctxt "origin" msgid "Wife of Julius Caesar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Location in "Merchant of Venice." -#: data/nomenclature.fab:27074 +#: data/nomenclature.fab:27110 msgctxt "chasma" msgid "Belmont Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27074 +#: data/nomenclature.fab:27110 msgctxt "origin" msgid "Location in “Merchant of Venice.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Location in "Much Ado About Nothing." -#: data/nomenclature.fab:27076 +#: data/nomenclature.fab:27112 msgctxt "chasma" msgid "Messina Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27076 +#: data/nomenclature.fab:27112 msgctxt "origin" msgid "Location in “Much Ado About Nothing.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titania); Location in "All's Well That Ends Well." -#: data/nomenclature.fab:27078 +#: data/nomenclature.fab:27114 msgctxt "rupes" msgid "Rousillon Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27078 +#: data/nomenclature.fab:27114 msgctxt "origin" msgid "Location in “All's Well That Ends Well.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); New Guinea goddess of creation and knowledge who #. teaches people how to live correctly. -#: data/nomenclature.fab:27080 +#: data/nomenclature.fab:27116 msgctxt "crater" msgid "Afekan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27080 +#: data/nomenclature.fab:27116 msgctxt "origin" msgid "" "New Guinea goddess of creation and knowledge who teaches people how to live " @@ -116023,46 +116240,46 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Egyptian goddess of knowledge, writing, education, #. and reptiles. -#: data/nomenclature.fab:27082 +#: data/nomenclature.fab:27118 msgctxt "crater" msgid "Selk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27082 +#: data/nomenclature.fab:27118 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of knowledge, writing, education, and reptiles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lakota and Oglala (South Dakota, USA) god of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:27084 +#: data/nomenclature.fab:27120 msgctxt "crater" msgid "Ksa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27084 +#: data/nomenclature.fab:27120 msgctxt "origin" msgid "Lakota and Oglala (South Dakota, USA) god of wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Etruscan goddess of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:27086 +#: data/nomenclature.fab:27122 msgctxt "crater" msgid "Menrva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27086 +#: data/nomenclature.fab:27122 msgctxt "origin" msgid "Etruscan goddess of wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Kachin (N. Burma) wise spirit who dwells in the sky #. and gives wisdom to his worshippers. -#: data/nomenclature.fab:27088 +#: data/nomenclature.fab:27124 msgctxt "crater" msgid "Sinlap" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27088 +#: data/nomenclature.fab:27124 msgctxt "origin" msgid "" "Kachin (N. Burma) wise spirit who dwells in the sky and gives wisdom to his " @@ -116071,12 +116288,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Chumash (California, USA) ancestor shaman and goddess #. of magic, education, knowledge, health and healing. -#: data/nomenclature.fab:27090 +#: data/nomenclature.fab:27126 msgctxt "crater" msgid "Momoy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27090 +#: data/nomenclature.fab:27126 msgctxt "origin" msgid "" "Chumash (California, USA) ancestor shaman and goddess of magic, education, " @@ -116086,12 +116303,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bella Coola (northwestern USA and western Canada) #. goddess of education, knowledge, and magic. She manifested as a shaman so #. she could teach the people. -#: data/nomenclature.fab:27092 +#: data/nomenclature.fab:27128 msgctxt "crater" msgid "Hano" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27092 +#: data/nomenclature.fab:27128 msgctxt "origin" msgid "" "Bella Coola (northwestern USA and western Canada) goddess of education, " @@ -116101,47 +116318,47 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Melanesian (New Ireland Island, Papua New Guinea) god #. of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:27094 +#: data/nomenclature.fab:27130 msgctxt "crater" msgid "Soi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27094 +#: data/nomenclature.fab:27130 msgctxt "origin" msgid "Melanesian (New Ireland Island, Papua New Guinea) god of wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Tahitian goddess of wisdom, worshipped by the #. learned. -#: data/nomenclature.fab:27096 +#: data/nomenclature.fab:27132 msgctxt "crater" msgid "Ihi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27096 +#: data/nomenclature.fab:27132 msgctxt "origin" msgid "Tahitian goddess of wisdom, worshipped by the learned." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Norse god, the wisest and most eloquent of the Aesir. -#: data/nomenclature.fab:27098 +#: data/nomenclature.fab:27134 msgctxt "crater" msgid "Forseti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27098 +#: data/nomenclature.fab:27134 msgctxt "origin" msgid "Norse god, the wisest and most eloquent of the Aesir." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Celtic/Irish goddess of water, education, and #. knowledge. Anyone who drinks the water from her well will become wise. -#: data/nomenclature.fab:27100 +#: data/nomenclature.fab:27136 msgctxt "crater" msgid "Beag" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27100 +#: data/nomenclature.fab:27136 msgctxt "origin" msgid "" "Celtic/Irish goddess of water, education, and knowledge. Anyone who drinks " @@ -116150,12 +116367,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek nymph, a minor deity, nurse of the god #. Dionysus, who instructed him in the Mysteries. -#: data/nomenclature.fab:27102 +#: data/nomenclature.fab:27138 msgctxt "crater" msgid "Mystis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27102 +#: data/nomenclature.fab:27138 msgctxt "origin" msgid "" "Greek nymph, a minor deity, nurse of the god Dionysus, who instructed him in" @@ -116165,12 +116382,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); In Norse mythology, magnificent mansion of Frigga, to #. which she invited all married couples who had led virtuous lives on Earth #. to enjoy each other's company forever. -#: data/nomenclature.fab:27104 +#: data/nomenclature.fab:27140 msgctxt "albedo feature" msgid "Fensal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27104 +#: data/nomenclature.fab:27140 msgctxt "origin" msgid "" "In Norse mythology, magnificent mansion of Frigga, to which she invited all " @@ -116179,70 +116396,70 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Egyptian abode of the blessed dead. -#: data/nomenclature.fab:27106 +#: data/nomenclature.fab:27142 msgctxt "albedo feature" msgid "Aaru" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27106 +#: data/nomenclature.fab:27142 msgctxt "origin" msgid "Egyptian abode of the blessed dead." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); An imaginary country in Coleridge's "Kubla Khan." -#: data/nomenclature.fab:27108 +#: data/nomenclature.fab:27144 msgctxt "albedo feature" msgid "Xanadu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27108 +#: data/nomenclature.fab:27144 msgctxt "origin" msgid "An imaginary country in Coleridge's “Kubla Khan.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Melanesian afterworld where life is easier than on #. Earth. -#: data/nomenclature.fab:27110 +#: data/nomenclature.fab:27146 msgctxt "albedo feature" msgid "Adiri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27110 +#: data/nomenclature.fab:27146 msgctxt "origin" msgid "Melanesian afterworld where life is easier than on Earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Mythical land from which the Aztecs believed they #. migrated. -#: data/nomenclature.fab:27112 +#: data/nomenclature.fab:27148 msgctxt "albedo feature" msgid "Aztlan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27112 +#: data/nomenclature.fab:27148 msgctxt "origin" msgid "Mythical land from which the Aztecs believed they migrated." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Malay afterworld reached by a flower-lined bridge. -#: data/nomenclature.fab:27114 +#: data/nomenclature.fab:27150 msgctxt "albedo feature" msgid "Belet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27114 +#: data/nomenclature.fab:27150 msgctxt "origin" msgid "Malay afterworld reached by a flower-lined bridge." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Chinese Buddhist paradise where those who attain #. salvation will live in unalloyed happiness. -#: data/nomenclature.fab:27116 +#: data/nomenclature.fab:27152 msgctxt "albedo feature" msgid "Ching-tu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27116 +#: data/nomenclature.fab:27152 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese Buddhist paradise where those who attain salvation will live in " @@ -116250,36 +116467,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Sumerian garden of paradise, primeval land of bliss. -#: data/nomenclature.fab:27118 +#: data/nomenclature.fab:27154 msgctxt "albedo feature" msgid "Dilmun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27118 +#: data/nomenclature.fab:27154 msgctxt "origin" msgid "Sumerian garden of paradise, primeval land of bliss." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Oasis of happiness in the African desert, from an #. Italian legend. -#: data/nomenclature.fab:27120 +#: data/nomenclature.fab:27156 msgctxt "albedo feature" msgid "Mezzoramia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27120 +#: data/nomenclature.fab:27156 msgctxt "origin" msgid "Oasis of happiness in the African desert, from an Italian legend." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Legendary city in the American Southwest; site of a #. fabulous treasure sought by Coronado and other explorers. -#: data/nomenclature.fab:27122 +#: data/nomenclature.fab:27158 msgctxt "albedo feature" msgid "Quivira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27122 +#: data/nomenclature.fab:27158 msgctxt "origin" msgid "" "Legendary city in the American Southwest; site of a fabulous treasure sought" @@ -116288,12 +116505,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Japanese ideal realm of aloofness and serenity, #. freedom from wordly cares and death. -#: data/nomenclature.fab:27124 +#: data/nomenclature.fab:27160 msgctxt "albedo feature" msgid "Senkyo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27124 +#: data/nomenclature.fab:27160 msgctxt "origin" msgid "" "Japanese ideal realm of aloofness and serenity, freedom from wordly cares " @@ -116301,23 +116518,23 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Tibetan mythical land of eternal youth. -#: data/nomenclature.fab:27126 +#: data/nomenclature.fab:27162 msgctxt "albedo feature" msgid "Shangri-La" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27126 +#: data/nomenclature.fab:27162 msgctxt "origin" msgid "Tibetan mythical land of eternal youth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Navajo sacred place. -#: data/nomenclature.fab:27128 +#: data/nomenclature.fab:27164 msgctxt "albedo feature" msgid "Tsegihi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27128 +#: data/nomenclature.fab:27164 msgctxt "origin" msgid "Navajo sacred place." msgstr "" @@ -116325,12 +116542,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); One of the seven gods of happiness in Japanese #. Buddhism. He is the god of contentment, good fortune, cheerfulness, and he #. is always smiling. -#: data/nomenclature.fab:27130 +#: data/nomenclature.fab:27166 msgctxt "arcus" msgid "Hotei Arcus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27130 +#: data/nomenclature.fab:27166 msgctxt "origin" msgid "" "One of the seven gods of happiness in Japanese Buddhism. He is the god of " @@ -116339,12 +116556,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Daughter of Elrond; character from Middle-earth, the #. fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27132 +#: data/nomenclature.fab:27168 msgctxt "collis" msgid "Arwen Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27132 +#: data/nomenclature.fab:27168 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter of Elrond; character from Middle-earth, the fictional setting in " @@ -116353,12 +116570,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Wise man of nobility; character from Middle-earth, #. the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27134 +#: data/nomenclature.fab:27170 msgctxt "collis" msgid "Faramir Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27134 +#: data/nomenclature.fab:27170 msgctxt "origin" msgid "" "Wise man of nobility; character from Middle-earth, the fictional setting in " @@ -116368,12 +116585,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Second queen of Doriath, a fictional realm of Grey #. Elves; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels #. by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27136 +#: data/nomenclature.fab:27172 msgctxt "collis" msgid "Nimloth Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27136 +#: data/nomenclature.fab:27172 msgctxt "origin" msgid "" "Second queen of Doriath, a fictional realm of Grey Elves; character from " @@ -116383,12 +116600,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Hobbit, the main character in ‘The Hobbit’ novel; he #. traveled across Middle-earth, the fictional setting in fantasy novels by #. J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27138 +#: data/nomenclature.fab:27174 msgctxt "collis" msgid "Bilbo Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27138 +#: data/nomenclature.fab:27174 msgctxt "origin" msgid "" "Hobbit, the main character in ‘The Hobbit’ novel; he traveled across Middle-" @@ -116398,12 +116615,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Son of Haldir, a ruler of the fictional Folk of #. Haleth; character from Middle-earth, the fictional setting in fantasy #. novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27140 +#: data/nomenclature.fab:27176 msgctxt "collis" msgid "Handir Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27140 +#: data/nomenclature.fab:27176 msgctxt "origin" msgid "" "Son of Haldir, a ruler of the fictional Folk of Haleth; character from " @@ -116413,12 +116630,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Wizard, leader of the Fellowship of the Ring; #. character from Middle-earth, the fictional setting fantasy novels by J. R. #. R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27142 +#: data/nomenclature.fab:27178 msgctxt "collis" msgid "Gandalf Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27142 +#: data/nomenclature.fab:27178 msgctxt "origin" msgid "" "Wizard, leader of the Fellowship of the Ring; character from Middle-earth, " @@ -116426,46 +116643,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Dutch island. -#: data/nomenclature.fab:27144 +#: data/nomenclature.fab:27180 msgctxt "facula" msgid "Texel Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27144 +#: data/nomenclature.fab:27180 msgctxt "origin" msgid "Dutch island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Island in the British Virgin Islands. -#: data/nomenclature.fab:27146 +#: data/nomenclature.fab:27182 msgctxt "facula" msgid "Tortola Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27146 +#: data/nomenclature.fab:27182 msgctxt "origin" msgid "Island in the British Virgin Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Croatian island. -#: data/nomenclature.fab:27148 +#: data/nomenclature.fab:27184 msgctxt "facula" msgid "Vis Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27148 +#: data/nomenclature.fab:27184 msgctxt "origin" msgid "Croatian island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Archipelago corresponding to the mythical island of #. Antilia, once thought to lie midway between Europe and the Americas. -#: data/nomenclature.fab:27150 +#: data/nomenclature.fab:27186 msgctxt "facula" msgid "Antilia Faculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27150 +#: data/nomenclature.fab:27186 msgctxt "origin" msgid "" "Archipelago corresponding to the mythical island of Antilia, once thought to" @@ -116473,134 +116690,134 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Indian archipelago. -#: data/nomenclature.fab:27152 +#: data/nomenclature.fab:27188 msgctxt "facula" msgid "Nicobar Faculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27152 +#: data/nomenclature.fab:27188 msgctxt "origin" msgid "Indian archipelago." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Mozambique island. -#: data/nomenclature.fab:27154 +#: data/nomenclature.fab:27190 msgctxt "facula" msgid "Bazaruto Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27154 +#: data/nomenclature.fab:27190 msgctxt "origin" msgid "Mozambique island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Canadian island. -#: data/nomenclature.fab:27156 +#: data/nomenclature.fab:27192 msgctxt "facula" msgid "Coats Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27156 +#: data/nomenclature.fab:27192 msgctxt "origin" msgid "Canadian island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek island. -#: data/nomenclature.fab:27158 +#: data/nomenclature.fab:27194 msgctxt "facula" msgid "Crete Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27158 +#: data/nomenclature.fab:27194 msgctxt "origin" msgid "Greek island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Italian island. -#: data/nomenclature.fab:27160 +#: data/nomenclature.fab:27196 msgctxt "facula" msgid "Elba Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27160 +#: data/nomenclature.fab:27196 msgctxt "origin" msgid "Italian island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); French subantarctic island. -#: data/nomenclature.fab:27162 +#: data/nomenclature.fab:27198 msgctxt "facula" msgid "Kerguelen Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27162 +#: data/nomenclature.fab:27198 msgctxt "origin" msgid "French subantarctic island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Philippine island. -#: data/nomenclature.fab:27164 +#: data/nomenclature.fab:27200 msgctxt "facula" msgid "Mindanao Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27164 +#: data/nomenclature.fab:27200 msgctxt "origin" msgid "Philippine island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek island also known as Thira. -#: data/nomenclature.fab:27166 +#: data/nomenclature.fab:27202 msgctxt "facula" msgid "Santorini Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27166 +#: data/nomenclature.fab:27202 msgctxt "origin" msgid "Greek island also known as Thira." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Japanese island. -#: data/nomenclature.fab:27168 +#: data/nomenclature.fab:27204 msgctxt "facula" msgid "Shikoku Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27168 +#: data/nomenclature.fab:27204 msgctxt "origin" msgid "Japanese island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Hawaiian island. -#: data/nomenclature.fab:27170 +#: data/nomenclature.fab:27206 msgctxt "facula" msgid "Oahu Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27170 +#: data/nomenclature.fab:27206 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Australian island. -#: data/nomenclature.fab:27172 +#: data/nomenclature.fab:27208 msgctxt "facula" msgid "Tasmania Facula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27172 +#: data/nomenclature.fab:27208 msgctxt "origin" msgid "Australian island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Armenian god famous for his beauty, also known as a #. resurrected god who dies and is reborn periodically. -#: data/nomenclature.fab:27174 +#: data/nomenclature.fab:27210 msgctxt "fluctus" msgid "Ara Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27174 +#: data/nomenclature.fab:27210 msgctxt "origin" msgid "" "Armenian god famous for his beauty, also known as a resurrected god who dies" @@ -116608,103 +116825,103 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Persian goddess of beauty and chastity. -#: data/nomenclature.fab:27176 +#: data/nomenclature.fab:27212 msgctxt "fluctus" msgid "Leilah Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27176 +#: data/nomenclature.fab:27212 msgctxt "origin" msgid "Persian goddess of beauty and chastity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Beautiful Māori goddess, wife of Māui. -#: data/nomenclature.fab:27178 +#: data/nomenclature.fab:27214 msgctxt "fluctus" msgid "Rohe Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27178 +#: data/nomenclature.fab:27214 msgctxt "origin" msgid "Beautiful Māori goddess, wife of Māui." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Indonesian first woman, known for her great beauty. -#: data/nomenclature.fab:27180 +#: data/nomenclature.fab:27216 msgctxt "fluctus" msgid "Winia Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27180 +#: data/nomenclature.fab:27216 msgctxt "origin" msgid "Indonesian first woman, known for her great beauty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Indian goddess of beauty and magic. -#: data/nomenclature.fab:27182 +#: data/nomenclature.fab:27218 msgctxt "fluctus" msgid "Mohini Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27182 +#: data/nomenclature.fab:27218 msgctxt "origin" msgid "Indian goddess of beauty and magic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); In Norse mythology, twelve poisonous ice-cold rivers. -#: data/nomenclature.fab:27184 +#: data/nomenclature.fab:27220 msgctxt "flumen" msgid "Elivagar Flumina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27184 +#: data/nomenclature.fab:27220 msgctxt "origin" msgid "In Norse mythology, twelve poisonous ice-cold rivers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); In Norse mythology, a broad river of the ice-cold #. poisonous Elivagar system. -#: data/nomenclature.fab:27186 +#: data/nomenclature.fab:27222 msgctxt "flumen" msgid "Vid Flumina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27186 +#: data/nomenclature.fab:27222 msgctxt "origin" msgid "" "In Norse mythology, a broad river of the ice-cold poisonous Elivagar system." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); River in The Iliad. -#: data/nomenclature.fab:27188 +#: data/nomenclature.fab:27224 msgctxt "flumen" msgid "Celadon Flumina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27188 +#: data/nomenclature.fab:27224 msgctxt "origin" msgid "River in The Iliad." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); River in the Iliad. -#: data/nomenclature.fab:27190 +#: data/nomenclature.fab:27226 msgctxt "flumen" msgid "Xanthus Flumen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27190 data/nomenclature.fab:27194 +#: data/nomenclature.fab:27226 data/nomenclature.fab:27230 msgctxt "origin" msgid "River in the Iliad." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); The river that flows at the gates of the netherworld #. in Mesopotamian mythology. -#: data/nomenclature.fab:27192 +#: data/nomenclature.fab:27228 msgctxt "flumen" msgid "Hubur Flumen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27192 +#: data/nomenclature.fab:27228 msgctxt "origin" msgid "" "The river that flows at the gates of the netherworld in Mesopotamian " @@ -116712,76 +116929,76 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); River in the Iliad. -#: data/nomenclature.fab:27194 +#: data/nomenclature.fab:27230 msgctxt "flumen" msgid "Karesos Flumen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); A river in Hindu mythology. -#: data/nomenclature.fab:27196 +#: data/nomenclature.fab:27232 msgctxt "flumen" msgid "Saraswati Flumen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27196 +#: data/nomenclature.fab:27232 msgctxt "origin" msgid "A river in Hindu mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Biblical second River of Paradise, one of four rivers #. flowing from Eden. -#: data/nomenclature.fab:27198 +#: data/nomenclature.fab:27234 msgctxt "flumen" msgid "Gihon Flumen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27198 +#: data/nomenclature.fab:27234 msgctxt "origin" msgid "" "Biblical second River of Paradise, one of four rivers flowing from Eden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); River of lamentations in the Greek underworld, Hades. -#: data/nomenclature.fab:27200 +#: data/nomenclature.fab:27236 msgctxt "flumen" msgid "Kokytos Flumina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27200 +#: data/nomenclature.fab:27236 msgctxt "origin" msgid "River of lamentations in the Greek underworld, Hades." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Legendary river in Jewish literature. -#: data/nomenclature.fab:27202 +#: data/nomenclature.fab:27238 msgctxt "flumen" msgid "Sambation Flumina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27202 +#: data/nomenclature.fab:27238 msgctxt "origin" msgid "Legendary river in Jewish literature." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Mythological river in the Aztec Underworld. -#: data/nomenclature.fab:27204 +#: data/nomenclature.fab:27240 msgctxt "flumen" msgid "Apanohuaya Flumen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27204 +#: data/nomenclature.fab:27240 msgctxt "origin" msgid "Mythological river in the Aztec Underworld." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Salvor Hardin, fictional character in Isaac Asimov's #. Foundation Series, first Mayor of the planet Terminus. -#: data/nomenclature.fab:27206 +#: data/nomenclature.fab:27242 msgctxt "fretum" msgid "Hardin Fretum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27206 +#: data/nomenclature.fab:27242 msgctxt "origin" msgid "" "Salvor Hardin, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, " @@ -116790,12 +117007,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Hari Seldon, the fictional, intellectual hero of #. Isaac Asimov's Foundation Series, First Minister of the Galactic Empire. -#: data/nomenclature.fab:27208 +#: data/nomenclature.fab:27244 msgctxt "fretum" msgid "Seldon Fretum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27208 +#: data/nomenclature.fab:27244 msgctxt "origin" msgid "" "Hari Seldon, the fictional, intellectual hero of Isaac Asimov's Foundation " @@ -116805,12 +117022,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bayta Darell, fictional character in Isaac Asimov's #. Foundation Series, wife of the Trader Tran Darell and grandmother of famous #. author Arcadia “Arcady” Darell. -#: data/nomenclature.fab:27210 +#: data/nomenclature.fab:27246 msgctxt "fretum" msgid "Bayta Fretum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27210 +#: data/nomenclature.fab:27246 msgctxt "origin" msgid "" "Bayta Darell, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, wife " @@ -116820,12 +117037,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Golan Trevize, fictional character in Isaac Asimov's #. Foundation Series, councilman of the planet Terminus. -#: data/nomenclature.fab:27212 +#: data/nomenclature.fab:27248 msgctxt "fretum" msgid "Trevize Fretum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27212 +#: data/nomenclature.fab:27248 msgctxt "origin" msgid "" "Golan Trevize, fictional character in Isaac Asimov's Foundation Series, " @@ -116834,35 +117051,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Legendary island in the northeastern region of the #. Atlantic Ocean. -#: data/nomenclature.fab:27214 +#: data/nomenclature.fab:27250 msgctxt "insula" msgid "Mayda Insula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27214 +#: data/nomenclature.fab:27250 msgctxt "origin" msgid "Legendary island in the northeastern region of the Atlantic Ocean." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Japanese mythological island. -#: data/nomenclature.fab:27216 +#: data/nomenclature.fab:27252 msgctxt "insula" msgid "Onogoro Insula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27216 +#: data/nomenclature.fab:27252 msgctxt "origin" msgid "Japanese mythological island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Fictional island mentioned by ancient Greek writer #. Theopompus in his work Philippica. -#: data/nomenclature.fab:27218 +#: data/nomenclature.fab:27254 msgctxt "insula" msgid "Meropis Insula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27218 +#: data/nomenclature.fab:27254 msgctxt "origin" msgid "" "Fictional island mentioned by ancient Greek writer Theopompus in his work " @@ -116871,12 +117088,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); In Polynesian mythology, original home island of the #. Polynesian people. -#: data/nomenclature.fab:27220 +#: data/nomenclature.fab:27256 msgctxt "insula" msgid "Hawaiki Insulae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27220 +#: data/nomenclature.fab:27256 msgctxt "origin" msgid "" "In Polynesian mythology, original home island of the Polynesian people." @@ -116884,12 +117101,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Island in Atlantic Ocean (15th Century maps) on verge #. of the unknown, near Antilla and St. Brandan. -#: data/nomenclature.fab:27222 +#: data/nomenclature.fab:27258 msgctxt "insula" msgid "Royllo Insula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27222 +#: data/nomenclature.fab:27258 msgctxt "origin" msgid "" "Island in Atlantic Ocean (15th Century maps) on verge of the unknown, near " @@ -116899,12 +117116,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); In Greek mythology the “wandering rocks”, between #. which the sea was mercilessly violent. Only Argo was said to have #. successfully passed the rocks. -#: data/nomenclature.fab:27224 +#: data/nomenclature.fab:27260 msgctxt "insula" msgid "Planctae Insulae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27224 +#: data/nomenclature.fab:27260 msgctxt "origin" msgid "" "In Greek mythology the “wandering rocks”, between which the sea was " @@ -116914,46 +117131,46 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Crocylea; Mythological Greek island in the Ionian #. Sea, near Ithaca. -#: data/nomenclature.fab:27226 +#: data/nomenclature.fab:27262 msgctxt "insula" msgid "Krocylea Insulae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27226 +#: data/nomenclature.fab:27262 msgctxt "origin" msgid "Crocylea; Mythological Greek island in the Ionian Sea, near Ithaca." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); An enchanted island in Shakespeare’s Tempest. -#: data/nomenclature.fab:27228 +#: data/nomenclature.fab:27264 msgctxt "insula" msgid "Bermoothes Insula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27228 +#: data/nomenclature.fab:27264 msgctxt "origin" msgid "An enchanted island in Shakespeare’s Tempest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Legendary island in the marshes of southern Iraq. -#: data/nomenclature.fab:27230 +#: data/nomenclature.fab:27266 msgctxt "insula" msgid "Hufaidh Insulae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27230 +#: data/nomenclature.fab:27266 msgctxt "origin" msgid "Legendary island in the marshes of southern Iraq." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); A rocky island in Russian folk tales located on the #. south shore of the Baltic Sea. -#: data/nomenclature.fab:27232 +#: data/nomenclature.fab:27268 msgctxt "insula" msgid "Buyan Insula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27232 +#: data/nomenclature.fab:27268 msgctxt "origin" msgid "" "A rocky island in Russian folk tales located on the south shore of the " @@ -116963,12 +117180,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Baralku; In Yolngu culture (Arnhem Land, Australia), #. the island of the dead and the place where the Djanggawul, the three #. creator siblings, originated. -#: data/nomenclature.fab:27234 +#: data/nomenclature.fab:27270 msgctxt "insula" msgid "Bralgu Insulae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27234 +#: data/nomenclature.fab:27270 msgctxt "origin" msgid "" "Baralku; In Yolngu culture (Arnhem Land, Australia), the island of the dead " @@ -116977,24 +117194,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Mythological Chinese mountain island where immortals #. lived. -#: data/nomenclature.fab:27236 +#: data/nomenclature.fab:27272 msgctxt "insula" msgid "Penglai Insula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27236 +#: data/nomenclature.fab:27272 msgctxt "origin" msgid "Mythological Chinese mountain island where immortals lived." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Boicua; Island in Arawak (Bahamas) legend said to #. contain the fountain of youth. -#: data/nomenclature.fab:27238 +#: data/nomenclature.fab:27274 msgctxt "insula" msgid "Bimini Insula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27238 +#: data/nomenclature.fab:27274 msgctxt "origin" msgid "" "Boicua; Island in Arawak (Bahamas) legend said to contain the fountain of " @@ -117003,36 +117220,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series, home to the useful plant #. akarso. -#: data/nomenclature.fab:27240 +#: data/nomenclature.fab:27276 msgctxt "labyrinthus" msgid "Sikun Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27240 +#: data/nomenclature.fab:27276 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series, home to the useful plant akarso." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; home world of the Bene #. Tleilax. -#: data/nomenclature.fab:27242 +#: data/nomenclature.fab:27278 msgctxt "labyrinthus" msgid "Tleilax Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27242 +#: data/nomenclature.fab:27278 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; home world of the Bene Tleilax." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; IV Anbus, home of #. Tibana, an apologist for Socratic Christianity. -#: data/nomenclature.fab:27244 +#: data/nomenclature.fab:27280 msgctxt "labyrinthus" msgid "Anbus Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27244 +#: data/nomenclature.fab:27280 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; IV Anbus, home of Tibana, an apologist for " @@ -117041,24 +117258,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; captured by the Honored #. Matres. -#: data/nomenclature.fab:27246 +#: data/nomenclature.fab:27282 msgctxt "labyrinthus" msgid "Kronin Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27246 +#: data/nomenclature.fab:27282 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; captured by the Honored Matres." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; third planet of Niushe, #. noted for its hedonistic culture. -#: data/nomenclature.fab:27248 +#: data/nomenclature.fab:27284 msgctxt "labyrinthus" msgid "Gamont Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27248 +#: data/nomenclature.fab:27284 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; third planet of Niushe, noted for its " @@ -117067,12 +117284,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; where Duncan Idaho first #. blooded his sword. -#: data/nomenclature.fab:27250 +#: data/nomenclature.fab:27286 msgctxt "labyrinthus" msgid "Grumman Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27250 +#: data/nomenclature.fab:27286 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; where Duncan Idaho first blooded his sword." @@ -117081,12 +117298,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; once controlled by the #. Spacing Guild, taken over by the Honored Matres as a stronghold for their #. leader. -#: data/nomenclature.fab:27252 +#: data/nomenclature.fab:27288 msgctxt "labyrinthus" msgid "Junction Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27252 +#: data/nomenclature.fab:27288 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; once controlled by the Spacing Guild, taken " @@ -117095,12 +117312,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; where Glossu Rabban, the #. nephew of Baron Harkonnen, is a Count. -#: data/nomenclature.fab:27254 +#: data/nomenclature.fab:27290 msgctxt "labyrinthus" msgid "Lankiveil Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27254 +#: data/nomenclature.fab:27290 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; where Glossu Rabban, the nephew of Baron " @@ -117108,36 +117325,36 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; home of House Ginaz. -#: data/nomenclature.fab:27256 +#: data/nomenclature.fab:27292 msgctxt "labyrinthus" msgid "Ginaz Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27256 +#: data/nomenclature.fab:27292 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; home of House Ginaz." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; where the son of Farok #. lost his eyes. -#: data/nomenclature.fab:27258 +#: data/nomenclature.fab:27294 msgctxt "labyrinthus" msgid "Naraj Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27258 +#: data/nomenclature.fab:27294 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; where the son of Farok lost his eyes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; where Miles Teg retires, #. also the home planet of his Bene Gesserit mother, Lady Janet Roxbrough. -#: data/nomenclature.fab:27260 +#: data/nomenclature.fab:27296 msgctxt "labyrinthus" msgid "Lernaeus Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27260 +#: data/nomenclature.fab:27296 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; where Miles Teg retires, also the home planet " @@ -117146,12 +117363,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; home to a Bene Gesserit #. Keep, attacked by the Honored Matres. -#: data/nomenclature.fab:27262 +#: data/nomenclature.fab:27298 msgctxt "labyrinthus" msgid "Palma Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27262 +#: data/nomenclature.fab:27298 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; home to a Bene Gesserit Keep, attacked by the " @@ -117160,12 +117377,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; place where the son of a #. female supplicant to Alia Atreides was killed. -#: data/nomenclature.fab:27264 +#: data/nomenclature.fab:27300 msgctxt "labyrinthus" msgid "Muritan Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27264 +#: data/nomenclature.fab:27300 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; place where the son of a female supplicant to " @@ -117174,12 +117391,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; the name for the planet #. Giedi Prime after the fall of House Harkonnen. -#: data/nomenclature.fab:27266 +#: data/nomenclature.fab:27302 msgctxt "labyrinthus" msgid "Gammu Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27266 +#: data/nomenclature.fab:27302 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; the name for the planet Giedi Prime after the " @@ -117188,24 +117405,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; with a village named #. London. -#: data/nomenclature.fab:27268 +#: data/nomenclature.fab:27304 msgctxt "labyrinthus" msgid "Gansireed Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27268 +#: data/nomenclature.fab:27304 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; with a village named London." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; a center for Bene #. Gesserit education, also where Miles Teg is trained as a Mentat. -#: data/nomenclature.fab:27270 +#: data/nomenclature.fab:27306 msgctxt "labyrinthus" msgid "Lampadas Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27270 +#: data/nomenclature.fab:27306 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; a center for Bene Gesserit education, also " @@ -117214,12 +117431,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; fourth planet of Eridani #. A, supreme in machine culture, noted for miniaturization. -#: data/nomenclature.fab:27272 +#: data/nomenclature.fab:27308 msgctxt "labyrinthus" msgid "Richese Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27272 +#: data/nomenclature.fab:27308 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; fourth planet of Eridani A, supreme in machine " @@ -117228,24 +117445,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; the capital of the #. Imperium. -#: data/nomenclature.fab:27274 +#: data/nomenclature.fab:27310 msgctxt "labyrinthus" msgid "Kaitain Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27274 +#: data/nomenclature.fab:27310 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; the capital of the Imperium." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; useful for its #. agricultural contributions to the Imperium. -#: data/nomenclature.fab:27276 +#: data/nomenclature.fab:27312 msgctxt "labyrinthus" msgid "Ecaz Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27276 +#: data/nomenclature.fab:27312 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; useful for its agricultural contributions to " @@ -117253,24 +117470,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; home of House Thorvald. -#: data/nomenclature.fab:27278 +#: data/nomenclature.fab:27314 msgctxt "labyrinthus" msgid "Ipyr Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27278 +#: data/nomenclature.fab:27314 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; home of House Thorvald." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; “sanctuary planet” for #. defeated houses of the Imperium. -#: data/nomenclature.fab:27280 +#: data/nomenclature.fab:27316 msgctxt "labyrinthus" msgid "Tupile Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27280 +#: data/nomenclature.fab:27316 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; “sanctuary planet” for defeated houses of the " @@ -117279,12 +117496,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; Salusa Secundus, used as #. the Imperial Prison Planet. -#: data/nomenclature.fab:27282 +#: data/nomenclature.fab:27318 msgctxt "labyrinthus" msgid "Salusa Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27282 +#: data/nomenclature.fab:27318 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; Salusa Secundus, used as the Imperial Prison " @@ -117293,1276 +117510,1276 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; planet captured by the #. Honored Matres. -#: data/nomenclature.fab:27284 +#: data/nomenclature.fab:27320 msgctxt "labyrinthus" msgid "Niushe Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27284 +#: data/nomenclature.fab:27320 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; planet captured by the Honored Matres." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from Dune series; sixth stop in the Zensunni #. migration. -#: data/nomenclature.fab:27286 +#: data/nomenclature.fab:27322 msgctxt "labyrinthus" msgid "Harmonthep Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27286 +#: data/nomenclature.fab:27322 msgctxt "origin" msgid "Planet from Dune series; sixth stop in the Zensunni migration." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; site of Battle of #. Corrin. -#: data/nomenclature.fab:27288 +#: data/nomenclature.fab:27324 msgctxt "labyrinthus" msgid "Corrin Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27288 +#: data/nomenclature.fab:27324 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series; site of Battle of Corrin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Guatemala. -#: data/nomenclature.fab:27290 +#: data/nomenclature.fab:27326 msgctxt "lacus" msgid "Atitlán Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27290 +#: data/nomenclature.fab:27326 msgctxt "origin" msgid "Lake in Guatemala." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in New York, USA. -#: data/nomenclature.fab:27292 +#: data/nomenclature.fab:27328 msgctxt "lacus" msgid "Cayuga Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27292 data/nomenclature.fab:27322 +#: data/nomenclature.fab:27328 data/nomenclature.fab:27358 msgctxt "origin" msgid "Lake in New York, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake on the border of Macedonia and Albania. -#: data/nomenclature.fab:27294 +#: data/nomenclature.fab:27330 msgctxt "lacus" msgid "Ohrid Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27294 +#: data/nomenclature.fab:27330 msgctxt "origin" msgid "Lake on the border of Macedonia and Albania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Armenia. -#: data/nomenclature.fab:27296 +#: data/nomenclature.fab:27332 msgctxt "lacus" msgid "Sevan Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27296 +#: data/nomenclature.fab:27332 msgctxt "origin" msgid "Lake in Armenia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Mongolia. -#: data/nomenclature.fab:27298 +#: data/nomenclature.fab:27334 msgctxt "lacus" msgid "Uvs Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27298 +#: data/nomenclature.fab:27334 msgctxt "origin" msgid "Lake in Mongolia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Sweden. -#: data/nomenclature.fab:27300 +#: data/nomenclature.fab:27336 msgctxt "lacus" msgid "Vänern Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27300 +#: data/nomenclature.fab:27336 msgctxt "origin" msgid "Lake in Sweden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in China. -#: data/nomenclature.fab:27302 +#: data/nomenclature.fab:27338 msgctxt "lacus" msgid "Jingpo Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27302 +#: data/nomenclature.fab:27338 msgctxt "origin" msgid "Lake in China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Italy. -#: data/nomenclature.fab:27304 +#: data/nomenclature.fab:27340 msgctxt "lacus" msgid "Albano Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27304 data/nomenclature.fab:27310 +#: data/nomenclature.fab:27340 data/nomenclature.fab:27346 msgctxt "origin" msgid "Lake in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake on the border between Rwanda and The Democratic #. Republic of the Congo. -#: data/nomenclature.fab:27306 +#: data/nomenclature.fab:27342 msgctxt "lacus" msgid "Kivu Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27306 +#: data/nomenclature.fab:27342 msgctxt "origin" msgid "" "Lake on the border between Rwanda and The Democratic Republic of the Congo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Ethiopia. -#: data/nomenclature.fab:27308 +#: data/nomenclature.fab:27344 msgctxt "lacus" msgid "Abaya Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27308 +#: data/nomenclature.fab:27344 msgctxt "origin" msgid "Lake in Ethiopia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Italy. -#: data/nomenclature.fab:27310 +#: data/nomenclature.fab:27346 msgctxt "lacus" msgid "Bolsena Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Brazil. -#: data/nomenclature.fab:27312 +#: data/nomenclature.fab:27348 msgctxt "lacus" msgid "Feia Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27312 +#: data/nomenclature.fab:27348 msgctxt "origin" msgid "Lake in Brazil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Finland. -#: data/nomenclature.fab:27314 +#: data/nomenclature.fab:27350 msgctxt "lacus" msgid "Koitere Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27314 data/nomenclature.fab:27472 +#: data/nomenclature.fab:27350 data/nomenclature.fab:27508 msgctxt "origin" msgid "Lake in Finland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Australia. -#: data/nomenclature.fab:27316 +#: data/nomenclature.fab:27352 msgctxt "lacus" msgid "Mackay Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27316 +#: data/nomenclature.fab:27352 msgctxt "origin" msgid "Lake in Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Iceland. -#: data/nomenclature.fab:27318 +#: data/nomenclature.fab:27354 msgctxt "lacus" msgid "Mývatn Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27318 +#: data/nomenclature.fab:27354 msgctxt "origin" msgid "Lake in Iceland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Northern Ireland, United Kingdom. -#: data/nomenclature.fab:27320 +#: data/nomenclature.fab:27356 msgctxt "lacus" msgid "Neagh Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27320 +#: data/nomenclature.fab:27356 msgctxt "origin" msgid "Lake in Northern Ireland, United Kingdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in New York, USA. -#: data/nomenclature.fab:27322 +#: data/nomenclature.fab:27358 msgctxt "lacus" msgid "Oneida Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Spain. -#: data/nomenclature.fab:27324 +#: data/nomenclature.fab:27360 msgctxt "lacus" msgid "Sotonera Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27324 +#: data/nomenclature.fab:27360 msgctxt "origin" msgid "Lake in Spain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Canada. -#: data/nomenclature.fab:27326 +#: data/nomenclature.fab:27362 msgctxt "lacus" msgid "Sparrow Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27326 data/nomenclature.fab:27370 +#: data/nomenclature.fab:27362 data/nomenclature.fab:27406 msgctxt "origin" msgid "Lake in Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:27328 +#: data/nomenclature.fab:27364 msgctxt "lacus" msgid "Waikare Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27328 data/nomenclature.fab:27378 +#: data/nomenclature.fab:27364 data/nomenclature.fab:27414 msgctxt "origin" msgid "Lake in New Zealand." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Manipur, India. -#: data/nomenclature.fab:27330 +#: data/nomenclature.fab:27366 msgctxt "lacus" msgid "Logtak Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27330 +#: data/nomenclature.fab:27366 msgctxt "origin" msgid "Lake in Manipur, India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in the Philippines. -#: data/nomenclature.fab:27332 +#: data/nomenclature.fab:27368 msgctxt "lacus" msgid "Lanao Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27332 data/nomenclature.fab:27456 +#: data/nomenclature.fab:27368 data/nomenclature.fab:27492 msgctxt "origin" msgid "Lake in the Philippines." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Peru. -#: data/nomenclature.fab:27334 +#: data/nomenclature.fab:27370 msgctxt "lacus" msgid "Junín Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27334 +#: data/nomenclature.fab:27370 msgctxt "origin" msgid "Lake in Peru." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake on the border between Canada and the United #. States. -#: data/nomenclature.fab:27336 +#: data/nomenclature.fab:27372 msgctxt "lacus" msgid "Ontario Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27336 +#: data/nomenclature.fab:27372 msgctxt "origin" msgid "Lake on the border between Canada and the United States." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:27338 +#: data/nomenclature.fab:27374 msgctxt "lacus" msgid "Cardiel Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27338 data/nomenclature.fab:27362 +#: data/nomenclature.fab:27374 data/nomenclature.fab:27398 msgctxt "origin" msgid "Lake in Argentina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Japan. -#: data/nomenclature.fab:27340 +#: data/nomenclature.fab:27376 msgctxt "lacus" msgid "Towada Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27340 data/nomenclature.fab:27388 -#: data/nomenclature.fab:27458 +#: data/nomenclature.fab:27376 data/nomenclature.fab:27424 +#: data/nomenclature.fab:27494 msgctxt "origin" msgid "Lake in Japan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Indiana, USA. -#: data/nomenclature.fab:27342 +#: data/nomenclature.fab:27378 msgctxt "lacus" msgid "Freeman Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27342 +#: data/nomenclature.fab:27378 msgctxt "origin" msgid "Lake in Indiana, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Scotland. -#: data/nomenclature.fab:27344 +#: data/nomenclature.fab:27380 msgctxt "lacus" msgid "Sionascaig Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27344 data/nomenclature.fab:27366 +#: data/nomenclature.fab:27380 data/nomenclature.fab:27402 msgctxt "origin" msgid "Lake in Scotland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Iran. -#: data/nomenclature.fab:27346 +#: data/nomenclature.fab:27382 msgctxt "lacus" msgid "Urmia Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27346 +#: data/nomenclature.fab:27382 msgctxt "origin" msgid "Lake in Iran." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Russia. -#: data/nomenclature.fab:27348 +#: data/nomenclature.fab:27384 msgctxt "lacus" msgid "Ladoga Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27348 +#: data/nomenclature.fab:27384 msgctxt "origin" msgid "Lake in Russia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Mexico. -#: data/nomenclature.fab:27350 +#: data/nomenclature.fab:27386 msgctxt "lacus" msgid "Chapala Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27350 +#: data/nomenclature.fab:27386 msgctxt "origin" msgid "Lake in Mexico." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Haiti. -#: data/nomenclature.fab:27352 +#: data/nomenclature.fab:27388 msgctxt "lacus" msgid "Robino Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27352 +#: data/nomenclature.fab:27388 msgctxt "origin" msgid "Lake in Haiti." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Guam. -#: data/nomenclature.fab:27354 +#: data/nomenclature.fab:27390 msgctxt "lacus" msgid "Fena Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27354 +#: data/nomenclature.fab:27390 msgctxt "origin" msgid "Lake in Guam." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Burkina Faso. -#: data/nomenclature.fab:27356 +#: data/nomenclature.fab:27392 msgctxt "lacus" msgid "Dem Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27356 +#: data/nomenclature.fab:27392 msgctxt "origin" msgid "Lake in Burkina Faso." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Sierra Leone. -#: data/nomenclature.fab:27358 +#: data/nomenclature.fab:27394 msgctxt "lacus" msgid "Tibi Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27358 +#: data/nomenclature.fab:27394 msgctxt "origin" msgid "Lake in Sierra Leone." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Belize. -#: data/nomenclature.fab:27360 +#: data/nomenclature.fab:27396 msgctxt "lacus" msgid "Vaca Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27360 +#: data/nomenclature.fab:27396 msgctxt "origin" msgid "Lake in Belize." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Argentina. -#: data/nomenclature.fab:27362 +#: data/nomenclature.fab:27398 msgctxt "lacus" msgid "Viedma Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Uruguay. -#: data/nomenclature.fab:27364 +#: data/nomenclature.fab:27400 msgctxt "lacus" msgid "Negra Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27364 +#: data/nomenclature.fab:27400 msgctxt "origin" msgid "Lake in Uruguay." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Scotland. -#: data/nomenclature.fab:27366 +#: data/nomenclature.fab:27402 msgctxt "lacus" msgid "Rannoch Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Malawi and Mozambique. -#: data/nomenclature.fab:27368 +#: data/nomenclature.fab:27404 msgctxt "lacus" msgid "Chilwa Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27368 +#: data/nomenclature.fab:27404 msgctxt "origin" msgid "Lake in Malawi and Mozambique." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Canada. -#: data/nomenclature.fab:27370 +#: data/nomenclature.fab:27406 msgctxt "lacus" msgid "Winnipeg Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Muzhwi Dam, lake in Zimbabwe. -#: data/nomenclature.fab:27372 +#: data/nomenclature.fab:27408 msgctxt "lacus" msgid "Muzhwi Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27372 +#: data/nomenclature.fab:27408 msgctxt "origin" msgid "Muzhwi Dam, lake in Zimbabwe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Venezuela. -#: data/nomenclature.fab:27374 +#: data/nomenclature.fab:27410 msgctxt "lacus" msgid "Maracaibo Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27374 +#: data/nomenclature.fab:27410 msgctxt "origin" msgid "Lake in Venezuela." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Croatia. -#: data/nomenclature.fab:27376 +#: data/nomenclature.fab:27412 msgctxt "lacus" msgid "Crveno Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27376 +#: data/nomenclature.fab:27412 msgctxt "origin" msgid "Lake in Croatia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:27378 +#: data/nomenclature.fab:27414 msgctxt "lacus" msgid "Taupo Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in the Republic of Macedonia, Albania, and #. Greece. -#: data/nomenclature.fab:27380 +#: data/nomenclature.fab:27416 msgctxt "lacus" msgid "Prespa Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27380 +#: data/nomenclature.fab:27416 msgctxt "origin" msgid "Lake in the Republic of Macedonia, Albania, and Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Madagascar. -#: data/nomenclature.fab:27382 +#: data/nomenclature.fab:27418 msgctxt "lacus" msgid "Ihotry Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27382 +#: data/nomenclature.fab:27418 msgctxt "origin" msgid "Lake in Madagascar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Nepal. -#: data/nomenclature.fab:27384 +#: data/nomenclature.fab:27420 msgctxt "lacus" msgid "Phewa Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27384 +#: data/nomenclature.fab:27420 msgctxt "origin" msgid "Lake in Nepal." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Zambia and Democratic Republic of the Congo. -#: data/nomenclature.fab:27386 +#: data/nomenclature.fab:27422 msgctxt "lacus" msgid "Mweru Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27386 +#: data/nomenclature.fab:27422 msgctxt "origin" msgid "Lake in Zambia and Democratic Republic of the Congo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Japan. -#: data/nomenclature.fab:27388 +#: data/nomenclature.fab:27424 msgctxt "lacus" msgid "Suwa Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Turkey. -#: data/nomenclature.fab:27390 +#: data/nomenclature.fab:27426 msgctxt "lacus" msgid "Van Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27390 +#: data/nomenclature.fab:27426 msgctxt "origin" msgid "Lake in Turkey." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Paraguay. -#: data/nomenclature.fab:27392 +#: data/nomenclature.fab:27428 msgctxt "lacus" msgid "Ypoa Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27392 +#: data/nomenclature.fab:27428 msgctxt "origin" msgid "Lake in Paraguay." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Tanzania. -#: data/nomenclature.fab:27394 +#: data/nomenclature.fab:27430 msgctxt "lacus" msgid "Rukwa Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27394 +#: data/nomenclature.fab:27430 msgctxt "origin" msgid "Lake in Tanzania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Cameroon. -#: data/nomenclature.fab:27396 +#: data/nomenclature.fab:27432 msgctxt "lacus" msgid "Lagdo Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27396 +#: data/nomenclature.fab:27432 msgctxt "origin" msgid "Lake in Cameroon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Nauru. -#: data/nomenclature.fab:27398 +#: data/nomenclature.fab:27434 msgctxt "lacus" msgid "Buada Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27398 +#: data/nomenclature.fab:27434 msgctxt "origin" msgid "Lake in Nauru." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in France. -#: data/nomenclature.fab:27400 +#: data/nomenclature.fab:27436 msgctxt "lacus" msgid "Annecy Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27400 +#: data/nomenclature.fab:27436 msgctxt "origin" msgid "Lake in France." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:27402 +#: data/nomenclature.fab:27438 msgctxt "lacus" msgid "Toba Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27402 +#: data/nomenclature.fab:27438 msgctxt "origin" msgid "Lake in Indonesia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Siberia (Evenkia, Asiatic Russia). -#: data/nomenclature.fab:27404 +#: data/nomenclature.fab:27440 msgctxt "lacus" msgid "Yessey Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27404 +#: data/nomenclature.fab:27440 msgctxt "origin" msgid "Lake in Siberia (Evenkia, Asiatic Russia)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Cuba. -#: data/nomenclature.fab:27406 +#: data/nomenclature.fab:27442 msgctxt "lacus" msgid "Zaza Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27406 +#: data/nomenclature.fab:27442 msgctxt "origin" msgid "Lake in Cuba." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Kazakhstan. -#: data/nomenclature.fab:27408 +#: data/nomenclature.fab:27444 msgctxt "lacus" msgid "Tengiz Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27408 +#: data/nomenclature.fab:27444 msgctxt "origin" msgid "Lake in Kazakhstan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Angola. -#: data/nomenclature.fab:27410 +#: data/nomenclature.fab:27446 msgctxt "lacus" msgid "Dilolo Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27410 +#: data/nomenclature.fab:27446 msgctxt "origin" msgid "Lake in Angola." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Latvia. -#: data/nomenclature.fab:27412 +#: data/nomenclature.fab:27448 msgctxt "lacus" msgid "Dridzis Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27412 +#: data/nomenclature.fab:27448 msgctxt "origin" msgid "Lake in Latvia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Mali. -#: data/nomenclature.fab:27414 +#: data/nomenclature.fab:27450 msgctxt "lacus" msgid "Arala Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27414 +#: data/nomenclature.fab:27450 msgctxt "origin" msgid "Lake in Mali." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in El Salvador. -#: data/nomenclature.fab:27416 +#: data/nomenclature.fab:27452 msgctxt "lacus" msgid "Olomega Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27416 +#: data/nomenclature.fab:27452 msgctxt "origin" msgid "Lake in El Salvador." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Chile and Argentina. -#: data/nomenclature.fab:27418 +#: data/nomenclature.fab:27454 msgctxt "lacus" msgid "Roca Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27418 +#: data/nomenclature.fab:27454 msgctxt "origin" msgid "Lake in Chile and Argentina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Ecuador. -#: data/nomenclature.fab:27420 +#: data/nomenclature.fab:27456 msgctxt "lacus" msgid "Quilotoa Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27420 +#: data/nomenclature.fab:27456 msgctxt "origin" msgid "Lake in Ecuador." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Idaho, USA. -#: data/nomenclature.fab:27422 +#: data/nomenclature.fab:27458 msgctxt "lacus" msgid "Imogene Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27422 +#: data/nomenclature.fab:27458 msgctxt "origin" msgid "Lake in Idaho, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Burundi. -#: data/nomenclature.fab:27424 +#: data/nomenclature.fab:27460 msgctxt "lacus" msgid "Rwegura Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27424 +#: data/nomenclature.fab:27460 msgctxt "origin" msgid "Lake in Burundi." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Myanmar. -#: data/nomenclature.fab:27426 +#: data/nomenclature.fab:27462 msgctxt "lacus" msgid "Hlawga Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27426 +#: data/nomenclature.fab:27462 msgctxt "origin" msgid "Lake in Myanmar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Antarctica. -#: data/nomenclature.fab:27428 +#: data/nomenclature.fab:27464 msgctxt "lacus" msgid "Zub Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27428 +#: data/nomenclature.fab:27464 msgctxt "origin" msgid "Lake in Antarctica." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in England. -#: data/nomenclature.fab:27430 +#: data/nomenclature.fab:27466 msgctxt "lacus" msgid "Grasmere Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27430 +#: data/nomenclature.fab:27466 msgctxt "origin" msgid "Lake in England." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Switzerland -#: data/nomenclature.fab:27432 +#: data/nomenclature.fab:27468 msgctxt "lacus" msgid "Brienz Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27432 +#: data/nomenclature.fab:27468 msgctxt "origin" msgid "Lake in Switzerland" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Portugal, Azores. -#: data/nomenclature.fab:27434 +#: data/nomenclature.fab:27470 msgctxt "lacus" msgid "Fogo Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27434 +#: data/nomenclature.fab:27470 msgctxt "origin" msgid "Lake in Portugal, Azores." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Vanuatu. -#: data/nomenclature.fab:27436 +#: data/nomenclature.fab:27472 msgctxt "lacus" msgid "Letas Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27436 +#: data/nomenclature.fab:27472 msgctxt "origin" msgid "Lake in Vanuatu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Hungary. -#: data/nomenclature.fab:27438 +#: data/nomenclature.fab:27474 msgctxt "lacus" msgid "Balaton Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27438 +#: data/nomenclature.fab:27474 msgctxt "origin" msgid "Lake in Hungary." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Managua; lake in Nicaragua. -#: data/nomenclature.fab:27440 +#: data/nomenclature.fab:27476 msgctxt "lacus" msgid "Xolotlán Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27440 +#: data/nomenclature.fab:27476 msgctxt "origin" msgid "Managua; lake in Nicaragua." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Tajikistan. -#: data/nomenclature.fab:27442 +#: data/nomenclature.fab:27478 msgctxt "lacus" msgid "Karakul Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27442 +#: data/nomenclature.fab:27478 msgctxt "origin" msgid "Lake in Tajikistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Lithuania. -#: data/nomenclature.fab:27444 +#: data/nomenclature.fab:27480 msgctxt "lacus" msgid "Akmena Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27444 +#: data/nomenclature.fab:27480 msgctxt "origin" msgid "Lake in Lithuania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Ukraine. -#: data/nomenclature.fab:27446 +#: data/nomenclature.fab:27482 msgctxt "lacus" msgid "Synevyr Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27446 +#: data/nomenclature.fab:27482 msgctxt "origin" msgid "Lake in Ukraine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Greece. -#: data/nomenclature.fab:27448 +#: data/nomenclature.fab:27484 msgctxt "lacus" msgid "Trichonida Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27448 +#: data/nomenclature.fab:27484 msgctxt "origin" msgid "Lake in Greece." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Kukunor, Tso Ngonpo; lake in China. -#: data/nomenclature.fab:27450 +#: data/nomenclature.fab:27486 msgctxt "lacus" msgid "Qinghai Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27450 +#: data/nomenclature.fab:27486 msgctxt "origin" msgid "Kukunor, Tso Ngonpo; lake in China." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Honduras. -#: data/nomenclature.fab:27452 +#: data/nomenclature.fab:27488 msgctxt "lacus" msgid "Yojoa Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27452 +#: data/nomenclature.fab:27488 msgctxt "origin" msgid "Lake in Honduras." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Tsongmo, Changu; Lake in India. -#: data/nomenclature.fab:27454 +#: data/nomenclature.fab:27490 msgctxt "lacus" msgid "Tsomgo Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27454 +#: data/nomenclature.fab:27490 msgctxt "origin" msgid "Tsongmo, Changu; Lake in India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in the Philippines. -#: data/nomenclature.fab:27456 +#: data/nomenclature.fab:27492 msgctxt "lacus" msgid "Kayangan Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Japan. -#: data/nomenclature.fab:27458 +#: data/nomenclature.fab:27494 msgctxt "lacus" msgid "Shoji Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Germany. -#: data/nomenclature.fab:27460 +#: data/nomenclature.fab:27496 msgctxt "lacus" msgid "Müggel Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27460 +#: data/nomenclature.fab:27496 msgctxt "origin" msgid "Lake in Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Ghana. -#: data/nomenclature.fab:27462 +#: data/nomenclature.fab:27498 msgctxt "lacus" msgid "Weija Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27462 +#: data/nomenclature.fab:27498 msgctxt "origin" msgid "Lake in Ghana." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Iraq. -#: data/nomenclature.fab:27464 +#: data/nomenclature.fab:27500 msgctxt "lacus" msgid "Hammar Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27464 +#: data/nomenclature.fab:27500 msgctxt "origin" msgid "Lake in Iraq." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Norway. -#: data/nomenclature.fab:27466 +#: data/nomenclature.fab:27502 msgctxt "lacus" msgid "Totak Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27466 +#: data/nomenclature.fab:27502 msgctxt "origin" msgid "Lake in Norway." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in the Dominican Republic. -#: data/nomenclature.fab:27468 +#: data/nomenclature.fab:27504 msgctxt "lacus" msgid "Enriquillo Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27468 +#: data/nomenclature.fab:27504 msgctxt "origin" msgid "Lake in the Dominican Republic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Panama. -#: data/nomenclature.fab:27470 +#: data/nomenclature.fab:27506 msgctxt "lacus" msgid "Gatun Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27470 +#: data/nomenclature.fab:27506 msgctxt "origin" msgid "Lake in Panama." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Finland. -#: data/nomenclature.fab:27472 +#: data/nomenclature.fab:27508 msgctxt "lacus" msgid "Pielinen Lacus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lake in Turkmenistan and Uzbekistan. -#: data/nomenclature.fab:27474 +#: data/nomenclature.fab:27510 msgctxt "lacus" msgid "Sarygamysh Lacus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27474 +#: data/nomenclature.fab:27510 msgctxt "origin" msgid "Lake in Turkmenistan and Uzbekistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Taino Indian (Antilles) sea goddess who taught the #. use of amulets. -#: data/nomenclature.fab:27476 +#: data/nomenclature.fab:27512 msgctxt "large ringed feature" msgid "Guabonito" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27476 +#: data/nomenclature.fab:27512 msgctxt "origin" msgid "Taino Indian (Antilles) sea goddess who taught the use of amulets." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Irish goddess of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:27478 +#: data/nomenclature.fab:27514 msgctxt "large ringed feature" msgid "Nath" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27478 +#: data/nomenclature.fab:27514 msgctxt "origin" msgid "Irish goddess of wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Slavic god of housekeeping wisdom. -#: data/nomenclature.fab:27480 +#: data/nomenclature.fab:27516 msgctxt "large ringed feature" msgid "Veles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27480 +#: data/nomenclature.fab:27516 msgctxt "origin" msgid "Slavic god of housekeeping wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Aymara (Peru, Bolivia) goddess of the moon, education #. and knowledge. -#: data/nomenclature.fab:27482 +#: data/nomenclature.fab:27518 msgctxt "large ringed feature" msgid "Paxsi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27482 +#: data/nomenclature.fab:27518 msgctxt "origin" msgid "Aymara (Peru, Bolivia) goddess of the moon, education and knowledge." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake (shott) in Tunisia. -#: data/nomenclature.fab:27484 +#: data/nomenclature.fab:27520 msgctxt "lacuna" msgid "Jerid Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27484 +#: data/nomenclature.fab:27520 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake (shott) in Tunisia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake (shott) in Algeria. -#: data/nomenclature.fab:27486 +#: data/nomenclature.fab:27522 msgctxt "lacuna" msgid "Melrhir Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27486 +#: data/nomenclature.fab:27522 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake (shott) in Algeria." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Botswana. -#: data/nomenclature.fab:27488 +#: data/nomenclature.fab:27524 msgctxt "lacuna" msgid "Ngami Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27488 +#: data/nomenclature.fab:27524 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake in Botswana." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake (playa) in California, USA. -#: data/nomenclature.fab:27490 +#: data/nomenclature.fab:27526 msgctxt "lacuna" msgid "Racetrack Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27490 +#: data/nomenclature.fab:27526 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake (playa) in California, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake (salar) in Bolivia. -#: data/nomenclature.fab:27492 +#: data/nomenclature.fab:27528 msgctxt "lacuna" msgid "Uyuni Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27492 +#: data/nomenclature.fab:27528 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake (salar) in Bolivia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Australia. -#: data/nomenclature.fab:27494 +#: data/nomenclature.fab:27530 msgctxt "lacuna" msgid "Eyre Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27494 data/nomenclature.fab:27504 +#: data/nomenclature.fab:27530 data/nomenclature.fab:27540 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake in Australia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake (salar) in Chile. -#: data/nomenclature.fab:27496 +#: data/nomenclature.fab:27532 msgctxt "lacuna" msgid "Atacama Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27496 +#: data/nomenclature.fab:27532 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake (salar) in Chile." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake on the border of India and #. Pakistan. -#: data/nomenclature.fab:27498 +#: data/nomenclature.fab:27534 msgctxt "lacuna" msgid "Kutch Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27498 +#: data/nomenclature.fab:27534 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake on the border of India and Pakistan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Bosnia-Herzegovina. -#: data/nomenclature.fab:27500 +#: data/nomenclature.fab:27536 msgctxt "lacuna" msgid "Veliko Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27500 +#: data/nomenclature.fab:27536 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake in Bosnia-Herzegovina." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Kenya. -#: data/nomenclature.fab:27502 +#: data/nomenclature.fab:27538 msgctxt "lacuna" msgid "Nakuru Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27502 +#: data/nomenclature.fab:27538 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake in Kenya." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Australia. -#: data/nomenclature.fab:27504 +#: data/nomenclature.fab:27540 msgctxt "lacuna" msgid "Woytchugga Lacuna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Mongolia. -#: data/nomenclature.fab:27506 +#: data/nomenclature.fab:27542 msgctxt "lacuna" msgid "Orog Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27506 +#: data/nomenclature.fab:27542 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake in Mongolia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Intermittent lake in Slovenia. -#: data/nomenclature.fab:27508 +#: data/nomenclature.fab:27544 msgctxt "lacuna" msgid "Cerknica Lacuna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27508 +#: data/nomenclature.fab:27544 msgctxt "origin" msgid "Intermittent lake in Slovenia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Slavic god of New Year's happiness. -#: data/nomenclature.fab:27510 +#: data/nomenclature.fab:27546 msgctxt "macula" msgid "Polaznik Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27510 +#: data/nomenclature.fab:27546 msgctxt "origin" msgid "Slavic god of New Year's happiness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); East Slavic god of matrimonial happiness. -#: data/nomenclature.fab:27512 +#: data/nomenclature.fab:27548 msgctxt "macula" msgid "Polelya Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27512 +#: data/nomenclature.fab:27548 msgctxt "origin" msgid "East Slavic god of matrimonial happiness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Norse goddess of healing and peace. -#: data/nomenclature.fab:27514 +#: data/nomenclature.fab:27550 msgctxt "macula" msgid "Eir Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27514 +#: data/nomenclature.fab:27550 msgctxt "origin" msgid "Norse goddess of healing and peace." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek goddess of happiness and hope. -#: data/nomenclature.fab:27516 +#: data/nomenclature.fab:27552 msgctxt "macula" msgid "Elpis Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27516 +#: data/nomenclature.fab:27552 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of happiness and hope." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Aztec god of good cheer and lord of banquets. -#: data/nomenclature.fab:27518 +#: data/nomenclature.fab:27554 msgctxt "macula" msgid "Omacatl Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27518 +#: data/nomenclature.fab:27554 msgctxt "origin" msgid "Aztec god of good cheer and lord of banquets." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Hindu god of good fortune and wisdom. -#: data/nomenclature.fab:27520 +#: data/nomenclature.fab:27556 msgctxt "macula" msgid "Ganesa Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27520 +#: data/nomenclature.fab:27556 msgctxt "origin" msgid "Hindu god of good fortune and wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Peace Queen of the Iroquois. -#: data/nomenclature.fab:27522 +#: data/nomenclature.fab:27558 msgctxt "macula" msgid "Genetaska Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27522 +#: data/nomenclature.fab:27558 msgctxt "origin" msgid "Peace Queen of the Iroquois." msgstr "" @@ -118570,12 +118787,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Fabulous sea monster in the Norwegian seas, said to #. be a mile and a half in circumference and to cause a whirlpool when it #. dives. -#: data/nomenclature.fab:27524 +#: data/nomenclature.fab:27560 msgctxt "mare" msgid "Kraken Mare" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27524 +#: data/nomenclature.fab:27560 msgctxt "origin" msgid "" "Fabulous sea monster in the Norwegian seas, said to be a mile and a half in" @@ -118584,12 +118801,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Māori (New Zealand) supernatural being, the father of #. sharks and lizards. Son of the sea god Tangaroa. -#: data/nomenclature.fab:27526 +#: data/nomenclature.fab:27562 msgctxt "mare" msgid "Punga Mare" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27526 +#: data/nomenclature.fab:27562 msgctxt "origin" msgid "" "Māori (New Zealand) supernatural being, the father of sharks and lizards. " @@ -118597,28 +118814,28 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); One of the sirens in Greek mythology. -#: data/nomenclature.fab:27528 +#: data/nomenclature.fab:27564 msgctxt "mare" msgid "Ligeia Mare" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27528 +#: data/nomenclature.fab:27564 msgctxt "origin" msgid "One of the sirens in Greek mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27530 +#: data/nomenclature.fab:27566 msgctxt "mons" msgid "Dolmed Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27530 data/nomenclature.fab:27532 -#: data/nomenclature.fab:27534 data/nomenclature.fab:27536 -#: data/nomenclature.fab:27540 data/nomenclature.fab:27542 -#: data/nomenclature.fab:27546 data/nomenclature.fab:27548 -#: data/nomenclature.fab:27550 +#: data/nomenclature.fab:27566 data/nomenclature.fab:27568 +#: data/nomenclature.fab:27570 data/nomenclature.fab:27572 +#: data/nomenclature.fab:27576 data/nomenclature.fab:27578 +#: data/nomenclature.fab:27582 data/nomenclature.fab:27584 +#: data/nomenclature.fab:27586 msgctxt "origin" msgid "" "Name of a mountain from Middle-earth, the fictional setting in fantasy " @@ -118627,35 +118844,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27532 +#: data/nomenclature.fab:27568 msgctxt "mons" msgid "Taniquetil Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27534 +#: data/nomenclature.fab:27570 msgctxt "mons" msgid "Doom Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27536 +#: data/nomenclature.fab:27572 msgctxt "mons" msgid "Irensaga Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain range from Middle-earth, the #. fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27538 +#: data/nomenclature.fab:27574 msgctxt "mons" msgid "Misty Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27538 data/nomenclature.fab:27544 -#: data/nomenclature.fab:27552 data/nomenclature.fab:27554 -#: data/nomenclature.fab:27560 +#: data/nomenclature.fab:27574 data/nomenclature.fab:27580 +#: data/nomenclature.fab:27588 data/nomenclature.fab:27590 +#: data/nomenclature.fab:27596 msgctxt "origin" msgid "" "Name of a mountain range from Middle-earth, the fictional setting in fantasy" @@ -118664,56 +118881,56 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27540 +#: data/nomenclature.fab:27576 msgctxt "mons" msgid "Erebor Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27542 +#: data/nomenclature.fab:27578 msgctxt "mons" msgid "Mindolluin Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain range from Middle-earth, the #. fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27544 +#: data/nomenclature.fab:27580 msgctxt "mons" msgid "Mithrim Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27546 +#: data/nomenclature.fab:27582 msgctxt "mons" msgid "Merlock Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27548 +#: data/nomenclature.fab:27584 msgctxt "mons" msgid "Rerir Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain from Middle-earth, the fictional #. setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27550 +#: data/nomenclature.fab:27586 msgctxt "mons" msgid "Gram Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain range from Middle-earth, the #. fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27552 +#: data/nomenclature.fab:27588 msgctxt "mons" msgid "Echoriath Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain range from Middle-earth, the #. fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27554 +#: data/nomenclature.fab:27590 msgctxt "mons" msgid "Angmar Montes" msgstr "" @@ -118721,12 +118938,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of three massive peaks, the Mountains of Moria, #. at the midpoint of the Misty Mountains range from Middle-earth, the #. fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27556 +#: data/nomenclature.fab:27592 msgctxt "mons" msgid "Moria Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27556 +#: data/nomenclature.fab:27592 msgctxt "origin" msgid "" "Name of three massive peaks, the Mountains of Moria, at the midpoint of the " @@ -118737,12 +118954,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain range (Ered Lithui, Ash #. Mountains), the northern border of the land of Mordor from Middle-earth, #. the fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27558 +#: data/nomenclature.fab:27594 msgctxt "mons" msgid "Lithui Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27558 +#: data/nomenclature.fab:27594 msgctxt "origin" msgid "" "Name of a mountain range (Ered Lithui, Ash Mountains), the northern border " @@ -118752,18 +118969,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Name of a mountain range from Middle-earth, the #. fictional setting in fantasy novels by J.R.R. Tolkien. -#: data/nomenclature.fab:27560 +#: data/nomenclature.fab:27596 msgctxt "mons" msgid "Luin Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Norwegian island. -#: data/nomenclature.fab:27562 +#: data/nomenclature.fab:27598 msgctxt "patera" msgid "Sotra Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27562 +#: data/nomenclature.fab:27598 msgctxt "origin" msgid "Norwegian island." msgstr "" @@ -118771,12 +118988,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; home of the Fremen, a #. group of fictional people whose culture revolves around preservation and #. conservation of water, which is a rare commodity on the planet. -#: data/nomenclature.fab:27564 +#: data/nomenclature.fab:27600 msgctxt "planitia" msgid "Arrakis Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27564 +#: data/nomenclature.fab:27600 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; home of the Fremen, a group of fictional people" @@ -118786,24 +119003,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series, known for its musical #. instruments. -#: data/nomenclature.fab:27566 +#: data/nomenclature.fab:27602 msgctxt "planitia" msgid "Chusuk Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27566 +#: data/nomenclature.fab:27602 msgctxt "origin" msgid "Planet from the Dune series, known for its musical instruments." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; third planet of Epsilon #. Alangue, considered by many Zensunni Wanderers as their planet of origin. -#: data/nomenclature.fab:27568 +#: data/nomenclature.fab:27604 msgctxt "planitia" msgid "Poritrin Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27568 +#: data/nomenclature.fab:27604 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; third planet of Epsilon Alangue, considered by " @@ -118812,12 +119029,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; the original home of the #. House Atriedes, a fictional noble family. -#: data/nomenclature.fab:27570 +#: data/nomenclature.fab:27606 msgctxt "planitia" msgid "Caladan Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27570 +#: data/nomenclature.fab:27606 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; the original home of the House Atriedes, a " @@ -118826,12 +119043,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; Giedi Prime is the #. homeworld of House Harkonnen. -#: data/nomenclature.fab:27572 +#: data/nomenclature.fab:27608 msgctxt "planitia" msgid "Giedi Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27572 +#: data/nomenclature.fab:27608 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; Giedi Prime is the homeworld of House " @@ -118841,12 +119058,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; the source planet for #. the Bene Gesserit's original poison drug, or, the "Water of Life", and the #. origin of the Bene Gesserit order itself. -#: data/nomenclature.fab:27574 +#: data/nomenclature.fab:27610 msgctxt "planitia" msgid "Rossak Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27574 +#: data/nomenclature.fab:27610 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; the source planet for the Bene Gesserit's " @@ -118856,12 +119073,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; the planet on which the #. younger brother of Miles Teg was poisoned. -#: data/nomenclature.fab:27576 +#: data/nomenclature.fab:27612 msgctxt "planitia" msgid "Romo Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27576 +#: data/nomenclature.fab:27612 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; the planet on which the younger brother of " @@ -118870,12 +119087,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; a jewel planet known for #. its quality quartz, and which is mined out in the time of Shaddam I. -#: data/nomenclature.fab:27578 +#: data/nomenclature.fab:27614 msgctxt "planitia" msgid "Hagal Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27578 +#: data/nomenclature.fab:27614 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; a jewel planet known for its quality quartz, " @@ -118884,12 +119101,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; a cold planet, known for #. its lustrous Soostones, used as a “punishment planet” by the Bene Gesserit. -#: data/nomenclature.fab:27580 +#: data/nomenclature.fab:27616 msgctxt "planitia" msgid "Buzzell Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27580 +#: data/nomenclature.fab:27616 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; a cold planet, known for its lustrous " @@ -118898,12 +119115,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Planet from the Dune series; the ninth planet in the #. star system Alkalurops, which provides advanced technology to the Imperium. -#: data/nomenclature.fab:27582 +#: data/nomenclature.fab:27618 msgctxt "planitia" msgid "Xuttah Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27582 +#: data/nomenclature.fab:27618 msgctxt "origin" msgid "" "Planet from the Dune series; the ninth planet in the star system Alkalurops," @@ -118913,12 +119130,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); One of the seven gods of happiness in Japanese #. Buddhism. He is the god of contentment, good fortune, and cheerfulness, and #. he is always smiling. -#: data/nomenclature.fab:27584 +#: data/nomenclature.fab:27620 msgctxt "regio" msgid "Hotei Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27584 +#: data/nomenclature.fab:27620 msgctxt "origin" msgid "" "One of the seven gods of happiness in Japanese Buddhism. He is the god of " @@ -118926,366 +119143,366 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Chinese goddess of happiness, joy, and water. -#: data/nomenclature.fab:27586 +#: data/nomenclature.fab:27622 msgctxt "regio" msgid "Tui Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27586 +#: data/nomenclature.fab:27622 msgctxt "origin" msgid "Chinese goddess of happiness, joy, and water." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Egyptian female personification of happiness. -#: data/nomenclature.fab:27588 +#: data/nomenclature.fab:27624 msgctxt "regio" msgid "Hetpet Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27588 +#: data/nomenclature.fab:27624 msgctxt "origin" msgid "Egyptian female personification of happiness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Roman abstract divinity of harmony. -#: data/nomenclature.fab:27590 +#: data/nomenclature.fab:27626 msgctxt "regio" msgid "Concordia Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27590 +#: data/nomenclature.fab:27626 msgctxt "origin" msgid "Roman abstract divinity of harmony." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Puerto Rican goddess of happiness and weather. -#: data/nomenclature.fab:27592 +#: data/nomenclature.fab:27628 msgctxt "regio" msgid "Ochumare Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27592 +#: data/nomenclature.fab:27628 msgctxt "origin" msgid "Puerto Rican goddess of happiness and weather." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Fjord in Norway. -#: data/nomenclature.fab:27594 +#: data/nomenclature.fab:27630 msgctxt "sinus" msgid "Rombaken Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27594 +#: data/nomenclature.fab:27630 msgctxt "origin" msgid "Fjord in Norway." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in India. -#: data/nomenclature.fab:27596 +#: data/nomenclature.fab:27632 msgctxt "sinus" msgid "Kumbaru Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27596 +#: data/nomenclature.fab:27632 msgctxt "origin" msgid "Bay in India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Namibia. -#: data/nomenclature.fab:27598 +#: data/nomenclature.fab:27634 msgctxt "sinus" msgid "Walvis Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27598 +#: data/nomenclature.fab:27634 msgctxt "origin" msgid "Bay in Namibia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Tanzania. -#: data/nomenclature.fab:27600 +#: data/nomenclature.fab:27636 msgctxt "sinus" msgid "Manza Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27600 +#: data/nomenclature.fab:27636 msgctxt "origin" msgid "Bay in Tanzania." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Fjord in Greenland. -#: data/nomenclature.fab:27602 +#: data/nomenclature.fab:27638 msgctxt "sinus" msgid "Tunu Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27602 +#: data/nomenclature.fab:27638 msgctxt "origin" msgid "Fjord in Greenland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Firth in Scotland. -#: data/nomenclature.fab:27604 +#: data/nomenclature.fab:27640 msgctxt "sinus" msgid "Moray Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27604 +#: data/nomenclature.fab:27640 msgctxt "origin" msgid "Firth in Scotland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Fjord in Canada. -#: data/nomenclature.fab:27606 +#: data/nomenclature.fab:27642 msgctxt "sinus" msgid "Trold Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27606 +#: data/nomenclature.fab:27642 msgctxt "origin" msgid "Fjord in Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Fjord in Chile. -#: data/nomenclature.fab:27608 +#: data/nomenclature.fab:27644 msgctxt "sinus" msgid "Patos Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27608 +#: data/nomenclature.fab:27644 msgctxt "origin" msgid "Fjord in Chile." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Inlet in Antarctica. -#: data/nomenclature.fab:27610 +#: data/nomenclature.fab:27646 msgctxt "sinus" msgid "Skelton Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27610 +#: data/nomenclature.fab:27646 msgctxt "origin" msgid "Inlet in Antarctica." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Gulf in Costa Rica. -#: data/nomenclature.fab:27612 +#: data/nomenclature.fab:27648 msgctxt "sinus" msgid "Nicoya Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27612 +#: data/nomenclature.fab:27648 msgctxt "origin" msgid "Gulf in Costa Rica." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in New Zealand. -#: data/nomenclature.fab:27614 +#: data/nomenclature.fab:27650 msgctxt "sinus" msgid "Okahu Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27614 +#: data/nomenclature.fab:27650 msgctxt "origin" msgid "Bay in New Zealand." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Gulf in Tunisia. -#: data/nomenclature.fab:27616 +#: data/nomenclature.fab:27652 msgctxt "sinus" msgid "Gabes Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27616 +#: data/nomenclature.fab:27652 msgctxt "origin" msgid "Gulf in Tunisia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Fjord between Denmark and Germany. -#: data/nomenclature.fab:27618 +#: data/nomenclature.fab:27654 msgctxt "sinus" msgid "Flensborg Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27618 +#: data/nomenclature.fab:27654 msgctxt "origin" msgid "Fjord between Denmark and Germany." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Fjord in Iceland. -#: data/nomenclature.fab:27620 +#: data/nomenclature.fab:27656 msgctxt "sinus" msgid "Arnar Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27620 +#: data/nomenclature.fab:27656 msgctxt "origin" msgid "Fjord in Iceland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Japan. -#: data/nomenclature.fab:27622 +#: data/nomenclature.fab:27658 msgctxt "sinus" msgid "Wakasa Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27622 data/nomenclature.fab:27644 +#: data/nomenclature.fab:27658 data/nomenclature.fab:27680 msgctxt "origin" msgid "Bay in Japan." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Sound in state of Washington, USA. -#: data/nomenclature.fab:27624 +#: data/nomenclature.fab:27660 msgctxt "sinus" msgid "Puget Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27624 +#: data/nomenclature.fab:27660 msgctxt "origin" msgid "Sound in state of Washington, USA." