diff --git a/index.html b/index.html index 0ca58d6..bc5fbae 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -101,7 +101,8 @@ FR
IT
TR
- UK + UK
+ MN < for testing end. --> diff --git a/json_matrix.js b/json_matrix.js index c0d3e5d..30755c0 100644 --- a/json_matrix.js +++ b/json_matrix.js @@ -12,6 +12,7 @@ arrNoxen = [ "noxe_it": "Polveri sottili", "noxe_tr": "Partikül Madde", "noxe_uk": "Зважені (тверді) частинки", + "noxe_mn": "Тоосонцор", }, { "id": 2, @@ -22,6 +23,7 @@ arrNoxen = [ "noxe_it": "Ozono", "noxe_tr": "Ozon", "noxe_uk": "Озон", + "noxe_mn": "Ozon", }, { "id": 3, @@ -32,6 +34,7 @@ arrNoxen = [ "noxe_it": "Diossido di azoto", "noxe_tr": "Azot dioksit", "noxe_uk": "Двоокис азоту", + "noxe_mn": "Азотын давхар исэл", }, { "id": 4, @@ -42,6 +45,7 @@ arrNoxen = [ "noxe_it": "Anidride solforosa", "noxe_tr": "Sülfür dioksit", "noxe_uk": "Двоокис сірки", + "noxe_mn": "Хүхрийн давхар исэл", }, { "id": 5, @@ -52,6 +56,7 @@ arrNoxen = [ "noxe_it": "Monossido di carbonio", "noxe_tr": "Karbonmonoksit", "noxe_uk": "Окис вуглецю", + "noxe_mn": "Нүүрстөрөгчийн дутуу исэл", } ]; @@ -66,6 +71,7 @@ arrOrgane = [ "organ_it": "Vie respiratorie", "organ_tr": "Solunum sistemi", "organ_uk": "Респіраторна система", + "organ_mn": "Амьсгалын систем", }, { "id": 2, @@ -76,6 +82,7 @@ arrOrgane = [ "organ_it": "Sistema cardiovascolare", "organ_tr": "Kardiyovasküler sistem", "organ_uk": "Серцево-судинна система", + "organ_mn": "Зүрх судасны систем", }, { "id": 3, @@ -86,6 +93,7 @@ arrOrgane = [ "organ_it": "Sistema nervoso", "organ_tr": "Sinir sistemi", "organ_uk": "Нервова система", + "organ_mn": "Мэдрэлийн систем", }, { "id": 4, @@ -96,6 +104,7 @@ arrOrgane = [ "organ_it": "Metabolismo/sistema immunitario", "organ_tr": "Metabolizma/Bağışıklık sistemi", "organ_uk": "Метаболізм/імунна система", + "organ_mn": "Бодисын солилцоо/Дархлааны систем", }, { "id": 5, @@ -106,6 +115,7 @@ arrOrgane = [ "organ_it": "Mortalità", "organ_tr": "Ölüm", "organ_uk": "Смертність", + "organ_mn": "Нас баралт", }, { "id": 6, @@ -116,6 +126,7 @@ arrOrgane = [ "organ_it": "Emergenze", "organ_tr": "Acil durumlar", "organ_uk": "Надзвичайні ситуації", + "organ_mn": "Амь тэнссэн тохиолдол", } ]; @@ -129,6 +140,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Asma", "effekt_tr": "Astım", "effekt_uk": "Астма", + "effekt_mn": "Астма", "organ": "atemwege" }, { @@ -139,6 +151,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Sintomi respiratori, ad es. respiro sibilante", "effekt_tr": "Solunum/solunum yolu semptomları örn. Hırıltı", "effekt_uk": "Респіраторні/дихальні симптоми, наприклад хрипіння", + "effekt_mn": "Амьсгалын замын өвчний шинж тэмдгүүд, жишээлбэл: хэржигнэх", "organ": "atemwege" }, { @@ -149,6 +162,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Peggioramento della malattia, più sintomi o farmaci nei pazienti con asma", "effekt_tr": "Astımlı hastalarda hastalığın alevlenmesi, semptomların artması veya ilaç tedavisi", "effekt_uk": "Загострення хвороби, посилення симптомів або лікування хворих на астму", + "effekt_mn": "Астма өвчин даамжрах: өвчний шинж тэмдгүүд болон эмийн эмчилгээний хэрэгцээ нэмэгдэх", "organ": "atemwege" }, { @@ -159,6 +173,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Funzione polmonare ridotta nei pazienti con asma", "effekt_tr": "Astımlı hastalarda akciğer fonksiyonlarında azalma", "effekt_uk": "Зниження функції легень у хворих на астму", + "effekt_mn": "Астматай өвчтөнүүдийн уушгины үйл ажиллагаа доройтох", "organ": "atemwege" }, { @@ -169,6 +184,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Peggioramento della malattia o più sintomi in pazienti con COPD", "effekt_tr": "KOAH hastalarında hastalığın kötüleşmesi veya semptomların artması", "effekt_uk": "Погіршення хвороби або посилення симптомів у хворих на ХОЗЛ", + "effekt_mn": "Уушигны архаг бөглөрөөт өвчин даамжрах эсвэл өвчний шинж тэмдэг нэмэгдэх", "organ": "atemwege" }, { @@ -179,6 +195,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Più sintomi per chi soffre di allergie", "effekt_tr": "Alerji hastalarında semptomlarda artış", "effekt_uk": "Посилення симптомів у хворих на алергію", + "effekt_mn": "Харшилтай өвчтөнүүдийн шинж тэмдгүүд нэмэгдэх", "organ": "atemwege" }, { @@ -189,6 +206,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Bronchite cronica", "effekt_tr": "Kronik bronşit", "effekt_uk": "Хронічний Бронхіт", + "effekt_mn": "Архаг бронхит", "organ": "atemwege" }, { @@ -199,6 +217,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Funzione polmonare ridotta", "effekt_tr": "Akciğer fonksiyonunda azalma", "effekt_uk": "Зниження функції легень", + "effekt_mn": "Уушгины үйл ажиллагаа буурах", "organ": "atemwege" }, { @@ -209,6 +228,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Crescita polmonare ridotta", "effekt_tr": "Uyumsuz akciğer büyümesi", "effekt_uk": "Порушення зростання легень", + "effekt_mn": "Уушгины өсөлт алдагдах", "organ": "atemwege" }, { @@ -219,6 +239,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Riduzione accelerata della funzione polmonare", "effekt_tr": "Akciğer fonksiyonunda hızlı düşüş", "effekt_uk": "Прискорене зниження функції легень", + "effekt_mn": "Уушгины үйл ажиллагааны хурдацтай буурах", "organ": "atemwege" }, { @@ -229,6 +250,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Bronchite", "effekt_tr": "Bronşit", "effekt_uk": "Бронхіт", + "effekt_mn": "Бронхит", "organ": "atemwege" }, { @@ -239,6 +261,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Infiammazione delle vie aeree, reazione infiammatoria", "effekt_tr": "Hava yolu/solunum iltihabı, inflamatuar reaksiyon", "effekt_uk": "Запалення дихальних шляхів/респіраторної системи, запальна реакція", + "effekt_mn": "Амьсгалын замын үрэвсэл, үрэвслийн урвал", "organ": "atemwege" }, { @@ -249,6 +272,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Sviluppo di cancro ai polmoni", "effekt_tr": "Akciğer kanseri gelişimi", "effekt_uk": "Розвиток раку легень", + "effekt_mn": "Уушгины хорт хавдар хүндрэх", "organ": "atemwege" }, { @@ -259,6 +283,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Arteriosclerosi", "effekt_tr": "Koroner arter hastalığı", "effekt_uk": "Атеросклероз", + "effekt_mn": "Артерийн судасны хатуурал ", "organ": "herz" }, { @@ -269,6 +294,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Ipertensione