Aanduidingen alignment levels

[mickbaggen]

In 6.2 worden twee alignment levels geïntroduceerd:

• 6.2.1 Terminological level. De auteurs associëren dit met informal semantics, vocabulaires en SKOS. Dit komt overeen met MIM Niveau 1: Model van begrippen (EN: Concepts);
• 6.2.2 Conceptual level. De auteurs associëren dit met formal semantics, ontologieen en RDFS. Dit komt overeen met MIM Niveau 2: Conceptueel informatiemodel;

De gebruikte aanduidingen zijn verwarrend:

• In SKOS (en ook in de corresponderende standaarden ISO 1087) gaat het niet over termen, maar over begrippen (EN: concepts), die met termen worden aangeduid. Begrippen hebben informele relaties (narrower/broader);
• In RDFS gaat het over klassen en individuen, en hun formele relaties subtypeOf en isOfType;
  Op beide niveaus kom dus op een of andere manier het woord "concept(ueel)" voor. Het is niet duidelijk waar "concept" dan nu
  betrekking op heeft.

De verwarring kan worden opgeheven door de term "concept(eel)" te vermijden, en de niveaus te hernoemen:

• hernoem "terminological level" naar "vocabulary level";
• hernoem "conceptual level" naar "ontology level".