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Samoa (Upolu Island). -#: data/nomenclature.fab:27626 +#: data/nomenclature.fab:27662 msgctxt "sinus" msgid "Fagaloa Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27626 +#: data/nomenclature.fab:27662 msgctxt "origin" msgid "Bay in Samoa (Upolu Island)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in South Africa. -#: data/nomenclature.fab:27628 +#: data/nomenclature.fab:27664 msgctxt "sinus" msgid "Saldanha Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27628 +#: data/nomenclature.fab:27664 msgctxt "origin" msgid "Bay in South Africa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Columbia. -#: data/nomenclature.fab:27630 +#: data/nomenclature.fab:27666 msgctxt "sinus" msgid "Tumaco Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27630 +#: data/nomenclature.fab:27666 msgctxt "origin" msgid "Bay in Columbia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Gulf and bay in NE Russia (Kamchatka Peninsula). -#: data/nomenclature.fab:27632 +#: data/nomenclature.fab:27668 msgctxt "sinus" msgid "Avacha Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27632 +#: data/nomenclature.fab:27668 msgctxt "origin" msgid "Gulf and bay in NE Russia (Kamchatka Peninsula)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Canada. -#: data/nomenclature.fab:27634 +#: data/nomenclature.fab:27670 msgctxt "sinus" msgid "Fundy Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27634 data/nomenclature.fab:27646 +#: data/nomenclature.fab:27670 data/nomenclature.fab:27682 msgctxt "origin" msgid "Bay in Canada." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Cove in England. -#: data/nomenclature.fab:27636 +#: data/nomenclature.fab:27672 msgctxt "sinus" msgid "Lulworth Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27636 +#: data/nomenclature.fab:27672 msgctxt "origin" msgid "Cove in England." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Named for Montego Bay, Jamaica. -#: data/nomenclature.fab:27638 +#: data/nomenclature.fab:27674 msgctxt "sinus" msgid "Montego Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27638 +#: data/nomenclature.fab:27674 msgctxt "origin" msgid "Named for Montego Bay, Jamaica." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bone; Gulf in Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:27640 +#: data/nomenclature.fab:27676 msgctxt "sinus" msgid "Boni Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27640 +#: data/nomenclature.fab:27676 msgctxt "origin" msgid "Bone; Gulf in Indonesia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Gulf in Italy. -#: data/nomenclature.fab:27642 +#: data/nomenclature.fab:27678 msgctxt "sinus" msgid "Genova Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27642 +#: data/nomenclature.fab:27678 msgctxt "origin" msgid "Gulf in Italy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Japan. -#: data/nomenclature.fab:27644 +#: data/nomenclature.fab:27680 msgctxt "sinus" msgid "Maizuru Sinus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Canada. -#: data/nomenclature.fab:27646 +#: data/nomenclature.fab:27682 msgctxt "sinus" msgid "Baffin Sinus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Bay in Ireland. -#: data/nomenclature.fab:27648 +#: data/nomenclature.fab:27684 msgctxt "sinus" msgid "Dingle Sinus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27648 +#: data/nomenclature.fab:27684 msgctxt "origin" msgid "Bay in Ireland." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Aztec paradise where crops never fade. -#: data/nomenclature.fab:27650 +#: data/nomenclature.fab:27686 msgctxt "terra" msgid "Tollan Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27650 +#: data/nomenclature.fab:27686 msgctxt "origin" msgid "Aztec paradise where crops never fade." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Australian spirit land filled with game and clean #. water for good souls. -#: data/nomenclature.fab:27652 +#: data/nomenclature.fab:27688 msgctxt "terra" msgid "Yalaing Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27652 +#: data/nomenclature.fab:27688 msgctxt "origin" msgid "" "Australian spirit land filled with game and clean water for good souls." @@ -119293,12 +119510,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Incan; legendary lost utopian city of rich land in #. the jungle east of the Andes. -#: data/nomenclature.fab:27654 +#: data/nomenclature.fab:27690 msgctxt "terra" msgid "Paititi Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27654 +#: data/nomenclature.fab:27690 msgctxt "origin" msgid "" "Incan; legendary lost utopian city of rich land in the jungle east of the " @@ -119307,916 +119524,916 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Iranian paradise where the souls of faithful men #. dwell. -#: data/nomenclature.fab:27656 +#: data/nomenclature.fab:27692 msgctxt "terra" msgid "Garotman Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27656 +#: data/nomenclature.fab:27692 msgctxt "origin" msgid "Iranian paradise where the souls of faithful men dwell." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Hopi name for Mount Taylor (New Mexico, US), as a #. sacred mountain. -#: data/nomenclature.fab:27658 +#: data/nomenclature.fab:27694 msgctxt "terra" msgid "Tsiipiya Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27658 +#: data/nomenclature.fab:27694 msgctxt "origin" msgid "Hopi name for Mount Taylor (New Mexico, US), as a sacred mountain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek personification of the gentle west wind. -#: data/nomenclature.fab:27660 +#: data/nomenclature.fab:27696 msgctxt "unda" msgid "Zephyrus Undae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27660 +#: data/nomenclature.fab:27696 msgctxt "origin" msgid "Greek personification of the gentle west wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek god of the north wind. -#: data/nomenclature.fab:27662 +#: data/nomenclature.fab:27698 msgctxt "unda" msgid "Boreas Undae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27662 +#: data/nomenclature.fab:27698 msgctxt "origin" msgid "Greek god of the north wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek god of the south or southwest wind. -#: data/nomenclature.fab:27664 +#: data/nomenclature.fab:27700 msgctxt "unda" msgid "Notus Undae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27664 +#: data/nomenclature.fab:27700 msgctxt "origin" msgid "Greek god of the south or southwest wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek personification of the east wind. -#: data/nomenclature.fab:27666 +#: data/nomenclature.fab:27702 msgctxt "unda" msgid "Eurus Undae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27666 +#: data/nomenclature.fab:27702 msgctxt "origin" msgid "Greek personification of the east wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Greek Titanis goddess of the morning wind. -#: data/nomenclature.fab:27668 +#: data/nomenclature.fab:27704 msgctxt "unda" msgid "Aura Undae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27668 +#: data/nomenclature.fab:27704 msgctxt "origin" msgid "Greek Titanis goddess of the morning wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Māori (New Zealand) "Great Rain" god. -#: data/nomenclature.fab:27670 +#: data/nomenclature.fab:27706 msgctxt "virga" msgid "Uanui Virgae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27670 +#: data/nomenclature.fab:27706 msgctxt "origin" msgid "Māori (New Zealand) “Great Rain” god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Lithuanian supreme god, ruler of rain, thunder, and #. lightning. -#: data/nomenclature.fab:27672 +#: data/nomenclature.fab:27708 msgctxt "virga" msgid "Perkunas Virgae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27672 +#: data/nomenclature.fab:27708 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian supreme god, ruler of rain, thunder, and lightning." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Mayan rain god. -#: data/nomenclature.fab:27674 +#: data/nomenclature.fab:27710 msgctxt "virga" msgid "Bacab Virgae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27674 +#: data/nomenclature.fab:27710 msgctxt "origin" msgid "Mayan rain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Arabian rain god. -#: data/nomenclature.fab:27676 +#: data/nomenclature.fab:27712 msgctxt "virga" msgid "Hobal Virga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27676 +#: data/nomenclature.fab:27712 msgctxt "origin" msgid "Arabian rain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); NW Australian rainbow serpent, bringer of rain. -#: data/nomenclature.fab:27678 +#: data/nomenclature.fab:27714 msgctxt "virga" msgid "Kalseru Virga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27678 +#: data/nomenclature.fab:27714 msgctxt "origin" msgid "NW Australian rainbow serpent, bringer of rain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Zuni rain god. -#: data/nomenclature.fab:27680 +#: data/nomenclature.fab:27716 msgctxt "virga" msgid "Shiwanni Virgae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27680 +#: data/nomenclature.fab:27716 msgctxt "origin" msgid "Zuni rain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Aztec rain god. -#: data/nomenclature.fab:27682 +#: data/nomenclature.fab:27718 msgctxt "virga" msgid "Tlaloc Virgae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27682 +#: data/nomenclature.fab:27718 msgctxt "origin" msgid "Aztec rain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Titan); Persian rain god. -#: data/nomenclature.fab:27684 +#: data/nomenclature.fab:27720 msgctxt "virga" msgid "Tishtrya Virgae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27684 +#: data/nomenclature.fab:27720 msgctxt "origin" msgid "Persian rain god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Finnish fortune-telling fish god. -#: data/nomenclature.fab:27686 +#: data/nomenclature.fab:27722 msgctxt "crater" msgid "Ravgga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27686 +#: data/nomenclature.fab:27722 msgctxt "origin" msgid "Finnish fortune-telling fish god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Chaga (Tanzania) mythical large fish. -#: data/nomenclature.fab:27688 +#: data/nomenclature.fab:27724 msgctxt "crater" msgid "Mazomba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27688 +#: data/nomenclature.fab:27724 msgctxt "origin" msgid "Chaga (Tanzania) mythical large fish." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Quecha (Ecuador) water boa. -#: data/nomenclature.fab:27690 +#: data/nomenclature.fab:27726 msgctxt "crater" msgid "Amarum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27690 +#: data/nomenclature.fab:27726 msgctxt "origin" msgid "Quecha (Ecuador) water boa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Norse fish shaped dwarf. -#: data/nomenclature.fab:27692 +#: data/nomenclature.fab:27728 msgctxt "crater" msgid "Andvari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27692 +#: data/nomenclature.fab:27728 msgctxt "origin" msgid "Norse fish shaped dwarf." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Mayan deity. -#: data/nomenclature.fab:27694 +#: data/nomenclature.fab:27730 msgctxt "crater" msgid "Cay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27694 +#: data/nomenclature.fab:27730 msgctxt "origin" msgid "Mayan deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Lozi (Zambia) water snake linked with destruction. -#: data/nomenclature.fab:27696 +#: data/nomenclature.fab:27732 msgctxt "crater" msgid "Ilomba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27696 +#: data/nomenclature.fab:27732 msgctxt "origin" msgid "Lozi (Zambia) water snake linked with destruction." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Vishnu in the form of a tortoise. -#: data/nomenclature.fab:27698 +#: data/nomenclature.fab:27734 msgctxt "crater" msgid "Kurma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27698 +#: data/nomenclature.fab:27734 msgctxt "origin" msgid "Vishnu in the form of a tortoise." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Māori fishing and sea god. -#: data/nomenclature.fab:27700 +#: data/nomenclature.fab:27736 msgctxt "crater" msgid "Tangaroa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27700 +#: data/nomenclature.fab:27736 msgctxt "origin" msgid "Māori fishing and sea god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Slavic water spirit. -#: data/nomenclature.fab:27702 +#: data/nomenclature.fab:27738 msgctxt "crater" msgid "Vodyanoy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27702 data/nomenclature.fab:31258 +#: data/nomenclature.fab:27738 data/nomenclature.fab:31294 msgctxt "origin" msgid "Slavic water spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Norse giant sea monster. -#: data/nomenclature.fab:27704 +#: data/nomenclature.fab:27740 msgctxt "catena" msgid "Kraken Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27704 +#: data/nomenclature.fab:27740 msgctxt "origin" msgid "Norse giant sea monster." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Egypian water monster; personification of evil. -#: data/nomenclature.fab:27706 +#: data/nomenclature.fab:27742 msgctxt "catena" msgid "Set Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27706 +#: data/nomenclature.fab:27742 msgctxt "origin" msgid "Egypian water monster; personification of evil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); The god Prajapati as a tortoise (India). -#: data/nomenclature.fab:27708 +#: data/nomenclature.fab:27744 msgctxt "cavus" msgid "Kasyapa Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27708 +#: data/nomenclature.fab:27744 msgctxt "origin" msgid "The god Prajapati as a tortoise (India)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Frog symbolizing the sun on the horizon (India). -#: data/nomenclature.fab:27710 +#: data/nomenclature.fab:27746 msgctxt "cavus" msgid "Bheki Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27710 +#: data/nomenclature.fab:27746 msgctxt "origin" msgid "Frog symbolizing the sun on the horizon (India)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Egyptian dragon of darkness. -#: data/nomenclature.fab:27712 +#: data/nomenclature.fab:27748 msgctxt "cavus" msgid "Apep Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27712 +#: data/nomenclature.fab:27748 msgctxt "origin" msgid "Egyptian dragon of darkness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Babylonian fertility god represented as a fish. -#: data/nomenclature.fab:27714 +#: data/nomenclature.fab:27750 msgctxt "cavus" msgid "Dagon Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27714 +#: data/nomenclature.fab:27750 msgctxt "origin" msgid "Babylonian fertility god represented as a fish." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Egyptian frog goddess. -#: data/nomenclature.fab:27716 +#: data/nomenclature.fab:27752 msgctxt "cavus" msgid "Hekt Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27716 +#: data/nomenclature.fab:27752 msgctxt "origin" msgid "Egyptian frog goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Japanese deity born in shape of a jellyfish. -#: data/nomenclature.fab:27718 +#: data/nomenclature.fab:27754 msgctxt "cavus" msgid "Hirugo Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27718 +#: data/nomenclature.fab:27754 msgctxt "origin" msgid "Japanese deity born in shape of a jellyfish." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Babylonian destructive fish-man spirit. -#: data/nomenclature.fab:27720 +#: data/nomenclature.fab:27756 msgctxt "cavus" msgid "Kulilu Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27720 +#: data/nomenclature.fab:27756 msgctxt "origin" msgid "Babylonian destructive fish-man spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Fish that holds up the universe (Persian). -#: data/nomenclature.fab:27722 +#: data/nomenclature.fab:27758 msgctxt "cavus" msgid "Mah Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27722 +#: data/nomenclature.fab:27758 msgctxt "origin" msgid "Fish that holds up the universe (Persian)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Ila (Zambia) "the flooder." -#: data/nomenclature.fab:27724 +#: data/nomenclature.fab:27760 msgctxt "cavus" msgid "Mangwe Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27724 +#: data/nomenclature.fab:27760 msgctxt "origin" msgid "Ila (Zambia) “the flooder.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Hawaiian shark god. -#: data/nomenclature.fab:27726 +#: data/nomenclature.fab:27762 msgctxt "cavus" msgid "Ukupanio Cavus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27726 +#: data/nomenclature.fab:27762 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian shark god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Nama Bushman word for rain. -#: data/nomenclature.fab:27728 +#: data/nomenclature.fab:27764 msgctxt "dorsum" msgid "Awib Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27728 +#: data/nomenclature.fab:27764 msgctxt "origin" msgid "Nama Bushman word for rain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Hindu river goddess. -#: data/nomenclature.fab:27730 +#: data/nomenclature.fab:27766 msgctxt "fossa" msgid "Jumna Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27730 +#: data/nomenclature.fab:27766 msgctxt "origin" msgid "Hindu river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Breton bay of souls. -#: data/nomenclature.fab:27732 +#: data/nomenclature.fab:27768 msgctxt "fossa" msgid "Raz Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27732 +#: data/nomenclature.fab:27768 msgctxt "origin" msgid "Breton bay of souls." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Siberian mythical holy river. -#: data/nomenclature.fab:27734 +#: data/nomenclature.fab:27770 msgctxt "fossa" msgid "Yenisey Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27734 +#: data/nomenclature.fab:27770 msgctxt "origin" msgid "Siberian mythical holy river." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Tortoise upholding the world (India). -#: data/nomenclature.fab:27736 +#: data/nomenclature.fab:27772 msgctxt "macula" msgid "Akupara Maculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27736 +#: data/nomenclature.fab:27772 msgctxt "origin" msgid "Tortoise upholding the world (India)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Nanay mistress of fishing, Sea of Okhotsk. -#: data/nomenclature.fab:27738 +#: data/nomenclature.fab:27774 msgctxt "macula" msgid "Doro Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27738 +#: data/nomenclature.fab:27774 msgctxt "origin" msgid "Nanay mistress of fishing, Sea of Okhotsk." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Slavic spirit of swamps, household spirit. -#: data/nomenclature.fab:27740 +#: data/nomenclature.fab:27776 msgctxt "macula" msgid "Kikimora Maculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27740 +#: data/nomenclature.fab:27776 msgctxt "origin" msgid "Slavic spirit of swamps, household spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Japanese mythic fish; maker of earthquakes. -#: data/nomenclature.fab:27742 +#: data/nomenclature.fab:27778 msgctxt "macula" msgid "Namazu Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27742 +#: data/nomenclature.fab:27778 msgctxt "origin" msgid "Japanese mythic fish; maker of earthquakes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Egyptian fish who wept fertilizing tears. -#: data/nomenclature.fab:27744 +#: data/nomenclature.fab:27780 msgctxt "macula" msgid "Rem Maculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27744 +#: data/nomenclature.fab:27780 msgctxt "origin" msgid "Egyptian fish who wept fertilizing tears." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Amour of Merlin (Welsh). -#: data/nomenclature.fab:27746 +#: data/nomenclature.fab:27782 msgctxt "macula" msgid "Viviane Macula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27746 +#: data/nomenclature.fab:27782 msgctxt "origin" msgid "Amour of Merlin (Welsh)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Niger water spirits. -#: data/nomenclature.fab:27748 +#: data/nomenclature.fab:27784 msgctxt "macula" msgid "Zin Maculae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27748 +#: data/nomenclature.fab:27784 msgctxt "origin" msgid "Niger water spirits." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Angolan sacred lake. -#: data/nomenclature.fab:27750 +#: data/nomenclature.fab:27786 msgctxt "patera" msgid "Dilolo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27750 +#: data/nomenclature.fab:27786 msgctxt "origin" msgid "Angolan sacred lake." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Tortuous sea; literally, "Serpent Bay" (Norse). -#: data/nomenclature.fab:27752 +#: data/nomenclature.fab:27788 msgctxt "patera" msgid "Gandvik Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27752 +#: data/nomenclature.fab:27788 msgctxt "origin" msgid "Tortuous sea; literally, “Serpent Bay” (Norse)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Mabuiag (Melanisia) island of the dead. -#: data/nomenclature.fab:27754 +#: data/nomenclature.fab:27790 msgctxt "patera" msgid "Kibu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27754 +#: data/nomenclature.fab:27790 msgctxt "origin" msgid "Mabuiag (Melanisia) island of the dead." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Sacred lake of Zoroastrianism. -#: data/nomenclature.fab:27756 +#: data/nomenclature.fab:27792 msgctxt "patera" msgid "Kasu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27756 +#: data/nomenclature.fab:27792 msgctxt "origin" msgid "Sacred lake of Zoroastrianism." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Hebrew sea monster upholding earth. -#: data/nomenclature.fab:27758 +#: data/nomenclature.fab:27794 msgctxt "patera" msgid "Leviathan Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27758 +#: data/nomenclature.fab:27794 msgctxt "origin" msgid "Hebrew sea monster upholding earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Japanese undersea dragon palace. -#: data/nomenclature.fab:27760 +#: data/nomenclature.fab:27796 msgctxt "planitia" msgid "Ryugu Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27760 +#: data/nomenclature.fab:27796 msgctxt "origin" msgid "Japanese undersea dragon palace." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Pueblo (USA) hole or lake of emergence from #. underworld. -#: data/nomenclature.fab:27762 +#: data/nomenclature.fab:27798 msgctxt "planitia" msgid "Sipapu Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27762 +#: data/nomenclature.fab:27798 msgctxt "origin" msgid "Pueblo (USA) hole or lake of emergence from underworld." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); French isle of winds. -#: data/nomenclature.fab:27764 +#: data/nomenclature.fab:27800 msgctxt "planitia" msgid "Ruach Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27764 +#: data/nomenclature.fab:27800 msgctxt "origin" msgid "French isle of winds." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Underground realm across Black River (Finnish). -#: data/nomenclature.fab:27766 +#: data/nomenclature.fab:27802 msgctxt "planitia" msgid "Tuonela Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27766 +#: data/nomenclature.fab:27802 msgctxt "origin" msgid "Underground realm across Black River (Finnish)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Egyptian sacred island in Nile, "paradise." -#: data/nomenclature.fab:27768 +#: data/nomenclature.fab:27804 msgctxt "planum" msgid "Abatos Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27768 +#: data/nomenclature.fab:27804 msgctxt "origin" msgid "Egyptian sacred island in Nile, “paradise.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Legendary island described by Marco Polo. -#: data/nomenclature.fab:27770 +#: data/nomenclature.fab:27806 msgctxt "planum" msgid "Cipango Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27770 +#: data/nomenclature.fab:27806 msgctxt "origin" msgid "Legendary island described by Marco Polo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); French fictional island, meaning "nowhere." -#: data/nomenclature.fab:27772 +#: data/nomenclature.fab:27808 msgctxt "planum" msgid "Medamothi Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27772 +#: data/nomenclature.fab:27808 msgctxt "origin" msgid "French fictional island, meaning “nowhere.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Zulu water-sprite. -#: data/nomenclature.fab:27774 +#: data/nomenclature.fab:27810 msgctxt "plume" msgid "Hili" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27774 +#: data/nomenclature.fab:27810 msgctxt "origin" msgid "Zulu water-sprite." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Tonga sea spirit. -#: data/nomenclature.fab:27776 +#: data/nomenclature.fab:27812 msgctxt "plume" msgid "Mahilani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27776 +#: data/nomenclature.fab:27812 msgctxt "origin" msgid "Tonga sea spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Island location of temple of Mukasa (Uganda). -#: data/nomenclature.fab:27778 +#: data/nomenclature.fab:27814 msgctxt "regio" msgid "Bubembe Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27778 +#: data/nomenclature.fab:27814 msgctxt "origin" msgid "Island location of temple of Mukasa (Uganda)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Chinese symbol of duality in nature. -#: data/nomenclature.fab:27780 +#: data/nomenclature.fab:27816 msgctxt "regio" msgid "Monad Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27780 +#: data/nomenclature.fab:27816 msgctxt "origin" msgid "Chinese symbol of duality in nature." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Zulu reed from which humanity sprang. -#: data/nomenclature.fab:27782 +#: data/nomenclature.fab:27818 msgctxt "regio" msgid "Uhlanga Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27782 +#: data/nomenclature.fab:27818 msgctxt "origin" msgid "Zulu reed from which humanity sprang." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Yoruba; river named for obedient son of god. -#: data/nomenclature.fab:27784 +#: data/nomenclature.fab:27820 msgctxt "sulcus" msgid "Bia Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27784 +#: data/nomenclature.fab:27820 msgctxt "origin" msgid "Yoruba; river named for obedient son of god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Celtic mythological river. -#: data/nomenclature.fab:27786 +#: data/nomenclature.fab:27822 msgctxt "sulcus" msgid "Boynne Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27786 +#: data/nomenclature.fab:27822 msgctxt "origin" msgid "Celtic mythological river." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Chinese sacred river. -#: data/nomenclature.fab:27788 +#: data/nomenclature.fab:27824 msgctxt "sulcus" msgid "Ho Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27788 data/nomenclature.fab:27794 +#: data/nomenclature.fab:27824 data/nomenclature.fab:27830 msgctxt "origin" msgid "Chinese sacred river." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Norse sacred river. -#: data/nomenclature.fab:27790 +#: data/nomenclature.fab:27826 msgctxt "sulcus" msgid "Leipter Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27790 +#: data/nomenclature.fab:27826 msgctxt "origin" msgid "Norse sacred river." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Norse river through which dead must pass. -#: data/nomenclature.fab:27792 +#: data/nomenclature.fab:27828 msgctxt "sulcus" msgid "Kormet Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27792 +#: data/nomenclature.fab:27828 msgctxt "origin" msgid "Norse river through which dead must pass." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Chinese sacred river. -#: data/nomenclature.fab:27794 +#: data/nomenclature.fab:27830 msgctxt "sulcus" msgid "Lo Sulci" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Mouth of this river is Ostiak entrance to #. underworld. -#: data/nomenclature.fab:27796 +#: data/nomenclature.fab:27832 msgctxt "sulcus" msgid "Ob Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27796 +#: data/nomenclature.fab:27832 msgctxt "origin" msgid "Mouth of this river is Ostiak entrance to underworld." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Norse river through which dead pass. -#: data/nomenclature.fab:27798 +#: data/nomenclature.fab:27834 msgctxt "sulcus" msgid "Ormet Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27798 +#: data/nomenclature.fab:27834 msgctxt "origin" msgid "Norse river through which dead pass." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Yoruba; river named for willful son of god. -#: data/nomenclature.fab:27800 +#: data/nomenclature.fab:27836 msgctxt "sulcus" msgid "Tano Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27800 +#: data/nomenclature.fab:27836 msgctxt "origin" msgid "Yoruba; river named for willful son of god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Norse river of daggers and spears. -#: data/nomenclature.fab:27802 +#: data/nomenclature.fab:27838 msgctxt "sulcus" msgid "Slidr Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27802 +#: data/nomenclature.fab:27838 msgctxt "origin" msgid "Norse river of daggers and spears." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Japanese heavenly river; literally, "peace." -#: data/nomenclature.fab:27804 +#: data/nomenclature.fab:27840 msgctxt "sulcus" msgid "Yasu Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27804 +#: data/nomenclature.fab:27840 msgctxt "origin" msgid "Japanese heavenly river; literally, “peace.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Triton); Greatest of Elivagar rivers, a stream of ice. -#: data/nomenclature.fab:27806 +#: data/nomenclature.fab:27842 msgctxt "sulcus" msgid "Vimur Sulci" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27806 +#: data/nomenclature.fab:27842 msgctxt "origin" msgid "Greatest of Elivagar rivers, a stream of ice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Dwarf who guarded Niebelung gold, also had a mantle #. of invisibility. -#: data/nomenclature.fab:27808 +#: data/nomenclature.fab:27844 msgctxt "crater" msgid "Alberich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27808 +#: data/nomenclature.fab:27844 msgctxt "origin" msgid "Dwarf who guarded Niebelung gold, also had a mantle of invisibility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Troll who helped build a church in Kallundburg, #. Zealand. -#: data/nomenclature.fab:27810 +#: data/nomenclature.fab:27846 msgctxt "crater" msgid "Fin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27810 +#: data/nomenclature.fab:27846 msgctxt "origin" msgid "Troll who helped build a church in Kallundburg, Zealand." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); King of gnomes. -#: data/nomenclature.fab:27812 +#: data/nomenclature.fab:27848 msgctxt "crater" msgid "Gob" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27812 +#: data/nomenclature.fab:27848 msgctxt "origin" msgid "King of gnomes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Polynesian chief evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:27814 +#: data/nomenclature.fab:27850 msgctxt "crater" msgid "Kanaloa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27814 +#: data/nomenclature.fab:27850 msgctxt "origin" msgid "Polynesian chief evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Macouas and Banayis evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:27816 +#: data/nomenclature.fab:27852 msgctxt "crater" msgid "Minepa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27816 +#: data/nomenclature.fab:27852 msgctxt "origin" msgid "Macouas and Banayis evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Chief devil. -#: data/nomenclature.fab:27818 +#: data/nomenclature.fab:27854 msgctxt "crater" msgid "Setibos" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27818 +#: data/nomenclature.fab:27854 msgctxt "origin" msgid "Chief devil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Persian evil spirit who disguised malevolence by #. charm; disturbed natural elements and heavenly bodies. -#: data/nomenclature.fab:27820 +#: data/nomenclature.fab:27856 msgctxt "crater" msgid "Peri" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27820 +#: data/nomenclature.fab:27856 msgctxt "origin" msgid "" "Persian evil spirit who disguised malevolence by charm; disturbed natural " @@ -120224,2508 +120441,2508 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Slavic evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:27822 +#: data/nomenclature.fab:27858 msgctxt "crater" msgid "Zlyden" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27822 +#: data/nomenclature.fab:27858 msgctxt "origin" msgid "Slavic evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Australian dark spirit. -#: data/nomenclature.fab:27824 +#: data/nomenclature.fab:27860 msgctxt "crater" msgid "Wunda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27824 +#: data/nomenclature.fab:27860 msgctxt "origin" msgid "Australian dark spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Volga Finn evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:27826 +#: data/nomenclature.fab:27862 msgctxt "crater" msgid "Vuver" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27826 +#: data/nomenclature.fab:27862 msgctxt "origin" msgid "Volga Finn evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Baramba (West Africa) devil spirit. -#: data/nomenclature.fab:27828 +#: data/nomenclature.fab:27864 msgctxt "crater" msgid "Wokolo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27828 +#: data/nomenclature.fab:27864 msgctxt "origin" msgid "Baramba (West Africa) devil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Troll who stole three wives of a man living in #. Englerup. -#: data/nomenclature.fab:27830 +#: data/nomenclature.fab:27866 msgctxt "crater" msgid "Skynd" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27830 +#: data/nomenclature.fab:27866 msgctxt "origin" msgid "Troll who stole three wives of a man living in Englerup." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Umbriel); Aboriginal spirit who travels at night. -#: data/nomenclature.fab:27832 +#: data/nomenclature.fab:27868 msgctxt "crater" msgid "Malingee" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27832 +#: data/nomenclature.fab:27868 msgctxt "origin" msgid "Aboriginal spirit who travels at night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:27834 +#: data/nomenclature.fab:27870 msgctxt "crater" msgid "Guzel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27834 data/nomenclature.fab:27876 -#: data/nomenclature.fab:28220 data/nomenclature.fab:28524 -#: data/nomenclature.fab:28704 data/nomenclature.fab:28714 -#: data/nomenclature.fab:29198 data/nomenclature.fab:29382 -#: data/nomenclature.fab:29400 data/nomenclature.fab:29522 +#: data/nomenclature.fab:27870 data/nomenclature.fab:27912 +#: data/nomenclature.fab:28256 data/nomenclature.fab:28560 +#: data/nomenclature.fab:28740 data/nomenclature.fab:28750 +#: data/nomenclature.fab:29234 data/nomenclature.fab:29418 +#: data/nomenclature.fab:29436 data/nomenclature.fab:29558 msgctxt "origin" msgid "Arabic first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical researcher (1769-1821). -#: data/nomenclature.fab:27836 +#: data/nomenclature.fab:27872 msgctxt "crater" msgid "Lachappelle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27836 +#: data/nomenclature.fab:27872 msgctxt "origin" msgid "Marie; French medical researcher (1769-1821)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:27838 +#: data/nomenclature.fab:27874 msgctxt "crater" msgid "Lyuba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27838 data/nomenclature.fab:27878 -#: data/nomenclature.fab:27938 data/nomenclature.fab:28074 -#: data/nomenclature.fab:28090 data/nomenclature.fab:28404 -#: data/nomenclature.fab:28616 data/nomenclature.fab:28634 -#: data/nomenclature.fab:28798 data/nomenclature.fab:28832 -#: data/nomenclature.fab:28874 data/nomenclature.fab:28996 -#: data/nomenclature.fab:29008 data/nomenclature.fab:29156 -#: data/nomenclature.fab:29218 data/nomenclature.fab:29240 -#: data/nomenclature.fab:29242 data/nomenclature.fab:29288 -#: data/nomenclature.fab:29368 data/nomenclature.fab:29380 -#: data/nomenclature.fab:29420 data/nomenclature.fab:29444 -#: data/nomenclature.fab:29550 data/nomenclature.fab:29556 -#: data/nomenclature.fab:29574 +#: data/nomenclature.fab:27874 data/nomenclature.fab:27914 +#: data/nomenclature.fab:27974 data/nomenclature.fab:28110 +#: data/nomenclature.fab:28126 data/nomenclature.fab:28440 +#: data/nomenclature.fab:28652 data/nomenclature.fab:28670 +#: data/nomenclature.fab:28834 data/nomenclature.fab:28868 +#: data/nomenclature.fab:28910 data/nomenclature.fab:29032 +#: data/nomenclature.fab:29044 data/nomenclature.fab:29192 +#: data/nomenclature.fab:29254 data/nomenclature.fab:29276 +#: data/nomenclature.fab:29278 data/nomenclature.fab:29324 +#: data/nomenclature.fab:29404 data/nomenclature.fab:29416 +#: data/nomenclature.fab:29456 data/nomenclature.fab:29480 +#: data/nomenclature.fab:29586 data/nomenclature.fab:29592 +#: data/nomenclature.fab:29610 msgctxt "origin" msgid "Russian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yayoi; Japanese physician, college founder (c. #. 1871-1959). -#: data/nomenclature.fab:27840 +#: data/nomenclature.fab:27876 msgctxt "crater" msgid "Yoshioka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27840 +#: data/nomenclature.fab:27876 msgctxt "origin" msgid "Yayoi; Japanese physician, college founder (c. 1871-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgia; American artist (1887-1986). -#: data/nomenclature.fab:27842 +#: data/nomenclature.fab:27878 msgctxt "crater" msgid "O'Keeffe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27842 +#: data/nomenclature.fab:27878 msgctxt "origin" msgid "Georgia; American artist (1887-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:27844 +#: data/nomenclature.fab:27880 msgctxt "crater" msgid "Tako" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27844 data/nomenclature.fab:28120 -#: data/nomenclature.fab:28212 data/nomenclature.fab:28286 -#: data/nomenclature.fab:28340 data/nomenclature.fab:28726 -#: data/nomenclature.fab:28738 data/nomenclature.fab:29158 +#: data/nomenclature.fab:27880 data/nomenclature.fab:28156 +#: data/nomenclature.fab:28248 data/nomenclature.fab:28322 +#: data/nomenclature.fab:28376 data/nomenclature.fab:28762 +#: data/nomenclature.fab:28774 data/nomenclature.fab:29194 msgctxt "origin" msgid "Fulbe first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:27846 +#: data/nomenclature.fab:27882 msgctxt "crater" msgid "Tekarohi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27846 data/nomenclature.fab:27884 -#: data/nomenclature.fab:27958 data/nomenclature.fab:27968 -#: data/nomenclature.fab:28390 data/nomenclature.fab:28520 -#: data/nomenclature.fab:28584 data/nomenclature.fab:28866 -#: data/nomenclature.fab:29114 data/nomenclature.fab:29258 -#: data/nomenclature.fab:29292 data/nomenclature.fab:29308 -#: data/nomenclature.fab:29314 data/nomenclature.fab:29316 -#: data/nomenclature.fab:29318 +#: data/nomenclature.fab:27882 data/nomenclature.fab:27920 +#: data/nomenclature.fab:27994 data/nomenclature.fab:28004 +#: data/nomenclature.fab:28426 data/nomenclature.fab:28556 +#: data/nomenclature.fab:28620 data/nomenclature.fab:28902 +#: data/nomenclature.fab:29150 data/nomenclature.fab:29294 +#: data/nomenclature.fab:29328 data/nomenclature.fab:29344 +#: data/nomenclature.fab:29350 data/nomenclature.fab:29352 +#: data/nomenclature.fab:29354 msgctxt "origin" msgid "Polynesian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27848 +#: data/nomenclature.fab:27884 msgctxt "crater" msgid "Vanessa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27848 data/nomenclature.fab:27888 -#: data/nomenclature.fab:27926 data/nomenclature.fab:27960 -#: data/nomenclature.fab:28190 data/nomenclature.fab:28238 -#: data/nomenclature.fab:28256 data/nomenclature.fab:28276 -#: data/nomenclature.fab:28366 data/nomenclature.fab:28626 -#: data/nomenclature.fab:28660 data/nomenclature.fab:28870 -#: data/nomenclature.fab:28882 data/nomenclature.fab:29036 -#: data/nomenclature.fab:29100 data/nomenclature.fab:29200 -#: data/nomenclature.fab:29438 data/nomenclature.fab:29494 +#: data/nomenclature.fab:27884 data/nomenclature.fab:27924 +#: data/nomenclature.fab:27962 data/nomenclature.fab:27996 +#: data/nomenclature.fab:28226 data/nomenclature.fab:28274 +#: data/nomenclature.fab:28292 data/nomenclature.fab:28312 +#: data/nomenclature.fab:28402 data/nomenclature.fab:28662 +#: data/nomenclature.fab:28696 data/nomenclature.fab:28906 +#: data/nomenclature.fab:28918 data/nomenclature.fab:29072 +#: data/nomenclature.fab:29136 data/nomenclature.fab:29236 +#: data/nomenclature.fab:29474 data/nomenclature.fab:29530 msgctxt "origin" msgid "Greek first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -#: data/nomenclature.fab:27850 +#: data/nomenclature.fab:27886 msgctxt "crater" msgid "Wanda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27850 data/nomenclature.fab:28522 -#: data/nomenclature.fab:28656 data/nomenclature.fab:29366 +#: data/nomenclature.fab:27886 data/nomenclature.fab:28558 +#: data/nomenclature.fab:28692 data/nomenclature.fab:29402 msgctxt "origin" msgid "Polish first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aleksandra; Soviet actress (1866-1964). -#: data/nomenclature.fab:27852 +#: data/nomenclature.fab:27888 msgctxt "crater" msgid "Yablochkina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27852 +#: data/nomenclature.fab:27888 msgctxt "origin" msgid "Aleksandra; Soviet actress (1866-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Agniya; Soviet poetess (1906-1981). -#: data/nomenclature.fab:27854 +#: data/nomenclature.fab:27890 msgctxt "crater" msgid "Barto" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27854 +#: data/nomenclature.fab:27890 msgctxt "origin" msgid "Agniya; Soviet poetess (1906-1981)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name derived from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:27856 +#: data/nomenclature.fab:27892 msgctxt "crater" msgid "Nancy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27856 +#: data/nomenclature.fab:27892 msgctxt "origin" msgid "First name derived from Hebrew." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Short form of French first name Adeline/Adelaide. -#: data/nomenclature.fab:27858 +#: data/nomenclature.fab:27894 msgctxt "crater" msgid "Alina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27858 +#: data/nomenclature.fab:27894 msgctxt "origin" msgid "Short form of French first name Adeline/Adelaide." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:27860 +#: data/nomenclature.fab:27896 msgctxt "crater" msgid "Amelia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27860 data/nomenclature.fab:28080 -#: data/nomenclature.fab:28100 data/nomenclature.fab:28434 -#: data/nomenclature.fab:28508 data/nomenclature.fab:28762 -#: data/nomenclature.fab:28788 data/nomenclature.fab:28828 -#: data/nomenclature.fab:29102 data/nomenclature.fab:29458 -#: data/nomenclature.fab:29468 +#: data/nomenclature.fab:27896 data/nomenclature.fab:28116 +#: data/nomenclature.fab:28136 data/nomenclature.fab:28470 +#: data/nomenclature.fab:28544 data/nomenclature.fab:28798 +#: data/nomenclature.fab:28824 data/nomenclature.fab:28864 +#: data/nomenclature.fab:29138 data/nomenclature.fab:29494 +#: data/nomenclature.fab:29504 msgctxt "origin" msgid "First name from Latin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -#: data/nomenclature.fab:27862 +#: data/nomenclature.fab:27898 msgctxt "crater" msgid "Olena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27862 data/nomenclature.fab:27864 -#: data/nomenclature.fab:28972 data/nomenclature.fab:28992 +#: data/nomenclature.fab:27898 data/nomenclature.fab:27900 +#: data/nomenclature.fab:29008 data/nomenclature.fab:29028 msgctxt "origin" msgid "Ukrainian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -#: data/nomenclature.fab:27864 +#: data/nomenclature.fab:27900 msgctxt "crater" msgid "Olesya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:27866 +#: data/nomenclature.fab:27902 msgctxt "crater" msgid "Larisa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27866 data/nomenclature.fab:28754 -#: data/nomenclature.fab:28804 data/nomenclature.fab:29254 -#: data/nomenclature.fab:29562 +#: data/nomenclature.fab:27902 data/nomenclature.fab:28790 +#: data/nomenclature.fab:28840 data/nomenclature.fab:29290 +#: data/nomenclature.fab:29598 msgctxt "origin" msgid "Latin first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karelian first name. -#: data/nomenclature.fab:27868 +#: data/nomenclature.fab:27904 msgctxt "crater" msgid "Oku" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27868 data/nomenclature.fab:29324 +#: data/nomenclature.fab:27904 data/nomenclature.fab:29360 msgctxt "origin" msgid "Karelian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:27870 +#: data/nomenclature.fab:27906 msgctxt "crater" msgid "Eileen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27870 data/nomenclature.fab:28046 -#: data/nomenclature.fab:28108 data/nomenclature.fab:28208 -#: data/nomenclature.fab:28412 data/nomenclature.fab:28966 +#: data/nomenclature.fab:27906 data/nomenclature.fab:28082 +#: data/nomenclature.fab:28144 data/nomenclature.fab:28244 +#: data/nomenclature.fab:28448 data/nomenclature.fab:29002 msgctxt "origin" msgid "Irish first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27872 +#: data/nomenclature.fab:27908 msgctxt "crater" msgid "Devorah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27872 data/nomenclature.fab:27912 -#: data/nomenclature.fab:28018 data/nomenclature.fab:28040 -#: data/nomenclature.fab:28066 data/nomenclature.fab:28338 -#: data/nomenclature.fab:28358 data/nomenclature.fab:28360 -#: data/nomenclature.fab:28422 data/nomenclature.fab:28426 -#: data/nomenclature.fab:28496 data/nomenclature.fab:28548 -#: data/nomenclature.fab:28560 data/nomenclature.fab:28574 -#: data/nomenclature.fab:28622 data/nomenclature.fab:28670 -#: data/nomenclature.fab:28678 data/nomenclature.fab:29120 -#: data/nomenclature.fab:29128 data/nomenclature.fab:29210 +#: data/nomenclature.fab:27908 data/nomenclature.fab:27948 +#: data/nomenclature.fab:28054 data/nomenclature.fab:28076 +#: data/nomenclature.fab:28102 data/nomenclature.fab:28374 +#: data/nomenclature.fab:28394 data/nomenclature.fab:28396 +#: data/nomenclature.fab:28458 data/nomenclature.fab:28462 +#: data/nomenclature.fab:28532 data/nomenclature.fab:28584 +#: data/nomenclature.fab:28596 data/nomenclature.fab:28610 +#: data/nomenclature.fab:28658 data/nomenclature.fab:28706 +#: data/nomenclature.fab:28714 data/nomenclature.fab:29156 +#: data/nomenclature.fab:29164 data/nomenclature.fab:29246 msgctxt "origin" msgid "Hebrew first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish heroine (d. 1193). -#: data/nomenclature.fab:27874 +#: data/nomenclature.fab:27910 msgctxt "crater" msgid "Devorguilla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27874 +#: data/nomenclature.fab:27910 msgctxt "origin" msgid "Irish heroine (d. 1193)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:27876 +#: data/nomenclature.fab:27912 msgctxt "crater" msgid "Fatima" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:27878 +#: data/nomenclature.fab:27914 msgctxt "crater" msgid "Olga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish poet (fl. c. 1550). -#: data/nomenclature.fab:27880 +#: data/nomenclature.fab:27916 msgctxt "crater" msgid "Olesnicka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27880 +#: data/nomenclature.fab:27916 msgctxt "origin" msgid "Zofia; Polish poet (fl. c. 1550)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:27882 +#: data/nomenclature.fab:27918 msgctxt "crater" msgid "Audrey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27882 data/nomenclature.fab:28448 -#: data/nomenclature.fab:28504 data/nomenclature.fab:28554 -#: data/nomenclature.fab:28562 data/nomenclature.fab:28636 -#: data/nomenclature.fab:28760 data/nomenclature.fab:28850 -#: data/nomenclature.fab:28892 data/nomenclature.fab:28960 -#: data/nomenclature.fab:29032 data/nomenclature.fab:29074 -#: data/nomenclature.fab:29354 data/nomenclature.fab:29418 -#: data/nomenclature.fab:29464 +#: data/nomenclature.fab:27918 data/nomenclature.fab:28484 +#: data/nomenclature.fab:28540 data/nomenclature.fab:28590 +#: data/nomenclature.fab:28598 data/nomenclature.fab:28672 +#: data/nomenclature.fab:28796 data/nomenclature.fab:28886 +#: data/nomenclature.fab:28928 data/nomenclature.fab:28996 +#: data/nomenclature.fab:29068 data/nomenclature.fab:29110 +#: data/nomenclature.fab:29390 data/nomenclature.fab:29454 +#: data/nomenclature.fab:29500 msgctxt "origin" msgid "English first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:27884 +#: data/nomenclature.fab:27920 msgctxt "crater" msgid "Matahina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Heidi Julia; American author and artist (1979-1991). -#: data/nomenclature.fab:27886 +#: data/nomenclature.fab:27922 msgctxt "crater" msgid "Bender" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27886 +#: data/nomenclature.fab:27922 msgctxt "origin" msgid "Heidi Julia; American author and artist (1979-1991)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27888 +#: data/nomenclature.fab:27924 msgctxt "crater" msgid "Bernice" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Burma (Myanmar) first name. -#: data/nomenclature.fab:27890 +#: data/nomenclature.fab:27926 msgctxt "crater" msgid "Ninzi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27890 +#: data/nomenclature.fab:27926 msgctxt "origin" msgid "Burma (Myanmar) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lorraine; American playwright (1930-1965). -#: data/nomenclature.fab:27892 +#: data/nomenclature.fab:27928 msgctxt "crater" msgid "Hansberry" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27892 +#: data/nomenclature.fab:27928 msgctxt "origin" msgid "Lorraine; American playwright (1930-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aphra; English novelist, poet, playwright #. (1640-1689). -#: data/nomenclature.fab:27894 +#: data/nomenclature.fab:27930 msgctxt "crater" msgid "Behn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27894 +#: data/nomenclature.fab:27930 msgctxt "origin" msgid "Aphra; English novelist, poet, playwright (1640-1689)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne (Oklahoma) first name. -#: data/nomenclature.fab:27896 +#: data/nomenclature.fab:27932 msgctxt "crater" msgid "Hapei" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27896 +#: data/nomenclature.fab:27932 msgctxt "origin" msgid "Cheyenne (Oklahoma) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mother of Julius Caesar. -#: data/nomenclature.fab:27898 +#: data/nomenclature.fab:27934 msgctxt "crater" msgid "Aurelia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27898 +#: data/nomenclature.fab:27934 msgctxt "origin" msgid "Mother of Julius Caesar." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from India. -#: data/nomenclature.fab:27900 +#: data/nomenclature.fab:27936 msgctxt "crater" msgid "Dheepa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27900 +#: data/nomenclature.fab:27936 msgctxt "origin" msgid "First name from India." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:27902 +#: data/nomenclature.fab:27938 msgctxt "crater" msgid "Gretchen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27902 data/nomenclature.fab:27914 -#: data/nomenclature.fab:28302 data/nomenclature.fab:28582 -#: data/nomenclature.fab:28904 data/nomenclature.fab:29092 +#: data/nomenclature.fab:27938 data/nomenclature.fab:27950 +#: data/nomenclature.fab:28338 data/nomenclature.fab:28618 +#: data/nomenclature.fab:28940 data/nomenclature.fab:29128 msgctxt "origin" msgid "German first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jane; English queen (1537-1554). -#: data/nomenclature.fab:27904 +#: data/nomenclature.fab:27940 msgctxt "crater" msgid "Grey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27904 +#: data/nomenclature.fab:27940 msgctxt "origin" msgid "Jane; English queen (1537-1554)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; American abolitionist (1792-1873). -#: data/nomenclature.fab:27906 +#: data/nomenclature.fab:27942 msgctxt "crater" msgid "Grimke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27906 +#: data/nomenclature.fab:27942 msgctxt "origin" msgid "Sarah; American abolitionist (1792-1873)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet astronomer (1855-1931). -#: data/nomenclature.fab:27908 +#: data/nomenclature.fab:27944 msgctxt "crater" msgid "Tseraskaya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27908 +#: data/nomenclature.fab:27944 msgctxt "origin" msgid "Lidiya; Soviet astronomer (1855-1931)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Patsy; American singer (1932-1963). -#: data/nomenclature.fab:27910 +#: data/nomenclature.fab:27946 msgctxt "crater" msgid "Cline" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27910 +#: data/nomenclature.fab:27946 msgctxt "origin" msgid "Patsy; American singer (1932-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:27912 +#: data/nomenclature.fab:27948 msgctxt "crater" msgid "Elizabeth" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:27914 +#: data/nomenclature.fab:27950 msgctxt "crater" msgid "Ellen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Catherine; American educator, author (1800-1878). -#: data/nomenclature.fab:27916 +#: data/nomenclature.fab:27952 msgctxt "crater" msgid "Beecher" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27916 +#: data/nomenclature.fab:27952 msgctxt "origin" msgid "Catherine; American educator, author (1800-1878)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. -#: data/nomenclature.fab:27918 +#: data/nomenclature.fab:27954 msgctxt "crater" msgid "Nakai" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27918 data/nomenclature.fab:28886 -#: data/nomenclature.fab:28922 +#: data/nomenclature.fab:27954 data/nomenclature.fab:28922 +#: data/nomenclature.fab:28958 msgctxt "origin" msgid "Cheyenne first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) first name. -#: data/nomenclature.fab:27920 +#: data/nomenclature.fab:27956 msgctxt "crater" msgid "Feruk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27920 +#: data/nomenclature.fab:27956 msgctxt "origin" msgid "Nivkhi (Sakhalin Isl.) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:27922 +#: data/nomenclature.fab:27958 msgctxt "crater" msgid "Muriel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27922 data/nomenclature.fab:28210 -#: data/nomenclature.fab:28274 data/nomenclature.fab:28292 -#: data/nomenclature.fab:28312 data/nomenclature.fab:28368 -#: data/nomenclature.fab:28500 data/nomenclature.fab:28572 -#: data/nomenclature.fab:28614 data/nomenclature.fab:28706 -#: data/nomenclature.fab:28772 data/nomenclature.fab:28810 -#: data/nomenclature.fab:29038 data/nomenclature.fab:29048 -#: data/nomenclature.fab:29060 data/nomenclature.fab:29268 -#: data/nomenclature.fab:29310 +#: data/nomenclature.fab:27958 data/nomenclature.fab:28246 +#: data/nomenclature.fab:28310 data/nomenclature.fab:28328 +#: data/nomenclature.fab:28348 data/nomenclature.fab:28404 +#: data/nomenclature.fab:28536 data/nomenclature.fab:28608 +#: data/nomenclature.fab:28650 data/nomenclature.fab:28742 +#: data/nomenclature.fab:28808 data/nomenclature.fab:28846 +#: data/nomenclature.fab:29074 data/nomenclature.fab:29084 +#: data/nomenclature.fab:29096 data/nomenclature.fab:29304 +#: data/nomenclature.fab:29346 msgctxt "origin" msgid "First name from Greek." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Artemisia; Italian painter (1593-c. 1652). -#: data/nomenclature.fab:27924 +#: data/nomenclature.fab:27960 msgctxt "crater" msgid "Gentileschi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27924 +#: data/nomenclature.fab:27960 msgctxt "origin" msgid "Artemisia; Italian painter (1593-c. 1652)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27926 +#: data/nomenclature.fab:27962 msgctxt "crater" msgid "Georgina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sophie; French mathematician (1776-1831). -#: data/nomenclature.fab:27928 +#: data/nomenclature.fab:27964 msgctxt "crater" msgid "Germain" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27928 +#: data/nomenclature.fab:27964 msgctxt "origin" msgid "Sophie; French mathematician (1776-1831)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian princess (718-655 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:27930 +#: data/nomenclature.fab:27966 msgctxt "crater" msgid "Amenardes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27930 +#: data/nomenclature.fab:27966 msgctxt "origin" msgid "Egyptian princess (718-655 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American Civil War nurse (1817-1901). -#: data/nomenclature.fab:27932 +#: data/nomenclature.fab:27968 msgctxt "crater" msgid "Bickerdyke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27932 +#: data/nomenclature.fab:27968 msgctxt "origin" msgid "Mary; American Civil War nurse (1817-1901)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zofia; Polish novelist, playwright (1884-1954). -#: data/nomenclature.fab:27934 +#: data/nomenclature.fab:27970 msgctxt "crater" msgid "Nalkowska" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27934 +#: data/nomenclature.fab:27970 msgctxt "origin" msgid "Zofia; Polish novelist, playwright (1884-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:27936 +#: data/nomenclature.fab:27972 msgctxt "crater" msgid "Berta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27936 data/nomenclature.fab:28258 -#: data/nomenclature.fab:28268 data/nomenclature.fab:28320 -#: data/nomenclature.fab:28350 data/nomenclature.fab:28394 -#: data/nomenclature.fab:28444 data/nomenclature.fab:28526 -#: data/nomenclature.fab:28686 data/nomenclature.fab:28742 -#: data/nomenclature.fab:29026 data/nomenclature.fab:29054 -#: data/nomenclature.fab:29284 data/nomenclature.fab:29312 -#: data/nomenclature.fab:29374 +#: data/nomenclature.fab:27972 data/nomenclature.fab:28294 +#: data/nomenclature.fab:28304 data/nomenclature.fab:28356 +#: data/nomenclature.fab:28386 data/nomenclature.fab:28430 +#: data/nomenclature.fab:28480 data/nomenclature.fab:28562 +#: data/nomenclature.fab:28722 data/nomenclature.fab:28778 +#: data/nomenclature.fab:29062 data/nomenclature.fab:29090 +#: data/nomenclature.fab:29320 data/nomenclature.fab:29348 +#: data/nomenclature.fab:29410 msgctxt "origin" msgid "Finnish first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:27938 +#: data/nomenclature.fab:27974 msgctxt "crater" msgid "Nadia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -#: data/nomenclature.fab:27940 +#: data/nomenclature.fab:27976 msgctxt "crater" msgid "Nadine" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27940 data/nomenclature.fab:28240 -#: data/nomenclature.fab:28654 data/nomenclature.fab:28884 +#: data/nomenclature.fab:27976 data/nomenclature.fab:28276 +#: data/nomenclature.fab:28690 data/nomenclature.fab:28920 msgctxt "origin" msgid "First name from French." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian poet (1910-1975). -#: data/nomenclature.fab:27942 +#: data/nomenclature.fab:27978 msgctxt "crater" msgid "Berggolts" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27942 +#: data/nomenclature.fab:27978 msgctxt "origin" msgid "Olga; Russian poet (1910-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:27944 +#: data/nomenclature.fab:27980 msgctxt "crater" msgid "Bernadette" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27944 data/nomenclature.fab:27948 -#: data/nomenclature.fab:28154 data/nomenclature.fab:28512 -#: data/nomenclature.fab:28530 data/nomenclature.fab:28776 -#: data/nomenclature.fab:28846 data/nomenclature.fab:28946 -#: data/nomenclature.fab:29006 data/nomenclature.fab:29126 -#: data/nomenclature.fab:29376 data/nomenclature.fab:29434 -#: data/nomenclature.fab:29518 data/nomenclature.fab:29520 +#: data/nomenclature.fab:27980 data/nomenclature.fab:27984 +#: data/nomenclature.fab:28190 data/nomenclature.fab:28548 +#: data/nomenclature.fab:28566 data/nomenclature.fab:28812 +#: data/nomenclature.fab:28882 data/nomenclature.fab:28982 +#: data/nomenclature.fab:29042 data/nomenclature.fab:29162 +#: data/nomenclature.fab:29412 data/nomenclature.fab:29470 +#: data/nomenclature.fab:29554 data/nomenclature.fab:29556 msgctxt "origin" msgid "French first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. -#: data/nomenclature.fab:27946 +#: data/nomenclature.fab:27982 msgctxt "crater" msgid "Afua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27946 data/nomenclature.fab:28112 +#: data/nomenclature.fab:27982 data/nomenclature.fab:28148 msgctxt "origin" msgid "Akan (Ghana) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:27948 +#: data/nomenclature.fab:27984 msgctxt "crater" msgid "Aimee" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. -#: data/nomenclature.fab:27950 +#: data/nomenclature.fab:27986 msgctxt "crater" msgid "Mbul'di" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27950 data/nomenclature.fab:28912 -#: data/nomenclature.fab:28956 +#: data/nomenclature.fab:27986 data/nomenclature.fab:28948 +#: data/nomenclature.fab:28992 msgctxt "origin" msgid "Fulbe/Wodabi first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French writer (1626-1696). -#: data/nomenclature.fab:27952 +#: data/nomenclature.fab:27988 msgctxt "crater" msgid "Sévigné" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27952 +#: data/nomenclature.fab:27988 msgctxt "origin" msgid "Marie; French writer (1626-1696)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lucy; Australian medical pioneer (1897-1968). -#: data/nomenclature.fab:27954 +#: data/nomenclature.fab:27990 msgctxt "crater" msgid "Bryce" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27954 +#: data/nomenclature.fab:27990 msgctxt "origin" msgid "Lucy; Australian medical pioneer (1897-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. -#: data/nomenclature.fab:27956 +#: data/nomenclature.fab:27992 msgctxt "crater" msgid "Olivia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27956 data/nomenclature.fab:28652 -#: data/nomenclature.fab:28920 +#: data/nomenclature.fab:27992 data/nomenclature.fab:28688 +#: data/nomenclature.fab:28956 msgctxt "origin" msgid "Dutch first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:27958 +#: data/nomenclature.fab:27994 msgctxt "crater" msgid "Maurea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:27960 +#: data/nomenclature.fab:27996 msgctxt "crater" msgid "Ariadne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nanay (E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:27962 +#: data/nomenclature.fab:27998 msgctxt "crater" msgid "Nelike" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27962 +#: data/nomenclature.fab:27998 msgctxt "origin" msgid "Nanay (E. Siberia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. -#: data/nomenclature.fab:27964 +#: data/nomenclature.fab:28000 msgctxt "crater" msgid "Nadeyka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27964 data/nomenclature.fab:28766 -#: data/nomenclature.fab:28980 +#: data/nomenclature.fab:28000 data/nomenclature.fab:28802 +#: data/nomenclature.fab:29016 msgctxt "origin" msgid "Belorussian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. #. (1898-1945). -#: data/nomenclature.fab:27966 +#: data/nomenclature.fab:28002 msgctxt "crater" msgid "Escoda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27966 +#: data/nomenclature.fab:28002 msgctxt "origin" msgid "Philipino organizer of Girl Scouts of P.I. (1898-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:27968 +#: data/nomenclature.fab:28004 msgctxt "crater" msgid "Faufau" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. -#: data/nomenclature.fab:27970 +#: data/nomenclature.fab:28006 msgctxt "crater" msgid "Aftenia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27970 data/nomenclature.fab:28266 -#: data/nomenclature.fab:29322 +#: data/nomenclature.fab:28006 data/nomenclature.fab:28302 +#: data/nomenclature.fab:29358 msgctxt "origin" msgid "Moldavian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian painter. -#: data/nomenclature.fab:27972 +#: data/nomenclature.fab:28008 msgctxt "crater" msgid "Festa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27972 +#: data/nomenclature.fab:28008 msgctxt "origin" msgid "Italian painter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Carmen; Spanish Gypsy dancer (1913-1963). -#: data/nomenclature.fab:27974 +#: data/nomenclature.fab:28010 msgctxt "crater" msgid "Amaya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27974 +#: data/nomenclature.fab:28010 msgctxt "origin" msgid "Carmen; Spanish Gypsy dancer (1913-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. -#: data/nomenclature.fab:27976 +#: data/nomenclature.fab:28012 msgctxt "crater" msgid "Aigul" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27976 data/nomenclature.fab:28068 -#: data/nomenclature.fab:28354 +#: data/nomenclature.fab:28012 data/nomenclature.fab:28104 +#: data/nomenclature.fab:28390 msgctxt "origin" msgid "Kalmyk first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -#: data/nomenclature.fab:27978 +#: data/nomenclature.fab:28014 msgctxt "crater" msgid "Ailar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27978 data/nomenclature.fab:28858 -#: data/nomenclature.fab:28988 data/nomenclature.fab:29012 +#: data/nomenclature.fab:28014 data/nomenclature.fab:28894 +#: data/nomenclature.fab:29024 data/nomenclature.fab:29048 msgctxt "origin" msgid "Turkman first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ostrogoth queen (c. 498-535 A.D.). Changed from #. Amalasthuna. -#: data/nomenclature.fab:27980 +#: data/nomenclature.fab:28016 msgctxt "crater" msgid "Amalasuntha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27980 +#: data/nomenclature.fab:28016 msgctxt "origin" msgid "Ostrogoth queen (c. 498-535 A.D.). Changed from Amalasthuna." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. Name changed from Lida. -#: data/nomenclature.fab:27982 +#: data/nomenclature.fab:28018 msgctxt "crater" msgid "Amanda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27982 +#: data/nomenclature.fab:28018 msgctxt "origin" msgid "Latin first name. Name changed from Lida." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maybelle; American singer, songwriter (1909-1978). -#: data/nomenclature.fab:27984 +#: data/nomenclature.fab:28020 msgctxt "crater" msgid "Carter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27984 +#: data/nomenclature.fab:28020 msgctxt "origin" msgid "Maybelle; American singer, songwriter (1909-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo first name. -#: data/nomenclature.fab:27986 +#: data/nomenclature.fab:28022 msgctxt "crater" msgid "Aminata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27986 data/nomenclature.fab:29002 +#: data/nomenclature.fab:28022 data/nomenclature.fab:29038 msgctxt "origin" msgid "Mandingo first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek artist (fl. c. 228 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:27988 +#: data/nomenclature.fab:28024 msgctxt "crater" msgid "Anaxandra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27988 +#: data/nomenclature.fab:28024 msgctxt "origin" msgid "Greek artist (fl. c. 228 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English leader of the Mercians (c. 884-918). -#: data/nomenclature.fab:27990 +#: data/nomenclature.fab:28026 msgctxt "crater" msgid "Aethelflaed" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27990 +#: data/nomenclature.fab:28026 msgctxt "origin" msgid "English leader of the Mercians (c. 884-918)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. -#: data/nomenclature.fab:27992 +#: data/nomenclature.fab:28028 msgctxt "crater" msgid "Afiba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27992 data/nomenclature.fab:28016 -#: data/nomenclature.fab:28724 +#: data/nomenclature.fab:28028 data/nomenclature.fab:28052 +#: data/nomenclature.fab:28760 msgctxt "origin" msgid "Ewe first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. -#: data/nomenclature.fab:27994 +#: data/nomenclature.fab:28030 msgctxt "crater" msgid "Afiruwa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27994 data/nomenclature.fab:28118 -#: data/nomenclature.fab:28536 +#: data/nomenclature.fab:28030 data/nomenclature.fab:28154 +#: data/nomenclature.fab:28572 msgctxt "origin" msgid "Hausa first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iranian doctor. -#: data/nomenclature.fab:27996 +#: data/nomenclature.fab:28032 msgctxt "crater" msgid "Andami" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27996 +#: data/nomenclature.fab:28032 msgctxt "origin" msgid "Iranian doctor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elena; Russian ballerina (c. 1821-c. 1855). -#: data/nomenclature.fab:27998 +#: data/nomenclature.fab:28034 msgctxt "crater" msgid "Andreianova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:27998 +#: data/nomenclature.fab:28034 msgctxt "origin" msgid "Elena; Russian ballerina (c. 1821-c. 1855)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akan first name. -#: data/nomenclature.fab:28000 +#: data/nomenclature.fab:28036 msgctxt "crater" msgid "Akosua" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28000 data/nomenclature.fab:28840 +#: data/nomenclature.fab:28036 data/nomenclature.fab:28876 msgctxt "origin" msgid "Akan first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zinaida; Soviet geophysicist, astronomer (1900-1969). -#: data/nomenclature.fab:28002 +#: data/nomenclature.fab:28038 msgctxt "crater" msgid "Aksentyeva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28002 +#: data/nomenclature.fab:28038 msgctxt "origin" msgid "Zinaida; Soviet geophysicist, astronomer (1900-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. -#: data/nomenclature.fab:28004 +#: data/nomenclature.fab:28040 msgctxt "crater" msgid "Akuba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28004 data/nomenclature.fab:28036 +#: data/nomenclature.fab:28040 data/nomenclature.fab:28072 msgctxt "origin" msgid "Eve first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ayesha; Egyptian author, feminist (1840-1902). -#: data/nomenclature.fab:28006 +#: data/nomenclature.fab:28042 msgctxt "crater" msgid "Al-Taymuriyya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28006 +#: data/nomenclature.fab:28042 msgctxt "origin" msgid "Ayesha; Egyptian author, feminist (1840-1902)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek poet (1791-1842). -#: data/nomenclature.fab:28008 +#: data/nomenclature.fab:28044 msgctxt "crater" msgid "Nadira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28008 +#: data/nomenclature.fab:28044 msgctxt "origin" msgid "Uzbek poet (1791-1842)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28010 +#: data/nomenclature.fab:28046 msgctxt "crater" msgid "Abigail" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28010 data/nomenclature.fab:28250 -#: data/nomenclature.fab:28278 data/nomenclature.fab:28472 -#: data/nomenclature.fab:28800 data/nomenclature.fab:28896 -#: data/nomenclature.fab:28932 data/nomenclature.fab:29144 -#: data/nomenclature.fab:29238 +#: data/nomenclature.fab:28046 data/nomenclature.fab:28286 +#: data/nomenclature.fab:28314 data/nomenclature.fab:28508 +#: data/nomenclature.fab:28836 data/nomenclature.fab:28932 +#: data/nomenclature.fab:28968 data/nomenclature.fab:29180 +#: data/nomenclature.fab:29274 msgctxt "origin" msgid "First name from Hebrew." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -#: data/nomenclature.fab:28012 +#: data/nomenclature.fab:28048 msgctxt "crater" msgid "Abika" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28012 data/nomenclature.fab:28546 -#: data/nomenclature.fab:29136 data/nomenclature.fab:29410 +#: data/nomenclature.fab:28048 data/nomenclature.fab:28582 +#: data/nomenclature.fab:29172 data/nomenclature.fab:29446 msgctxt "origin" msgid "Mari first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frances; English actress (1737-1815). -#: data/nomenclature.fab:28014 +#: data/nomenclature.fab:28050 msgctxt "crater" msgid "Abington" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28014 +#: data/nomenclature.fab:28050 msgctxt "origin" msgid "Frances; English actress (1737-1815)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. -#: data/nomenclature.fab:28016 +#: data/nomenclature.fab:28052 msgctxt "crater" msgid "Abra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28018 +#: data/nomenclature.fab:28054 msgctxt "crater" msgid "Adaiah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dunghan (Kyrgyzstan) first name. -#: data/nomenclature.fab:28020 +#: data/nomenclature.fab:28056 msgctxt "crater" msgid "Fava" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28020 +#: data/nomenclature.fab:28056 msgctxt "origin" msgid "Dunghan (Kyrgyzstan) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Joy; Austrian author, animal expert (1910-1980). -#: data/nomenclature.fab:28022 +#: data/nomenclature.fab:28058 msgctxt "crater" msgid "Adamson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28022 +#: data/nomenclature.fab:28058 msgctxt "origin" msgid "Joy; Austrian author, animal expert (1910-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jane; American social reformer (1860-1935). -#: data/nomenclature.fab:28024 +#: data/nomenclature.fab:28060 msgctxt "crater" msgid "Addams" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28024 +#: data/nomenclature.fab:28060 msgctxt "origin" msgid "Jane; American social reformer (1860-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Halide; Turkish educator, author (1883-1964). -#: data/nomenclature.fab:28026 +#: data/nomenclature.fab:28062 msgctxt "crater" msgid "Adivar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28026 +#: data/nomenclature.fab:28062 msgctxt "origin" msgid "Halide; Turkish educator, author (1883-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe (Ghana) first name. -#: data/nomenclature.fab:28028 +#: data/nomenclature.fab:28064 msgctxt "crater" msgid "Adzoba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28028 +#: data/nomenclature.fab:28064 msgctxt "origin" msgid "Ewe (Ghana) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Osset first name. -#: data/nomenclature.fab:28030 +#: data/nomenclature.fab:28066 msgctxt "crater" msgid "Alimat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28030 data/nomenclature.fab:29260 +#: data/nomenclature.fab:28066 data/nomenclature.fab:29296 msgctxt "origin" msgid "Osset first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Greek astronomer. -#: data/nomenclature.fab:28032 +#: data/nomenclature.fab:28068 msgctxt "crater" msgid "Aglaonice" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28032 +#: data/nomenclature.fab:28068 msgctxt "origin" msgid "Ancient Greek astronomer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian mathematician (1718-1799). -#: data/nomenclature.fab:28034 +#: data/nomenclature.fab:28070 msgctxt "crater" msgid "Agnesi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28034 +#: data/nomenclature.fab:28070 msgctxt "origin" msgid "Maria; Italian mathematician (1718-1799)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eve first name. -#: data/nomenclature.fab:28036 +#: data/nomenclature.fab:28072 msgctxt "crater" msgid "Agoe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman empress (c. 13 B.C.-A.D. 33). -#: data/nomenclature.fab:28038 +#: data/nomenclature.fab:28074 msgctxt "crater" msgid "Agrippina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28038 +#: data/nomenclature.fab:28074 msgctxt "origin" msgid "Roman empress (c. 13 B.C.-A.D. 33)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28040 +#: data/nomenclature.fab:28076 msgctxt "crater" msgid "Ahava" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Delia; American explorer (1875-1970). -#: data/nomenclature.fab:28042 +#: data/nomenclature.fab:28078 msgctxt "crater" msgid "Akeley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28042 +#: data/nomenclature.fab:28078 msgctxt "origin" msgid "Delia; American explorer (1875-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Soviet poet (1889-1966). -#: data/nomenclature.fab:28044 +#: data/nomenclature.fab:28080 msgctxt "crater" msgid "Akhmatova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28044 +#: data/nomenclature.fab:28080 msgctxt "origin" msgid "Anna; Soviet poet (1889-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:28046 +#: data/nomenclature.fab:28082 msgctxt "crater" msgid "Alison" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -#: data/nomenclature.fab:28048 +#: data/nomenclature.fab:28084 msgctxt "crater" msgid "Aisha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28048 data/nomenclature.fab:28280 -#: data/nomenclature.fab:28480 data/nomenclature.fab:29262 +#: data/nomenclature.fab:28084 data/nomenclature.fab:28316 +#: data/nomenclature.fab:28516 data/nomenclature.fab:29298 msgctxt "origin" msgid "Kyrgyz first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28050 +#: data/nomenclature.fab:28086 msgctxt "crater" msgid "Aita" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28050 data/nomenclature.fab:28566 -#: data/nomenclature.fab:28630 data/nomenclature.fab:28868 -#: data/nomenclature.fab:29052 data/nomenclature.fab:29470 +#: data/nomenclature.fab:28086 data/nomenclature.fab:28602 +#: data/nomenclature.fab:28666 data/nomenclature.fab:28904 +#: data/nomenclature.fab:29088 data/nomenclature.fab:29506 msgctxt "origin" msgid "Estonian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yosano; Japanese Tanka poetess (1878-1942). -#: data/nomenclature.fab:28052 +#: data/nomenclature.fab:28088 msgctxt "crater" msgid "Akiko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28052 +#: data/nomenclature.fab:28088 msgctxt "origin" msgid "Yosano; Japanese Tanka poetess (1878-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Louisa M.; American author (1832-1888). -#: data/nomenclature.fab:28054 +#: data/nomenclature.fab:28090 msgctxt "crater" msgid "Alcott" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28054 +#: data/nomenclature.fab:28090 msgctxt "origin" msgid "Louisa M.; American author (1832-1888)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -#: data/nomenclature.fab:28056 +#: data/nomenclature.fab:28092 msgctxt "crater" msgid "Alima" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28056 data/nomenclature.fab:28424 -#: data/nomenclature.fab:29188 data/nomenclature.fab:29206 +#: data/nomenclature.fab:28092 data/nomenclature.fab:28460 +#: data/nomenclature.fab:29224 data/nomenclature.fab:29242 msgctxt "origin" msgid "Tatar first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:28058 +#: data/nomenclature.fab:28094 msgctxt "crater" msgid "Alma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28058 data/nomenclature.fab:28476 -#: data/nomenclature.fab:29098 data/nomenclature.fab:29140 -#: data/nomenclature.fab:29142 data/nomenclature.fab:29396 +#: data/nomenclature.fab:28094 data/nomenclature.fab:28512 +#: data/nomenclature.fab:29134 data/nomenclature.fab:29176 +#: data/nomenclature.fab:29178 data/nomenclature.fab:29432 msgctxt "origin" msgid "Kazakh first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -#: data/nomenclature.fab:28060 +#: data/nomenclature.fab:28096 msgctxt "crater" msgid "Almeida" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28060 data/nomenclature.fab:28516 -#: data/nomenclature.fab:28976 data/nomenclature.fab:29388 +#: data/nomenclature.fab:28096 data/nomenclature.fab:28552 +#: data/nomenclature.fab:29012 data/nomenclature.fab:29424 msgctxt "origin" msgid "Portuguese first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jane; English novelist (1775-1817). -#: data/nomenclature.fab:28062 +#: data/nomenclature.fab:28098 msgctxt "crater" msgid "Austen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28062 +#: data/nomenclature.fab:28098 msgctxt "origin" msgid "Jane; English novelist (1775-1817)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vera; Soviet astronomer (1899-1954). -#: data/nomenclature.fab:28064 +#: data/nomenclature.fab:28100 msgctxt "crater" msgid "Gaze" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28064 +#: data/nomenclature.fab:28100 msgctxt "origin" msgid "Vera; Soviet astronomer (1899-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28066 +#: data/nomenclature.fab:28102 msgctxt "crater" msgid "Batya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. -#: data/nomenclature.fab:28068 +#: data/nomenclature.fab:28104 msgctxt "crater" msgid "Altana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek physician, poet (fl. c.300 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28070 +#: data/nomenclature.fab:28106 msgctxt "crater" msgid "Anicia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28070 +#: data/nomenclature.fab:28106 msgctxt "origin" msgid "Greek physician, poet (fl. c.300 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman empress, wife of Marcus Aurelius (125-175 #. A.D.). -#: data/nomenclature.fab:28072 +#: data/nomenclature.fab:28108 msgctxt "crater" msgid "Annia Faustina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28072 +#: data/nomenclature.fab:28108 msgctxt "origin" msgid "Roman empress, wife of Marcus Aurelius (125-175 A.D.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28074 +#: data/nomenclature.fab:28110 msgctxt "crater" msgid "Antonina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -#: data/nomenclature.fab:28076 +#: data/nomenclature.fab:28112 msgctxt "crater" msgid "Anush" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28076 data/nomenclature.fab:28082 -#: data/nomenclature.fab:29226 data/nomenclature.fab:29442 +#: data/nomenclature.fab:28112 data/nomenclature.fab:28118 +#: data/nomenclature.fab:29262 data/nomenclature.fab:29478 msgctxt "origin" msgid "Armenian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukranian first name. -#: data/nomenclature.fab:28078 +#: data/nomenclature.fab:28114 msgctxt "crater" msgid "Katrya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28078 data/nomenclature.fab:28722 +#: data/nomenclature.fab:28114 data/nomenclature.fab:28758 msgctxt "origin" msgid "Ukranian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28080 +#: data/nomenclature.fab:28116 msgctxt "crater" msgid "Clara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -#: data/nomenclature.fab:28082 +#: data/nomenclature.fab:28118 msgctxt "crater" msgid "Asmik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name (form of Elizabeth). -#: data/nomenclature.fab:28084 +#: data/nomenclature.fab:28120 msgctxt "crater" msgid "Bette" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28084 +#: data/nomenclature.fab:28120 msgctxt "origin" msgid "German first name (form of Elizabeth)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Florence; American geologist (1862-1945). -#: data/nomenclature.fab:28086 +#: data/nomenclature.fab:28122 msgctxt "crater" msgid "Bascom" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28086 +#: data/nomenclature.fab:28122 msgctxt "origin" msgid "Florence; American geologist (1862-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; Russian painter, diarist (c. 1859-1884). -#: data/nomenclature.fab:28088 +#: data/nomenclature.fab:28124 msgctxt "crater" msgid "Bashkirtseff" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28088 +#: data/nomenclature.fab:28124 msgctxt "origin" msgid "Marie; Russian painter, diarist (c. 1859-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28090 +#: data/nomenclature.fab:28126 msgctxt "crater" msgid "Katya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Angelica; German painter (1741-1807). -#: data/nomenclature.fab:28092 +#: data/nomenclature.fab:28128 msgctxt "crater" msgid "Kauffman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28092 +#: data/nomenclature.fab:28128 msgctxt "origin" msgid "Angelica; German painter (1741-1807)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Afghan first name. -#: data/nomenclature.fab:28094 +#: data/nomenclature.fab:28130 msgctxt "crater" msgid "Kavtora" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28094 data/nomenclature.fab:28544 +#: data/nomenclature.fab:28130 data/nomenclature.fab:28580 msgctxt "origin" msgid "Afghan first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:28096 +#: data/nomenclature.fab:28132 msgctxt "crater" msgid "Fazu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28096 data/nomenclature.fab:28978 -#: data/nomenclature.fab:29526 +#: data/nomenclature.fab:28132 data/nomenclature.fab:29014 +#: data/nomenclature.fab:29562 msgctxt "origin" msgid "Avarian (Daghestan) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Velentina; Soviet astronomer (1923-1976). -#: data/nomenclature.fab:28098 +#: data/nomenclature.fab:28134 msgctxt "crater" msgid "Fedorets" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28098 +#: data/nomenclature.fab:28134 msgctxt "origin" msgid "Velentina; Soviet astronomer (1923-1976)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28100 +#: data/nomenclature.fab:28136 msgctxt "crater" msgid "Felicia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian first name. -#: data/nomenclature.fab:28102 +#: data/nomenclature.fab:28138 msgctxt "crater" msgid "Astrid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28102 data/nomenclature.fab:28594 -#: data/nomenclature.fab:29096 +#: data/nomenclature.fab:28138 data/nomenclature.fab:28630 +#: data/nomenclature.fab:29132 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian queen (c. 2500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28104 +#: data/nomenclature.fab:28140 msgctxt "crater" msgid "Baranamtarra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28104 +#: data/nomenclature.fab:28140 msgctxt "origin" msgid "Mesopotamian queen (c. 2500 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa (Nigeria) first name. -#: data/nomenclature.fab:28106 +#: data/nomenclature.fab:28142 msgctxt "crater" msgid "Barauka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28106 data/nomenclature.fab:29326 +#: data/nomenclature.fab:28142 data/nomenclature.fab:29362 msgctxt "origin" msgid "Hausa (Nigeria) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:28108 +#: data/nomenclature.fab:28144 msgctxt "crater" msgid "Colleen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anne Finch; English natural scientist (1631-1679). -#: data/nomenclature.fab:28110 +#: data/nomenclature.fab:28146 msgctxt "crater" msgid "Conway" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28110 +#: data/nomenclature.fab:28146 msgctxt "origin" msgid "Anne Finch; English natural scientist (1631-1679)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akan (Ghana) first name. -#: data/nomenclature.fab:28112 +#: data/nomenclature.fab:28148 msgctxt "crater" msgid "Avene" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tamil poet (c. 100 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28114 +#: data/nomenclature.fab:28150 msgctxt "crater" msgid "Avviyar" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28114 +#: data/nomenclature.fab:28150 msgctxt "origin" msgid "Tamil poet (c. 100 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Altai first name. -#: data/nomenclature.fab:28116 +#: data/nomenclature.fab:28152 msgctxt "crater" msgid "Ayana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28116 data/nomenclature.fab:28416 +#: data/nomenclature.fab:28152 data/nomenclature.fab:28452 msgctxt "origin" msgid "Altai first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. -#: data/nomenclature.fab:28118 +#: data/nomenclature.fab:28154 msgctxt "crater" msgid "Ayashe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28120 +#: data/nomenclature.fab:28156 msgctxt "crater" msgid "Ayisatu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Olivia; Spanish medical writer (b. 1562). -#: data/nomenclature.fab:28122 +#: data/nomenclature.fab:28158 msgctxt "crater" msgid "Barrera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28122 +#: data/nomenclature.fab:28158 msgctxt "origin" msgid "Olivia; Spanish medical writer (b. 1562)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ethel; American actress (1879-1959). -#: data/nomenclature.fab:28124 +#: data/nomenclature.fab:28160 msgctxt "crater" msgid "Barrymore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28124 +#: data/nomenclature.fab:28160 msgctxt "origin" msgid "Ethel; American actress (1879-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Valeria; Soviet singer (1892-1967). -#: data/nomenclature.fab:28126 +#: data/nomenclature.fab:28162 msgctxt "crater" msgid "Barsova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28126 +#: data/nomenclature.fab:28162 msgctxt "origin" msgid "Valeria; Soviet singer (1892-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norwegian biologist. -#: data/nomenclature.fab:28128 +#: data/nomenclature.fab:28164 msgctxt "crater" msgid "Bonnevie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28128 +#: data/nomenclature.fab:28164 msgctxt "origin" msgid "Norwegian biologist." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Clara; American Red Cross founder (1821-1912). -#: data/nomenclature.fab:28130 +#: data/nomenclature.fab:28166 msgctxt "crater" msgid "Barton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28130 +#: data/nomenclature.fab:28166 msgctxt "origin" msgid "Clara; American Red Cross founder (1821-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Algerian first name. -#: data/nomenclature.fab:28132 +#: data/nomenclature.fab:28168 msgctxt "crater" msgid "Bachira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28132 +#: data/nomenclature.fab:28168 msgctxt "origin" msgid "Algerian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Thekla; Polish composer (1834-1861). -#: data/nomenclature.fab:28134 +#: data/nomenclature.fab:28170 msgctxt "crater" msgid "Badarzewska" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28134 +#: data/nomenclature.fab:28170 msgctxt "origin" msgid "Thekla; Polish composer (1834-1861)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:28136 +#: data/nomenclature.fab:28172 msgctxt "crater" msgid "Bahriyat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28136 data/nomenclature.fab:28658 +#: data/nomenclature.fab:28172 data/nomenclature.fab:28694 msgctxt "origin" msgid "Kumyk (Daghestan) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Josephine; American expatriate dancer, singer #. (1906-1975). -#: data/nomenclature.fab:28138 +#: data/nomenclature.fab:28174 msgctxt "crater" msgid "Baker" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28138 +#: data/nomenclature.fab:28174 msgctxt "origin" msgid "Josephine; American expatriate dancer, singer (1906-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen first name. -#: data/nomenclature.fab:28140 +#: data/nomenclature.fab:28176 msgctxt "crater" msgid "Bakisat" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28140 data/nomenclature.fab:29402 +#: data/nomenclature.fab:28176 data/nomenclature.fab:29438 msgctxt "origin" msgid "Chechen first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emily; American economist, Nobel laureate #. (1867-1961). -#: data/nomenclature.fab:28142 +#: data/nomenclature.fab:28178 msgctxt "crater" msgid "Balch" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28142 +#: data/nomenclature.fab:28178 msgctxt "origin" msgid "Emily; American economist, Nobel laureate (1867-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese historian (c. A.D. 35-100). -#: data/nomenclature.fab:28144 +#: data/nomenclature.fab:28180 msgctxt "crater" msgid "Ban Zhao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28144 +#: data/nomenclature.fab:28180 msgctxt "origin" msgid "Chinese historian (c. A.D. 35-100)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian (N. Caucasus) first name. -#: data/nomenclature.fab:28146 +#: data/nomenclature.fab:28182 msgctxt "crater" msgid "Nalkuta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28146 data/nomenclature.fab:29296 +#: data/nomenclature.fab:28182 data/nomenclature.fab:29332 msgctxt "origin" msgid "Ossetian (N. Caucasus) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo (W. Africa, Mali) first name. -#: data/nomenclature.fab:28148 +#: data/nomenclature.fab:28184 msgctxt "crater" msgid "Bineta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28148 data/nomenclature.fab:28930 +#: data/nomenclature.fab:28184 data/nomenclature.fab:28966 msgctxt "origin" msgid "Mandingo (W. Africa, Mali) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28150 +#: data/nomenclature.fab:28186 msgctxt "crater" msgid "Birute" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28150 data/nomenclature.fab:28310 -#: data/nomenclature.fab:28464 data/nomenclature.fab:28964 -#: data/nomenclature.fab:29304 data/nomenclature.fab:29466 -#: data/nomenclature.fab:29544 +#: data/nomenclature.fab:28186 data/nomenclature.fab:28346 +#: data/nomenclature.fab:28500 data/nomenclature.fab:29000 +#: data/nomenclature.fab:29340 data/nomenclature.fab:29502 +#: data/nomenclature.fab:29580 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; English biologist (1726-1793). -#: data/nomenclature.fab:28152 +#: data/nomenclature.fab:28188 msgctxt "crater" msgid "Blackburne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28152 +#: data/nomenclature.fab:28188 msgctxt "origin" msgid "Anna; English biologist (1726-1793)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28154 +#: data/nomenclature.fab:28190 msgctxt "crater" msgid "Blanche" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karen; Danish author (1885-1962). -#: data/nomenclature.fab:28156 +#: data/nomenclature.fab:28192 msgctxt "crater" msgid "Blixen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28156 +#: data/nomenclature.fab:28192 msgctxt "origin" msgid "Karen; Danish author (1885-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Laura; Italian physicist, mathematician (1711-1778). -#: data/nomenclature.fab:28158 +#: data/nomenclature.fab:28194 msgctxt "crater" msgid "Bassi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28158 +#: data/nomenclature.fab:28194 msgctxt "origin" msgid "Laura; Italian physicist, mathematician (1711-1778)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew queen (c. 1030 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28160 +#: data/nomenclature.fab:28196 msgctxt "crater" msgid "Bathsheba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28160 +#: data/nomenclature.fab:28196 msgctxt "origin" msgid "Hebrew queen (c. 1030 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jean; New Zealand aviatrix (1909-1982). -#: data/nomenclature.fab:28162 +#: data/nomenclature.fab:28198 msgctxt "crater" msgid "Batten" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28162 +#: data/nomenclature.fab:28198 msgctxt "origin" msgid "Jean; New Zealand aviatrix (1909-1982)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28164 +#: data/nomenclature.fab:28200 msgctxt "origin" msgid "Gerty; Czech biochemist, Nobel laureate (1896-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek poet (fl. c. 490 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28166 +#: data/nomenclature.fab:28202 msgctxt "crater" msgid "Corinna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28166 +#: data/nomenclature.fab:28202 msgctxt "origin" msgid "Greek poet (fl. c. 490 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pearl S.; American writer (1892-1973). -#: data/nomenclature.fab:28168 +#: data/nomenclature.fab:28204 msgctxt "crater" msgid "Buck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28168 +#: data/nomenclature.fab:28204 msgctxt "origin" msgid "Pearl S.; American writer (1892-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adriana; Bulgarian actress (1878-1955). -#: data/nomenclature.fab:28170 +#: data/nomenclature.fab:28206 msgctxt "crater" msgid "Budevska" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28170 +#: data/nomenclature.fab:28206 msgctxt "origin" msgid "Adriana; Bulgarian actress (1878-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yevgenia; Soviet astronomer (1899-1960). -#: data/nomenclature.fab:28172 +#: data/nomenclature.fab:28208 msgctxt "crater" msgid "Bugoslavskaya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28172 +#: data/nomenclature.fab:28208 msgctxt "origin" msgid "Yevgenia; Soviet astronomer (1899-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:28174 +#: data/nomenclature.fab:28210 msgctxt "crater" msgid "Gulnara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28174 data/nomenclature.fab:28974 -#: data/nomenclature.fab:29208 data/nomenclature.fab:29272 -#: data/nomenclature.fab:29404 data/nomenclature.fab:29510 +#: data/nomenclature.fab:28210 data/nomenclature.fab:29010 +#: data/nomenclature.fab:29244 data/nomenclature.fab:29308 +#: data/nomenclature.fab:29440 data/nomenclature.fab:29546 msgctxt "origin" msgid "Uzbek first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elizabeth; Polish astronomer, wife of Hevelius (17th #. century). -#: data/nomenclature.fab:28176 +#: data/nomenclature.fab:28212 msgctxt "crater" msgid "Corpman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28176 +#: data/nomenclature.fab:28212 msgctxt "origin" msgid "Elizabeth; Polish astronomer, wife of Hevelius (17th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Isabella; Italian physician, medical writer (d. #. 