arteriosa", "effekt_tr": "Kan basıncı, hipertansiyon", "effekt_uk": "Підвищення артеріального тиску", + "effekt_mn": "Цусны даралт ихсэх", "organ": "herz" }, { @@ -279,6 +305,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Variabilità della frequenza cardiaca", "effekt_tr": "Aritmi", "effekt_uk": "Аритмія", + "effekt_mn": "Хэм алдагдах", "organ": "herz" }, { @@ -289,6 +316,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Coagulazione del sangue", "effekt_tr": "Kan pıhtılaşması", "effekt_uk": "Коагуляція крові", + "effekt_mn": "Цусны бүлэгнэлт", "organ": "herz" }, { @@ -299,6 +327,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Disturbi/malattie del metabolismo degli zuccheri e dei grassi (ad es. diabete)", "effekt_tr": "Şeker ve metabolik bozukluklar/hastalıklar (örn. Diyabet)", "effekt_uk": "Розлади/захворювання, пов’язані з рівнем глюкози та метаболізмом (наприклад, діабет)", + "effekt_mn": "Бодисын солилцооны эмгэг/өвчин (жишээлбэл: чихрийн шижин)", "organ": "stoffwechsel" }, { @@ -309,6 +338,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Difesa immunitaria ridotta", "effekt_tr": "Bağışıklık ve savunma sisteminde azalma", "effekt_uk": "Зниження імунного захисту", + "effekt_mn": "Дархлаа муудах", "organ": "stoffwechsel" }, { @@ -319,6 +349,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Volume del cervello (massa bianca) ridotto", "effekt_tr": "Beyin hacminde (beyaz madde) azalma", "effekt_uk": "Зменшення об'єму мозку (білої речовини)", + "effekt_mn": "Тархины эзэлхүүн (цагаан бодис) буурах", "organ": "nervensystem" }, { @@ -329,6 +360,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Diminuzione delle prestazioni cognitive (demenza)", "effekt_tr": "Bilişsel performans düşüşü (demans)", "effekt_uk": "Зниження когнітивних функцій (деменція)", + "effekt_mn": "Танин мэдэхүйн үйл ажиллагаа буурах (зөнөх өвчин))", "organ": "nervensystem" }, { @@ -339,6 +371,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Mortalità dovuta a malattia ", "effekt_tr": "Kaza kaynaklı olmayan ölüm", "effekt_uk": "Смертність (не включаючи нещасні випадки)", + "effekt_mn": "Гэнэтийн бус нас баралт", "organ": "sterblichkeit" }, { @@ -349,6 +382,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Mortalità dovuta a malattie cardiovascolari", "effekt_tr": "Kardiyovasküler kaynaklı ölüm", "effekt_uk": "Смертність: серцево-судинні захворювання", + "effekt_mn": "Зүрх судасны өвчний улмаас", "organ": "sterblichkeit" }, { @@ -359,6 +393,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Mortalità a causa di malattie respiratorie", "effekt_tr": "Solunum hastalıkları kaynaklı ölüm", "effekt_uk": "Смертність: захворювання дихальних шляхів", + "effekt_mn": "Амьсгалын замын өвчний улмаас", "organ": "sterblichkeit" }, { @@ -369,6 +404,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Mortalità a causa di asma", "effekt_tr": "Ölüm: astım", "effekt_uk": "Смертність: астма", + "effekt_mn": "Астма өвчний улмаас", "organ": "sterblichkeit" }, { @@ -379,6 +415,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Mortalità a causa di COPD", "effekt_tr": "Ölüm: KOAH", "effekt_uk": "Смертність: ХОЗЛ", + "effekt_mn": "Уушны архаг бөглөрөлт өвчний улмаас", "organ": "sterblichkeit" }, { @@ -389,6 +426,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Mortalità a causa di cancro ai polmoni", "effekt_tr": "Ölüm: akciğer kanseri", "effekt_uk": "Смертність: рак легень", + "effekt_mn": "Уушгины хорт хавдрын улмаас", "organ": "sterblichkeit" }, { @@ -399,6 +437,13 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Mortalità a causa di infezioni delle vie respiratorie", "effekt_tr": "Ölüm: solunum yolu enfeksiyonu", "effekt_uk": "Смертність: інфекції дихальних шляхів", + "effekt_mn": "Амьсгалын замын халдварын улмаас", + "organ": "sterblichkeit", + }, + { + "id": 33, + "effekt_de": "Totgeburt", + "effekt_mn": "Ургын амьгүй төрөлт", "organ": "sterblichkeit" }, { @@ -409,6 +454,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Emergenze a causa di malattie respiratorie", "effekt_tr": "Solunum hastalıkları kaynaklı acil durum", "effekt_uk": "Надзвичайна ситуація через респіраторні захворювання", + "effekt_mn": "Амьсгалын замын өвчний улмаас", "organ": "notfaelle" }, { @@ -419,6 +465,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Emergenze a causa di asma", "effekt_tr": "Astım kaynaklı acil durum", "effekt_uk": "Надзвичайна ситуація через астму", + "effekt_mn": "Астма өвчний улмаас", "organ": "notfaelle" }, { @@ -429,6 +476,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Emergenze a causa di COPD", "effekt_tr": "KOAH kaynaklı acil durum", "effekt_uk": "Надзвичайна ситуація через ХОЗЛ", + "effekt_mn": "Уушгины архаг бөглөрөлт өвчний улмаас", "organ": "notfaelle" }, { @@ -439,6 +487,7 @@ arrEffekte = [ "effekt_it": "Emergenze a causa di malattie cardiovascolari", "effekt_tr": "Kardiyovasküler hastalıklar kaynaklı acil durum", "effekt_uk": "Надзвичайна ситуація через серцево-судинні захворювання", + "effekt_mn": "Зүрх судасны өвчний улмаас", "organ": "notfaelle" } ]; @@ -506,6 +555,7 @@ arrMatrix = [ "effekt_zusatz_it": "(bambini)", "effekt_zusatz_tr": "(çocuklar)", "effekt_zusatz_uk": "(діти)", + "effekt_zusatz_mn": "(хүүхэд)", }, { "id": 1017, @@ -603,6 +653,7 @@ arrMatrix = [ "effekt_zusatz_it": "(cardiopolmonare)", "effekt_zusatz_tr": "(kardiyopulmoner)", "effekt_zusatz_uk": "(серцево-легеневі)", + "effekt_zusatz_mn": "(зүрх судасны)", }, { "id": 1054, @@ -636,6 +687,15 @@ arrMatrix = [ "effekt": "Sterblichkeit wegen Atemwegsinfektionen", "effekt_typ": "l" }, + { + "id": 1058, + "noxe": "Feinstaub", + "noxe_zeit": "L", + "organ": "Sterblichkeit", + "effekt": "Totgeburt", + "effekt_typ": "L", + "nur_in": [ "mn" ], + }, { "id": 2011, @@ -968,6 +1028,7 @@ arrMatrix = [ "effekt_zusatz_it": "(persone sensibili)", "effekt_zusatz_tr": "(duyarlı kişiler)", "effekt_zusatz_uk": "(сприйнятливі особи)", + "effekt_zusatz_mn": "(мэдрэмтгий хүмүүс)", }, { "id": 4151, @@ -990,6 +1051,7 @@ arrMatrix = [ "effekt_zusatz_it": "(bambini, 65+/gli anziani)", "effekt_zusatz_tr": "(çocuk, 65+/yaşlı)", "effekt_zusatz_uk": "(діти, 65 років і старше)", + "effekt_zusatz_mn": "(хүүхэд болон 65+ насныхан)", }, { diff --git a/json_text.js b/json_text.js index 79b3706..44136da 100644 --- a/json_text.js +++ b/json_text.js @@ -99,6 +99,18 @@ arrPopups = [ "

