diff --git a/graphs/disqus-skk-moe/response-time-week.png b/graphs/disqus-skk-moe/response-time-week.png
index e2c8b56604..baa10a0247 100644
Binary files a/graphs/disqus-skk-moe/response-time-week.png and b/graphs/disqus-skk-moe/response-time-week.png differ