Rewrite circle and ellipse fill functions

[ahuston-0]

Our current method of filling circles is based on drawing triangles from the center of the circle. While this probably isn't the worst way to do it, it could be much more efficient if we drew triangles from each edge to an opposing vertex. As such, we should definitely rewrite our circle methods at some point.