" + "Інформацію щодо рівнів різних забруднювачів атмосферного повітря можна знайти на сайті Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України " + "https://mepr.gov.ua/diyalnist/napryamky/ekologichnyj-monitoryng/stan-atmosfernogo-povitrya/", + "text_mn": "
Өнөөгийн байдал
" + + "Монгол орны агаарын бохирдол өнөөгийн байдлаар ямар байгаа вэ?" + + "

" + + "Өнгөрсөн 10 жилийн хугацаанд авч үзвэл Улаанбаатар хотын хувьд РМ2.5, SO2, NO2 бохирдуулагчид хүйтний улиралд үргэлж стандартыг давсан үзүүлэлттэй буюу өндөр бохирдолтой байсан " + + "бөгөөд 2019 оноос эхлэн түүхий нүүрсний хэрэглээг хорьсноос хойш агаар дахь РМ10, РМ2.5-н хэмжээ 40% ба 36% тус тус буурсан боловч энэ нь стандартад нийцээгүй хэвээр байгаа. " + + "Харин SO2-н хэмжээ 2020 оны хүйтний улирлаас эхлэн 41%-иар огцом өссөн байна. Монгол орны бусад аймгуудын хувьд жил бүр агаарын чанар улам дордож байгаа бөгөөд өргөн хэмжээний, " + + "нарийвчилсан судалгаанууд хэрэгцээтэй байна." + + "

" + + "Бусад бохирдуулагч бодисын хувьд тухайлбал органик бохирдуулагч бодис болох " + + "олон цагирагт үнэрт нүүрсустөрөгчийн судалгаа" + + "гаар өвөл, хаврын улиралд гэр хороололд фенантрен зэрэг өвөрмөц олон цагирагт үнэрт нүүрсустөрөгчийн агууламж өндөр, харин суурьшлын бүсэд " + + "зуны сүүлчээр бензпирен агууламж давамгайлсан байна. Энэ бодисууд нь хүний эрүүл мэндэд өндөр эрсдэлтэй, шууд хорт хавдар тусах аюулт бодис юм.", }, { "id": 2, @@ -244,6 +256,24 @@ arrPopups = [ "Зокрема, поточні цифри визначені наказом МОЗ України №52 від 14.01.2020 Про затвердження гігієнічних регламентів допустимого вмісту хімічних і біологічних речовин " + "в атмосферному повітрі населених місць (Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 10 лютого 2020 р. за № 156/34439). " + "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0156-20#Text. ", + "text_mn": "
Хязгаарлалт
" + + "Хууль эрх зүйн үндэслэл болон Удирдамжийг хэн боловсруулдаг вэ?" + + "

" + + "Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллагаас (ДЭМБ) эрүүл мэндэд нөлөөгүй эсвэл бага зэргийн нөлөө үзүүлэх агууламжийг тодорхойлсон ба энэ талаар " + + "Агаарын Чанарын Удирдамж" + + "ид тусгасан байдаг. Эдгээр тоо хэмжээг шинжлэх ухааны нотолгоонд үндэслэн тодорхойлсон бөгөөд бодлого боловсруулагчдад агаарын чанарын стандартыг тогтоохдоо баримтлах " + + "үндэслэл болгоход зориулагдсан болно. Агаарын бохирдлын урт хугацааны үр нөлөөний хувьд өнөөгийн шинжлэх ухааны нотолгоо нь ихэнх бохирдуулагчид нөлөөллийн босго байдаггүй " + + "гэж үздэг. \"Нөлөөллийн босго\" гэдэг нь эрүүл мэндэд хортой нөлөө үзүүлэхгүй байгаа бохирдуулагчийн агууламжийг хэлнэ." + + "

