Add guidance for "IP"

[julian-cable]

Per discussion:
https://redhat-internal.slack.com/archives/C06DRCC1NDS/p1752248090465949

Add the following word usage guidance:
Do not use "IP" on its own to mean "IP address". Use "IP address" instead.