diff --git a/src/main/java/propertyFiles/EngMeta.properties b/src/main/java/propertyFiles/EngMeta.properties index 3e633cba478..1de07466506 100644 --- a/src/main/java/propertyFiles/EngMeta.properties +++ b/src/main/java/propertyFiles/EngMeta.properties @@ -1,230 +1,230 @@ metadatablock.name=EngMeta metadatablock.displayName=Engineering Metadata datasetfieldtype.engMetaMode.title=Data Generation -datasetfieldtype.engMetaMode.description=Data Generation -datasetfieldtype.engMetaMode.watermark=Data Generation +datasetfieldtype.engMetaMode.description=Approach to data generation +datasetfieldtype.engMetaMode.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVar.title=Measured Variables -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVar.description=Measured Variables -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVar.watermark=Measured Variables +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVar.description=Specification of captured (measured / simulated / surveyed / dependent) variables. +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVar.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarName.description=Name of this variable. +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarName.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarSymbol.title=Symbol -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarSymbol.description=Symbol -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarSymbol.watermark=Symbol +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarSymbol.description=The symbol used to describe this variable. +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarSymbol.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarUnit.title=Unit -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarUnit.description=Unit -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarUnit.description=The unit or scale of this variable. +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarUnit.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarError.title=Error -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarError.description=Error -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarError.watermark=Error +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarError.description=A value for the uncertainty of this variable. +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarError.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarErrorDesc.title=Error Description -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarErrorDesc.description=Error Description -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarErrorDesc.watermark=Error Description +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarErrorDesc.description=The type the error is measured (e.g. standard deviation, percentage, …) +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarErrorDesc.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueFrom.title=Minimum Value -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueFrom.description=Minimum Value -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueFrom.watermark=Minimum Value +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueFrom.description=The minimum value of this variable (use for ranges) +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueFrom.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueTo.title=Maximum Value -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueTo.description=Maximum Value -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueTo.watermark=Maximum Value +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueTo.description=The maximum value of this variable (use for ranges) +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarValueTo.watermark= datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarTextValue.title=Textual Value -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarTextValue.description=Textual Value -datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarTextValue.watermark=Textual Value +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarTextValue.description=The value of this measured variable (for non numerical values). +datasetfieldtype.engMetaMeasuredVarTextValue.watermark= datasetfieldtype.engMetaControlledVar.title=Controlled Variables -datasetfieldtype.engMetaControlledVar.description=Controlled Variables -datasetfieldtype.engMetaControlledVar.watermark=Controlled Variables +datasetfieldtype.engMetaControlledVar.description=Specification of controlled (observed / independent) variables. +datasetfieldtype.engMetaControlledVar.watermark= datasetfieldtype.engMetaControlledVarName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaControlledVarName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaControlledVarName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaControlledVarName.description=Name of this variable. +datasetfieldtype.engMetaControlledVarName.watermark= datasetfieldtype.engMetaControlledVarSymbol.title=Symbol -datasetfieldtype.engMetaControlledVarSymbol.description=Symbol -datasetfieldtype.engMetaControlledVarSymbol.watermark=Symbol +datasetfieldtype.engMetaControlledVarSymbol.description=The symbol used to describe this variable. +datasetfieldtype.engMetaControlledVarSymbol.watermark= datasetfieldtype.engMetaControlledVarUnit.title=Unit -datasetfieldtype.engMetaControlledVarUnit.description=Unit -datasetfieldtype.engMetaControlledVarUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.engMetaControlledVarUnit.description=The unit or scale