" + + "Монгол улсад агаарын чанарын стандартыг " + + "Стандарт хэмжилзүйн газар. " + + "батлан гаргадаг. Энэхүү стандартыг ДЭМБ-ын 2006 оны агаарын чанарыг 2006 оны зөвлөмж, АНУ-ын Байгаль хамгаалах агентлагын агаар бохирдуулах бодисын үзүүлэлтийг иш татан стандартыг баталсан болно." + + "

" + + "2022 оны байдлаар Улаанбаатар хотын хүйтний улиралд агаар дахь нарийн ширхэглэгт тоосонцор (PM2.5), хүхрийн давхар исэл (SO2), азотын давхар исэл (NO2) зэрэг нь стандартыг " + + "давсан үзүүлэлттэй байгаа бөгөөд дулааны улиралд харьцангуй стандарт хэмжээнд байна. Харин Монгол орны бусад аймгуудын хувьд " + + "Ховд, " + + "Баянхонгор, Орхон, Хөвсгөл, Архангай " + + "аймгуудын агаарын чанар бусад аймгуудтай харьцуулахад харьцангуй бохирдолтой байна.", }, { "id": 3, @@ -296,6 +326,18 @@ arrPopups = [ "Основними джерелами є дорожній рух, системи опалення, промисловість, торгівля і сільське господарство. " + "За даними State of Global Air, найбільший внесок у забруднення PM2.5 робить енергетичний сектор, за ним йдуть сільське господарство та опалення житлових будинків. " + "State of Global Air - Ukraine", + "text_mn": "
Бохирдуулагч эх үүсвэрүүд
" + + "Агаар бохирдуулагч ямар эх үүсвэрүүд байна вэ?" + + "

" + + "Монгол орны агаарын бохирдлын эх үүсвэр нь хүйтний улиралд гэр хорооллын утаа, машинаас ялгарах утаа, цахилгааны дэд станцуудаас ялгарах утаа дийлэнх " + + "хувийг эзэлж байгаа бөгөөд харин дулааны улиралд шороон шуурга, ойн түймэр болон машины утаа агаарыг бохирдууж байна. Үүнээс нарийвчлан авч үзвэл, " + + "агаар дахь PM2.5" + + "-ын ялгарлын 70% нь гэр хорооллын нүүрсээр галладаг зуухнаас ялгарч байгаа ба үлдсэн хувь нь цахилгаан станц, автомашин болон аж үйлдвэрээс ялгардаг байна." + + "

" + + "Хэдийгээр гэр хорооллын галлагаа агаарын бохирдлын хамгийн том эх үүсвэр хэдий ч жил бүр өсөн нэмэгдэж байгаа автомашины үзүүлэх нөлөөлөл анхаарал татахуйцаар " + + "ихэссээр байна. Бидний хэрэглэж буй автомашин болон зорчиж буй нийтийн тээврийн хэрэгслийн " + + "70-80% " + + "нь 10 ба түүнээс дээш жилийн насжилттай байгаа бөгөөд насжилт өндөр байх тусам агаарт их хэмжээний бохирдол ялгаруулж байгаа гэсэн үг юм.", }, { "id": 4, @@ -623,6 +665,34 @@ arrPopups = [ "Для більш сприйнятливих (уразливих) людей ризик негативних наслідків зазвичай вище. " + "Люди, які вже хворіють на пневмонію або в яких легені ще ростуть, наприклад, більш сприйнятливі до впливу забрудненого повітря. " + "Це означає, що не всі групи населення реагують на забруднювачі повітря однаково: для дітей, хворих і літніх людей ризик у середньому більш високий.", + "text_mn": "
Оршил
" + + "Эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөө болон бохирдуулагчийн хоорондын хамаарлыг хэрхэн судалж, үнэлдэг вэ?" + + "

" + + "Насанд хүрсэн хүн өдөр бүр 12'000-15'000 литр агаараар амьсгалдаг. Бидний уушги, амьсгалын зам руу амин чухал шаардлагатай хүчилтөрөгчөөс гадна эрүүл мэндэд хортой болох нь батлагдсан " + + "агаар бохирдуулагч бодисууд хамар, хоолойгоор дамжин ордог." + + "

" + + "Энд танилцуулж буй зураглалт мэдээлэл нь АНУ-ын Байгаль орчныг хамгаалах газраас хийсэн (EPA) үнэлгээнд үндэслэсэн ба EPA нь агаар бохирдуулагч болон тэдгээрийн эрүүл мэндэд үзүүлэх " + + "нөлөөллийн хоорондын хамаарлыг таван түвшний хэмжүүрээр үнэлдэг. \"Шалтгаалж байгаа\" ба \"шалтгаантай байх магадлалтай\" түвшин нь энэхүү учир шалтгааны хэмжүүрийн хамгийн дээд хоёр түвшин юм." + + "

" + + "Агаарын бохирдолд өртөлтийн нөлөөг богино хугацааны (хэдэн цагаас хэдэн өдөр) болон урт хугацааны (хэдэн сараас хэдэн жил) хэмээн ялгаж үздэг ба хүрээлэн буй орчны " + + "агаарын бохирдолд удаан хугацаагаар өртөх нь илүү ноцтой нөлөө үзүүлдэг нь илэрхий байна." + + "

" + + "Учир шалтгааны үнэлгээний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг доорх холбоосоор орж үзэх боломжтой:" + + "

" + + "«Preamble to the Integrated Science Assessments (ISA)»." + + "

" + + "Энд дурьдагдсан эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөө нь таньд хэр хамаатай вэ?" + + "

" + + "Аливаа аюул нь хохирол учруулж болзошгүй. Харин эрсдлийн тухайд, нөгөө талаасаа ямар нэг аюул бодитоор хохирол учруулах магадлалыг хэлнэ. Үүнийг аюул болон өртөлтийн бодитоор нүүрлэх гэж хэлж болно." + + "