1561). -#: data/nomenclature.fab:28178 +#: data/nomenclature.fab:28214 msgctxt "crater" msgid "Cortese" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28178 +#: data/nomenclature.fab:28214 msgctxt "origin" msgid "Isabella; Italian physician, medical writer (d. 1561)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nellie; American journalist (1867-1922). -#: data/nomenclature.fab:28180 +#: data/nomenclature.fab:28216 msgctxt "crater" msgid "Bly" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28180 +#: data/nomenclature.fab:28216 msgctxt "origin" msgid "Nellie; American journalist (1867-1922)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical researcher (1773-1847). -#: data/nomenclature.fab:28182 +#: data/nomenclature.fab:28218 msgctxt "crater" msgid "Boivin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28182 +#: data/nomenclature.fab:28218 msgctxt "origin" msgid "Marie; French medical researcher (1773-1847)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ann; English queen (1507-1536). -#: data/nomenclature.fab:28184 +#: data/nomenclature.fab:28220 msgctxt "crater" msgid "Boleyn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28184 +#: data/nomenclature.fab:28220 msgctxt "origin" msgid "Ann; English queen (1507-1536)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie-Jeanne; French astronomer (1768-1832). -#: data/nomenclature.fab:28186 +#: data/nomenclature.fab:28222 msgctxt "crater" msgid "de Lalande" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28186 +#: data/nomenclature.fab:28222 msgctxt "origin" msgid "Marie-Jeanne; French astronomer (1768-1832)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gertrude (Zitkala-sa) Dakota reformer, writer #. (1875-1938). -#: data/nomenclature.fab:28188 +#: data/nomenclature.fab:28224 msgctxt "crater" msgid "Bonnin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28188 +#: data/nomenclature.fab:28224 msgctxt "origin" msgid "Gertrude (Zitkala-sa) Dakota reformer, writer (1875-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28190 +#: data/nomenclature.fab:28226 msgctxt "crater" msgid "Clio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egenni; French physicist (1881-1967). -#: data/nomenclature.fab:28192 +#: data/nomenclature.fab:28228 msgctxt "crater" msgid "Cotton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28192 +#: data/nomenclature.fab:28228 msgctxt "origin" msgid "Egenni; French physicist (1881-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edna; American author (1887-1968). -#: data/nomenclature.fab:28194 +#: data/nomenclature.fab:28230 msgctxt "crater" msgid "Ferber" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28194 +#: data/nomenclature.fab:28230 msgctxt "origin" msgid "Edna; American author (1887-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nadia; French pianist, composer (1881-1979). -#: data/nomenclature.fab:28196 +#: data/nomenclature.fab:28232 msgctxt "crater" msgid "Boulanger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28196 +#: data/nomenclature.fab:28232 msgctxt "origin" msgid "Nadia; French pianist, composer (1881-1979)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaret; American photo-journalist (1905-1971). -#: data/nomenclature.fab:28198 +#: data/nomenclature.fab:28234 msgctxt "crater" msgid "Bourke-White" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28198 +#: data/nomenclature.fab:28234 msgctxt "origin" msgid "Margaret; American photo-journalist (1905-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Louise; American explorer (1887-1972). -#: data/nomenclature.fab:28200 +#: data/nomenclature.fab:28236 msgctxt "crater" msgid "Boyd" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28200 +#: data/nomenclature.fab:28236 msgctxt "origin" msgid "Louise; American explorer (1887-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karen; Swedish poet, novelist (1900-1941). -#: data/nomenclature.fab:28202 +#: data/nomenclature.fab:28238 msgctxt "crater" msgid "Boye" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28202 +#: data/nomenclature.fab:28238 msgctxt "origin" msgid "Karen; Swedish poet, novelist (1900-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anne; American poet (c. 1612-1672). -#: data/nomenclature.fab:28204 +#: data/nomenclature.fab:28240 msgctxt "crater" msgid "Bradstreet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28204 +#: data/nomenclature.fab:28240 msgctxt "origin" msgid "Anne; American poet (c. 1612-1672)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anne; French writer (1766-1817). -#: data/nomenclature.fab:28206 +#: data/nomenclature.fab:28242 msgctxt "crater" msgid "de Staël" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28206 +#: data/nomenclature.fab:28242 msgctxt "origin" msgid "Anne; French writer (1766-1817)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:28208 +#: data/nomenclature.fab:28244 msgctxt "crater" msgid "Bridgit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28210 +#: data/nomenclature.fab:28246 msgctxt "crater" msgid "Cynthia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28212 +#: data/nomenclature.fab:28248 msgctxt "crater" msgid "Dado" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese painter, calligrapher (1262-1319). -#: data/nomenclature.fab:28214 +#: data/nomenclature.fab:28250 msgctxt "crater" msgid "Guan Daosheng" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28214 +#: data/nomenclature.fab:28250 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter, calligrapher (1262-1319)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Norse. -#: data/nomenclature.fab:28216 +#: data/nomenclature.fab:28252 msgctxt "crater" msgid "Gudrun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28216 +#: data/nomenclature.fab:28252 msgctxt "origin" msgid "First name from Norse." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yvette; French singer (1865-1944). -#: data/nomenclature.fab:28218 +#: data/nomenclature.fab:28254 msgctxt "crater" msgid "Guilbert" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28218 +#: data/nomenclature.fab:28254 msgctxt "origin" msgid "Yvette; French singer (1865-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28220 +#: data/nomenclature.fab:28256 msgctxt "crater" msgid "Gulchatay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elizabeth; British poet (1806-1861). -#: data/nomenclature.fab:28222 +#: data/nomenclature.fab:28258 msgctxt "crater" msgid "Browning" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28222 +#: data/nomenclature.fab:28258 msgctxt "origin" msgid "Elizabeth; British poet (1806-1861)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Agatha; Dutch novelist (1741-1804). -#: data/nomenclature.fab:28224 +#: data/nomenclature.fab:28260 msgctxt "crater" msgid "Deken" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28224 +#: data/nomenclature.fab:28260 msgctxt "origin" msgid "Agatha; Dutch novelist (1741-1804)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Francesca; Italian poet, composer (c. 1581-c. 1640). -#: data/nomenclature.fab:28226 +#: data/nomenclature.fab:28262 msgctxt "crater" msgid "Caccini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28226 +#: data/nomenclature.fab:28262 msgctxt "origin" msgid "Francesca; Italian poet, composer (c. 1581-c. 1640)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Welsh first name. -#: data/nomenclature.fab:28228 +#: data/nomenclature.fab:28264 msgctxt "crater" msgid "Caitlin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28228 data/nomenclature.fab:28878 +#: data/nomenclature.fab:28264 data/nomenclature.fab:28914 msgctxt "origin" msgid "Welsh first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cai Yan; Chinese poet and musician (2nd-3rd century #. AD). -#: data/nomenclature.fab:28230 +#: data/nomenclature.fab:28266 msgctxt "crater" msgid "Caiwenji" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28230 +#: data/nomenclature.fab:28266 msgctxt "origin" msgid "Cai Yan; Chinese poet and musician (2nd-3rd century AD)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Taylor; American author (1900-1985). -#: data/nomenclature.fab:28232 +#: data/nomenclature.fab:28268 msgctxt "crater" msgid "Caldwell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28232 +#: data/nomenclature.fab:28268 msgctxt "origin" msgid "Taylor; American author (1900-1985)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; American opera singer (1923-1977). -#: data/nomenclature.fab:28234 +#: data/nomenclature.fab:28270 msgctxt "crater" msgid "Callas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28234 +#: data/nomenclature.fab:28270 msgctxt "origin" msgid "Maria; American opera singer (1923-1977)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek sculptor (c. 600 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28236 +#: data/nomenclature.fab:28272 msgctxt "crater" msgid "Callirhoe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28236 +#: data/nomenclature.fab:28272 msgctxt "origin" msgid "Greek sculptor (c. 600 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28238 +#: data/nomenclature.fab:28274 msgctxt "crater" msgid "Iraida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -#: data/nomenclature.fab:28240 +#: data/nomenclature.fab:28276 msgctxt "crater" msgid "Caroline" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emily; Canadian artist (1871-1945). -#: data/nomenclature.fab:28242 +#: data/nomenclature.fab:28278 msgctxt "crater" msgid "Carr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28242 +#: data/nomenclature.fab:28278 msgctxt "origin" msgid "Emily; Canadian artist (1871-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teresa; Venezuelan pianist, composer (1853-1917). -#: data/nomenclature.fab:28244 +#: data/nomenclature.fab:28280 msgctxt "crater" msgid "Carreno" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28244 +#: data/nomenclature.fab:28280 msgctxt "origin" msgid "Teresa; Venezuelan pianist, composer (1853-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rachel; American biologist, author (1907-1964). -#: data/nomenclature.fab:28246 +#: data/nomenclature.fab:28282 msgctxt "crater" msgid "Carson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28246 +#: data/nomenclature.fab:28282 msgctxt "origin" msgid "Rachel; American biologist, author (1907-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Grazia; Italian novelist (1871-1936). -#: data/nomenclature.fab:28248 +#: data/nomenclature.fab:28284 msgctxt "crater" msgid "Deledda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28248 +#: data/nomenclature.fab:28284 msgctxt "origin" msgid "Grazia; Italian novelist (1871-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28250 +#: data/nomenclature.fab:28286 msgctxt "crater" msgid "Delilah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ella; Dakota (Sioux) anthropologist (1888-1971). -#: data/nomenclature.fab:28252 +#: data/nomenclature.fab:28288 msgctxt "crater" msgid "Deloria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28252 +#: data/nomenclature.fab:28288 msgctxt "origin" msgid "Ella; Dakota (Sioux) anthropologist (1888-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. Name changed from Drena. -#: data/nomenclature.fab:28254 +#: data/nomenclature.fab:28290 msgctxt "crater" msgid "Dena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28254 +#: data/nomenclature.fab:28290 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian first name. Name changed from Drena." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28256 +#: data/nomenclature.fab:28292 msgctxt "crater" msgid "Denise" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28258 +#: data/nomenclature.fab:28294 msgctxt "crater" msgid "Elma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rosalie; Spanish poet, novelist (1837-1885). -#: data/nomenclature.fab:28260 +#: data/nomenclature.fab:28296 msgctxt "crater" msgid "Castro" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28260 +#: data/nomenclature.fab:28296 msgctxt "origin" msgid "Rosalie; Spanish poet, novelist (1837-1885)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dorothea; American nurse, reformer (1802-1887). -#: data/nomenclature.fab:28262 +#: data/nomenclature.fab:28298 msgctxt "crater" msgid "Dix" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28262 +#: data/nomenclature.fab:28298 msgctxt "origin" msgid "Dorothea; American nurse, reformer (1802-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish first name. -#: data/nomenclature.fab:28264 +#: data/nomenclature.fab:28300 msgctxt "crater" msgid "Dolores" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28264 data/nomenclature.fab:28590 -#: data/nomenclature.fab:28668 data/nomenclature.fab:29406 +#: data/nomenclature.fab:28300 data/nomenclature.fab:28626 +#: data/nomenclature.fab:28704 data/nomenclature.fab:29442 msgctxt "origin" msgid "Spanish first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. -#: data/nomenclature.fab:28266 +#: data/nomenclature.fab:28302 msgctxt "crater" msgid "Domnika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28268 +#: data/nomenclature.fab:28304 msgctxt "crater" msgid "Inkeri" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Josefa; Spanish painter (1630-1684). -#: data/nomenclature.fab:28270 +#: data/nomenclature.fab:28306 msgctxt "crater" msgid "de Ayala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28270 +#: data/nomenclature.fab:28306 msgctxt "origin" msgid "Josefa; Spanish painter (1630-1684)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Susannah; English actress, playwright (c. 1667-1723). -#: data/nomenclature.fab:28272 +#: data/nomenclature.fab:28308 msgctxt "crater" msgid "Centlivre" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28272 +#: data/nomenclature.fab:28308 msgctxt "origin" msgid "Susannah; English actress, playwright (c. 1667-1723)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28274 +#: data/nomenclature.fab:28310 msgctxt "crater" msgid "Doris" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28278 +#: data/nomenclature.fab:28314 msgctxt "crater" msgid "Hannah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -#: data/nomenclature.fab:28280 +#: data/nomenclature.fab:28316 msgctxt "crater" msgid "Cholpon" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgette; Am. photo-journalist, killed in Viet Nam #. (1919-1965). -#: data/nomenclature.fab:28282 +#: data/nomenclature.fab:28318 msgctxt "crater" msgid "Chapelle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28282 +#: data/nomenclature.fab:28318 msgctxt "origin" msgid "Georgette; Am. photo-journalist, killed in Viet Nam (1919-1965)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tuva (Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28284 +#: data/nomenclature.fab:28320 msgctxt "crater" msgid "Chechek" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28284 +#: data/nomenclature.fab:28320 msgctxt "origin" msgid "Tuva (Siberia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28286 +#: data/nomenclature.fab:28322 msgctxt "crater" msgid "Chubado" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:28288 +#: data/nomenclature.fab:28324 msgctxt "crater" msgid "Enid" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28288 data/nomenclature.fab:28370 -#: data/nomenclature.fab:28384 data/nomenclature.fab:29180 +#: data/nomenclature.fab:28324 data/nomenclature.fab:28406 +#: data/nomenclature.fab:28420 data/nomenclature.fab:29216 msgctxt "origin" msgid "Celtic first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese poet. -#: data/nomenclature.fab:28290 +#: data/nomenclature.fab:28326 msgctxt "crater" msgid "Chiyojo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28290 +#: data/nomenclature.fab:28326 msgctxt "origin" msgid "Japanese poet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28292 +#: data/nomenclature.fab:28328 msgctxt "crater" msgid "Chloe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Carola; Australian artist (1892-1964). -#: data/nomenclature.fab:28294 +#: data/nomenclature.fab:28330 msgctxt "crater" msgid "Cohn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28294 +#: data/nomenclature.fab:28330 msgctxt "origin" msgid "Carola; Australian artist (1892-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese form of Clementine, French first name. -#: data/nomenclature.fab:28296 +#: data/nomenclature.fab:28332 msgctxt "crater" msgid "Clementina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28296 +#: data/nomenclature.fab:28332 msgctxt "origin" msgid "Portuguese form of Clementine, French first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian queen, notable for love affairs with Julius #. Caesar and Mark Anthony (69-30 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28298 +#: data/nomenclature.fab:28334 msgctxt "crater" msgid "Cleopatra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28298 +#: data/nomenclature.fab:28334 msgctxt "origin" msgid "" "Egyptian queen, notable for love affairs with Julius Caesar and Mark Anthony" @@ -122733,189 +122950,189 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:28300 +#: data/nomenclature.fab:28336 msgctxt "crater" msgid "Emilia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28300 data/nomenclature.fab:28402 -#: data/nomenclature.fab:28790 data/nomenclature.fab:29250 -#: data/nomenclature.fab:29264 data/nomenclature.fab:29372 +#: data/nomenclature.fab:28336 data/nomenclature.fab:28438 +#: data/nomenclature.fab:28826 data/nomenclature.fab:29286 +#: data/nomenclature.fab:29300 data/nomenclature.fab:29408 msgctxt "origin" msgid "Swedish first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:28302 +#: data/nomenclature.fab:28338 msgctxt "crater" msgid "Emma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Byzantine princess, physician, writer #. (1083-1148). -#: data/nomenclature.fab:28304 +#: data/nomenclature.fab:28340 msgctxt "crater" msgid "Comnena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28304 +#: data/nomenclature.fab:28340 msgctxt "origin" msgid "Anna; Byzantine princess, physician, writer (1083-1148)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28306 +#: data/nomenclature.fab:28342 msgctxt "crater" msgid "Elena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28306 data/nomenclature.fab:28456 -#: data/nomenclature.fab:28484 data/nomenclature.fab:29018 -#: data/nomenclature.fab:29028 data/nomenclature.fab:29088 -#: data/nomenclature.fab:29178 +#: data/nomenclature.fab:28342 data/nomenclature.fab:28492 +#: data/nomenclature.fab:28520 data/nomenclature.fab:29054 +#: data/nomenclature.fab:29064 data/nomenclature.fab:29124 +#: data/nomenclature.fab:29214 msgctxt "origin" msgid "Italian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name (variation of Eleanor). -#: data/nomenclature.fab:28308 +#: data/nomenclature.fab:28344 msgctxt "crater" msgid "Elenora" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28308 +#: data/nomenclature.fab:28344 msgctxt "origin" msgid "German first name (variation of Eleanor)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28310 +#: data/nomenclature.fab:28346 msgctxt "crater" msgid "Danute" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28312 +#: data/nomenclature.fab:28348 msgctxt "crater" msgid "Daphne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anglo-Saxon first name. -#: data/nomenclature.fab:28314 +#: data/nomenclature.fab:28350 msgctxt "crater" msgid "Darline" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28314 data/nomenclature.fab:28428 +#: data/nomenclature.fab:28350 data/nomenclature.fab:28464 msgctxt "origin" msgid "Anglo-Saxon first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yekaterina; Russian philologist (1743-1810). -#: data/nomenclature.fab:28316 +#: data/nomenclature.fab:28352 msgctxt "crater" msgid "Dashkova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28316 +#: data/nomenclature.fab:28352 msgctxt "origin" msgid "Yekaterina; Russian philologist (1743-1810)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Washo Indian artist, basket maker (1835-1925). -#: data/nomenclature.fab:28318 +#: data/nomenclature.fab:28354 msgctxt "crater" msgid "Datsolalee" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28318 +#: data/nomenclature.fab:28354 msgctxt "origin" msgid "Washo Indian artist, basket maker (1835-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28320 +#: data/nomenclature.fab:28356 msgctxt "crater" msgid "Hilkka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese queen (4th century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:28322 +#: data/nomenclature.fab:28358 msgctxt "crater" msgid "Himiko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28322 +#: data/nomenclature.fab:28358 msgctxt "origin" msgid "Japanese queen (4th century A.D.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Martine; French earth science researcher (17th #. century). -#: data/nomenclature.fab:28324 +#: data/nomenclature.fab:28360 msgctxt "crater" msgid "de Beausoleil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28324 +#: data/nomenclature.fab:28360 msgctxt "origin" msgid "Martine; French earth science researcher (17th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Simone; French writer (1908-1986). -#: data/nomenclature.fab:28326 +#: data/nomenclature.fab:28362 msgctxt "crater" msgid "de Beauvoir" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28326 +#: data/nomenclature.fab:28362 msgctxt "origin" msgid "Simone; French writer (1908-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Polish astronomer-mathematician (1610-1664). -#: data/nomenclature.fab:28328 +#: data/nomenclature.fab:28364 msgctxt "crater" msgid "Cunitz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28328 +#: data/nomenclature.fab:28364 msgctxt "origin" msgid "Maria; Polish astronomer-mathematician (1610-1664)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Albanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28330 +#: data/nomenclature.fab:28366 msgctxt "crater" msgid "Dafina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28330 data/nomenclature.fab:28450 +#: data/nomenclature.fab:28366 data/nomenclature.fab:28486 msgctxt "origin" msgid "Albanian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28332 +#: data/nomenclature.fab:28368 msgctxt "crater" msgid "Elza" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28332 data/nomenclature.fab:28488 -#: data/nomenclature.fab:28710 data/nomenclature.fab:28770 -#: data/nomenclature.fab:28794 data/nomenclature.fab:29436 +#: data/nomenclature.fab:28368 data/nomenclature.fab:28524 +#: data/nomenclature.fab:28746 data/nomenclature.fab:28806 +#: data/nomenclature.fab:28830 data/nomenclature.fab:29472 msgctxt "origin" msgid "Latvian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Russian ballet dancer (1793-1810), Alexandra; #. Russian-American ballet dancer (1903-1997). -#: data/nomenclature.fab:28334 +#: data/nomenclature.fab:28370 msgctxt "crater" msgid "Danilova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28334 +#: data/nomenclature.fab:28370 msgctxt "origin" msgid "" "Maria; Russian ballet dancer (1793-1810), Alexandra; Russian-American ballet" @@ -122923,58 +123140,58 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lydia; American pathologist (1859-1928). -#: data/nomenclature.fab:28336 +#: data/nomenclature.fab:28372 msgctxt "crater" msgid "De Witt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28336 +#: data/nomenclature.fab:28372 msgctxt "origin" msgid "Lydia; American pathologist (1859-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28338 +#: data/nomenclature.fab:28374 msgctxt "crater" msgid "Deborah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28340 +#: data/nomenclature.fab:28376 msgctxt "crater" msgid "Defa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) first name. -#: data/nomenclature.fab:28342 +#: data/nomenclature.fab:28378 msgctxt "crater" msgid "Degu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28342 data/nomenclature.fab:28952 +#: data/nomenclature.fab:28378 data/nomenclature.fab:28988 msgctxt "origin" msgid "Adygan (N. Caucasus) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Louise; American artist (1899-1988). -#: data/nomenclature.fab:28344 +#: data/nomenclature.fab:28380 msgctxt "crater" msgid "Nevelson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28344 +#: data/nomenclature.fab:28380 msgctxt "origin" msgid "Louise; American artist (1899-1988)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Simonovich-Efimova) Nina; Soviet painter and puppet- #. theatre designer (1877-1948). -#: data/nomenclature.fab:28346 +#: data/nomenclature.fab:28382 msgctxt "crater" msgid "Efimova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28346 +#: data/nomenclature.fab:28382 msgctxt "origin" msgid "" "(Simonovich-Efimova) Nina; Soviet painter and puppet-theatre designer " @@ -122982,445 +123199,445 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Peggy; American war correspondent (1889-1967). -#: data/nomenclature.fab:28348 +#: data/nomenclature.fab:28384 msgctxt "crater" msgid "Hull" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28348 +#: data/nomenclature.fab:28384 msgctxt "origin" msgid "Peggy; American war correspondent (1889-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28350 +#: data/nomenclature.fab:28386 msgctxt "crater" msgid "Eini" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean poet (16th century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:28352 +#: data/nomenclature.fab:28388 msgctxt "crater" msgid "Hwangcini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28352 +#: data/nomenclature.fab:28388 msgctxt "origin" msgid "Korean poet (16th century A.D.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kalmyk first name. -#: data/nomenclature.fab:28354 +#: data/nomenclature.fab:28390 msgctxt "crater" msgid "Dunghe" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kathleen; English opera singer (1912-1953). -#: data/nomenclature.fab:28356 +#: data/nomenclature.fab:28392 msgctxt "crater" msgid "Ferrier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28356 +#: data/nomenclature.fab:28392 msgctxt "origin" msgid "Kathleen; English opera singer (1912-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28358 +#: data/nomenclature.fab:28394 msgctxt "crater" msgid "Dinah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28360 +#: data/nomenclature.fab:28396 msgctxt "crater" msgid "Kelila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kirsten; Norwegian opera singer (1895-1962). -#: data/nomenclature.fab:28362 +#: data/nomenclature.fab:28398 msgctxt "crater" msgid "Flagstad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28362 +#: data/nomenclature.fab:28398 msgctxt "origin" msgid "Kirsten; Norwegian opera singer (1895-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Byzantine empress (c. 401-460). -#: data/nomenclature.fab:28364 +#: data/nomenclature.fab:28400 msgctxt "crater" msgid "Eudocia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28364 +#: data/nomenclature.fab:28400 msgctxt "origin" msgid "Byzantine empress (c. 401-460)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28366 +#: data/nomenclature.fab:28402 msgctxt "crater" msgid "Eugenia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28368 +#: data/nomenclature.fab:28404 msgctxt "crater" msgid "Evangeline" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:28370 +#: data/nomenclature.fab:28406 msgctxt "crater" msgid "Evelyn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese warrior (c. A.D. 590). -#: data/nomenclature.fab:28372 +#: data/nomenclature.fab:28408 msgctxt "crater" msgid "Hua Mulan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28372 +#: data/nomenclature.fab:28408 msgctxt "origin" msgid "Chinese warrior (c. A.D. 590)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chieftess of Maui (c. 1450). -#: data/nomenclature.fab:28374 +#: data/nomenclature.fab:28410 msgctxt "crater" msgid "Kelea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28374 +#: data/nomenclature.fab:28410 msgctxt "origin" msgid "Chieftess of Maui (c. 1450)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emilie; French mathematician, physicist (1706-1749). -#: data/nomenclature.fab:28376 +#: data/nomenclature.fab:28412 msgctxt "crater" msgid "du Chatelet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28376 +#: data/nomenclature.fab:28412 msgctxt "origin" msgid "Emilie; French mathematician, physicist (1706-1749)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ariel; American writer (1898-1981). -#: data/nomenclature.fab:28378 +#: data/nomenclature.fab:28414 msgctxt "crater" msgid "Durant" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28378 +#: data/nomenclature.fab:28414 msgctxt "origin" msgid "Ariel; American writer (1898-1981)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eleonora; Italian actress (1858-1924). -#: data/nomenclature.fab:28380 +#: data/nomenclature.fab:28416 msgctxt "crater" msgid "Duse" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28380 +#: data/nomenclature.fab:28416 msgctxt "origin" msgid "Eleonora; Italian actress (1858-1924)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nganasan (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28382 +#: data/nomenclature.fab:28418 msgctxt "crater" msgid "Dyasya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28382 data/nomenclature.fab:29122 +#: data/nomenclature.fab:28418 data/nomenclature.fab:29158 msgctxt "origin" msgid "Nganasan (Samoyed) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:28384 +#: data/nomenclature.fab:28420 msgctxt "crater" msgid "Fiona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian first name. -#: data/nomenclature.fab:28386 +#: data/nomenclature.fab:28422 msgctxt "crater" msgid "Firuza" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28386 data/nomenclature.fab:29320 -#: data/nomenclature.fab:29530 data/nomenclature.fab:29536 +#: data/nomenclature.fab:28422 data/nomenclature.fab:29356 +#: data/nomenclature.fab:29566 data/nomenclature.fab:29572 msgctxt "origin" msgid "Persian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese engineer. -#: data/nomenclature.fab:28388 +#: data/nomenclature.fab:28424 msgctxt "crater" msgid "Huang Daopo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28388 +#: data/nomenclature.fab:28424 msgctxt "origin" msgid "Chinese engineer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28390 +#: data/nomenclature.fab:28426 msgctxt "crater" msgid "Huarei" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkish first name. -#: data/nomenclature.fab:28392 +#: data/nomenclature.fab:28428 msgctxt "crater" msgid "Faina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28392 +#: data/nomenclature.fab:28428 msgctxt "origin" msgid "Turkish first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28394 +#: data/nomenclature.fab:28430 msgctxt "crater" msgid "Eila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Isabella; Italian archaeologist, businesswoman #. (1474-1539). -#: data/nomenclature.fab:28396 +#: data/nomenclature.fab:28432 msgctxt "crater" msgid "d'Este" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28396 +#: data/nomenclature.fab:28432 msgctxt "origin" msgid "Isabella; Italian archaeologist, businesswoman (1474-1539)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anne; Dutch heroine, diarist (1929-1945). -#: data/nomenclature.fab:28398 +#: data/nomenclature.fab:28434 msgctxt "crater" msgid "Frank" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28398 +#: data/nomenclature.fab:28434 msgctxt "origin" msgid "Anne; Dutch heroine, diarist (1929-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frankish queen (d. A.D. 597). -#: data/nomenclature.fab:28400 +#: data/nomenclature.fab:28436 msgctxt "crater" msgid "Fredegonde" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28400 +#: data/nomenclature.fab:28436 msgctxt "origin" msgid "Frankish queen (d. A.D. 597)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:28402 +#: data/nomenclature.fab:28438 msgctxt "crater" msgid "Frida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28404 +#: data/nomenclature.fab:28440 msgctxt "crater" msgid "Frosya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28406 +#: data/nomenclature.fab:28442 msgctxt "crater" msgid "Fukiko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28406 data/nomenclature.fab:28540 -#: data/nomenclature.fab:28586 data/nomenclature.fab:28666 -#: data/nomenclature.fab:28924 data/nomenclature.fab:28968 -#: data/nomenclature.fab:29104 data/nomenclature.fab:29232 -#: data/nomenclature.fab:29452 data/nomenclature.fab:29492 +#: data/nomenclature.fab:28442 data/nomenclature.fab:28576 +#: data/nomenclature.fab:28622 data/nomenclature.fab:28702 +#: data/nomenclature.fab:28960 data/nomenclature.fab:29004 +#: data/nomenclature.fab:29140 data/nomenclature.fab:29268 +#: data/nomenclature.fab:29488 data/nomenclature.fab:29528 msgctxt "origin" msgid "Japanese first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tilly; American geologist (1897-1967). -#: data/nomenclature.fab:28408 +#: data/nomenclature.fab:28444 msgctxt "crater" msgid "Edinger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28408 +#: data/nomenclature.fab:28444 msgctxt "origin" msgid "Tilly; American geologist (1897-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian, German first name. -#: data/nomenclature.fab:28410 +#: data/nomenclature.fab:28446 msgctxt "crater" msgid "Erika" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28410 +#: data/nomenclature.fab:28446 msgctxt "origin" msgid "Hungarian, German first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:28412 +#: data/nomenclature.fab:28448 msgctxt "crater" msgid "Erin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek poet (c. 500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28414 +#: data/nomenclature.fab:28450 msgctxt "crater" msgid "Erinna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28414 +#: data/nomenclature.fab:28450 msgctxt "origin" msgid "Greek poet (c. 500 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Altai first name. -#: data/nomenclature.fab:28416 +#: data/nomenclature.fab:28452 msgctxt "crater" msgid "Erkeley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mariya; Russian actress (1853-1928). -#: data/nomenclature.fab:28418 +#: data/nomenclature.fab:28454 msgctxt "crater" msgid "Ermolova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28418 +#: data/nomenclature.fab:28454 msgctxt "origin" msgid "Mariya; Russian actress (1853-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dorothea; first woman Ph.D in Germany (1715-1762). -#: data/nomenclature.fab:28420 +#: data/nomenclature.fab:28456 msgctxt "crater" msgid "Erxleben" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28420 +#: data/nomenclature.fab:28456 msgctxt "origin" msgid "Dorothea; first woman Ph.D in Germany (1715-1762)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28422 +#: data/nomenclature.fab:28458 msgctxt "crater" msgid "Gail" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -#: data/nomenclature.fab:28424 +#: data/nomenclature.fab:28460 msgctxt "crater" msgid "Evika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28426 +#: data/nomenclature.fab:28462 msgctxt "crater" msgid "Ezraela" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anglo-Saxon first name. -#: data/nomenclature.fab:28428 +#: data/nomenclature.fab:28464 msgctxt "crater" msgid "Faiga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zora; American writer, anthropologist (1891-1960). -#: data/nomenclature.fab:28430 +#: data/nomenclature.fab:28466 msgctxt "crater" msgid "Hurston" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28430 +#: data/nomenclature.fab:28466 msgctxt "origin" msgid "Zora; American writer, anthropologist (1891-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gypsy first name. -#: data/nomenclature.fab:28432 +#: data/nomenclature.fab:28468 msgctxt "crater" msgid "Esmeralda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28432 data/nomenclature.fab:29446 -#: data/nomenclature.fab:29512 data/nomenclature.fab:29532 +#: data/nomenclature.fab:28468 data/nomenclature.fab:29482 +#: data/nomenclature.fab:29548 data/nomenclature.fab:29568 msgctxt "origin" msgid "Gypsy first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28434 +#: data/nomenclature.fab:28470 msgctxt "crater" msgid "Estelle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28436 +#: data/nomenclature.fab:28472 msgctxt "crater" msgid "Esterica" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28436 data/nomenclature.fab:28618 -#: data/nomenclature.fab:28936 data/nomenclature.fab:29214 -#: data/nomenclature.fab:29462 data/nomenclature.fab:29542 +#: data/nomenclature.fab:28472 data/nomenclature.fab:28654 +#: data/nomenclature.fab:28972 data/nomenclature.fab:29250 +#: data/nomenclature.fab:29498 data/nomenclature.fab:29578 msgctxt "origin" msgid "Romanian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Persian. -#: data/nomenclature.fab:28438 +#: data/nomenclature.fab:28474 msgctxt "crater" msgid "Esther" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28438 data/nomenclature.fab:29182 +#: data/nomenclature.fab:28474 data/nomenclature.fab:29218 msgctxt "origin" msgid "First name from Persian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian first name. -#: data/nomenclature.fab:28440 +#: data/nomenclature.fab:28476 msgctxt "crater" msgid "Galina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28440 data/nomenclature.fab:29148 -#: data/nomenclature.fab:29430 data/nomenclature.fab:29528 +#: data/nomenclature.fab:28476 data/nomenclature.fab:29184 +#: data/nomenclature.fab:29466 data/nomenclature.fab:29564 msgctxt "origin" msgid "Bulgarian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Beatriz (Beatrix); Spanish professor of Latin, #. philosophy, and medicine (1473-1535). -#: data/nomenclature.fab:28442 +#: data/nomenclature.fab:28478 msgctxt "crater" msgid "Galindo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28442 +#: data/nomenclature.fab:28478 msgctxt "origin" msgid "" "Beatriz (Beatrix); Spanish professor of Latin, philosophy, and medicine " @@ -123428,4014 +123645,4014 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28444 +#: data/nomenclature.fab:28480 msgctxt "crater" msgid "Jutta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri first name. -#: data/nomenclature.fab:28446 +#: data/nomenclature.fab:28482 msgctxt "crater" msgid "Farida" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28446 data/nomenclature.fab:29154 -#: data/nomenclature.fab:29228 data/nomenclature.fab:29516 +#: data/nomenclature.fab:28482 data/nomenclature.fab:29190 +#: data/nomenclature.fab:29264 data/nomenclature.fab:29552 msgctxt "origin" msgid "Azeri first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28448 +#: data/nomenclature.fab:28484 msgctxt "crater" msgid "Florence" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Albanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28450 +#: data/nomenclature.fab:28486 msgctxt "crater" msgid "Flutra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Godgifu); Mercian noblewoman (c. 1040-1085). -#: data/nomenclature.fab:28452 +#: data/nomenclature.fab:28488 msgctxt "crater" msgid "Godiva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28452 +#: data/nomenclature.fab:28488 msgctxt "origin" msgid "(Godgifu); Mercian noblewoman (c. 1040-1085)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French medical writer, charity worker (17th #. century). -#: data/nomenclature.fab:28454 +#: data/nomenclature.fab:28490 msgctxt "crater" msgid "Fouquet" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28454 +#: data/nomenclature.fab:28490 msgctxt "origin" msgid "Marie; French medical writer, charity worker (17th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28456 +#: data/nomenclature.fab:28492 msgctxt "crater" msgid "Francesca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English explorer, writer (1862-1900). -#: data/nomenclature.fab:28458 +#: data/nomenclature.fab:28494 msgctxt "crater" msgid "Kingsley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28458 +#: data/nomenclature.fab:28494 msgctxt "origin" msgid "Mary; English explorer, writer (1862-1900)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emma; American poet (1849-1887). -#: data/nomenclature.fab:28460 +#: data/nomenclature.fab:28496 msgctxt "crater" msgid "Lazarus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28460 +#: data/nomenclature.fab:28496 msgctxt "origin" msgid "Emma; American poet (1849-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wolof (W. Africa, Senegal) first name. -#: data/nomenclature.fab:28462 +#: data/nomenclature.fab:28498 msgctxt "crater" msgid "Ngone" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28462 data/nomenclature.fab:28644 +#: data/nomenclature.fab:28498 data/nomenclature.fab:28680 msgctxt "origin" msgid "Wolof (W. Africa, Senegal) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28464 +#: data/nomenclature.fab:28500 msgctxt "crater" msgid "Gražina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kate; English author, illustrator (1846-1901). -#: data/nomenclature.fab:28466 +#: data/nomenclature.fab:28502 msgctxt "crater" msgid "Greenaway" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28466 +#: data/nomenclature.fab:28502 msgctxt "origin" msgid "Kate; English author, illustrator (1846-1901)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28468 +#: data/nomenclature.fab:28504 msgctxt "origin" msgid "Isabella; Irish playwright (1852-1932)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dian; American zoologist, conservationist #. (1932-1985). -#: data/nomenclature.fab:28470 +#: data/nomenclature.fab:28506 msgctxt "crater" msgid "Fossey" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28470 +#: data/nomenclature.fab:28506 msgctxt "origin" msgid "Dian; American zoologist, conservationist (1932-1985)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28472 +#: data/nomenclature.fab:28508 msgctxt "crater" msgid "Gabriela" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Seneca first name. -#: data/nomenclature.fab:28474 +#: data/nomenclature.fab:28510 msgctxt "crater" msgid "Gahano" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28474 +#: data/nomenclature.fab:28510 msgctxt "origin" msgid "Seneca first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:28476 +#: data/nomenclature.fab:28512 msgctxt "crater" msgid "Hadisha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Katherina; Hungarian opera singer (1855-1896). -#: data/nomenclature.fab:28478 +#: data/nomenclature.fab:28514 msgctxt "crater" msgid "Klafsky" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28478 +#: data/nomenclature.fab:28514 msgctxt "origin" msgid "Katherina; Hungarian opera singer (1855-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -#: data/nomenclature.fab:28480 +#: data/nomenclature.fab:28516 msgctxt "crater" msgid "Janyl" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech first name. -#: data/nomenclature.fab:28482 +#: data/nomenclature.fab:28518 msgctxt "crater" msgid "Hanka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28482 data/nomenclature.fab:29472 +#: data/nomenclature.fab:28518 data/nomenclature.fab:29508 msgctxt "origin" msgid "Czech first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28484 +#: data/nomenclature.fab:28520 msgctxt "crater" msgid "Gina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Selkup (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28486 +#: data/nomenclature.fab:28522 msgctxt "crater" msgid "Iondra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28486 data/nomenclature.fab:29486 +#: data/nomenclature.fab:28522 data/nomenclature.fab:29522 msgctxt "origin" msgid "Selkup (Samoyed) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28488 +#: data/nomenclature.fab:28524 msgctxt "crater" msgid "Ilga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori first name. -#: data/nomenclature.fab:28490 +#: data/nomenclature.fab:28526 msgctxt "crater" msgid "Ngaio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28490 data/nomenclature.fab:28662 -#: data/nomenclature.fab:29016 +#: data/nomenclature.fab:28526 data/nomenclature.fab:28698 +#: data/nomenclature.fab:29052 msgctxt "origin" msgid "Māori first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Polish physicist, Nobel laureate (1907-1972). -#: data/nomenclature.fab:28492 +#: data/nomenclature.fab:28528 msgctxt "crater" msgid "Goeppert-Mayer" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28492 +#: data/nomenclature.fab:28528 msgctxt "origin" msgid "Maria; Polish physicist, Nobel laureate (1907-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Judith; French novelist (1845-1917). -#: data/nomenclature.fab:28494 +#: data/nomenclature.fab:28530 msgctxt "crater" msgid "Gautier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28494 +#: data/nomenclature.fab:28530 msgctxt "origin" msgid "Judith; French novelist (1845-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28496 +#: data/nomenclature.fab:28532 msgctxt "crater" msgid "Leah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Natalya; Russian artist (1881-1962). -#: data/nomenclature.fab:28498 +#: data/nomenclature.fab:28534 msgctxt "crater" msgid "Goncharova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28498 +#: data/nomenclature.fab:28534 msgctxt "origin" msgid "Natalya; Russian artist (1881-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Serbocroatian first name. -#: data/nomenclature.fab:28502 +#: data/nomenclature.fab:28538 msgctxt "crater" msgid "Ivka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28502 data/nomenclature.fab:28926 -#: data/nomenclature.fab:29150 data/nomenclature.fab:29364 +#: data/nomenclature.fab:28538 data/nomenclature.fab:28962 +#: data/nomenclature.fab:29186 data/nomenclature.fab:29400 msgctxt "origin" msgid "Serbocroatian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28504 +#: data/nomenclature.fab:28540 msgctxt "crater" msgid "Jodi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alessandra; Italian anatomist (c. 1307-1326). -#: data/nomenclature.fab:28506 +#: data/nomenclature.fab:28542 msgctxt "crater" msgid "Giliani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28506 +#: data/nomenclature.fab:28542 msgctxt "origin" msgid "Alessandra; Italian anatomist (c. 1307-1326)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28508 +#: data/nomenclature.fab:28544 msgctxt "crater" msgid "Gillian" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; Australian poet (1865-1962). -#: data/nomenclature.fab:28510 +#: data/nomenclature.fab:28546 msgctxt "crater" msgid "Gilmore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28510 +#: data/nomenclature.fab:28546 msgctxt "origin" msgid "Mary; Australian poet (1865-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28512 +#: data/nomenclature.fab:28548 msgctxt "crater" msgid "Giselle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Susan; American playwright, novelist (c. 1876-1948). -#: data/nomenclature.fab:28514 +#: data/nomenclature.fab:28550 msgctxt "crater" msgid "Glaspell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28514 +#: data/nomenclature.fab:28550 msgctxt "origin" msgid "Susan; American playwright, novelist (c. 1876-1948)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -#: data/nomenclature.fab:28516 +#: data/nomenclature.fab:28552 msgctxt "crater" msgid "Gloria" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo (Chukotka) first name. -#: data/nomenclature.fab:28518 +#: data/nomenclature.fab:28554 msgctxt "crater" msgid "Imagmi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28518 data/nomenclature.fab:29408 -#: data/nomenclature.fab:29414 +#: data/nomenclature.fab:28554 data/nomenclature.fab:29444 +#: data/nomenclature.fab:29450 msgctxt "origin" msgid "Eskimo (Chukotka) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28520 +#: data/nomenclature.fab:28556 msgctxt "crater" msgid "Kimitonga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -#: data/nomenclature.fab:28522 +#: data/nomenclature.fab:28558 msgctxt "crater" msgid "Janina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28524 +#: data/nomenclature.fab:28560 msgctxt "crater" msgid "Jasmin" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28526 +#: data/nomenclature.fab:28562 msgctxt "crater" msgid "Irma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Koryak (Kamchatka) first name. -#: data/nomenclature.fab:28528 +#: data/nomenclature.fab:28564 msgctxt "crater" msgid "Ivne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28528 data/nomenclature.fab:28688 +#: data/nomenclature.fab:28564 data/nomenclature.fab:28724 msgctxt "origin" msgid "Koryak (Kamchatka) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28530 +#: data/nomenclature.fab:28566 msgctxt "crater" msgid "Jeanne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bantu first name. -#: data/nomenclature.fab:28532 +#: data/nomenclature.fab:28568 msgctxt "crater" msgid "Kafutchi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28532 data/nomenclature.fab:28690 -#: data/nomenclature.fab:28740 +#: data/nomenclature.fab:28568 data/nomenclature.fab:28726 +#: data/nomenclature.fab:28776 msgctxt "origin" msgid "Bantu first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nell; English actress, courtesan (1650-1687). -#: data/nomenclature.fab:28534 +#: data/nomenclature.fab:28570 msgctxt "crater" msgid "Gwynn" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28534 +#: data/nomenclature.fab:28570 msgctxt "origin" msgid "Nell; English actress, courtesan (1650-1687)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa first name. -#: data/nomenclature.fab:28536 +#: data/nomenclature.fab:28572 msgctxt "crater" msgid "Halima" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wilhelmina; Austrian violinist (1839-1911). -#: data/nomenclature.fab:28538 +#: data/nomenclature.fab:28574 msgctxt "crater" msgid "Halle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28538 +#: data/nomenclature.fab:28574 msgctxt "origin" msgid "Wilhelmina; Austrian violinist (1839-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28540 +#: data/nomenclature.fab:28576 msgctxt "crater" msgid "Isako" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Evenk/Tungu first name. -#: data/nomenclature.fab:28542 +#: data/nomenclature.fab:28578 msgctxt "crater" msgid "Jalgurik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28542 data/nomenclature.fab:28608 +#: data/nomenclature.fab:28578 data/nomenclature.fab:28644 msgctxt "origin" msgid "Evenk/Tungu first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Afghan first name. -#: data/nomenclature.fab:28544 +#: data/nomenclature.fab:28580 msgctxt "crater" msgid "Jamila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -#: data/nomenclature.fab:28546 +#: data/nomenclature.fab:28582 msgctxt "crater" msgid "Izakay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28548 +#: data/nomenclature.fab:28584 msgctxt "crater" msgid "Hamuda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lillian; American playwright, author (1905-1984). -#: data/nomenclature.fab:28550 +#: data/nomenclature.fab:28586 msgctxt "crater" msgid "Hellman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28550 +#: data/nomenclature.fab:28586 msgctxt "origin" msgid "Lillian; American playwright, author (1905-1984)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fumiko; Japanese writer (1903-1951). -#: data/nomenclature.fab:28552 +#: data/nomenclature.fab:28588 msgctxt "crater" msgid "Hayashi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28552 +#: data/nomenclature.fab:28588 msgctxt "origin" msgid "Fumiko; Japanese writer (1903-1951)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28554 +#: data/nomenclature.fab:28590 msgctxt "crater" msgid "Heather" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name; form of Hester. -#: data/nomenclature.fab:28556 +#: data/nomenclature.fab:28592 msgctxt "crater" msgid "Heidi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28556 +#: data/nomenclature.fab:28592 msgctxt "origin" msgid "First name; form of Hester." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norwegian first name. -#: data/nomenclature.fab:28558 +#: data/nomenclature.fab:28594 msgctxt "crater" msgid "Helga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28558 data/nomenclature.fab:28814 +#: data/nomenclature.fab:28594 data/nomenclature.fab:28850 msgctxt "origin" msgid "Norwegian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28560 +#: data/nomenclature.fab:28596 msgctxt "crater" msgid "Jane" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28562 +#: data/nomenclature.fab:28598 msgctxt "crater" msgid "Janice" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French physician, hospital founder (c. 1098-1164). -#: data/nomenclature.fab:28564 +#: data/nomenclature.fab:28600 msgctxt "crater" msgid "Heloise" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28564 +#: data/nomenclature.fab:28600 msgctxt "origin" msgid "French physician, hospital founder (c. 1098-1164)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28566 +#: data/nomenclature.fab:28602 msgctxt "crater" msgid "Helvi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sonja; Norwegian skater (1912-1969). -#: data/nomenclature.fab:28568 +#: data/nomenclature.fab:28604 msgctxt "crater" msgid "Henie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28568 +#: data/nomenclature.fab:28604 msgctxt "origin" msgid "Sonja; Norwegian skater (1912-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Barbara; English sculptor (1903-1975). -#: data/nomenclature.fab:28570 +#: data/nomenclature.fab:28606 msgctxt "crater" msgid "Hepworth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28570 +#: data/nomenclature.fab:28606 msgctxt "origin" msgid "Barbara; English sculptor (1903-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28572 +#: data/nomenclature.fab:28608 msgctxt "crater" msgid "Jennifer" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28574 +#: data/nomenclature.fab:28610 msgctxt "crater" msgid "Jerusha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sophia; British pioneer woman physician (1840-1912). -#: data/nomenclature.fab:28576 +#: data/nomenclature.fab:28612 msgctxt "crater" msgid "Jex-Blake" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28576 +#: data/nomenclature.fab:28612 msgctxt "origin" msgid "Sophia; British pioneer woman physician (1840-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jerusha; Indian physician. -#: data/nomenclature.fab:28578 +#: data/nomenclature.fab:28614 msgctxt "crater" msgid "Jhirad" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28578 +#: data/nomenclature.fab:28614 msgctxt "origin" msgid "Jerusha; Indian physician." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slovakian first name. -#: data/nomenclature.fab:28580 +#: data/nomenclature.fab:28616 msgctxt "crater" msgid "Jitka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28580 +#: data/nomenclature.fab:28616 msgctxt "origin" msgid "Slovakian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:28582 +#: data/nomenclature.fab:28618 msgctxt "crater" msgid "Jocelyn" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28584 +#: data/nomenclature.fab:28620 msgctxt "crater" msgid "Hiriata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28586 +#: data/nomenclature.fab:28622 msgctxt "crater" msgid "Hiromi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu first name. -#: data/nomenclature.fab:28588 +#: data/nomenclature.fab:28624 msgctxt "crater" msgid "Indira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28588 data/nomenclature.fab:29044 -#: data/nomenclature.fab:29160 +#: data/nomenclature.fab:28624 data/nomenclature.fab:29080 +#: data/nomenclature.fab:29196 msgctxt "origin" msgid "Hindu first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish first name. -#: data/nomenclature.fab:28590 +#: data/nomenclature.fab:28626 msgctxt "crater" msgid "Ines" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Danish first name. -#: data/nomenclature.fab:28592 +#: data/nomenclature.fab:28628 msgctxt "crater" msgid "Inga" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28592 data/nomenclature.fab:28734 -#: data/nomenclature.fab:29560 +#: data/nomenclature.fab:28628 data/nomenclature.fab:28770 +#: data/nomenclature.fab:29596 msgctxt "origin" msgid "Danish first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian first name. -#: data/nomenclature.fab:28594 +#: data/nomenclature.fab:28630 msgctxt "crater" msgid "Ingrid" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo first name. -#: data/nomenclature.fab:28596 +#: data/nomenclature.fab:28632 msgctxt "crater" msgid "Inira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28596 +#: data/nomenclature.fab:28632 msgctxt "origin" msgid "Eskimo first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marguerite; American journalist (1920-1966). -#: data/nomenclature.fab:28598 +#: data/nomenclature.fab:28634 msgctxt "crater" msgid "Higgins" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28598 +#: data/nomenclature.fab:28634 msgctxt "origin" msgid "Marguerite; American journalist (1920-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Billie; American singer (1915-1959). -#: data/nomenclature.fab:28600 +#: data/nomenclature.fab:28636 msgctxt "crater" msgid "Holiday" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28600 +#: data/nomenclature.fab:28636 msgctxt "origin" msgid "Billie; American singer (1915-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English naturalist, geologist (19th century). -#: data/nomenclature.fab:28602 +#: data/nomenclature.fab:28638 msgctxt "crater" msgid "Horner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28602 +#: data/nomenclature.fab:28638 msgctxt "origin" msgid "Mary; English naturalist, geologist (19th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Julia; American biographer, poet (1819-1910). -#: data/nomenclature.fab:28604 +#: data/nomenclature.fab:28640 msgctxt "crater" msgid "Howe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28604 +#: data/nomenclature.fab:28640 msgctxt "origin" msgid "Julia; American biographer, poet (1819-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese poet, artist (c. A.D.760). -#: data/nomenclature.fab:28606 +#: data/nomenclature.fab:28642 msgctxt "crater" msgid "Hsueh T'ao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28606 +#: data/nomenclature.fab:28642 msgctxt "origin" msgid "Chinese poet, artist (c. A.D.760)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Evenk/Tungu first name. -#: data/nomenclature.fab:28608 +#: data/nomenclature.fab:28644 msgctxt "crater" msgid "Icheko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fusaye; Japanese feminist (1893-1981). -#: data/nomenclature.fab:28610 +#: data/nomenclature.fab:28646 msgctxt "crater" msgid "Ichikawa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28610 +#: data/nomenclature.fab:28646 msgctxt "origin" msgid "Fusaye; Japanese feminist (1893-1981)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; Soviet sculptor (1881-1968). -#: data/nomenclature.fab:28612 +#: data/nomenclature.fab:28648 msgctxt "crater" msgid "Lebedeva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28612 +#: data/nomenclature.fab:28648 msgctxt "origin" msgid "Sarah; Soviet sculptor (1881-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28614 +#: data/nomenclature.fab:28650 msgctxt "crater" msgid "Irene" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28616 +#: data/nomenclature.fab:28652 msgctxt "crater" msgid "Irina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28618 +#: data/nomenclature.fab:28654 msgctxt "crater" msgid "Irinuca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga River Finn, Russia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28620 +#: data/nomenclature.fab:28656 msgctxt "crater" msgid "Kastusha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28620 +#: data/nomenclature.fab:28656 msgctxt "origin" msgid "Mordovian (Volga River Finn, Russia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28622 +#: data/nomenclature.fab:28658 msgctxt "crater" msgid "Ketzia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name (form of Helen). -#: data/nomenclature.fab:28624 +#: data/nomenclature.fab:28660 msgctxt "crater" msgid "Lenore" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28624 +#: data/nomenclature.fab:28660 msgctxt "origin" msgid "Greek first name (form of Helen)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28626 +#: data/nomenclature.fab:28662 msgctxt "crater" msgid "Leona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28628 +#: data/nomenclature.fab:28664 msgctxt "origin" msgid "Inge; Danish geophysicist (1888-1993)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28630 +#: data/nomenclature.fab:28666 msgctxt "crater" msgid "Leida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Arabic. -#: data/nomenclature.fab:28632 +#: data/nomenclature.fab:28668 msgctxt "crater" msgid "Leila" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28632 +#: data/nomenclature.fab:28668 msgctxt "origin" msgid "First name from Arabic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28634 +#: data/nomenclature.fab:28670 msgctxt "crater" msgid "Lena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28636 +#: data/nomenclature.fab:28672 msgctxt "crater" msgid "Isolde" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik first name. -#: data/nomenclature.fab:28638 +#: data/nomenclature.fab:28674 msgctxt "crater" msgid "Istadoy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28638 data/nomenclature.fab:29042 -#: data/nomenclature.fab:29162 data/nomenclature.fab:29196 +#: data/nomenclature.fab:28674 data/nomenclature.fab:29078 +#: data/nomenclature.fab:29198 data/nomenclature.fab:29232 msgctxt "origin" msgid "Tajik first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wrexie Louise; American assistant to Percival Lowell #. (1867-1937). -#: data/nomenclature.fab:28640 +#: data/nomenclature.fab:28676 msgctxt "crater" msgid "Leonard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28640 +#: data/nomenclature.fab:28676 msgctxt "origin" msgid "Wrexie Louise; American assistant to Percival Lowell (1867-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mariya; Soviet marine geologist (c. 1910-1978). -#: data/nomenclature.fab:28642 +#: data/nomenclature.fab:28678 msgctxt "crater" msgid "Klenova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28642 +#: data/nomenclature.fab:28678 msgctxt "origin" msgid "Mariya; Soviet marine geologist (c. 1910-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wolof (W. Africa, Senegal) first name. -#: data/nomenclature.fab:28644 +#: data/nomenclature.fab:28680 msgctxt "crater" msgid "Kodu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lydia; Estonian poetess (1843-1886). -#: data/nomenclature.fab:28646 +#: data/nomenclature.fab:28682 msgctxt "crater" msgid "Koidula" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28646 +#: data/nomenclature.fab:28682 msgctxt "origin" msgid "Lydia; Estonian poetess (1843-1886)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28648 +#: data/nomenclature.fab:28684 msgctxt "crater" msgid "Koinyt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28648 +#: data/nomenclature.fab:28684 msgctxt "origin" msgid "Nivkhi (E. Siberia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:28650 +#: data/nomenclature.fab:28686 msgctxt "crater" msgid "Izudyr" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28650 data/nomenclature.fab:29020 -#: data/nomenclature.fab:29450 data/nomenclature.fab:29508 +#: data/nomenclature.fab:28686 data/nomenclature.fab:29056 +#: data/nomenclature.fab:29486 data/nomenclature.fab:29544 msgctxt "origin" msgid "Mari (Volga Finn) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. -#: data/nomenclature.fab:28652 +#: data/nomenclature.fab:28688 msgctxt "crater" msgid "Jaantje" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -#: data/nomenclature.fab:28654 +#: data/nomenclature.fab:28690 msgctxt "crater" msgid "Jacqueline" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -#: data/nomenclature.fab:28656 +#: data/nomenclature.fab:28692 msgctxt "crater" msgid "Jadwiga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:28658 +#: data/nomenclature.fab:28694 msgctxt "crater" msgid "Jumaisat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28660 +#: data/nomenclature.fab:28696 msgctxt "crater" msgid "Karen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori first name. -#: data/nomenclature.fab:28662 +#: data/nomenclature.fab:28698 msgctxt "crater" msgid "Karo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Raden Adjeng; Javanese educator (1879-1904). -#: data/nomenclature.fab:28664 +#: data/nomenclature.fab:28700 msgctxt "crater" msgid "Kartini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28664 +#: data/nomenclature.fab:28700 msgctxt "origin" msgid "Raden Adjeng; Javanese educator (1879-1904)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28666 +#: data/nomenclature.fab:28702 msgctxt "crater" msgid "Mariko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish first name. -#: data/nomenclature.fab:28668 +#: data/nomenclature.fab:28704 msgctxt "crater" msgid "Juanita" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28670 +#: data/nomenclature.fab:28706 msgctxt "crater" msgid "Johanna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amy; Australian aviator (1903-1941). -#: data/nomenclature.fab:28672 +#: data/nomenclature.fab:28708 msgctxt "crater" msgid "Johnson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28672 +#: data/nomenclature.fab:28708 msgctxt "origin" msgid "Amy; Australian aviator (1903-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irene; French physicist, Nobel laureate (1897-1956). -#: data/nomenclature.fab:28674 +#: data/nomenclature.fab:28710 msgctxt "crater" msgid "Joliot-Curie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28674 +#: data/nomenclature.fab:28710 msgctxt "origin" msgid "Irene; French physicist, Nobel laureate (1897-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anandibai; Indian pioneer physician (1865-1887). -#: data/nomenclature.fab:28676 +#: data/nomenclature.fab:28712 msgctxt "crater" msgid "Joshee" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28676 +#: data/nomenclature.fab:28712 msgctxt "origin" msgid "Anandibai; Indian pioneer physician (1865-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28678 +#: data/nomenclature.fab:28714 msgctxt "crater" msgid "Judith" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech, German first name. -#: data/nomenclature.fab:28680 +#: data/nomenclature.fab:28716 msgctxt "crater" msgid "Julie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28680 +#: data/nomenclature.fab:28716 msgctxt "origin" msgid "Czech, German first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frida; Mexican artist (1910-1954). -#: data/nomenclature.fab:28682 +#: data/nomenclature.fab:28718 msgctxt "crater" msgid "Kahlo" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28682 +#: data/nomenclature.fab:28718 msgctxt "origin" msgid "Frida; Mexican artist (1910-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First female ruler of Hawaii (c. 1555). -#: data/nomenclature.fab:28684 +#: data/nomenclature.fab:28720 msgctxt "crater" msgid "Kaikilani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28684 +#: data/nomenclature.fab:28720 msgctxt "origin" msgid "First female ruler of Hawaii (c. 1555)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28686 +#: data/nomenclature.fab:28722 msgctxt "crater" msgid "Kaisa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Koryak (Kamchatka) first name. -#: data/nomenclature.fab:28688 +#: data/nomenclature.fab:28724 msgctxt "crater" msgid "Kala" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bantu first name. -#: data/nomenclature.fab:28690 +#: data/nomenclature.fab:28726 msgctxt "crater" msgid "Kalombo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sakhalin first name. -#: data/nomenclature.fab:28692 +#: data/nomenclature.fab:28728 msgctxt "crater" msgid "Kanik" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28692 +#: data/nomenclature.fab:28728 msgctxt "origin" msgid "Sakhalin first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gaelic first name. -#: data/nomenclature.fab:28694 +#: data/nomenclature.fab:28730 msgctxt "crater" msgid "Kelly" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28694 +#: data/nomenclature.fab:28730 msgctxt "origin" msgid "Gaelic first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fanny; English actress (1809-1893). -#: data/nomenclature.fab:28696 +#: data/nomenclature.fab:28732 msgctxt "crater" msgid "Kemble" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28696 +#: data/nomenclature.fab:28732 msgctxt "origin" msgid "Fanny; English actress (1809-1893)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elizabeth; Australian nurse, therapist (1886-1952). -#: data/nomenclature.fab:28698 +#: data/nomenclature.fab:28734 msgctxt "crater" msgid "Kenny" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28698 +#: data/nomenclature.fab:28734 msgctxt "origin" msgid "Elizabeth; Australian nurse, therapist (1886-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe (W. Africa, Guinea) first name. -#: data/nomenclature.fab:28700 +#: data/nomenclature.fab:28736 msgctxt "crater" msgid "Kumba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28700 +#: data/nomenclature.fab:28736 msgctxt "origin" msgid "Fulbe (W. Africa, Guinea) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28702 +#: data/nomenclature.fab:28738 msgctxt "crater" msgid "Khadako" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28702 data/nomenclature.fab:28942 -#: data/nomenclature.fab:29506 +#: data/nomenclature.fab:28738 data/nomenclature.fab:28978 +#: data/nomenclature.fab:29542 msgctxt "origin" msgid "Nenets (Samoyed) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28704 +#: data/nomenclature.fab:28740 msgctxt "crater" msgid "Khafiza" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28706 +#: data/nomenclature.fab:28742 msgctxt "crater" msgid "Lois" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavonic form of Christiana, Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:28708 +#: data/nomenclature.fab:28744 msgctxt "crater" msgid "Kristina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28708 +#: data/nomenclature.fab:28744 msgctxt "origin" msgid "Slavonic form of Christiana, Latin first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28710 +#: data/nomenclature.fab:28746 msgctxt "crater" msgid "Kiris" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kamchatka first name. -#: data/nomenclature.fab:28712 +#: data/nomenclature.fab:28748 msgctxt "crater" msgid "Kitna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28712 +#: data/nomenclature.fab:28748 msgctxt "origin" msgid "Kamchatka first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:28714 +#: data/nomenclature.fab:28750 msgctxt "crater" msgid "Khelifa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish, Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:28716 +#: data/nomenclature.fab:28752 msgctxt "crater" msgid "Laura" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28716 +#: data/nomenclature.fab:28752 msgctxt "origin" msgid "Spanish, Italian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French painter (1885-1956). -#: data/nomenclature.fab:28718 +#: data/nomenclature.fab:28754 msgctxt "crater" msgid "Laurencin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28718 +#: data/nomenclature.fab:28754 msgctxt "origin" msgid "Marie; French painter (1885-1956)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Beryl; English aviator (1902-1986). -#: data/nomenclature.fab:28720 +#: data/nomenclature.fab:28756 msgctxt "crater" msgid "Markham" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28720 +#: data/nomenclature.fab:28756 msgctxt "origin" msgid "Beryl; English aviator (1902-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukranian first name. -#: data/nomenclature.fab:28722 +#: data/nomenclature.fab:28758 msgctxt "crater" msgid "Melanka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe first name. -#: data/nomenclature.fab:28724 +#: data/nomenclature.fab:28760 msgctxt "crater" msgid "Kosi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28726 +#: data/nomenclature.fab:28762 msgctxt "crater" msgid "Kollado" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kathe; German artist (1867-1945). -#: data/nomenclature.fab:28728 +#: data/nomenclature.fab:28764 msgctxt "crater" msgid "Kollwitz" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28728 +#: data/nomenclature.fab:28764 msgctxt "origin" msgid "Kathe; German artist (1867-1945)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; Polish author (1842-1910). -#: data/nomenclature.fab:28730 +#: data/nomenclature.fab:28766 msgctxt "crater" msgid "Konopnicka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28730 +#: data/nomenclature.fab:28766 msgctxt "origin" msgid "Marie; Polish author (1842-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kathleen; English physicist, crystallographer #. (1903-1971). -#: data/nomenclature.fab:28732 +#: data/nomenclature.fab:28768 msgctxt "crater" msgid "Lonsdale" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28732 +#: data/nomenclature.fab:28768 msgctxt "origin" msgid "Kathleen; English physicist, crystallographer (1903-1971)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Danish first name. -#: data/nomenclature.fab:28734 +#: data/nomenclature.fab:28770 msgctxt "crater" msgid "Magda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Singalese first name. -#: data/nomenclature.fab:28736 +#: data/nomenclature.fab:28772 msgctxt "crater" msgid "Kumudu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28736 data/nomenclature.fab:28836 +#: data/nomenclature.fab:28772 data/nomenclature.fab:28872 msgctxt "origin" msgid "Singalese first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:28738 +#: data/nomenclature.fab:28774 msgctxt "crater" msgid "Kuro" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bantu first name. -#: data/nomenclature.fab:28740 +#: data/nomenclature.fab:28776 msgctxt "crater" msgid "Kyen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:28742 +#: data/nomenclature.fab:28778 msgctxt "crater" msgid "Kylli" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian first name. -#: data/nomenclature.fab:28744 +#: data/nomenclature.fab:28780 msgctxt "crater" msgid "Laulani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28744 data/nomenclature.fab:28838 -#: data/nomenclature.fab:28854 +#: data/nomenclature.fab:28780 data/nomenclature.fab:28874 +#: data/nomenclature.fab:28890 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wanda; Polish pianist (1877-1959). -#: data/nomenclature.fab:28746 +#: data/nomenclature.fab:28782 msgctxt "crater" msgid "Landowska" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28746 +#: data/nomenclature.fab:28782 msgctxt "origin" msgid "Wanda; Polish pianist (1877-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ngaio; New Zealand playwright, novelist (1899-1982). -#: data/nomenclature.fab:28748 +#: data/nomenclature.fab:28784 msgctxt "crater" msgid "Marsh" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28748 +#: data/nomenclature.fab:28784 msgctxt "origin" msgid "Ngaio; New Zealand playwright, novelist (1899-1982)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Selma; Swedish novelist (1858-1940). -#: data/nomenclature.fab:28750 +#: data/nomenclature.fab:28786 msgctxt "crater" msgid "Lagerlöf" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28750 +#: data/nomenclature.fab:28786 msgctxt "origin" msgid "Selma; Swedish novelist (1858-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lillie; English actress (1853-1929). -#: data/nomenclature.fab:28752 +#: data/nomenclature.fab:28788 msgctxt "crater" msgid "Langtry" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28752 +#: data/nomenclature.fab:28788 msgctxt "origin" msgid "Lillie; English actress (1853-1929)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:28754 +#: data/nomenclature.fab:28790 msgctxt "crater" msgid "Lara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bronislava; Russian dancer (1891-1972). -#: data/nomenclature.fab:28756 +#: data/nomenclature.fab:28792 msgctxt "crater" msgid "Nijinskaya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28756 +#: data/nomenclature.fab:28792 msgctxt "origin" msgid "Bronislava; Russian dancer (1891-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese first name. -#: data/nomenclature.fab:28758 +#: data/nomenclature.fab:28794 msgctxt "crater" msgid "Maa-Ling" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28758 data/nomenclature.fab:28826 -#: data/nomenclature.fab:29384 +#: data/nomenclature.fab:28794 data/nomenclature.fab:28862 +#: data/nomenclature.fab:29420 msgctxt "origin" msgid "Chinese first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28760 +#: data/nomenclature.fab:28796 msgctxt "crater" msgid "Leslie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28762 +#: data/nomenclature.fab:28798 msgctxt "crater" msgid "Letitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Pueblo artist, potter (1886-1980). -#: data/nomenclature.fab:28764 +#: data/nomenclature.fab:28800 msgctxt "crater" msgid "Martinez" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28764 +#: data/nomenclature.fab:28800 msgctxt "origin" msgid "Maria; Pueblo artist, potter (1886-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. -#: data/nomenclature.fab:28766 +#: data/nomenclature.fab:28802 msgctxt "crater" msgid "Marysya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karakal first name. -#: data/nomenclature.fab:28768 +#: data/nomenclature.fab:28804 msgctxt "crater" msgid "Marzhan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28768 +#: data/nomenclature.fab:28804 msgctxt "origin" msgid "Karakal first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28770 +#: data/nomenclature.fab:28806 msgctxt "crater" msgid "Lineta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28772 +#: data/nomenclature.fab:28808 msgctxt "crater" msgid "Lydia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Flora; Scottish heroine (1722-1790). -#: data/nomenclature.fab:28774 +#: data/nomenclature.fab:28810 msgctxt "crater" msgid "MacDonald" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28774 +#: data/nomenclature.fab:28810 msgctxt "origin" msgid "Flora; Scottish heroine (1722-1790)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28776 +#: data/nomenclature.fab:28812 msgctxt "crater" msgid "Madeleine" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kabarda first name. -#: data/nomenclature.fab:28778 +#: data/nomenclature.fab:28814 msgctxt "crater" msgid "Madina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28778 +#: data/nomenclature.fab:28814 msgctxt "origin" msgid "Kabarda first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Margaret, Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28780 +#: data/nomenclature.fab:28816 msgctxt "crater" msgid "Mae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28780 +#: data/nomenclature.fab:28816 msgctxt "origin" msgid "From Margaret, Greek first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Judith; Dutch painter (1609-1660). -#: data/nomenclature.fab:28782 +#: data/nomenclature.fab:28818 msgctxt "crater" msgid "Leyster" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28782 +#: data/nomenclature.fab:28818 msgctxt "origin" msgid "Judith; Dutch painter (1609-1660)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian first name. -#: data/nomenclature.fab:28784 +#: data/nomenclature.fab:28820 msgctxt "crater" msgid "Lhagva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28784 data/nomenclature.fab:29110 +#: data/nomenclature.fab:28820 data/nomenclature.fab:29146 msgctxt "origin" msgid "Mongolian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese essayist, scholar (1085-1151). -#: data/nomenclature.fab:28786 +#: data/nomenclature.fab:28822 msgctxt "crater" msgid "Li Qingzhao" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28786 +#: data/nomenclature.fab:28822 msgctxt "origin" msgid "Chinese essayist, scholar (1085-1151)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28788 +#: data/nomenclature.fab:28824 msgctxt "crater" msgid "Loretta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:28790 +#: data/nomenclature.fab:28826 msgctxt "crater" msgid "Lotta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Italian anatomist, teacher (1716-1774). -#: data/nomenclature.fab:28792 +#: data/nomenclature.fab:28828 msgctxt "crater" msgid "Manzolini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28792 +#: data/nomenclature.fab:28828 msgctxt "origin" msgid "Anna; Italian anatomist, teacher (1716-1774)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:28794 +#: data/nomenclature.fab:28830 msgctxt "crater" msgid "Maranda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hozyo; Japanese ruler (1157-1225). -#: data/nomenclature.fab:28796 +#: data/nomenclature.fab:28832 msgctxt "crater" msgid "Masako" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28796 +#: data/nomenclature.fab:28832 msgctxt "origin" msgid "Hozyo; Japanese ruler (1157-1225)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28798 +#: data/nomenclature.fab:28834 msgctxt "crater" msgid "Lida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28800 +#: data/nomenclature.fab:28836 msgctxt "crater" msgid "Lilian" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jenny; Swedish singer (1820-1887). -#: data/nomenclature.fab:28802 +#: data/nomenclature.fab:28838 msgctxt "crater" msgid "Lind" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28802 +#: data/nomenclature.fab:28838 msgctxt "origin" msgid "Jenny; Swedish singer (1820-1887)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish form of Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28806 +#: data/nomenclature.fab:28842 msgctxt "crater" msgid "Magdalena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28806 +#: data/nomenclature.fab:28842 msgctxt "origin" msgid "Spanish form of Hebrew first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Italian actress (1908-1973). -#: data/nomenclature.fab:28808 +#: data/nomenclature.fab:28844 msgctxt "crater" msgid "Magnani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28808 +#: data/nomenclature.fab:28844 msgctxt "origin" msgid "Anna; Italian actress (1908-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:28810 +#: data/nomenclature.fab:28846 msgctxt "crater" msgid "Melanie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Short form of Elizabeth, Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:28812 +#: data/nomenclature.fab:28848 msgctxt "crater" msgid "Lisa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28812 +#: data/nomenclature.fab:28848 msgctxt "origin" msgid "Short form of Elizabeth, Hebrew first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norwegian first name. -#: data/nomenclature.fab:28814 +#: data/nomenclature.fab:28850 msgctxt "crater" msgid "Liv" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese first name. -#: data/nomenclature.fab:28816 +#: data/nomenclature.fab:28852 msgctxt "crater" msgid "Loan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28816 +#: data/nomenclature.fab:28852 msgctxt "origin" msgid "Vietnamese first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belva; American lawyer, feminist (1830-1917). -#: data/nomenclature.fab:28818 +#: data/nomenclature.fab:28854 msgctxt "crater" msgid "Lockwood" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28818 +#: data/nomenclature.fab:28854 msgctxt "origin" msgid "Belva; American lawyer, feminist (1830-1917)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American educator, college president #. (1797-1849). -#: data/nomenclature.fab:28820 +#: data/nomenclature.fab:28856 msgctxt "crater" msgid "Lyon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28820 +#: data/nomenclature.fab:28856 msgctxt "origin" msgid "Mary; American educator, college president (1797-1849)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sidnie; English zoologist (1902-1980) and Irene; #. botanist (1904-1988). -#: data/nomenclature.fab:28822 +#: data/nomenclature.fab:28858 msgctxt "crater" msgid "Manton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28822 +#: data/nomenclature.fab:28858 msgctxt "origin" msgid "Sidnie; English zoologist (1902-1980) and Irene; botanist (1904-1988)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Dutch entomologist (1647-1717). -#: data/nomenclature.fab:28824 +#: data/nomenclature.fab:28860 msgctxt "crater" msgid "Merian" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28824 +#: data/nomenclature.fab:28860 msgctxt "origin" msgid "Maria; Dutch entomologist (1647-1717)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese first name. -#: data/nomenclature.fab:28826 +#: data/nomenclature.fab:28862 msgctxt "crater" msgid "Lu Zhi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:28828 +#: data/nomenclature.fab:28864 msgctxt "crater" msgid "Lucia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Swiss entomologist (1750-1831). -#: data/nomenclature.fab:28830 +#: data/nomenclature.fab:28866 msgctxt "crater" msgid "Lullin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28830 +#: data/nomenclature.fab:28866 msgctxt "origin" msgid "Maria; Swiss entomologist (1750-1831)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28832 +#: data/nomenclature.fab:28868 msgctxt "crater" msgid "Lyudmila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese poet, painter (1592-1628). -#: data/nomenclature.fab:28834 +#: data/nomenclature.fab:28870 msgctxt "crater" msgid "Ma Shouzhen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28834 +#: data/nomenclature.fab:28870 msgctxt "origin" msgid "Chinese poet, painter (1592-1628)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Singalese first name. -#: data/nomenclature.fab:28836 +#: data/nomenclature.fab:28872 msgctxt "crater" msgid "Nilanti" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian first name. -#: data/nomenclature.fab:28838 +#: data/nomenclature.fab:28874 msgctxt "crater" msgid "Mahina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akan first name. -#: data/nomenclature.fab:28840 +#: data/nomenclature.fab:28876 msgctxt "crater" msgid "Mansa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Daughter of Galileo (d. 1634). -#: data/nomenclature.fab:28842 +#: data/nomenclature.fab:28878 msgctxt "crater" msgid "Maria Celeste" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28842 +#: data/nomenclature.fab:28878 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Galileo (d. 1634)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Mary, Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28844 +#: data/nomenclature.fab:28880 msgctxt "crater" msgid "Marianne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28844 +#: data/nomenclature.fab:28880 msgctxt "origin" msgid "From Mary, Greek first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28846 +#: data/nomenclature.fab:28882 msgctxt "crater" msgid "Marie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaret; American anthropologist (1901-1978). -#: data/nomenclature.fab:28848 +#: data/nomenclature.fab:28884 msgctxt "crater" msgid "Mead" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28848 +#: data/nomenclature.fab:28884 msgctxt "origin" msgid "Margaret; American anthropologist (1901-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28850 +#: data/nomenclature.fab:28886 msgctxt "crater" msgid "Meredith" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian queen, physician (c. 2700 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28852 +#: data/nomenclature.fab:28888 msgctxt "crater" msgid "Merit Ptah" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28852 +#: data/nomenclature.fab:28888 msgctxt "origin" msgid "Egyptian queen, physician (c. 2700 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian first name. -#: data/nomenclature.fab:28854 +#: data/nomenclature.fab:28890 msgctxt "crater" msgid "Makola" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaret; American physicist (1860-1944). -#: data/nomenclature.fab:28856 +#: data/nomenclature.fab:28892 msgctxt "crater" msgid "Maltby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28856 +#: data/nomenclature.fab:28892 msgctxt "origin" msgid "Margaret; American physicist (1860-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -#: data/nomenclature.fab:28858 +#: data/nomenclature.fab:28894 msgctxt "crater" msgid "Mamajan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Christine; Swedish opera singer, violinist #. (1843-1921). -#: data/nomenclature.fab:28860 +#: data/nomenclature.fab:28896 msgctxt "crater" msgid "Nilsson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28860 +#: data/nomenclature.fab:28896 msgctxt "origin" msgid "Christine; Swedish opera singer, violinist (1843-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anais; French novelist (1903-1977). -#: data/nomenclature.fab:28862 +#: data/nomenclature.fab:28898 msgctxt "crater" msgid "Nin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28862 +#: data/nomenclature.fab:28898 msgctxt "origin" msgid "Anais; French novelist (1903-1977)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Russian. -#: data/nomenclature.fab:28864 +#: data/nomenclature.fab:28900 msgctxt "crater" msgid "Nina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28864 +#: data/nomenclature.fab:28900 msgctxt "origin" msgid "First name from Russian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:28866 +#: data/nomenclature.fab:28902 msgctxt "crater" msgid "Marere" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28868 +#: data/nomenclature.fab:28904 msgctxt "crater" msgid "Maret" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28870 +#: data/nomenclature.fab:28906 msgctxt "crater" msgid "Margarita" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian first name. -#: data/nomenclature.fab:28872 +#: data/nomenclature.fab:28908 msgctxt "crater" msgid "Margit" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28872 data/nomenclature.fab:29294 +#: data/nomenclature.fab:28908 data/nomenclature.fab:29330 msgctxt "origin" msgid "Hungarian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28874 +#: data/nomenclature.fab:28910 msgctxt "crater" msgid "Masha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ramabai; East Indian author, humanitarian #. (1858-1922). -#: data/nomenclature.fab:28876 +#: data/nomenclature.fab:28912 msgctxt "crater" msgid "Medhavi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28876 +#: data/nomenclature.fab:28912 msgctxt "origin" msgid "Ramabai; East Indian author, humanitarian (1858-1922)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Welsh first name. -#: data/nomenclature.fab:28878 +#: data/nomenclature.fab:28914 msgctxt "crater" msgid "Megan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nellie; Australian opera singer (1861-1931). -#: data/nomenclature.fab:28880 +#: data/nomenclature.fab:28916 msgctxt "crater" msgid "Melba" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28880 +#: data/nomenclature.fab:28916 msgctxt "origin" msgid "Nellie; Australian opera singer (1861-1931)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:28882 +#: data/nomenclature.fab:28918 msgctxt "crater" msgid "Melina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from French. -#: data/nomenclature.fab:28884 +#: data/nomenclature.fab:28920 msgctxt "crater" msgid "Michelle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. -#: data/nomenclature.fab:28886 +#: data/nomenclature.fab:28922 msgctxt "crater" msgid "Miovasu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sibylle; French writer (d. 1932). -#: data/nomenclature.fab:28888 +#: data/nomenclature.fab:28924 msgctxt "crater" msgid "Mirabeau" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28888 +#: data/nomenclature.fab:28924 msgctxt "origin" msgid "Sibylle; French writer (d. 1932)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28892 +#: data/nomenclature.fab:28928 msgctxt "crater" msgid "Mildred" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edna St. Vincent; American poet (1892-1950). -#: data/nomenclature.fab:28894 +#: data/nomenclature.fab:28930 msgctxt "crater" msgid "Millay" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28894 +#: data/nomenclature.fab:28930 msgctxt "origin" msgid "Edna St. Vincent; American poet (1892-1950)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28896 +#: data/nomenclature.fab:28932 msgctxt "crater" msgid "Miriam" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mogul empress, Taj Mahal namesake (1592-1631). -#: data/nomenclature.fab:28898 +#: data/nomenclature.fab:28934 msgctxt "crater" msgid "Mumtaz-Mahal" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28898 +#: data/nomenclature.fab:28934 msgctxt "origin" msgid "Mogul empress, Taj Mahal namesake (1592-1631)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gabriele; German painter (1877-1962). -#: data/nomenclature.fab:28900 +#: data/nomenclature.fab:28936 msgctxt "crater" msgid "Munter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28900 +#: data/nomenclature.fab:28936 msgctxt "origin" msgid "Gabriele; German painter (1877-1962)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Lisa Giacondo); Leonardo da Vinci's model (b. c. #. 