of this variable. +datasetfieldtype.engMetaControlledVarUnit.watermark= datasetfieldtype.engMetaControlledVarValue.title=Value -datasetfieldtype.engMetaControlledVarValue.description=Value -datasetfieldtype.engMetaControlledVarValue.watermark=Value +datasetfieldtype.engMetaControlledVarValue.description=The (single) value of this variable. +datasetfieldtype.engMetaControlledVarValue.watermark= datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueFrom.title=Minimum Value -datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueFrom.description=Minimum Value -datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueFrom.watermark=Minimum Value +datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueFrom.description=The minimum value of this variable (use for ranges) +datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueFrom.watermark= datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueTo.title=Maximum Value -datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueTo.description=Maximum Value -datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueTo.watermark=Maximum Value +datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueTo.description=The maximum value of this variable (use for ranges) +datasetfieldtype.engMetaControlledVarValueTo.watermark= datasetfieldtype.engMetaControlledVarTextValue.title=Textual Value -datasetfieldtype.engMetaControlledVarTextValue.description=Textual Value -datasetfieldtype.engMetaControlledVarTextValue.watermark=Textual Value +datasetfieldtype.engMetaControlledVarTextValue.description=The value of this controlled variable (for non numerical values). +datasetfieldtype.engMetaControlledVarTextValue.watermark= datasetfieldtype.engMetaPhase.title=System Phases -datasetfieldtype.engMetaPhase.description=System Phases -datasetfieldtype.engMetaPhase.watermark=System Phases +datasetfieldtype.engMetaPhase.description=Phases of the observed system. +datasetfieldtype.engMetaPhase.watermark= datasetfieldtype.engMetaPhaseName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaPhaseName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaPhaseName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaPhaseName.description=Name of a phase. +datasetfieldtype.engMetaPhaseName.watermark= datasetfieldtype.engMetaPhaseComps.title=Components -datasetfieldtype.engMetaPhaseComps.description=Components -datasetfieldtype.engMetaPhaseComps.watermark=Components +datasetfieldtype.engMetaPhaseComps.description=List of all component names for this phase (detailed information about components should be given under System Components). +datasetfieldtype.engMetaPhaseComps.watermark= datasetfieldtype.engMetaComp.title=System or Phase Components -datasetfieldtype.engMetaComp.description=System or Phase Components -datasetfieldtype.engMetaComp.watermark=System or Phase Components +datasetfieldtype.engMetaComp.description=Specification of a component of the object of research / observed system +datasetfieldtype.engMetaComp.watermark= datasetfieldtype.engMetaCompId.title=Id -datasetfieldtype.engMetaCompId.description=Id -datasetfieldtype.engMetaCompId.watermark=Id +datasetfieldtype.engMetaCompId.description=Unique number that can be referred to in the metadata. Use if Name is not unique. +datasetfieldtype.engMetaCompId.watermark=Number datasetfieldtype.engMetaCompName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaCompName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaCompName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaCompName.description=Name of this component. +datasetfieldtype.engMetaCompName.watermark= datasetfieldtype.engMetaCompDescription.title=Description -datasetfieldtype.engMetaCompDescription.description=Description -datasetfieldtype.engMetaCompDescription.watermark=Description +datasetfieldtype.engMetaCompDescription.description=Description of the component. +datasetfieldtype.engMetaCompDescription.watermark= datasetfieldtype.engMetaCompInChI.title=InChICode -datasetfieldtype.engMetaCompInChI.description=InChICode -datasetfieldtype.engMetaCompInChI.watermark=InChICode +datasetfieldtype.engMetaCompInChI.description=The IUPAC International Chemical Identifier +datasetfieldtype.engMetaCompInChI.watermark= datasetfieldtype.engMetaCompSmilesCode.title=SmilesCode -datasetfieldtype.engMetaCompSmilesCode.description=SmilesCode -datasetfieldtype.engMetaCompSmilesCode.watermark=SmilesCode +datasetfieldtype.engMetaCompSmilesCode.description=Simplified Molecular Input Line Entry Specification +datasetfieldtype.engMetaCompSmilesCode.watermark= datasetfieldtype.engMetaCompIUPAC.title=IUPAC Name -datasetfieldtype.engMetaCompIUPAC.description=IUPAC Name -datasetfieldtype.engMetaCompIUPAC.watermark=IUPAC Name +datasetfieldtype.engMetaCompIUPAC.description=Chemical nomenclature created and developed by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) +datasetfieldtype.engMetaCompIUPAC.watermark= datasetfieldtype.engMetaCompQuantity.title=Quantity -datasetfieldtype.engMetaCompQuantity.description=Quantity -datasetfieldtype.engMetaCompQuantity.watermark=Quantity +datasetfieldtype.engMetaCompQuantity.description=The amount of this component. +datasetfieldtype.engMetaCompQuantity.watermark= datasetfieldtype.engMetaCompUnit.title=Unit -datasetfieldtype.engMetaCompUnit.description=Unit -datasetfieldtype.engMetaCompUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.engMetaCompUnit.description=The unit in which the amount is measured. +datasetfieldtype.engMetaCompUnit.watermark= datasetfieldtype.engMetaCompForcefield.title=Force