" + + "Агаарын бохирдолд өртөхтэй холбоотой эрсдэл нь ихэвчлэн нэг шоо метр бохирдуулагчийн агууламжийн 10 микрограмм өртөлтийн зөрүүгээр, нэгээс хоёр оронтой тооны (0.2-15%) хооронд хэлбэлздэг." + + "

" + + "Жишээлбэл: их хэмжээний тоосонцорт өртөх нь нас барах магадлалыг нэмэгдүүлдэг, өөрөөр хэлбэл нэг шоо метр тоосонцор (PM2.5) нь 10 микрограммаар ихсэх тутамд нас барах эрсдэл 6%-иар нэмэгдэнэ. " + + "Тамхи татах гэх мэт амьдралын хэв маягийн хүчин зүйлүүдтэй харьцуулахад хувь хүний зүгээс ​​агаар бохирдуулах эрсдэл бага байдаг." + + "

" + + "Нэмж дурдахад, хувь хүний өвчний түүх болон тухайн хүний мэдрэмтгий байдал зэрэг нь агаарын бохирдлын өртөлтөд чухал нөлөөтэй байдаг. Мэдрэмтгий (эмзэг) хүмүүс сөрөг нөлөөлөлд илүү өртөх " + + "эрсдэлтэй байдаг. Жишээлбэл, уушгины хатгалгаа өвчнөөр өвчилсөн эсвэл уушиг нь төлжиж буй хүмүүс агаарын бохирдлын нөлөөнд илүү өртөмтгий байдаг. Энэ нь хүн амын бүх бүлгүүд агаарын бохирдуулагчид " + + "ижил хариу үйлдэл үзүүлдэггүй гэсэн үг юм. Хүүхэд, өвчтэй хүмүүс, өндөр настнууд илүү өндөр эрсдэлтэй байдаг.", }, { "id": 5, @@ -722,6 +792,11 @@ arrPopups = [ "" + "

" + "US EPA: «Дії, які ви можете вжити для зменшення забруднення повітря»", + "text_mn": "
Таны оролцоо
" + + "Агаарын чанарыг сайжруулахад та хэрхэн хувь нэмэр оруулах вэ?" + + "

" + + "Агаарын чанарыг сайжруулах нь зөвхөн шийдвэр гаргагч нарын хүлээх үүрэг биш бөгөөд бид бүгд дор бүрнээ арга хэмжээ авах хэрэгтэй. Хэрэв та агаарын бохирдлоо бууруулахын тулд " + + "ямар арга хэмжээ авахаа мэдэхгүй байвал энэхүү холбоосоор орж дэлгэрэнгүй мэдээлэл аваарай.", }, { "id": 6, @@ -801,6 +876,18 @@ arrPopups = [ "
  • U.S. EPA. Integrated Science Assessment (ISA) for Carbon Monoxide (Final Report). U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, EPA/600/R-09/019F, 2010.
    • " + "
  • WHO: Air Quality Guidelines – Global Update 2021
    • " + "", + "text_mn": "
    Ном зүй
    " + + "Энэхүү интерактив зурагт харуулсан өгөгдөл нь АНУ-ын Байгаль орчныг хамгаалах агентлагийн одоогийн шинжлэх ухааны нэгдсэн үнэлгээнд үндэслэсэн болно. " + + "(www.epa.gov/isa)." + + "

    " + + "
      " + + "
    1. U.S. EPA. Integrated Science Assessment (ISA) for Particulate (Final Report). U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, EPA/600/R-19/188, 2019.
      2. " + + "
    2. U.S. EPA. Integrated Science Assessment (ISA) for Oxides of Nitrogen – Health Criteria (Final Report). U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, EPA/600/R-15/068, 2016.
      3. " + + "
    3. U.S. EPA. Integrated Science Assessment (ISA) for Ozone and Related Photochemical Oxidants (Final Report). U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, EPA/600/R-20/012, 2020.
      4. " + + "
    4. U.S. EPA. Integrated Science Assessment (ISA) for Sulfur Oxides – Health Criteria (Final Report). U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, EPA/600/R-17/451, 2017.
      5. " + + "
    5. U.S. EPA. Integrated Science Assessment (ISA) for Carbon Monoxide (Final Report). U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, EPA/600/R-09/019F, 2010.
      6. " + + "
    6. WHO: Air Quality Guidelines – Global Update 2021
      7. " + + "
    ", }, { "id": 7, @@ -954,6 +1041,30 @@ arrPopups = [ "Використання і адаптація цього малюнка дозволяється за умови зазначення авторства Swiss TPH і дотримання умов ліцензії AGPL. Відгуки та повідомлення можна надсилати на адресу " + "" + "ludok@swisstph.ch", + "text_mn": "
    Дардас
    " + + "Энэхүү интерактив зурагаар хүрээлэн буй орчны агаарын бохирдлын эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөөллий харуулсан ба Swiss Tropical ба Нийгмийн эрүүл мэндийн хүрээлэнгийн (Швейцарийн TPH) " + + "Швейцарийн уран зохиолын мэдээллийн сан ба Орчны агаарын бохирдлын эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөөллийн үйлчилгээ LUDOK-ийн төслийн хүрээнд боловсруулав. " + + "Дараах түнш байгууллагуудтай хамтран боловсрууллаа:" + + "" + + "Kонцепц ба хэрэгжилт: LUDOK
    " + + "Зохиогчид: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki, Ron Kappeler, Zoe Roth
    " + + "Визуал дизайн ба програмчлал: Dr. Carl GmbH" + + "

    " + + "Агуулга нь 2022 оны мэдлэгийн төлөвтэй тохирч байна. " + + "