1474). -#: data/nomenclature.fab:28902 +#: data/nomenclature.fab:28938 msgctxt "crater" msgid "Mona Lisa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28902 +#: data/nomenclature.fab:28938 msgctxt "origin" msgid "(Lisa Giacondo); Leonardo da Vinci's model (b. c. 1474)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:28904 +#: data/nomenclature.fab:28940 msgctxt "crater" msgid "Monika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lola; Irish dancer (1818-1861). -#: data/nomenclature.fab:28906 +#: data/nomenclature.fab:28942 msgctxt "crater" msgid "Montez" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28906 +#: data/nomenclature.fab:28942 msgctxt "origin" msgid "Lola; Irish dancer (1818-1861)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28908 +#: data/nomenclature.fab:28944 msgctxt "origin" msgid "Marianne; American poet, editor (1887-1972)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Berthe; French artist (1841-1895). -#: data/nomenclature.fab:28910 +#: data/nomenclature.fab:28946 msgctxt "crater" msgid "Morisot" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28910 +#: data/nomenclature.fab:28946 msgctxt "origin" msgid "Berthe; French artist (1841-1895)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. -#: data/nomenclature.fab:28912 +#: data/nomenclature.fab:28948 msgctxt "crater" msgid "Mosaido" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; American actress, playwright, author #. (1819-1870). -#: data/nomenclature.fab:28914 +#: data/nomenclature.fab:28950 msgctxt "crater" msgid "Mowatt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28914 +#: data/nomenclature.fab:28950 msgctxt "origin" msgid "Anna; American actress, playwright, author (1819-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese warrior. -#: data/nomenclature.fab:28916 +#: data/nomenclature.fab:28952 msgctxt "crater" msgid "Mu Guiying" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28916 +#: data/nomenclature.fab:28952 msgctxt "origin" msgid "Chinese warrior." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vera; Soviet sculptor (1889-1953). -#: data/nomenclature.fab:28918 +#: data/nomenclature.fab:28954 msgctxt "crater" msgid "Mukhina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28918 +#: data/nomenclature.fab:28954 msgctxt "origin" msgid "Vera; Soviet sculptor (1889-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dutch first name. -#: data/nomenclature.fab:28920 +#: data/nomenclature.fab:28956 msgctxt "crater" msgid "Neeltje" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cheyenne first name. -#: data/nomenclature.fab:28922 +#: data/nomenclature.fab:28958 msgctxt "crater" msgid "Oivit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28924 +#: data/nomenclature.fab:28960 msgctxt "crater" msgid "Namiko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Serbocroatian first name. -#: data/nomenclature.fab:28926 +#: data/nomenclature.fab:28962 msgctxt "crater" msgid "Nana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Taino (Puerto Rico) first name. -#: data/nomenclature.fab:28928 +#: data/nomenclature.fab:28964 msgctxt "crater" msgid "Nanichi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28928 +#: data/nomenclature.fab:28964 msgctxt "origin" msgid "Taino (Puerto Rico) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo (W. Africa, Mali) first name. -#: data/nomenclature.fab:28930 +#: data/nomenclature.fab:28966 msgctxt "crater" msgid "Nyele" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:28932 +#: data/nomenclature.fab:28968 msgctxt "crater" msgid "Naomi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Anastasiya, Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28934 +#: data/nomenclature.fab:28970 msgctxt "crater" msgid "Nastya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28934 +#: data/nomenclature.fab:28970 msgctxt "origin" msgid "From Anastasiya, Russian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28936 +#: data/nomenclature.fab:28972 msgctxt "crater" msgid "Natalia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wolof first name. -#: data/nomenclature.fab:28938 +#: data/nomenclature.fab:28974 msgctxt "crater" msgid "Ndella" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28938 +#: data/nomenclature.fab:28974 msgctxt "origin" msgid "Wolof first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Macedonian first name. -#: data/nomenclature.fab:28940 +#: data/nomenclature.fab:28976 msgctxt "crater" msgid "Neda" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28940 +#: data/nomenclature.fab:28976 msgctxt "origin" msgid "Macedonian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:28942 +#: data/nomenclature.fab:28978 msgctxt "crater" msgid "Nedko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emmuska; Hungarian novelist, playwright (1865-1947). -#: data/nomenclature.fab:28944 +#: data/nomenclature.fab:28980 msgctxt "crater" msgid "Orczy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28944 +#: data/nomenclature.fab:28980 msgctxt "origin" msgid "Emmuska; Hungarian novelist, playwright (1865-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:28946 +#: data/nomenclature.fab:28982 msgctxt "crater" msgid "Nicole" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe (W. Africa, Ghana) first name. -#: data/nomenclature.fab:28948 +#: data/nomenclature.fab:28984 msgctxt "crater" msgid "Nyogari" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28948 +#: data/nomenclature.fab:28984 msgctxt "origin" msgid "Ewe (W. Africa, Ghana) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khmer first name. -#: data/nomenclature.fab:28950 +#: data/nomenclature.fab:28986 msgctxt "crater" msgid "Nuon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28950 +#: data/nomenclature.fab:28986 msgctxt "origin" msgid "Khmer first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) first name. -#: data/nomenclature.fab:28952 +#: data/nomenclature.fab:28988 msgctxt "crater" msgid "Nuriet" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian (Georgia) first name. -#: data/nomenclature.fab:28954 +#: data/nomenclature.fab:28990 msgctxt "crater" msgid "Nutsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28954 +#: data/nomenclature.fab:28990 msgctxt "origin" msgid "Abkhazian (Georgia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe/Wodabi first name. -#: data/nomenclature.fab:28956 +#: data/nomenclature.fab:28992 msgctxt "crater" msgid "Nyal'ga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chuvash (Volga area) first name. -#: data/nomenclature.fab:28958 +#: data/nomenclature.fab:28994 msgctxt "crater" msgid "Opika" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28958 +#: data/nomenclature.fab:28994 msgctxt "origin" msgid "Chuvash (Volga area) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:28960 +#: data/nomenclature.fab:28996 msgctxt "crater" msgid "Pat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian queen (c. 1900 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:28962 +#: data/nomenclature.fab:28998 msgctxt "crater" msgid "Nofret" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28962 +#: data/nomenclature.fab:28998 msgctxt "origin" msgid "Egyptian queen (c. 1900 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:28964 +#: data/nomenclature.fab:29000 msgctxt "crater" msgid "Nomeda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish first name. -#: data/nomenclature.fab:28966 +#: data/nomenclature.fab:29002 msgctxt "crater" msgid "Noreen" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:28968 +#: data/nomenclature.fab:29004 msgctxt "crater" msgid "Noriko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nadezhda; Soviet singer (1886-1961). -#: data/nomenclature.fab:28970 +#: data/nomenclature.fab:29006 msgctxt "crater" msgid "Obukhova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28970 +#: data/nomenclature.fab:29006 msgctxt "origin" msgid "Nadezhda; Soviet singer (1886-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -#: data/nomenclature.fab:28972 +#: data/nomenclature.fab:29008 msgctxt "crater" msgid "Odarka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:28974 +#: data/nomenclature.fab:29010 msgctxt "crater" msgid "Odikha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -#: data/nomenclature.fab:28976 +#: data/nomenclature.fab:29012 msgctxt "crater" msgid "Odilia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:28978 +#: data/nomenclature.fab:29014 msgctxt "crater" msgid "Patimat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian first name. -#: data/nomenclature.fab:28980 +#: data/nomenclature.fab:29016 msgctxt "crater" msgid "Pavlinka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Annie; American mountaineer, educator (1850-1935). -#: data/nomenclature.fab:28982 +#: data/nomenclature.fab:29018 msgctxt "crater" msgid "Peck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28982 +#: data/nomenclature.fab:29018 msgctxt "origin" msgid "Annie; American mountaineer, educator (1850-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Božena; Czech novelist, poet (1820-1882). -#: data/nomenclature.fab:28984 +#: data/nomenclature.fab:29020 msgctxt "crater" msgid "Němcová" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28984 +#: data/nomenclature.fab:29020 msgctxt "origin" msgid "Božena; Czech novelist, poet (1820-1882)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Annie; American sharpshooter, entertainer #. (1860-1926). -#: data/nomenclature.fab:28986 +#: data/nomenclature.fab:29022 msgctxt "crater" msgid "Oakley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28986 +#: data/nomenclature.fab:29022 msgctxt "origin" msgid "Annie; American sharpshooter, entertainer (1860-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -#: data/nomenclature.fab:28988 +#: data/nomenclature.fab:29024 msgctxt "crater" msgid "Ogulbek" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lyubov; Soviet actress (1902-1975). -#: data/nomenclature.fab:28990 +#: data/nomenclature.fab:29026 msgctxt "crater" msgid "Orlova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28990 +#: data/nomenclature.fab:29026 msgctxt "origin" msgid "Lyubov; Soviet actress (1902-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian first name. -#: data/nomenclature.fab:28992 +#: data/nomenclature.fab:29028 msgctxt "crater" msgid "Oksana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name (form of Margaret). -#: data/nomenclature.fab:28994 +#: data/nomenclature.fab:29030 msgctxt "crater" msgid "Peggy" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28994 +#: data/nomenclature.fab:29030 msgctxt "origin" msgid "English first name (form of Margaret)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:28996 +#: data/nomenclature.fab:29032 msgctxt "crater" msgid "Olya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sioux first name. -#: data/nomenclature.fab:28998 +#: data/nomenclature.fab:29034 msgctxt "crater" msgid "Oma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:28998 +#: data/nomenclature.fab:29034 msgctxt "origin" msgid "Sioux first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Komi-Permyak (Urals Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:29000 +#: data/nomenclature.fab:29036 msgctxt "crater" msgid "Onissya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29000 +#: data/nomenclature.fab:29036 msgctxt "origin" msgid "Komi-Permyak (Urals Finn) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo first name. -#: data/nomenclature.fab:29002 +#: data/nomenclature.fab:29038 msgctxt "crater" msgid "Nsele" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29004 +#: data/nomenclature.fab:29040 msgctxt "crater" msgid "Orguk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29004 data/nomenclature.fab:29454 -#: data/nomenclature.fab:29490 +#: data/nomenclature.fab:29040 data/nomenclature.fab:29490 +#: data/nomenclature.fab:29526 msgctxt "origin" msgid "Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:29006 +#: data/nomenclature.fab:29042 msgctxt "crater" msgid "Orlette" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29008 +#: data/nomenclature.fab:29044 msgctxt "crater" msgid "Pasha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir first name. -#: data/nomenclature.fab:29010 +#: data/nomenclature.fab:29046 msgctxt "crater" msgid "Shakira" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29010 data/nomenclature.fab:29184 -#: data/nomenclature.fab:29496 +#: data/nomenclature.fab:29046 data/nomenclature.fab:29220 +#: data/nomenclature.fab:29532 msgctxt "origin" msgid "Bashkir first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman first name. -#: data/nomenclature.fab:29012 +#: data/nomenclature.fab:29048 msgctxt "crater" msgid "Shasenem" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Flannery; American novelist (1925-1964). -#: data/nomenclature.fab:29014 +#: data/nomenclature.fab:29050 msgctxt "crater" msgid "O'Connor" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29014 +#: data/nomenclature.fab:29050 msgctxt "origin" msgid "Flannery; American novelist (1925-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori first name. -#: data/nomenclature.fab:29016 +#: data/nomenclature.fab:29052 msgctxt "crater" msgid "Puhioia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:29018 +#: data/nomenclature.fab:29054 msgctxt "crater" msgid "Ortensia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:29020 +#: data/nomenclature.fab:29056 msgctxt "crater" msgid "Oshalche" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polina; Soviet aviator (1907-1939). -#: data/nomenclature.fab:29022 +#: data/nomenclature.fab:29058 msgctxt "crater" msgid "Osipenko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29022 +#: data/nomenclature.fab:29058 msgctxt "origin" msgid "Polina; Soviet aviator (1907-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman first name. -#: data/nomenclature.fab:29024 +#: data/nomenclature.fab:29060 msgctxt "crater" msgid "Ottavia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29024 +#: data/nomenclature.fab:29060 msgctxt "origin" msgid "Roman first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:29026 +#: data/nomenclature.fab:29062 msgctxt "crater" msgid "Outi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:29028 +#: data/nomenclature.fab:29064 msgctxt "crater" msgid "Paige" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tonita (Quah Ah); Pueblo artist (1895-1949). -#: data/nomenclature.fab:29030 +#: data/nomenclature.fab:29066 msgctxt "crater" msgid "Peña" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29030 +#: data/nomenclature.fab:29066 msgctxt "origin" msgid "Tonita (Quah Ah); Pueblo artist (1895-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:29032 +#: data/nomenclature.fab:29068 msgctxt "crater" msgid "Pamela" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kurdian first name. -#: data/nomenclature.fab:29034 +#: data/nomenclature.fab:29070 msgctxt "crater" msgid "Parishan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29034 data/nomenclature.fab:29116 +#: data/nomenclature.fab:29070 data/nomenclature.fab:29152 msgctxt "origin" msgid "Kurdian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:29036 +#: data/nomenclature.fab:29072 msgctxt "crater" msgid "Philomena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:29038 +#: data/nomenclature.fab:29074 msgctxt "crater" msgid "Phaedra" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chilean writer. -#: data/nomenclature.fab:29040 +#: data/nomenclature.fab:29076 msgctxt "crater" msgid "Parra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29040 +#: data/nomenclature.fab:29076 msgctxt "origin" msgid "Chilean writer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik first name. -#: data/nomenclature.fab:29042 +#: data/nomenclature.fab:29078 msgctxt "crater" msgid "Parvina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu first name. -#: data/nomenclature.fab:29044 +#: data/nomenclature.fab:29080 msgctxt "crater" msgid "Rani" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek model, courtesan (fourth century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:29046 +#: data/nomenclature.fab:29082 msgctxt "crater" msgid "Phryne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29046 +#: data/nomenclature.fab:29082 msgctxt "origin" msgid "Greek model, courtesan (fourth century B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:29048 +#: data/nomenclature.fab:29084 msgctxt "crater" msgid "Phyllis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edith; French singer, songwriter (1915-1963). -#: data/nomenclature.fab:29050 +#: data/nomenclature.fab:29086 msgctxt "crater" msgid "Piaf" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29050 +#: data/nomenclature.fab:29086 msgctxt "origin" msgid "Edith; French singer, songwriter (1915-1963)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:29052 +#: data/nomenclature.fab:29088 msgctxt "crater" msgid "Piret" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:29054 +#: data/nomenclature.fab:29090 msgctxt "crater" msgid "Pirkko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elena; Italian mathematician, educator (1646-1684). -#: data/nomenclature.fab:29056 +#: data/nomenclature.fab:29092 msgctxt "crater" msgid "Piscopia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29056 +#: data/nomenclature.fab:29092 msgctxt "origin" msgid "Elena; Italian mathematician, educator (1646-1684)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indonesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29058 +#: data/nomenclature.fab:29094 msgctxt "crater" msgid "Retno" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29058 +#: data/nomenclature.fab:29094 msgctxt "origin" msgid "Indonesian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:29060 +#: data/nomenclature.fab:29096 msgctxt "crater" msgid "Rhoda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jean; Welsh writer (1894-1979). -#: data/nomenclature.fab:29062 +#: data/nomenclature.fab:29098 msgctxt "crater" msgid "Rhys" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29062 +#: data/nomenclature.fab:29098 msgctxt "origin" msgid "Jean; Welsh writer (1894-1979)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29064 +#: data/nomenclature.fab:29100 msgctxt "origin" msgid "Ellen; founder of science of ecology (1842-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaretta; English botanist (1804-1899). -#: data/nomenclature.fab:29066 +#: data/nomenclature.fab:29102 msgctxt "crater" msgid "Riley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29066 +#: data/nomenclature.fab:29102 msgctxt "origin" msgid "Margaretta; English botanist (1804-1899)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elena; Russian painter, folk crafts trustee #. (1850-1898). -#: data/nomenclature.fab:29068 +#: data/nomenclature.fab:29104 msgctxt "crater" msgid "Polenova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29068 +#: data/nomenclature.fab:29104 msgctxt "origin" msgid "Elena; Russian painter, folk crafts trustee (1850-1898)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish/Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:29070 +#: data/nomenclature.fab:29106 msgctxt "crater" msgid "Sheila" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29070 +#: data/nomenclature.fab:29106 msgctxt "origin" msgid "Irish/Celtic first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese physician (1873-1954). -#: data/nomenclature.fab:29072 +#: data/nomenclature.fab:29108 msgctxt "crater" msgid "Shih Mai-Yu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29072 +#: data/nomenclature.fab:29108 msgctxt "origin" msgid "Chinese physician (1873-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:29074 +#: data/nomenclature.fab:29110 msgctxt "crater" msgid "Shirley" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aleksandra; Russian explorer (1843-1893). -#: data/nomenclature.fab:29076 +#: data/nomenclature.fab:29112 msgctxt "crater" msgid "Potanina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29076 +#: data/nomenclature.fab:29112 msgctxt "origin" msgid "Aleksandra; Russian explorer (1843-1893)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Beatrix; English children's author (1866-1943). -#: data/nomenclature.fab:29078 +#: data/nomenclature.fab:29114 msgctxt "crater" msgid "Potter" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29078 +#: data/nomenclature.fab:29114 msgctxt "origin" msgid "Beatrix; English children's author (1866-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Catharina; Australian writer (1884-1969). -#: data/nomenclature.fab:29080 +#: data/nomenclature.fab:29116 msgctxt "crater" msgid "Prichard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29080 +#: data/nomenclature.fab:29116 msgctxt "origin" msgid "Catharina; Australian writer (1884-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chukcha (NE Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29082 +#: data/nomenclature.fab:29118 msgctxt "crater" msgid "Roptyna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29082 data/nomenclature.fab:29112 -#: data/nomenclature.fab:29332 +#: data/nomenclature.fab:29118 data/nomenclature.fab:29148 +#: data/nomenclature.fab:29368 msgctxt "origin" msgid "Chukcha (NE Siberia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rosa; American opera singer (1897-1981). -#: data/nomenclature.fab:29084 +#: data/nomenclature.fab:29120 msgctxt "crater" msgid "Ponselle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29084 +#: data/nomenclature.fab:29120 msgctxt "origin" msgid "Rosa; American opera singer (1897-1981)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Celtic. -#: data/nomenclature.fab:29086 +#: data/nomenclature.fab:29122 msgctxt "crater" msgid "Selma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29086 +#: data/nomenclature.fab:29122 msgctxt "origin" msgid "First name from Celtic." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:29088 +#: data/nomenclature.fab:29124 msgctxt "crater" msgid "Romola" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French painter (1822-1899). -#: data/nomenclature.fab:29090 +#: data/nomenclature.fab:29126 msgctxt "crater" msgid "Rosa Bonheur" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29090 +#: data/nomenclature.fab:29126 msgctxt "origin" msgid "French painter (1822-1899)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German first name. -#: data/nomenclature.fab:29092 +#: data/nomenclature.fab:29128 msgctxt "crater" msgid "Rose" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Christina; English poet (1830-1894). -#: data/nomenclature.fab:29094 +#: data/nomenclature.fab:29130 msgctxt "crater" msgid "Rossetti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29094 +#: data/nomenclature.fab:29130 msgctxt "origin" msgid "Christina; English poet (1830-1894)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian first name. -#: data/nomenclature.fab:29096 +#: data/nomenclature.fab:29132 msgctxt "crater" msgid "Sigrid" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:29098 +#: data/nomenclature.fab:29134 msgctxt "crater" msgid "Qarlygha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:29100 +#: data/nomenclature.fab:29136 msgctxt "crater" msgid "Rufina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:29102 +#: data/nomenclature.fab:29138 msgctxt "crater" msgid "Regina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:29104 +#: data/nomenclature.fab:29140 msgctxt "crater" msgid "Reiko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alla Nikolayevna; Soviet astronomer (1935-1984). -#: data/nomenclature.fab:29106 +#: data/nomenclature.fab:29142 msgctxt "crater" msgid "Simonenko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29106 +#: data/nomenclature.fab:29142 msgctxt "origin" msgid "Alla Nikolayevna; Soviet astronomer (1935-1984)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Varvara; Russian physician (1844-1899). -#: data/nomenclature.fab:29108 +#: data/nomenclature.fab:29144 msgctxt "crater" msgid "Rudneva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29108 +#: data/nomenclature.fab:29144 msgctxt "origin" msgid "Varvara; Russian physician (1844-1899)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian first name. -#: data/nomenclature.fab:29110 +#: data/nomenclature.fab:29146 msgctxt "crater" msgid "Purev" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chukcha (NE Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29112 +#: data/nomenclature.fab:29148 msgctxt "crater" msgid "Pychik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29114 +#: data/nomenclature.fab:29150 msgctxt "crater" msgid "Ruit" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kurdian first name. -#: data/nomenclature.fab:29116 +#: data/nomenclature.fab:29152 msgctxt "crater" msgid "Runak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet singer (1900-1973). -#: data/nomenclature.fab:29118 +#: data/nomenclature.fab:29154 msgctxt "crater" msgid "Ruslanova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29118 +#: data/nomenclature.fab:29154 msgctxt "origin" msgid "Lidiya; Soviet singer (1900-1973)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nganasan (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:29122 +#: data/nomenclature.fab:29158 msgctxt "crater" msgid "Simbya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elisabetta; Italian painter, etcher, printmaker #. (1638-1665). -#: data/nomenclature.fab:29124 +#: data/nomenclature.fab:29160 msgctxt "crater" msgid "Sirani" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29124 +#: data/nomenclature.fab:29160 msgctxt "origin" msgid "Elisabetta; Italian painter, etcher, printmaker (1638-1665)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:29126 +#: data/nomenclature.fab:29162 msgctxt "crater" msgid "Raymonde" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:29128 +#: data/nomenclature.fab:29164 msgctxt "crater" msgid "Rebecca" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Julie; French patriot; defied Napoleon (c. 1777-c. #. 1849). -#: data/nomenclature.fab:29130 +#: data/nomenclature.fab:29166 msgctxt "crater" msgid "Recamier" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29130 +#: data/nomenclature.fab:29166 msgctxt "origin" msgid "Julie; French patriot; defied Napoleon (c. 1777-c. 1849)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ayn; American writer (1905-1982). -#: data/nomenclature.fab:29132 +#: data/nomenclature.fab:29168 msgctxt "crater" msgid "Rand" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29132 +#: data/nomenclature.fab:29168 msgctxt "origin" msgid "Ayn; American writer (1905-1982)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sofia; Soviet astronomer (1886-1969). -#: data/nomenclature.fab:29134 +#: data/nomenclature.fab:29170 msgctxt "crater" msgid "Romanskaya" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29134 +#: data/nomenclature.fab:29170 msgctxt "origin" msgid "Sofia; Soviet astronomer (1886-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -#: data/nomenclature.fab:29136 +#: data/nomenclature.fab:29172 msgctxt "crater" msgid "Salika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Harriet; American aviatrix (1884-1912). -#: data/nomenclature.fab:29138 +#: data/nomenclature.fab:29174 msgctxt "crater" msgid "Quimby" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29138 +#: data/nomenclature.fab:29174 msgctxt "origin" msgid "Harriet; American aviatrix (1884-1912)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:29140 +#: data/nomenclature.fab:29176 msgctxt "crater" msgid "Qulzhan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:29142 +#: data/nomenclature.fab:29178 msgctxt "crater" msgid "Quslu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:29144 +#: data/nomenclature.fab:29180 msgctxt "crater" msgid "Rachel" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tamil first name. -#: data/nomenclature.fab:29146 +#: data/nomenclature.fab:29182 msgctxt "crater" msgid "Radhika" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29146 +#: data/nomenclature.fab:29182 msgctxt "origin" msgid "Tamil first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian first name. -#: data/nomenclature.fab:29148 +#: data/nomenclature.fab:29184 msgctxt "crater" msgid "Radka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Serbocroatian first name. -#: data/nomenclature.fab:29150 +#: data/nomenclature.fab:29186 msgctxt "crater" msgid "Radmila" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Rachel, Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:29152 +#: data/nomenclature.fab:29188 msgctxt "crater" msgid "Rae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29152 +#: data/nomenclature.fab:29188 msgctxt "origin" msgid "From Rachel, Hebrew first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri first name. -#: data/nomenclature.fab:29154 +#: data/nomenclature.fab:29190 msgctxt "crater" msgid "Rafiga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29156 +#: data/nomenclature.fab:29192 msgctxt "crater" msgid "Raisa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fulbe first name. -#: data/nomenclature.fab:29158 +#: data/nomenclature.fab:29194 msgctxt "crater" msgid "Raki" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu first name. -#: data/nomenclature.fab:29160 +#: data/nomenclature.fab:29196 msgctxt "crater" msgid "Rampyari" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik first name. -#: data/nomenclature.fab:29162 +#: data/nomenclature.fab:29198 msgctxt "crater" msgid "Sayligul" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Aramaic. -#: data/nomenclature.fab:29164 +#: data/nomenclature.fab:29200 msgctxt "crater" msgid "Samantha" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29164 +#: data/nomenclature.fab:29200 msgctxt "origin" msgid "First name from Aramaic." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29166 +#: data/nomenclature.fab:29202 msgctxt "origin" msgid "Gertrude; American writer (1874-1946)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sabina; German sculptor (c. 1250). -#: data/nomenclature.fab:29168 +#: data/nomenclature.fab:29204 msgctxt "crater" msgid "Steinbach" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29168 +#: data/nomenclature.fab:29204 msgctxt "origin" msgid "Sabina; German sculptor (c. 1250)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Artist's model, wife of Rembrandt. -#: data/nomenclature.fab:29170 +#: data/nomenclature.fab:29206 msgctxt "crater" msgid "Saskia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29170 +#: data/nomenclature.fab:29206 msgctxt "origin" msgid "Artist's model, wife of Rembrandt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dorothy L.; English novelist, playwright (1893-1957). -#: data/nomenclature.fab:29172 +#: data/nomenclature.fab:29208 msgctxt "crater" msgid "Sayers" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29172 +#: data/nomenclature.fab:29208 msgctxt "origin" msgid "Dorothy L.; English novelist, playwright (1893-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tartar first name. -#: data/nomenclature.fab:29174 +#: data/nomenclature.fab:29210 msgctxt "crater" msgid "Urazbike" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29174 data/nomenclature.fab:29202 +#: data/nomenclature.fab:29210 data/nomenclature.fab:29238 msgctxt "origin" msgid "Tartar first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Harriet; American abolitionist (1820-1913). -#: data/nomenclature.fab:29176 +#: data/nomenclature.fab:29212 msgctxt "crater" msgid "Tubman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29176 +#: data/nomenclature.fab:29212 msgctxt "origin" msgid "Harriet; American abolitionist (1820-1913)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian first name. -#: data/nomenclature.fab:29178 +#: data/nomenclature.fab:29214 msgctxt "crater" msgid "Rita" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic first name. -#: data/nomenclature.fab:29180 +#: data/nomenclature.fab:29216 msgctxt "crater" msgid "Rowena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Persian. -#: data/nomenclature.fab:29182 +#: data/nomenclature.fab:29218 msgctxt "crater" msgid "Roxanna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir first name. -#: data/nomenclature.fab:29184 +#: data/nomenclature.fab:29220 msgctxt "crater" msgid "Royle" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Florence; American medical researcher (1871-1953). -#: data/nomenclature.fab:29186 +#: data/nomenclature.fab:29222 msgctxt "crater" msgid "Sabin" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29186 +#: data/nomenclature.fab:29222 msgctxt "origin" msgid "Florence; American medical researcher (1871-1953)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -#: data/nomenclature.fab:29188 +#: data/nomenclature.fab:29224 msgctxt "crater" msgid "Sabira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); 16th century Korean poet. -#: data/nomenclature.fab:29190 +#: data/nomenclature.fab:29226 msgctxt "crater" msgid "Samintang" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29190 +#: data/nomenclature.fab:29226 msgctxt "origin" msgid "16th century Korean poet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cora; Norwegian author (1880-1974). -#: data/nomenclature.fab:29192 +#: data/nomenclature.fab:29228 msgctxt "crater" msgid "Sandel" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29192 +#: data/nomenclature.fab:29228 msgctxt "origin" msgid "Cora; Norwegian author (1880-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Alexandra, Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:29194 +#: data/nomenclature.fab:29230 msgctxt "crater" msgid "Sandi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29194 +#: data/nomenclature.fab:29230 msgctxt "origin" msgid "From Alexandra, Greek first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik first name. -#: data/nomenclature.fab:29196 +#: data/nomenclature.fab:29232 msgctxt "crater" msgid "Safarmo" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:29198 +#: data/nomenclature.fab:29234 msgctxt "crater" msgid "Saida" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:29200 +#: data/nomenclature.fab:29236 msgctxt "crater" msgid "Tiffany" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tartar first name. -#: data/nomenclature.fab:29202 +#: data/nomenclature.fab:29238 msgctxt "crater" msgid "Sandugach" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Margaret; American medical researcher (1883-1966). -#: data/nomenclature.fab:29204 +#: data/nomenclature.fab:29240 msgctxt "crater" msgid "Sanger" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29204 +#: data/nomenclature.fab:29240 msgctxt "origin" msgid "Margaret; American medical researcher (1883-1966)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tatar first name. -#: data/nomenclature.fab:29206 +#: data/nomenclature.fab:29242 msgctxt "crater" msgid "Sanija" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:29208 +#: data/nomenclature.fab:29244 msgctxt "crater" msgid "Saodat" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name. -#: data/nomenclature.fab:29210 +#: data/nomenclature.fab:29246 msgctxt "crater" msgid "Sarah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elizabeth C.; American suffragist (1815-1902). -#: data/nomenclature.fab:29212 +#: data/nomenclature.fab:29248 msgctxt "crater" msgid "Stanton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29212 +#: data/nomenclature.fab:29248 msgctxt "origin" msgid "Elizabeth C.; American suffragist (1815-1902)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:29214 +#: data/nomenclature.fab:29250 msgctxt "crater" msgid "Stefania" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ibu Dewi; Indonesian educator (1884-1942). -#: data/nomenclature.fab:29216 +#: data/nomenclature.fab:29252 msgctxt "crater" msgid "Sartika" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29216 +#: data/nomenclature.fab:29252 msgctxt "origin" msgid "Ibu Dewi; Indonesian educator (1884-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29218 +#: data/nomenclature.fab:29254 msgctxt "crater" msgid "Sasha" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryat (Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29220 +#: data/nomenclature.fab:29256 msgctxt "crater" msgid "Seseg" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29220 data/nomenclature.fab:29336 +#: data/nomenclature.fab:29256 data/nomenclature.fab:29372 msgctxt "origin" msgid "Buryat (Siberia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian first name. -#: data/nomenclature.fab:29222 +#: data/nomenclature.fab:29258 msgctxt "crater" msgid "Tsiala" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29222 data/nomenclature.fab:29244 -#: data/nomenclature.fab:29286 data/nomenclature.fab:29456 +#: data/nomenclature.fab:29258 data/nomenclature.fab:29280 +#: data/nomenclature.fab:29322 data/nomenclature.fab:29492 msgctxt "origin" msgid "Georgian first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Caterina; 19th century Italian astronomer. -#: data/nomenclature.fab:29224 +#: data/nomenclature.fab:29260 msgctxt "crater" msgid "Scarpellini" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29224 +#: data/nomenclature.fab:29260 msgctxt "origin" msgid "Caterina; 19th century Italian astronomer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -#: data/nomenclature.fab:29226 +#: data/nomenclature.fab:29262 msgctxt "crater" msgid "Shushan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri first name. -#: data/nomenclature.fab:29228 +#: data/nomenclature.fab:29264 msgctxt "crater" msgid "Surija" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Martha; American college president (1857-1935). -#: data/nomenclature.fab:29230 +#: data/nomenclature.fab:29266 msgctxt "crater" msgid "Thomas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29230 +#: data/nomenclature.fab:29266 msgctxt "origin" msgid "Martha; American college president (1857-1935)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:29232 +#: data/nomenclature.fab:29268 msgctxt "crater" msgid "Seiko" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29234 +#: data/nomenclature.fab:29270 msgctxt "origin" msgid "Anne; American teacher of Helen Keller (1866-1936)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jane; English queen (c. 1509-1537). -#: data/nomenclature.fab:29236 +#: data/nomenclature.fab:29272 msgctxt "crater" msgid "Seymour" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29236 +#: data/nomenclature.fab:29272 msgctxt "origin" msgid "Jane; English queen (c. 1509-1537)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Hebrew. -#: data/nomenclature.fab:29238 +#: data/nomenclature.fab:29274 msgctxt "crater" msgid "Susanna" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29240 +#: data/nomenclature.fab:29276 msgctxt "crater" msgid "Sveta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29242 +#: data/nomenclature.fab:29278 msgctxt "crater" msgid "Tanya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian first name. -#: data/nomenclature.fab:29244 +#: data/nomenclature.fab:29280 msgctxt "crater" msgid "Suliko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nanay (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29246 +#: data/nomenclature.fab:29282 msgctxt "crater" msgid "Uleken" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29246 +#: data/nomenclature.fab:29282 msgctxt "origin" msgid "Nanay (Amur River area, E. Siberia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; Elizabethan dramatist (1561-1621). -#: data/nomenclature.fab:29248 +#: data/nomenclature.fab:29284 msgctxt "crater" msgid "Sidney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29248 +#: data/nomenclature.fab:29284 msgctxt "origin" msgid "Mary; Elizabethan dramatist (1561-1621)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:29250 +#: data/nomenclature.fab:29286 msgctxt "crater" msgid "Stina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edith; English poet, critic (1887-1964). -#: data/nomenclature.fab:29252 +#: data/nomenclature.fab:29288 msgctxt "crater" msgid "Sitwell" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29252 +#: data/nomenclature.fab:29288 msgctxt "origin" msgid "Edith; English poet, critic (1887-1964)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:29254 +#: data/nomenclature.fab:29290 msgctxt "crater" msgid "Solace" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian ballet dancer (1804-1884). -#: data/nomenclature.fab:29256 +#: data/nomenclature.fab:29292 msgctxt "crater" msgid "Taglioni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29256 +#: data/nomenclature.fab:29292 msgctxt "origin" msgid "Maria; Italian ballet dancer (1804-1884)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29258 +#: data/nomenclature.fab:29294 msgctxt "crater" msgid "Tahia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Osset first name. -#: data/nomenclature.fab:29260 +#: data/nomenclature.fab:29296 msgctxt "crater" msgid "Taira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz first name. -#: data/nomenclature.fab:29262 +#: data/nomenclature.fab:29298 msgctxt "crater" msgid "Tolgonay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:29264 +#: data/nomenclature.fab:29300 msgctxt "crater" msgid "Wendla" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alice; American writer, art patron (1877-1967). -#: data/nomenclature.fab:29266 +#: data/nomenclature.fab:29302 msgctxt "crater" msgid "Toklas" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29266 +#: data/nomenclature.fab:29302 msgctxt "origin" msgid "Alice; American writer, art patron (1877-1967)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:29268 +#: data/nomenclature.fab:29304 msgctxt "crater" msgid "Sophia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khmer (Cambodia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29270 +#: data/nomenclature.fab:29306 msgctxt "crater" msgid "Sovadi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29270 +#: data/nomenclature.fab:29306 msgctxt "origin" msgid "Khmer (Cambodia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:29272 +#: data/nomenclature.fab:29308 msgctxt "crater" msgid "Tursunoy" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; Swiss wax artist (1760-1850). -#: data/nomenclature.fab:29274 +#: data/nomenclature.fab:29310 msgctxt "crater" msgid "Tussaud" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29274 +#: data/nomenclature.fab:29310 msgctxt "origin" msgid "Marie; Swiss wax artist (1760-1850)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakut first name. -#: data/nomenclature.fab:29276 +#: data/nomenclature.fab:29312 msgctxt "crater" msgid "Tuyara" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29276 data/nomenclature.fab:29298 +#: data/nomenclature.fab:29312 data/nomenclature.fab:29334 msgctxt "origin" msgid "Yakut first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alfonsina; Argentine poet (1892-1938). -#: data/nomenclature.fab:29278 +#: data/nomenclature.fab:29314 msgctxt "crater" msgid "Storni" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29278 +#: data/nomenclature.fab:29314 msgctxt "origin" msgid "Alfonsina; Argentine poet (1892-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Harriet B.; American novelist (1811-1896). -#: data/nomenclature.fab:29280 +#: data/nomenclature.fab:29316 msgctxt "crater" msgid "Stowe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29280 +#: data/nomenclature.fab:29316 msgctxt "origin" msgid "Harriet B.; American novelist (1811-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; Queen of Scots (1542-1587). -#: data/nomenclature.fab:29282 +#: data/nomenclature.fab:29318 msgctxt "crater" msgid "Stuart" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29282 +#: data/nomenclature.fab:29318 msgctxt "origin" msgid "Mary; Queen of Scots (1542-1587)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:29284 +#: data/nomenclature.fab:29320 msgctxt "crater" msgid "Talvikki" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian first name. -#: data/nomenclature.fab:29286 +#: data/nomenclature.fab:29322 msgctxt "crater" msgid "Tamara" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29288 +#: data/nomenclature.fab:29324 msgctxt "crater" msgid "Tatyana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helen; American pediatrician, heart researcher #. (1898-1986). -#: data/nomenclature.fab:29290 +#: data/nomenclature.fab:29326 msgctxt "crater" msgid "Taussig" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29290 +#: data/nomenclature.fab:29326 msgctxt "origin" msgid "Helen; American pediatrician, heart researcher (1898-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29292 +#: data/nomenclature.fab:29328 msgctxt "crater" msgid "Tehina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian first name. -#: data/nomenclature.fab:29294 +#: data/nomenclature.fab:29330 msgctxt "crater" msgid "Tünde" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian (N. Caucasus) first name. -#: data/nomenclature.fab:29296 +#: data/nomenclature.fab:29332 msgctxt "crater" msgid "Ualinka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakut first name. -#: data/nomenclature.fab:29298 +#: data/nomenclature.fab:29334 msgctxt "crater" msgid "Udagan" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nadezhda; Russian artist (1885-1961). -#: data/nomenclature.fab:29300 +#: data/nomenclature.fab:29336 msgctxt "crater" msgid "Udaltsova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29300 +#: data/nomenclature.fab:29336 msgctxt "origin" msgid "Nadezhda; Russian artist (1885-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Orochi (Amur River) first name. -#: data/nomenclature.fab:29302 +#: data/nomenclature.fab:29338 msgctxt "crater" msgid "Udyaka" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29302 +#: data/nomenclature.fab:29338 msgctxt "origin" msgid "Orochi (Amur River) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:29304 +#: data/nomenclature.fab:29340 msgctxt "crater" msgid "Ugne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese painter (1595-1634). -#: data/nomenclature.fab:29306 +#: data/nomenclature.fab:29342 msgctxt "crater" msgid "Wen Shu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29306 +#: data/nomenclature.fab:29342 msgctxt "origin" msgid "Chinese painter (1595-1634)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29308 +#: data/nomenclature.fab:29344 msgctxt "crater" msgid "Temou" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Greek. -#: data/nomenclature.fab:29310 +#: data/nomenclature.fab:29346 msgctxt "crater" msgid "Teresa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:29312 +#: data/nomenclature.fab:29348 msgctxt "crater" msgid "Terhi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29314 +#: data/nomenclature.fab:29350 msgctxt "crater" msgid "Teroro" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29316 +#: data/nomenclature.fab:29352 msgctxt "crater" msgid "Teumere" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian first name. -#: data/nomenclature.fab:29318 +#: data/nomenclature.fab:29354 msgctxt "crater" msgid "Teura" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian first name. -#: data/nomenclature.fab:29320 +#: data/nomenclature.fab:29356 msgctxt "crater" msgid "Vashti" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian first name. -#: data/nomenclature.fab:29322 +#: data/nomenclature.fab:29358 msgctxt "crater" msgid "Vasilutsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karelian first name. -#: data/nomenclature.fab:29324 +#: data/nomenclature.fab:29360 msgctxt "crater" msgid "Vassi" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa (Nigeria) first name. -#: data/nomenclature.fab:29326 +#: data/nomenclature.fab:29362 msgctxt "crater" msgid "Wazata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Simone; French author (1909-1943). -#: data/nomenclature.fab:29328 +#: data/nomenclature.fab:29364 msgctxt "crater" msgid "Weil" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29328 +#: data/nomenclature.fab:29364 msgctxt "origin" msgid "Simone; French author (1909-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frances; English novelist (1780-1863). -#: data/nomenclature.fab:29330 +#: data/nomenclature.fab:29366 msgctxt "crater" msgid "Trollope" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29330 +#: data/nomenclature.fab:29366 msgctxt "origin" msgid "Frances; English novelist (1780-1863)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chukcha (NE Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29332 +#: data/nomenclature.fab:29368 msgctxt "crater" msgid "Tinyl" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marina; Soviet poet (1892-1941). -#: data/nomenclature.fab:29334 +#: data/nomenclature.fab:29370 msgctxt "crater" msgid "Tsvetayeva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29334 +#: data/nomenclature.fab:29370 msgctxt "origin" msgid "Marina; Soviet poet (1892-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryat (Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29336 +#: data/nomenclature.fab:29372 msgctxt "crater" msgid "Tsyrma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sojourner; American abolitionist (1797-1883). -#: data/nomenclature.fab:29338 +#: data/nomenclature.fab:29374 msgctxt "crater" msgid "Truth" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29338 +#: data/nomenclature.fab:29374 msgctxt "origin" msgid "Sojourner; American abolitionist (1797-1883)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:29340 +#: data/nomenclature.fab:29376 msgctxt "crater" msgid "Tsetsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29340 +#: data/nomenclature.fab:29376 msgctxt "origin" msgid "Mordovian (Volga Finn) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rebecca; Irish novelist, critic, actress (1892-1983). -#: data/nomenclature.fab:29342 +#: data/nomenclature.fab:29378 msgctxt "crater" msgid "West" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29342 +#: data/nomenclature.fab:29378 msgctxt "origin" msgid "Rebecca; Irish novelist, critic, actress (1892-1983)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phillis; first black writer of note in America #. (1753-1784). -#: data/nomenclature.fab:29344 +#: data/nomenclature.fab:29380 msgctxt "crater" msgid "Wheatley" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29344 +#: data/nomenclature.fab:29380 msgctxt "origin" msgid "Phillis; first black writer of note in America (1753-1784)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; American physicist, astronomer (1847-1927). -#: data/nomenclature.fab:29346 +#: data/nomenclature.fab:29382 msgctxt "crater" msgid "Whiting" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29346 +#: data/nomenclature.fab:29382 msgctxt "origin" msgid "Sarah; American physicist, astronomer (1847-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American astronomer (1847-1921). -#: data/nomenclature.fab:29348 +#: data/nomenclature.fab:29384 msgctxt "crater" msgid "Whitney" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29348 +#: data/nomenclature.fab:29384 msgctxt "origin" msgid "Mary; American astronomer (1847-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Clara; German pianist, composer (1819-1896). -#: data/nomenclature.fab:29350 +#: data/nomenclature.fab:29386 msgctxt "crater" msgid "Wieck" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29350 +#: data/nomenclature.fab:29386 msgctxt "origin" msgid "Clara; German pianist, composer (1819-1896)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Laura Ingalls; American author (1867-1957). -#: data/nomenclature.fab:29352 +#: data/nomenclature.fab:29388 msgctxt "crater" msgid "Wilder" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29352 +#: data/nomenclature.fab:29388 msgctxt "origin" msgid "Laura Ingalls; American author (1867-1957)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:29354 +#: data/nomenclature.fab:29390 msgctxt "crater" msgid "Wilma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Modoc Indian heroine, peacemaker (c. 1848-1932). -#: data/nomenclature.fab:29356 +#: data/nomenclature.fab:29392 msgctxt "crater" msgid "Winema" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29356 +#: data/nomenclature.fab:29392 msgctxt "origin" msgid "Modoc Indian heroine, peacemaker (c. 1848-1932)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; Piute interpreter, activist (c. 1844-1891). -#: data/nomenclature.fab:29358 +#: data/nomenclature.fab:29394 msgctxt "crater" msgid "Winnemucca" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29358 +#: data/nomenclature.fab:29394 msgctxt "origin" msgid "Sarah; Piute interpreter, activist (c. 1844-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abenaki/Algonquin (Canada) first name. -#: data/nomenclature.fab:29360 +#: data/nomenclature.fab:29396 msgctxt "crater" msgid "Wiwi-yokpa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29360 +#: data/nomenclature.fab:29396 msgctxt "origin" msgid "Abenaki/Algonquin (Canada) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English author (1759-1797). -#: data/nomenclature.fab:29362 +#: data/nomenclature.fab:29398 msgctxt "crater" msgid "Wollstonecraft" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29362 +#: data/nomenclature.fab:29398 msgctxt "origin" msgid "Mary; English author (1759-1797)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Serbocroatian first name. -#: data/nomenclature.fab:29364 +#: data/nomenclature.fab:29400 msgctxt "crater" msgid "Zlata" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish first name. -#: data/nomenclature.fab:29366 +#: data/nomenclature.fab:29402 msgctxt "crater" msgid "Zosia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29368 +#: data/nomenclature.fab:29404 msgctxt "crater" msgid "Zoya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emma; American educator (1787-1870). -#: data/nomenclature.fab:29370 +#: data/nomenclature.fab:29406 msgctxt "crater" msgid "Willard" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29370 +#: data/nomenclature.fab:29406 msgctxt "origin" msgid "Emma; American educator (1787-1870)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swedish first name. -#: data/nomenclature.fab:29372 +#: data/nomenclature.fab:29408 msgctxt "crater" msgid "Ulla" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish first name. -#: data/nomenclature.fab:29374 +#: data/nomenclature.fab:29410 msgctxt "crater" msgid "Ulpu" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:29376 +#: data/nomenclature.fab:29412 msgctxt "crater" msgid "Ulrique" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Neghidalian (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29378 +#: data/nomenclature.fab:29414 msgctxt "crater" msgid "Uluk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29378 +#: data/nomenclature.fab:29414 msgctxt "origin" msgid "Neghidalian (Amur River area, E. Siberia) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29380 +#: data/nomenclature.fab:29416 msgctxt "crater" msgid "Ul'yana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:29382 +#: data/nomenclature.fab:29418 msgctxt "crater" msgid "Umaima" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese first name. -#: data/nomenclature.fab:29384 +#: data/nomenclature.fab:29420 msgctxt "crater" msgid "Xi Wang" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese novelist (1911-1942). -#: data/nomenclature.fab:29386 +#: data/nomenclature.fab:29422 msgctxt "crater" msgid "Xiao Hong" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29386 +#: data/nomenclature.fab:29422 msgctxt "origin" msgid "Chinese novelist (1911-1942)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Portuguese first name. -#: data/nomenclature.fab:29388 +#: data/nomenclature.fab:29424 msgctxt "crater" msgid "Ximena" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Virginia; British writer (1882-1941). -#: data/nomenclature.fab:29390 +#: data/nomenclature.fab:29426 msgctxt "crater" msgid "Woolf" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29390 +#: data/nomenclature.fab:29426 msgctxt "origin" msgid "Virginia; British writer (1882-1941)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French painter (1755-1842). Spelling changed #. from Vigier Lebrun. -#: data/nomenclature.fab:29392 +#: data/nomenclature.fab:29428 msgctxt "crater" msgid "Vigée-Lebrun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29392 +#: data/nomenclature.fab:29428 msgctxt "origin" msgid "" "Marie; French painter (1755-1842). Spelling changed from Vigier Lebrun." @@ -127443,1060 +127660,1060 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mercy; American colonial poet, playwright, historian #. (1728-1814). -#: data/nomenclature.fab:29394 +#: data/nomenclature.fab:29430 msgctxt "crater" msgid "Warren" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29394 +#: data/nomenclature.fab:29430 msgctxt "origin" msgid "Mercy; American colonial poet, playwright, historian (1728-1814)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh first name. -#: data/nomenclature.fab:29396 +#: data/nomenclature.fab:29432 msgctxt "crater" msgid "Yenlik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Neghidalian (Amur River) first name. -#: data/nomenclature.fab:29398 +#: data/nomenclature.fab:29434 msgctxt "crater" msgid "Yerguk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29398 +#: data/nomenclature.fab:29434 msgctxt "origin" msgid "Neghidalian (Amur River) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:29400 +#: data/nomenclature.fab:29436 msgctxt "crater" msgid "Zuhrah" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen first name. -#: data/nomenclature.fab:29402 +#: data/nomenclature.fab:29438 msgctxt "crater" msgid "Zula" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:29404 +#: data/nomenclature.fab:29440 msgctxt "crater" msgid "Zulfiya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish first name. -#: data/nomenclature.fab:29406 +#: data/nomenclature.fab:29442 msgctxt "crater" msgid "Zulma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo (Chukotka) first name. -#: data/nomenclature.fab:29408 +#: data/nomenclature.fab:29444 msgctxt "crater" msgid "Umkana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari first name. -#: data/nomenclature.fab:29410 +#: data/nomenclature.fab:29446 msgctxt "crater" msgid "Unay" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sigrid; Norwegian author (1882-1949). -#: data/nomenclature.fab:29412 +#: data/nomenclature.fab:29448 msgctxt "crater" msgid "Undset" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29412 +#: data/nomenclature.fab:29448 msgctxt "origin" msgid "Sigrid; Norwegian author (1882-1949)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo (Chukotka) first name. -#: data/nomenclature.fab:29414 +#: data/nomenclature.fab:29450 msgctxt "crater" msgid "Unitkak" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wife of Socrates (5th century B.C.). -#: data/nomenclature.fab:29416 +#: data/nomenclature.fab:29452 msgctxt "crater" msgid "Xantippe" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29416 +#: data/nomenclature.fab:29452 msgctxt "origin" msgid "Wife of Socrates (5th century B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:29418 +#: data/nomenclature.fab:29454 msgctxt "crater" msgid "Wynne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29420 +#: data/nomenclature.fab:29456 msgctxt "crater" msgid "Ustinya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fanny; American mountaineer, author (1859-1925). -#: data/nomenclature.fab:29422 +#: data/nomenclature.fab:29458 msgctxt "crater" msgid "Workman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29422 +#: data/nomenclature.fab:29458 msgctxt "origin" msgid "Fanny; American mountaineer, author (1859-1925)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Original name Wu Zhao, also called Wu Zetian, Chinese #. empress (c.624-705). -#: data/nomenclature.fab:29424 +#: data/nomenclature.fab:29460 msgctxt "crater" msgid "Wu Hou" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29424 +#: data/nomenclature.fab:29460 msgctxt "origin" msgid "" "Original name Wu Zhao, also called Wu Zetian, Chinese empress (c.624-705)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek poet (c. 1780-c. 1850). -#: data/nomenclature.fab:29426 +#: data/nomenclature.fab:29462 msgctxt "crater" msgid "Uvaysi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29426 +#: data/nomenclature.fab:29462 msgctxt "origin" msgid "Uzbek poet (c. 1780-c. 1850)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty, Mansi (Ob River Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:29428 +#: data/nomenclature.fab:29464 msgctxt "crater" msgid "Uyengimi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29428 +#: data/nomenclature.fab:29464 msgctxt "origin" msgid "Khanty, Mansi (Ob River Finn) first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian first name. -#: data/nomenclature.fab:29430 +#: data/nomenclature.fab:29466 msgctxt "crater" msgid "Vaka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Suzanne; French painter (1865-1940). -#: data/nomenclature.fab:29432 +#: data/nomenclature.fab:29468 msgctxt "crater" msgid "Valadon" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29432 +#: data/nomenclature.fab:29468 msgctxt "origin" msgid "Suzanne; French painter (1865-1940)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:29434 +#: data/nomenclature.fab:29470 msgctxt "crater" msgid "Valerie" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian first name. -#: data/nomenclature.fab:29436 +#: data/nomenclature.fab:29472 msgctxt "crater" msgid "Vallija" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:29438 +#: data/nomenclature.fab:29474 msgctxt "crater" msgid "Xenia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean first name. -#: data/nomenclature.fab:29440 +#: data/nomenclature.fab:29476 msgctxt "crater" msgid "Yonsuk" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29440 data/nomenclature.fab:29500 +#: data/nomenclature.fab:29476 data/nomenclature.fab:29536 msgctxt "origin" msgid "Korean first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian first name. -#: data/nomenclature.fab:29442 +#: data/nomenclature.fab:29478 msgctxt "crater" msgid "Vard" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29444 +#: data/nomenclature.fab:29480 msgctxt "crater" msgid "Varya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gypsy first name. -#: data/nomenclature.fab:29446 +#: data/nomenclature.fab:29482 msgctxt "crater" msgid "Volyana" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Caroline; American educator of the deaf (1848-1933). -#: data/nomenclature.fab:29448 +#: data/nomenclature.fab:29484 msgctxt "crater" msgid "Yale" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29448 +#: data/nomenclature.fab:29484 msgctxt "origin" msgid "Caroline; American educator of the deaf (1848-1933)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:29450 +#: data/nomenclature.fab:29486 msgctxt "crater" msgid "Yambika" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:29452 +#: data/nomenclature.fab:29488 msgctxt "crater" msgid "Yasuko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29454 +#: data/nomenclature.fab:29490 msgctxt "crater" msgid "Yazruk" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian first name. -#: data/nomenclature.fab:29456 +#: data/nomenclature.fab:29492 msgctxt "crater" msgid "Veriko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:29458 +#: data/nomenclature.fab:29494 msgctxt "crater" msgid "Veronica" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic first name. -#: data/nomenclature.fab:29460 +#: data/nomenclature.fab:29496 msgctxt "crater" msgid "Vesna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29460 +#: data/nomenclature.fab:29496 msgctxt "origin" msgid "Slavic first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:29462 +#: data/nomenclature.fab:29498 msgctxt "crater" msgid "Veta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English first name. -#: data/nomenclature.fab:29464 +#: data/nomenclature.fab:29500 msgctxt "crater" msgid "Viola" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:29466 +#: data/nomenclature.fab:29502 msgctxt "crater" msgid "Virga" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First name from Latin. -#: data/nomenclature.fab:29468 +#: data/nomenclature.fab:29504 msgctxt "crater" msgid "Virginia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian first name. -#: data/nomenclature.fab:29470 +#: data/nomenclature.fab:29506 msgctxt "crater" msgid "Virve" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech first name. -#: data/nomenclature.fab:29472 +#: data/nomenclature.fab:29508 msgctxt "crater" msgid "Vlasta" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Russian chemist (1800-1876). -#: data/nomenclature.fab:29474 +#: data/nomenclature.fab:29510 msgctxt "crater" msgid "Volkova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29474 +#: data/nomenclature.fab:29510 msgctxt "origin" msgid "Anna; Russian chemist (1800-1876)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Austrian pianist (1759-1834). -#: data/nomenclature.fab:29476 +#: data/nomenclature.fab:29512 msgctxt "crater" msgid "von Paradis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29476 +#: data/nomenclature.fab:29512 msgctxt "origin" msgid "Maria; Austrian pianist (1759-1834)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Dutch linguist, writer, artist (1607-1678). -#: data/nomenclature.fab:29478 +#: data/nomenclature.fab:29514 msgctxt "crater" msgid "von Schuurman" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29478 +#: data/nomenclature.fab:29514 msgctxt "origin" msgid "Anna; Dutch linguist, writer, artist (1607-1678)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Regina; German physician, educator (1771-1849). -#: data/nomenclature.fab:29480 +#: data/nomenclature.fab:29516 msgctxt "crater" msgid "Von Siebold" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29480 +#: data/nomenclature.fab:29516 msgctxt "origin" msgid "Regina; German physician, educator (1771-1849)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bertha; Austrian journalist, pacifist (1843-1914). -#: data/nomenclature.fab:29482 +#: data/nomenclature.fab:29518 msgctxt "crater" msgid "von Suttner" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29482 +#: data/nomenclature.fab:29518 msgctxt "origin" msgid "Bertha; Austrian journalist, pacifist (1843-1914)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helene; Rumanian poet, novelist (1866-1947). -#: data/nomenclature.fab:29484 +#: data/nomenclature.fab:29520 msgctxt "crater" msgid "Văcărescu" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29484 +#: data/nomenclature.fab:29520 msgctxt "origin" msgid "Helene; Rumanian poet, novelist (1866-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Selkup (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:29486 +#: data/nomenclature.fab:29522 msgctxt "crater" msgid "Yeska" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); From Henrietta, German first name. -#: data/nomenclature.fab:29488 +#: data/nomenclature.fab:29524 msgctxt "crater" msgid "Yetta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29488 +#: data/nomenclature.fab:29524 msgctxt "origin" msgid "From Henrietta, German first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Amur River area, E. Siberia) first name. -#: data/nomenclature.fab:29490 +#: data/nomenclature.fab:29526 msgctxt "crater" msgid "Yokhtik" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese first name. -#: data/nomenclature.fab:29492 +#: data/nomenclature.fab:29528 msgctxt "crater" msgid "Yoko" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek first name. -#: data/nomenclature.fab:29494 +#: data/nomenclature.fab:29530 msgctxt "crater" msgid "Yolanda" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir first name. -#: data/nomenclature.fab:29496 +#: data/nomenclature.fab:29532 msgctxt "crater" msgid "Yomile" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Charlotte; English writer (1823-1901). -#: data/nomenclature.fab:29498 +#: data/nomenclature.fab:29534 msgctxt "crater" msgid "Yonge" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29498 +#: data/nomenclature.fab:29534 msgctxt "origin" msgid "Charlotte; English writer (1823-1901)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean first name. -#: data/nomenclature.fab:29500 +#: data/nomenclature.fab:29536 msgctxt "crater" msgid "Yonok" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese astronomer, mathematician (18th century). -#: data/nomenclature.fab:29502 +#: data/nomenclature.fab:29538 msgctxt "crater" msgid "Wang Zhenyi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29502 +#: data/nomenclature.fab:29538 msgctxt "origin" msgid "Chinese astronomer, mathematician (18th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karakalpak first name. -#: data/nomenclature.fab:29504 +#: data/nomenclature.fab:29540 msgctxt "crater" msgid "Yakyt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29504 +#: data/nomenclature.fab:29540 msgctxt "origin" msgid "Karakalpak first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) first name. -#: data/nomenclature.fab:29506 +#: data/nomenclature.fab:29542 msgctxt "crater" msgid "Yelya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) first name. -#: data/nomenclature.fab:29508 +#: data/nomenclature.fab:29544 msgctxt "crater" msgid "Yemysh" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek first name. -#: data/nomenclature.fab:29510 +#: data/nomenclature.fab:29546 msgctxt "crater" msgid "Zumrad" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gypsy first name. -#: data/nomenclature.fab:29512 +#: data/nomenclature.fab:29548 msgctxt "crater" msgid "Zurka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba first name. -#: data/nomenclature.fab:29514 +#: data/nomenclature.fab:29550 msgctxt "crater" msgid "Ytunde" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29514 +#: data/nomenclature.fab:29550 msgctxt "origin" msgid "Yoruba first name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri first name. -#: data/nomenclature.fab:29516 +#: data/nomenclature.fab:29552 msgctxt "crater" msgid "Zija" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:29518 +#: data/nomenclature.fab:29554 msgctxt "crater" msgid "Yvette" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); French first name. -#: data/nomenclature.fab:29520 +#: data/nomenclature.fab:29556 msgctxt "crater" msgid "Yvonne" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabic first name. -#: data/nomenclature.fab:29522 +#: data/nomenclature.fab:29558 msgctxt "crater" msgid "Zakiya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adela; Bolivian poet (1854-1928). -#: data/nomenclature.fab:29524 +#: data/nomenclature.fab:29560 msgctxt "crater" msgid "Zamudio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29524 +#: data/nomenclature.fab:29560 msgctxt "origin" msgid "Adela; Bolivian poet (1854-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Daghestan) first name. -#: data/nomenclature.fab:29526 +#: data/nomenclature.fab:29562 msgctxt "crater" msgid "Zarema" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian first name. -#: data/nomenclature.fab:29528 +#: data/nomenclature.fab:29564 msgctxt "crater" msgid "Zdravka" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian first name. -#: data/nomenclature.fab:29530 +#: data/nomenclature.fab:29566 msgctxt "crater" msgid "Zeinab" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gypsy first name. -#: data/nomenclature.fab:29532 +#: data/nomenclature.fab:29568 msgctxt "crater" msgid "Zemfira" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Queen of Palmyra (Syria) (third century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:29534 +#: data/nomenclature.fab:29570 msgctxt "crater" msgid "Zenobia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29534 +#: data/nomenclature.fab:29570 msgctxt "origin" msgid "Queen of Palmyra (Syria) (third century A.D.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian first name. -#: data/nomenclature.fab:29536 +#: data/nomenclature.fab:29572 msgctxt "crater" msgid "Zerine" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Russian astronomer (1870-1934). -#: data/nomenclature.fab:29538 +#: data/nomenclature.fab:29574 msgctxt "crater" msgid "Zhilova" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29538 +#: data/nomenclature.fab:29574 msgctxt "origin" msgid "Maria; Russian astronomer (1870-1934)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese poet (1126-1200). -#: data/nomenclature.fab:29540 +#: data/nomenclature.fab:29576 msgctxt "crater" msgid "Zhu Shuzhen" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29540 +#: data/nomenclature.fab:29576 msgctxt "origin" msgid "Chinese poet (1126-1200)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Romanian first name. -#: data/nomenclature.fab:29542 +#: data/nomenclature.fab:29578 msgctxt "crater" msgid "Zina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian first name. -#: data/nomenclature.fab:29544 +#: data/nomenclature.fab:29580 msgctxt "crater" msgid "Živile" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; French novelist (1634-1693). -#: data/nomenclature.fab:29546 +#: data/nomenclature.fab:29582 msgctxt "crater" msgid "La Fayette" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29546 +#: data/nomenclature.fab:29582 msgctxt "origin" msgid "Marie; French novelist (1634-1693)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adelina; Italian singer (1843-1919). -#: data/nomenclature.fab:29548 +#: data/nomenclature.fab:29584 msgctxt "crater" msgid "Patti" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29548 +#: data/nomenclature.fab:29584 msgctxt "origin" msgid "Adelina; Italian singer (1843-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29550 +#: data/nomenclature.fab:29586 msgctxt "crater" msgid "Polina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Soviet sculptor (1864-1927). -#: data/nomenclature.fab:29552 +#: data/nomenclature.fab:29588 msgctxt "crater" msgid "Golubkina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29552 +#: data/nomenclature.fab:29588 msgctxt "origin" msgid "Anna; Soviet sculptor (1864-1927)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mihri; Turkish poet (1456-1514). -#: data/nomenclature.fab:29554 +#: data/nomenclature.fab:29590 msgctxt "crater" msgid "Khatun" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29554 +#: data/nomenclature.fab:29590 msgctxt "origin" msgid "Mihri; Turkish poet (1456-1514)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29556 +#: data/nomenclature.fab:29592 msgctxt "crater" msgid "Liliya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Italian educator (1870-1952). -#: data/nomenclature.fab:29558 +#: data/nomenclature.fab:29594 msgctxt "crater" msgid "Montessori" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29558 +#: data/nomenclature.fab:29594 msgctxt "origin" msgid "Maria; Italian educator (1870-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Danish first name. -#: data/nomenclature.fab:29560 +#: data/nomenclature.fab:29596 msgctxt "crater" msgid "Valborg" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin first name. -#: data/nomenclature.fab:29562 +#: data/nomenclature.fab:29598 msgctxt "crater" msgid "Valentina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lilian; English writer (1864-1960). -#: data/nomenclature.fab:29564 +#: data/nomenclature.fab:29600 msgctxt "crater" msgid "Voynich" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29564 +#: data/nomenclature.fab:29600 msgctxt "origin" msgid "Lilian; English writer (1864-1960)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edith; American writer (1862-1937). -#: data/nomenclature.fab:29566 +#: data/nomenclature.fab:29602 msgctxt "crater" msgid "Wharton" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29566 +#: data/nomenclature.fab:29602 msgctxt "origin" msgid "Edith; American writer (1862-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); M. A.; Spanish actress (18th century). -#: data/nomenclature.fab:29568 +#: data/nomenclature.fab:29604 msgctxt "crater" msgid "Fernandez" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29568 +#: data/nomenclature.fab:29604 msgctxt "origin" msgid "M. A.; Spanish actress (18th century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna Mary Robertson, "Grandma"; American painter #. (1860-1961). -#: data/nomenclature.fab:29570 +#: data/nomenclature.fab:29606 msgctxt "crater" msgid "Moses" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29570 +#: data/nomenclature.fab:29606 msgctxt "origin" msgid "Anna Mary Robertson, “Grandma”; American painter (1860-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Russian aviator (1890-1916). -#: data/nomenclature.fab:29572 +#: data/nomenclature.fab:29608 msgctxt "crater" msgid "Zvereva" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29572 +#: data/nomenclature.fab:29608 msgctxt "origin" msgid "Lidiya; Russian aviator (1890-1916)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian first name. -#: data/nomenclature.fab:29574 +#: data/nomenclature.fab:29610 msgctxt "crater" msgid "Anya" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; French actress (1844-1923). -#: data/nomenclature.fab:29576 +#: data/nomenclature.fab:29612 msgctxt "crater" msgid "Bernhardt" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29576 +#: data/nomenclature.fab:29612 msgctxt "origin" msgid "Sarah; French actress (1844-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frances; Canadian novelist (1724-1789). -#: data/nomenclature.fab:29578 +#: data/nomenclature.fab:29614 msgctxt "crater" msgid "Brooke" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29578 +#: data/nomenclature.fab:29614 msgctxt "origin" msgid "Frances; Canadian novelist (1724-1789)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Willa; American novelist (1876-1947). -#: data/nomenclature.fab:29580 +#: data/nomenclature.fab:29616 msgctxt "crater" msgid "Cather" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29580 +#: data/nomenclature.fab:29616 msgctxt "origin" msgid "Willa; American novelist (1876-1947)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Agatha; British novelist (1891-1976). -#: data/nomenclature.fab:29582 +#: data/nomenclature.fab:29618 msgctxt "crater" msgid "Christie" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29582 +#: data/nomenclature.fab:29618 msgctxt "origin" msgid "Agatha; British novelist (1891-1976)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jacqueline; American aviator (c. 1906-1980). -#: data/nomenclature.fab:29584 +#: data/nomenclature.fab:29620 msgctxt "crater" msgid "Cochran" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29584 +#: data/nomenclature.fab:29620 msgctxt "origin" msgid "Jacqueline; American aviator (c. 1906-1980)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emily; American poet (1830-1886). -#: data/nomenclature.fab:29586 +#: data/nomenclature.fab:29622 msgctxt "crater" msgid "Dickinson" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29586 +#: data/nomenclature.fab:29622 msgctxt "origin" msgid "Emily; American poet (1830-1886)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Isadora; American dancer (1878-1927). -#: data/nomenclature.fab:29588 +#: data/nomenclature.fab:29624 msgctxt "crater" msgid "Duncan" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29588 +#: data/nomenclature.fab:29624 msgctxt "origin" msgid "Isadora; American dancer (1878-1927)." msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29590 +#: data/nomenclature.fab:29626 msgctxt "origin" msgid "Maria; Irish writer (1767-1849)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Of Castile; Spanish queen (1451-1504). -#: data/nomenclature.fab:29592 +#: data/nomenclature.fab:29628 msgctxt "crater" msgid "Isabella" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29592 +#: data/nomenclature.fab:29628 msgctxt "origin" msgid "Of Castile; Spanish queen (1451-1504)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scottish first name of Latin origin. -#: data/nomenclature.fab:29594 +#: data/nomenclature.fab:29630 msgctxt "crater" msgid "Annabelle" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29594 +#: data/nomenclature.fab:29630 msgctxt "origin" msgid "Scottish first name of Latin origin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Massai (Kenya, Tanzania) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29596 +#: data/nomenclature.fab:29632 msgctxt "chasma" msgid "Olapa Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29596 +#: data/nomenclature.fab:29632 msgctxt "origin" msgid "Massai (Kenya, Tanzania) moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bali (Indonesia) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29598 +#: data/nomenclature.fab:29634 msgctxt "chasma" msgid "Dewi Ratih Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29598 +#: data/nomenclature.fab:29634 msgctxt "origin" msgid "Bali (Indonesia) moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir myth's moon daughter. -#: data/nomenclature.fab:29600 +#: data/nomenclature.fab:29636 msgctxt "chasma" msgid "Aikhylu Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29600 +#: data/nomenclature.fab:29636 msgctxt "origin" msgid "Bashkir myth's moon daughter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean moon deity, sun's wife. -#: data/nomenclature.fab:29602 +#: data/nomenclature.fab:29638 msgctxt "chasma" msgid "Seo-Ne Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29602 +#: data/nomenclature.fab:29638 msgctxt "origin" msgid "Korean moon deity, sun's wife." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Siberia) forest maiden. -#: data/nomenclature.fab:29604 +#: data/nomenclature.fab:29640 msgctxt "chasma" msgid "Misne Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29604 +#: data/nomenclature.fab:29640 msgctxt "origin" msgid "Mansi (Siberia) forest maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. Changed from Mist Fossae. -#: data/nomenclature.fab:29606 +#: data/nomenclature.fab:29642 msgctxt "chasma" msgid "Mist Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29606 +#: data/nomenclature.fab:29642 msgctxt "origin" msgid "Norse Valkyrie. Changed from Mist Fossae." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese, gave birth to twelve moons. -#: data/nomenclature.fab:29608 +#: data/nomenclature.fab:29644 msgctxt "chasma" msgid "Chang Xi Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29608 +#: data/nomenclature.fab:29644 msgctxt "origin" msgid "Chinese, gave birth to twelve moons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Continental Celtic wildwood goddess. -#: data/nomenclature.fab:29610 +#: data/nomenclature.fab:29646 msgctxt "chasma" msgid "Ardwinna Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29610 +#: data/nomenclature.fab:29646 msgctxt "origin" msgid "Continental Celtic wildwood goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29612 +#: data/nomenclature.fab:29648 msgctxt "chasma" msgid "Aranyani Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29612 +#: data/nomenclature.fab:29648 msgctxt "origin" msgid "Indian forest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of hunt/moon. -#: data/nomenclature.fab:29614 +#: data/nomenclature.fab:29650 msgctxt "chasma" msgid "Artemis Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29614 +#: data/nomenclature.fab:29650 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of hunt/moon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic wildlife bear-goddess. -#: data/nomenclature.fab:29616 +#: data/nomenclature.fab:29652 msgctxt "chasma" msgid "Artio Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29616 +#: data/nomenclature.fab:29652 msgctxt "origin" msgid "Celtic wildlife bear-goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic forest witch. -#: data/nomenclature.fab:29618 +#: data/nomenclature.fab:29654 msgctxt "chasma" msgid "Baba-Jaga Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29618 +#: data/nomenclature.fab:29654 msgctxt "origin" msgid "Slavic forest witch." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek/Cretan goddess of the hunt. -#: data/nomenclature.fab:29620 +#: data/nomenclature.fab:29656 msgctxt "chasma" msgid "Britomartis Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29620 +#: data/nomenclature.fab:29656 msgctxt "origin" msgid "Greek/Cretan goddess of the hunt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese moon fairy. -#: data/nomenclature.fab:29622 +#: data/nomenclature.fab:29658 msgctxt "chasma" msgid "Gui Ye Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29622 +#: data/nomenclature.fab:29658 msgctxt "origin" msgid "Chinese moon fairy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czechoslovakian goddess of hunting. -#: data/nomenclature.fab:29624 +#: data/nomenclature.fab:29660 msgctxt "chasma" msgid "Devana Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29624 +#: data/nomenclature.fab:29660 msgctxt "origin" msgid "Czechoslovakian goddess of hunting." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bengali goddess of wild animals. -#: data/nomenclature.fab:29626 +#: data/nomenclature.fab:29662 msgctxt "chasma" msgid "Chondi Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29626 +#: data/nomenclature.fab:29662 msgctxt "origin" msgid "Bengali goddess of wild animals." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29628 +#: data/nomenclature.fab:29664 msgctxt "chasma" msgid "Hina Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29628 +#: data/nomenclature.fab:29664 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian; goddess of hunt. -#: data/nomenclature.fab:29630 +#: data/nomenclature.fab:29666 msgctxt "chasma" msgid "Dali Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29630 +#: data/nomenclature.fab:29666 msgctxt "origin" msgid "Georgian; goddess of hunt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of hunt/moon. -#: data/nomenclature.fab:29632 +#: data/nomenclature.fab:29668 msgctxt "chasma" msgid "Diana Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29632 +#: data/nomenclature.fab:29668 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of hunt/moon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Forest maiden in myths of Luzicke #. Serby/Sorben/Wenden, W. Slavic group in E. Germany. -#: data/nomenclature.fab:29634 +#: data/nomenclature.fab:29670 msgctxt "chasma" msgid "Dziwica Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29634 +#: data/nomenclature.fab:29670 msgctxt "origin" msgid "" "Forest maiden in myths of Luzicke Serby/Sorben/Wenden, W. Slavic group in E." @@ -128504,206 +128721,206 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Siberia) ruler of forest animals. -#: data/nomenclature.fab:29636 +#: data/nomenclature.fab:29672 msgctxt "chasma" msgid "Kaygus Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29636 +#: data/nomenclature.fab:29672 msgctxt "origin" msgid "Ketian (Siberia) ruler of forest animals." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Western Lapp forest maiden. -#: data/nomenclature.fab:29638 +#: data/nomenclature.fab:29674 msgctxt "chasma" msgid "Ganis Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29638 +#: data/nomenclature.fab:29674 msgctxt "origin" msgid "Western Lapp forest maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen and Ingush evil forest deity. -#: data/nomenclature.fab:29640 +#: data/nomenclature.fab:29676 msgctxt "chasma" msgid "Gamsilg Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29640 +#: data/nomenclature.fab:29676 msgctxt "origin" msgid "Chechen and Ingush evil forest deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29642 +#: data/nomenclature.fab:29678 msgctxt "chasma" msgid "Jana Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29642 data/nomenclature.fab:29670 +#: data/nomenclature.fab:29678 data/nomenclature.fab:29706 msgctxt "origin" msgid "Roman moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dakota name of the moon and night. -#: data/nomenclature.fab:29644 +#: data/nomenclature.fab:29680 msgctxt "chasma" msgid "Hanghepiwi Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29644 +#: data/nomenclature.fab:29680 msgctxt "origin" msgid "Dakota name of the moon and night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman sky goddess; sister and consort of Jupiter. -#: data/nomenclature.fab:29646 +#: data/nomenclature.fab:29682 msgctxt "chasma" msgid "Juno Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29646 +#: data/nomenclature.fab:29682 msgctxt "origin" msgid "Roman sky goddess; sister and consort of Jupiter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee moon deity. -#: data/nomenclature.fab:29648 +#: data/nomenclature.fab:29684 msgctxt "chasma" msgid "Geyaguga Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29648 +#: data/nomenclature.fab:29684 msgctxt "origin" msgid "Cherokee moon deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed) lunar goddess. -#: data/nomenclature.fab:29650 +#: data/nomenclature.fab:29686 msgctxt "chasma" msgid "Kicheda Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29650 +#: data/nomenclature.fab:29686 msgctxt "origin" msgid "Nganasan (Taymyr Peninsula Samoyed) lunar goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec wife of the Sun god; probably moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29652 +#: data/nomenclature.fab:29688 msgctxt "chasma" msgid "Ix Chel Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29652 +#: data/nomenclature.fab:29688 msgctxt "origin" msgid "Aztec wife of the Sun god; probably moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29654 +#: data/nomenclature.fab:29690 msgctxt "chasma" msgid "Hecate Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29654 +#: data/nomenclature.fab:29690 msgctxt "origin" msgid "Greek moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29656 +#: data/nomenclature.fab:29692 msgctxt "chasma" msgid "Heng-o Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29656 +#: data/nomenclature.fab:29692 msgctxt "origin" msgid "Chinese moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Blackfoot/Algonquin moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29658 +#: data/nomenclature.fab:29694 msgctxt "chasma" msgid "Kokomikeis Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29658 +#: data/nomenclature.fab:29694 msgctxt "origin" msgid "Blackfoot/Algonquin moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dravidian (India) hunting goddess. -#: data/nomenclature.fab:29660 +#: data/nomenclature.fab:29696 msgctxt "chasma" msgid "Kottravey Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29660 +#: data/nomenclature.fab:29696 msgctxt "origin" msgid "Dravidian (India) hunting goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga River Finn) forest mistress. -#: data/nomenclature.fab:29662 +#: data/nomenclature.fab:29698 msgctxt "chasma" msgid "Kov-Ava Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29662 +#: data/nomenclature.fab:29698 msgctxt "origin" msgid "Mordovian (Volga River Finn) forest mistress." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marian (Volga Finn) forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29664 +#: data/nomenclature.fab:29700 msgctxt "chasma" msgid "Kozhla-Ava Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29664 +#: data/nomenclature.fab:29700 msgctxt "origin" msgid "Marian (Volga Finn) forest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mbundu goddess of the spirit of the hunt. -#: data/nomenclature.fab:29666 +#: data/nomenclature.fab:29702 msgctxt "chasma" msgid "Kuanja Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29666 +#: data/nomenclature.fab:29702 msgctxt "origin" msgid "Mbundu goddess of the spirit of the hunt." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian main forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29668 +#: data/nomenclature.fab:29704 msgctxt "chasma" msgid "Lasdona Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29668 +#: data/nomenclature.fab:29704 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian main forest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29670 +#: data/nomenclature.fab:29706 msgctxt "chasma" msgid "Latona Chasma" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic forest deity, daughter of the forest father #. Leshiy and the swamp deity Kikimora. -#: data/nomenclature.fab:29672 +#: data/nomenclature.fab:29708 msgctxt "chasma" msgid "Lesavka Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29672 +#: data/nomenclature.fab:29708 msgctxt "origin" msgid "" "E. Slavic forest deity, daughter of the forest father Leshiy and the swamp " @@ -128711,814 +128928,814 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29674 +#: data/nomenclature.fab:29710 msgctxt "chasma" msgid "Medeina Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29674 +#: data/nomenclature.fab:29710 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian forest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29676 +#: data/nomenclature.fab:29712 msgctxt "chasma" msgid "Mežas-Mate Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29676 +#: data/nomenclature.fab:29712 msgctxt "origin" msgid "Latvian forest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian (Caucasus) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29678 +#: data/nomenclature.fab:29714 msgctxt "chasma" msgid "Mots Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29678 +#: data/nomenclature.fab:29714 msgctxt "origin" msgid "Avarian (Caucasus) moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Thaichang/White Thai (Vietnam) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29680 +#: data/nomenclature.fab:29716 msgctxt "chasma" msgid "Nang-byon Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29680 +#: data/nomenclature.fab:29716 msgctxt "origin" msgid "Thaichang/White Thai (Vietnam) moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo goddess of hunt; moon god Igaluk is #. subordinate to her. -#: data/nomenclature.fab:29682 +#: data/nomenclature.fab:29718 msgctxt "chasma" msgid "Pinga Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29682 +#: data/nomenclature.fab:29718 msgctxt "origin" msgid "Eskimo goddess of hunt; moon god Igaluk is subordinate to her." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian (Venetian) healthcare and hunting goddess. -#: data/nomenclature.fab:29684 +#: data/nomenclature.fab:29720 msgctxt "chasma" msgid "Reitia Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29684 +#: data/nomenclature.fab:29720 msgctxt "origin" msgid "Italian (Venetian) healthcare and hunting goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Inca moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29686 +#: data/nomenclature.fab:29722 msgctxt "chasma" msgid "Quilla Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29686 +#: data/nomenclature.fab:29722 msgctxt "origin" msgid "Inca moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wemale (E. Indonesia) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29688 +#: data/nomenclature.fab:29724 msgctxt "chasma" msgid "Rabie Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29688 +#: data/nomenclature.fab:29724 msgctxt "origin" msgid "Wemale (E. Indonesia) moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) forest spirit. -#: data/nomenclature.fab:29690 +#: data/nomenclature.fab:29726 msgctxt "chasma" msgid "Sutkatyn Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29690 +#: data/nomenclature.fab:29726 msgctxt "origin" msgid "Kumyk (Daghestan) forest spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29692 +#: data/nomenclature.fab:29728 msgctxt "chasma" msgid "Tkashi-mapa Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29692 +#: data/nomenclature.fab:29728 msgctxt "origin" msgid "Georgian forest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish maiden of woods. -#: data/nomenclature.fab:29694 +#: data/nomenclature.fab:29730 msgctxt "chasma" msgid "Tellervo Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29694 +#: data/nomenclature.fab:29730 msgctxt "origin" msgid "Finnish maiden of woods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lezghin (Caucasus) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29696 +#: data/nomenclature.fab:29732 msgctxt "chasma" msgid "Varz Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29696 +#: data/nomenclature.fab:29732 msgctxt "origin" msgid "Lezghin (Caucasus) moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) friendly spirit of forest underworld #. - grandma mouse. -#: data/nomenclature.fab:29698 +#: data/nomenclature.fab:29734 msgctxt "chasma" msgid "Tsects Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29698 +#: data/nomenclature.fab:29734 msgctxt "origin" msgid "Haida (NW Coast) friendly spirit of forest underworld - grandma mouse." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tarascan (Mexico) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29700 +#: data/nomenclature.fab:29736 msgctxt "chasma" msgid "Xaratanga Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29700 +#: data/nomenclature.fab:29736 msgctxt "origin" msgid "Tarascan (Mexico) moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordvinian forest mother. -#: data/nomenclature.fab:29702 +#: data/nomenclature.fab:29738 msgctxt "chasma" msgid "Vir-ava Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29702 +#: data/nomenclature.fab:29738 msgctxt "origin" msgid "Mordvinian forest mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29704 +#: data/nomenclature.fab:29740 msgctxt "chasma" msgid "Vires-Akka Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29704 +#: data/nomenclature.fab:29740 msgctxt "origin" msgid "Saami-Lapp forest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); W. Slavic/Polish hunting goddess. -#: data/nomenclature.fab:29706 +#: data/nomenclature.fab:29742 msgctxt "chasma" msgid "Zewana Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29706 +#: data/nomenclature.fab:29742 msgctxt "origin" msgid "W. Slavic/Polish hunting goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian hunting goddess. -#: data/nomenclature.fab:29708 +#: data/nomenclature.fab:29744 msgctxt "chasma" msgid "Žverine Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29708 +#: data/nomenclature.fab:29744 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian hunting goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Oglala (Sioux) moon and sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:29710 +#: data/nomenclature.fab:29746 msgctxt "chasma" msgid "Hanwi Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29710 +#: data/nomenclature.fab:29746 msgctxt "origin" msgid "Oglala (Sioux) moon and sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhan (Sakhalin Island) "lunar woman." -#: data/nomenclature.fab:29712 +#: data/nomenclature.fab:29748 msgctxt "chasma" msgid "Ralk-umgu Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29712 +#: data/nomenclature.fab:29748 msgctxt "origin" msgid "Nivkhan (Sakhalin Island) “lunar woman.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29714 +#: data/nomenclature.fab:29750 msgctxt "chasma" msgid "Morana Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29714 +#: data/nomenclature.fab:29750 msgctxt "origin" msgid "Czech moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) forest witch. (Feature extent #. expanded in 2001.) -#: data/nomenclature.fab:29716 +#: data/nomenclature.fab:29752 msgctxt "chasma" msgid "Parga Chasmata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29716 +#: data/nomenclature.fab:29752 msgctxt "origin" msgid "Nenets (Samoyed) forest witch. (Feature extent expanded in 2001.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hausa (W. Sudan) great huntress. -#: data/nomenclature.fab:29718 +#: data/nomenclature.fab:29754 msgctxt "chasma" msgid "Daura Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29718 +#: data/nomenclature.fab:29754 msgctxt "origin" msgid "Hausa (W. Sudan) great huntress." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maori Moon goddess who controls the tides. -#: data/nomenclature.fab:29720 +#: data/nomenclature.fab:29756 msgctxt "chasma" msgid "Rona Chasma" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29720 +#: data/nomenclature.fab:29756 msgctxt "origin" msgid "Maori Moon goddess who controls the tides." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) lagoon goddess. -#: data/nomenclature.fab:29722 +#: data/nomenclature.fab:29758 msgctxt "collis" msgid "Olosa Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29722 +#: data/nomenclature.fab:29758 msgctxt "origin" msgid "Yoruba (Nigeria) lagoon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp fishing goddess. -#: data/nomenclature.fab:29724 +#: data/nomenclature.fab:29760 msgctxt "collis" msgid "Akkruva Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29724 +#: data/nomenclature.fab:29760 msgctxt "origin" msgid "Saami-Lapp fishing goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess known as "Asherat-of-the-Sea." -#: data/nomenclature.fab:29726 +#: data/nomenclature.fab:29762 msgctxt "collis" msgid "Asherat Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29726 +#: data/nomenclature.fab:29762 msgctxt "origin" msgid "Phoenician goddess known as “Asherat-of-the-Sea.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) wife of sea god Agbe. -#: data/nomenclature.fab:29728 +#: data/nomenclature.fab:29764 msgctxt "collis" msgid "Nahete Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29728 +#: data/nomenclature.fab:29764 msgctxt "origin" msgid "Fon (Benin) wife of sea god Agbe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian sea maiden, sea czar's daughter. -#: data/nomenclature.fab:29730 +#: data/nomenclature.fab:29766 msgctxt "collis" msgid "Chernava Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29730 +#: data/nomenclature.fab:29766 msgctxt "origin" msgid "Russian sea maiden, sea czar's daughter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29732 +#: data/nomenclature.fab:29768 msgctxt "collis" msgid "Jurate Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29732 +#: data/nomenclature.fab:29768 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian sea goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) sea mistress. -#: data/nomenclature.fab:29734 +#: data/nomenclature.fab:29770 msgctxt "collis" msgid "Marake Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29734 +#: data/nomenclature.fab:29770 msgctxt "origin" msgid "Mansi (Ob River Ugra) sea mistress." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of menses. -#: data/nomenclature.fab:29736 +#: data/nomenclature.fab:29772 msgctxt "collis" msgid "Mena Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29736 +#: data/nomenclature.fab:29772 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of menses." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) daughter of sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29738 +#: data/nomenclature.fab:29774 msgctxt "collis" msgid "Migazesh Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29738 +#: data/nomenclature.fab:29774 msgctxt "origin" msgid "Adygan (N. Caucasus) daughter of sea goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; mother of Sirens. -#: data/nomenclature.fab:29740 +#: data/nomenclature.fab:29776 msgctxt "collis" msgid "Molpe Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29740 +#: data/nomenclature.fab:29776 msgctxt "origin" msgid "Greek; mother of Sirens." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Netsilik Inuit (Hudson Bay Eskimo) sea mistress; #. similar to Sedna. -#: data/nomenclature.fab:29742 +#: data/nomenclature.fab:29778 msgctxt "collis" msgid "Nuliayoq Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29742 +#: data/nomenclature.fab:29778 msgctxt "origin" msgid "Netsilik Inuit (Hudson Bay Eskimo) sea mistress; similar to Sedna." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29744 +#: data/nomenclature.fab:29780 msgctxt "collis" msgid "Ran Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29744 +#: data/nomenclature.fab:29780 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian sea goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Samoan tale's girl/sea turtle. -#: data/nomenclature.fab:29746 +#: data/nomenclature.fab:29782 msgctxt "collis" msgid "Salofa Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29746 +#: data/nomenclature.fab:29782 msgctxt "origin" msgid "Samoan tale's girl/sea turtle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish female deity, sank into the sea sleeping in her #. bronze boat. -#: data/nomenclature.fab:29748 +#: data/nomenclature.fab:29784 msgctxt "collis" msgid "Ruad Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29748 +#: data/nomenclature.fab:29784 msgctxt "origin" msgid "Irish female deity, sank into the sea sleeping in her bronze boat." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29750 +#: data/nomenclature.fab:29786 msgctxt "collis" msgid "T'ien Hu Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29750 +#: data/nomenclature.fab:29786 msgctxt "origin" msgid "Chinese sea goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:29752 +#: data/nomenclature.fab:29788 msgctxt "collis" msgid "Urutonga Colles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29752 +#: data/nomenclature.fab:29788 msgctxt "origin" msgid "Māori sea goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29754 +#: data/nomenclature.fab:29790 msgctxt "corona" msgid "Haumea Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29754 data/nomenclature.fab:29760 +#: data/nomenclature.fab:29790 data/nomenclature.fab:29796 msgctxt "origin" msgid "Polynesian fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29756 +#: data/nomenclature.fab:29792 msgctxt "corona" msgid "Inanna Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29756 +#: data/nomenclature.fab:29792 msgctxt "origin" msgid "Semitic fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Thai fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29758 +#: data/nomenclature.fab:29794 msgctxt "corona" msgid "Phra Naret Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29758 +#: data/nomenclature.fab:29794 msgctxt "origin" msgid "Thai fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29760 +#: data/nomenclature.fab:29796 msgctxt "corona" msgid "Taranga Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karachay and Balkar (N. Caucasus) great goddess of #. the nature forces. -#: data/nomenclature.fab:29762 +#: data/nomenclature.fab:29798 msgctxt "corona" msgid "Azham Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29762 +#: data/nomenclature.fab:29798 msgctxt "origin" msgid "Karachay and Balkar (N. Caucasus) great goddess of the nature forces." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kassitan (Babylonia) earth and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29764 +#: data/nomenclature.fab:29800 msgctxt "corona" msgid "Mirizir Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29764 +#: data/nomenclature.fab:29800 msgctxt "origin" msgid "Kassitan (Babylonia) earth and fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29766 +#: data/nomenclature.fab:29802 msgctxt "corona" msgid "Mawu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29766 +#: data/nomenclature.fab:29802 msgctxt "origin" msgid "Fon (Benin) goddess of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teleutan (S. Altay) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29768 +#: data/nomenclature.fab:29804 msgctxt "corona" msgid "May-Enensi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29768 +#: data/nomenclature.fab:29804 msgctxt "origin" msgid "Teleutan (S. Altay) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu mother earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29770 +#: data/nomenclature.fab:29806 msgctxt "corona" msgid "Maya Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29770 +#: data/nomenclature.fab:29806 msgctxt "origin" msgid "Hindu mother earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mexican goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29772 +#: data/nomenclature.fab:29808 msgctxt "corona" msgid "Mayauel Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29772 +#: data/nomenclature.fab:29808 msgctxt "origin" msgid "Mexican goddess of plenty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Benin (W. Africa) goddess who grants fertility to #. both women and the land. -#: data/nomenclature.fab:29774 +#: data/nomenclature.fab:29810 msgctxt "corona" msgid "Minona Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29774 +#: data/nomenclature.fab:29810 msgctxt "origin" msgid "" "Benin (W. Africa) goddess who grants fertility to both women and the land." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian-Akkadian earth goddess, wife of sky god Anu. -#: data/nomenclature.fab:29776 +#: data/nomenclature.fab:29812 msgctxt "corona" msgid "Urash Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29776 +#: data/nomenclature.fab:29812 msgctxt "origin" msgid "Sumerian-Akkadian earth goddess, wife of sky god Anu." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Taino (Puerto Rico) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29778 +#: data/nomenclature.fab:29814 msgctxt "corona" msgid "Attabeira Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29778 +#: data/nomenclature.fab:29814 msgctxt "origin" msgid "Taino (Puerto Rico) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse primordial nourisher. -#: data/nomenclature.fab:29780 +#: data/nomenclature.fab:29816 msgctxt "corona" msgid "Audhumla Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29780 +#: data/nomenclature.fab:29816 msgctxt "origin" msgid "Norse primordial nourisher." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese love/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29782 +#: data/nomenclature.fab:29818 msgctxt "corona" msgid "Benten Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29782 +#: data/nomenclature.fab:29818 msgctxt "origin" msgid "Japanese love/fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:29784 +#: data/nomenclature.fab:29820 msgctxt "corona" msgid "Ninkarraka Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29784 +#: data/nomenclature.fab:29820 msgctxt "origin" msgid "Babylonian goddess of childbirth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29786 +#: data/nomenclature.fab:29822 msgctxt "corona" msgid "Aeracura Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29786 +#: data/nomenclature.fab:29822 msgctxt "origin" msgid "Celtic earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Saami (Lapp) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29788 +#: data/nomenclature.fab:29824 msgctxt "corona" msgid "Beiwe Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29788 +#: data/nomenclature.fab:29824 msgctxt "origin" msgid "Saami (Lapp) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vedic goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29790 +#: data/nomenclature.fab:29826 msgctxt "corona" msgid "Dhisana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29790 +#: data/nomenclature.fab:29826 msgctxt "origin" msgid "Vedic goddess of plenty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian nature/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29792 +#: data/nomenclature.fab:29828 msgctxt "corona" msgid "Belet-Ili Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29792 data/nomenclature.fab:30010 +#: data/nomenclature.fab:29828 data/nomenclature.fab:30046 msgctxt "origin" msgid "Mesopotamian nature/fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:29794 +#: data/nomenclature.fab:29830 msgctxt "corona" msgid "Nepret Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29794 +#: data/nomenclature.fab:29830 msgctxt "origin" msgid "Egyptian grain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of wealth and abundance. -#: data/nomenclature.fab:29796 +#: data/nomenclature.fab:29832 msgctxt "corona" msgid "Ba'het Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29796 +#: data/nomenclature.fab:29832 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of wealth and abundance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Thai earth and love goddess. -#: data/nomenclature.fab:29798 +#: data/nomenclature.fab:29834 msgctxt "corona" msgid "Dhorani Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29798 +#: data/nomenclature.fab:29834 msgctxt "origin" msgid "Thai earth and love goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian "Lady of the Earth." -#: data/nomenclature.fab:29800 +#: data/nomenclature.fab:29836 msgctxt "corona" msgid "Gashan-Ki Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29800 +#: data/nomenclature.fab:29836 msgctxt "origin" msgid "Babylonian “Lady of the Earth.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek women's and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29802 +#: data/nomenclature.fab:29838 msgctxt "corona" msgid "Ambar-ona Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29802 +#: data/nomenclature.fab:29838 msgctxt "origin" msgid "Uzbek women's and fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman goddess of women. -#: data/nomenclature.fab:29804 +#: data/nomenclature.fab:29840 msgctxt "corona" msgid "Bibi-Patma Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29804 +#: data/nomenclature.fab:29840 msgctxt "origin" msgid "Turkman goddess of women." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:29806 +#: data/nomenclature.fab:29842 msgctxt "corona" msgid "Nalwanga Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29806 data/nomenclature.fab:30186 +#: data/nomenclature.fab:29842 data/nomenclature.fab:30222 msgctxt "origin" msgid "Ganda (Uganda) goddess of childbirth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29808 +#: data/nomenclature.fab:29844 msgctxt "corona" msgid "Ament Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29808 +#: data/nomenclature.fab:29844 msgctxt "origin" msgid "Egyptian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Basque mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29810 +#: data/nomenclature.fab:29846 msgctxt "corona" msgid "Benzozia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29810 +#: data/nomenclature.fab:29846 msgctxt "origin" msgid "Basque mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ede (Vietnam) goddess of rice. -#: data/nomenclature.fab:29812 +#: data/nomenclature.fab:29848 msgctxt "corona" msgid "Iang-Mdiye Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29812 +#: data/nomenclature.fab:29848 msgctxt "origin" msgid "Ede (Vietnam) goddess of rice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29814 +#: data/nomenclature.fab:29850 msgctxt "corona" msgid "Nintu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29814 data/nomenclature.fab:29834 +#: data/nomenclature.fab:29850 data/nomenclature.fab:29870 msgctxt "origin" msgid "Akkadian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. -#: data/nomenclature.fab:29816 +#: data/nomenclature.fab:29852 msgctxt "corona" msgid "Nabuzana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29816 data/nomenclature.fab:29818 +#: data/nomenclature.fab:29852 data/nomenclature.fab:29854 msgctxt "origin" msgid "Ganda (Uganda) crop goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) crop goddess. -#: data/nomenclature.fab:29818 +#: data/nomenclature.fab:29854 msgctxt "corona" msgid "Nagavonyi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian (Queensland) mother and guardian goddess, #. forms infants from mud and places them into their future mothers. -#: data/nomenclature.fab:29820 +#: data/nomenclature.fab:29856 msgctxt "corona" msgid "Anjea Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29820 +#: data/nomenclature.fab:29856 msgctxt "origin" msgid "" "Australian (Queensland) mother and guardian goddess, forms infants from mud " @@ -129526,24 +129743,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of Earth, nature, and evil. -#: data/nomenclature.fab:29822 +#: data/nomenclature.fab:29858 msgctxt "corona" msgid "Durga Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29822 +#: data/nomenclature.fab:29858 msgctxt "origin" msgid "Hindu goddess of Earth, nature, and evil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chumash (S. California) Earth and nature goddess, #. creator of the first people. -#: data/nomenclature.fab:29824 +#: data/nomenclature.fab:29860 msgctxt "corona" msgid "Hutash Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29824 +#: data/nomenclature.fab:29860 msgctxt "origin" msgid "" "Chumash (S. California) Earth and nature goddess, creator of the first " @@ -129551,301 +129768,301 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Algonquin Earth and mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29826 +#: data/nomenclature.fab:29862 msgctxt "corona" msgid "Ikas Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29826 +#: data/nomenclature.fab:29862 msgctxt "origin" msgid "Algonquin Earth and mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of children, protects orphans. -#: data/nomenclature.fab:29828 +#: data/nomenclature.fab:29864 msgctxt "corona" msgid "Orbona Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29828 +#: data/nomenclature.fab:29864 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of children, protects orphans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of childbirth who determines the length #. of gestation. -#: data/nomenclature.fab:29830 +#: data/nomenclature.fab:29866 msgctxt "corona" msgid "Partula Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29830 +#: data/nomenclature.fab:29866 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of childbirth who determines the length of gestation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu Earth and nature goddess, creator of life, #. primordial being. -#: data/nomenclature.fab:29832 +#: data/nomenclature.fab:29868 msgctxt "corona" msgid "Parvati Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29832 +#: data/nomenclature.fab:29868 msgctxt "origin" msgid "Hindu Earth and nature goddess, creator of life, primordial being." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akkadian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29834 +#: data/nomenclature.fab:29870 msgctxt "corona" msgid "Allatu Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karen (Burma/Myanmar) mythological first woman. -#: data/nomenclature.fab:29836 +#: data/nomenclature.fab:29872 msgctxt "corona" msgid "Among Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29836 +#: data/nomenclature.fab:29872 msgctxt "origin" msgid "Karen (Burma/Myanmar) mythological first woman." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29838 +#: data/nomenclature.fab:29874 msgctxt "corona" msgid "Anahit Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29838 +#: data/nomenclature.fab:29874 msgctxt "origin" msgid "Armenian goddess of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Koryak and Itelmen (Kamchatka) the Raven's (world #. creator) wife. -#: data/nomenclature.fab:29840 +#: data/nomenclature.fab:29876 msgctxt "corona" msgid "Miti Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29840 +#: data/nomenclature.fab:29876 msgctxt "origin" msgid "Koryak and Itelmen (Kamchatka) the Raven's (world creator) wife." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29842 +#: data/nomenclature.fab:29878 msgctxt "corona" msgid "Beruth Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29842 +#: data/nomenclature.fab:29878 msgctxt "origin" msgid "Phoenician earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Tibetan people of Burma/Myanmar) creator #. goddess. -#: data/nomenclature.fab:29844 +#: data/nomenclature.fab:29880 msgctxt "corona" msgid "Chanum Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29844 +#: data/nomenclature.fab:29880 msgctxt "origin" msgid "Kachin (Tibetan people of Burma/Myanmar) creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tuamotu earth mother. -#: data/nomenclature.fab:29846 +#: data/nomenclature.fab:29882 msgctxt "corona" msgid "Fakahotu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29846 +#: data/nomenclature.fab:29882 msgctxt "origin" msgid "Tuamotu earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Burma/Myanmar) mother of all humans. -#: data/nomenclature.fab:29848 +#: data/nomenclature.fab:29884 msgctxt "corona" msgid "Changko Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29848 +#: data/nomenclature.fab:29884 msgctxt "origin" msgid "Kachin (Burma/Myanmar) mother of all humans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess of giving. -#: data/nomenclature.fab:29850 +#: data/nomenclature.fab:29886 msgctxt "corona" msgid "Abundia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29850 +#: data/nomenclature.fab:29886 msgctxt "origin" msgid "Norse goddess of giving." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29852 +#: data/nomenclature.fab:29888 msgctxt "corona" msgid "Achall Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29852 +#: data/nomenclature.fab:29888 msgctxt "origin" msgid "Celtic earth and nature goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek resplendent mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29854 +#: data/nomenclature.fab:29890 msgctxt "corona" msgid "Acrea Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29854 +#: data/nomenclature.fab:29890 msgctxt "origin" msgid "Greek resplendent mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29856 +#: data/nomenclature.fab:29892 msgctxt "corona" msgid "Aramaiti Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29856 +#: data/nomenclature.fab:29892 msgctxt "origin" msgid "Persian fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29858 +#: data/nomenclature.fab:29894 msgctxt "corona" msgid "Agraulos Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29858 data/nomenclature.fab:29932 -#: data/nomenclature.fab:30430 +#: data/nomenclature.fab:29894 data/nomenclature.fab:29968 +#: data/nomenclature.fab:30466 msgctxt "origin" msgid "Greek fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Altay Great Mother, "White Mother." -#: data/nomenclature.fab:29860 +#: data/nomenclature.fab:29896 msgctxt "corona" msgid "Ak-Ene Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29860 +#: data/nomenclature.fab:29896 msgctxt "origin" msgid "Altay Great Mother, “White Mother.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29862 +#: data/nomenclature.fab:29898 msgctxt "corona" msgid "Atargatis Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29862 +#: data/nomenclature.fab:29898 msgctxt "origin" msgid "Hittite fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Oromo (Ethiopia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29864 +#: data/nomenclature.fab:29900 msgctxt "corona" msgid "Atete Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29864 data/nomenclature.fab:30128 +#: data/nomenclature.fab:29900 data/nomenclature.fab:30164 msgctxt "origin" msgid "Oromo (Ethiopia) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29866 +#: data/nomenclature.fab:29902 msgctxt "corona" msgid "Atse Estsan Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29866 +#: data/nomenclature.fab:29902 msgctxt "origin" msgid "Navajo fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jukun (Central Nigeria) goddess of childbirth, #. personification of earth. -#: data/nomenclature.fab:29868 +#: data/nomenclature.fab:29904 msgctxt "corona" msgid "Ama Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29868 +#: data/nomenclature.fab:29904 msgctxt "origin" msgid "" "Jukun (Central Nigeria) goddess of childbirth, personification of earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of wealth. -#: data/nomenclature.fab:29870 +#: data/nomenclature.fab:29906 msgctxt "corona" msgid "Annapurna Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29870 +#: data/nomenclature.fab:29906 msgctxt "origin" msgid "Indian goddess of wealth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Named from associated chasma. -#: data/nomenclature.fab:29872 +#: data/nomenclature.fab:29908 msgctxt "corona" msgid "Artemis Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29872 +#: data/nomenclature.fab:29908 msgctxt "origin" msgid "Named from associated chasma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29874 +#: data/nomenclature.fab:29910 msgctxt "corona" msgid "Aruru Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29874 data/nomenclature.fab:30038 +#: data/nomenclature.fab:29910 data/nomenclature.fab:30074 msgctxt "origin" msgid "Sumerian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29876 +#: data/nomenclature.fab:29912 msgctxt "corona" msgid "Ashnan Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29876 +#: data/nomenclature.fab:29912 msgctxt "origin" msgid "Sumerian harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Athabaskan (W. Canada Subarctic) Earth and nature #. goddess; the first woman on Earth. -#: data/nomenclature.fab:29878 +#: data/nomenclature.fab:29914 msgctxt "corona" msgid "Asintmah Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29878 +#: data/nomenclature.fab:29914 msgctxt "origin" msgid "" "Athabaskan (W. Canada Subarctic) Earth and nature goddess; the first woman " @@ -129853,302 +130070,302 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quechua potato goddess. -#: data/nomenclature.fab:29880 +#: data/nomenclature.fab:29916 msgctxt "corona" msgid "Asomama Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29880 +#: data/nomenclature.fab:29916 msgctxt "origin" msgid "Quechua potato goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29882 +#: data/nomenclature.fab:29918 msgctxt "corona" msgid "Beyla Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29882 data/nomenclature.fab:30086 +#: data/nomenclature.fab:29918 data/nomenclature.fab:30122 msgctxt "origin" msgid "Norse earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); One of most outstanding women of ancient Greece (c. #. 470-429 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:29884 +#: data/nomenclature.fab:29920 msgctxt "corona" msgid "Aspasia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29884 +#: data/nomenclature.fab:29920 msgctxt "origin" msgid "One of most outstanding women of ancient Greece (c. 470-429 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Shinto grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:29886 +#: data/nomenclature.fab:29922 msgctxt "corona" msgid "Kayanu-Hime Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29886 +#: data/nomenclature.fab:29922 msgctxt "origin" msgid "Shinto grain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iroquois earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29888 +#: data/nomenclature.fab:29924 msgctxt "corona" msgid "Eithinoha Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29888 +#: data/nomenclature.fab:29924 msgctxt "origin" msgid "Iroquois earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess of Earth, nature, and the #. life/death cycle. -#: data/nomenclature.fab:29890 +#: data/nomenclature.fab:29926 msgctxt "corona" msgid "Fefafa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29890 +#: data/nomenclature.fab:29926 msgctxt "origin" msgid "Polynesian goddess of Earth, nature, and the life/death cycle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Huron/Iroquois goddess, creator of the sun and moon. -#: data/nomenclature.fab:29892 +#: data/nomenclature.fab:29928 msgctxt "corona" msgid "Atahensik Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29892 +#: data/nomenclature.fab:29928 msgctxt "origin" msgid "Huron/Iroquois goddess, creator of the sun and moon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:29894 +#: data/nomenclature.fab:29930 msgctxt "corona" msgid "Ekhe-Burkhan Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29894 +#: data/nomenclature.fab:29930 msgctxt "origin" msgid "Buryatian creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:29896 +#: data/nomenclature.fab:29932 msgctxt "corona" msgid "Copia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29896 +#: data/nomenclature.fab:29932 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of plenty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chibcha (Colombia) goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29898 +#: data/nomenclature.fab:29934 msgctxt "corona" msgid "Bachue Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29898 +#: data/nomenclature.fab:29934 msgctxt "origin" msgid "Chibcha (Colombia) goddess of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29900 +#: data/nomenclature.fab:29936 msgctxt "corona" msgid "Banba Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29900 +#: data/nomenclature.fab:29936 msgctxt "origin" msgid "Irish earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29902 +#: data/nomenclature.fab:29938 msgctxt "corona" msgid "Bau Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29902 +#: data/nomenclature.fab:29938 msgctxt "origin" msgid "Sumerian fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29904 +#: data/nomenclature.fab:29940 msgctxt "corona" msgid "Bhumiya Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29904 data/nomenclature.fab:29914 +#: data/nomenclature.fab:29940 data/nomenclature.fab:29950 msgctxt "origin" msgid "Hindu earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29906 +#: data/nomenclature.fab:29942 msgctxt "corona" msgid "Blai Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29906 data/nomenclature.fab:29908 -#: data/nomenclature.fab:30002 data/nomenclature.fab:30026 -#: data/nomenclature.fab:30254 +#: data/nomenclature.fab:29942 data/nomenclature.fab:29944 +#: data/nomenclature.fab:30038 data/nomenclature.fab:30062 +#: data/nomenclature.fab:30290 msgctxt "origin" msgid "Celtic fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29908 +#: data/nomenclature.fab:29944 msgctxt "corona" msgid "Blathnat Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian Earth, nature, and happiness goddess. -#: data/nomenclature.fab:29910 +#: data/nomenclature.fab:29946 msgctxt "corona" msgid "Blid Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29910 +#: data/nomenclature.fab:29946 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian Earth, nature, and happiness goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29912 +#: data/nomenclature.fab:29948 msgctxt "corona" msgid "Gefjun Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29912 data/nomenclature.fab:30062 -#: data/nomenclature.fab:30354 +#: data/nomenclature.fab:29948 data/nomenclature.fab:30098 +#: data/nomenclature.fab:30390 msgctxt "origin" msgid "Norse fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29914 +#: data/nomenclature.fab:29950 msgctxt "corona" msgid "Bhumidevi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse-Viking Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29916 +#: data/nomenclature.fab:29952 msgctxt "corona" msgid "Bil Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29916 +#: data/nomenclature.fab:29952 msgctxt "origin" msgid "Norse-Viking Earth and nature goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongo-Nkundo (Bantu group, Zaire) the first woman, #. ancestor of people. -#: data/nomenclature.fab:29918 +#: data/nomenclature.fab:29954 msgctxt "corona" msgid "Boala Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29918 +#: data/nomenclature.fab:29954 msgctxt "origin" msgid "Mongo-Nkundo (Bantu group, Zaire) the first woman, ancestor of people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29920 +#: data/nomenclature.fab:29956 msgctxt "corona" msgid "Boann Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29920 data/nomenclature.fab:30022 -#: data/nomenclature.fab:30134 +#: data/nomenclature.fab:29956 data/nomenclature.fab:30058 +#: data/nomenclature.fab:30170 msgctxt "origin" msgid "Irish fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman virgin/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29922 +#: data/nomenclature.fab:29958 msgctxt "corona" msgid "Bona Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29922 +#: data/nomenclature.fab:29958 msgctxt "origin" msgid "Roman virgin/fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); British goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:29924 +#: data/nomenclature.fab:29960 msgctxt "corona" msgid "Branwen Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29924 +#: data/nomenclature.fab:29960 msgctxt "origin" msgid "British goddess of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phrygian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29926 +#: data/nomenclature.fab:29962 msgctxt "corona" msgid "Cybele Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29926 +#: data/nomenclature.fab:29962 msgctxt "origin" msgid "Phrygian fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scottish Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29928 +#: data/nomenclature.fab:29964 msgctxt "corona" msgid "Cailleach Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29928 +#: data/nomenclature.fab:29964 msgctxt "origin" msgid "Scottish Celtic fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pueblo Indian corn goddess. -#: data/nomenclature.fab:29930 +#: data/nomenclature.fab:29966 msgctxt "corona" msgid "Calakomana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29930 +#: data/nomenclature.fab:29966 msgctxt "origin" msgid "Pueblo Indian corn goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29932 +#: data/nomenclature.fab:29968 msgctxt "corona" msgid "Carpo Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American Impressionist painter (1844-1926). #. Name changed from Cassatt Patera. -#: data/nomenclature.fab:29934 +#: data/nomenclature.fab:29970 msgctxt "corona" msgid "Cassatt Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29934 +#: data/nomenclature.fab:29970 msgctxt "origin" msgid "" "Mary; American Impressionist painter (1844-1926). Name changed from Cassatt " @@ -130156,385 +130373,385 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:29936 +#: data/nomenclature.fab:29972 msgctxt "corona" msgid "Demeter Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29936 +#: data/nomenclature.fab:29972 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gurage (SW Ethiopia) women's goddess. -#: data/nomenclature.fab:29938 +#: data/nomenclature.fab:29974 msgctxt "corona" msgid "Demvamvit Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29938 +#: data/nomenclature.fab:29974 msgctxt "origin" msgid "Gurage (SW Ethiopia) women's goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kataba (Columbia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29940 +#: data/nomenclature.fab:29976 msgctxt "corona" msgid "Cauteovan Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29940 +#: data/nomenclature.fab:29976 msgctxt "origin" msgid "Kataba (Columbia) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nuristan (NE Afghanistan) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29942 +#: data/nomenclature.fab:29978 msgctxt "corona" msgid "Disani Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29942 +#: data/nomenclature.fab:29978 msgctxt "origin" msgid "Nuristan (NE Afghanistan) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite (Asia Minor) mother and insect goddess. -#: data/nomenclature.fab:29944 +#: data/nomenclature.fab:29980 msgctxt "corona" msgid "Hannahannas Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29944 +#: data/nomenclature.fab:29980 msgctxt "origin" msgid "Hittite (Asia Minor) mother and insect goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Italian goddess of spring and flowers. -#: data/nomenclature.fab:29946 +#: data/nomenclature.fab:29982 msgctxt "corona" msgid "Feronia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29946 +#: data/nomenclature.fab:29982 msgctxt "origin" msgid "Ancient Italian goddess of spring and flowers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Evenk (Tungu) earth and taiga mistress. -#: data/nomenclature.fab:29948 +#: data/nomenclature.fab:29984 msgctxt "corona" msgid "Dunne-Musun Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29948 +#: data/nomenclature.fab:29984 msgctxt "origin" msgid "Evenk (Tungu) earth and taiga mistress." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Edith; British nurse, heroine (1865-1915). (Changed #. from Cavell Patera.) -#: data/nomenclature.fab:29950 +#: data/nomenclature.fab:29986 msgctxt "corona" msgid "Cavell Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29950 +#: data/nomenclature.fab:29986 msgctxt "origin" msgid "" "Edith; British nurse, heroine (1865-1915). (Changed from Cavell Patera.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:29952 +#: data/nomenclature.fab:29988 msgctxt "corona" msgid "Ceres Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29952 data/nomenclature.fab:30346 +#: data/nomenclature.fab:29988 data/nomenclature.fab:30382 msgctxt "origin" msgid "Roman harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29954 +#: data/nomenclature.fab:29990 msgctxt "corona" msgid "Cerridwen Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29954 +#: data/nomenclature.fab:29990 msgctxt "origin" msgid "Celtic nature goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec hearth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29956 +#: data/nomenclature.fab:29992 msgctxt "corona" msgid "Chantico Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29956 +#: data/nomenclature.fab:29992 msgctxt "origin" msgid "Aztec hearth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Senufo (Burkina Faso) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:29958 +#: data/nomenclature.fab:29994 msgctxt "corona" msgid "Katieleo Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29958 +#: data/nomenclature.fab:29994 msgctxt "origin" msgid "Senufo (Burkina Faso) creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Igbo (Nigeria) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:29960 +#: data/nomenclature.fab:29996 msgctxt "corona" msgid "Chuku Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29960 +#: data/nomenclature.fab:29996 msgctxt "origin" msgid "Igbo (Nigeria) creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29962 +#: data/nomenclature.fab:29998 msgctxt "corona" msgid "Chiun Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29962 data/nomenclature.fab:30314 +#: data/nomenclature.fab:29998 data/nomenclature.fab:30350 msgctxt "origin" msgid "Hebrew fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:29964 +#: data/nomenclature.fab:30000 msgctxt "corona" msgid "Clonia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29964 +#: data/nomenclature.fab:30000 msgctxt "origin" msgid "Greek Earth and nature goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29966 +#: data/nomenclature.fab:30002 msgctxt "corona" msgid "Coatlicue Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29966 +#: data/nomenclature.fab:30002 msgctxt "origin" msgid "Aztec earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arauakan (Colombia) great mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:29968 +#: data/nomenclature.fab:30004 msgctxt "corona" msgid "Codidon Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29968 +#: data/nomenclature.fab:30004 msgctxt "origin" msgid "Arauakan (Colombia) great mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29970 +#: data/nomenclature.fab:30006 msgctxt "corona" msgid "Colijnsplaat Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29970 data/nomenclature.fab:30182 +#: data/nomenclature.fab:30006 data/nomenclature.fab:30218 msgctxt "origin" msgid "Teutonic fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian Earth goddess, creator of life. -#: data/nomenclature.fab:29972 +#: data/nomenclature.fab:30008 msgctxt "corona" msgid "Embla Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29972 +#: data/nomenclature.fab:30008 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian Earth goddess, creator of life." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian childcare goddess. -#: data/nomenclature.fab:29974 +#: data/nomenclature.fab:30010 msgctxt "corona" msgid "Emegelji Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29974 +#: data/nomenclature.fab:30010 msgctxt "origin" msgid "Mongolian childcare goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tuva (S. Siberia) childcare goddess. -#: data/nomenclature.fab:29976 +#: data/nomenclature.fab:30012 msgctxt "corona" msgid "Emegen Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29976 +#: data/nomenclature.fab:30012 msgctxt "origin" msgid "Tuva (S. Siberia) childcare goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phillistine fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:29978 +#: data/nomenclature.fab:30014 msgctxt "corona" msgid "Derceto Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29978 +#: data/nomenclature.fab:30014 msgctxt "origin" msgid "Phillistine fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Altay childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29980 +#: data/nomenclature.fab:30016 msgctxt "corona" msgid "Enekeler Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29980 +#: data/nomenclature.fab:30016 msgctxt "origin" msgid "Altay childbirth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gaulish fertility goddess, "Great Cow". -#: data/nomenclature.fab:29982 +#: data/nomenclature.fab:30018 msgctxt "corona" msgid "Damona Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29982 +#: data/nomenclature.fab:30018 msgctxt "origin" msgid "Gaulish fertility goddess, “Great Cow”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German goddess of fruitfulness and marriage. -#: data/nomenclature.fab:29984 +#: data/nomenclature.fab:30020 msgctxt "corona" msgid "Hulda Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29984 +#: data/nomenclature.fab:30020 msgctxt "origin" msgid "German goddess of fruitfulness and marriage." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Seneca Iroquois spirit of crops. -#: data/nomenclature.fab:29986 +#: data/nomenclature.fab:30022 msgctxt "corona" msgid "Deohako Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29986 +#: data/nomenclature.fab:30022 msgctxt "origin" msgid "Seneca Iroquois spirit of crops." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29988 +#: data/nomenclature.fab:30024 msgctxt "corona" msgid "Didilia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29988 +#: data/nomenclature.fab:30024 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic childbirth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karadjeri (NW Australia) Earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29990 +#: data/nomenclature.fab:30026 msgctxt "corona" msgid "Dilga Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29990 +#: data/nomenclature.fab:30026 msgctxt "origin" msgid "Karadjeri (NW Australia) Earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek mother earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:29992 +#: data/nomenclature.fab:30028 msgctxt "corona" msgid "Eurynome Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29992 +#: data/nomenclature.fab:30028 msgctxt "origin" msgid "Greek mother earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew first name; name changed from Eve (crater). -#: data/nomenclature.fab:29994 +#: data/nomenclature.fab:30030 msgctxt "corona" msgid "Eve Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29994 +#: data/nomenclature.fab:30030 msgctxt "origin" msgid "Hebrew first name; name changed from Eve (crater)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian aboriginal snake goddess, maker of all #. beings. -#: data/nomenclature.fab:29996 +#: data/nomenclature.fab:30032 msgctxt "corona" msgid "Eingana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29996 +#: data/nomenclature.fab:30032 msgctxt "origin" msgid "Australian aboriginal snake goddess, maker of all beings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pawnee earth mother. -#: data/nomenclature.fab:29998 +#: data/nomenclature.fab:30034 msgctxt "corona" msgid "H'uraru Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:29998 +#: data/nomenclature.fab:30034 msgctxt "origin" msgid "Pawnee earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Enets (Samoyed) women's and childbirth deity. -#: data/nomenclature.fab:30000 +#: data/nomenclature.fab:30036 msgctxt "corona" msgid "Dyamenyuo Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30000 +#: data/nomenclature.fab:30036 msgctxt "origin" msgid "Enets (Samoyed) women's and childbirth deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30002 +#: data/nomenclature.fab:30038 msgctxt "corona" msgid "Eigin Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); W. Komi-Permyakan (Ural Finn) mythological ancestor #. of Zyuzdino tribes, Upper Kama River area. -#: data/nomenclature.fab:30004 +#: data/nomenclature.fab:30040 msgctxt "corona" msgid "Dzuzdi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30004 +#: data/nomenclature.fab:30040 msgctxt "origin" msgid "" "W. Komi-Permyakan (Ural Finn) mythological ancestor of Zyuzdino tribes, " @@ -130542,913 +130759,913 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amelia; American aviator (1897-1937). -#: data/nomenclature.fab:30006 +#: data/nomenclature.fab:30042 msgctxt "corona" msgid "Earhart Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30006 +#: data/nomenclature.fab:30042 msgctxt "origin" msgid "Amelia; American aviator (1897-1937)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian goddess, "great grandmother", first #. woman to produce offspring. -#: data/nomenclature.fab:30008 +#: data/nomenclature.fab:30044 msgctxt "corona" msgid "Edda Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30008 +#: data/nomenclature.fab:30044 msgctxt "origin" msgid "" "Scandinavian goddess, “great grandmother”, first woman to produce offspring." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian nature/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30010 +#: data/nomenclature.fab:30046 msgctxt "corona" msgid "Ereshkigal Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30012 +#: data/nomenclature.fab:30048 msgctxt "corona" msgid "Erigone Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30012 +#: data/nomenclature.fab:30048 msgctxt "origin" msgid "Greek harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30014 +#: data/nomenclature.fab:30050 msgctxt "corona" msgid "Erkir Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30014 +#: data/nomenclature.fab:30050 msgctxt "origin" msgid "Armenian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic horse/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30016 +#: data/nomenclature.fab:30052 msgctxt "corona" msgid "Epona Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30016 +#: data/nomenclature.fab:30052 msgctxt "origin" msgid "Celtic horse/fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Masai earth/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30018 +#: data/nomenclature.fab:30054 msgctxt "corona" msgid "Neyterkob Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30018 +#: data/nomenclature.fab:30054 msgctxt "origin" msgid "Masai earth/fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:30020 +#: data/nomenclature.fab:30056 msgctxt "corona" msgid "Fatua Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30020 +#: data/nomenclature.fab:30056 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30022 +#: data/nomenclature.fab:30058 msgctxt "corona" msgid "Flidais Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30024 +#: data/nomenclature.fab:30060 msgctxt "corona" msgid "Lilwani Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30024 +#: data/nomenclature.fab:30060 msgctxt "origin" msgid "Hittite earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30026 +#: data/nomenclature.fab:30062 msgctxt "corona" msgid "Fotla Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek earth/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30028 +#: data/nomenclature.fab:30064 msgctxt "corona" msgid "Gaia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30028 +#: data/nomenclature.fab:30064 msgctxt "origin" msgid "Greek earth/fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish sky goddess, creator of the world. -#: data/nomenclature.fab:30030 +#: data/nomenclature.fab:30066 msgctxt "corona" msgid "Ilmatar Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30030 +#: data/nomenclature.fab:30066 msgctxt "origin" msgid "Finnish sky goddess, creator of the world." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:30032 +#: data/nomenclature.fab:30068 msgctxt "corona" msgid "Gertjon Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30032 +#: data/nomenclature.fab:30068 msgctxt "origin" msgid "Teutonic goddess of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian main female deity. -#: data/nomenclature.fab:30034 +#: data/nomenclature.fab:30070 msgctxt "corona" msgid "Ilyana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30034 +#: data/nomenclature.fab:30070 msgctxt "origin" msgid "Moldavian main female deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakut goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:30036 +#: data/nomenclature.fab:30072 msgctxt "corona" msgid "Khotun Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30036 +#: data/nomenclature.fab:30072 msgctxt "origin" msgid "Yakut goddess of plenty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30038 +#: data/nomenclature.fab:30074 msgctxt "corona" msgid "Ki Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brazilian Earth, tree, and happiness goddess. -#: data/nomenclature.fab:30040 +#: data/nomenclature.fab:30076 msgctxt "corona" msgid "Jarina Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30040 +#: data/nomenclature.fab:30076 msgctxt "origin" msgid "Brazilian Earth, tree, and happiness goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brythonic (English Celtic) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30042 +#: data/nomenclature.fab:30078 msgctxt "corona" msgid "Iweridd Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30042 +#: data/nomenclature.fab:30078 msgctxt "origin" msgid "Brythonic (English Celtic) earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30044 +#: data/nomenclature.fab:30080 msgctxt "corona" msgid "Ixcuina Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30044 +#: data/nomenclature.fab:30080 msgctxt "origin" msgid "Aztec earth and fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yulengor (Australia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30046 +#: data/nomenclature.fab:30082 msgctxt "corona" msgid "Junkgowa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30046 +#: data/nomenclature.fab:30082 msgctxt "origin" msgid "Yulengor (Australia) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30048 +#: data/nomenclature.fab:30084 msgctxt "corona" msgid "Holde Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30048 data/nomenclature.fab:30250 +#: data/nomenclature.fab:30084 data/nomenclature.fab:30286 msgctxt "origin" msgid "German fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Danish goddess of abundance. -#: data/nomenclature.fab:30050 +#: data/nomenclature.fab:30086 msgctxt "corona" msgid "Habonde Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30050 +#: data/nomenclature.fab:30086 msgctxt "origin" msgid "Danish goddess of abundance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30052 +#: data/nomenclature.fab:30088 msgctxt "corona" msgid "Javine Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30052 +#: data/nomenclature.fab:30088 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Keresan Pueblo (New Mexico) corn mother. -#: data/nomenclature.fab:30054 +#: data/nomenclature.fab:30090 msgctxt "corona" msgid "Iyatik Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30054 +#: data/nomenclature.fab:30090 msgctxt "origin" msgid "Keresan Pueblo (New Mexico) corn mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Named for associated chasma. -#: data/nomenclature.fab:30056 +#: data/nomenclature.fab:30092 msgctxt "corona" msgid "Heng-o Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30056 +#: data/nomenclature.fab:30092 msgctxt "origin" msgid "Named for associated chasma." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30058 +#: data/nomenclature.fab:30094 msgctxt "corona" msgid "Hepat Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30058 +#: data/nomenclature.fab:30094 msgctxt "origin" msgid "Hittite mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30060 +#: data/nomenclature.fab:30096 msgctxt "corona" msgid "Heqet Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30060 data/nomenclature.fab:30268 -#: data/nomenclature.fab:30308 +#: data/nomenclature.fab:30096 data/nomenclature.fab:30304 +#: data/nomenclature.fab:30344 msgctxt "origin" msgid "Egyptian fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30062 +#: data/nomenclature.fab:30098 msgctxt "corona" msgid "Hervor Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chin/Kieng (Burma/Myanmar, Bangladesh) ancestor #. goddess. -#: data/nomenclature.fab:30064 +#: data/nomenclature.fab:30100 msgctxt "corona" msgid "Hlineu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30064 +#: data/nomenclature.fab:30100 msgctxt "origin" msgid "Chin/Kieng (Burma/Myanmar, Bangladesh) ancestor goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Micronesian Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:30066 +#: data/nomenclature.fab:30102 msgctxt "corona" msgid "Inacho Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30066 +#: data/nomenclature.fab:30102 msgctxt "origin" msgid "Micronesian Earth and nature goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese rice goddess. -#: data/nomenclature.fab:30068 +#: data/nomenclature.fab:30104 msgctxt "corona" msgid "Inari Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30068 +#: data/nomenclature.fab:30104 msgctxt "origin" msgid "Japanese rice goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30070 +#: data/nomenclature.fab:30106 msgctxt "corona" msgid "Indrani Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30070 data/nomenclature.fab:30318 +#: data/nomenclature.fab:30106 data/nomenclature.fab:30354 msgctxt "origin" msgid "Hindu fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German Earth, nature, and household affairs goddess. -#: data/nomenclature.fab:30072 +#: data/nomenclature.fab:30108 msgctxt "corona" msgid "Holla Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30072 +#: data/nomenclature.fab:30108 msgctxt "origin" msgid "German Earth, nature, and household affairs goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finno-Ugraic harvest spirit. -#: data/nomenclature.fab:30074 +#: data/nomenclature.fab:30110 msgctxt "corona" msgid "Idem-Kuva Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30074 +#: data/nomenclature.fab:30110 msgctxt "origin" msgid "Finno-Ugraic harvest spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Earth, nature, and foothills goddess. -#: data/nomenclature.fab:30076 +#: data/nomenclature.fab:30112 msgctxt "corona" msgid "Kolias Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30076 +#: data/nomenclature.fab:30112 msgctxt "origin" msgid "Greek Earth, nature, and foothills goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese Earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30078 +#: data/nomenclature.fab:30114 msgctxt "corona" msgid "Lengdin Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30078 +#: data/nomenclature.fab:30114 msgctxt "origin" msgid "Chinese Earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ibibio (Nigeria) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30080 +#: data/nomenclature.fab:30116 msgctxt "corona" msgid "Isong Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30080 +#: data/nomenclature.fab:30116 msgctxt "origin" msgid "Ibibio (Nigeria) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazon River goddess, "Mother Scorpion", afterworld #. ruler. -#: data/nomenclature.fab:30082 +#: data/nomenclature.fab:30118 msgctxt "corona" msgid "Ituana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30082 +#: data/nomenclature.fab:30118 msgctxt "origin" msgid "Amazon River goddess, “Mother Scorpion”, afterworld ruler." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic female deity of spring and fertility. -#: data/nomenclature.fab:30084 +#: data/nomenclature.fab:30120 msgctxt "corona" msgid "Kostroma Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30084 +#: data/nomenclature.fab:30120 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic female deity of spring and fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30086 +#: data/nomenclature.fab:30122 msgctxt "corona" msgid "Jord Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lapp goddess of birth. -#: data/nomenclature.fab:30088 +#: data/nomenclature.fab:30124 msgctxt "corona" msgid "Juksakka Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30088 data/nomenclature.fab:30124 +#: data/nomenclature.fab:30124 data/nomenclature.fab:30160 msgctxt "origin" msgid "Lapp goddess of birth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30090 +#: data/nomenclature.fab:30126 msgctxt "corona" msgid "Kaltash Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30090 +#: data/nomenclature.fab:30126 msgctxt "origin" msgid "Mansi (Ob River Ugra) mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:30092 +#: data/nomenclature.fab:30128 msgctxt "corona" msgid "Kamadhenu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30092 data/nomenclature.fab:30252 +#: data/nomenclature.fab:30128 data/nomenclature.fab:30288 msgctxt "origin" msgid "Hindu goddess of plenty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ainu (Japan) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30094 +#: data/nomenclature.fab:30130 msgctxt "corona" msgid "Kamui-Huci Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30094 +#: data/nomenclature.fab:30130 msgctxt "origin" msgid "Ainu (Japan) earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Angami-Naga (Burma/Myanmar) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30096 +#: data/nomenclature.fab:30132 msgctxt "corona" msgid "Kapenopfu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30096 +#: data/nomenclature.fab:30132 msgctxt "origin" msgid "Angami-Naga (Burma/Myanmar) creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Avarian/Andalalan (Daghestan) childbirth deity. -#: data/nomenclature.fab:30098 +#: data/nomenclature.fab:30134 msgctxt "corona" msgid "Khabuchi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30098 +#: data/nomenclature.fab:30134 msgctxt "origin" msgid "Avarian/Andalalan (Daghestan) childbirth deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian food goddess. -#: data/nomenclature.fab:30100 +#: data/nomenclature.fab:30136 msgctxt "corona" msgid "Krumine Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30100 +#: data/nomenclature.fab:30136 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian food goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30102 +#: data/nomenclature.fab:30138 msgctxt "corona" msgid "Kuan-Yin Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30102 data/nomenclature.fab:30338 +#: data/nomenclature.fab:30138 data/nomenclature.fab:30374 msgctxt "origin" msgid "Chinese fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hittite mother earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30104 +#: data/nomenclature.fab:30140 msgctxt "corona" msgid "Kubebe Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30104 +#: data/nomenclature.fab:30140 msgctxt "origin" msgid "Hittite mother earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); The first woman in Hawaiian mythology. -#: data/nomenclature.fab:30106 +#: data/nomenclature.fab:30142 msgctxt "corona" msgid "Lalohonua Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30106 +#: data/nomenclature.fab:30142 msgctxt "origin" msgid "The first woman in Hawaiian mythology." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arawakan (Brazil, Venezuela) creator goddess who #. created women. -#: data/nomenclature.fab:30108 +#: data/nomenclature.fab:30144 msgctxt "corona" msgid "Kulimina Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30108 +#: data/nomenclature.fab:30144 msgctxt "origin" msgid "Arawakan (Brazil, Venezuela) creator goddess who created women." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mother goddess of Ibans, the Sea Dayaks of #. Borneo/Kalimantan, Indonesia. -#: data/nomenclature.fab:30110 +#: data/nomenclature.fab:30146 msgctxt "corona" msgid "Kumang Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30110 +#: data/nomenclature.fab:30146 msgctxt "origin" msgid "" "Mother goddess of Ibans, the Sea Dayaks of Borneo/Kalimantan, Indonesia." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German fertility maiden. -#: data/nomenclature.fab:30112 +#: data/nomenclature.fab:30148 msgctxt "corona" msgid "Kunhild Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30112 +#: data/nomenclature.fab:30148 msgctxt "origin" msgid "German fertility maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen/Ingush (N. Caucasus, Russia) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30114 +#: data/nomenclature.fab:30150 msgctxt "corona" msgid "Latta Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30114 +#: data/nomenclature.fab:30150 msgctxt "origin" msgid "Chechen/Ingush (N. Caucasus, Russia) earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Florence; English nurse (1820-1910). -#: data/nomenclature.fab:30116 +#: data/nomenclature.fab:30152 msgctxt "corona" msgid "Nightingale Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30116 +#: data/nomenclature.fab:30152 msgctxt "origin" msgid "Florence; English nurse (1820-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Palau (Micronesia) fertility and childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30118 +#: data/nomenclature.fab:30154 msgctxt "corona" msgid "Latmikaik Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30118 +#: data/nomenclature.fab:30154 msgctxt "origin" msgid "Palau (Micronesia) fertility and childbirth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); West Slavic grain and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30120 +#: data/nomenclature.fab:30156 msgctxt "corona" msgid "Marzyana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30120 +#: data/nomenclature.fab:30156 msgctxt "origin" msgid "West Slavic grain and fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian creator goddess; "Creator of life." -#: data/nomenclature.fab:30122 +#: data/nomenclature.fab:30158 msgctxt "corona" msgid "Madalait Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30122 +#: data/nomenclature.fab:30158 msgctxt "origin" msgid "Australian creator goddess; “Creator of life.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lapp goddess of birth. -#: data/nomenclature.fab:30124 +#: data/nomenclature.fab:30160 msgctxt "corona" msgid "Madderakka Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30126 +#: data/nomenclature.fab:30162 msgctxt "corona" msgid "Libera Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30126 +#: data/nomenclature.fab:30162 msgctxt "origin" msgid "Roman fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Oromo (Ethiopia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30128 +#: data/nomenclature.fab:30164 msgctxt "corona" msgid "Maram Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec goddess of love and fertility. -#: data/nomenclature.fab:30130 +#: data/nomenclature.fab:30166 msgctxt "corona" msgid "Masateotl Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30130 +#: data/nomenclature.fab:30166 msgctxt "origin" msgid "Aztec goddess of love and fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Minahas (N. Sulavesi, Indonesia) ancestor goddess. -#: data/nomenclature.fab:30132 +#: data/nomenclature.fab:30168 msgctxt "corona" msgid "Lumimuut Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30132 +#: data/nomenclature.fab:30168 msgctxt "origin" msgid "Minahas (N. Sulavesi, Indonesia) ancestor goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30134 +#: data/nomenclature.fab:30170 msgctxt "corona" msgid "Mesca Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Creek (SE USA) Giant turtle deity. Name changed from #. Ludjatako Mons. -#: data/nomenclature.fab:30136 +#: data/nomenclature.fab:30172 msgctxt "corona" msgid "Ludjatako Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30136 +#: data/nomenclature.fab:30172 msgctxt "origin" msgid "Creek (SE USA) Giant turtle deity. Name changed from Ludjatako Mons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fertility goddess from Asia Minor. -#: data/nomenclature.fab:30138 +#: data/nomenclature.fab:30174 msgctxt "corona" msgid "Ma Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30138 +#: data/nomenclature.fab:30174 msgctxt "origin" msgid "Fertility goddess from Asia Minor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30140 +#: data/nomenclature.fab:30176 msgctxt "corona" msgid "Maa-Ema Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30140 +#: data/nomenclature.fab:30176 msgctxt "origin" msgid "Estonian harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of fecundity. -#: data/nomenclature.fab:30142 +#: data/nomenclature.fab:30178 msgctxt "corona" msgid "Makh Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30142 +#: data/nomenclature.fab:30178 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian goddess of fecundity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Peruvian harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30144 +#: data/nomenclature.fab:30180 msgctxt "corona" msgid "Mama-Allpa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30144 +#: data/nomenclature.fab:30180 msgctxt "origin" msgid "Peruvian harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Guinea (West Africa) Earth and mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30146 +#: data/nomenclature.fab:30182 msgctxt "corona" msgid "Nimba Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30146 +#: data/nomenclature.fab:30182 msgctxt "origin" msgid "Guinea (West Africa) Earth and mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cretan goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:30148 +#: data/nomenclature.fab:30184 msgctxt "corona" msgid "Mari Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30148 +#: data/nomenclature.fab:30184 msgctxt "origin" msgid "Cretan goddess of plenty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavonic personification of fertility. -#: data/nomenclature.fab:30150 +#: data/nomenclature.fab:30186 msgctxt "corona" msgid "Maslenitsa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30150 +#: data/nomenclature.fab:30186 msgctxt "origin" msgid "Slavonic personification of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian fertility/moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:30152 +#: data/nomenclature.fab:30188 msgctxt "corona" msgid "Metra Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30152 +#: data/nomenclature.fab:30188 msgctxt "origin" msgid "Persian fertility/moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aborigine fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30154 +#: data/nomenclature.fab:30190 msgctxt "corona" msgid "Miralaidji Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30154 +#: data/nomenclature.fab:30190 msgctxt "origin" msgid "Aborigine fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Welsh divine mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30156 +#: data/nomenclature.fab:30192 msgctxt "corona" msgid "Modron Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30156 +#: data/nomenclature.fab:30192 msgctxt "origin" msgid "Welsh divine mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30158 +#: data/nomenclature.fab:30194 msgctxt "corona" msgid "Muzamuza Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30158 +#: data/nomenclature.fab:30194 msgctxt "origin" msgid "Indian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty (Ob River Ugra) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30160 +#: data/nomenclature.fab:30196 msgctxt "corona" msgid "Mykh-Imi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30160 +#: data/nomenclature.fab:30196 msgctxt "origin" msgid "Khanty (Ob River Ugra) earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Udmurt (Urals Finn, Russia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30162 +#: data/nomenclature.fab:30198 msgctxt "corona" msgid "Mukylchin Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30162 +#: data/nomenclature.fab:30198 msgctxt "origin" msgid "Udmurt (Urals Finn, Russia) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dahomean world creator deity, both male and female. -#: data/nomenclature.fab:30164 +#: data/nomenclature.fab:30200 msgctxt "corona" msgid "Nana-Buluku Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30164 +#: data/nomenclature.fab:30200 msgctxt "origin" msgid "Dahomean world creator deity, both male and female." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Darghinan (Daghestan) childbirth deity. -#: data/nomenclature.fab:30166 +#: data/nomenclature.fab:30202 msgctxt "corona" msgid "Momu Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30166 +#: data/nomenclature.fab:30202 msgctxt "origin" msgid "Darghinan (Daghestan) childbirth deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gikuyu (Kenya), the first woman, ancestor of nine #. tribes. -#: data/nomenclature.fab:30168 +#: data/nomenclature.fab:30204 msgctxt "corona" msgid "Moombi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30168 +#: data/nomenclature.fab:30204 msgctxt "origin" msgid "Gikuyu (Kenya), the first woman, ancestor of nine tribes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nganasan (Samoyed) life bringing goddess. -#: data/nomenclature.fab:30170 +#: data/nomenclature.fab:30206 msgctxt "corona" msgid "Mou-nyamy Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30170 +#: data/nomenclature.fab:30206 msgctxt "origin" msgid "Nganasan (Samoyed) life bringing goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Beautiful Egyptian queen (c. 1390-c. 1354 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:30172 +#: data/nomenclature.fab:30208 msgctxt "corona" msgid "Nefertiti Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30172 +#: data/nomenclature.fab:30208 msgctxt "origin" msgid "Beautiful Egyptian queen (c. 1390-c. 1354 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brazilian Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:30174 +#: data/nomenclature.fab:30210 msgctxt "corona" msgid "Nanen Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30174 +#: data/nomenclature.fab:30210 msgctxt "origin" msgid "Brazilian Earth and nature goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); S. Laotian mythical ruler who called for rain, #. bringing fertility to the rice fields. -#: data/nomenclature.fab:30176 +#: data/nomenclature.fab:30212 msgctxt "corona" msgid "Nang Pao Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30176 +#: data/nomenclature.fab:30212 msgctxt "origin" msgid "" "S. Laotian mythical ruler who called for rain, bringing fertility to the " @@ -131457,226 +131674,226 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Micronesian (Gilbert Islands, Kiribati) mother of #. gods. -#: data/nomenclature.fab:30178 +#: data/nomenclature.fab:30214 msgctxt "corona" msgid "Nei-Teukez Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30178 +#: data/nomenclature.fab:30214 msgctxt "origin" msgid "Micronesian (Gilbert Islands, Kiribati) mother of gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30180 +#: data/nomenclature.fab:30216 msgctxt "corona" msgid "Ninhursag Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30180 +#: data/nomenclature.fab:30216 msgctxt "origin" msgid "Babylonian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30182 +#: data/nomenclature.fab:30218 msgctxt "corona" msgid "Nehalennia Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Keresan Pueblo ancestor goddess, mother of all #. foreign (non-Keresan) people. -#: data/nomenclature.fab:30184 +#: data/nomenclature.fab:30220 msgctxt "corona" msgid "Naotsete Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30184 +#: data/nomenclature.fab:30220 msgctxt "origin" msgid "" "Keresan Pueblo ancestor goddess, mother of all foreign (non-Keresan) people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda (Uganda) goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:30186 +#: data/nomenclature.fab:30222 msgctxt "corona" msgid "Navolga Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mende (Sierra Leone) Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:30188 +#: data/nomenclature.fab:30224 msgctxt "corona" msgid "Ndoi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30188 +#: data/nomenclature.fab:30224 msgctxt "origin" msgid "Mende (Sierra Leone) Earth and nature goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumer-Akkadian mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30190 +#: data/nomenclature.fab:30226 msgctxt "corona" msgid "Ninmah Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30190 +#: data/nomenclature.fab:30226 msgctxt "origin" msgid "Sumer-Akkadian mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hibaro (Peru/Equador) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30192 +#: data/nomenclature.fab:30228 msgctxt "corona" msgid "Nungui Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30192 +#: data/nomenclature.fab:30228 msgctxt "origin" msgid "Hibaro (Peru/Equador) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nuristan (NE Afghanistan) childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30194 +#: data/nomenclature.fab:30230 msgctxt "corona" msgid "Nirmali Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30194 +#: data/nomenclature.fab:30230 msgctxt "origin" msgid "Nuristan (NE Afghanistan) childbirth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30196 +#: data/nomenclature.fab:30232 msgctxt "corona" msgid "Nishtigri Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30196 +#: data/nomenclature.fab:30232 msgctxt "origin" msgid "Hindu earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian wisdom/fetility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30198 +#: data/nomenclature.fab:30234 msgctxt "corona" msgid "Nissaba Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30198 +#: data/nomenclature.fab:30234 msgctxt "origin" msgid "Mesopotamian wisdom/fetility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Congo (Bantu) ancestor goddess, mother of all beings. -#: data/nomenclature.fab:30200 +#: data/nomenclature.fab:30236 msgctxt "corona" msgid "Nzambi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30200 +#: data/nomenclature.fab:30236 msgctxt "origin" msgid "Congo (Bantu) ancestor goddess, mother of all beings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kalmykan fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30202 +#: data/nomenclature.fab:30238 msgctxt "corona" msgid "Okhin-Tengri Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30202 +#: data/nomenclature.fab:30238 msgctxt "origin" msgid "Kalmykan fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mari (Volga Finn) harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30204 +#: data/nomenclature.fab:30240 msgctxt "corona" msgid "Pasu-Ava Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30204 +#: data/nomenclature.fab:30240 msgctxt "origin" msgid "Mari (Volga Finn) harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec generative power. -#: data/nomenclature.fab:30206 +#: data/nomenclature.fab:30242 msgctxt "corona" msgid "Omeciuatl Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30206 +#: data/nomenclature.fab:30242 msgctxt "origin" msgid "Aztec generative power." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gaulish Celtic earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30208 +#: data/nomenclature.fab:30244 msgctxt "corona" msgid "Oanuava Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30208 +#: data/nomenclature.fab:30244 msgctxt "origin" msgid "Gaulish Celtic earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ekoi (S. Nigeria) earth/fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30210 +#: data/nomenclature.fab:30246 msgctxt "corona" msgid "Obasi-Nsi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30210 +#: data/nomenclature.fab:30246 msgctxt "origin" msgid "Ekoi (S. Nigeria) earth/fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bini (Nigeria) childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30212 +#: data/nomenclature.fab:30248 msgctxt "corona" msgid "Obiemi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30212 +#: data/nomenclature.fab:30248 msgctxt "origin" msgid "Bini (Nigeria) childbirth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic crop protection deity. -#: data/nomenclature.fab:30214 +#: data/nomenclature.fab:30250 msgctxt "corona" msgid "Obilukha Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30214 +#: data/nomenclature.fab:30250 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic crop protection deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gagauzan (Moldova) "Sunday mother," protector of #. women. -#: data/nomenclature.fab:30216 +#: data/nomenclature.fab:30252 msgctxt "corona" msgid "Pazar-ana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30216 +#: data/nomenclature.fab:30252 msgctxt "origin" msgid "Gagauzan (Moldova) “Sunday mother,” protector of women." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Ann Zingha) queen, head of Amazon band (1582-1663). #. Name changed from Nzingha Patera. -#: data/nomenclature.fab:30218 +#: data/nomenclature.fab:30254 msgctxt "corona" msgid "Nzingha Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30218 +#: data/nomenclature.fab:30254 msgctxt "origin" msgid "" "(Ann Zingha) queen, head of Amazon band (1582-1663). Name changed from " @@ -131684,57 +131901,57 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30220 +#: data/nomenclature.fab:30256 msgctxt "corona" msgid "Oduduwa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30220 +#: data/nomenclature.fab:30256 msgctxt "origin" msgid "Yoruba (Nigeria) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese food goddess. -#: data/nomenclature.fab:30222 +#: data/nomenclature.fab:30258 msgctxt "corona" msgid "Ohogetsu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30222 +#: data/nomenclature.fab:30258 msgctxt "origin" msgid "Japanese food goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brythonic goddess of spring growth. -#: data/nomenclature.fab:30224 +#: data/nomenclature.fab:30260 msgctxt "corona" msgid "Olwen Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30224 +#: data/nomenclature.fab:30260 msgctxt "origin" msgid "Brythonic goddess of spring growth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Manchoo childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30226 +#: data/nomenclature.fab:30262 msgctxt "corona" msgid "Omosi-Mama Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30226 +#: data/nomenclature.fab:30262 msgctxt "origin" msgid "Manchoo childbirth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mohawk/Iroquois corn maiden, the eldest of the Three #. Sisters, the harvest deities. -#: data/nomenclature.fab:30228 +#: data/nomenclature.fab:30264 msgctxt "corona" msgid "Onenhste Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30228 +#: data/nomenclature.fab:30264 msgctxt "origin" msgid "" "Mohawk/Iroquois corn maiden, the eldest of the Three Sisters, the harvest " @@ -131742,101 +131959,101 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30230 +#: data/nomenclature.fab:30266 msgctxt "corona" msgid "Nott Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30230 +#: data/nomenclature.fab:30266 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Russian ballet dancer (1881-1931). -#: data/nomenclature.fab:30232 +#: data/nomenclature.fab:30268 msgctxt "corona" msgid "Pavlova Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30232 +#: data/nomenclature.fab:30268 msgctxt "origin" msgid "Anna; Russian ballet dancer (1881-1931)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyrian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30234 +#: data/nomenclature.fab:30270 msgctxt "corona" msgid "Semiramus Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30234 +#: data/nomenclature.fab:30270 msgctxt "origin" msgid "Assyrian fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty (Ob River Ugra) life bringing goddess. -#: data/nomenclature.fab:30236 +#: data/nomenclature.fab:30272 msgctxt "corona" msgid "Pugos Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30236 +#: data/nomenclature.fab:30272 msgctxt "origin" msgid "Khanty (Ob River Ugra) life bringing goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bini (S. Nigeria) goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:30238 +#: data/nomenclature.fab:30274 msgctxt "corona" msgid "Otau Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30238 +#: data/nomenclature.fab:30274 msgctxt "origin" msgid "Bini (S. Nigeria) goddess of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30240 +#: data/nomenclature.fab:30276 msgctxt "corona" msgid "Otygen Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30240 +#: data/nomenclature.fab:30276 msgctxt "origin" msgid "Mongolian earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek underworld goddess, daughter of corn goddess #. Demeter. -#: data/nomenclature.fab:30242 +#: data/nomenclature.fab:30278 msgctxt "corona" msgid "Persephone Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30242 +#: data/nomenclature.fab:30278 msgctxt "origin" msgid "Greek underworld goddess, daughter of corn goddess Demeter." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Incan earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30244 +#: data/nomenclature.fab:30280 msgctxt "corona" msgid "Pachamama Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30244 +#: data/nomenclature.fab:30280 msgctxt "origin" msgid "Incan earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30246 +#: data/nomenclature.fab:30282 msgctxt "corona" msgid "Pani Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30246 +#: data/nomenclature.fab:30282 msgctxt "origin" msgid "Māori fertility goddess." msgstr "" @@ -131844,12 +132061,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Komi-Permyakan (Ural Finn) personification of #. wilderness, in particular, of the North Ural taiga-covered uplands; mother #. of the first man, Pera. -#: data/nomenclature.fab:30248 +#: data/nomenclature.fab:30284 msgctxt "corona" msgid "Parma Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30248 +#: data/nomenclature.fab:30284 msgctxt "origin" msgid "" "Komi-Permyakan (Ural Finn) personification of wilderness, in particular, of " @@ -131857,237 +132074,237 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30250 +#: data/nomenclature.fab:30286 msgctxt "corona" msgid "Perchta Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of plenty. -#: data/nomenclature.fab:30252 +#: data/nomenclature.fab:30288 msgctxt "corona" msgid "Purandhi Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30254 +#: data/nomenclature.fab:30290 msgctxt "corona" msgid "Rigatona Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of fruits. -#: data/nomenclature.fab:30256 +#: data/nomenclature.fab:30292 msgctxt "corona" msgid "Pomona Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30256 +#: data/nomenclature.fab:30292 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of fruits." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zuni fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30258 +#: data/nomenclature.fab:30294 msgctxt "corona" msgid "Shiwanokia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30258 +#: data/nomenclature.fab:30294 msgctxt "origin" msgid "Zuni fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tukano (Colombia) great mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30260 +#: data/nomenclature.fab:30296 msgctxt "corona" msgid "Romi-Kumi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30260 +#: data/nomenclature.fab:30296 msgctxt "origin" msgid "Tukano (Colombia) great mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Burman (Myanmar) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30262 +#: data/nomenclature.fab:30298 msgctxt "corona" msgid "Ponmakya Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30262 +#: data/nomenclature.fab:30298 msgctxt "origin" msgid "Burman (Myanmar) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bella Coola/Nuxalk (SW Canada) creator of life, the #. first woman. -#: data/nomenclature.fab:30264 +#: data/nomenclature.fab:30300 msgctxt "corona" msgid "Qakma Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30264 +#: data/nomenclature.fab:30300 msgctxt "origin" msgid "Bella Coola/Nuxalk (SW Canada) creator of life, the first woman." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic fertility/luck goddess. -#: data/nomenclature.fab:30266 +#: data/nomenclature.fab:30302 msgctxt "corona" msgid "Rosmerta Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30266 +#: data/nomenclature.fab:30302 msgctxt "origin" msgid "Celtic fertility/luck goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30268 +#: data/nomenclature.fab:30304 msgctxt "corona" msgid "Qetesh Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of abundance. -#: data/nomenclature.fab:30270 +#: data/nomenclature.fab:30306 msgctxt "corona" msgid "Renenti Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30270 +#: data/nomenclature.fab:30306 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of abundance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Naga (Tibetan people in NE India) ancestor of all #. people. -#: data/nomenclature.fab:30272 +#: data/nomenclature.fab:30308 msgctxt "corona" msgid "Simoting Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30272 +#: data/nomenclature.fab:30308 msgctxt "origin" msgid "Naga (Tibetan people in NE India) ancestor of all people." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu (India) mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30274 +#: data/nomenclature.fab:30310 msgctxt "corona" msgid "Prthivi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30274 +#: data/nomenclature.fab:30310 msgctxt "origin" msgid "Hindu (India) mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finno-Ugric grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30276 +#: data/nomenclature.fab:30312 msgctxt "corona" msgid "Pölöznitsa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30276 +#: data/nomenclature.fab:30312 msgctxt "origin" msgid "Finno-Ugric grain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30278 +#: data/nomenclature.fab:30314 msgctxt "corona" msgid "Silvia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30278 +#: data/nomenclature.fab:30314 msgctxt "origin" msgid "Roman earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Saami-Lapp goddess of spring and fertility. -#: data/nomenclature.fab:30280 +#: data/nomenclature.fab:30316 msgctxt "corona" msgid "Rananeida Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30280 +#: data/nomenclature.fab:30316 msgctxt "origin" msgid "Saami-Lapp goddess of spring and fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish goddess of harvest, earth. -#: data/nomenclature.fab:30282 +#: data/nomenclature.fab:30318 msgctxt "corona" msgid "Rauni Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30282 +#: data/nomenclature.fab:30318 msgctxt "origin" msgid "Finnish goddess of harvest, earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30284 +#: data/nomenclature.fab:30320 msgctxt "corona" msgid "Quetzalpetlatl Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30284 data/nomenclature.fab:30366 +#: data/nomenclature.fab:30320 data/nomenclature.fab:30402 msgctxt "origin" msgid "Aztec fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan great mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30286 +#: data/nomenclature.fab:30322 msgctxt "corona" msgid "Rabzhima Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30286 +#: data/nomenclature.fab:30322 msgctxt "origin" msgid "Tibetan great mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility and underworld goddess. -#: data/nomenclature.fab:30288 +#: data/nomenclature.fab:30324 msgctxt "corona" msgid "Repa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30288 +#: data/nomenclature.fab:30324 msgctxt "origin" msgid "Egyptian fertility and underworld goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tupi/Guarani (Bolivia) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30290 +#: data/nomenclature.fab:30326 msgctxt "corona" msgid "Seiusi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30290 +#: data/nomenclature.fab:30326 msgctxt "origin" msgid "Tupi/Guarani (Bolivia) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee corn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30292 +#: data/nomenclature.fab:30328 msgctxt "corona" msgid "Selu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30292 +#: data/nomenclature.fab:30328 msgctxt "origin" msgid "Cherokee corn goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ernestine; German singer (1861-1936). Name changed #. from Schumann-Heink Patera. -#: data/nomenclature.fab:30294 +#: data/nomenclature.fab:30330 msgctxt "corona" msgid "Schumann-Heink Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30294 +#: data/nomenclature.fab:30330 msgctxt "origin" msgid "" "Ernestine; German singer (1861-1936). Name changed from Schumann-Heink " @@ -132095,59 +132312,59 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian goddess of corn milling. -#: data/nomenclature.fab:30296 +#: data/nomenclature.fab:30332 msgctxt "corona" msgid "Saunau Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30296 +#: data/nomenclature.fab:30332 msgctxt "origin" msgid "Abkhazian goddess of corn milling." