Stdout and stderr of child process logs to syslog with the same severity

If you set the `stdout_logfile` and `stderr_logfile` config options to `syslog`, both file descriptors seem to log to syslog with the same priority (`14`) and the same severity (`Informational`). Anything coming from stderr should have an `error` severity.