    " + + "Интерактив зургийн эх кодыг " + + "github.com/swisstph/ap-health-effects. дээрээс авах боломжтой." + + "Энэхүү интерактив дүрс нь " + + "GNU Affero General Public License (AGPL). " + + "лицензтэй. Интерактив дүрсийг ашиглах, тохируулахыг зохиогчийн хувьд Швейцарийн TPH-ээс лавлаж, AGPL лицензийн нөхцлийн дагуу зөвшөөрнө. Санал хүсэлт, санал хүсэлтийг " + + "" + + "ludok@swisstph.ch хаягаар авах боломжтой.", } ]; @@ -967,6 +1078,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Vie respiratorie
    Polmoni, trachea", "text_tr": "
    Solunum sistemi
    Akciğerler, nefes borusu (trake), hava yolları (bronşlar ve bronşiyoller), hava keseleri (alveoller)", "text_uk": "
    Респіраторна система
    Легені, дихальна трубка (трахея), дихальні шляхи (бронхи та бронхіоли), альвеолярні мішечки (альвеоли)", + "text_mn": "
    Амьсгалын систем
    Уушги, амьсгалын хоолой (цагаан хоолой), амьсгалын зам (гуурсан хоолой ба гуурсанцар), агаарын уут (цулцан)", }, { "id": 2, @@ -977,6 +1089,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Sistema cardiovascolare
    Cuore, circolazione sanguigna", "text_tr": "
    Kardiyovasküler sistem
    Kalp, kan ve kan damarları", "text_uk": "
    Серцево-судинна система
    Серце, кров і кровоносні судини", + "text_mn": "
    Зүрх судасны систем
    Зүрх, цус болон судас", }, { "id": 3, @@ -987,6 +1100,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Sistema nervoso
    Cervello, sistema nervoso", "text_tr": "
    Sinir sistemi
    Beyin, sinir sistemi", "text_uk": "
    Нервова система
    Мозок, нервова система", + "text_mn": "
    Мэдрэлийн систем
    Тархи, мэдрэлийн систем", }, { "id": 4, @@ -997,6 +1111,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Metabolismo/sistema immunitario
    Fegato, pancreas, difesa immunitaria", "text_tr": "
    Metabolizma/Bağışıklık sistemi
    Karaciğer, pankreas, bağışıklık sistemi", "text_uk": "
    Метаболізм/імунна система
    Печінка, підшлункова залоза, імунний захист", + "text_mn": "
    Бодисын солилцоо/дархлааны систем
    Элэг, нойр булчирхай, дархлааны хамгаалалт", }, { "id": 5, @@ -1007,6 +1122,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Mortalità
    Decessi, numero di decessi in rapporto alla popolazione", "text_tr": "
    Ölüm
    Ölümler, nüfusa göre ölüm sayısı", "text_uk": "
    Смертність
    Кількість померлих, кількість померлих по відношенню до чисельності населення", + "text_mn": "
    Нас баралт
    Хүн амтай харьцууласан нас баралтын тоо", }, { "id": 6, @@ -1017,6 +1133,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Emergenze
    Consultazioni d’emergenza in ospedale o con il medico di famiglia, ricoveri ospedalieri per emergenze", "text_tr": "
    Acil durumlar
    Aile hekimi veya hastanelerdeki acil konsültasyonlar, acil durumlar nedeniyle hastaneye yatışlar", "text_uk": "
    Надзвичайні ситуації
    Екстрені консультації в лікарнях або з сімейним лікарем, госпіталізація через надзвичайні ситуації", + "text_mn": "
    Амь тэнсэх тохиолдол
    Амь тэнсэх үед түргэн тусламж дуудан эмнэлэгт хүргэгдэх болон эмчид хандах тохиолдол", }, { "id": 7, @@ -1053,6 +1170,11 @@ arrInfos = [ "досліджень на тваринах і людях, епідеміологічних досліджень), доведено, що забруднювач спричиняє вплив на здоров’я чи благополуччя на відповідних рівнях експозиції. " + "

    " + "Випадкові результати, фактори, що викривлюють результати, та інші систематичні помилки можна виключити з достатньою ймовірністю. ", + "text_mn": "
    Шалтгаант
    " + + "Агаарт агуулагдах хорт бодисууд нь эс, амьтан, хүн, эпидемиологийн бүх судалгаагаар хүний эрүүл мэнд " + + "болон амьдралын чанарын бүх түвшинд сөрөг нөлөө үзүүлдэг болох нь нотлогдсон." + + "

    " + + "Санамсаргүй үр дүн, төөрөгдөл болон бусад буруу ойлголтыг зарим нэг шалтгаанаар хасч болно.", }, { "id": 8, @@ -1088,6 +1210,10 @@ arrInfos = [ "але у цілому в доказах наслідків для здоров’я залишається невизначеність. " + "

    " + "Наприклад, важко встановити вплив забруднювачів, які діють одночасно, або доказові дані у різних наукових дисциплінах можуть бути обмеженими чи суперечливими.", + "text_mn": "
    Болзошгүй шалтгаант
    " + + "Хэдийгээр эрүүл мэндийн судалгааны үр дүнг гадны нөлөөгүй, тодорхой тайлбарлах шаардлага байдаг ч тодорхойгүй байдлын нөлөө ямагт байдаг." + + "

    " + + "Тухайлбал, агаар бохируулагч бодисуудын нийлмэл нөлөөг нарийвчлан тогтоох, эсвэл тухайн шинжлэх ухааны салбарын үүднээс авч үзэхэд баримт нотолгоо хязгаарлагдмал, хоорондоо зөрчилтэй байж болно.", }, { "id": 9, @@ -1182,6 +1308,19 @@ arrInfos = [ "але у цілому в доказах наслідків для здоров’я залишається невизначеність." + "

    " + "Наприклад, важко встановити вплив забруднювачів, які діють одночасно, або доказові дані у різних наукових дисциплінах можуть бути обмеженими чи суперечливими.", + "text_mn": "
    Учир шалтгааны үнэлгээ
    " + + "Шалтгаант" + + "

    " + + "Агаарт агуулагдах хорт бодисууд нь эс, амьтан, хүн, эпидемиологийн бүх судалгаагаар хүний эрүүл мэнд " + + "болон амьдралын чанарын бүх түвшинд сөрөг нөлөө үзүүлдэг болох нь нотлогдсон." + + "

    " + + "Санамсаргүй үр дүн, төөрөгдөл болон бусад буруу ойлголтыг зарим нэг шалтгаанаар хасч болно." + + "


    " + + "Болзошгүй шалтгаант" + + "

    " + + "Хэдийгээр эрүүл мэндийн судалгааны үр дүнг гадны нөлөөгүй, тодорхой тайлбарлах шаардлага байдаг ч тодорхойгүй байдлын нөлөө ямагт байдаг." + + "

