diff --git a/src/MasterControl.lua b/src/MasterControl.lua
index 9d5d74755..482116097 100644
--- a/src/MasterControl.lua
+++ b/src/MasterControl.lua
@@ -727,7 +727,10 @@ local function l_generateMsg(kind, label, ...)
    if (argA.n == 1 and type(argA[1]) == "table") then
       local t   = argA[1]
       local key = t.msg
-      local msg = i18n(key, t) or "Unknown Error Message"
+      local msg = i18n(key, t) 
+      if (not msg) then
+         msg = "Unknown Error Message with unknown key: \"".. key .. "\""
+      end
       msg       = hook.apply("errWarnMsgHook", kind, key, msg, t) or msg
       sA[#sA+1] = buildMsg(twidth, label, msg)
    else
diff --git a/src/lmod.in.lua b/src/lmod.in.lua
index b93ad781c..51b40be08 100644
--- a/src/lmod.in.lua
+++ b/src/lmod.in.lua
@@ -376,7 +376,7 @@ function main()
       dbg.print{"Lmod Version: ",Version.name(),"\n"}
       dbg.print{"package.path: ",package.path,"\n"}
       dbg.print{"package.cpath: ",package.cpath,"\n"}
-      dbg.print{"lmodPath: ", lmodPath,"\n"}
+      dbg.print{"lmodPath: ", cosmic:value("LMOD_PACKAGE_PATH"),"\n"}
    end
    -- dumpversion and quit if requested.
 
diff --git a/src/utils.lua b/src/utils.lua
index 37d7b9ad3..11877c314 100644
--- a/src/utils.lua
+++ b/src/utils.lua
@@ -117,8 +117,6 @@ function initialize_lmod()
    end
 
    require("SitePackage")
-
-
 end