Field -datasetfieldtype.engMetaCompForcefield.description=Force Field -datasetfieldtype.engMetaCompForcefield.watermark=Force Field +datasetfieldtype.engMetaCompForcefield.description=Name of the force field belonging to this component (detailed information about the force field should be given under Force Field Parameters). +datasetfieldtype.engMetaCompForcefield.watermark= datasetfieldtype.engMetaForcefield.title=Force Field -datasetfieldtype.engMetaForcefield.description=Force Field -datasetfieldtype.engMetaForcefield.watermark=Force Field +datasetfieldtype.engMetaForcefield.description=Specification of a force field +datasetfieldtype.engMetaForcefield.watermark= datasetfieldtype.engMetaForcefieldName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaForcefieldName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaForcefieldName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaForcefieldName.description=Name of the force field. +datasetfieldtype.engMetaForcefieldName.watermark= datasetfieldtype.engMetaForcefieldPars.title=Parameters -datasetfieldtype.engMetaForcefieldPars.description=Parameters -datasetfieldtype.engMetaForcefieldPars.watermark=Parameters +datasetfieldtype.engMetaForcefieldPars.description=List of all parameter names relevant for this force field (detailed information about parameters should be given under Force Field Parameters entry). +datasetfieldtype.engMetaForcefieldPars.watermark= datasetfieldtype.engMetaForcefieldPar.title=Force Field Parameters -datasetfieldtype.engMetaForcefieldPar.description=Force Field Parameters -datasetfieldtype.engMetaForcefieldPar.watermark=Force Field Parameters +datasetfieldtype.engMetaForcefieldPar.description=Specification of a force field parameter. +datasetfieldtype.engMetaForcefieldPar.watermark= datasetfieldtype.engMetaForcefieldParName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaForcefieldParName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaForcefieldParName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaForcefieldParName.description=Name of the parameter. +datasetfieldtype.engMetaForcefieldParName.watermark= datasetfieldtype.engMetaForcefieldParSymbol.title=Symbol -datasetfieldtype.engMetaForcefieldParSymbol.description=Symbol -datasetfieldtype.engMetaForcefieldParSymbol.watermark=Symbol +datasetfieldtype.engMetaForcefieldParSymbol.description=The symbol used to describe this parameter. +datasetfieldtype.engMetaForcefieldParSymbol.watermark= datasetfieldtype.engMetaForcefieldParUnit.title=Unit -datasetfieldtype.engMetaForcefieldParUnit.description=Unit -datasetfieldtype.engMetaForcefieldParUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.engMetaForcefieldParUnit.description=The unit or scale of this parameter. +datasetfieldtype.engMetaForcefieldParUnit.watermark= datasetfieldtype.engMetaForcefieldParValue.title=Value -datasetfieldtype.engMetaForcefieldParValue.description=Value -datasetfieldtype.engMetaForcefieldParValue.watermark=Value +datasetfieldtype.engMetaForcefieldParValue.description=The value of this parameter. +datasetfieldtype.engMetaForcefieldParValue.watermark= datasetfieldtype.engMetaSystemPar.title=System Parameters -datasetfieldtype.engMetaSystemPar.description=System Parameters -datasetfieldtype.engMetaSystemPar.watermark=System Parameters +datasetfieldtype.engMetaSystemPar.description=Parameters of the observed system. +datasetfieldtype.engMetaSystemPar.watermark= datasetfieldtype.engMetaSystemParName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaSystemParName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaSystemParName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaSystemParName.description=Name of the parameter. +datasetfieldtype.engMetaSystemParName.watermark= datasetfieldtype.engMetaSystemParSymbol.title=Symbol -datasetfieldtype.engMetaSystemParSymbol.description=Symbol -datasetfieldtype.engMetaSystemParSymbol.watermark=Symbol +datasetfieldtype.engMetaSystemParSymbol.description=The symbol used to describe this parameter. +datasetfieldtype.engMetaSystemParSymbol.watermark= datasetfieldtype.engMetaSystemParUnit.title=Unit -datasetfieldtype.engMetaSystemParUnit.description=Unit -datasetfieldtype.engMetaSystemParUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.engMetaSystemParUnit.description=The unit or scale of this parameter. +datasetfieldtype.engMetaSystemParUnit.watermark= datasetfieldtype.engMetaSystemParValue.title=Value -datasetfieldtype.engMetaSystemParValue.description=Value -datasetfieldtype.engMetaSystemParValue.watermark=Value +datasetfieldtype.engMetaSystemParValue.description=The (numerical) value of this parameter. +datasetfieldtype.engMetaSystemParValue.watermark= datasetfieldtype.engMetaSystemParTextValue.title=Textual Value -datasetfieldtype.engMetaSystemParTextValue.description=Textual Value -datasetfieldtype.engMetaSystemParTextValue.watermark=Textual Value +datasetfieldtype.engMetaSystemParTextValue.description=The value of this system parameter (for non numerical values). +datasetfieldtype.engMetaSystemParTextValue.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitter.title=Spatial Resolution -datasetfieldtype.engMetaGitter.description=Spatial Resolution -datasetfieldtype.engMetaGitter.watermark=Spatial Resolution +datasetfieldtype.engMetaGitter.description=Specification of the spatial grid of the observation. +datasetfieldtype.engMetaGitter.