    " + + "Тухайлбал, агаар бохируулагч бодисуудын нийлмэл нөлөөг нарийвчлан тогтоох, эсвэл тухайн шинжлэх ухааны салбарын үүднээс авч үзэхэд баримт нотолгоо хязгаарлагдмал, хоорондоо зөрчилтэй байж болно.", }, { "id": 10, @@ -1192,6 +1331,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    A breve termine
    Effetti associati all'aumento dell'esposizione a breve termine (in ore o giorni)", "text_tr": "
    Kısa dönem
    Kısa süreli maruz kalmalarla ilişkili etkiler (saatlerden günlere kadar)", "text_uk": "
    Короткостроковий
    Стосується наслідків, пов’язаних із короткостроковою дією (від кількох годин до кількох днів)", + "text_mn": "
    Богино хугацааны
    Богино хугацааны өртөлттэй холбоотой үр нөлөө (хэдэн цагаас хэдэн өдөр)", }, { "id": 11, @@ -1202,6 +1342,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    A lungo termine
    Effetti associati all'aumento dell'esposizione a lungo termine (in mesi o anni)", "text_tr": "
    Uzun dönem
    Uzun süreli maruz kalmalarla ilişkili etkiler (aylardan yıllara kadar)", "text_uk": "
    Довгостроковий
    Стосується наслідків, пов’язаних із довгостроковою дією (від кількох місяців до кількох років)", + "text_mn": "
    Урт хугацааны
    Урт хугацааны өртөлттэй холбоотой үр нөлөө (хэдэн сараас хэдэн жил хүртэл)", }, { "id": 12, @@ -1224,6 +1365,9 @@ arrInfos = [ "text_uk": "
    Зважені (тверді) частинки
    Частинки діаметром менше 10 або 2,5 мікрометрів (РМ10/РМ2,5): " + "викиди переважно від дорожнього руху або побутових систем центрального/дров’яного опалення, пожеж (лісових) та утворення з прекурсорів, таких як окиси азоту й аміак " + "(у технічній літературі застосовується термін «вторинні тверді частинки»)", + "text_mn": "
    Тоосонцор
    10 эсвэл 2.5 микрометрээс бага хэмжээтэй тоосонцор (PM10/PM2.5): " + + "Замын хөдөлгөөн, ахуйн халаалт/мод түлэх, ойн түймэр болон азотын исэл, аммиак зэрэг " + + "урьдал бодисуудын урвалаас (\"хоёрдогч тоосонцор\" гэсэн нэр томъёог ашигладаг) үүсдэг.", }, { "id": 13, @@ -1235,6 +1379,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Ozono (O3)
    Formato da radiazioni solari provenienti da precursori come il biossido di azoto e composti organici volatili (COV)", "text_tr": "
    Ozon (O3)
    Azot dioksit ve uçucu organik bileşikler gibi öncüllerden güneş ışımasıyla oluşur (VOC)", "text_uk": "
    Озон (O3)
    утворюється сонячною радіацією з прекурсорів, таких як двоокис азоту й летючі органічні сполуки (ЛОС)", + "text_mn": "
    Озон (O3)
    Азотын давхар исэл, дэгдэмхий органик нэгдлүүд (VOC) зэрэг урьдал бодисуудаас үүссэн нарны цацрагтай урвалд орж үүссэн", }, { "id": 14, @@ -1246,6 +1391,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Diossido di azoto (NO2)
    Emissioni derivanti principalmente dal traffico e dalle combustioni per il riscaldamento", "text_tr": "
    Nitrojen dioksit (NO2)
    Esas olarak karayolu trafiğinden ve ısıtma gibi diğer fosil yakıt yanma işlemlerinden kaynaklanan emisyonlar", "text_uk": "
    Двоокис азоту (NO2)
    викиди переважно від дорожнього руху та інших процесів горіння викопного палива, таких як опалення", + "text_mn": "
    Азотын давхар исэл (NO2)
    Голдуу замын хөдөлгөөн болон чулуужсан түлшний шаталтын үйл явцаас ялгардаг", }, { "id": 15, @@ -1257,6 +1403,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Anidride solforosa (SO2)
    Emissioni derivanti dalla combustione di carbone contenente zolfo o di petrolio", "text_tr": "
    Sülfür dioksit (SO2)
    Kükürt içeren kömür veya dizel yakıtların yanmasından kaynaklanan emisyonlar", "text_uk": "
    Двоокис сірки (SO2)
    викиди від горіння сірки, що міститься у вугіллі чи дизельному паливі", + "text_mn": "
    Хүхрийн давхар исэл (SO2)
    Хүхэр агуулсан нүүрс эсвэл дизель түлшний шаталтаас үүсдэг", }, { "id": 16, @@ -1268,6 +1415,7 @@ arrInfos = [ "text_it": "
    Monossido di carbonio (CO)
    Emissioni derivanti dalla combustione incompleta di carburanti contenenti carbonio", "text_tr": "
    Karbon monoksit (CO)
    Karbon içeren yakıtların eksik yanmasından kaynaklanan emisyonlar", "text_uk": "
    Окис вуглецю (CO)
    викиди від неповного згоряння вуглецевого палива", + "text_mn": "
    Нүүрстөрөгчийн дутуу исэл (CO)
    Түлшний бүрэн бус шаталтаас үүсдэг", }, ]; @@ -1282,6 +1430,7 @@ arrUI = [ "text_it": "A breve termine", "text_tr": "Kısa dönem", "text_uk": "Коротко-
    стро-
    ковий", + "text_mn": "Богино хугацааны", }, { "id": 2, @@ -1292,6 +1441,7 @@ arrUI = [ "text_it": "A lungo termine", "text_tr": "Uzun dönem", "text_uk": "Довго-
    стро-
    ковий", + "text_mn": "Урт хугацааны", }, { @@ -1303,6 +1453,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Polveri sottili ", "text_tr": "Partikül Madde", "text_uk": "Зважені (тверді) частинки", + "text_mn": "Тоосонцор", }, { "id": 4, @@ -1313,6 +1464,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Ozono", "text_tr": "Ozon", "text_uk": "Озон", + "text_mn": "Озон", }, { "id": 5, @@ -1323,6 +1475,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Diossido di azoto", "text_tr": "Nitrojen dioksit", "text_uk": "Двоокис азоту", + "text_mn": "Азотын давхар исэл", }, { "id": 6, @@ -1333,6 +1486,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Diossido di zolfo", "text_tr": "Sülfür dioksit", "text_uk": "Двоокис сірки", + "text_mn": "Хүхрийн давхар исэл", }, { "id": 7, @@ -1343,6 +1497,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Monossido di carbonio", "text_tr": "Karbon monoksit", "text_uk": "Окис вуглецю", + "text_mn": "Нүүрстөрөгчийн дутуу исэл", }, { @@ -1354,6 +1509,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Vie respiratorie", "text_tr": "Solunum sistemi", "text_uk": "Респіраторна система", + "text_mn": "Амьсгалын систем", }, { "id": 12, @@ -1364,6 +1520,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Sistema cardiovascolare", "text_tr": "Kardiyovasküler sistem", "text_uk": "Серцево-судинна система", + "text_mn": "Зүрх судасны систем", }, { "id": 13, @@ -1374,6 +1531,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Sistema nervoso", "text_tr": "Sinir sistemi", "text_uk": "Нервова система", + "text_mn": "Мэдрэлийн систем", }, { "id": 14, @@ -1384,6 +1542,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Metabolismo/sistema immunitario", "text_tr": "Metabolizma/Bağışıklık sistemi", "text_uk": "Метаболізм/імунна система", + "text_mn": "Бодисын солилцоо/дархлааны систем", }, { "id": 15, @@ -1394,6 +1553,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Mortalità", "text_tr": "Ölüm", "text_uk": "Смертність", + "text_mn": "Нас баралт", }, { "id": 16, @@ -1404,6 +1564,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Emergenze", "text_tr": "Acil durumlar", "text_uk": "Надзвичайні
    ситуації", + "text_mn": "Амь тэнсэх
    тохиолдол", }, { @@ -1415,6 +1576,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Esposizione attuale", "text_tr": "Mevcut
    kirlilik", "text_uk": "Поточний рівень забрудненості повітря", + "text_mn": "Өнөөгийн байдал", }, { "id": 22, @@ -1425,6 +1587,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Valori limite", "text_tr": "Limit
    değerler", "text_uk": "Граничні
    величини", + "text_mn": "Хязгаарлалт", }, { "id": 23, @@ -1435,6 +1598,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Fonti inquinanti", "text_tr": "Kirletici kaynakları", "text_uk": "Джерела забруднювачів повітря", + "text_mn": "Бохирдуулагч эх үүсвэрүүд", }, { "id": 24, @@ -1445,6 +1609,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Scenario", "text_tr": "Arkaplan", "text_uk": "Передумови або довідкова інформація", + "text_mn": "Оршил", }, { "id": 25, @@ -1455,6 +1620,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Cosa posso fare", "text_tr": "Katkınız", "text_uk": "Мій внесок", + "text_mn": "Таны оролцоо", }, { "id": 26, @@ -1465,6 +1631,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Riferimenti", "text_tr": "Kaynaklar", "text_uk": "Література", + "text_mn": "Ном зүй", }, { "id": 27, @@ -1475,6 +1642,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Impressum", "text_tr": "Baskı", "text_uk": "Вихідні дані", + "text_mn": "Дардас", }, { @@ -1486,6 +1654,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Causalità", "text_tr": "Nedensellik", "text_uk": "Причинно-наслідковий зв’язок", + "text_mn": "Учир шалтгааны үнэлгээ", }, { "id": 32, @@ -1496,6 +1665,7 @@ arrUI = [ "text_it": "causale", "text_tr": "Neden", "text_uk": "Причинно-наслідковий", + "text_mn": "шалтгаант", }, { "id": 33, @@ -1506,6 +1676,7 @@ arrUI = [ "text_it": "probabilmente causale", "text_tr": "Muhtemel neden", "text_uk": "Ймовірно причинно-наслідковий", + "text_mn": "болзошгүй шалтгаант", }, { @@ -1530,8 +1701,10 @@ arrUI = [ " EN" + "," + " TR" + - " und" + + "," + " UK" + + " und" + + " MN" + "." + "

