ci(base-cluster/artifacthub-images): Update ArtifactHUB images (teutonet#1102)

Updates the ArtifactHUB images to the really deployed ones.

Co-authored-by: cwrau <[email protected]>

Author: github-actions[bot]