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse "Earth's Winter Queen," personification of the #. frost-covered Earth. -#: data/nomenclature.fab:30298 +#: data/nomenclature.fab:30334 msgctxt "corona" msgid "Rind Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30298 +#: data/nomenclature.fab:30334 msgctxt "origin" msgid "" "Norse “Earth's Winter Queen,” personification of the frost-covered Earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian (Caucasus) abundance deity. -#: data/nomenclature.fab:30300 +#: data/nomenclature.fab:30336 msgctxt "corona" msgid "Samdzimari Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30300 +#: data/nomenclature.fab:30336 msgctxt "origin" msgid "Georgian (Caucasus) abundance deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean childcare deity, a good grandmother. -#: data/nomenclature.fab:30302 +#: data/nomenclature.fab:30338 msgctxt "corona" msgid "Samsing Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30302 +#: data/nomenclature.fab:30338 msgctxt "origin" msgid "Korean childcare deity, a good grandmother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); George (Aurore Dupin); French novelist (1804-1876). #. Name changed from Sand Patera. -#: data/nomenclature.fab:30304 +#: data/nomenclature.fab:30340 msgctxt "corona" msgid "Sand Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30304 +#: data/nomenclature.fab:30340 msgctxt "origin" msgid "" "George (Aurore Dupin); French novelist (1804-1876). Name changed from Sand " @@ -132155,181 +132372,181 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian goddess of rye fields. -#: data/nomenclature.fab:30306 +#: data/nomenclature.fab:30342 msgctxt "corona" msgid "Rzhanitsa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30306 +#: data/nomenclature.fab:30342 msgctxt "origin" msgid "Russian goddess of rye fields." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30308 +#: data/nomenclature.fab:30344 msgctxt "corona" msgid "Thouris Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sabine goddess of fertility and health. -#: data/nomenclature.fab:30310 +#: data/nomenclature.fab:30346 msgctxt "corona" msgid "Santa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30310 +#: data/nomenclature.fab:30346 msgctxt "origin" msgid "Sabine goddess of fertility and health." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30312 +#: data/nomenclature.fab:30348 msgctxt "corona" msgid "Sarpanitum Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30312 +#: data/nomenclature.fab:30348 msgctxt "origin" msgid "Babylonian fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30314 +#: data/nomenclature.fab:30350 msgctxt "corona" msgid "Shulamite Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chuvash (Volga Region) main water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30316 +#: data/nomenclature.fab:30352 msgctxt "corona" msgid "Shyv-Amashe Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30316 +#: data/nomenclature.fab:30352 msgctxt "origin" msgid "Chuvash (Volga Region) main water goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30318 +#: data/nomenclature.fab:30354 msgctxt "corona" msgid "Sunrta Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman grain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30320 +#: data/nomenclature.fab:30356 msgctxt "corona" msgid "Seia Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30320 +#: data/nomenclature.fab:30356 msgctxt "origin" msgid "Roman grain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); British goddess of springs and healing waters. -#: data/nomenclature.fab:30322 +#: data/nomenclature.fab:30358 msgctxt "corona" msgid "Sulis Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30322 +#: data/nomenclature.fab:30358 msgctxt "origin" msgid "British goddess of springs and healing waters." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik and Uzbek fertility and rain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30324 +#: data/nomenclature.fab:30360 msgctxt "corona" msgid "Sus-Khotin Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30324 +#: data/nomenclature.fab:30360 msgctxt "origin" msgid "Tajik and Uzbek fertility and rain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lobi (Burkina Faso) earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30326 +#: data/nomenclature.fab:30362 msgctxt "corona" msgid "Tangba Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30326 +#: data/nomenclature.fab:30362 msgctxt "origin" msgid "Lobi (Burkina Faso) earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Earth goddess of Salish, Puyallup & Yakima Indians. -#: data/nomenclature.fab:30328 +#: data/nomenclature.fab:30364 msgctxt "corona" msgid "Tacoma Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30328 +#: data/nomenclature.fab:30364 msgctxt "origin" msgid "Earth goddess of Salish, Puyallup & Yakima Indians." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian Earth and nature goddess. -#: data/nomenclature.fab:30330 +#: data/nomenclature.fab:30366 msgctxt "corona" msgid "Tadaka Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30330 +#: data/nomenclature.fab:30366 msgctxt "origin" msgid "Indian Earth and nature goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Micronesian (Kosrae Island, Caroline Islands) #. breadfruit tree goddess. -#: data/nomenclature.fab:30332 +#: data/nomenclature.fab:30368 msgctxt "corona" msgid "Sinlaku Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30332 +#: data/nomenclature.fab:30368 msgctxt "origin" msgid "Micronesian (Kosrae Island, Caroline Islands) breadfruit tree goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indonesian earth, nature, and creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30334 +#: data/nomenclature.fab:30370 msgctxt "corona" msgid "Sitapi Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30334 +#: data/nomenclature.fab:30370 msgctxt "origin" msgid "Indonesian earth, nature, and creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30336 +#: data/nomenclature.fab:30372 msgctxt "corona" msgid "Sith Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30336 +#: data/nomenclature.fab:30372 msgctxt "origin" msgid "Norse harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30338 +#: data/nomenclature.fab:30374 msgctxt "corona" msgid "Tai Shan Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nurse who started Salem witch hunt (c. 1692). Name #. changed from Tituba Patera. -#: data/nomenclature.fab:30340 +#: data/nomenclature.fab:30376 msgctxt "corona" msgid "Tituba Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30340 +#: data/nomenclature.fab:30376 msgctxt "origin" msgid "" "Nurse who started Salem witch hunt (c. 1692). Name changed from Tituba " @@ -132337,336 +132554,336 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga Finn) water mother. -#: data/nomenclature.fab:30342 +#: data/nomenclature.fab:30378 msgctxt "corona" msgid "Ved-Ava Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30342 +#: data/nomenclature.fab:30378 msgctxt "origin" msgid "Mordovian (Volga Finn) water mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen and Ingush (Caucasus) goddess of fertility. -#: data/nomenclature.fab:30344 +#: data/nomenclature.fab:30380 msgctxt "corona" msgid "Tusholi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30344 +#: data/nomenclature.fab:30380 msgctxt "origin" msgid "Chechen and Ingush (Caucasus) goddess of fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30346 +#: data/nomenclature.fab:30382 msgctxt "corona" msgid "Tutelina Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tartar/Kumyk/Karachay mother of water. -#: data/nomenclature.fab:30348 +#: data/nomenclature.fab:30384 msgctxt "corona" msgid "Su-Anasy Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30348 +#: data/nomenclature.fab:30384 msgctxt "origin" msgid "Tartar/Kumyk/Karachay mother of water." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth and childbirth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30350 +#: data/nomenclature.fab:30386 msgctxt "corona" msgid "Tonatzin Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30350 +#: data/nomenclature.fab:30386 msgctxt "origin" msgid "Aztec earth and childbirth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi (USA) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30352 +#: data/nomenclature.fab:30388 msgctxt "corona" msgid "Takus Mana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30352 data/nomenclature.fab:30376 +#: data/nomenclature.fab:30388 data/nomenclature.fab:30412 msgctxt "origin" msgid "Hopi (USA) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30354 +#: data/nomenclature.fab:30390 msgctxt "corona" msgid "Tamfana Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of abundance. -#: data/nomenclature.fab:30356 +#: data/nomenclature.fab:30392 msgctxt "corona" msgid "Tamiyo Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30356 +#: data/nomenclature.fab:30392 msgctxt "origin" msgid "Japanese goddess of abundance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian physician (A.D. 1097). Name changed from #. Trotula Patera. -#: data/nomenclature.fab:30358 +#: data/nomenclature.fab:30394 msgctxt "corona" msgid "Trotula Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30358 +#: data/nomenclature.fab:30394 msgctxt "origin" msgid "Italian physician (A.D. 1097). Name changed from Trotula Patera." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khonds (India) Earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30360 +#: data/nomenclature.fab:30396 msgctxt "corona" msgid "Tari Pennu Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30360 +#: data/nomenclature.fab:30396 msgctxt "origin" msgid "Khonds (India) Earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kapauku (Papua/Melanesia) Great Mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30362 +#: data/nomenclature.fab:30398 msgctxt "corona" msgid "Ugatame Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30362 +#: data/nomenclature.fab:30398 msgctxt "origin" msgid "Kapauku (Papua/Melanesia) Great Mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30364 +#: data/nomenclature.fab:30400 msgctxt "corona" msgid "Ukemochi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30364 +#: data/nomenclature.fab:30400 msgctxt "origin" msgid "Japanese fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30366 +#: data/nomenclature.fab:30402 msgctxt "corona" msgid "Teteoinnan Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buddhist female Bodhisattva of abundance. -#: data/nomenclature.fab:30368 +#: data/nomenclature.fab:30404 msgctxt "corona" msgid "Vasudhara Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30368 +#: data/nomenclature.fab:30404 msgctxt "origin" msgid "Buddhist female Bodhisattva of abundance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian fertility/harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30370 +#: data/nomenclature.fab:30406 msgctxt "corona" msgid "Thermuthis Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30370 +#: data/nomenclature.fab:30406 msgctxt "origin" msgid "Egyptian fertility/harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Shinto fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30372 +#: data/nomenclature.fab:30408 msgctxt "corona" msgid "Toyo-uke Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30372 +#: data/nomenclature.fab:30408 msgctxt "origin" msgid "Shinto fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Slavic earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30374 +#: data/nomenclature.fab:30410 msgctxt "corona" msgid "Triglava Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30374 +#: data/nomenclature.fab:30410 msgctxt "origin" msgid "Ancient Slavic earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi (USA) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30376 +#: data/nomenclature.fab:30412 msgctxt "corona" msgid "Tumas Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Onondaga/Iroquois deities of crops ("The Three #. Sisters"). -#: data/nomenclature.fab:30378 +#: data/nomenclature.fab:30414 msgctxt "corona" msgid "Tunehakwe Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30378 +#: data/nomenclature.fab:30414 msgctxt "origin" msgid "Onondaga/Iroquois deities of crops (”The Three Sisters”)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori ancestor goddess, great mother. -#: data/nomenclature.fab:30380 +#: data/nomenclature.fab:30416 msgctxt "corona" msgid "Whatitiri Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30380 +#: data/nomenclature.fab:30416 msgctxt "origin" msgid "Māori ancestor goddess, great mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan fertility and motherhood divinity. -#: data/nomenclature.fab:30382 +#: data/nomenclature.fab:30418 msgctxt "corona" msgid "Xquiq Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30382 +#: data/nomenclature.fab:30418 msgctxt "origin" msgid "Mayan fertility and motherhood divinity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ainu (Japan) creator goddess, created Hokkaido #. Island. -#: data/nomenclature.fab:30384 +#: data/nomenclature.fab:30420 msgctxt "corona" msgid "Tureshmat Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30384 +#: data/nomenclature.fab:30420 msgctxt "origin" msgid "Ainu (Japan) creator goddess, created Hokkaido Island." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryatan Earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30386 +#: data/nomenclature.fab:30422 msgctxt "corona" msgid "Ulgen-ekhe Coronae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30386 +#: data/nomenclature.fab:30422 msgctxt "origin" msgid "Buryatan Earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh childcare goddess. -#: data/nomenclature.fab:30388 +#: data/nomenclature.fab:30424 msgctxt "corona" msgid "Umay-ene Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30388 +#: data/nomenclature.fab:30424 msgctxt "origin" msgid "Kazakh childcare goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec maize (fertility) goddess. -#: data/nomenclature.fab:30390 +#: data/nomenclature.fab:30426 msgctxt "corona" msgid "Xilonen Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30390 +#: data/nomenclature.fab:30426 msgctxt "origin" msgid "Aztec maize (fertility) goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan mother and fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30392 +#: data/nomenclature.fab:30428 msgctxt "corona" msgid "Xmukane Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30392 +#: data/nomenclature.fab:30428 msgctxt "origin" msgid "Mayan mother and fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zia (SW USA) the First Mother. -#: data/nomenclature.fab:30394 +#: data/nomenclature.fab:30430 msgctxt "corona" msgid "Utset Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30394 +#: data/nomenclature.fab:30430 msgctxt "origin" msgid "Zia (SW USA) the First Mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sabinian (Ancient Italy) goddess of harvest. -#: data/nomenclature.fab:30396 +#: data/nomenclature.fab:30432 msgctxt "corona" msgid "Vacuna Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30396 +#: data/nomenclature.fab:30432 msgctxt "origin" msgid "Sabinian (Ancient Italy) goddess of harvest." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quiche (Guatemala) cacao goddess. -#: data/nomenclature.fab:30398 +#: data/nomenclature.fab:30434 msgctxt "corona" msgid "Xcacau Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30398 +#: data/nomenclature.fab:30434 msgctxt "origin" msgid "Quiche (Guatemala) cacao goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec and Quiche maize goddess. -#: data/nomenclature.fab:30400 +#: data/nomenclature.fab:30436 msgctxt "corona" msgid "Xcanil Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30400 +#: data/nomenclature.fab:30436 msgctxt "origin" msgid "Aztec and Quiche maize goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German harvest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30402 +#: data/nomenclature.fab:30438 msgctxt "corona" msgid "Zisa Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30402 +#: data/nomenclature.fab:30438 msgctxt "origin" msgid "German harvest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir mythical first woman. -#: data/nomenclature.fab:30404 +#: data/nomenclature.fab:30440 msgctxt "corona" msgid "Yanbike Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30404 +#: data/nomenclature.fab:30440 msgctxt "origin" msgid "Bashkir mythical first woman." msgstr "" @@ -132674,12 +132891,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian, wife of Prince Igor; patiently waited for #. his return from captivity (12th century). Name changed from Yaroslavna #. Patera. -#: data/nomenclature.fab:30406 +#: data/nomenclature.fab:30442 msgctxt "corona" msgid "Yaroslavna Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30406 +#: data/nomenclature.fab:30442 msgctxt "origin" msgid "" "Russian, wife of Prince Igor; patiently waited for his return from captivity" @@ -132687,139 +132904,139 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse bestower of blessings. -#: data/nomenclature.fab:30408 +#: data/nomenclature.fab:30444 msgctxt "corona" msgid "Verdandi Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30408 +#: data/nomenclature.fab:30444 msgctxt "origin" msgid "Norse bestower of blessings." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian (Umbrian) vegetation goddess. -#: data/nomenclature.fab:30410 +#: data/nomenclature.fab:30446 msgctxt "corona" msgid "Vesuna Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30410 +#: data/nomenclature.fab:30446 msgctxt "origin" msgid "Italian (Umbrian) vegetation goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) Earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30412 +#: data/nomenclature.fab:30448 msgctxt "corona" msgid "Ya-Yerv Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30412 +#: data/nomenclature.fab:30448 msgctxt "origin" msgid "Nenets (Samoyed) Earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish goddess of life. -#: data/nomenclature.fab:30414 +#: data/nomenclature.fab:30450 msgctxt "corona" msgid "Zywie Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30414 +#: data/nomenclature.fab:30450 msgctxt "origin" msgid "Polish goddess of life." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30416 +#: data/nomenclature.fab:30452 msgctxt "corona" msgid "Zamin Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30416 +#: data/nomenclature.fab:30452 msgctxt "origin" msgid "Persian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quechua (Peru) maize deity. -#: data/nomenclature.fab:30418 +#: data/nomenclature.fab:30454 msgctxt "corona" msgid "Zaramama Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30418 +#: data/nomenclature.fab:30454 msgctxt "origin" msgid "Quechua (Peru) maize deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30420 +#: data/nomenclature.fab:30456 msgctxt "corona" msgid "Zemire Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30420 +#: data/nomenclature.fab:30456 msgctxt "origin" msgid "Kumyk (Daghestan) fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:30422 +#: data/nomenclature.fab:30458 msgctxt "corona" msgid "Zemlika Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30422 +#: data/nomenclature.fab:30458 msgctxt "origin" msgid "Latvian earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess of life. -#: data/nomenclature.fab:30424 +#: data/nomenclature.fab:30460 msgctxt "corona" msgid "Zhivana Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30424 +#: data/nomenclature.fab:30460 msgctxt "origin" msgid "Slavic goddess of life." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30426 +#: data/nomenclature.fab:30462 msgctxt "corona" msgid "Žemina Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30426 +#: data/nomenclature.fab:30462 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iroquois corn spirit. -#: data/nomenclature.fab:30428 +#: data/nomenclature.fab:30464 msgctxt "corona" msgid "Onatah Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30428 +#: data/nomenclature.fab:30464 msgctxt "origin" msgid "Iroquois corn spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30430 +#: data/nomenclature.fab:30466 msgctxt "corona" msgid "Ops Corona" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee (SE USA) Earth Mother. -#: data/nomenclature.fab:30432 +#: data/nomenclature.fab:30468 msgctxt "corona" msgid "Elihino Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30432 +#: data/nomenclature.fab:30468 msgctxt "origin" msgid "Cherokee (SE USA) Earth Mother." msgstr "" @@ -132827,12 +133044,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) mother of a highly culturally #. significant fiber plant, harakeke (“New Zealand flax”), ancestor and wife #. of Tāne, father of plants. -#: data/nomenclature.fab:30434 +#: data/nomenclature.fab:30470 msgctxt "corona" msgid "Pakoti Corona" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30434 +#: data/nomenclature.fab:30470 msgctxt "origin" msgid "" "Māori (New Zealand) mother of a highly culturally significant fiber plant, " @@ -132840,1692 +133057,1692 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek thunder and lightning goddess. -#: data/nomenclature.fab:30436 +#: data/nomenclature.fab:30472 msgctxt "dorsum" msgid "Kuldurok Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30436 +#: data/nomenclature.fab:30472 msgctxt "origin" msgid "Uzbek thunder and lightning goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian and Latvian sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30438 +#: data/nomenclature.fab:30474 msgctxt "dorsum" msgid "Saule Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30438 +#: data/nomenclature.fab:30474 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian and Latvian sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) night maiden. -#: data/nomenclature.fab:30440 +#: data/nomenclature.fab:30476 msgctxt "dorsum" msgid "Urkuk Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30440 +#: data/nomenclature.fab:30476 msgctxt "origin" msgid "Nivkhi (Sakhalin Isl.) night maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of lightning. -#: data/nomenclature.fab:30442 +#: data/nomenclature.fab:30478 msgctxt "dorsum" msgid "Fulgora Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30442 +#: data/nomenclature.fab:30478 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of lightning." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30444 +#: data/nomenclature.fab:30480 msgctxt "dorsum" msgid "Ben Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30444 +#: data/nomenclature.fab:30480 msgctxt "origin" msgid "Vietnamese sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zuni (SW USA) name of the rainbow. -#: data/nomenclature.fab:30446 +#: data/nomenclature.fab:30482 msgctxt "dorsum" msgid "Amitolane Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30446 +#: data/nomenclature.fab:30482 msgctxt "origin" msgid "Zuni (SW USA) name of the rainbow." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic wonder bird with woman's face, lives in #. Paradise. -#: data/nomenclature.fab:30448 +#: data/nomenclature.fab:30484 msgctxt "dorsum" msgid "Alkonost Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30448 +#: data/nomenclature.fab:30484 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic wonder bird with woman's face, lives in Paradise." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arab sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30450 +#: data/nomenclature.fab:30486 msgctxt "dorsum" msgid "Allat Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30450 +#: data/nomenclature.fab:30486 msgctxt "origin" msgid "Arab sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan light deity. -#: data/nomenclature.fab:30452 +#: data/nomenclature.fab:30488 msgctxt "dorsum" msgid "Akuanda Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30452 +#: data/nomenclature.fab:30488 msgctxt "origin" msgid "Adygan light deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tukano (Brazil) daughter of sun god. -#: data/nomenclature.fab:30454 +#: data/nomenclature.fab:30490 msgctxt "dorsum" msgid "Abe Mango Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30454 +#: data/nomenclature.fab:30490 msgctxt "origin" msgid "Tukano (Brazil) daughter of sun god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) wife of rain god Deng. -#: data/nomenclature.fab:30456 +#: data/nomenclature.fab:30492 msgctxt "dorsum" msgid "Achek Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30456 +#: data/nomenclature.fab:30492 msgctxt "origin" msgid "Dinka (Sudan) wife of rain god Deng." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian female solar deity. -#: data/nomenclature.fab:30458 +#: data/nomenclature.fab:30494 msgctxt "dorsum" msgid "Arev Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30458 +#: data/nomenclature.fab:30494 msgctxt "origin" msgid "Armenian female solar deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30460 +#: data/nomenclature.fab:30496 msgctxt "dorsum" msgid "Aditi Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30460 +#: data/nomenclature.fab:30496 msgctxt "origin" msgid "Indian sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Toba (Argentina) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30462 +#: data/nomenclature.fab:30498 msgctxt "dorsum" msgid "Akewa Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30462 +#: data/nomenclature.fab:30498 msgctxt "origin" msgid "Toba (Argentina) sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo (N. America) spirit of light and sky. -#: data/nomenclature.fab:30464 +#: data/nomenclature.fab:30500 msgctxt "dorsum" msgid "Ahsonnutli Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30464 +#: data/nomenclature.fab:30500 msgctxt "origin" msgid "Navajo (N. America) spirit of light and sky." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Haitian rainbow spirit. -#: data/nomenclature.fab:30466 +#: data/nomenclature.fab:30502 msgctxt "dorsum" msgid "Aida-Wedo Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30466 +#: data/nomenclature.fab:30502 msgctxt "origin" msgid "Haitian rainbow spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of sun rays. -#: data/nomenclature.fab:30468 +#: data/nomenclature.fab:30504 msgctxt "dorsum" msgid "Auska Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30468 +#: data/nomenclature.fab:30504 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian goddess of sun rays." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian evening light goddess. -#: data/nomenclature.fab:30470 +#: data/nomenclature.fab:30506 msgctxt "dorsum" msgid "Bezlea Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30470 +#: data/nomenclature.fab:30506 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian evening light goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dakota name of the dawn. -#: data/nomenclature.fab:30472 +#: data/nomenclature.fab:30508 msgctxt "dorsum" msgid "Anpao Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30472 +#: data/nomenclature.fab:30508 msgctxt "origin" msgid "Dakota name of the dawn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo weather goddess. -#: data/nomenclature.fab:30474 +#: data/nomenclature.fab:30510 msgctxt "dorsum" msgid "Asiaq Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30474 +#: data/nomenclature.fab:30510 msgctxt "origin" msgid "Eskimo weather goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30476 +#: data/nomenclature.fab:30512 msgctxt "dorsum" msgid "Aušrā Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30476 +#: data/nomenclature.fab:30512 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian dawn goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30478 +#: data/nomenclature.fab:30514 msgctxt "dorsum" msgid "Barbale Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30478 +#: data/nomenclature.fab:30514 msgctxt "origin" msgid "Georgian sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek cloud goddess. -#: data/nomenclature.fab:30480 +#: data/nomenclature.fab:30516 msgctxt "dorsum" msgid "Nephele Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30480 +#: data/nomenclature.fab:30516 msgctxt "origin" msgid "Greek cloud goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Andaman Isl. monsoon deity. -#: data/nomenclature.fab:30482 +#: data/nomenclature.fab:30518 msgctxt "dorsum" msgid "Biliku Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30482 +#: data/nomenclature.fab:30518 msgctxt "origin" msgid "Andaman Isl. monsoon deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian witch, flies over the sky. -#: data/nomenclature.fab:30484 +#: data/nomenclature.fab:30520 msgctxt "dorsum" msgid "Boszorkány Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30484 +#: data/nomenclature.fab:30520 msgctxt "origin" msgid "Hungarian witch, flies over the sky." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); South Slavic rain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30486 +#: data/nomenclature.fab:30522 msgctxt "dorsum" msgid "Dodola Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30486 +#: data/nomenclature.fab:30522 msgctxt "origin" msgid "South Slavic rain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khakasian (S. Siberia) magic bird. -#: data/nomenclature.fab:30488 +#: data/nomenclature.fab:30524 msgctxt "dorsum" msgid "Charykh-Keyok Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30488 +#: data/nomenclature.fab:30524 msgctxt "origin" msgid "Khakasian (S. Siberia) magic bird." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30490 +#: data/nomenclature.fab:30526 msgctxt "dorsum" msgid "Chih Nu Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30490 +#: data/nomenclature.fab:30526 msgctxt "origin" msgid "Chinese sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman darkness and income goddess. -#: data/nomenclature.fab:30492 +#: data/nomenclature.fab:30528 msgctxt "dorsum" msgid "Laverna Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30492 +#: data/nomenclature.fab:30528 msgctxt "origin" msgid "Roman darkness and income goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian rain deity. -#: data/nomenclature.fab:30494 +#: data/nomenclature.fab:30530 msgctxt "dorsum" msgid "Dudumitsa Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30494 +#: data/nomenclature.fab:30530 msgctxt "origin" msgid "Bulgarian rain deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess of day, light. -#: data/nomenclature.fab:30496 +#: data/nomenclature.fab:30532 msgctxt "dorsum" msgid "Dennitsa Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30496 +#: data/nomenclature.fab:30532 msgctxt "origin" msgid "Slavic goddess of day, light." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese lightning goddess. -#: data/nomenclature.fab:30498 +#: data/nomenclature.fab:30534 msgctxt "dorsum" msgid "Dyan-Mu Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30498 +#: data/nomenclature.fab:30534 msgctxt "origin" msgid "Chinese lightning goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Evenk/Tungu (Siberia) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30500 +#: data/nomenclature.fab:30536 msgctxt "dorsum" msgid "Dylacha Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30500 +#: data/nomenclature.fab:30536 msgctxt "origin" msgid "Evenk/Tungu (Siberia) sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse, wife of supreme god Odin. -#: data/nomenclature.fab:30502 +#: data/nomenclature.fab:30538 msgctxt "dorsum" msgid "Frigg Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30502 +#: data/nomenclature.fab:30538 msgctxt "origin" msgid "Norse, wife of supreme god Odin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish sun and horse goddess. -#: data/nomenclature.fab:30504 +#: data/nomenclature.fab:30540 msgctxt "dorsum" msgid "Etain Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30504 +#: data/nomenclature.fab:30540 msgctxt "origin" msgid "Irish sun and horse goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian witch, flies in the sky. -#: data/nomenclature.fab:30506 +#: data/nomenclature.fab:30542 msgctxt "dorsum" msgid "Laūma Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30506 +#: data/nomenclature.fab:30542 msgctxt "origin" msgid "Latvian witch, flies in the sky." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo thunder deity. -#: data/nomenclature.fab:30508 +#: data/nomenclature.fab:30544 msgctxt "dorsum" msgid "Kadlu Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30508 +#: data/nomenclature.fab:30544 msgctxt "origin" msgid "Eskimo thunder deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of the rainbow. -#: data/nomenclature.fab:30510 +#: data/nomenclature.fab:30546 msgctxt "dorsum" msgid "Iris Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30510 +#: data/nomenclature.fab:30546 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of the rainbow." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian witch who directed the winds. -#: data/nomenclature.fab:30512 +#: data/nomenclature.fab:30548 msgctxt "dorsum" msgid "Iyele Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30512 +#: data/nomenclature.fab:30548 msgctxt "origin" msgid "Moldavian witch who directed the winds." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess, personification of day. -#: data/nomenclature.fab:30514 +#: data/nomenclature.fab:30550 msgctxt "dorsum" msgid "Hemera Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30514 +#: data/nomenclature.fab:30550 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess, personification of day." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek sky goddess, wife of Zeus. -#: data/nomenclature.fab:30516 +#: data/nomenclature.fab:30552 msgctxt "dorsum" msgid "Hera Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30516 +#: data/nomenclature.fab:30552 msgctxt "origin" msgid "Greek sky goddess, wife of Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Acoma (SW USA) name of the rainbow. -#: data/nomenclature.fab:30518 +#: data/nomenclature.fab:30554 msgctxt "dorsum" msgid "Kastiatsi Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30518 +#: data/nomenclature.fab:30554 msgctxt "origin" msgid "Acoma (SW USA) name of the rainbow." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Berber pole star goddess, holds camel motionless to #. milk it. -#: data/nomenclature.fab:30520 +#: data/nomenclature.fab:30556 msgctxt "dorsum" msgid "Lemkechen Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30520 +#: data/nomenclature.fab:30556 msgctxt "origin" msgid "Berber pole star goddess, holds camel motionless to milk it." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Keresan Pueblo mythological girl who scattered the #. stars into the sky. -#: data/nomenclature.fab:30522 +#: data/nomenclature.fab:30558 msgctxt "dorsum" msgid "Kotsmanyako Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30522 +#: data/nomenclature.fab:30558 msgctxt "origin" msgid "Keresan Pueblo mythological girl who scattered the stars into the sky." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) winged messenger from gods to #. humans. -#: data/nomenclature.fab:30524 +#: data/nomenclature.fab:30560 msgctxt "dorsum" msgid "Kalm Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30524 +#: data/nomenclature.fab:30560 msgctxt "origin" msgid "Mansi (Ob River Ugra) winged messenger from gods to humans." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian sky maiden, daughter of weather god. -#: data/nomenclature.fab:30526 +#: data/nomenclature.fab:30562 msgctxt "dorsum" msgid "Kamari Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30526 +#: data/nomenclature.fab:30562 msgctxt "origin" msgid "Georgian sky maiden, daughter of weather god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) snowstorm maiden. -#: data/nomenclature.fab:30528 +#: data/nomenclature.fab:30564 msgctxt "dorsum" msgid "Khadne Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30528 +#: data/nomenclature.fab:30564 msgctxt "origin" msgid "Nenets (Samoyed) snowstorm maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marian (Volga Finn) wind goddess. -#: data/nomenclature.fab:30530 +#: data/nomenclature.fab:30566 msgctxt "dorsum" msgid "Mardezh-Ava Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30530 +#: data/nomenclature.fab:30566 msgctxt "origin" msgid "Marian (Volga Finn) wind goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan goddess of sky, rain, and mist. -#: data/nomenclature.fab:30532 +#: data/nomenclature.fab:30568 msgctxt "dorsum" msgid "Lumo Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30532 +#: data/nomenclature.fab:30568 msgctxt "origin" msgid "Tibetan goddess of sky, rain, and mist." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess, creator of heavens. -#: data/nomenclature.fab:30534 +#: data/nomenclature.fab:30570 msgctxt "dorsum" msgid "Lukelong Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30534 +#: data/nomenclature.fab:30570 msgctxt "origin" msgid "Polynesian goddess, creator of heavens." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic snowstorm deity. -#: data/nomenclature.fab:30536 +#: data/nomenclature.fab:30572 msgctxt "dorsum" msgid "Metelitsa Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30536 +#: data/nomenclature.fab:30572 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic snowstorm deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian goddess, mother of the sun. -#: data/nomenclature.fab:30538 +#: data/nomenclature.fab:30574 msgctxt "dorsum" msgid "Menkerot Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30538 +#: data/nomenclature.fab:30574 msgctxt "origin" msgid "Ancient Egyptian goddess, mother of the sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo rainbow goddess. -#: data/nomenclature.fab:30540 +#: data/nomenclature.fab:30576 msgctxt "dorsum" msgid "Naatse-elit Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30540 +#: data/nomenclature.fab:30576 msgctxt "origin" msgid "Navajo rainbow goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ugandan sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30542 +#: data/nomenclature.fab:30578 msgctxt "dorsum" msgid "Nambi Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30542 +#: data/nomenclature.fab:30578 msgctxt "origin" msgid "Ugandan sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongolian sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30544 +#: data/nomenclature.fab:30580 msgctxt "dorsum" msgid "Naran Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30544 +#: data/nomenclature.fab:30580 msgctxt "origin" msgid "Mongolian sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mon (Burma/Myanmar) beauty fairy. -#: data/nomenclature.fab:30546 +#: data/nomenclature.fab:30582 msgctxt "dorsum" msgid "Natami Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30546 +#: data/nomenclature.fab:30582 msgctxt "origin" msgid "Mon (Burma/Myanmar) beauty fairy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian night deity. -#: data/nomenclature.fab:30548 +#: data/nomenclature.fab:30584 msgctxt "dorsum" msgid "Nichka Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30548 +#: data/nomenclature.fab:30584 msgctxt "origin" msgid "Ukrainian night deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi snow maiden ('kachina'). -#: data/nomenclature.fab:30550 +#: data/nomenclature.fab:30586 msgctxt "dorsum" msgid "Nuvakchin Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30550 +#: data/nomenclature.fab:30586 msgctxt "origin" msgid "Hopi snow maiden ('kachina')." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik deity of frost and cold wind. -#: data/nomenclature.fab:30552 +#: data/nomenclature.fab:30588 msgctxt "dorsum" msgid "Ojuz Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30552 +#: data/nomenclature.fab:30588 msgctxt "origin" msgid "Tajik deity of frost and cold wind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of whirlwind. -#: data/nomenclature.fab:30554 +#: data/nomenclature.fab:30590 msgctxt "dorsum" msgid "Okipeta Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30554 +#: data/nomenclature.fab:30590 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of whirlwind." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan goddess of boundless light. -#: data/nomenclature.fab:30556 +#: data/nomenclature.fab:30592 msgctxt "dorsum" msgid "Odzerchen Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30556 +#: data/nomenclature.fab:30592 msgctxt "origin" msgid "Tibetan goddess of boundless light." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wintun (California) light goddess. -#: data/nomenclature.fab:30558 +#: data/nomenclature.fab:30594 msgctxt "dorsum" msgid "Norwan Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30558 +#: data/nomenclature.fab:30594 msgctxt "origin" msgid "Wintun (California) light goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) goddess of violent rainstorms. -#: data/nomenclature.fab:30560 +#: data/nomenclature.fab:30596 msgctxt "dorsum" msgid "Oya Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30560 +#: data/nomenclature.fab:30596 msgctxt "origin" msgid "Yoruba (Nigeria) goddess of violent rainstorms." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba rainbow deity. -#: data/nomenclature.fab:30562 +#: data/nomenclature.fab:30598 msgctxt "dorsum" msgid "Oshumare Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30562 +#: data/nomenclature.fab:30598 msgctxt "origin" msgid "Yoruba rainbow deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek dew goddess. -#: data/nomenclature.fab:30564 +#: data/nomenclature.fab:30600 msgctxt "dorsum" msgid "Pandrosos Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30564 +#: data/nomenclature.fab:30600 msgctxt "origin" msgid "Greek dew goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Andaman Isl. monsoon wind deity. -#: data/nomenclature.fab:30566 +#: data/nomenclature.fab:30602 msgctxt "dorsum" msgid "Pulugu Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30566 +#: data/nomenclature.fab:30602 msgctxt "origin" msgid "Andaman Isl. monsoon wind deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic witch, corn fields deity. -#: data/nomenclature.fab:30568 +#: data/nomenclature.fab:30604 msgctxt "dorsum" msgid "Poludnitsa Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30568 +#: data/nomenclature.fab:30604 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic witch, corn fields deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic night and dreams deity. -#: data/nomenclature.fab:30570 +#: data/nomenclature.fab:30606 msgctxt "dorsum" msgid "Shishimora Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30570 +#: data/nomenclature.fab:30606 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic night and dreams deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ulchian (Siberia) sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30572 +#: data/nomenclature.fab:30608 msgctxt "dorsum" msgid "Semuni Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30572 +#: data/nomenclature.fab:30608 msgctxt "origin" msgid "Ulchian (Siberia) sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kachin (Burma/Myanmar) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30574 +#: data/nomenclature.fab:30610 msgctxt "dorsum" msgid "Siksaup Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30574 +#: data/nomenclature.fab:30610 msgctxt "origin" msgid "Kachin (Burma/Myanmar) sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian sky maiden. -#: data/nomenclature.fab:30576 +#: data/nomenclature.fab:30612 msgctxt "dorsum" msgid "Salme Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30576 +#: data/nomenclature.fab:30612 msgctxt "origin" msgid "Estonian sky maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian witch. -#: data/nomenclature.fab:30578 +#: data/nomenclature.fab:30614 msgctxt "dorsum" msgid "Ragana Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30578 data/nomenclature.fab:30588 +#: data/nomenclature.fab:30614 data/nomenclature.fab:30624 msgctxt "origin" msgid "Latvian witch." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30580 +#: data/nomenclature.fab:30616 msgctxt "dorsum" msgid "Sirona Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30580 data/nomenclature.fab:30856 +#: data/nomenclature.fab:30616 data/nomenclature.fab:30892 msgctxt "origin" msgid "Celtic sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian lightning deity. -#: data/nomenclature.fab:30582 +#: data/nomenclature.fab:30618 msgctxt "dorsum" msgid "Tsovinar Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30582 +#: data/nomenclature.fab:30618 msgctxt "origin" msgid "Armenian lightning deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian main witch. -#: data/nomenclature.fab:30584 +#: data/nomenclature.fab:30620 msgctxt "dorsum" msgid "Rokapi Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30584 +#: data/nomenclature.fab:30620 msgctxt "origin" msgid "Georgian main witch." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi cumulus cloud maiden ('kachina'). -#: data/nomenclature.fab:30586 +#: data/nomenclature.fab:30622 msgctxt "dorsum" msgid "Tukwunag Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30586 +#: data/nomenclature.fab:30622 msgctxt "origin" msgid "Hopi cumulus cloud maiden ('kachina')." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian witch. -#: data/nomenclature.fab:30588 +#: data/nomenclature.fab:30624 msgctxt "dorsum" msgid "Spidola Dorsa" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30590 +#: data/nomenclature.fab:30626 msgctxt "dorsum" msgid "Sunna Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30590 +#: data/nomenclature.fab:30626 msgctxt "origin" msgid "Norse sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu sky goddess, bringer of rain. -#: data/nomenclature.fab:30592 +#: data/nomenclature.fab:30628 msgctxt "dorsum" msgid "Surupa Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30592 +#: data/nomenclature.fab:30628 msgctxt "origin" msgid "Hindu sky goddess, bringer of rain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30594 +#: data/nomenclature.fab:30630 msgctxt "dorsum" msgid "Sige Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30594 +#: data/nomenclature.fab:30630 msgctxt "origin" msgid "Babylonian sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Itelmen (Kamchatka) Raven's daughter, wife of sky #. man. -#: data/nomenclature.fab:30596 +#: data/nomenclature.fab:30632 msgctxt "dorsum" msgid "Sinanevt Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30596 +#: data/nomenclature.fab:30632 msgctxt "origin" msgid "Itelmen (Kamchatka) Raven's daughter, wife of sky man." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) thunder goddess/god. -#: data/nomenclature.fab:30598 +#: data/nomenclature.fab:30634 msgctxt "dorsum" msgid "Sogbo Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30598 +#: data/nomenclature.fab:30634 msgctxt "origin" msgid "Fon (Benin) thunder goddess/god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Siberia) Mother of the hot; lives in the sky, #. near the Sun. -#: data/nomenclature.fab:30600 +#: data/nomenclature.fab:30636 msgctxt "dorsum" msgid "Tomem Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30600 +#: data/nomenclature.fab:30636 msgctxt "origin" msgid "Ketian (Siberia) Mother of the hot; lives in the sky, near the Sun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi goddess of darkness. -#: data/nomenclature.fab:30602 +#: data/nomenclature.fab:30638 msgctxt "dorsum" msgid "Tikoiwuti Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30602 +#: data/nomenclature.fab:30638 msgctxt "origin" msgid "Hopi goddess of darkness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Koryak (Kamchatka) wife of sky man. -#: data/nomenclature.fab:30604 +#: data/nomenclature.fab:30640 msgctxt "dorsum" msgid "Tinianavyt Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30604 +#: data/nomenclature.fab:30640 msgctxt "origin" msgid "Koryak (Kamchatka) wife of sky man." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Moldavian dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30606 +#: data/nomenclature.fab:30642 msgctxt "dorsum" msgid "Zorile Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30606 +#: data/nomenclature.fab:30642 msgctxt "origin" msgid "Moldavian dawn goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30608 +#: data/nomenclature.fab:30644 msgctxt "dorsum" msgid "Unelanuhi Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30608 +#: data/nomenclature.fab:30644 msgctxt "origin" msgid "Cherokee sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etruscan goddess, same as Hera or Juno. -#: data/nomenclature.fab:30610 +#: data/nomenclature.fab:30646 msgctxt "dorsum" msgid "Uni Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30610 +#: data/nomenclature.fab:30646 msgctxt "origin" msgid "Etruscan goddess, same as Hera or Juno." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo (Chukotka) night maiden. -#: data/nomenclature.fab:30612 +#: data/nomenclature.fab:30648 msgctxt "dorsum" msgid "Unuk Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30612 +#: data/nomenclature.fab:30648 msgctxt "origin" msgid "Eskimo (Chukotka) night maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithaunian rainbow goddess. -#: data/nomenclature.fab:30614 +#: data/nomenclature.fab:30650 msgctxt "dorsum" msgid "Vaiva Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30614 +#: data/nomenclature.fab:30650 msgctxt "origin" msgid "Lithaunian rainbow goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordvinian (Volga Finn) wind goddess. -#: data/nomenclature.fab:30616 +#: data/nomenclature.fab:30652 msgctxt "dorsum" msgid "Varma-Ava Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30616 +#: data/nomenclature.fab:30652 msgctxt "origin" msgid "Mordvinian (Volga Finn) wind goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) maiden of light. -#: data/nomenclature.fab:30618 +#: data/nomenclature.fab:30654 msgctxt "dorsum" msgid "Yalyane Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30618 +#: data/nomenclature.fab:30654 msgctxt "origin" msgid "Nenets (Samoyed) maiden of light." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); East Slav witch. -#: data/nomenclature.fab:30620 +#: data/nomenclature.fab:30656 msgctxt "dorsum" msgid "Vedma Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30620 +#: data/nomenclature.fab:30656 msgctxt "origin" msgid "East Slav witch." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian "wind mother". -#: data/nomenclature.fab:30622 +#: data/nomenclature.fab:30658 msgctxt "dorsum" msgid "Vejas-mate Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30622 +#: data/nomenclature.fab:30658 msgctxt "origin" msgid "Latvian “wind mother”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian/Erzya (Volga Finn) daughter of the supreme #. sky god Nishke. -#: data/nomenclature.fab:30624 +#: data/nomenclature.fab:30660 msgctxt "dorsum" msgid "Vetsorgo Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30624 +#: data/nomenclature.fab:30660 msgctxt "origin" msgid "Mordovian/Erzya (Volga Finn) daughter of the supreme sky god Nishke." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fox (US Plains) name of the dawn. -#: data/nomenclature.fab:30626 +#: data/nomenclature.fab:30662 msgctxt "dorsum" msgid "Wala Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30626 +#: data/nomenclature.fab:30662 msgctxt "origin" msgid "Fox (US Plains) name of the dawn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marian (Volga Finn) daughter of main god. -#: data/nomenclature.fab:30628 +#: data/nomenclature.fab:30664 msgctxt "dorsum" msgid "Yumyn-Udyr Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30628 +#: data/nomenclature.fab:30664 msgctxt "origin" msgid "Marian (Volga Finn) daughter of main god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic night lightning goddess. -#: data/nomenclature.fab:30630 +#: data/nomenclature.fab:30666 msgctxt "dorsum" msgid "Zaryanitsa Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30630 +#: data/nomenclature.fab:30666 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic night lightning goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); W. Slavic dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30632 +#: data/nomenclature.fab:30668 msgctxt "dorsum" msgid "Zimcerla Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30632 +#: data/nomenclature.fab:30668 msgctxt "origin" msgid "W. Slavic dawn goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish mother of gods, wife of Ailil. -#: data/nomenclature.fab:30634 +#: data/nomenclature.fab:30670 msgctxt "fluctus" msgid "Medb Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30634 +#: data/nomenclature.fab:30670 msgctxt "origin" msgid "Irish mother of gods, wife of Ailil." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30636 +#: data/nomenclature.fab:30672 msgctxt "fluctus" msgid "Sonmunde Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30636 +#: data/nomenclature.fab:30672 msgctxt "origin" msgid "Korean mountain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Choktaw (SE USA) female thunderbird. -#: data/nomenclature.fab:30638 +#: data/nomenclature.fab:30674 msgctxt "fluctus" msgid "Heloha Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30638 +#: data/nomenclature.fab:30674 msgctxt "origin" msgid "Choktaw (SE USA) female thunderbird." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian vulture goddess. -#: data/nomenclature.fab:30640 +#: data/nomenclature.fab:30676 msgctxt "fluctus" msgid "Nekhebet Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30640 +#: data/nomenclature.fab:30676 msgctxt "origin" msgid "Egyptian vulture goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:30642 +#: data/nomenclature.fab:30678 msgctxt "fluctus" msgid "Argimpasa Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30642 +#: data/nomenclature.fab:30678 msgctxt "origin" msgid "Scythian goddess of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lezghin (Daghestan) fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:30644 +#: data/nomenclature.fab:30680 msgctxt "fluctus" msgid "Alpan Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30644 +#: data/nomenclature.fab:30680 msgctxt "origin" msgid "Lezghin (Daghestan) fire goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Urartu supreme goddess. -#: data/nomenclature.fab:30646 +#: data/nomenclature.fab:30682 msgctxt "fluctus" msgid "Arubani Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30646 +#: data/nomenclature.fab:30682 msgctxt "origin" msgid "Urartu supreme goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic swamp mermaid. -#: data/nomenclature.fab:30648 +#: data/nomenclature.fab:30684 msgctxt "fluctus" msgid "Bolotnitsa Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30648 +#: data/nomenclature.fab:30684 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic swamp mermaid." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian goddess of goats. -#: data/nomenclature.fab:30650 +#: data/nomenclature.fab:30686 msgctxt "fluctus" msgid "Djabran Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30650 +#: data/nomenclature.fab:30686 msgctxt "origin" msgid "Abkhazian goddess of goats." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ngadju (Kalimantan Isl., Indonesia) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30652 +#: data/nomenclature.fab:30688 msgctxt "fluctus" msgid "Djata Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30652 +#: data/nomenclature.fab:30688 msgctxt "origin" msgid "Ngadju (Kalimantan Isl., Indonesia) water goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty (Ob River Ugra) mother of fire. -#: data/nomenclature.fab:30654 +#: data/nomenclature.fab:30690 msgctxt "fluctus" msgid "Ney-Anki Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30654 +#: data/nomenclature.fab:30690 msgctxt "origin" msgid "Khanty (Ob River Ugra) mother of fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Huarochiri (Peru) virgin goddess, turned herself into #. a rock. -#: data/nomenclature.fab:30656 +#: data/nomenclature.fab:30692 msgctxt "fluctus" msgid "Cavillaca Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30656 +#: data/nomenclature.fab:30692 msgctxt "origin" msgid "Huarochiri (Peru) virgin goddess, turned herself into a rock." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Philippine volcano goddess. -#: data/nomenclature.fab:30658 +#: data/nomenclature.fab:30694 msgctxt "fluctus" msgid "Darago Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30658 +#: data/nomenclature.fab:30694 msgctxt "origin" msgid "Philippine volcano goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Yenisey R.) evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:30660 +#: data/nomenclature.fab:30696 msgctxt "fluctus" msgid "Dotetem Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30660 +#: data/nomenclature.fab:30696 msgctxt "origin" msgid "Ketian (Yenisey R.) evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30662 +#: data/nomenclature.fab:30698 msgctxt "fluctus" msgid "Eriu Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30662 +#: data/nomenclature.fab:30698 msgctxt "origin" msgid "Irish earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman nymph of the brook in Lavinia, wife of Janus, #. mother of Fons. -#: data/nomenclature.fab:30664 +#: data/nomenclature.fab:30700 msgctxt "fluctus" msgid "Juturna Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30664 +#: data/nomenclature.fab:30700 msgctxt "origin" msgid "Roman nymph of the brook in Lavinia, wife of Janus, mother of Fons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess of sharks. -#: data/nomenclature.fab:30666 +#: data/nomenclature.fab:30702 msgctxt "fluctus" msgid "Kaapaau Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30666 +#: data/nomenclature.fab:30702 msgctxt "origin" msgid "Polynesian goddess of sharks." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tonga (Polynesia) worm goddess. -#: data/nomenclature.fab:30668 +#: data/nomenclature.fab:30704 msgctxt "fluctus" msgid "Ilaheva Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30668 +#: data/nomenclature.fab:30704 msgctxt "origin" msgid "Tonga (Polynesia) worm goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); British Celtic sow-goddess. -#: data/nomenclature.fab:30670 +#: data/nomenclature.fab:30706 msgctxt "fluctus" msgid "Henwen Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30670 +#: data/nomenclature.fab:30706 msgctxt "origin" msgid "British Celtic sow-goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tonga (Polynesia) underworld goddess. -#: data/nomenclature.fab:30672 +#: data/nomenclature.fab:30708 msgctxt "fluctus" msgid "Hikuleo Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30672 +#: data/nomenclature.fab:30708 msgctxt "origin" msgid "Tonga (Polynesia) underworld goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chaco tribes/Guarani (Argentina) female rain spirit. -#: data/nomenclature.fab:30674 +#: data/nomenclature.fab:30710 msgctxt "fluctus" msgid "Kasogonaga Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30674 +#: data/nomenclature.fab:30710 msgctxt "origin" msgid "Chaco tribes/Guarani (Argentina) female rain spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets. -#: data/nomenclature.fab:30676 +#: data/nomenclature.fab:30712 msgctxt "fluctus" msgid "Itoki Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30676 +#: data/nomenclature.fab:30712 msgctxt "origin" msgid "Nicaraguan goddess of insects, stars, and planets." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Creek (SE USA) water-frog, helpful spirit. -#: data/nomenclature.fab:30678 +#: data/nomenclature.fab:30714 msgctxt "fluctus" msgid "Koti Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30678 +#: data/nomenclature.fab:30714 msgctxt "origin" msgid "Creek (SE USA) water-frog, helpful spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ethiopian earth mother. -#: data/nomenclature.fab:30680 +#: data/nomenclature.fab:30716 msgctxt "fluctus" msgid "Kaiwan Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30680 +#: data/nomenclature.fab:30716 msgctxt "origin" msgid "Ethiopian earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian/Sakha goddess, wife of supreme god Yuryung. -#: data/nomenclature.fab:30682 +#: data/nomenclature.fab:30718 msgctxt "fluctus" msgid "Kunkubey Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30682 +#: data/nomenclature.fab:30718 msgctxt "origin" msgid "Yakutian/Sakha goddess, wife of supreme god Yuryung." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of music and singing. -#: data/nomenclature.fab:30684 +#: data/nomenclature.fab:30720 msgctxt "fluctus" msgid "Mert Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30684 +#: data/nomenclature.fab:30720 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of music and singing." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) beekeeping goddess. -#: data/nomenclature.fab:30686 +#: data/nomenclature.fab:30722 msgctxt "fluctus" msgid "Merisa Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30686 +#: data/nomenclature.fab:30722 msgctxt "origin" msgid "Adygan (N. Caucasus) beekeeping goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Inca earthquake goddess. -#: data/nomenclature.fab:30688 +#: data/nomenclature.fab:30724 msgctxt "fluctus" msgid "Mamapacha Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30688 +#: data/nomenclature.fab:30724 msgctxt "origin" msgid "Inca earthquake goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:30690 +#: data/nomenclature.fab:30726 msgctxt "fluctus" msgid "Mylitta Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30690 +#: data/nomenclature.fab:30726 msgctxt "origin" msgid "Semitic mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese fish goddess. -#: data/nomenclature.fab:30692 +#: data/nomenclature.fab:30728 msgctxt "fluctus" msgid "Ningyo Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30692 +#: data/nomenclature.fab:30728 msgctxt "origin" msgid "Japanese fish goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) mistress of "Bird's country". -#: data/nomenclature.fab:30694 +#: data/nomenclature.fab:30730 msgctxt "fluctus" msgid "Mortim-Ekva Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30694 +#: data/nomenclature.fab:30730 msgctxt "origin" msgid "Mansi (Ob River Ugra) mistress of “Bird's country”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda goddess, mother of god Mukasa. -#: data/nomenclature.fab:30696 +#: data/nomenclature.fab:30732 msgctxt "fluctus" msgid "Nambubi Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30696 +#: data/nomenclature.fab:30732 msgctxt "origin" msgid "Ganda goddess, mother of god Mukasa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian (Heliopolis) sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30698 +#: data/nomenclature.fab:30734 msgctxt "fluctus" msgid "Naunet Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30698 +#: data/nomenclature.fab:30734 msgctxt "origin" msgid "Ancient Egyptian (Heliopolis) sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Seneca (USA) goddess of silence. -#: data/nomenclature.fab:30700 +#: data/nomenclature.fab:30736 msgctxt "fluctus" msgid "Neago Fluctūs" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30700 +#: data/nomenclature.fab:30736 msgctxt "origin" msgid "Seneca (USA) goddess of silence." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); West Bulgarian wife of thunder god. -#: data/nomenclature.fab:30702 +#: data/nomenclature.fab:30738 msgctxt "fluctus" msgid "Oilule Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30702 +#: data/nomenclature.fab:30738 msgctxt "origin" msgid "West Bulgarian wife of thunder god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Named from regio where feature is located. -#: data/nomenclature.fab:30704 +#: data/nomenclature.fab:30740 msgctxt "fluctus" msgid "Ovda Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30704 +#: data/nomenclature.fab:30740 msgctxt "origin" msgid "Named from regio where feature is located." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:30706 +#: data/nomenclature.fab:30742 msgctxt "fluctus" msgid "Praurime Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30706 +#: data/nomenclature.fab:30742 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian fire goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Malagasy (Madagascar) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30708 +#: data/nomenclature.fab:30744 msgctxt "fluctus" msgid "Rafara Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30708 data/nomenclature.fab:30940 -#: data/nomenclature.fab:31718 +#: data/nomenclature.fab:30744 data/nomenclature.fab:30976 +#: data/nomenclature.fab:31754 msgctxt "origin" msgid "Malagasy (Madagascar) water goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of intelligence and wisdom. -#: data/nomenclature.fab:30710 +#: data/nomenclature.fab:30746 msgctxt "fluctus" msgid "Tie Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30710 +#: data/nomenclature.fab:30746 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of intelligence and wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nenets (Samoyed) winter maiden. -#: data/nomenclature.fab:30712 +#: data/nomenclature.fab:30748 msgctxt "fluctus" msgid "Syvne Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30712 +#: data/nomenclature.fab:30748 msgctxt "origin" msgid "Nenets (Samoyed) winter maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aymara (Bolivia) mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30714 +#: data/nomenclature.fab:30750 msgctxt "fluctus" msgid "Sicasica Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30714 +#: data/nomenclature.fab:30750 msgctxt "origin" msgid "Aymara (Bolivia) mountain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hibaro (Ecuador) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30716 +#: data/nomenclature.fab:30752 msgctxt "fluctus" msgid "Tsunghi Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30716 +#: data/nomenclature.fab:30752 msgctxt "origin" msgid "Hibaro (Ecuador) water goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marindanim (New Guinea and Melanesia) creator #. goddess. -#: data/nomenclature.fab:30718 +#: data/nomenclature.fab:30754 msgctxt "fluctus" msgid "Sobra Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30718 +#: data/nomenclature.fab:30754 msgctxt "origin" msgid "Marindanim (New Guinea and Melanesia) creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of New Year festivities. -#: data/nomenclature.fab:30720 +#: data/nomenclature.fab:30756 msgctxt "fluctus" msgid "Strenia Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30720 +#: data/nomenclature.fab:30756 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of New Year festivities." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian cat goddess. -#: data/nomenclature.fab:30722 +#: data/nomenclature.fab:30758 msgctxt "fluctus" msgid "Ubastet Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30722 +#: data/nomenclature.fab:30758 msgctxt "origin" msgid "Egyptian cat goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee stone-clad female monster. -#: data/nomenclature.fab:30724 +#: data/nomenclature.fab:30760 msgctxt "fluctus" msgid "Uilata Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30724 data/nomenclature.fab:30996 +#: data/nomenclature.fab:30760 data/nomenclature.fab:31032 msgctxt "origin" msgid "Cherokee stone-clad female monster." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nivkhi (Sakhalin Isl.) fire mistress. -#: data/nomenclature.fab:30726 +#: data/nomenclature.fab:30762 msgctxt "fluctus" msgid "Turgmam Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30726 +#: data/nomenclature.fab:30762 msgctxt "origin" msgid "Nivkhi (Sakhalin Isl.) fire mistress." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of cheerfulness. -#: data/nomenclature.fab:30728 +#: data/nomenclature.fab:30764 msgctxt "fluctus" msgid "Uzume Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30728 +#: data/nomenclature.fab:30764 msgctxt "origin" msgid "Japanese goddess of cheerfulness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chuvash (Volga Region) fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:30730 +#: data/nomenclature.fab:30766 msgctxt "fluctus" msgid "Vut-Ami Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30730 +#: data/nomenclature.fab:30766 msgctxt "origin" msgid "Chuvash (Volga Region) fire goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess, bride of god O-kuninusi. -#: data/nomenclature.fab:30732 +#: data/nomenclature.fab:30768 msgctxt "fluctus" msgid "Yagami Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30732 +#: data/nomenclature.fab:30768 msgctxt "origin" msgid "Japanese goddess, bride of god O-kuninusi." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nicaraguan creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30734 +#: data/nomenclature.fab:30770 msgctxt "fluctus" msgid "Zipaltonal Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30734 +#: data/nomenclature.fab:30770 msgctxt "origin" msgid "Nicaraguan creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman agriculture goddess. -#: data/nomenclature.fab:30736 +#: data/nomenclature.fab:30772 msgctxt "fluctus" msgid "Robigo Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30736 +#: data/nomenclature.fab:30772 msgctxt "origin" msgid "Roman agriculture goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Shilluk (Sudan) crocodile goddess, wife of the high #. god Okwe. -#: data/nomenclature.fab:30738 +#: data/nomenclature.fab:30774 msgctxt "fluctus" msgid "Nyakaya Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30738 +#: data/nomenclature.fab:30774 msgctxt "origin" msgid "Shilluk (Sudan) crocodile goddess, wife of the high god Okwe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess in the form of acacia tree, #. considered as female sun, counterpart to the sun god Atum. -#: data/nomenclature.fab:30740 +#: data/nomenclature.fab:30776 msgctxt "fluctus" msgid "Saosis Fluctus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30740 +#: data/nomenclature.fab:30776 msgctxt "origin" msgid "" "Egyptian goddess in the form of acacia tree, considered as female sun, " @@ -134533,527 +134750,527 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess, wife of Mars. -#: data/nomenclature.fab:30742 +#: data/nomenclature.fab:30778 msgctxt "fossa" msgid "Bellona Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30742 +#: data/nomenclature.fab:30778 msgctxt "origin" msgid "Roman war goddess, wife of Mars." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse warrior maiden. -#: data/nomenclature.fab:30744 +#: data/nomenclature.fab:30780 msgctxt "fossa" msgid "Brynhild Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30744 +#: data/nomenclature.fab:30780 msgctxt "origin" msgid "Norse warrior maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan evil warrior, old woman with iron teeth. -#: data/nomenclature.fab:30746 +#: data/nomenclature.fab:30782 msgctxt "fossa" msgid "Naguchitsa Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30746 +#: data/nomenclature.fab:30782 msgctxt "origin" msgid "Adygan evil warrior, old woman with iron teeth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish warrior deity. -#: data/nomenclature.fab:30748 +#: data/nomenclature.fab:30784 msgctxt "fossa" msgid "Aife Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30748 +#: data/nomenclature.fab:30784 msgctxt "origin" msgid "Irish warrior deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic warrior queen. -#: data/nomenclature.fab:30750 +#: data/nomenclature.fab:30786 msgctxt "fossa" msgid "Arianrod Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30750 +#: data/nomenclature.fab:30786 msgctxt "origin" msgid "Celtic warrior queen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tajik evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:30752 +#: data/nomenclature.fab:30788 msgctxt "fossa" msgid "Ajina Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30752 +#: data/nomenclature.fab:30788 msgctxt "origin" msgid "Tajik evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tartar evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:30754 +#: data/nomenclature.fab:30790 msgctxt "fossa" msgid "Albasty Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30754 +#: data/nomenclature.fab:30790 msgctxt "origin" msgid "Tartar evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gaelic war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30756 +#: data/nomenclature.fab:30792 msgctxt "fossa" msgid "Fea Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30756 +#: data/nomenclature.fab:30792 msgctxt "origin" msgid "Gaelic war goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazon queen in Scythian epic tales. -#: data/nomenclature.fab:30758 +#: data/nomenclature.fab:30794 msgctxt "fossa" msgid "Felesta Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30758 +#: data/nomenclature.fab:30794 msgctxt "origin" msgid "Amazon queen in Scythian epic tales." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dinka (Sudan) evil deity. -#: data/nomenclature.fab:30760 +#: data/nomenclature.fab:30796 msgctxt "fossa" msgid "Naijok Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30760 +#: data/nomenclature.fab:30796 msgctxt "origin" msgid "Dinka (Sudan) evil deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karakalpak amazon leader. -#: data/nomenclature.fab:30762 +#: data/nomenclature.fab:30798 msgctxt "fossa" msgid "Gulaim Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30762 +#: data/nomenclature.fab:30798 msgctxt "origin" msgid "Karakalpak amazon leader." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Old English goddess, connected with Mars. -#: data/nomenclature.fab:30764 +#: data/nomenclature.fab:30800 msgctxt "fossa" msgid "Friagabi Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30764 +#: data/nomenclature.fab:30800 msgctxt "origin" msgid "Old English goddess, connected with Mars." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian (Siberia) goddess of bloodshed. -#: data/nomenclature.fab:30766 +#: data/nomenclature.fab:30802 msgctxt "fossa" msgid "Ilbis Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30766 +#: data/nomenclature.fab:30802 msgctxt "origin" msgid "Yakutian (Siberia) goddess of bloodshed." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ketian (Yenisey R.) main evil goddess. -#: data/nomenclature.fab:30768 +#: data/nomenclature.fab:30804 msgctxt "fossa" msgid "Khosedem Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30768 +#: data/nomenclature.fab:30804 msgctxt "origin" msgid "Ketian (Yenisey R.) main evil goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sanema (Venezuela) amazon warrior. -#: data/nomenclature.fab:30770 +#: data/nomenclature.fab:30806 msgctxt "fossa" msgid "Hanekasa Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30770 +#: data/nomenclature.fab:30806 msgctxt "origin" msgid "Sanema (Venezuela) amazon warrior." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian warrior goddess. -#: data/nomenclature.fab:30772 +#: data/nomenclature.fab:30808 msgctxt "fossa" msgid "Karra-māhte Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30772 +#: data/nomenclature.fab:30808 msgctxt "origin" msgid "Latvian warrior goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of victory. -#: data/nomenclature.fab:30774 +#: data/nomenclature.fab:30810 msgctxt "fossa" msgid "Nike Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30774 +#: data/nomenclature.fab:30810 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of victory." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic winged warrior maiden. -#: data/nomenclature.fab:30776 +#: data/nomenclature.fab:30812 msgctxt "fossa" msgid "Magura Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30776 data/nomenclature.fab:30782 +#: data/nomenclature.fab:30812 data/nomenclature.fab:30818 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic winged warrior maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30778 +#: data/nomenclature.fab:30814 msgctxt "fossa" msgid "Manto Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30778 data/nomenclature.fab:30804 +#: data/nomenclature.fab:30814 data/nomenclature.fab:30840 msgctxt "origin" msgid "Greek war goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of war. -#: data/nomenclature.fab:30780 +#: data/nomenclature.fab:30816 msgctxt "fossa" msgid "Minerva Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30780 +#: data/nomenclature.fab:30816 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of war." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic winged warrior maiden. -#: data/nomenclature.fab:30782 +#: data/nomenclature.fab:30818 msgctxt "fossa" msgid "Perunitsa Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan victorious mother. -#: data/nomenclature.fab:30784 +#: data/nomenclature.fab:30820 msgctxt "fossa" msgid "Namjyalma Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30784 +#: data/nomenclature.fab:30820 msgctxt "origin" msgid "Tibetan victorious mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Elam goddess of victory. -#: data/nomenclature.fab:30786 +#: data/nomenclature.fab:30822 msgctxt "fossa" msgid "Narundi Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30786 +#: data/nomenclature.fab:30822 msgctxt "origin" msgid "Elam goddess of victory." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek amazon queen. -#: data/nomenclature.fab:30788 +#: data/nomenclature.fab:30824 msgctxt "fossa" msgid "Penthesilea Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30788 +#: data/nomenclature.fab:30824 msgctxt "origin" msgid "Greek amazon queen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. -#: data/nomenclature.fab:30790 +#: data/nomenclature.fab:30826 msgctxt "fossa" msgid "Sigrun Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30790 data/nomenclature.fab:30792 +#: data/nomenclature.fab:30826 data/nomenclature.fab:30828 msgctxt "origin" msgid "Norse Valkyrie." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse Valkyrie. -#: data/nomenclature.fab:30792 +#: data/nomenclature.fab:30828 msgctxt "fossa" msgid "Rangrid Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz warrior maiden. -#: data/nomenclature.fab:30794 +#: data/nomenclature.fab:30830 msgctxt "fossa" msgid "Saykal Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30794 +#: data/nomenclature.fab:30830 msgctxt "origin" msgid "Kyrgyz warrior maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse battle maidens. -#: data/nomenclature.fab:30796 +#: data/nomenclature.fab:30832 msgctxt "fossa" msgid "Valkyrie Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30796 +#: data/nomenclature.fab:30832 msgctxt "origin" msgid "Norse battle maidens." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian warrior sisters. -#: data/nomenclature.fab:30798 +#: data/nomenclature.fab:30834 msgctxt "fossa" msgid "Yenkhoboy Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30798 +#: data/nomenclature.fab:30834 msgctxt "origin" msgid "Buryatian warrior sisters." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khakas (S. Siberia) evil deity. -#: data/nomenclature.fab:30800 +#: data/nomenclature.fab:30836 msgctxt "fossa" msgid "Yuzut-Arkh Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30800 +#: data/nomenclature.fab:30836 msgctxt "origin" msgid "Khakas (S. Siberia) evil deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh evil deity, "copper claw" maiden. -#: data/nomenclature.fab:30802 +#: data/nomenclature.fab:30838 msgctxt "fossa" msgid "Zheztyrnak Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30802 +#: data/nomenclature.fab:30838 msgctxt "origin" msgid "Kazakh evil deity, “copper claw” maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30804 +#: data/nomenclature.fab:30840 msgctxt "fossa" msgid "Enyo Fossae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek river nymph. -#: data/nomenclature.fab:30806 +#: data/nomenclature.fab:30842 msgctxt "farrum" msgid "Aegina Farrum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30806 +#: data/nomenclature.fab:30842 msgctxt "origin" msgid "Greek river nymph." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of fertile waters. -#: data/nomenclature.fab:30808 +#: data/nomenclature.fab:30844 msgctxt "farrum" msgid "Anqet Farra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30808 +#: data/nomenclature.fab:30844 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of fertile waters." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of springs. -#: data/nomenclature.fab:30810 +#: data/nomenclature.fab:30846 msgctxt "farrum" msgid "Carmenta Farra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30810 +#: data/nomenclature.fab:30846 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of springs." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman water nymph. -#: data/nomenclature.fab:30812 +#: data/nomenclature.fab:30848 msgctxt "farrum" msgid "Egeria Farrum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30812 +#: data/nomenclature.fab:30848 msgctxt "origin" msgid "Roman water nymph." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German water nymph. -#: data/nomenclature.fab:30814 +#: data/nomenclature.fab:30850 msgctxt "farrum" msgid "Flosshilde Farra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30814 +#: data/nomenclature.fab:30850 msgctxt "origin" msgid "German water nymph." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30816 +#: data/nomenclature.fab:30852 msgctxt "farrum" msgid "Liban Farra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30816 +#: data/nomenclature.fab:30852 msgctxt "origin" msgid "Irish water goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of the waters of creation. -#: data/nomenclature.fab:30818 +#: data/nomenclature.fab:30854 msgctxt "farrum" msgid "Nammu Farra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30818 +#: data/nomenclature.fab:30854 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian goddess of the waters of creation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) fresh water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30820 +#: data/nomenclature.fab:30856 msgctxt "farrum" msgid "Oshun Farra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30820 +#: data/nomenclature.fab:30856 msgctxt "origin" msgid "Yoruba (Nigeria) fresh water goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese stream goddess. -#: data/nomenclature.fab:30822 +#: data/nomenclature.fab:30858 msgctxt "farrum" msgid "Seoritsu Farra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30822 +#: data/nomenclature.fab:30858 msgctxt "origin" msgid "Japanese stream goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Slavic goddess, keeper of souls of the #. deceased. -#: data/nomenclature.fab:30824 +#: data/nomenclature.fab:30860 msgctxt "labyrinthus" msgid "Radunitsa Labyrinthus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30824 +#: data/nomenclature.fab:30860 msgctxt "origin" msgid "Ancient Slavic goddess, keeper of souls of the deceased." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian desert goddess. -#: data/nomenclature.fab:30826 +#: data/nomenclature.fab:30862 msgctxt "linea" msgid "Ningal Lineae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30826 +#: data/nomenclature.fab:30862 msgctxt "origin" msgid "Sumerian desert goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazon awarded to Theseus. -#: data/nomenclature.fab:30828 +#: data/nomenclature.fab:30864 msgctxt "linea" msgid "Antiope Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30828 +#: data/nomenclature.fab:30864 msgctxt "origin" msgid "Amazon awarded to Theseus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian wind mother. -#: data/nomenclature.fab:30830 +#: data/nomenclature.fab:30866 msgctxt "linea" msgid "Szél-anya Lineae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30830 +#: data/nomenclature.fab:30866 msgctxt "origin" msgid "Hungarian wind mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Northern European Valkyrie. -#: data/nomenclature.fab:30832 +#: data/nomenclature.fab:30868 msgctxt "linea" msgid "Guor Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30832 +#: data/nomenclature.fab:30868 msgctxt "origin" msgid "Northern European Valkyrie." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30834 +#: data/nomenclature.fab:30870 msgctxt "linea" msgid "Badb Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30834 +#: data/nomenclature.fab:30870 msgctxt "origin" msgid "Irish war goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etruscan dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30836 +#: data/nomenclature.fab:30872 msgctxt "linea" msgid "Tezan Lineae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30836 +#: data/nomenclature.fab:30872 msgctxt "origin" msgid "Etruscan dawn goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian night darkness goddess. (Name changed from #. Breksta Dorsa August 2004.) -#: data/nomenclature.fab:30838 +#: data/nomenclature.fab:30874 msgctxt "linea" msgid "Breksta Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30838 +#: data/nomenclature.fab:30874 msgctxt "origin" msgid "" "Lithuanian night darkness goddess. (Name changed from Breksta Dorsa August " @@ -135061,46 +135278,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess, close to Bellona. -#: data/nomenclature.fab:30840 +#: data/nomenclature.fab:30876 msgctxt "linea" msgid "Discordia Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30840 +#: data/nomenclature.fab:30876 msgctxt "origin" msgid "Roman war goddess, close to Bellona." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazon queen. -#: data/nomenclature.fab:30842 +#: data/nomenclature.fab:30878 msgctxt "linea" msgid "Hippolyta Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30842 +#: data/nomenclature.fab:30878 msgctxt "origin" msgid "Amazon queen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Icelandic Valkryie. -#: data/nomenclature.fab:30844 +#: data/nomenclature.fab:30880 msgctxt "linea" msgid "Kara Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30844 +#: data/nomenclature.fab:30880 msgctxt "origin" msgid "Icelandic Valkryie." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese "Royal Lady of the West" who waged war with #. demons and giants, then set the world in order. -#: data/nomenclature.fab:30846 +#: data/nomenclature.fab:30882 msgctxt "linea" msgid "Jokwa Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30846 +#: data/nomenclature.fab:30882 msgctxt "origin" msgid "" "Japanese “Royal Lady of the West” who waged war with demons and giants, then" @@ -135108,677 +135325,677 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30848 +#: data/nomenclature.fab:30884 msgctxt "linea" msgid "Kalaipahoa Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30848 +#: data/nomenclature.fab:30884 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian war goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scythian Amazon queen. -#: data/nomenclature.fab:30850 +#: data/nomenclature.fab:30886 msgctxt "linea" msgid "Lampedo Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30850 +#: data/nomenclature.fab:30886 msgctxt "origin" msgid "Scythian Amazon queen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazon. -#: data/nomenclature.fab:30852 +#: data/nomenclature.fab:30888 msgctxt "linea" msgid "Molpadia Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30852 +#: data/nomenclature.fab:30888 msgctxt "origin" msgid "Amazon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30854 +#: data/nomenclature.fab:30890 msgctxt "linea" msgid "Morrigan Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30854 +#: data/nomenclature.fab:30890 msgctxt "origin" msgid "Celtic war goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30856 +#: data/nomenclature.fab:30892 msgctxt "linea" msgid "Penardun Linea" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek evil spirit. -#: data/nomenclature.fab:30858 +#: data/nomenclature.fab:30894 msgctxt "linea" msgid "Sarykyz Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30858 +#: data/nomenclature.fab:30894 msgctxt "origin" msgid "Uzbek evil spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) wife of war god. -#: data/nomenclature.fab:30860 +#: data/nomenclature.fab:30896 msgctxt "linea" msgid "Sui-ur Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30860 +#: data/nomenclature.fab:30896 msgctxt "origin" msgid "Mansi (Ob River Ugra) wife of war god." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Warrior goddess of the continental Celts. -#: data/nomenclature.fab:30862 +#: data/nomenclature.fab:30898 msgctxt "linea" msgid "Veleda Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30862 +#: data/nomenclature.fab:30898 msgctxt "origin" msgid "Warrior goddess of the continental Celts." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman war goddess. -#: data/nomenclature.fab:30864 +#: data/nomenclature.fab:30900 msgctxt "linea" msgid "Virtus Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30864 +#: data/nomenclature.fab:30900 msgctxt "origin" msgid "Roman war goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Welsh goddess of slaughter, destroyer of life. -#: data/nomenclature.fab:30866 +#: data/nomenclature.fab:30902 msgctxt "linea" msgid "Agrona Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30866 +#: data/nomenclature.fab:30902 msgctxt "origin" msgid "Welsh goddess of slaughter, destroyer of life." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (N. Caucasus) brave female warrior, a good #. spirit. -#: data/nomenclature.fab:30868 +#: data/nomenclature.fab:30904 msgctxt "linea" msgid "Thaukhud Linea" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30868 +#: data/nomenclature.fab:30904 msgctxt "origin" msgid "Adygan (N. Caucasus) brave female warrior, a good spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) volcano goddess. -#: data/nomenclature.fab:30870 +#: data/nomenclature.fab:30906 msgctxt "mons" msgid "Dzalarhons Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30870 +#: data/nomenclature.fab:30906 msgctxt "origin" msgid "Haida (NW Coast) volcano goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:30872 +#: data/nomenclature.fab:30908 msgctxt "mons" msgid "Metis Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30872 data/nomenclature.fab:31022 -#: data/nomenclature.fab:31068 data/nomenclature.fab:31354 -#: data/nomenclature.fab:31370 data/nomenclature.fab:31372 -#: data/nomenclature.fab:31376 data/nomenclature.fab:31378 +#: data/nomenclature.fab:30908 data/nomenclature.fab:31058 +#: data/nomenclature.fab:31104 data/nomenclature.fab:31390 +#: data/nomenclature.fab:31406 data/nomenclature.fab:31408 +#: data/nomenclature.fab:31412 data/nomenclature.fab:31414 msgctxt "origin" msgid "Greek Titaness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu river goddess revered as a great fertilizing #. and purifying mother. -#: data/nomenclature.fab:30874 +#: data/nomenclature.fab:30910 msgctxt "mons" msgid "Sarasvati Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30874 +#: data/nomenclature.fab:30910 msgctxt "origin" msgid "" "Hindu river goddess revered as a great fertilizing and purifying mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); James C.; British physicist (1831-1879). -#: data/nomenclature.fab:30876 +#: data/nomenclature.fab:30912 msgctxt "mons" msgid "Maxwell Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30876 +#: data/nomenclature.fab:30912 msgctxt "origin" msgid "James C.; British physicist (1831-1879)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Senufu (Mali, Cote d’Ivoire) goddess of wild birds. -#: data/nomenclature.fab:30878 +#: data/nomenclature.fab:30914 msgctxt "mons" msgid "Kono Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30878 +#: data/nomenclature.fab:30914 msgctxt "origin" msgid "Senufu (Mali, Cote d’Ivoire) goddess of wild birds." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Inca lake goddess. -#: data/nomenclature.fab:30880 +#: data/nomenclature.fab:30916 msgctxt "mons" msgid "Copacati Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30880 +#: data/nomenclature.fab:30916 msgctxt "origin" msgid "Inca lake goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of barren lands. -#: data/nomenclature.fab:30882 +#: data/nomenclature.fab:30918 msgctxt "mons" msgid "Nepthys Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30882 +#: data/nomenclature.fab:30918 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of barren lands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ngombe (Zaire) ancestor goddess. -#: data/nomenclature.fab:30884 +#: data/nomenclature.fab:30920 msgctxt "mons" msgid "Mbokomu Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30884 +#: data/nomenclature.fab:30920 msgctxt "origin" msgid "Ngombe (Zaire) ancestor goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu fertility goddess. Name changed from Anala #. Corona. -#: data/nomenclature.fab:30886 +#: data/nomenclature.fab:30922 msgctxt "mons" msgid "Anala Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30886 +#: data/nomenclature.fab:30922 msgctxt "origin" msgid "Hindu fertility goddess. Name changed from Anala Corona." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pawnee (N. America) wife of Great Spirit Tirawa. -#: data/nomenclature.fab:30888 +#: data/nomenclature.fab:30924 msgctxt "mons" msgid "Atira Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30888 +#: data/nomenclature.fab:30924 msgctxt "origin" msgid "Pawnee (N. America) wife of Great Spirit Tirawa." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan goddess of birth. -#: data/nomenclature.fab:30890 +#: data/nomenclature.fab:30926 msgctxt "mons" msgid "Akna Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30890 +#: data/nomenclature.fab:30926 msgctxt "origin" msgid "Mayan goddess of birth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of travelers. -#: data/nomenclature.fab:30892 +#: data/nomenclature.fab:30928 msgctxt "mons" msgid "Abeona Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30892 +#: data/nomenclature.fab:30928 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of travelers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dawn goddess from Marquesas Islands. -#: data/nomenclature.fab:30894 +#: data/nomenclature.fab:30930 msgctxt "mons" msgid "Atanua Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30894 +#: data/nomenclature.fab:30930 msgctxt "origin" msgid "Dawn goddess from Marquesas Islands." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earth goddess. Changed from Ciuacoatl Corona. -#: data/nomenclature.fab:30896 +#: data/nomenclature.fab:30932 msgctxt "mons" msgid "Ciuacoatl Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30896 +#: data/nomenclature.fab:30932 msgctxt "origin" msgid "Aztec earth goddess. Changed from Ciuacoatl Corona." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian, daughter of sun god Khur. -#: data/nomenclature.fab:30898 +#: data/nomenclature.fab:30934 msgctxt "mons" msgid "Atsyrkhus Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30898 +#: data/nomenclature.fab:30934 msgctxt "origin" msgid "Ossetian, daughter of sun god Khur." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:30900 +#: data/nomenclature.fab:30936 msgctxt "mons" msgid "Aleksota Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30900 data/nomenclature.fab:30992 +#: data/nomenclature.fab:30936 data/nomenclature.fab:31028 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian goddess of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scythian goddess of earth. -#: data/nomenclature.fab:30902 +#: data/nomenclature.fab:30938 msgctxt "mons" msgid "Api Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30902 +#: data/nomenclature.fab:30938 msgctxt "origin" msgid "Scythian goddess of earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Buryatian fishing deity. -#: data/nomenclature.fab:30904 +#: data/nomenclature.fab:30940 msgctxt "mons" msgid "Gurshi Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30904 +#: data/nomenclature.fab:30940 msgctxt "origin" msgid "Buryatian fishing deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Efik (Ghana) wife of sky god Abassi. -#: data/nomenclature.fab:30906 +#: data/nomenclature.fab:30942 msgctxt "mons" msgid "Atai Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30906 +#: data/nomenclature.fab:30942 msgctxt "origin" msgid "Efik (Ghana) wife of sky god Abassi." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo Mother Earth. -#: data/nomenclature.fab:30908 +#: data/nomenclature.fab:30944 msgctxt "mons" msgid "Nahas-tsan Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30908 +#: data/nomenclature.fab:30944 msgctxt "origin" msgid "Navajo Mother Earth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mohawk/Iroquois fertility goddess. -#: data/nomenclature.fab:30910 +#: data/nomenclature.fab:30946 msgctxt "mons" msgid "Awenhai Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30910 +#: data/nomenclature.fab:30946 msgctxt "origin" msgid "Mohawk/Iroquois fertility goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Urartu goddess, worshipped at Musasir. -#: data/nomenclature.fab:30912 +#: data/nomenclature.fab:30948 msgctxt "mons" msgid "Bagbartu Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30912 +#: data/nomenclature.fab:30948 msgctxt "origin" msgid "Urartu goddess, worshipped at Musasir." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Woyo (Zaire) rainbow goddess. -#: data/nomenclature.fab:30914 +#: data/nomenclature.fab:30950 msgctxt "mons" msgid "Bunzi Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30914 +#: data/nomenclature.fab:30950 msgctxt "origin" msgid "Woyo (Zaire) rainbow goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian earth mother, creative force. -#: data/nomenclature.fab:30916 +#: data/nomenclature.fab:30952 msgctxt "mons" msgid "Gula Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30916 +#: data/nomenclature.fab:30952 msgctxt "origin" msgid "Babylonian earth mother, creative force." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:30918 +#: data/nomenclature.fab:30954 msgctxt "mons" msgid "Bécuma Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian underwater queen. -#: data/nomenclature.fab:30920 +#: data/nomenclature.fab:30956 msgctxt "mons" msgid "Egle Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30920 +#: data/nomenclature.fab:30956 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian underwater queen." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian sky goddess. -#: data/nomenclature.fab:30922 +#: data/nomenclature.fab:30958 msgctxt "mons" msgid "Hathor Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30922 +#: data/nomenclature.fab:30958 msgctxt "origin" msgid "Egyptian sky goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Khanty (Ob River Ugra) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:30924 +#: data/nomenclature.fab:30960 msgctxt "mons" msgid "Katl-Imi Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30924 +#: data/nomenclature.fab:30960 msgctxt "origin" msgid "Khanty (Ob River Ugra) sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aleutian volcano goddess. -#: data/nomenclature.fab:30926 +#: data/nomenclature.fab:30962 msgctxt "mons" msgid "Chuginadak Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30926 +#: data/nomenclature.fab:30962 msgctxt "origin" msgid "Aleutian volcano goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec crocodile-like monster-goddess from which the #. earth was created. -#: data/nomenclature.fab:30928 +#: data/nomenclature.fab:30964 msgctxt "mons" msgid "Cipactli Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30928 +#: data/nomenclature.fab:30964 msgctxt "origin" msgid "Aztec crocodile-like monster-goddess from which the earth was created." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek flower goddess. -#: data/nomenclature.fab:30930 +#: data/nomenclature.fab:30966 msgctxt "mons" msgid "Chloris Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30930 +#: data/nomenclature.fab:30966 msgctxt "origin" msgid "Greek flower goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic mother of gods. -#: data/nomenclature.fab:30932 +#: data/nomenclature.fab:30968 msgctxt "mons" msgid "Danu Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30932 +#: data/nomenclature.fab:30968 msgctxt "origin" msgid "Celtic mother of gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse, mother of Odin. -#: data/nomenclature.fab:30934 +#: data/nomenclature.fab:30970 msgctxt "mons" msgid "Freyja Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30934 +#: data/nomenclature.fab:30970 msgctxt "origin" msgid "Norse, mother of Odin." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Haitian voodoo goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:30936 +#: data/nomenclature.fab:30972 msgctxt "mons" msgid "Erzulie Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30936 +#: data/nomenclature.fab:30972 msgctxt "origin" msgid "Haitian voodoo goddess of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic goddess of healing and pleasure. -#: data/nomenclature.fab:30938 +#: data/nomenclature.fab:30974 msgctxt "mons" msgid "Fand Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30938 +#: data/nomenclature.fab:30974 msgctxt "origin" msgid "Celtic goddess of healing and pleasure." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Malagasy (Madagascar) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:30940 +#: data/nomenclature.fab:30976 msgctxt "mons" msgid "Faravari Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of cedar-tree mountains. -#: data/nomenclature.fab:30942 +#: data/nomenclature.fab:30978 msgctxt "mons" msgid "Irnini Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30942 +#: data/nomenclature.fab:30978 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian goddess of cedar-tree mountains." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of childbirth. -#: data/nomenclature.fab:30944 +#: data/nomenclature.fab:30980 msgctxt "mons" msgid "Ilithyia Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30944 +#: data/nomenclature.fab:30980 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of childbirth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:30946 +#: data/nomenclature.fab:30982 msgctxt "mons" msgid "Gauri Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30946 +#: data/nomenclature.fab:30982 msgctxt "origin" msgid "Indian mountain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish goddess of happiness and smiles. -#: data/nomenclature.fab:30948 +#: data/nomenclature.fab:30984 msgctxt "mons" msgid "Gwen Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30948 +#: data/nomenclature.fab:30984 msgctxt "origin" msgid "Irish goddess of happiness and smiles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Icelandic goddess of vanity. -#: data/nomenclature.fab:30950 +#: data/nomenclature.fab:30986 msgctxt "mons" msgid "Hallgerda Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30950 +#: data/nomenclature.fab:30986 msgctxt "origin" msgid "Icelandic goddess of vanity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian/Saha goddess of cows. -#: data/nomenclature.fab:30952 +#: data/nomenclature.fab:30988 msgctxt "mons" msgid "Iseghey Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30952 +#: data/nomenclature.fab:30988 msgctxt "origin" msgid "Yakutian/Saha goddess of cows." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan goddess of death. -#: data/nomenclature.fab:30954 +#: data/nomenclature.fab:30990 msgctxt "mons" msgid "Ixtab Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30954 +#: data/nomenclature.fab:30990 msgctxt "origin" msgid "Mayan goddess of death." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian earth mother worshipped at Kish. -#: data/nomenclature.fab:30956 +#: data/nomenclature.fab:30992 msgctxt "mons" msgid "Innini Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30956 +#: data/nomenclature.fab:30992 msgctxt "origin" msgid "Babylonian earth mother worshipped at Kish." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess. -#: data/nomenclature.fab:30958 +#: data/nomenclature.fab:30994 msgctxt "mons" msgid "Idunn Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30958 +#: data/nomenclature.fab:30994 msgctxt "origin" msgid "Norse goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess, mother of death. -#: data/nomenclature.fab:30960 +#: data/nomenclature.fab:30996 msgctxt "mons" msgid "Kali Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30960 +#: data/nomenclature.fab:30996 msgctxt "origin" msgid "Hindu goddess, mother of death." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nuristan (NE Afghanistan) vegetation goddess. -#: data/nomenclature.fab:30962 +#: data/nomenclature.fab:30998 msgctxt "mons" msgid "Kshumay Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30962 +#: data/nomenclature.fab:30998 msgctxt "origin" msgid "Nuristan (NE Afghanistan) vegetation goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi earth goddess - "Spider Woman". -#: data/nomenclature.fab:30964 +#: data/nomenclature.fab:31000 msgctxt "mons" msgid "Kokyanwuti Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30964 +#: data/nomenclature.fab:31000 msgctxt "origin" msgid "Hopi earth goddess - “Spider Woman”." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian uncultivated area goddess. -#: data/nomenclature.fab:30966 +#: data/nomenclature.fab:31002 msgctxt "mons" msgid "Laka Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30966 +#: data/nomenclature.fab:31002 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian uncultivated area goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess of domestic animals. -#: data/nomenclature.fab:30968 +#: data/nomenclature.fab:31004 msgctxt "mons" msgid "Lahar Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30968 +#: data/nomenclature.fab:31004 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian goddess of domestic animals." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Multnomah and Klikitat (NW Coast) volcano goddess, #. embodied in Mt. St. Helens. -#: data/nomenclature.fab:30970 +#: data/nomenclature.fab:31006 msgctxt "mons" msgid "Loo-Wit Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30970 +#: data/nomenclature.fab:31006 msgctxt "origin" msgid "" "Multnomah and Klikitat (NW Coast) volcano goddess, embodied in Mt. St. " @@ -135787,757 +136004,757 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian mother earth goddess. Changed from #. Kunapipi Corona. -#: data/nomenclature.fab:30972 +#: data/nomenclature.fab:31008 msgctxt "mons" msgid "Kunapipi Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30972 +#: data/nomenclature.fab:31008 msgctxt "origin" msgid "Australian mother earth goddess. Changed from Kunapipi Corona." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etan (Tibet) goddess of wealth. -#: data/nomenclature.fab:30974 +#: data/nomenclature.fab:31010 msgctxt "mons" msgid "Kurukulla Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30974 +#: data/nomenclature.fab:31010 msgctxt "origin" msgid "Etan (Tibet) goddess of wealth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian goddess who inflicted children with #. diseases. -#: data/nomenclature.fab:30976 +#: data/nomenclature.fab:31012 msgctxt "mons" msgid "Lamashtu Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30976 +#: data/nomenclature.fab:31012 msgctxt "origin" msgid "Sumerian goddess who inflicted children with diseases." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semang (Malay Peninsula) creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:30978 +#: data/nomenclature.fab:31014 msgctxt "mons" msgid "Lanig Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30978 +#: data/nomenclature.fab:31014 msgctxt "origin" msgid "Semang (Malay Peninsula) creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian goddess of truth and justice. -#: data/nomenclature.fab:30980 +#: data/nomenclature.fab:31016 msgctxt "mons" msgid "Maat Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30980 +#: data/nomenclature.fab:31016 msgctxt "origin" msgid "Ancient Egyptian goddess of truth and justice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian underworld goddess. Spelling changed from #. Niola Mons. -#: data/nomenclature.fab:30982 +#: data/nomenclature.fab:31018 msgctxt "mons" msgid "Nijole Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30982 +#: data/nomenclature.fab:31018 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian underworld goddess. Spelling changed from Niola Mons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Snake goddess of the Theban necropolis. -#: data/nomenclature.fab:30984 +#: data/nomenclature.fab:31020 msgctxt "mons" msgid "Mertseger Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30984 +#: data/nomenclature.fab:31020 msgctxt "origin" msgid "Snake goddess of the Theban necropolis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek nymph. -#: data/nomenclature.fab:30986 +#: data/nomenclature.fab:31022 msgctxt "mons" msgid "Melia Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30986 +#: data/nomenclature.fab:31022 msgctxt "origin" msgid "Greek nymph." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wintun (California) goddess. -#: data/nomenclature.fab:30988 +#: data/nomenclature.fab:31024 msgctxt "mons" msgid "Mem Loimis Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30988 +#: data/nomenclature.fab:31024 msgctxt "origin" msgid "Wintun (California) goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish forest goddess. -#: data/nomenclature.fab:30990 +#: data/nomenclature.fab:31026 msgctxt "mons" msgid "Mielikki Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30990 +#: data/nomenclature.fab:31026 msgctxt "origin" msgid "Finnish forest goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:30992 +#: data/nomenclature.fab:31028 msgctxt "mons" msgid "Milda Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of silence. -#: data/nomenclature.fab:30994 +#: data/nomenclature.fab:31030 msgctxt "mons" msgid "Muta Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30994 +#: data/nomenclature.fab:31030 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of silence." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cherokee stone-clad female monster. -#: data/nomenclature.fab:30996 +#: data/nomenclature.fab:31032 msgctxt "mons" msgid "Nayunuwi Montes" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); East Slavic main goddess. -#: data/nomenclature.fab:30998 +#: data/nomenclature.fab:31034 msgctxt "mons" msgid "Mokosha Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:30998 +#: data/nomenclature.fab:31034 msgctxt "origin" msgid "East Slavic main goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mbundu (Angola) ancestor deity. -#: data/nomenclature.fab:31000 +#: data/nomenclature.fab:31036 msgctxt "mons" msgid "Muhongo Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31000 +#: data/nomenclature.fab:31036 msgctxt "origin" msgid "Mbundu (Angola) ancestor deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mesopotamian goddess of health and healing. -#: data/nomenclature.fab:31002 +#: data/nomenclature.fab:31038 msgctxt "mons" msgid "Ninisinna Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31002 +#: data/nomenclature.fab:31038 msgctxt "origin" msgid "Mesopotamian goddess of health and healing." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian winged serpent goddess. -#: data/nomenclature.fab:31004 +#: data/nomenclature.fab:31040 msgctxt "mons" msgid "Nazit Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31004 +#: data/nomenclature.fab:31040 msgctxt "origin" msgid "Egyptian winged serpent goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lao world creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:31006 +#: data/nomenclature.fab:31042 msgctxt "mons" msgid "Ne Ngam Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31006 +#: data/nomenclature.fab:31042 msgctxt "origin" msgid "Lao world creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of night. -#: data/nomenclature.fab:31008 +#: data/nomenclature.fab:31044 msgctxt "mons" msgid "Nyx Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31008 +#: data/nomenclature.fab:31044 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of night." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Algonquin (N. America) earth mother. -#: data/nomenclature.fab:31010 +#: data/nomenclature.fab:31046 msgctxt "mons" msgid "Nokomis Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31010 +#: data/nomenclature.fab:31046 msgctxt "origin" msgid "Algonquin (N. America) earth mother." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi salt-woman deity, predicts seasons. -#: data/nomenclature.fab:31012 +#: data/nomenclature.fab:31048 msgctxt "mons" msgid "Ongwuti Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31012 +#: data/nomenclature.fab:31048 msgctxt "origin" msgid "Hopi salt-woman deity, predicts seasons." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian goddess honored by the Koreishies. -#: data/nomenclature.fab:31014 +#: data/nomenclature.fab:31050 msgctxt "mons" msgid "Ozza Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31014 +#: data/nomenclature.fab:31050 msgctxt "origin" msgid "Persian goddess honored by the Koreishies." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakima/Klickitat (NW Coast) mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:31016 +#: data/nomenclature.fab:31052 msgctxt "mons" msgid "Pahto Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31016 +#: data/nomenclature.fab:31052 msgctxt "origin" msgid "Yakima/Klickitat (NW Coast) mountain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Canaanite (Phoenicia) storm goddess. -#: data/nomenclature.fab:31018 +#: data/nomenclature.fab:31054 msgctxt "mons" msgid "Shala Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31018 +#: data/nomenclature.fab:31054 msgctxt "origin" msgid "Canaanite (Phoenicia) storm goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lakota (Sioux) White Buffalo Woman. -#: data/nomenclature.fab:31020 +#: data/nomenclature.fab:31056 msgctxt "mons" msgid "Ptesanwi Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31020 +#: data/nomenclature.fab:31056 msgctxt "origin" msgid "Lakota (Sioux) White Buffalo Woman." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:31022 +#: data/nomenclature.fab:31058 msgctxt "mons" msgid "Rhea Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Haida (NW Coast) Bear Mother deity. -#: data/nomenclature.fab:31024 +#: data/nomenclature.fab:31060 msgctxt "mons" msgid "Rhpisunt Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31024 +#: data/nomenclature.fab:31060 msgctxt "origin" msgid "Haida (NW Coast) Bear Mother deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi butterfly maiden ('kachina'). -#: data/nomenclature.fab:31026 +#: data/nomenclature.fab:31062 msgctxt "mons" msgid "Polik-mana Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31026 +#: data/nomenclature.fab:31062 msgctxt "origin" msgid "Hopi butterfly maiden ('kachina')." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi maiden of blue corn ('kachina'). -#: data/nomenclature.fab:31028 +#: data/nomenclature.fab:31064 msgctxt "mons" msgid "Sakwap-mana Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31028 +#: data/nomenclature.fab:31064 msgctxt "origin" msgid "Hopi maiden of blue corn ('kachina')." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Malagasy (Madagascar) sacred trees deity. -#: data/nomenclature.fab:31030 +#: data/nomenclature.fab:31066 msgctxt "mons" msgid "Rakapila Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31030 +#: data/nomenclature.fab:31066 msgctxt "origin" msgid "Malagasy (Madagascar) sacred trees deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Spanish goddess of intelligence and creativity. -#: data/nomenclature.fab:31032 +#: data/nomenclature.fab:31068 msgctxt "mons" msgid "Sephira Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31032 +#: data/nomenclature.fab:31068 msgctxt "origin" msgid "Spanish goddess of intelligence and creativity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian goddess of war and battle. -#: data/nomenclature.fab:31034 +#: data/nomenclature.fab:31070 msgctxt "mons" msgid "Sekmet Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31034 +#: data/nomenclature.fab:31070 msgctxt "origin" msgid "Ancient Egyptian goddess of war and battle." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iranian mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:31036 +#: data/nomenclature.fab:31072 msgctxt "mons" msgid "Spandarmat Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31036 +#: data/nomenclature.fab:31072 msgctxt "origin" msgid "Iranian mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bulgarian winged water deity. -#: data/nomenclature.fab:31038 +#: data/nomenclature.fab:31074 msgctxt "mons" msgid "Samodiva Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31038 +#: data/nomenclature.fab:31074 msgctxt "origin" msgid "Bulgarian winged water deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician commerce, travel, and messenger goddess. -#: data/nomenclature.fab:31040 +#: data/nomenclature.fab:31076 msgctxt "mons" msgid "Sapas Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31040 +#: data/nomenclature.fab:31076 msgctxt "origin" msgid "Phoenician commerce, travel, and messenger goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:31042 +#: data/nomenclature.fab:31078 msgctxt "mons" msgid "Skadi Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31042 +#: data/nomenclature.fab:31078 msgctxt "origin" msgid "Norse mountain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of wine and wisdom. -#: data/nomenclature.fab:31044 +#: data/nomenclature.fab:31080 msgctxt "mons" msgid "Siduri Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31044 +#: data/nomenclature.fab:31080 msgctxt "origin" msgid "Babylonian goddess of wine and wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic goddess; Thor's wife. -#: data/nomenclature.fab:31046 +#: data/nomenclature.fab:31082 msgctxt "mons" msgid "Sif Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31046 +#: data/nomenclature.fab:31082 msgctxt "origin" msgid "Teutonic goddess; Thor's wife." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Palaun (Mon-Khmer of Burma/Myanmar) ancestor deity. -#: data/nomenclature.fab:31048 +#: data/nomenclature.fab:31084 msgctxt "mons" msgid "Tuzandi Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31048 +#: data/nomenclature.fab:31084 msgctxt "origin" msgid "Palaun (Mon-Khmer of Burma/Myanmar) ancestor deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bella Coola earth mother. Name changed from #. Somagalags Corona. -#: data/nomenclature.fab:31050 +#: data/nomenclature.fab:31086 msgctxt "mons" msgid "Somagalags Montes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31050 +#: data/nomenclature.fab:31086 msgctxt "origin" msgid "Bella Coola earth mother. Name changed from Somagalags Corona." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish wood goddess. -#: data/nomenclature.fab:31052 +#: data/nomenclature.fab:31088 msgctxt "mons" msgid "Tuulikki Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31052 +#: data/nomenclature.fab:31088 msgctxt "origin" msgid "Finnish wood goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan goddess of intelligence and creativity. -#: data/nomenclature.fab:31054 +#: data/nomenclature.fab:31090 msgctxt "mons" msgid "Toma Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31054 +#: data/nomenclature.fab:31090 msgctxt "origin" msgid "Tibetan goddess of intelligence and creativity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo (USA) goddess. -#: data/nomenclature.fab:31056 +#: data/nomenclature.fab:31092 msgctxt "mons" msgid "Talakin Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31056 +#: data/nomenclature.fab:31092 msgctxt "origin" msgid "Navajo (USA) goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Egyptian goddess of dew or rain. -#: data/nomenclature.fab:31058 +#: data/nomenclature.fab:31094 msgctxt "mons" msgid "Tefnut Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31058 +#: data/nomenclature.fab:31094 msgctxt "origin" msgid "Ancient Egyptian goddess of dew or rain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kivai (New Guinea) ancestor deity, old woman who #. "ever existed." -#: data/nomenclature.fab:31060 +#: data/nomenclature.fab:31096 msgctxt "mons" msgid "Ua-ogrere Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31060 +#: data/nomenclature.fab:31096 msgctxt "origin" msgid "Kivai (New Guinea) ancestor deity, old woman who “ever existed.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Keresan Pueblo ancestor goddess. -#: data/nomenclature.fab:31062 +#: data/nomenclature.fab:31098 msgctxt "mons" msgid "Uretsete Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31062 +#: data/nomenclature.fab:31098 msgctxt "origin" msgid "Keresan Pueblo ancestor goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quiche Mayan creator goddess. -#: data/nomenclature.fab:31064 +#: data/nomenclature.fab:31100 msgctxt "mons" msgid "Tepev Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31064 +#: data/nomenclature.fab:31100 msgctxt "origin" msgid "Quiche Mayan creator goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of vegetation flowering (Spring Hora). -#: data/nomenclature.fab:31066 +#: data/nomenclature.fab:31102 msgctxt "mons" msgid "Thallo Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31066 +#: data/nomenclature.fab:31102 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of vegetation flowering (Spring Hora)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:31068 +#: data/nomenclature.fab:31104 msgctxt "mons" msgid "Theia Mons" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese goddess of silkworms. -#: data/nomenclature.fab:31070 +#: data/nomenclature.fab:31106 msgctxt "mons" msgid "Ts'an Nu Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31070 +#: data/nomenclature.fab:31106 msgctxt "origin" msgid "Chinese goddess of silkworms." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Samoan goddess of creation. -#: data/nomenclature.fab:31072 +#: data/nomenclature.fab:31108 msgctxt "mons" msgid "Tuli Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31072 +#: data/nomenclature.fab:31108 msgctxt "origin" msgid "Samoan goddess of creation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quiche (Guatemala) goddess of weather and rain. -#: data/nomenclature.fab:31074 +#: data/nomenclature.fab:31110 msgctxt "mons" msgid "Xtoh Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31074 +#: data/nomenclature.fab:31110 msgctxt "origin" msgid "Quiche (Guatemala) goddess of weather and rain." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of dawn. -#: data/nomenclature.fab:31076 +#: data/nomenclature.fab:31112 msgctxt "mons" msgid "Ushas Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31076 +#: data/nomenclature.fab:31112 msgctxt "origin" msgid "Indian goddess of dawn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec goddess of flowers. -#: data/nomenclature.fab:31078 +#: data/nomenclature.fab:31114 msgctxt "mons" msgid "Xochiquetzal Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31078 +#: data/nomenclature.fab:31114 msgctxt "origin" msgid "Aztec goddess of flowers." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Pawnee Mother Corn deity. -#: data/nomenclature.fab:31080 +#: data/nomenclature.fab:31116 msgctxt "mons" msgid "Uti Hiata Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31080 +#: data/nomenclature.fab:31116 msgctxt "origin" msgid "Pawnee Mother Corn deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anglo-Saxon weaving goddess. -#: data/nomenclature.fab:31082 +#: data/nomenclature.fab:31118 msgctxt "mons" msgid "Wyrd Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31082 +#: data/nomenclature.fab:31118 msgctxt "origin" msgid "Anglo-Saxon weaving goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian love goddess. -#: data/nomenclature.fab:31084 +#: data/nomenclature.fab:31120 msgctxt "mons" msgid "Var Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31084 +#: data/nomenclature.fab:31120 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian love goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Italian sea goddess. -#: data/nomenclature.fab:31086 +#: data/nomenclature.fab:31122 msgctxt "mons" msgid "Venilia Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31086 +#: data/nomenclature.fab:31122 msgctxt "origin" msgid "Ancient Italian sea goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian deity of home. -#: data/nomenclature.fab:31088 +#: data/nomenclature.fab:31124 msgctxt "mons" msgid "Vostrukha Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31088 +#: data/nomenclature.fab:31124 msgctxt "origin" msgid "Belorussian deity of home." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo myth female deity. -#: data/nomenclature.fab:31090 +#: data/nomenclature.fab:31126 msgctxt "mons" msgid "Yolkai-Estsan Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31090 +#: data/nomenclature.fab:31126 msgctxt "origin" msgid "Navajo myth female deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian lizard goddess. -#: data/nomenclature.fab:31092 +#: data/nomenclature.fab:31128 msgctxt "mons" msgid "Waka Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31092 +#: data/nomenclature.fab:31128 msgctxt "origin" msgid "Polynesian lizard goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi prickly pear cactus maiden. -#: data/nomenclature.fab:31094 +#: data/nomenclature.fab:31130 msgctxt "mons" msgid "Yunya-mana Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31094 +#: data/nomenclature.fab:31130 msgctxt "origin" msgid "Hopi prickly pear cactus maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian goddess. -#: data/nomenclature.fab:31096 +#: data/nomenclature.fab:31132 msgctxt "mons" msgid "Zaltu Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31096 +#: data/nomenclature.fab:31132 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of springtime and youth. -#: data/nomenclature.fab:31098 +#: data/nomenclature.fab:31134 msgctxt "mons" msgid "Renpet Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31098 +#: data/nomenclature.fab:31134 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of springtime and youth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew goddess of dawn. -#: data/nomenclature.fab:31100 +#: data/nomenclature.fab:31136 msgctxt "mons" msgid "Jael Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31100 +#: data/nomenclature.fab:31136 msgctxt "origin" msgid "Hebrew goddess of dawn." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Teutonic goddess of spring. -#: data/nomenclature.fab:31102 +#: data/nomenclature.fab:31138 msgctxt "mons" msgid "Eostre Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31102 +#: data/nomenclature.fab:31138 msgctxt "origin" msgid "Teutonic goddess of spring." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Guarani (Paraguay) moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:31104 +#: data/nomenclature.fab:31140 msgctxt "mons" msgid "Arasy Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31104 +#: data/nomenclature.fab:31140 msgctxt "origin" msgid "Guarani (Paraguay) moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hungarian diminished goddess, queen of the good #. fairies. -#: data/nomenclature.fab:31106 +#: data/nomenclature.fab:31142 msgctxt "mons" msgid "Firtos Mons" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31106 +#: data/nomenclature.fab:31142 msgctxt "origin" msgid "Hungarian diminished goddess, queen of the good fairies." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marie; English paleontologist (1880-1959). -#: data/nomenclature.fab:31108 +#: data/nomenclature.fab:31144 msgctxt "patera" msgid "Stopes Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31108 +#: data/nomenclature.fab:31144 msgctxt "origin" msgid "Marie; English paleontologist (1880-1959)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ema (pseudonym of Emilia Kittlova); Bohemian/Czech #. singer, also known as Emmy Destinn (1878-1930). -#: data/nomenclature.fab:31110 +#: data/nomenclature.fab:31146 msgctxt "patera" msgid "Destinnová Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31110 +#: data/nomenclature.fab:31146 msgctxt "origin" msgid "" "Ema (pseudonym of Emilia Kittlova); Bohemian/Czech singer, also known as " @@ -136546,183 +136763,183 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sofya Andreyevna (Tolstaya); wife and copyist for Leo #. Tolstoy (1844-1919). -#: data/nomenclature.fab:31112 +#: data/nomenclature.fab:31148 msgctxt "patera" msgid "Bers Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31112 +#: data/nomenclature.fab:31148 msgctxt "origin" msgid "" "Sofya Andreyevna (Tolstaya); wife and copyist for Leo Tolstoy (1844-1919)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Valentina; Soviet aviatrix (1910-1993). -#: data/nomenclature.fab:31114 +#: data/nomenclature.fab:31150 msgctxt "patera" msgid "Grizodubova Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31114 +#: data/nomenclature.fab:31150 msgctxt "origin" msgid "Valentina; Soviet aviatrix (1910-1993)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); George; (Mary Ann Evans) English writer (1819-1880). -#: data/nomenclature.fab:31116 +#: data/nomenclature.fab:31152 msgctxt "patera" msgid "Eliot Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31116 +#: data/nomenclature.fab:31152 msgctxt "origin" msgid "George; (Mary Ann Evans) English writer (1819-1880)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Astrid; Swedish author (1907-2002). -#: data/nomenclature.fab:31118 +#: data/nomenclature.fab:31154 msgctxt "patera" msgid "Lindgren Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31118 +#: data/nomenclature.fab:31154 msgctxt "origin" msgid "Astrid; Swedish author (1907-2002)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Wilhelmine; German astronomer (1777-1854). -#: data/nomenclature.fab:31120 +#: data/nomenclature.fab:31156 msgctxt "patera" msgid "Witte Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31120 +#: data/nomenclature.fab:31156 msgctxt "origin" msgid "Wilhelmine; German astronomer (1777-1854)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Alison; American geographer. -#: data/nomenclature.fab:31122 +#: data/nomenclature.fab:31158 msgctxt "patera" msgid "Aitchison Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31122 +#: data/nomenclature.fab:31158 msgctxt "origin" msgid "Alison; American geographer." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Susan B.; American suffrage leader (1820-1906). -#: data/nomenclature.fab:31124 +#: data/nomenclature.fab:31160 msgctxt "patera" msgid "Anthony Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31124 +#: data/nomenclature.fab:31160 msgctxt "origin" msgid "Susan B.; American suffrage leader (1820-1906)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; English paleontologist (1799-1847). -#: data/nomenclature.fab:31126 +#: data/nomenclature.fab:31162 msgctxt "patera" msgid "Anning Paterae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31126 +#: data/nomenclature.fab:31162 msgctxt "origin" msgid "Mary; English paleontologist (1799-1847)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Virginia; American doctor (1909-1974). -#: data/nomenclature.fab:31128 +#: data/nomenclature.fab:31164 msgctxt "patera" msgid "Apgar Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31128 +#: data/nomenclature.fab:31164 msgctxt "origin" msgid "Virginia; American doctor (1909-1974)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Olga; Russian botanist, explorer of Central Asia #. (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:31130 +#: data/nomenclature.fab:31166 msgctxt "patera" msgid "Fedchenko Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31130 +#: data/nomenclature.fab:31166 msgctxt "origin" msgid "Olga; Russian botanist, explorer of Central Asia (1845-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irina; Russian folk poet (1831-1899). Changed from #. Fedosova crater. -#: data/nomenclature.fab:31132 +#: data/nomenclature.fab:31168 msgctxt "patera" msgid "Fedosova Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31132 +#: data/nomenclature.fab:31168 msgctxt "origin" msgid "Irina; Russian folk poet (1831-1899). Changed from Fedosova crater." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Florence Lowe "Pancho"; American aviatrix #. (1901-1975). -#: data/nomenclature.fab:31134 +#: data/nomenclature.fab:31170 msgctxt "patera" msgid "Barnes Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31134 +#: data/nomenclature.fab:31170 msgctxt "origin" msgid "Florence Lowe “Pancho”; American aviatrix (1901-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hertha M.; English physicist (1854-1923). -#: data/nomenclature.fab:31136 +#: data/nomenclature.fab:31172 msgctxt "patera" msgid "Ayrton Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31136 +#: data/nomenclature.fab:31172 msgctxt "origin" msgid "Hertha M.; English physicist (1854-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kseniya; Georgian tea geneticist (1899-1978). -#: data/nomenclature.fab:31138 +#: data/nomenclature.fab:31174 msgctxt "patera" msgid "Bakhtadze Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31138 +#: data/nomenclature.fab:31174 msgctxt "origin" msgid "Kseniya; Georgian tea geneticist (1899-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frederika; Swedish writer, reformer, feminist #. (1801-1865). -#: data/nomenclature.fab:31140 +#: data/nomenclature.fab:31176 msgctxt "patera" msgid "Bremer Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31140 +#: data/nomenclature.fab:31176 msgctxt "origin" msgid "Frederika; Swedish writer, reformer, feminist (1801-1865)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mavra Pavlovna; Russian explorer of E. Siberia, wife #. of Ivan Chersky (c. 1850 - c. 1900). -#: data/nomenclature.fab:31142 +#: data/nomenclature.fab:31178 msgctxt "patera" msgid "Cherskaya Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31142 +#: data/nomenclature.fab:31178 msgctxt "origin" msgid "" "Mavra Pavlovna; Russian explorer of E. Siberia, wife of Ivan Chersky (c. " @@ -136730,24 +136947,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hariclea; Romanian soprano singer (1860-1939). -#: data/nomenclature.fab:31144 +#: data/nomenclature.fab:31180 msgctxt "patera" msgid "Darclée Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31144 +#: data/nomenclature.fab:31180 msgctxt "origin" msgid "Hariclea; Romanian soprano singer (1860-1939)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marlene (Maria Magdalena von Losch); German-born #. American actress (1901-1992). -#: data/nomenclature.fab:31146 +#: data/nomenclature.fab:31182 msgctxt "patera" msgid "Dietrich Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31146 +#: data/nomenclature.fab:31182 msgctxt "origin" msgid "" "Marlene (Maria Magdalena von Losch); German-born American actress " @@ -136755,58 +136972,58 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helene; Belgian/French pioneer aviatrix (1877-1961). -#: data/nomenclature.fab:31148 +#: data/nomenclature.fab:31184 msgctxt "patera" msgid "Dutrieu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31148 +#: data/nomenclature.fab:31184 msgctxt "origin" msgid "Helene; Belgian/French pioneer aviatrix (1877-1961)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greta Gustafsson; Swedish-born American actress #. (1905-1990). -#: data/nomenclature.fab:31150 +#: data/nomenclature.fab:31186 msgctxt "patera" msgid "Garbo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31150 +#: data/nomenclature.fab:31186 msgctxt "origin" msgid "Greta Gustafsson; Swedish-born American actress (1905-1990)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Judy; American singer and actress (1922-1969). -#: data/nomenclature.fab:31152 +#: data/nomenclature.fab:31188 msgctxt "patera" msgid "Garland Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31152 +#: data/nomenclature.fab:31188 msgctxt "origin" msgid "Judy; American singer and actress (1922-1969)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; Hungarian actress (1850-1926). -#: data/nomenclature.fab:31154 +#: data/nomenclature.fab:31190 msgctxt "patera" msgid "Jaszai Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31154 +#: data/nomenclature.fab:31190 msgctxt "origin" msgid "Mary; Hungarian actress (1850-1926)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Martha; American dancer, choreographer (1894-1991). #. Name changed from Graham crater. -#: data/nomenclature.fab:31156 +#: data/nomenclature.fab:31192 msgctxt "patera" msgid "Graham Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31156 +#: data/nomenclature.fab:31192 msgctxt "origin" msgid "" "Martha; American dancer, choreographer (1894-1991). Name changed from Graham" @@ -136814,128 +137031,128 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian pharaoh (1479 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31158 +#: data/nomenclature.fab:31194 msgctxt "patera" msgid "Hatshepsut Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31158 +#: data/nomenclature.fab:31194 msgctxt "origin" msgid "Egyptian pharaoh (1479 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese, converted silk worm product into thread and #. material (2698 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31160 +#: data/nomenclature.fab:31196 msgctxt "patera" msgid "Hiei Chu Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31160 +#: data/nomenclature.fab:31196 msgctxt "origin" msgid "" "Chinese, converted silk worm product into thread and material (2698 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German writer (c. A.D. 935-975). -#: data/nomenclature.fab:31162 +#: data/nomenclature.fab:31198 msgctxt "patera" msgid "Hroswitha Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31162 +#: data/nomenclature.fab:31198 msgctxt "origin" msgid "German writer (c. A.D. 935-975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jeanne; French artist (1767- 1840). -#: data/nomenclature.fab:31164 +#: data/nomenclature.fab:31200 msgctxt "patera" msgid "Ledoux Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31164 +#: data/nomenclature.fab:31200 msgctxt "origin" msgid "Jeanne; French artist (1767- 1840)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria; Finnish writer (1880-1943). -#: data/nomenclature.fab:31166 +#: data/nomenclature.fab:31202 msgctxt "patera" msgid "Jotuni Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31166 +#: data/nomenclature.fab:31202 msgctxt "origin" msgid "Maria; Finnish writer (1880-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helena; Austrian historical writer (1410-1471). -#: data/nomenclature.fab:31168 +#: data/nomenclature.fab:31204 msgctxt "patera" msgid "Kottauer Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31168 +#: data/nomenclature.fab:31204 msgctxt "origin" msgid "Helena; Austrian historical writer (1410-1471)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irena; Israelite astronomer (1929-1978). -#: data/nomenclature.fab:31170 +#: data/nomenclature.fab:31206 msgctxt "patera" msgid "Kupo Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31170 +#: data/nomenclature.fab:31206 msgctxt "origin" msgid "Irena; Israelite astronomer (1929-1978)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lidiya; Soviet mineralogist, meteorite researcher #. (1909-1977). -#: data/nomenclature.fab:31172 +#: data/nomenclature.fab:31208 msgctxt "patera" msgid "Kvasha Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31172 +#: data/nomenclature.fab:31208 msgctxt "origin" msgid "Lidiya; Soviet mineralogist, meteorite researcher (1909-1977)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Leona Woods Marshall; American chemist and physicist #. (1919-1986). -#: data/nomenclature.fab:31174 +#: data/nomenclature.fab:31210 msgctxt "patera" msgid "Libby Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31174 +#: data/nomenclature.fab:31210 msgctxt "origin" msgid "Leona Woods Marshall; American chemist and physicist (1919-1986)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cathrin (Cathleen Beauchamp); New Zealand writer #. (1888-1923). -#: data/nomenclature.fab:31176 +#: data/nomenclature.fab:31212 msgctxt "patera" msgid "Mansfield Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31176 +#: data/nomenclature.fab:31212 msgctxt "origin" msgid "Cathrin (Cathleen Beauchamp); New Zealand writer (1888-1923)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maria Felicia Garcia; Spanish/French singer #. (1808-1836), sister of Pauline Viardot-Garcia (see Viardot Patera). -#: data/nomenclature.fab:31178 +#: data/nomenclature.fab:31214 msgctxt "patera" msgid "Malibran Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31178 +#: data/nomenclature.fab:31214 msgctxt "origin" msgid "" "Maria Felicia Garcia; Spanish/French singer (1808-1836), sister of Pauline " @@ -136944,46 +137161,46 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Malina); Aztec Indian guide, interpreter #. (1501-1550). -#: data/nomenclature.fab:31180 +#: data/nomenclature.fab:31216 msgctxt "patera" msgid "Malintzin Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31180 +#: data/nomenclature.fab:31216 msgctxt "origin" msgid "(Malina); Aztec Indian guide, interpreter (1501-1550)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganjevi; Azeri/Persian poetess (c. 1050-c. 1100). -#: data/nomenclature.fab:31182 +#: data/nomenclature.fab:31218 msgctxt "patera" msgid "Mehseti Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31182 +#: data/nomenclature.fab:31218 msgctxt "origin" msgid "Ganjevi; Azeri/Persian poetess (c. 1050-c. 1100)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Anna; Russian clay toy sculptor (1853-1938). -#: data/nomenclature.fab:31184 +#: data/nomenclature.fab:31220 msgctxt "patera" msgid "Mezrina Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31184 +#: data/nomenclature.fab:31220 msgctxt "origin" msgid "Anna; Russian clay toy sculptor (1853-1938)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dariya (better known as Dasha of Sevastopol); Russian #. nurse (c. 1830-c. 1915). -#: data/nomenclature.fab:31186 +#: data/nomenclature.fab:31222 msgctxt "patera" msgid "Mikhaylova Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31186 +#: data/nomenclature.fab:31222 msgctxt "origin" msgid "" "Dariya (better known as Dasha of Sevastopol); Russian nurse (c. 1830-c. " @@ -136991,80 +137208,80 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hedwig; Swedish poetess (1718-1763). -#: data/nomenclature.fab:31188 +#: data/nomenclature.fab:31224 msgctxt "patera" msgid "Nordenflycht Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31188 +#: data/nomenclature.fab:31224 msgctxt "origin" msgid "Hedwig; Swedish poetess (1718-1763)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cecilia Helena; American astronomer (1900-1979). -#: data/nomenclature.fab:31190 +#: data/nomenclature.fab:31226 msgctxt "patera" msgid "Payne-Gaposchkin Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31190 +#: data/nomenclature.fab:31226 msgctxt "origin" msgid "Cecilia Helena; American astronomer (1900-1979)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Olena (Olga Kosach); Ukrainian writer and #. ethnographer (1849-1930). -#: data/nomenclature.fab:31192 +#: data/nomenclature.fab:31228 msgctxt "patera" msgid "Pchilka Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31192 +#: data/nomenclature.fab:31228 msgctxt "origin" msgid "Olena (Olga Kosach); Ukrainian writer and ethnographer (1849-1930)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Varya; Gypsy/Russian singer (1872-1911). -#: data/nomenclature.fab:31194 +#: data/nomenclature.fab:31230 msgctxt "patera" msgid "Panina Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31194 +#: data/nomenclature.fab:31230 msgctxt "origin" msgid "Varya; Gypsy/Russian singer (1872-1911)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Powhatan Indian peacemaker (1595-1617). -#: data/nomenclature.fab:31196 +#: data/nomenclature.fab:31232 msgctxt "patera" msgid "Pocahontas Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31196 +#: data/nomenclature.fab:31232 msgctxt "origin" msgid "Powhatan Indian peacemaker (1595-1617)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Natalia; Russian explorer of Alaska (c. 1750-c. #. 1800). -#: data/nomenclature.fab:31198 +#: data/nomenclature.fab:31234 msgctxt "patera" msgid "Shelikhova Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31198 +#: data/nomenclature.fab:31234 msgctxt "origin" msgid "Natalia; Russian explorer of Alaska (c. 1750-c. 1800)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Queen of Delhi Sultanate (India) (fl. 1236-1240). -#: data/nomenclature.fab:31200 +#: data/nomenclature.fab:31236 msgctxt "patera" msgid "Razia Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31200 +#: data/nomenclature.fab:31236 msgctxt "origin" msgid "Queen of Delhi Sultanate (India) (fl. 1236-1240)." msgstr "" @@ -137072,12 +137289,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Gorislava; E. Slavic princess, wife of Vladimir 'The #. Red Sun', duke of Kiev, mother of Yaroslav 'The Wise', grand duke of Kiev #. (c. 950-1000). -#: data/nomenclature.fab:31202 +#: data/nomenclature.fab:31238 msgctxt "patera" msgid "Rogneda Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31202 +#: data/nomenclature.fab:31238 msgctxt "origin" msgid "" "Gorislava; E. Slavic princess, wife of Vladimir 'The Red Sun', duke of Kiev," @@ -137086,12 +137303,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Shoshoni Indian woman who served as an interpreter #. for the Lewis & Clark expedition to the Pacific Northwest (1786-1812). -#: data/nomenclature.fab:31204 +#: data/nomenclature.fab:31240 msgctxt "patera" msgid "Sacajawea Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31204 +#: data/nomenclature.fab:31240 msgctxt "origin" msgid "" "Shoshoni Indian woman who served as an interpreter for the Lewis & Clark " @@ -137100,720 +137317,720 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nelly; German-born Swedish playwright, poet #. (1891-1970). -#: data/nomenclature.fab:31206 +#: data/nomenclature.fab:31242 msgctxt "patera" msgid "Sachs Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31206 +#: data/nomenclature.fab:31242 msgctxt "origin" msgid "Nelly; German-born Swedish playwright, poet (1891-1970)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lyric poetess, Lesbos, Asia Minor (fl. between #. 580-160 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31208 +#: data/nomenclature.fab:31244 msgctxt "patera" msgid "Sappho Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31208 +#: data/nomenclature.fab:31244 msgctxt "origin" msgid "Lyric poetess, Lesbos, Asia Minor (fl. between 580-160 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Valentina (Polovikova); Soviet actress (1918-1975). -#: data/nomenclature.fab:31210 +#: data/nomenclature.fab:31246 msgctxt "patera" msgid "Serova Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31210 +#: data/nomenclature.fab:31246 msgctxt "origin" msgid "Valentina (Polovikova); Soviet actress (1918-1975)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Klavdiya; Soviet singer (1906-1984). -#: data/nomenclature.fab:31212 +#: data/nomenclature.fab:31248 msgctxt "patera" msgid "Shulzhenko Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31212 +#: data/nomenclature.fab:31248 msgctxt "origin" msgid "Klavdiya; Soviet singer (1906-1984)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sarah; English actress (1755-1831). -#: data/nomenclature.fab:31214 +#: data/nomenclature.fab:31250 msgctxt "patera" msgid "Siddons Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31214 +#: data/nomenclature.fab:31250 msgctxt "origin" msgid "Sarah; English actress (1755-1831)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ida; American author, editor (1857-1944). -#: data/nomenclature.fab:31216 +#: data/nomenclature.fab:31252 msgctxt "patera" msgid "Tarbell Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31216 +#: data/nomenclature.fab:31252 msgctxt "origin" msgid "Ida; American author, editor (1857-1944)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sara; American poet (1884- 1933). -#: data/nomenclature.fab:31218 +#: data/nomenclature.fab:31254 msgctxt "patera" msgid "Teasdale Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31218 +#: data/nomenclature.fab:31254 msgctxt "origin" msgid "Sara; American poet (1884- 1933)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mariya; Russian painter and art collector #. (1867-1928). -#: data/nomenclature.fab:31220 +#: data/nomenclature.fab:31256 msgctxt "patera" msgid "Tenisheva Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31220 +#: data/nomenclature.fab:31256 msgctxt "origin" msgid "Mariya; Russian painter and art collector (1867-1928)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Josephine; Scottish author (1897-1952). -#: data/nomenclature.fab:31222 +#: data/nomenclature.fab:31258 msgctxt "patera" msgid "Tey Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31222 +#: data/nomenclature.fab:31258 msgctxt "origin" msgid "Josephine; Scottish author (1897-1952)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Jeannette; French marine biologist (1794-1871). -#: data/nomenclature.fab:31224 +#: data/nomenclature.fab:31260 msgctxt "patera" msgid "Villepreux-Power Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31224 +#: data/nomenclature.fab:31260 msgctxt "origin" msgid "Jeannette; French marine biologist (1794-1871)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hebrew medical scholar (1500 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31226 +#: data/nomenclature.fab:31262 msgctxt "patera" msgid "Tipporah Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31226 +#: data/nomenclature.fab:31262 msgctxt "origin" msgid "Hebrew medical scholar (1500 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lady Jane Francesca; Irish poet (1821-1891). -#: data/nomenclature.fab:31228 +#: data/nomenclature.fab:31264 msgctxt "patera" msgid "Wilde Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31228 +#: data/nomenclature.fab:31264 msgctxt "origin" msgid "Lady Jane Francesca; Irish poet (1821-1891)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Viardot-Garcia) Pauline; French singer and composer #. (1821-1910). -#: data/nomenclature.fab:31230 +#: data/nomenclature.fab:31266 msgctxt "patera" msgid "Viardot Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31230 +#: data/nomenclature.fab:31266 msgctxt "origin" msgid "(Viardot-Garcia) Pauline; French singer and composer (1821-1910)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Allie; Canadian astronomer (1894-1988). -#: data/nomenclature.fab:31232 +#: data/nomenclature.fab:31268 msgctxt "patera" msgid "Vibert-Douglas Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31232 +#: data/nomenclature.fab:31268 msgctxt "origin" msgid "Allie; Canadian astronomer (1894-1988)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marko (Mariya Vilinskaya-Markovich); #. Ukrainian/Russian writer (1833-1907). -#: data/nomenclature.fab:31234 +#: data/nomenclature.fab:31270 msgctxt "patera" msgid "Vovchok Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31234 +#: data/nomenclature.fab:31270 msgctxt "origin" msgid "" "Marko (Mariya Vilinskaya-Markovich); Ukrainian/Russian writer (1833-1907)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Julia; Lithuanian writer (1845-1921). -#: data/nomenclature.fab:31236 +#: data/nomenclature.fab:31272 msgctxt "patera" msgid "Žemaite Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31236 +#: data/nomenclature.fab:31272 msgctxt "origin" msgid "Julia; Lithuanian writer (1845-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Olga V.; Russian planetologist/geochemist #. (1941-2000). -#: data/nomenclature.fab:31238 +#: data/nomenclature.fab:31274 msgctxt "patera" msgid "Nikolaeva Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31238 +#: data/nomenclature.fab:31274 msgctxt "origin" msgid "Olga V.; Russian planetologist/geochemist (1941-2000)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sikibu; Japanese writer (974-1036). -#: data/nomenclature.fab:31240 +#: data/nomenclature.fab:31276 msgctxt "patera" msgid "Izumi Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31240 +#: data/nomenclature.fab:31276 msgctxt "origin" msgid "Sikibu; Japanese writer (974-1036)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Helen; blind and deaf American writer (1880-1968). -#: data/nomenclature.fab:31242 +#: data/nomenclature.fab:31278 msgctxt "patera" msgid "Keller Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31242 +#: data/nomenclature.fab:31278 msgctxt "origin" msgid "Helen; blind and deaf American writer (1880-1968)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Emily Sarah; British educator; college founder #. (1830-1921). -#: data/nomenclature.fab:31244 +#: data/nomenclature.fab:31280 msgctxt "patera" msgid "Davies Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31244 +#: data/nomenclature.fab:31280 msgctxt "origin" msgid "Emily Sarah; British educator; college founder (1830-1921)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mary; American educator (1875-1955). -#: data/nomenclature.fab:31246 +#: data/nomenclature.fab:31282 msgctxt "patera" msgid "Bethune Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31246 +#: data/nomenclature.fab:31282 msgctxt "origin" msgid "Mary; American educator (1875-1955)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); (Boudicca); queen and heroine of Iceni (English #. Celtic tribe) (d. A.D. 62). -#: data/nomenclature.fab:31248 +#: data/nomenclature.fab:31284 msgctxt "patera" msgid "Boadicea Paterae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31248 +#: data/nomenclature.fab:31284 msgctxt "origin" msgid "" "(Boudicca); queen and heroine of Iceni (English Celtic tribe) (d. A.D. 62)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Claudine; French novelist (1873-1954). -#: data/nomenclature.fab:31250 +#: data/nomenclature.fab:31286 msgctxt "patera" msgid "Colette Patera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31250 +#: data/nomenclature.fab:31286 msgctxt "origin" msgid "Claudine; French novelist (1873-1954)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marina M.; Russian aviator (1912-1943). -#: data/nomenclature.fab:31252 +#: data/nomenclature.fab:31288 msgctxt "patera" msgid "Raskova Paterae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31252 +#: data/nomenclature.fab:31288 msgctxt "origin" msgid "Marina M.; Russian aviator (1912-1943)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian sea mistress. -#: data/nomenclature.fab:31254 +#: data/nomenclature.fab:31290 msgctxt "planitia" msgid "Audra Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31254 +#: data/nomenclature.fab:31290 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian sea mistress." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish heroine who became water spirit. -#: data/nomenclature.fab:31256 +#: data/nomenclature.fab:31292 msgctxt "planitia" msgid "Aino Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31256 +#: data/nomenclature.fab:31292 msgctxt "origin" msgid "Finnish heroine who became water spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic water spirit. -#: data/nomenclature.fab:31258 +#: data/nomenclature.fab:31294 msgctxt "planitia" msgid "Bereghinya Planitia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian epic heroine. -#: data/nomenclature.fab:31260 +#: data/nomenclature.fab:31296 msgctxt "planitia" msgid "Akhtamar Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31260 +#: data/nomenclature.fab:31296 msgctxt "origin" msgid "Armenian epic heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Uzbek "Alpamysh" epic tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:31262 +#: data/nomenclature.fab:31298 msgctxt "planitia" msgid "Aibarchin Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31262 +#: data/nomenclature.fab:31298 msgctxt "origin" msgid "Uzbek “Alpamysh” epic tale heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mongol/Tibet/Buryat "Gheser" epic tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:31264 +#: data/nomenclature.fab:31300 msgctxt "planitia" msgid "Alma-Merghen Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31264 +#: data/nomenclature.fab:31300 msgctxt "origin" msgid "Mongol/Tibet/Buryat “Gheser” epic tale heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian mythological heroine, died and brought back #. to life. -#: data/nomenclature.fab:31266 +#: data/nomenclature.fab:31302 msgctxt "planitia" msgid "Kawelu Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31266 +#: data/nomenclature.fab:31302 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian mythological heroine, died and brought back to life." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek mythical heroine. -#: data/nomenclature.fab:31268 +#: data/nomenclature.fab:31304 msgctxt "planitia" msgid "Atalanta Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31268 +#: data/nomenclature.fab:31304 msgctxt "origin" msgid "Greek mythical heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian epic heroine, beautiful sister of the giant #. knights. -#: data/nomenclature.fab:31270 +#: data/nomenclature.fab:31306 msgctxt "planitia" msgid "Gunda Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31270 +#: data/nomenclature.fab:31306 msgctxt "origin" msgid "Abkhazian epic heroine, beautiful sister of the giant knights." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); British, wife of Arthur. -#: data/nomenclature.fab:31272 +#: data/nomenclature.fab:31308 msgctxt "planitia" msgid "Guinevere Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31272 +#: data/nomenclature.fab:31308 msgctxt "origin" msgid "British, wife of Arthur." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori tale heroine; swam across Rotorua Lake to her #. friend. -#: data/nomenclature.fab:31274 +#: data/nomenclature.fab:31310 msgctxt "planitia" msgid "Hinemoa Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31274 +#: data/nomenclature.fab:31310 msgctxt "origin" msgid "Māori tale heroine; swam across Rotorua Lake to her friend." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ossetian epic heroine; golden-haired daughter of #. water king. -#: data/nomenclature.fab:31276 +#: data/nomenclature.fab:31312 msgctxt "planitia" msgid "Dzerassa Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31276 +#: data/nomenclature.fab:31312 msgctxt "origin" msgid "Ossetian epic heroine; golden-haired daughter of water king." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Samoan folktale blind old woman who became the shark. -#: data/nomenclature.fab:31278 +#: data/nomenclature.fab:31314 msgctxt "planitia" msgid "Fonueha Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31278 +#: data/nomenclature.fab:31314 msgctxt "origin" msgid "Samoan folktale blind old woman who became the shark." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman; wife of Aeneas. -#: data/nomenclature.fab:31280 +#: data/nomenclature.fab:31316 msgctxt "planitia" msgid "Lavinia Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31280 +#: data/nomenclature.fab:31316 msgctxt "origin" msgid "Roman; wife of Aeneas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Orochian (Siberia) water spirit, mermaid. -#: data/nomenclature.fab:31282 +#: data/nomenclature.fab:31318 msgctxt "planitia" msgid "Ganiki Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31282 +#: data/nomenclature.fab:31318 msgctxt "origin" msgid "Orochian (Siberia) water spirit, mermaid." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Greenland Eskimo sea mistress. -#: data/nomenclature.fab:31284 +#: data/nomenclature.fab:31320 msgctxt "planitia" msgid "Imapinua Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31284 +#: data/nomenclature.fab:31320 msgctxt "origin" msgid "E. Greenland Eskimo sea mistress." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; "the face that launched 1000 ships." -#: data/nomenclature.fab:31286 +#: data/nomenclature.fab:31322 msgctxt "planitia" msgid "Helen Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31286 +#: data/nomenclature.fab:31322 msgctxt "origin" msgid "Greek; “the face that launched 1000 ships.”" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mother of Helen, Castor. -#: data/nomenclature.fab:31288 +#: data/nomenclature.fab:31324 msgctxt "planitia" msgid "Leda Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31288 +#: data/nomenclature.fab:31324 msgctxt "origin" msgid "Mother of Helen, Castor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz "Manas" epic tale heroine, wife of the knight #. Manas. -#: data/nomenclature.fab:31290 +#: data/nomenclature.fab:31326 msgctxt "planitia" msgid "Kanykey Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31290 +#: data/nomenclature.fab:31326 msgctxt "origin" msgid "Kyrgyz “Manas” epic tale heroine, wife of the knight Manas." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian myth heroine. -#: data/nomenclature.fab:31292 +#: data/nomenclature.fab:31328 msgctxt "planitia" msgid "Laimdota Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31292 +#: data/nomenclature.fab:31328 msgctxt "origin" msgid "Latvian myth heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech tales heroine, wiser of three sisters. -#: data/nomenclature.fab:31294 +#: data/nomenclature.fab:31330 msgctxt "planitia" msgid "Libuše Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31294 +#: data/nomenclature.fab:31330 msgctxt "origin" msgid "Czech tales heroine, wiser of three sisters." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karelo-Finn mother of the North. -#: data/nomenclature.fab:31296 +#: data/nomenclature.fab:31332 msgctxt "planitia" msgid "Louhi Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31296 +#: data/nomenclature.fab:31332 msgctxt "origin" msgid "Karelo-Finn mother of the North." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian aboriginal tale heroine; lived alone by #. the sea weaving baskets. -#: data/nomenclature.fab:31298 +#: data/nomenclature.fab:31334 msgctxt "planitia" msgid "Lowana Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31298 +#: data/nomenclature.fab:31334 msgctxt "origin" msgid "" "Australian aboriginal tale heroine; lived alone by the sea weaving baskets." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mexican/Spanish folktale heroine. -#: data/nomenclature.fab:31300 +#: data/nomenclature.fab:31336 msgctxt "planitia" msgid "Llorona Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31300 +#: data/nomenclature.fab:31336 msgctxt "origin" msgid "Mexican/Spanish folktale heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:31302 +#: data/nomenclature.fab:31338 msgctxt "planitia" msgid "Mugazo Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31302 +#: data/nomenclature.fab:31338 msgctxt "origin" msgid "Vietnamese tale heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; her 12 children killed by Artemis and Apollo. -#: data/nomenclature.fab:31304 +#: data/nomenclature.fab:31340 msgctxt "planitia" msgid "Niobe Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31304 +#: data/nomenclature.fab:31340 msgctxt "origin" msgid "Greek; her 12 children killed by Artemis and Apollo." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); East-Slavic mermaid. -#: data/nomenclature.fab:31306 +#: data/nomenclature.fab:31342 msgctxt "planitia" msgid "Navka Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31306 +#: data/nomenclature.fab:31342 msgctxt "origin" msgid "East-Slavic mermaid." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandan (US Plains) folk heroine; had magic shell #. robe. -#: data/nomenclature.fab:31308 +#: data/nomenclature.fab:31344 msgctxt "planitia" msgid "Nuptadi Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31308 +#: data/nomenclature.fab:31344 msgctxt "origin" msgid "Mandan (US Plains) folk heroine; had magic shell robe." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bantu culture heroine. -#: data/nomenclature.fab:31310 +#: data/nomenclature.fab:31346 msgctxt "planitia" msgid "Nsomeka Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31310 +#: data/nomenclature.fab:31346 msgctxt "origin" msgid "Bantu culture heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian mermaid. -#: data/nomenclature.fab:31312 +#: data/nomenclature.fab:31348 msgctxt "planitia" msgid "Rusalka Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31312 +#: data/nomenclature.fab:31348 msgctxt "origin" msgid "Russian mermaid." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Eskimo; her fingers became seals and whales. -#: data/nomenclature.fab:31314 +#: data/nomenclature.fab:31350 msgctxt "planitia" msgid "Sedna Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31314 +#: data/nomenclature.fab:31350 msgctxt "origin" msgid "Eskimo; her fingers became seals and whales." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Snow maiden in Russian folktales, melted in spring. -#: data/nomenclature.fab:31316 +#: data/nomenclature.fab:31352 msgctxt "planitia" msgid "Snegurochka Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31316 +#: data/nomenclature.fab:31352 msgctxt "origin" msgid "Snow maiden in Russian folktales, melted in spring." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mandingo (Mali) epic heroine, buffalo-woman, mother #. of giant. -#: data/nomenclature.fab:31318 +#: data/nomenclature.fab:31354 msgctxt "planitia" msgid "Sogolon Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31318 +#: data/nomenclature.fab:31354 msgctxt "origin" msgid "Mandingo (Mali) epic heroine, buffalo-woman, mother of giant." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iranian (Farsi) epic heroine, wife of knight Rustam. -#: data/nomenclature.fab:31320 +#: data/nomenclature.fab:31356 msgctxt "planitia" msgid "Tahmina Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31320 +#: data/nomenclature.fab:31356 msgctxt "origin" msgid "Iranian (Farsi) epic heroine, wife of knight Rustam." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri "Ker-ogly" epic tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:31322 +#: data/nomenclature.fab:31358 msgctxt "planitia" msgid "Tilli-Hanum Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31322 +#: data/nomenclature.fab:31358 msgctxt "origin" msgid "Azeri “Ker-ogly” epic tale heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Georgian epic heroine. -#: data/nomenclature.fab:31324 +#: data/nomenclature.fab:31360 msgctxt "planitia" msgid "Tinatin Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31324 +#: data/nomenclature.fab:31360 msgctxt "origin" msgid "Georgian epic heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yulengor (Arnhemland) tale heroines, two sisters who #. evolved language. -#: data/nomenclature.fab:31326 +#: data/nomenclature.fab:31362 msgctxt "planitia" msgid "Wawalag Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31326 +#: data/nomenclature.fab:31362 msgctxt "origin" msgid "Yulengor (Arnhemland) tale heroines, two sisters who evolved language." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian water nymph, mermaid. -#: data/nomenclature.fab:31328 +#: data/nomenclature.fab:31364 msgctxt "planitia" msgid "Undine Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31328 +#: data/nomenclature.fab:31364 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian water nymph, mermaid." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Karelo-Finn mermaid. -#: data/nomenclature.fab:31330 +#: data/nomenclature.fab:31366 msgctxt "planitia" msgid "Vellamo Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31330 +#: data/nomenclature.fab:31366 msgctxt "origin" msgid "Karelo-Finn mermaid." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swan maiden whom sea god Qat kept on Earth by hiding #. her wings (New Hebrides). -#: data/nomenclature.fab:31332 +#: data/nomenclature.fab:31368 msgctxt "planitia" msgid "Vinmara Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31332 +#: data/nomenclature.fab:31368 msgctxt "origin" msgid "" "Swan maiden whom sea god Qat kept on Earth by hiding her wings (New " @@ -137821,677 +138038,677 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh "Kyz-Zhibek" epic tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:31334 +#: data/nomenclature.fab:31370 msgctxt "planitia" msgid "Zhibek Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31334 +#: data/nomenclature.fab:31370 msgctxt "origin" msgid "Kazakh “Kyz-Zhibek” epic tale heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:31336 +#: data/nomenclature.fab:31372 msgctxt "planum" msgid "Astkhik Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31336 data/nomenclature.fab:31610 +#: data/nomenclature.fab:31372 data/nomenclature.fab:31646 msgctxt "origin" msgid "Armenian goddess of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of love and war. -#: data/nomenclature.fab:31338 +#: data/nomenclature.fab:31374 msgctxt "planum" msgid "Lakshmi Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31338 +#: data/nomenclature.fab:31374 msgctxt "origin" msgid "Indian goddess of love and war." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etruscan goddess of love, health, and fertility. -#: data/nomenclature.fab:31340 +#: data/nomenclature.fab:31376 msgctxt "planum" msgid "Turan Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31340 +#: data/nomenclature.fab:31376 msgctxt "origin" msgid "Etruscan goddess of love, health, and fertility." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of matrimonial love and happiness. -#: data/nomenclature.fab:31342 +#: data/nomenclature.fab:31378 msgctxt "planum" msgid "Viriplaca Planum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31342 +#: data/nomenclature.fab:31378 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of matrimonial love and happiness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Makah (NW Coast) forest giantess. -#: data/nomenclature.fab:31344 +#: data/nomenclature.fab:31380 msgctxt "regio" msgid "Ishkus Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31344 +#: data/nomenclature.fab:31380 msgctxt "origin" msgid "Makah (NW Coast) forest giantess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English giantess. -#: data/nomenclature.fab:31346 +#: data/nomenclature.fab:31382 msgctxt "regio" msgid "Bell Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31346 +#: data/nomenclature.fab:31382 msgctxt "origin" msgid "English giantess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess, mother of Heimdall. -#: data/nomenclature.fab:31348 +#: data/nomenclature.fab:31384 msgctxt "regio" msgid "Atla Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31348 +#: data/nomenclature.fab:31384 msgctxt "origin" msgid "Norse giantess, mother of Heimdall." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Second letter in Greek alphabet. -#: data/nomenclature.fab:31350 +#: data/nomenclature.fab:31386 msgctxt "regio" msgid "Beta Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31350 +#: data/nomenclature.fab:31386 msgctxt "origin" msgid "Second letter in Greek alphabet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. -#: data/nomenclature.fab:31352 +#: data/nomenclature.fab:31388 msgctxt "regio" msgid "Eistla Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31352 data/nomenclature.fab:31364 -#: data/nomenclature.fab:31366 data/nomenclature.fab:31380 +#: data/nomenclature.fab:31388 data/nomenclature.fab:31400 +#: data/nomenclature.fab:31402 data/nomenclature.fab:31416 msgctxt "origin" msgid "Norse giantess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:31354 +#: data/nomenclature.fab:31390 msgctxt "regio" msgid "Asteria Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian seacoast giantess. -#: data/nomenclature.fab:31356 +#: data/nomenclature.fab:31392 msgctxt "regio" msgid "Neringa Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31356 +#: data/nomenclature.fab:31392 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian seacoast giantess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse wood giantess. -#: data/nomenclature.fab:31358 +#: data/nomenclature.fab:31394 msgctxt "regio" msgid "Hyndla Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31358 +#: data/nomenclature.fab:31394 msgctxt "origin" msgid "Norse wood giantess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titanness; 1st wife of Zeus. -#: data/nomenclature.fab:31360 +#: data/nomenclature.fab:31396 msgctxt "regio" msgid "Dione Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31360 +#: data/nomenclature.fab:31396 msgctxt "origin" msgid "Greek Titanness; 1st wife of Zeus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kwakiutl (NW Coast) forest giantess. -#: data/nomenclature.fab:31362 +#: data/nomenclature.fab:31398 msgctxt "regio" msgid "Dsonkwa Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31362 +#: data/nomenclature.fab:31398 msgctxt "origin" msgid "Kwakiutl (NW Coast) forest giantess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. -#: data/nomenclature.fab:31364 +#: data/nomenclature.fab:31400 msgctxt "regio" msgid "Imdr Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. -#: data/nomenclature.fab:31366 +#: data/nomenclature.fab:31402 msgctxt "regio" msgid "Laufey Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Marijian; Titaness having supernatural power. -#: data/nomenclature.fab:31368 +#: data/nomenclature.fab:31404 msgctxt "regio" msgid "Ovda Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31368 +#: data/nomenclature.fab:31404 msgctxt "origin" msgid "Marijian; Titaness having supernatural power." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:31370 +#: data/nomenclature.fab:31406 msgctxt "regio" msgid "Phoebe Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:31372 +#: data/nomenclature.fab:31408 msgctxt "regio" msgid "Tethus Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Russian tale heroine. -#: data/nomenclature.fab:31374 +#: data/nomenclature.fab:31410 msgctxt "regio" msgid "Vasilisa Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31374 +#: data/nomenclature.fab:31410 msgctxt "origin" msgid "Russian tale heroine." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:31376 +#: data/nomenclature.fab:31412 msgctxt "regio" msgid "Themis Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness. -#: data/nomenclature.fab:31378 +#: data/nomenclature.fab:31414 msgctxt "regio" msgid "Thetis Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse giantess. -#: data/nomenclature.fab:31380 +#: data/nomenclature.fab:31416 msgctxt "regio" msgid "Ulfrun Regio" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); First letter in Greek alphabet. -#: data/nomenclature.fab:31382 +#: data/nomenclature.fab:31418 msgctxt "regio" msgid "Alpha Regio" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31382 +#: data/nomenclature.fab:31418 msgctxt "origin" msgid "First letter in Greek alphabet." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of hearth and baking of bread. -#: data/nomenclature.fab:31384 +#: data/nomenclature.fab:31420 msgctxt "rupes" msgid "Fornax Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31384 +#: data/nomenclature.fab:31420 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of hearth and baking of bread." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of fire and hearth. -#: data/nomenclature.fab:31386 +#: data/nomenclature.fab:31422 msgctxt "rupes" msgid "Gabie Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31386 +#: data/nomenclature.fab:31422 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian goddess of fire and hearth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek hearth goddess. -#: data/nomenclature.fab:31388 +#: data/nomenclature.fab:31424 msgctxt "rupes" msgid "Hestia Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31388 +#: data/nomenclature.fab:31424 msgctxt "origin" msgid "Greek hearth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan (Caucasus) goddess of hearth. -#: data/nomenclature.fab:31390 +#: data/nomenclature.fab:31426 msgctxt "rupes" msgid "Uorsar Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31390 +#: data/nomenclature.fab:31426 msgctxt "origin" msgid "Adygan (Caucasus) goddess of hearth." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Siberian; Turco-Tatar goddess of the hearth fire. -#: data/nomenclature.fab:31392 +#: data/nomenclature.fab:31428 msgctxt "rupes" msgid "Ut Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31392 +#: data/nomenclature.fab:31428 msgctxt "origin" msgid "Siberian; Turco-Tatar goddess of the hearth fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian hearth goddess. -#: data/nomenclature.fab:31394 +#: data/nomenclature.fab:31430 msgctxt "rupes" msgid "Vaidilute Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31394 +#: data/nomenclature.fab:31430 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian hearth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman hearth goddess. -#: data/nomenclature.fab:31396 +#: data/nomenclature.fab:31432 msgctxt "rupes" msgid "Vesta Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31396 +#: data/nomenclature.fab:31432 msgctxt "origin" msgid "Roman hearth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:31398 +#: data/nomenclature.fab:31434 msgctxt "terra" msgid "Aphrodite Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31398 +#: data/nomenclature.fab:31434 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:31400 +#: data/nomenclature.fab:31436 msgctxt "terra" msgid "Ishtar Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31400 +#: data/nomenclature.fab:31436 msgctxt "origin" msgid "Babylonian goddess of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:31402 +#: data/nomenclature.fab:31438 msgctxt "terra" msgid "Lada Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31402 +#: data/nomenclature.fab:31438 msgctxt "origin" msgid "Slavic goddess of love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of Sirius star and the forthcoming #. year. -#: data/nomenclature.fab:31404 +#: data/nomenclature.fab:31440 msgctxt "tessera" msgid "Sopdet Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31404 +#: data/nomenclature.fab:31440 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of Sirius star and the forthcoming year." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish bird goddess of afterlife. -#: data/nomenclature.fab:31406 +#: data/nomenclature.fab:31442 msgctxt "tessera" msgid "Clidna Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31406 +#: data/nomenclature.fab:31442 msgctxt "origin" msgid "Irish bird goddess of afterlife." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31408 +#: data/nomenclature.fab:31444 msgctxt "tessera" msgid "Nemesis Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31408 data/nomenclature.fab:31502 +#: data/nomenclature.fab:31444 data/nomenclature.fab:31538 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31410 +#: data/nomenclature.fab:31446 msgctxt "tessera" msgid "Dekla Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31410 +#: data/nomenclature.fab:31446 msgctxt "origin" msgid "Latvian goddess of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of necessity. -#: data/nomenclature.fab:31412 +#: data/nomenclature.fab:31448 msgctxt "tessera" msgid "Ananke Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31412 +#: data/nomenclature.fab:31448 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of necessity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; one of three Fates. -#: data/nomenclature.fab:31414 +#: data/nomenclature.fab:31450 msgctxt "tessera" msgid "Atropos Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31414 data/nomenclature.fab:31430 +#: data/nomenclature.fab:31450 data/nomenclature.fab:31466 msgctxt "origin" msgid "Greek; one of three Fates." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of law. -#: data/nomenclature.fab:31416 +#: data/nomenclature.fab:31452 msgctxt "tessera" msgid "Adrasthea Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31416 +#: data/nomenclature.fab:31452 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of law." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:31418 +#: data/nomenclature.fab:31454 msgctxt "tessera" msgid "Athena Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31418 +#: data/nomenclature.fab:31454 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Fon (Benin) goddess of guessing. -#: data/nomenclature.fab:31420 +#: data/nomenclature.fab:31456 msgctxt "tessera" msgid "Gbadu Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31420 +#: data/nomenclature.fab:31456 msgctxt "origin" msgid "Fon (Benin) goddess of guessing." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Israeli goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31422 +#: data/nomenclature.fab:31458 msgctxt "tessera" msgid "Bathkol Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31422 +#: data/nomenclature.fab:31458 msgctxt "origin" msgid "Israeli goddess of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian goddess of time. -#: data/nomenclature.fab:31424 +#: data/nomenclature.fab:31460 msgctxt "tessera" msgid "Gegute Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31424 +#: data/nomenclature.fab:31460 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian goddess of time." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic good fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31426 +#: data/nomenclature.fab:31462 msgctxt "tessera" msgid "Dolya Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31426 +#: data/nomenclature.fab:31462 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic good fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi (SW USA) goddess of insane. -#: data/nomenclature.fab:31428 +#: data/nomenclature.fab:31464 msgctxt "tessera" msgid "Chimon-mana Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31428 +#: data/nomenclature.fab:31464 msgctxt "origin" msgid "Hopi (SW USA) goddess of insane." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek; one of three Fates. -#: data/nomenclature.fab:31430 +#: data/nomenclature.fab:31466 msgctxt "tessera" msgid "Clotho Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quechua (Peru) happiness goddess. -#: data/nomenclature.fab:31432 +#: data/nomenclature.fab:31468 msgctxt "tessera" msgid "Cocomama Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31432 +#: data/nomenclature.fab:31468 msgctxt "origin" msgid "Quechua (Peru) happiness goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iranian happiness bird. -#: data/nomenclature.fab:31434 +#: data/nomenclature.fab:31470 msgctxt "tessera" msgid "Humai Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31434 +#: data/nomenclature.fab:31470 msgctxt "origin" msgid "Iranian happiness bird." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese life/death ruling goddess. -#: data/nomenclature.fab:31436 +#: data/nomenclature.fab:31472 msgctxt "tessera" msgid "Dou-Mu Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31436 +#: data/nomenclature.fab:31472 msgctxt "origin" msgid "Chinese life/death ruling goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic underworld goddess, kept hour of death #. records. -#: data/nomenclature.fab:31438 +#: data/nomenclature.fab:31474 msgctxt "tessera" msgid "Husbishag Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31438 +#: data/nomenclature.fab:31474 msgctxt "origin" msgid "Semitic underworld goddess, kept hour of death records." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of chance. -#: data/nomenclature.fab:31440 +#: data/nomenclature.fab:31476 msgctxt "tessera" msgid "Fortuna Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31440 +#: data/nomenclature.fab:31476 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of chance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31442 +#: data/nomenclature.fab:31478 msgctxt "tessera" msgid "Itzpapalotl Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31442 +#: data/nomenclature.fab:31478 msgctxt "origin" msgid "Aztec goddess of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian bad fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31444 +#: data/nomenclature.fab:31480 msgctxt "tessera" msgid "Giltine Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31444 +#: data/nomenclature.fab:31480 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian bad fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Navajo good health goddess. -#: data/nomenclature.fab:31446 +#: data/nomenclature.fab:31482 msgctxt "tessera" msgid "Haasttse-baad Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31446 +#: data/nomenclature.fab:31482 msgctxt "origin" msgid "Navajo good health goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic goddess of sadness. -#: data/nomenclature.fab:31448 +#: data/nomenclature.fab:31484 msgctxt "tessera" msgid "Kruchina Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31448 +#: data/nomenclature.fab:31484 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic goddess of sadness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek, one of three Fates. -#: data/nomenclature.fab:31450 +#: data/nomenclature.fab:31486 msgctxt "tessera" msgid "Lachesis Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31450 +#: data/nomenclature.fab:31486 msgctxt "origin" msgid "Greek, one of three Fates." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Melanesian dead souls goddess. -#: data/nomenclature.fab:31452 +#: data/nomenclature.fab:31488 msgctxt "tessera" msgid "Lahevhev Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31452 +#: data/nomenclature.fab:31488 msgctxt "origin" msgid "Melanesian dead souls goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of judicial authority and #. executions. -#: data/nomenclature.fab:31454 +#: data/nomenclature.fab:31490 msgctxt "tessera" msgid "Mafdet Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31454 +#: data/nomenclature.fab:31490 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of judicial authority and executions." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ulchian (Siberia) folklore toad that brings #. happiness. -#: data/nomenclature.fab:31456 +#: data/nomenclature.fab:31492 msgctxt "tessera" msgid "Kutue Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31456 +#: data/nomenclature.fab:31492 msgctxt "origin" msgid "Ulchian (Siberia) folklore toad that brings happiness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian and Lithuanian goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31458 +#: data/nomenclature.fab:31494 msgctxt "tessera" msgid "Laima Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31458 +#: data/nomenclature.fab:31494 msgctxt "origin" msgid "Latvian and Lithuanian goddess of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan time and fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31460 +#: data/nomenclature.fab:31496 msgctxt "tessera" msgid "Lhamo Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31460 +#: data/nomenclature.fab:31496 msgctxt "origin" msgid "Tibetan time and fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancestress who possesses the book of fate in Mongol, #. Tibetan, Buriat mythologies. -#: data/nomenclature.fab:31462 +#: data/nomenclature.fab:31498 msgctxt "tessera" msgid "Manzan-Gurme Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31462 +#: data/nomenclature.fab:31498 msgctxt "origin" msgid "" "Ancestress who possesses the book of fate in Mongol, Tibetan, Buriat " @@ -138499,562 +138716,562 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic deity of bad fate. -#: data/nomenclature.fab:31464 +#: data/nomenclature.fab:31500 msgctxt "tessera" msgid "Likho Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31464 +#: data/nomenclature.fab:31500 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic deity of bad fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean helping goddess. -#: data/nomenclature.fab:31466 +#: data/nomenclature.fab:31502 msgctxt "tessera" msgid "Mago-Halmi Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31466 +#: data/nomenclature.fab:31502 msgctxt "origin" msgid "Korean helping goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese goddess of immortality. -#: data/nomenclature.fab:31468 +#: data/nomenclature.fab:31504 msgctxt "tessera" msgid "Magu Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31468 +#: data/nomenclature.fab:31504 msgctxt "origin" msgid "Chinese goddess of immortality." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Akkadian destiny goddess. -#: data/nomenclature.fab:31470 +#: data/nomenclature.fab:31506 msgctxt "tessera" msgid "Mamitu Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31470 +#: data/nomenclature.fab:31506 msgctxt "origin" msgid "Akkadian destiny goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31472 +#: data/nomenclature.fab:31508 msgctxt "tessera" msgid "Manatum Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31472 data/nomenclature.fab:31478 +#: data/nomenclature.fab:31508 data/nomenclature.fab:31514 msgctxt "origin" msgid "Semitic goddess of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of fortune. -#: data/nomenclature.fab:31474 +#: data/nomenclature.fab:31510 msgctxt "tessera" msgid "Meskhent Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31474 +#: data/nomenclature.fab:31510 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of fortune." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyrian fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31476 +#: data/nomenclature.fab:31512 msgctxt "tessera" msgid "Minu-Anni Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31476 +#: data/nomenclature.fab:31512 msgctxt "origin" msgid "Assyrian fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Semitic goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31478 +#: data/nomenclature.fab:31514 msgctxt "tessera" msgid "Meni Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic bad fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31480 +#: data/nomenclature.fab:31516 msgctxt "tessera" msgid "Nedolya Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31480 +#: data/nomenclature.fab:31516 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic bad fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31482 +#: data/nomenclature.fab:31518 msgctxt "tessera" msgid "Moira Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31482 +#: data/nomenclature.fab:31518 msgctxt "origin" msgid "Greek fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Rapanui (Easter Isl.) fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31484 +#: data/nomenclature.fab:31520 msgctxt "tessera" msgid "Nuahine Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31484 +#: data/nomenclature.fab:31520 msgctxt "origin" msgid "Rapanui (Easter Isl.) fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fate goddess; there are three Nornas weaving #. fate thread. -#: data/nomenclature.fab:31486 +#: data/nomenclature.fab:31522 msgctxt "tessera" msgid "Norna Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31486 +#: data/nomenclature.fab:31522 msgctxt "origin" msgid "Norse fate goddess; there are three Nornas weaving fate thread." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian fortune deity. -#: data/nomenclature.fab:31488 +#: data/nomenclature.fab:31524 msgctxt "tessera" msgid "Oddibjord Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31488 +#: data/nomenclature.fab:31524 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian fortune deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Etruscan fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31490 +#: data/nomenclature.fab:31526 msgctxt "tessera" msgid "Nortia Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31490 +#: data/nomenclature.fab:31526 msgctxt "origin" msgid "Etruscan fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hopi goddess of dreams and the insane. -#: data/nomenclature.fab:31492 +#: data/nomenclature.fab:31528 msgctxt "tessera" msgid "Pasom-mana Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31492 +#: data/nomenclature.fab:31528 msgctxt "origin" msgid "Hopi goddess of dreams and the insane." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian human destiny goddess. -#: data/nomenclature.fab:31494 +#: data/nomenclature.fab:31530 msgctxt "tessera" msgid "Shait Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31494 +#: data/nomenclature.fab:31530 msgctxt "origin" msgid "Egyptian human destiny goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Babylonian; Ishtar as the goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31496 +#: data/nomenclature.fab:31532 msgctxt "tessera" msgid "Shimti Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31496 +#: data/nomenclature.fab:31532 msgctxt "origin" msgid "Babylonian; Ishtar as the goddess of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman health and prosperity goddess. -#: data/nomenclature.fab:31498 +#: data/nomenclature.fab:31534 msgctxt "tessera" msgid "Salus Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31498 +#: data/nomenclature.fab:31534 msgctxt "origin" msgid "Roman health and prosperity goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of old age. -#: data/nomenclature.fab:31500 +#: data/nomenclature.fab:31536 msgctxt "tessera" msgid "Senectus Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31500 +#: data/nomenclature.fab:31536 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of old age." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31502 +#: data/nomenclature.fab:31538 msgctxt "tessera" msgid "Tyche Tessera" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian goddess of wisdom. -#: data/nomenclature.fab:31504 +#: data/nomenclature.fab:31540 msgctxt "tessera" msgid "Snotra Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31504 +#: data/nomenclature.fab:31540 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian goddess of wisdom." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu deity of resignation to fate. Name changed from #. Hikuleo Tesserae. -#: data/nomenclature.fab:31506 +#: data/nomenclature.fab:31542 msgctxt "tessera" msgid "Tushita Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31506 +#: data/nomenclature.fab:31542 msgctxt "origin" msgid "" "Hindu deity of resignation to fate. Name changed from Hikuleo Tesserae." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic fate deities (three sisters). -#: data/nomenclature.fab:31508 +#: data/nomenclature.fab:31544 msgctxt "tessera" msgid "Sudenitsa Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31508 +#: data/nomenclature.fab:31544 msgctxt "origin" msgid "Slavic fate deities (three sisters)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Czech goddess of fate. -#: data/nomenclature.fab:31510 +#: data/nomenclature.fab:31546 msgctxt "tessera" msgid "Sudice Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31510 +#: data/nomenclature.fab:31546 msgctxt "origin" msgid "Czech goddess of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse fate goddess. -#: data/nomenclature.fab:31512 +#: data/nomenclature.fab:31548 msgctxt "tessera" msgid "Urd Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31512 +#: data/nomenclature.fab:31548 msgctxt "origin" msgid "Norse fate goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek Titaness -#: data/nomenclature.fab:31514 +#: data/nomenclature.fab:31550 msgctxt "tessera" msgid "Tellus Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31514 +#: data/nomenclature.fab:31550 msgctxt "origin" msgid "Greek Titaness" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese goddess of west, keeper of medicine for #. eternal life. -#: data/nomenclature.fab:31516 +#: data/nomenclature.fab:31552 msgctxt "tessera" msgid "Xi Wang-mu Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31516 +#: data/nomenclature.fab:31552 msgctxt "origin" msgid "Chinese goddess of west, keeper of medicine for eternal life." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Old Russian goddess of chance. -#: data/nomenclature.fab:31518 +#: data/nomenclature.fab:31554 msgctxt "tessera" msgid "Ustrecha Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31518 +#: data/nomenclature.fab:31554 msgctxt "origin" msgid "Old Russian goddess of chance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Adygan wise predictor. -#: data/nomenclature.fab:31520 +#: data/nomenclature.fab:31556 msgctxt "tessera" msgid "Vako-nana Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31520 +#: data/nomenclature.fab:31556 msgctxt "origin" msgid "Adygan wise predictor." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian life thread goddess. -#: data/nomenclature.fab:31522 +#: data/nomenclature.fab:31558 msgctxt "tessera" msgid "Verpeja Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31522 +#: data/nomenclature.fab:31558 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian life thread goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); One of the names of Fortuna, Roman goddess of chance. -#: data/nomenclature.fab:31524 +#: data/nomenclature.fab:31560 msgctxt "tessera" msgid "Virilis Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31524 +#: data/nomenclature.fab:31560 msgctxt "origin" msgid "One of the names of Fortuna, Roman goddess of chance." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese spirit of death. -#: data/nomenclature.fab:31526 +#: data/nomenclature.fab:31562 msgctxt "tessera" msgid "Yuki-Onne Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31526 +#: data/nomenclature.fab:31562 msgctxt "origin" msgid "Japanese spirit of death." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Belorussian happiness goddess. -#: data/nomenclature.fab:31528 +#: data/nomenclature.fab:31564 msgctxt "tessera" msgid "Zirka Tessera" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31528 +#: data/nomenclature.fab:31564 msgctxt "origin" msgid "Belorussian happiness goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian goddess of inauspicious things; sister of #. Lakshmi. -#: data/nomenclature.fab:31530 +#: data/nomenclature.fab:31566 msgctxt "tessera" msgid "Jyestha Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31530 +#: data/nomenclature.fab:31566 msgctxt "origin" msgid "Indian goddess of inauspicious things; sister of Lakshmi." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hattian/Hittite goddess of destiny, who spins the #. threads of fate. -#: data/nomenclature.fab:31532 +#: data/nomenclature.fab:31568 msgctxt "tessera" msgid "Istustaya Tesserae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31532 +#: data/nomenclature.fab:31568 msgctxt "origin" msgid "Hattian/Hittite goddess of destiny, who spins the threads of fate." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian goddess of joy. -#: data/nomenclature.fab:31534 +#: data/nomenclature.fab:31570 msgctxt "tholus" msgid "Bast Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31534 +#: data/nomenclature.fab:31570 msgctxt "origin" msgid "Egyptian goddess of joy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish mother goddess. -#: data/nomenclature.fab:31536 +#: data/nomenclature.fab:31572 msgctxt "tholus" msgid "Akka Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31536 +#: data/nomenclature.fab:31572 msgctxt "origin" msgid "Finnish mother goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of peace. -#: data/nomenclature.fab:31538 +#: data/nomenclature.fab:31574 msgctxt "tholus" msgid "Eirene Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31538 +#: data/nomenclature.fab:31574 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of peace." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Brazilian goddess of wind and fire. -#: data/nomenclature.fab:31540 +#: data/nomenclature.fab:31576 msgctxt "tholus" msgid "Yansa Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31540 +#: data/nomenclature.fab:31576 msgctxt "origin" msgid "Brazilian goddess of wind and fire." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian deity of meadows. -#: data/nomenclature.fab:31542 +#: data/nomenclature.fab:31578 msgctxt "tholus" msgid "Muru Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31542 +#: data/nomenclature.fab:31578 msgctxt "origin" msgid "Estonian deity of meadows." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Scandinavian sky maiden. -#: data/nomenclature.fab:31544 +#: data/nomenclature.fab:31580 msgctxt "tholus" msgid "Gerd Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31544 +#: data/nomenclature.fab:31580 msgctxt "origin" msgid "Scandinavian sky maiden." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Benin (West Africa) goddess of "sweet water," beauty, #. and love. -#: data/nomenclature.fab:31546 +#: data/nomenclature.fab:31582 msgctxt "tholus" msgid "Ezili Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31546 +#: data/nomenclature.fab:31582 msgctxt "origin" msgid "Benin (West Africa) goddess of “sweet water,” beauty, and love." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian goddess of silence. -#: data/nomenclature.fab:31548 +#: data/nomenclature.fab:31584 msgctxt "tholus" msgid "Angerona Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31548 +#: data/nomenclature.fab:31584 msgctxt "origin" msgid "Italian goddess of silence." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse Titaness, mother of three terrible deities. -#: data/nomenclature.fab:31550 +#: data/nomenclature.fab:31586 msgctxt "tholus" msgid "Angrboda Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31550 +#: data/nomenclature.fab:31586 msgctxt "origin" msgid "Norse Titaness, mother of three terrible deities." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian underworld goddess. -#: data/nomenclature.fab:31552 +#: data/nomenclature.fab:31588 msgctxt "tholus" msgid "Azimua Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31552 +#: data/nomenclature.fab:31588 msgctxt "origin" msgid "Sumerian underworld goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of the arts and beauty. -#: data/nomenclature.fab:31554 +#: data/nomenclature.fab:31590 msgctxt "tholus" msgid "Otohime Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31554 +#: data/nomenclature.fab:31590 msgctxt "origin" msgid "Japanese goddess of the arts and beauty." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian sun deity. -#: data/nomenclature.fab:31556 +#: data/nomenclature.fab:31592 msgctxt "tholus" msgid "Amra Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31556 +#: data/nomenclature.fab:31592 msgctxt "origin" msgid "Abkhazian sun deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess who is the personification of a rain #. cloud. -#: data/nomenclature.fab:31558 +#: data/nomenclature.fab:31594 msgctxt "tholus" msgid "Alcyone Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31558 +#: data/nomenclature.fab:31594 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess who is the personification of a rain cloud." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Igbo (Nigeria) goddess who created Earth and #. vegetation. -#: data/nomenclature.fab:31560 +#: data/nomenclature.fab:31596 msgctxt "tholus" msgid "Ale Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31560 +#: data/nomenclature.fab:31596 msgctxt "origin" msgid "Igbo (Nigeria) goddess who created Earth and vegetation." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) goddess of justice. -#: data/nomenclature.fab:31562 +#: data/nomenclature.fab:31598 msgctxt "tholus" msgid "Apakura Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31562 +#: data/nomenclature.fab:31598 msgctxt "origin" msgid "Māori (New Zealand) goddess of justice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Phoenician goddess of love, fertility and war; #. personification of planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31564 +#: data/nomenclature.fab:31600 msgctxt "tholus" msgid "Ashtart Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31564 +#: data/nomenclature.fab:31600 msgctxt "origin" msgid "" "Phoenician goddess of love, fertility and war; personification of planet " @@ -139063,12 +139280,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Thracian goddess, mother of gods, similar to Cybele. #. Named changed from Cotis Mons. -#: data/nomenclature.fab:31566 +#: data/nomenclature.fab:31602 msgctxt "tholus" msgid "Cotis Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31566 +#: data/nomenclature.fab:31602 msgctxt "origin" msgid "" "Thracian goddess, mother of gods, similar to Cybele. Named changed from " @@ -139076,46 +139293,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); German/Norse vegetation goddess. -#: data/nomenclature.fab:31568 +#: data/nomenclature.fab:31604 msgctxt "tholus" msgid "Nertus Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31568 +#: data/nomenclature.fab:31604 msgctxt "origin" msgid "German/Norse vegetation goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Amazonian sleep goddess. -#: data/nomenclature.fab:31570 +#: data/nomenclature.fab:31606 msgctxt "tholus" msgid "Evaki Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31570 +#: data/nomenclature.fab:31606 msgctxt "origin" msgid "Amazonian sleep goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan goddess of compassion. -#: data/nomenclature.fab:31572 +#: data/nomenclature.fab:31608 msgctxt "tholus" msgid "Dröl-ma Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31572 +#: data/nomenclature.fab:31608 msgctxt "origin" msgid "Tibetan goddess of compassion." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chechen and Ingush (Caucasus) goddess, wife of #. thunder god Sela. Name changed from Furki Mons. -#: data/nomenclature.fab:31574 +#: data/nomenclature.fab:31610 msgctxt "tholus" msgid "Furki Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31574 +#: data/nomenclature.fab:31610 msgctxt "origin" msgid "" "Chechen and Ingush (Caucasus) goddess, wife of thunder god Sela. Name " @@ -139123,101 +139340,101 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ukrainian field deity. -#: data/nomenclature.fab:31576 +#: data/nomenclature.fab:31612 msgctxt "tholus" msgid "Grechukha Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31576 +#: data/nomenclature.fab:31612 msgctxt "origin" msgid "Ukrainian field deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mansi (Ob River Ugra) sun goddess. -#: data/nomenclature.fab:31578 +#: data/nomenclature.fab:31614 msgctxt "tholus" msgid "Khotal-Ekva Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31578 +#: data/nomenclature.fab:31614 msgctxt "origin" msgid "Mansi (Ob River Ugra) sun goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess of justice. -#: data/nomenclature.fab:31580 +#: data/nomenclature.fab:31616 msgctxt "tholus" msgid "Justitia Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31580 +#: data/nomenclature.fab:31616 msgctxt "origin" msgid "Roman goddess of justice." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek goddess of health, medicine, and recovery. -#: data/nomenclature.fab:31582 +#: data/nomenclature.fab:31618 msgctxt "tholus" msgid "Iaso Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31582 +#: data/nomenclature.fab:31618 msgctxt "origin" msgid "Greek goddess of health, medicine, and recovery." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Sumerian protective goddess. -#: data/nomenclature.fab:31584 +#: data/nomenclature.fab:31620 msgctxt "tholus" msgid "Lama Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31584 +#: data/nomenclature.fab:31620 msgctxt "origin" msgid "Sumerian protective goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese Buddhist goddess of mercy. -#: data/nomenclature.fab:31586 +#: data/nomenclature.fab:31622 msgctxt "tholus" msgid "Kwannon Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31586 +#: data/nomenclature.fab:31622 msgctxt "origin" msgid "Japanese Buddhist goddess of mercy." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:31588 +#: data/nomenclature.fab:31624 msgctxt "tholus" msgid "Mahuea Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31588 +#: data/nomenclature.fab:31624 msgctxt "origin" msgid "Māori fire goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Greek bee goddess. -#: data/nomenclature.fab:31590 +#: data/nomenclature.fab:31626 msgctxt "tholus" msgid "Meiboia Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31590 +#: data/nomenclature.fab:31626 msgctxt "origin" msgid "Greek bee goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Roman goddess, personification of the human mind. #. Name changed from Mentha Mons. -#: data/nomenclature.fab:31592 +#: data/nomenclature.fab:31628 msgctxt "tholus" msgid "Mentha Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31592 +#: data/nomenclature.fab:31628 msgctxt "origin" msgid "" "Roman goddess, personification of the human mind. Name changed from Mentha " @@ -139225,131 +139442,131 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bengal goddess of snakes. -#: data/nomenclature.fab:31594 +#: data/nomenclature.fab:31630 msgctxt "tholus" msgid "Monoshi Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31594 +#: data/nomenclature.fab:31630 msgctxt "origin" msgid "Bengal goddess of snakes." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Algonquin moon goddess. -#: data/nomenclature.fab:31596 +#: data/nomenclature.fab:31632 msgctxt "tholus" msgid "Nipa Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31596 +#: data/nomenclature.fab:31632 msgctxt "origin" msgid "Algonquin moon goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tlingit (SE Alaska) volcano woman and frog princess. -#: data/nomenclature.fab:31598 +#: data/nomenclature.fab:31634 msgctxt "tholus" msgid "Neegyauks Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31598 +#: data/nomenclature.fab:31634 msgctxt "origin" msgid "Tlingit (SE Alaska) volcano woman and frog princess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Australian wild bird goddess. -#: data/nomenclature.fab:31600 +#: data/nomenclature.fab:31636 msgctxt "tholus" msgid "Narina Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31600 +#: data/nomenclature.fab:31636 msgctxt "origin" msgid "Australian wild bird goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Toraji (Sulavesi Isl., Indonesia) underworld and #. earthquake goddess. -#: data/nomenclature.fab:31602 +#: data/nomenclature.fab:31638 msgctxt "tholus" msgid "Ndara Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31602 +#: data/nomenclature.fab:31638 msgctxt "origin" msgid "Toraji (Sulavesi Isl., Indonesia) underworld and earthquake goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tibetan wealth-giving goddess. -#: data/nomenclature.fab:31604 +#: data/nomenclature.fab:31640 msgctxt "tholus" msgid "Norterma Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31604 +#: data/nomenclature.fab:31640 msgctxt "origin" msgid "Tibetan wealth-giving goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Frygian (Phoenician) Earth goddess. -#: data/nomenclature.fab:31606 +#: data/nomenclature.fab:31642 msgctxt "tholus" msgid "Semele Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31606 +#: data/nomenclature.fab:31642 msgctxt "origin" msgid "Frygian (Phoenician) Earth goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese goddess of joyfulness. -#: data/nomenclature.fab:31608 +#: data/nomenclature.fab:31644 msgctxt "tholus" msgid "Otafuku Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31608 +#: data/nomenclature.fab:31644 msgctxt "origin" msgid "Japanese goddess of joyfulness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian goddess of love. -#: data/nomenclature.fab:31610 +#: data/nomenclature.fab:31646 msgctxt "tholus" msgid "Shamiram Tholus" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu lotus goddess. -#: data/nomenclature.fab:31612 +#: data/nomenclature.fab:31648 msgctxt "tholus" msgid "Padma Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31612 +#: data/nomenclature.fab:31648 msgctxt "origin" msgid "Hindu lotus goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Cambodian healing goddess whose face appears in #. markings on the Moon. -#: data/nomenclature.fab:31614 +#: data/nomenclature.fab:31650 msgctxt "tholus" msgid "Pajan Yan Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31614 +#: data/nomenclature.fab:31650 msgctxt "origin" msgid "Cambodian healing goddess whose face appears in markings on the Moon." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori (New Zealand) goddess of echoes; she gave voice #. to the first woman Marikoriko. -#: data/nomenclature.fab:31616 +#: data/nomenclature.fab:31652 msgctxt "tholus" msgid "Paoro Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31616 +#: data/nomenclature.fab:31652 msgctxt "origin" msgid "" "Māori (New Zealand) goddess of echoes; she gave voice to the first woman " @@ -139357,193 +139574,193 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic goddess, wife of thunderstorm god Perun. -#: data/nomenclature.fab:31618 +#: data/nomenclature.fab:31654 msgctxt "tholus" msgid "Perynya Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31618 +#: data/nomenclature.fab:31654 msgctxt "origin" msgid "Slavic goddess, wife of thunderstorm god Perun." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic weather goddess. -#: data/nomenclature.fab:31620 +#: data/nomenclature.fab:31656 msgctxt "tholus" msgid "Podaga Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31620 +#: data/nomenclature.fab:31656 msgctxt "origin" msgid "Slavic weather goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chimalateco/Chinanteco (Mexico) mountain goddess. -#: data/nomenclature.fab:31622 +#: data/nomenclature.fab:31658 msgctxt "tholus" msgid "Rosna Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31622 +#: data/nomenclature.fab:31658 msgctxt "origin" msgid "Chimalateco/Chinanteco (Mexico) mountain goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu cow goddess. -#: data/nomenclature.fab:31624 +#: data/nomenclature.fab:31660 msgctxt "tholus" msgid "Rohina Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31624 +#: data/nomenclature.fab:31660 msgctxt "origin" msgid "Hindu cow goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic underworld goddess. -#: data/nomenclature.fab:31626 +#: data/nomenclature.fab:31662 msgctxt "tholus" msgid "Sumerla Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31626 +#: data/nomenclature.fab:31662 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic underworld goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec earthquake goddess. -#: data/nomenclature.fab:31628 +#: data/nomenclature.fab:31664 msgctxt "tholus" msgid "Toci Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31628 +#: data/nomenclature.fab:31664 msgctxt "origin" msgid "Aztec earthquake goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Italian goddess of terror. -#: data/nomenclature.fab:31630 +#: data/nomenclature.fab:31666 msgctxt "tholus" msgid "Tursa Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31630 +#: data/nomenclature.fab:31666 msgctxt "origin" msgid "Italian goddess of terror." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lakian/Kazikumukhan (Daghestan) fire goddess. -#: data/nomenclature.fab:31632 +#: data/nomenclature.fab:31668 msgctxt "tholus" msgid "Vilakh Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31632 +#: data/nomenclature.fab:31668 msgctxt "origin" msgid "Lakian/Kazikumukhan (Daghestan) fire goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Earth goddess of Leti and Babar (Southwestern #. islands, eastern Indonesia). -#: data/nomenclature.fab:31634 +#: data/nomenclature.fab:31670 msgctxt "tholus" msgid "Upunusa Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31634 +#: data/nomenclature.fab:31670 msgctxt "origin" msgid "" "Earth goddess of Leti and Babar (Southwestern islands, eastern Indonesia)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polynesian goddess, created islands' relief. -#: data/nomenclature.fab:31636 +#: data/nomenclature.fab:31672 msgctxt "tholus" msgid "Turi Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31636 +#: data/nomenclature.fab:31672 msgctxt "origin" msgid "Polynesian goddess, created islands' relief." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slavic dawn goddess. -#: data/nomenclature.fab:31638 +#: data/nomenclature.fab:31674 msgctxt "tholus" msgid "Zorya Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31638 +#: data/nomenclature.fab:31674 msgctxt "origin" msgid "Slavic dawn goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hatti (proto-Hittite) sun goddess and mother of gods. -#: data/nomenclature.fab:31640 +#: data/nomenclature.fab:31676 msgctxt "tholus" msgid "Wurunsemu Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31640 +#: data/nomenclature.fab:31676 msgctxt "origin" msgid "Hatti (proto-Hittite) sun goddess and mother of gods." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chuvash (Volga area) evil spirit causing lunar and #. solar eclipses. -#: data/nomenclature.fab:31642 +#: data/nomenclature.fab:31678 msgctxt "tholus" msgid "Vupar Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31642 +#: data/nomenclature.fab:31678 msgctxt "origin" msgid "Chuvash (Volga area) evil spirit causing lunar and solar eclipses." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mordovian (Volga Finn) "home's mother" deity. -#: data/nomenclature.fab:31644 +#: data/nomenclature.fab:31680 msgctxt "tholus" msgid "Yurt-Ava Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31644 +#: data/nomenclature.fab:31680 msgctxt "origin" msgid "Mordovian (Volga Finn) “home's mother” deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lakota goddess of order, beauty, and happiness. -#: data/nomenclature.fab:31646 +#: data/nomenclature.fab:31682 msgctxt "tholus" msgid "Wohpe Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31646 +#: data/nomenclature.fab:31682 msgctxt "origin" msgid "Lakota goddess of order, beauty, and happiness." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Inuit lightning goddess (in some myths – god of light #. and truth). -#: data/nomenclature.fab:31648 +#: data/nomenclature.fab:31684 msgctxt "tholus" msgid "Ignirtoq Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31648 +#: data/nomenclature.fab:31684 msgctxt "origin" msgid "Inuit lightning goddess (in some myths – god of light and truth)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Albanian female deity of mountains, streams, springs, #. forests, similar to Roman Diana. -#: data/nomenclature.fab:31650 +#: data/nomenclature.fab:31686 msgctxt "tholus" msgid "Zana Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31650 +#: data/nomenclature.fab:31686 msgctxt "origin" msgid "" "Albanian female deity of mountains, streams, springs, forests, similar to " @@ -139551,849 +139768,849 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec moon and night goddess. -#: data/nomenclature.fab:31652 +#: data/nomenclature.fab:31688 msgctxt "tholus" msgid "Oxomoco Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31652 +#: data/nomenclature.fab:31688 msgctxt "origin" msgid "Aztec moon and night goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish wind goddess. -#: data/nomenclature.fab:31654 +#: data/nomenclature.fab:31690 msgctxt "tholus" msgid "Ismo Tholi" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31654 +#: data/nomenclature.fab:31690 msgctxt "origin" msgid "Finnish wind goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian lioness goddess. -#: data/nomenclature.fab:31656 +#: data/nomenclature.fab:31692 msgctxt "tholus" msgid "Pakhet Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31656 +#: data/nomenclature.fab:31692 msgctxt "origin" msgid "Egyptian lioness goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. -#: data/nomenclature.fab:31658 +#: data/nomenclature.fab:31694 msgctxt "unda" msgid "Al-Uzza Undae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31658 data/nomenclature.fab:31660 +#: data/nomenclature.fab:31694 data/nomenclature.fab:31696 msgctxt "origin" msgid "Arabian desert goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arabian desert goddess. -#: data/nomenclature.fab:31660 +#: data/nomenclature.fab:31696 msgctxt "unda" msgid "Menat Undae" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Slovenian name for planet Venus. Name changed from #. Poranica Vallis. -#: data/nomenclature.fab:31662 +#: data/nomenclature.fab:31698 msgctxt "vallis" msgid "Poranica Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31662 +#: data/nomenclature.fab:31698 msgctxt "origin" msgid "Slovenian name for planet Venus. Name changed from Poranica Vallis." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Finnish goddess of fishing. -#: data/nomenclature.fab:31664 +#: data/nomenclature.fab:31700 msgctxt "vallis" msgid "Veden-Ema Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31664 +#: data/nomenclature.fab:31700 msgctxt "origin" msgid "Finnish goddess of fishing." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec fresh water goddess. -#: data/nomenclature.fab:31666 +#: data/nomenclature.fab:31702 msgctxt "vallis" msgid "Matlalcue Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31666 +#: data/nomenclature.fab:31702 msgctxt "origin" msgid "Aztec fresh water goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31668 +#: data/nomenclature.fab:31704 msgctxt "vallis" msgid "Bennu Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31668 +#: data/nomenclature.fab:31704 msgctxt "origin" msgid "Egyptian word for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dogon (Mali) word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31670 +#: data/nomenclature.fab:31706 msgctxt "vallis" msgid "Bayara Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31670 +#: data/nomenclature.fab:31706 msgctxt "origin" msgid "Dogon (Mali) word for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Iroquois name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31672 +#: data/nomenclature.fab:31708 msgctxt "vallis" msgid "Gendenwitha Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31672 +#: data/nomenclature.fab:31708 msgctxt "origin" msgid "Iroquois name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); English Celtic river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31674 +#: data/nomenclature.fab:31710 msgctxt "vallis" msgid "Belisama Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31674 +#: data/nomenclature.fab:31710 msgctxt "origin" msgid "English Celtic river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bini sea and river goddess (also known as a god). -#: data/nomenclature.fab:31676 +#: data/nomenclature.fab:31712 msgctxt "vallis" msgid "Olokun Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31676 +#: data/nomenclature.fab:31712 msgctxt "origin" msgid "Bini sea and river goddess (also known as a god)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Samoan name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31678 +#: data/nomenclature.fab:31714 msgctxt "vallis" msgid "Fetu-ao Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31678 +#: data/nomenclature.fab:31714 msgctxt "origin" msgid "Samoan name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Aztec name for planet Venus. Name changed from #. Citlalpul Valles. -#: data/nomenclature.fab:31680 +#: data/nomenclature.fab:31716 msgctxt "vallis" msgid "Citlalpul Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31680 +#: data/nomenclature.fab:31716 msgctxt "origin" msgid "Aztec name for planet Venus. Name changed from Citlalpul Valles." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Talysh (Caspian Sea, SW coast) river deity. -#: data/nomenclature.fab:31682 +#: data/nomenclature.fab:31718 msgctxt "vallis" msgid "Alajen Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31682 +#: data/nomenclature.fab:31718 msgctxt "origin" msgid "Talysh (Caspian Sea, SW coast) river deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan name for morning Venus. -#: data/nomenclature.fab:31684 +#: data/nomenclature.fab:31720 msgctxt "vallis" msgid "Ahsabkab Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31684 +#: data/nomenclature.fab:31720 msgctxt "origin" msgid "Mayan name for morning Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tuva/Altay river deity. -#: data/nomenclature.fab:31686 +#: data/nomenclature.fab:31722 msgctxt "vallis" msgid "Albys Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31686 +#: data/nomenclature.fab:31722 msgctxt "origin" msgid "Tuva/Altay river deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latvian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31688 +#: data/nomenclature.fab:31724 msgctxt "vallis" msgid "Austrina Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31688 +#: data/nomenclature.fab:31724 msgctxt "origin" msgid "Latvian name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31690 +#: data/nomenclature.fab:31726 msgctxt "vallis" msgid "Anuket Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31690 data/nomenclature.fab:31766 +#: data/nomenclature.fab:31726 data/nomenclature.fab:31802 msgctxt "origin" msgid "Egyptian river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Blackfoot/Algonquin name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31692 +#: data/nomenclature.fab:31728 msgctxt "vallis" msgid "Apisuahts Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31692 +#: data/nomenclature.fab:31728 msgctxt "origin" msgid "Blackfoot/Algonquin name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Arnhemland word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31694 +#: data/nomenclature.fab:31730 msgctxt "vallis" msgid "Banumbirr Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31694 +#: data/nomenclature.fab:31730 msgctxt "origin" msgid "Arnhemland word for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Persian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31696 +#: data/nomenclature.fab:31732 msgctxt "vallis" msgid "Nahid Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31696 +#: data/nomenclature.fab:31732 msgctxt "origin" msgid "Persian name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic goddess of Dneper River. -#: data/nomenclature.fab:31698 +#: data/nomenclature.fab:31734 msgctxt "vallis" msgid "Nepra Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31698 +#: data/nomenclature.fab:31734 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic goddess of Dneper River." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Saami (Lapp) river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31700 +#: data/nomenclature.fab:31736 msgctxt "vallis" msgid "Avfruvva Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31700 +#: data/nomenclature.fab:31736 msgctxt "origin" msgid "Saami (Lapp) river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Syrian word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31702 +#: data/nomenclature.fab:31738 msgctxt "vallis" msgid "Baltis Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31702 +#: data/nomenclature.fab:31738 msgctxt "origin" msgid "Syrian word for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kumyk (Daghestan) river deity. -#: data/nomenclature.fab:31704 +#: data/nomenclature.fab:31740 msgctxt "vallis" msgid "Bastryk Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31704 +#: data/nomenclature.fab:31740 msgctxt "origin" msgid "Kumyk (Daghestan) river deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Quechua name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31706 +#: data/nomenclature.fab:31742 msgctxt "vallis" msgid "Chasca Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31706 +#: data/nomenclature.fab:31742 msgctxt "origin" msgid "Quechua name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Vietnamese word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31708 +#: data/nomenclature.fab:31744 msgctxt "vallis" msgid "Kimtinh Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31708 +#: data/nomenclature.fab:31744 msgctxt "origin" msgid "Vietnamese word for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Assyro-Babylonian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31710 +#: data/nomenclature.fab:31746 msgctxt "vallis" msgid "Dilbat Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31710 +#: data/nomenclature.fab:31746 msgctxt "origin" msgid "Assyro-Babylonian name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Abkhazian river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31712 +#: data/nomenclature.fab:31748 msgctxt "vallis" msgid "Dzyzlan Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31712 +#: data/nomenclature.fab:31748 msgctxt "origin" msgid "Abkhazian river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese goddess of Lo River. -#: data/nomenclature.fab:31714 +#: data/nomenclature.fab:31750 msgctxt "vallis" msgid "Fufei Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31714 +#: data/nomenclature.fab:31750 msgctxt "origin" msgid "Chinese goddess of Lo River." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Polish name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31716 +#: data/nomenclature.fab:31752 msgctxt "vallis" msgid "Jutrzenka Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31716 +#: data/nomenclature.fab:31752 msgctxt "origin" msgid "Polish name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Malagasy (Madagascar) water goddess. -#: data/nomenclature.fab:31718 +#: data/nomenclature.fab:31754 msgctxt "vallis" msgid "Fara Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hindu goddess of the sacred river Ganges. -#: data/nomenclature.fab:31720 +#: data/nomenclature.fab:31756 msgctxt "vallis" msgid "Ganga Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31720 +#: data/nomenclature.fab:31756 msgctxt "origin" msgid "Hindu goddess of the sacred river Ganges." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Swahili name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31722 +#: data/nomenclature.fab:31758 msgctxt "vallis" msgid "Ngyandu Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31722 +#: data/nomenclature.fab:31758 msgctxt "origin" msgid "Swahili name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Zulu name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31724 +#: data/nomenclature.fab:31760 msgctxt "vallis" msgid "Ikhwezi Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31724 +#: data/nomenclature.fab:31760 msgctxt "origin" msgid "Zulu name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Hawaiian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31726 +#: data/nomenclature.fab:31762 msgctxt "vallis" msgid "Hoku-ao Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31726 +#: data/nomenclature.fab:31762 msgctxt "origin" msgid "Hawaiian name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Afghanistan river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31728 +#: data/nomenclature.fab:31764 msgctxt "vallis" msgid "Helmud Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31728 +#: data/nomenclature.fab:31764 msgctxt "origin" msgid "Afghanistan river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Estonian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31730 +#: data/nomenclature.fab:31766 msgctxt "vallis" msgid "Koidutäht Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31730 +#: data/nomenclature.fab:31766 msgctxt "origin" msgid "Estonian name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ancient Greek name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31732 +#: data/nomenclature.fab:31768 msgctxt "vallis" msgid "Kallistos Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31732 +#: data/nomenclature.fab:31768 msgctxt "origin" msgid "Ancient Greek name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Azeri river mermaid. -#: data/nomenclature.fab:31734 +#: data/nomenclature.fab:31770 msgctxt "vallis" msgid "Khalanasy Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31734 +#: data/nomenclature.fab:31770 msgctxt "origin" msgid "Azeri river mermaid." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Japanese name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31736 +#: data/nomenclature.fab:31772 msgctxt "vallis" msgid "Kinsei Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31736 +#: data/nomenclature.fab:31772 msgctxt "origin" msgid "Japanese name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Korean name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31738 +#: data/nomenclature.fab:31774 msgctxt "vallis" msgid "Kūmsong Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31738 +#: data/nomenclature.fab:31774 msgctxt "origin" msgid "Korean name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ewe name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31740 +#: data/nomenclature.fab:31776 msgctxt "vallis" msgid "Kumanyefie Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31740 +#: data/nomenclature.fab:31776 msgctxt "origin" msgid "Ewe name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Maidu (California) name for morning Venus. -#: data/nomenclature.fab:31742 +#: data/nomenclature.fab:31778 msgctxt "vallis" msgid "Laidamlulum Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31742 +#: data/nomenclature.fab:31778 msgctxt "origin" msgid "Maidu (California) name for morning Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kyrgyz river deity. -#: data/nomenclature.fab:31744 +#: data/nomenclature.fab:31780 msgctxt "vallis" msgid "Martuv Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31744 +#: data/nomenclature.fab:31780 msgctxt "origin" msgid "Kyrgyz river deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31746 +#: data/nomenclature.fab:31782 msgctxt "vallis" msgid "Lo Shen Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31746 +#: data/nomenclature.fab:31782 msgctxt "origin" msgid "Chinese river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Nuristan goddess of Parun River. -#: data/nomenclature.fab:31748 +#: data/nomenclature.fab:31784 msgctxt "vallis" msgid "Lunang Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31748 +#: data/nomenclature.fab:31784 msgctxt "origin" msgid "Nuristan goddess of Parun River." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Armenian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31750 +#: data/nomenclature.fab:31786 msgctxt "vallis" msgid "Lusaber Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31750 +#: data/nomenclature.fab:31786 msgctxt "origin" msgid "Armenian name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Balochi (Pakistan) river deity. -#: data/nomenclature.fab:31752 +#: data/nomenclature.fab:31788 msgctxt "vallis" msgid "Merak Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31752 +#: data/nomenclature.fab:31788 msgctxt "origin" msgid "Balochi (Pakistan) river deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Makoni (Zimbabwe) name of Venus as evening star. -#: data/nomenclature.fab:31754 +#: data/nomenclature.fab:31790 msgctxt "vallis" msgid "Morongo Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31754 +#: data/nomenclature.fab:31790 msgctxt "origin" msgid "Makoni (Zimbabwe) name of Venus as evening star." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Celtic river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31756 +#: data/nomenclature.fab:31792 msgctxt "vallis" msgid "Nantosuelta Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31756 +#: data/nomenclature.fab:31792 msgctxt "origin" msgid "Celtic river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Shilluk (Sudan) semi-crocodile river deity. -#: data/nomenclature.fab:31758 +#: data/nomenclature.fab:31794 msgctxt "vallis" msgid "Nyakaio Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31758 +#: data/nomenclature.fab:31794 msgctxt "origin" msgid "Shilluk (Sudan) semi-crocodile river deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Dogon (Mali) water deities. -#: data/nomenclature.fab:31760 +#: data/nomenclature.fab:31796 msgctxt "vallis" msgid "Nommo Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31760 +#: data/nomenclature.fab:31796 msgctxt "origin" msgid "Dogon (Mali) water deities." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); E. Slavic river deity. -#: data/nomenclature.fab:31762 +#: data/nomenclature.fab:31798 msgctxt "vallis" msgid "Omutnitsa Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31762 +#: data/nomenclature.fab:31798 msgctxt "origin" msgid "E. Slavic river deity." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Ganda river spirit. -#: data/nomenclature.fab:31764 +#: data/nomenclature.fab:31800 msgctxt "vallis" msgid "Sezibwa Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31764 +#: data/nomenclature.fab:31800 msgctxt "origin" msgid "Ganda river spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Egyptian river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31766 +#: data/nomenclature.fab:31802 msgctxt "vallis" msgid "Sati Vallis" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31768 +#: data/nomenclature.fab:31804 msgctxt "vallis" msgid "Samundra Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31768 +#: data/nomenclature.fab:31804 msgctxt "origin" msgid "Indian river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Norse goddess in the form of a waterfall. -#: data/nomenclature.fab:31770 +#: data/nomenclature.fab:31806 msgctxt "vallis" msgid "Saga Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31770 +#: data/nomenclature.fab:31806 msgctxt "origin" msgid "Norse goddess in the form of a waterfall." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Kazakh and Karakalpak name of planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31772 +#: data/nomenclature.fab:31808 msgctxt "vallis" msgid "Sholpan Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31772 +#: data/nomenclature.fab:31808 msgctxt "origin" msgid "Kazakh and Karakalpak name of planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Indian Tapti (Tapi) River goddess. -#: data/nomenclature.fab:31774 +#: data/nomenclature.fab:31810 msgctxt "vallis" msgid "Tapati Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31774 +#: data/nomenclature.fab:31810 msgctxt "origin" msgid "Indian Tapti (Tapi) River goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Irish river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31776 +#: data/nomenclature.fab:31812 msgctxt "vallis" msgid "Sinann Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31776 +#: data/nomenclature.fab:31812 msgctxt "origin" msgid "Irish river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Chinese name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31778 +#: data/nomenclature.fab:31814 msgctxt "vallis" msgid "Tai-pe Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31778 +#: data/nomenclature.fab:31814 msgctxt "origin" msgid "Chinese name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Bashkir name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31780 +#: data/nomenclature.fab:31816 msgctxt "vallis" msgid "Tan-yondozo Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31780 +#: data/nomenclature.fab:31816 msgctxt "origin" msgid "Bashkir name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Māori name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31782 +#: data/nomenclature.fab:31818 msgctxt "vallis" msgid "Tawera Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31782 +#: data/nomenclature.fab:31818 msgctxt "origin" msgid "Māori name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Tahitian word for the planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31784 +#: data/nomenclature.fab:31820 msgctxt "vallis" msgid "Ta'urua Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31784 +#: data/nomenclature.fab:31820 msgctxt "origin" msgid "Tahitian word for the planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mande (Sierra Leone) river spirit. -#: data/nomenclature.fab:31786 +#: data/nomenclature.fab:31822 msgctxt "vallis" msgid "Tingoi Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31786 +#: data/nomenclature.fab:31822 msgctxt "origin" msgid "Mande (Sierra Leone) river spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yakutian/Saha name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31788 +#: data/nomenclature.fab:31824 msgctxt "vallis" msgid "Uottakh-sulus Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31788 +#: data/nomenclature.fab:31824 msgctxt "origin" msgid "Yakutian/Saha name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Old Tagal name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31790 +#: data/nomenclature.fab:31826 msgctxt "vallis" msgid "Umaga Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31790 +#: data/nomenclature.fab:31826 msgctxt "origin" msgid "Old Tagal name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Old Russian name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31792 +#: data/nomenclature.fab:31828 msgctxt "vallis" msgid "Utrenitsa Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31792 +#: data/nomenclature.fab:31828 msgctxt "origin" msgid "Old Russian name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Lithuanian word for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31794 +#: data/nomenclature.fab:31830 msgctxt "vallis" msgid "Vakarine Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31794 +#: data/nomenclature.fab:31830 msgctxt "origin" msgid "Lithuanian word for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Latin name for evening Venus. -#: data/nomenclature.fab:31796 +#: data/nomenclature.fab:31832 msgctxt "vallis" msgid "Vesper Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31796 +#: data/nomenclature.fab:31832 msgctxt "origin" msgid "Latin name for evening Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Komi-Permyakan (Ural Finn) girl who turned into a #. river with the same name. -#: data/nomenclature.fab:31798 +#: data/nomenclature.fab:31834 msgctxt "vallis" msgid "Vishera Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31798 +#: data/nomenclature.fab:31834 msgctxt "origin" msgid "" "Komi-Permyakan (Ural Finn) girl who turned into a river with the same name." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Yoruba (Nigeria) river goddess. -#: data/nomenclature.fab:31800 +#: data/nomenclature.fab:31836 msgctxt "vallis" msgid "Ymoja Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31800 +#: data/nomenclature.fab:31836 msgctxt "origin" msgid "Yoruba (Nigeria) river goddess." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Mayan name for planet Venus. -#: data/nomenclature.fab:31802 +#: data/nomenclature.fab:31838 msgctxt "vallis" msgid "Xulab Vallis" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31802 +#: data/nomenclature.fab:31838 msgctxt "origin" msgid "Mayan name for planet Venus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Venus); Turkman river spirit. -#: data/nomenclature.fab:31804 +#: data/nomenclature.fab:31840 msgctxt "vallis" msgid "Yuvkha Valles" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31804 +#: data/nomenclature.fab:31840 msgctxt "origin" msgid "Turkman river spirit." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Atia Balba Caesonia; Roman noblewoman, daughter of #. Julius Ceasar’s sister, mother of Emperor Augustus (85-43 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31806 +#: data/nomenclature.fab:31842 msgctxt "crater" msgid "Caesonia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31806 +#: data/nomenclature.fab:31842 msgctxt "origin" msgid "" "Atia Balba Caesonia; Roman noblewoman, daughter of Julius Ceasar’s sister, " @@ -140401,24 +140618,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 215). -#: data/nomenclature.fab:31808 +#: data/nomenclature.fab:31844 msgctxt "crater" msgid "Flavola" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31808 +#: data/nomenclature.fab:31844 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 215)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman Empress, daughter of military commander #. Lucillianus, wife of Emperor Jovian (mid 4th century C.E.). -#: data/nomenclature.fab:31810 +#: data/nomenclature.fab:31846 msgctxt "crater" msgid "Charito" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31810 +#: data/nomenclature.fab:31846 msgctxt "origin" msgid "" "Roman Empress, daughter of military commander Lucillianus, wife of Emperor " @@ -140428,12 +140645,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Coelia Concordia; the last Roman vestal virgin and #. the last Vestalis Maxima (Chief Vestal) after the Temple of Vesta was #. closed in 391 (d. 406 A.D.). -#: data/nomenclature.fab:31812 +#: data/nomenclature.fab:31848 msgctxt "crater" msgid "Coelia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31812 +#: data/nomenclature.fab:31848 msgctxt "origin" msgid "" "Coelia Concordia; the last Roman vestal virgin and the last Vestalis Maxima " @@ -140442,12 +140659,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Flavia Maxima; Roman Empress, wife of Constantine I, #. executed by him (d. 326). -#: data/nomenclature.fab:31814 +#: data/nomenclature.fab:31850 msgctxt "crater" msgid "Fausta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31814 +#: data/nomenclature.fab:31850 msgctxt "origin" msgid "" "Flavia Maxima; Roman Empress, wife of Constantine I, executed by him (d. " @@ -140455,24 +140672,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Wife of Clodius, Curio, and Antony. -#: data/nomenclature.fab:31816 +#: data/nomenclature.fab:31852 msgctxt "crater" msgid "Fulvia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31816 +#: data/nomenclature.fab:31852 msgctxt "origin" msgid "Wife of Clodius, Curio, and Antony." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Herennia Etruscilla; Roman Empress, wife of Emperor #. Decius, mother of Emperors Etruscus Herrenius and Hostilian (c. 250). -#: data/nomenclature.fab:31818 +#: data/nomenclature.fab:31854 msgctxt "crater" msgid "Herennia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31818 +#: data/nomenclature.fab:31854 msgctxt "origin" msgid "" "Herennia Etruscilla; Roman Empress, wife of Emperor Decius, mother of " @@ -140480,24 +140697,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 107). -#: data/nomenclature.fab:31820 +#: data/nomenclature.fab:31856 msgctxt "crater" msgid "Iuinia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31820 +#: data/nomenclature.fab:31856 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 107)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Annia Fundania Faustina; Roman noblewoman, cousin of #. M. Aurelius, victim of Commodus (d. 192). -#: data/nomenclature.fab:31822 +#: data/nomenclature.fab:31858 msgctxt "crater" msgid "Fundania" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31822 +#: data/nomenclature.fab:31858 msgctxt "origin" msgid "" "Annia Fundania Faustina; Roman noblewoman, cousin of M. Aurelius, victim of " @@ -140506,12 +140723,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Pomponia Graecina; Roman noblewoman, married to the #. consul Aulus Plautius (d. A.D. 83). -#: data/nomenclature.fab:31824 +#: data/nomenclature.fab:31860 msgctxt "crater" msgid "Graecina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31824 +#: data/nomenclature.fab:31860 msgctxt "origin" msgid "" "Pomponia Graecina; Roman noblewoman, married to the consul Aulus Plautius " @@ -140519,24 +140736,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Clodia; Roman vestal virgin (c. 213). -#: data/nomenclature.fab:31826 +#: data/nomenclature.fab:31862 msgctxt "crater" msgid "Laeta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31826 +#: data/nomenclature.fab:31862 msgctxt "origin" msgid "Clodia; Roman vestal virgin (c. 213)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Acca; mythical woman, wife of the shepherd Faustulus #. in Roman mythology, adoptive mother of Romulus and Remus. -#: data/nomenclature.fab:31828 +#: data/nomenclature.fab:31864 msgctxt "crater" msgid "Laurentia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31828 +#: data/nomenclature.fab:31864 msgctxt "origin" msgid "" "Acca; mythical woman, wife of the shepherd Faustulus in Roman mythology, " @@ -140545,12 +140762,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Domitia; Roman empress, wife of Emperor Domitian, #. Augusta of Rome (c. 51-130). -#: data/nomenclature.fab:31830 +#: data/nomenclature.fab:31866 msgctxt "crater" msgid "Longina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31830 +#: data/nomenclature.fab:31866 msgctxt "origin" msgid "" "Domitia; Roman empress, wife of Emperor Domitian, Augusta of Rome (c. " @@ -140559,12 +140776,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Lollia Paulina; Roman woman of distinguished ancestry #. and great wealth, Roman Empress as the third wife of Caligula (15-49). -#: data/nomenclature.fab:31832 +#: data/nomenclature.fab:31868 msgctxt "crater" msgid "Lollia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31832 +#: data/nomenclature.fab:31868 msgctxt "origin" msgid "" "Lollia Paulina; Roman woman of distinguished ancestry and great wealth, " @@ -140573,12 +140790,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Annia; Roman Empress, mother of M. Aurelius, married #. to Emperors L. Verus, and then to Ti. Claudius (c. 150-182). -#: data/nomenclature.fab:31834 +#: data/nomenclature.fab:31870 msgctxt "crater" msgid "Lucilla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31834 +#: data/nomenclature.fab:31870 msgctxt "origin" msgid "" "Annia; Roman Empress, mother of M. Aurelius, married to Emperors L. Verus, " @@ -140587,12 +140804,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Second wife of Herod, king of Roman province Judea, #. known for her great beauty (c. 60-29 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31836 +#: data/nomenclature.fab:31872 msgctxt "crater" msgid "Mariamne" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31836 +#: data/nomenclature.fab:31872 msgctxt "origin" msgid "" "Second wife of Herod, king of Roman province Judea, known for her great " @@ -140602,12 +140819,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Paculla Annia; Campanian (Southern Italy) priestess #. of Bacchus whose reforms radically altered the Bacchanalian ritual in #. ancient Rome (fl. c. 188 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31838 +#: data/nomenclature.fab:31874 msgctxt "crater" msgid "Paculla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31838 +#: data/nomenclature.fab:31874 msgctxt "origin" msgid "" "Paculla Annia; Campanian (Southern Italy) priestess of Bacchus whose reforms" @@ -140616,24 +140833,24 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 100-70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31840 +#: data/nomenclature.fab:31876 msgctxt "crater" msgid "Perpennia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31840 +#: data/nomenclature.fab:31876 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 100-70 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Claudia Metrodora; Greek woman with Roman #. citizenship, prominent public benefactor (mid 1st century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:31842 +#: data/nomenclature.fab:31878 msgctxt "crater" msgid "Metrodora" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31842 +#: data/nomenclature.fab:31878 msgctxt "origin" msgid "" "Claudia Metrodora; Greek woman with Roman citizenship, prominent public " @@ -140642,12 +140859,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); The first wife of the Roman Emperor Constantine the #. Great, mother of Crispus (early 4th century). -#: data/nomenclature.fab:31844 +#: data/nomenclature.fab:31880 msgctxt "crater" msgid "Minervina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31844 +#: data/nomenclature.fab:31880 msgctxt "origin" msgid "" "The first wife of the Roman Emperor Constantine the Great, mother of Crispus" @@ -140657,12 +140874,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Galla; daughter of the Roman Emperor Theodorius I, #. wife of Athualf, King of the Visigoths, and Constantius III, Roman Emperor #. (390-450). -#: data/nomenclature.fab:31846 +#: data/nomenclature.fab:31882 msgctxt "crater" msgid "Placidia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31846 +#: data/nomenclature.fab:31882 msgctxt "origin" msgid "" "Galla; daughter of the Roman Emperor Theodorius I, wife of Athualf, King of " @@ -140672,12 +140889,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Plancia Magna; daughter of Roman Senator Varus, wife #. of Tertullus, benefactress and patron of Perga, the capital of the Roman #. province of Pamphylia in Asia Minor (1st-2nd century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:31848 +#: data/nomenclature.fab:31884 msgctxt "crater" msgid "Plancia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31848 +#: data/nomenclature.fab:31884 msgctxt "origin" msgid "" "Plancia Magna; daughter of Roman Senator Varus, wife of Tertullus, " @@ -140687,12 +140904,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Daughter of Roman statesman Cato Uticensis, second #. wife of M. Brutus (c. 70-43/42 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31850 +#: data/nomenclature.fab:31886 msgctxt "crater" msgid "Portia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31850 +#: data/nomenclature.fab:31886 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter of Roman statesman Cato Uticensis, second wife of M. Brutus (c. " @@ -140700,48 +140917,48 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 10-83). -#: data/nomenclature.fab:31852 +#: data/nomenclature.fab:31888 msgctxt "crater" msgid "Varronilla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31852 +#: data/nomenclature.fab:31888 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 10-83)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 250-301). -#: data/nomenclature.fab:31854 +#: data/nomenclature.fab:31890 msgctxt "crater" msgid "Rufillia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31854 +#: data/nomenclature.fab:31890 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 250-301)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 200). -#: data/nomenclature.fab:31856 +#: data/nomenclature.fab:31892 msgctxt "crater" msgid "Vettenia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31856 +#: data/nomenclature.fab:31892 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 200)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin. -#: data/nomenclature.fab:31858 +#: data/nomenclature.fab:31894 msgctxt "crater" msgid "Albana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31858 data/nomenclature.fab:31888 -#: data/nomenclature.fab:31906 data/nomenclature.fab:31908 -#: data/nomenclature.fab:31928 data/nomenclature.fab:31940 -#: data/nomenclature.fab:31982 +#: data/nomenclature.fab:31894 data/nomenclature.fab:31924 +#: data/nomenclature.fab:31942 data/nomenclature.fab:31944 +#: data/nomenclature.fab:31964 data/nomenclature.fab:31976 +#: data/nomenclature.fab:32018 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin." msgstr "" @@ -140749,12 +140966,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Famous Roman woman, daughter of M. Antonius and #. Octavia, wife of Drusus, mother of Germanicus, Livilla, and Emperor #. Claudius (36 B.C. - A.D. 37). -#: data/nomenclature.fab:31860 +#: data/nomenclature.fab:31896 msgctxt "crater" msgid "Antonia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31860 +#: data/nomenclature.fab:31896 msgctxt "origin" msgid "" "Famous Roman woman, daughter of M. Antonius and Octavia, wife of Drusus, " @@ -140762,46 +140979,46 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 70 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31862 +#: data/nomenclature.fab:31898 msgctxt "crater" msgid "Arruntia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31862 +#: data/nomenclature.fab:31898 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 70 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Julia; wife of Roman emperor Severus. -#: data/nomenclature.fab:31864 +#: data/nomenclature.fab:31900 msgctxt "crater" msgid "Domna" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31864 +#: data/nomenclature.fab:31900 msgctxt "origin" msgid "Julia; wife of Roman emperor Severus." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 3rd century). -#: data/nomenclature.fab:31866 +#: data/nomenclature.fab:31902 msgctxt "crater" msgid "Bellicia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31866 data/nomenclature.fab:31952 +#: data/nomenclature.fab:31902 data/nomenclature.fab:31988 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 3rd century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Julia; famous Roman woman, second daughter of #. Germanicus and Agrippina, sister of Gaius (16-38). -#: data/nomenclature.fab:31868 +#: data/nomenclature.fab:31904 msgctxt "crater" msgid "Drusilla" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31868 +#: data/nomenclature.fab:31904 msgctxt "origin" msgid "" "Julia; famous Roman woman, second daughter of Germanicus and Agrippina, " @@ -140809,82 +141026,82 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Wife of Maximian (c. 324). -#: data/nomenclature.fab:31870 +#: data/nomenclature.fab:31906 msgctxt "crater" msgid "Eutropia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31870 +#: data/nomenclature.fab:31906 msgctxt "origin" msgid "Wife of Maximian (c. 324)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Galeria Fundana; wife of Emperor Vitellius, (c. 1st #. century). -#: data/nomenclature.fab:31872 +#: data/nomenclature.fab:31908 msgctxt "crater" msgid "Galeria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31872 +#: data/nomenclature.fab:31908 msgctxt "origin" msgid "Galeria Fundana; wife of Emperor Vitellius, (c. 1st century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Flavia Iulia Helena Augusta; mother of Constantine #. the Great. -#: data/nomenclature.fab:31874 +#: data/nomenclature.fab:31910 msgctxt "crater" msgid "Helena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31874 +#: data/nomenclature.fab:31910 msgctxt "origin" msgid "Flavia Iulia Helena Augusta; mother of Constantine the Great." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Famous Roman woman, second wife of Emperor #. Valentinian. -#: data/nomenclature.fab:31876 +#: data/nomenclature.fab:31912 msgctxt "crater" msgid "Justina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31876 +#: data/nomenclature.fab:31912 msgctxt "origin" msgid "Famous Roman woman, second wife of Emperor Valentinian." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 25). -#: data/nomenclature.fab:31878 +#: data/nomenclature.fab:31914 msgctxt "crater" msgid "Lepida" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31878 +#: data/nomenclature.fab:31914 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 25)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 140-113 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31880 +#: data/nomenclature.fab:31916 msgctxt "crater" msgid "Licinia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31880 +#: data/nomenclature.fab:31916 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 140-113 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Rhea Silvia, Roman vestal virgin, mother of Romulus #. and Remus (c. 770 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31882 +#: data/nomenclature.fab:31918 msgctxt "crater" msgid "Rheasilvia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31882 +#: data/nomenclature.fab:31918 msgctxt "origin" msgid "" "Rhea Silvia, Roman vestal virgin, mother of Romulus and Remus (c. 770 B.C.)." @@ -140892,250 +141109,250 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Priestess and prominent citizen of Pompeii (c. 1st #. century). -#: data/nomenclature.fab:31884 +#: data/nomenclature.fab:31920 msgctxt "crater" msgid "Eumachia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31884 +#: data/nomenclature.fab:31920 msgctxt "origin" msgid "Priestess and prominent citizen of Pompeii (c. 1st century)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Famous Roman woman, second wife of Constantius II. -#: data/nomenclature.fab:31886 +#: data/nomenclature.fab:31922 msgctxt "crater" msgid "Eusebia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31886 +#: data/nomenclature.fab:31922 msgctxt "origin" msgid "Famous Roman woman, second wife of Constantius II." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin. -#: data/nomenclature.fab:31888 +#: data/nomenclature.fab:31924 msgctxt "crater" msgid "Gegania" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 62). -#: data/nomenclature.fab:31890 +#: data/nomenclature.fab:31926 msgctxt "crater" msgid "Laelia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31890 +#: data/nomenclature.fab:31926 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 62)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 240). -#: data/nomenclature.fab:31892 +#: data/nomenclature.fab:31928 msgctxt "crater" msgid "Mamilia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31892 data/nomenclature.fab:31916 +#: data/nomenclature.fab:31928 data/nomenclature.fab:31952 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 240)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Daughter of Pythagoras and Theano, wife of Milon of #. Crotona. -#: data/nomenclature.fab:31894 +#: data/nomenclature.fab:31930 msgctxt "crater" msgid "Myia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31894 +#: data/nomenclature.fab:31930 msgctxt "origin" msgid "Daughter of Pythagoras and Theano, wife of Milon of Crotona." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (d. 113 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31896 +#: data/nomenclature.fab:31932 msgctxt "crater" msgid "Marcia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31896 +#: data/nomenclature.fab:31932 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (d. 113 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 337 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31898 +#: data/nomenclature.fab:31934 msgctxt "crater" msgid "Minucia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31898 +#: data/nomenclature.fab:31934 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 337 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 204). -#: data/nomenclature.fab:31900 +#: data/nomenclature.fab:31936 msgctxt "crater" msgid "Numisia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31900 +#: data/nomenclature.fab:31936 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 204)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (third century A.D.). -#: data/nomenclature.fab:31902 +#: data/nomenclature.fab:31938 msgctxt "crater" msgid "Octavia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31902 +#: data/nomenclature.fab:31938 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (third century A.D.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman noblewoman, niece of Emperor Theodosius (c. #. 400). -#: data/nomenclature.fab:31904 +#: data/nomenclature.fab:31940 msgctxt "crater" msgid "Serena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31904 +#: data/nomenclature.fab:31940 msgctxt "origin" msgid "Roman noblewoman, niece of Emperor Theodosius (c. 400)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin. -#: data/nomenclature.fab:31906 +#: data/nomenclature.fab:31942 msgctxt "crater" msgid "Tuccia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin. -#: data/nomenclature.fab:31908 +#: data/nomenclature.fab:31944 msgctxt "crater" msgid "Urbinia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (d. 483 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31910 +#: data/nomenclature.fab:31946 msgctxt "crater" msgid "Oppia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31910 +#: data/nomenclature.fab:31946 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (d. 483 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 600 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31912 +#: data/nomenclature.fab:31948 msgctxt "crater" msgid "Pinaria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31912 +#: data/nomenclature.fab:31948 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 600 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 40 B.C.-A.D. 23). -#: data/nomenclature.fab:31914 +#: data/nomenclature.fab:31950 msgctxt "crater" msgid "Scantia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31914 +#: data/nomenclature.fab:31950 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 40 B.C.-A.D. 23)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 240). -#: data/nomenclature.fab:31916 +#: data/nomenclature.fab:31952 msgctxt "crater" msgid "Severina" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (d. 274 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31918 +#: data/nomenclature.fab:31954 msgctxt "crater" msgid "Sextilia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31918 +#: data/nomenclature.fab:31954 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (d. 274 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Teia Euphrosyne Ruffina, Roman vestal virgin (c. #. 200). -#: data/nomenclature.fab:31920 +#: data/nomenclature.fab:31956 msgctxt "crater" msgid "Teia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31920 +#: data/nomenclature.fab:31956 msgctxt "origin" msgid "Teia Euphrosyne Ruffina, Roman vestal virgin (c. 200)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 48). -#: data/nomenclature.fab:31922 +#: data/nomenclature.fab:31958 msgctxt "crater" msgid "Torquata" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31922 data/nomenclature.fab:31930 +#: data/nomenclature.fab:31958 data/nomenclature.fab:31966 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 48)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Flavia Publicia; Roman vestal virgin (c. 213). -#: data/nomenclature.fab:31924 +#: data/nomenclature.fab:31960 msgctxt "crater" msgid "Publicia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31924 +#: data/nomenclature.fab:31960 msgctxt "origin" msgid "Flavia Publicia; Roman vestal virgin (c. 213)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 54). -#: data/nomenclature.fab:31926 +#: data/nomenclature.fab:31962 msgctxt "crater" msgid "Rubria" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31926 +#: data/nomenclature.fab:31962 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 54)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin. -#: data/nomenclature.fab:31928 +#: data/nomenclature.fab:31964 msgctxt "crater" msgid "Sossia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 48). -#: data/nomenclature.fab:31930 +#: data/nomenclature.fab:31966 msgctxt "crater" msgid "Vibidia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Daughter of consul and advocate Quintus Hortensius #. (fl. c. 50 B.C.); she was known as a skilled orator. -#: data/nomenclature.fab:31932 +#: data/nomenclature.fab:31968 msgctxt "crater" msgid "Hortensia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31932 +#: data/nomenclature.fab:31968 msgctxt "origin" msgid "" "Daughter of consul and advocate Quintus Hortensius (fl. c. 50 B.C.); she was" @@ -141145,12 +141362,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Amaesia Sentia; mentioned by Valerius Maximus as an #. instance of a female who pleaded her own cause before the praetor; called #. “Androgyne” for having a man’s spirit with a female body. -#: data/nomenclature.fab:31934 +#: data/nomenclature.fab:31970 msgctxt "crater" msgid "Sentia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31934 +#: data/nomenclature.fab:31970 msgctxt "origin" msgid "" "Amaesia Sentia; mentioned by Valerius Maximus as an instance of a female who" @@ -141160,63 +141377,63 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Angioletta Coradini; Italian planetary scientist #. (1946-2011). -#: data/nomenclature.fab:31936 +#: data/nomenclature.fab:31972 msgctxt "crater" msgid "Angioletta" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31936 +#: data/nomenclature.fab:31972 msgctxt "origin" msgid "Angioletta Coradini; Italian planetary scientist (1946-2011)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (d. 266 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31938 +#: data/nomenclature.fab:31974 msgctxt "crater" msgid "Caparronia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31938 +#: data/nomenclature.fab:31974 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (d. 266 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin. -#: data/nomenclature.fab:31940 +#: data/nomenclature.fab:31976 msgctxt "crater" msgid "Tarpeia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 69 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31942 +#: data/nomenclature.fab:31978 msgctxt "crater" msgid "Fonteia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31942 +#: data/nomenclature.fab:31978 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 69 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); One of the first Roman vestal virgins. -#: data/nomenclature.fab:31944 +#: data/nomenclature.fab:31980 msgctxt "crater" msgid "Canuleia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31944 data/nomenclature.fab:31960 +#: data/nomenclature.fab:31980 data/nomenclature.fab:31996 msgctxt "origin" msgid "One of the first Roman vestal virgins." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (served as a vestal virgin from #. 73 to pre 58 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31946 +#: data/nomenclature.fab:31982 msgctxt "crater" msgid "Fabia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31946 +#: data/nomenclature.fab:31982 msgctxt "origin" msgid "" "Roman vestal virgin (served as a vestal virgin from 73 to pre 58 B.C.)." @@ -141224,12 +141441,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Aurelia; priestess for life of asylum-granting #. Artemis Pergaia, built hydreion at her own expense. -#: data/nomenclature.fab:31948 +#: data/nomenclature.fab:31984 msgctxt "crater" msgid "Paulina" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31948 +#: data/nomenclature.fab:31984 msgctxt "origin" msgid "" "Aurelia; priestess for life of asylum-granting Artemis Pergaia, built " @@ -141237,115 +141454,115 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 143 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31950 +#: data/nomenclature.fab:31986 msgctxt "crater" msgid "Claudia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31950 +#: data/nomenclature.fab:31986 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 143 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 3rd century). -#: data/nomenclature.fab:31952 +#: data/nomenclature.fab:31988 msgctxt "crater" msgid "Calpurnia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 23). -#: data/nomenclature.fab:31954 +#: data/nomenclature.fab:31990 msgctxt "crater" msgid "Cornelia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31954 +#: data/nomenclature.fab:31990 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 23)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (d. 216 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31956 +#: data/nomenclature.fab:31992 msgctxt "crater" msgid "Floronia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31956 +#: data/nomenclature.fab:31992 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (d. 216 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 213). -#: data/nomenclature.fab:31958 +#: data/nomenclature.fab:31994 msgctxt "crater" msgid "Pomponia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31958 data/nomenclature.fab:31978 +#: data/nomenclature.fab:31994 data/nomenclature.fab:32014 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 213)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); One of the first Roman vestal virgins. -#: data/nomenclature.fab:31960 +#: data/nomenclature.fab:31996 msgctxt "crater" msgid "Veneneia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Aelia Oculata; Roman vestal virgin (c. 83). -#: data/nomenclature.fab:31962 +#: data/nomenclature.fab:31998 msgctxt "crater" msgid "Aelia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31962 +#: data/nomenclature.fab:31998 msgctxt "origin" msgid "Aelia Oculata; Roman vestal virgin (c. 83)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (served as vestal virgin from c. #. 40 B.C. to A.D. 19). -#: data/nomenclature.fab:31964 +#: data/nomenclature.fab:32000 msgctxt "crater" msgid "Occia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31964 +#: data/nomenclature.fab:32000 msgctxt "origin" msgid "" "Roman vestal virgin (served as vestal virgin from c. 40 B.C. to A.D. 19)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Julia Aquilia Severa; Roman vestal virgin (c. 218). -#: data/nomenclature.fab:31966 +#: data/nomenclature.fab:32002 msgctxt "crater" msgid "Aquilia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31966 +#: data/nomenclature.fab:32002 msgctxt "origin" msgid "Julia Aquilia Severa; Roman vestal virgin (c. 218)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 10-19). -#: data/nomenclature.fab:31968 +#: data/nomenclature.fab:32004 msgctxt "crater" msgid "Domitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31968 +#: data/nomenclature.fab:32004 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 10-19)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Cornelia Africana; Roman noblewoman, wife of Tiberus #. Gracchus Major, mother of Tiberus and Gaius Gracchus (c. 190-100 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31970 +#: data/nomenclature.fab:32006 msgctxt "crater" msgid "Africana" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31970 +#: data/nomenclature.fab:32006 msgctxt "origin" msgid "" "Cornelia Africana; Roman noblewoman, wife of Tiberus Gracchus Major, mother " @@ -141354,12 +141571,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Fabia Aconia Paulina; Roman aristocratic woman, wife #. of Praetextatus (d. c. 384). -#: data/nomenclature.fab:31972 +#: data/nomenclature.fab:32008 msgctxt "crater" msgid "Aconia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31972 +#: data/nomenclature.fab:32008 msgctxt "origin" msgid "" "Fabia Aconia Paulina; Roman aristocratic woman, wife of Praetextatus (d. c. " @@ -141368,12 +141585,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman noblewoman, daughter of Anthemius and Aelia #. Euphemia, wife of Ricimer (fl. 467-472). -#: data/nomenclature.fab:31974 +#: data/nomenclature.fab:32010 msgctxt "crater" msgid "Alypia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31974 +#: data/nomenclature.fab:32010 msgctxt "origin" msgid "" "Roman noblewoman, daughter of Anthemius and Aelia Euphemia, wife of Ricimer " @@ -141382,59 +141599,59 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Albia Dominica; Roman noblewoman, wife of Emperor #. Valens (c. 337–378). -#: data/nomenclature.fab:31976 +#: data/nomenclature.fab:32012 msgctxt "crater" msgid "Albia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31976 +#: data/nomenclature.fab:32012 msgctxt "origin" msgid "Albia Dominica; Roman noblewoman, wife of Emperor Valens (c. 337–378)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 213). -#: data/nomenclature.fab:31978 +#: data/nomenclature.fab:32014 msgctxt "crater" msgid "Cannutia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Bruttia Crispina; Roman Empress, wife of Emperor #. Commodus (164-191). -#: data/nomenclature.fab:31980 +#: data/nomenclature.fab:32016 msgctxt "crater" msgid "Bruttia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31980 +#: data/nomenclature.fab:32016 msgctxt "origin" msgid "Bruttia Crispina; Roman Empress, wife of Emperor Commodus (164-191)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin. -#: data/nomenclature.fab:31982 +#: data/nomenclature.fab:32018 msgctxt "crater" msgid "Cossinia" msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman vestal virgin (c. 420 B.C.). -#: data/nomenclature.fab:31984 +#: data/nomenclature.fab:32020 msgctxt "crater" msgid "Postumia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31984 +#: data/nomenclature.fab:32020 msgctxt "origin" msgid "Roman vestal virgin (c. 420 B.C.)." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Alba Longa (usually identified with Castel Gandolfo), #. in the Alban Hills, 25 km SE of Rome. Ancient city founded by Ascanius. -#: data/nomenclature.fab:31986 +#: data/nomenclature.fab:32022 msgctxt "catena" msgid "Albalonga Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31986 +#: data/nomenclature.fab:32022 msgctxt "origin" msgid "" "Alba Longa (usually identified with Castel Gandolfo), in the Alban Hills, 25" @@ -141444,12 +141661,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival where a dog was sacrificed to the god #. Robigus to prevent the red dust, or mildew, which attacked corn when the #. ear was beginning to form. -#: data/nomenclature.fab:31988 +#: data/nomenclature.fab:32024 msgctxt "catena" msgid "Robigalia Catena" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31988 +#: data/nomenclature.fab:32024 msgctxt "origin" msgid "" "Roman festival where a dog was sacrificed to the god Robigus to prevent the " @@ -141459,12 +141676,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival of the shepherds' and livestocks' god #. and goddess Pales, held on April 21, feast of purification of the beast, #. herdsmen, and stalls. -#: data/nomenclature.fab:31990 +#: data/nomenclature.fab:32026 msgctxt "dorsum" msgid "Parilia Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31990 +#: data/nomenclature.fab:32026 msgctxt "origin" msgid "" "Roman festival of the shepherds' and livestocks' god and goddess Pales, held" @@ -141473,12 +141690,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival held on July 23 in the heat of the #. summer to honor Neptunus, god of water. -#: data/nomenclature.fab:31992 +#: data/nomenclature.fab:32028 msgctxt "dorsum" msgid "Neptunalia Dorsa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31992 +#: data/nomenclature.fab:32028 msgctxt "origin" msgid "" "Roman festival held on July 23 in the heat of the summer to honor Neptunus, " @@ -141487,12 +141704,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman city revered it for its Aeneas traditions, its #. Venus temple, and it cults of Vesta (now Pratica de Mare). -#: data/nomenclature.fab:31994 +#: data/nomenclature.fab:32030 msgctxt "dorsum" msgid "Lavinium Dorsum" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31994 +#: data/nomenclature.fab:32030 msgctxt "origin" msgid "" "Roman city revered it for its Aeneas traditions, its Venus temple, and it " @@ -141502,12 +141719,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival reflecting the needs of a small #. pastoral community, involving the sacrifice of goats and youths striking #. those whom they met with strips of goat skins, held February 15. -#: data/nomenclature.fab:31996 +#: data/nomenclature.fab:32032 msgctxt "fossa" msgid "Lupercalia Fossa" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31996 +#: data/nomenclature.fab:32032 msgctxt "origin" msgid "" "Roman festival reflecting the needs of a small pastoral community, involving" @@ -141517,12 +141734,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival held on December 21 in honor of the #. goddess Angerona. -#: data/nomenclature.fab:31998 +#: data/nomenclature.fab:32034 msgctxt "fossa" msgid "Divalia Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:31998 +#: data/nomenclature.fab:32034 msgctxt "origin" msgid "Roman festival held on December 21 in honor of the goddess Angerona." msgstr "" @@ -141530,12 +141747,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Three-day Roman festival starting on December 17, #. with sacrifices, public feasting, gifts, and slaves were waited on by their #. masters. -#: data/nomenclature.fab:32000 +#: data/nomenclature.fab:32036 msgctxt "fossa" msgid "Saturnalia Fossae" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32000 +#: data/nomenclature.fab:32036 msgctxt "origin" msgid "" "Three-day Roman festival starting on December 17, with sacrifices, public " @@ -141544,12 +141761,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman All Souls’ Day (February 21) where each #. household made offerings at the graves of its dead. -#: data/nomenclature.fab:32002 +#: data/nomenclature.fab:32038 msgctxt "planitia" msgid "Feralia Planitia" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32002 +#: data/nomenclature.fab:32038 msgctxt "origin" msgid "" "Roman All Souls’ Day (February 21) where each household made offerings at " @@ -141559,12 +141776,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival that included performance of funeral #. rites, at the first day of the nine-day Parentalia festival honoring #. ancestors. -#: data/nomenclature.fab:32004 +#: data/nomenclature.fab:32040 msgctxt "rupes" msgid "Parentatio Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32004 +#: data/nomenclature.fab:32040 msgctxt "origin" msgid "" "Roman festival that included performance of funeral rites, at the first day " @@ -141573,12 +141790,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival celebrated several times a year; on #. this day the Rex sacrorum offered a ram in the Regia. -#: data/nomenclature.fab:32006 +#: data/nomenclature.fab:32042 msgctxt "rupes" msgid "Agonium Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32006 +#: data/nomenclature.fab:32042 msgctxt "origin" msgid "" "Roman festival celebrated several times a year; on this day the Rex sacrorum" @@ -141587,36 +141804,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival associated with the goddess Juno, #. celebrated on March 1. -#: data/nomenclature.fab:32008 +#: data/nomenclature.fab:32044 msgctxt "rupes" msgid "Matronalia Rupes" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32008 +#: data/nomenclature.fab:32044 msgctxt "origin" msgid "" "Roman festival associated with the goddess Juno, celebrated on March 1." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival of Vesta, held June 7-15. -#: data/nomenclature.fab:32010 +#: data/nomenclature.fab:32046 msgctxt "terra" msgid "Vestalia Terra" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32010 +#: data/nomenclature.fab:32046 msgctxt "origin" msgid "Roman festival of Vesta, held June 7-15." msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Roman festival of Bacchus celebrated on the day of #. the winter solstice. -#: data/nomenclature.fab:32012 +#: data/nomenclature.fab:32048 msgctxt "tholus" msgid "Brumalia Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32012 +#: data/nomenclature.fab:32048 msgctxt "origin" msgid "" "Roman festival of Bacchus celebrated on the day of the winter solstice." @@ -141625,12 +141842,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); Ancient Roman feast held on July 19 when the Romans, #. defeated and pursued by the Gauls, retired and concealed themselves in the #. woods. -#: data/nomenclature.fab:32014 +#: data/nomenclature.fab:32050 msgctxt "tholus" msgid "Lucaria Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32014 +#: data/nomenclature.fab:32050 msgctxt "origin" msgid "" "Ancient Roman feast held on July 19 when the Romans, defeated and pursued by" @@ -141639,12 +141856,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: (Vesta); City at the foot of Albanus Mons, once a powerful #. city in early Latium (present-day Ariccia). -#: data/nomenclature.fab:32016 +#: data/nomenclature.fab:32052 msgctxt "tholus" msgid "Aricia Tholus" msgstr "" -#: data/nomenclature.fab:32016 +#: data/nomenclature.fab:32052 msgctxt "origin" msgid "" "City at the foot of Albanus Mons, once a powerful city in early Latium "