    " + "Am Fussende der Grafik finden Sie weitere Informationen.", @@ -1553,8 +1726,10 @@ arrUI = [ " EN" + "," + " TR" + - ", and" + + "," + " UK" + + ", and" + + " MN" + "." + "

    " + "Find further information at the bottom of the figure.", @@ -1577,8 +1752,10 @@ arrUI = [ " EN" + "," + " TR" + - " et" + + "," + " UK" + + " et" + + " MN" + "." + "

    " + "Au bas de la page, vous trouverez encore d’autres informations qui peuvent vous intéresser.", @@ -1600,8 +1777,10 @@ arrUI = [ " EN" + "," + " TR" + - " e" + + "," + " UK" + + " e" + + " MN" + "." + "

    " + "Ai piedi dell’immagine trovate troverete maggiori informazioni.", @@ -1623,11 +1802,38 @@ arrUI = [ " EN" + "," + " TR" + - " ve" + + "," + " UK" + + " ve" + + " MN" + "." + "

    " + "Daha fazla bilgi figürün altında bulunabilir.", + "text_mn": "Хэрхэн энэ интерактив дүрсийг ашиглах вэ?" + + "

    " + + "Бид хүрээлэн буй орчны агаар дахь бохирдуулагч бодисын эрүүл мэндэд үзүүлэх нөлөө, байж болзошгүй учир шалтгааны холбоог интерактив зургаар нэгтгэн гаргалаа." + + "" + + "

    " + + "Энэхүү зураглалыг дараах хэлээр үзэх боломжтой:" + + " DE" + + "," + + " FR" + + "," + + " IT" + + "," + + " EN" + + "," + + " TR" + + "," + + " UK" + + "," + + " MN" + + "." + + "

    " + + "Бусад мэдээллийг доорх зурагт сонголтоос хайх боломжтой.", "text_uk": "Як використовувати цей інтерактивний малюнок?" + "

    " + "На інтерактивному малюнку ми узагальнили ті наслідки для здоров’я забруднювачів з установленим гранично допустимим вмістом у навколишньому повітрі, " + @@ -1647,8 +1853,10 @@ arrUI = [ " англійською" + "," + " турецькою" + - ", та" + + "," + " українською" + + ", та" + + " MN" + "." + "

    " + "Додаткова довідкова інформація наведена в нижній частині малюнка.", @@ -1663,6 +1871,7 @@ arrUI = [ "text_it": "Nessun effetto è attualmente garantito", "text_tr": "Bilinen bir etki yok", "text_uk": "вплив на здоров'я невідомий", + "text_mn": "Нөлөөлөл илэрсэнгүй", }, ]