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterCountCells.title=Number of Cells -datasetfieldtype.engMetaGitterCountCells.description=Number of Cells -datasetfieldtype.engMetaGitterCountCells.watermark=Number of Cells +datasetfieldtype.engMetaGitterCountCells.description=The number of 2D spatial cells. +datasetfieldtype.engMetaGitterCountCells.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterCountBlocks.title=Number of Blocks -datasetfieldtype.engMetaGitterCountBlocks.description=Number of Blocks -datasetfieldtype.engMetaGitterCountBlocks.watermark=Number of Blocks +datasetfieldtype.engMetaGitterCountBlocks.description=The number of 3D spatial blocks. +datasetfieldtype.engMetaGitterCountBlocks.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterCountX.title=Number of Points X -datasetfieldtype.engMetaGitterCountX.description=Number of Points X -datasetfieldtype.engMetaGitterCountX.watermark=Number of Points X +datasetfieldtype.engMetaGitterCountX.description=The number of points in x-direction. +datasetfieldtype.engMetaGitterCountX.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterCountY.title=Number of Points Y -datasetfieldtype.engMetaGitterCountY.description=Number of Points Y -datasetfieldtype.engMetaGitterCountY.watermark=Number of Points Y +datasetfieldtype.engMetaGitterCountY.description=The number of points in y-direction. +datasetfieldtype.engMetaGitterCountY.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterCountZ.title=Number of Points Z -datasetfieldtype.engMetaGitterCountZ.description=Number of Points Z -datasetfieldtype.engMetaGitterCountZ.watermark=Number of Points Z +datasetfieldtype.engMetaGitterCountZ.description=The number of points in z-direction. +datasetfieldtype.engMetaGitterCountZ.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalX.title=Interval X -datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalX.description=Interval X -datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalX.watermark=Interval X +datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalX.description=The distance between the points in x-direction. +datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalX.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalY.title=Interval Y -datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalY.description=Interval Y -datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalY.watermark=Interval Y +datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalY.description=The distance between the points in y-direction. +datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalY.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalZ.title=Interval Z -datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalZ.description=Interval Z -datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalZ.watermark=Interval Z +datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalZ.description=The distance between the points in z-direction. +datasetfieldtype.engMetaGitterIntervalZ.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterUnit.title=Unit -datasetfieldtype.engMetaGitterUnit.description=Unit -datasetfieldtype.engMetaGitterUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.engMetaGitterUnit.description=The unit of the grid. +datasetfieldtype.engMetaGitterUnit.watermark= datasetfieldtype.engMetaGitterScalingFormular.title=Scaling Formular -datasetfieldtype.engMetaGitterScalingFormular.description=Scaling Formular -datasetfieldtype.engMetaGitterScalingFormular.watermark=Scaling Formular +datasetfieldtype.engMetaGitterScalingFormular.description=If the grid is not equidistant, the distance between points can be specified via a formular. +datasetfieldtype.engMetaGitterScalingFormular.watermark= datasetfieldtype.engMetaTemp.title=Temporal Resolution -datasetfieldtype.engMetaTemp.description=Temporal Resolution -datasetfieldtype.engMetaTemp.watermark=Temporal Resolution +datasetfieldtype.engMetaTemp.description=Temporal resolution of the observation. Can be defined either through a number of time steps with a definition of the intervals (with unit) between the timesteps (equidistant time steps) or a series of time steps together with the unit. +datasetfieldtype.engMetaTemp.watermark= datasetfieldtype.engMetaTempPoints.title=Points -datasetfieldtype.engMetaTempPoints.description=Points -datasetfieldtype.engMetaTempPoints.watermark=Points +datasetfieldtype.engMetaTempPoints.description=List of time points that describe the temporal resolution (if it can not be specified otherwise). +datasetfieldtype.engMetaTempPoints.watermark= datasetfieldtype.engMetaTempCountPoints.title=Number of time steps -datasetfieldtype.engMetaTempCountPoints.description=Number of time steps -datasetfieldtype.engMetaTempCountPoints.watermark=Number of time steps +datasetfieldtype.engMetaTempCountPoints.description=The number of time points (with equidistant distance). +datasetfieldtype.engMetaTempCountPoints.watermark= datasetfieldtype.engMetaTempInterval.title=Interval -datasetfieldtype.engMetaTempInterval.description=Interval -datasetfieldtype.engMetaTempInterval.watermark=Interval +datasetfieldtype.engMetaTempInterval.description=Distance between two time points. +datasetfieldtype.engMetaTempInterval.watermark= datasetfieldtype.engMetaTempUnit.title=Unit -datasetfieldtype.engMetaTempUnit.description=Unit -datasetfieldtype.engMetaTempUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.engMetaTempUnit.description=The unit of the temporal resolution. +datasetfieldtype.engMetaTempUnit.watermark= datasetfieldtype.engMetaFlows.title=Flows -datasetfieldtype.engMetaFlows.description=Flows -datasetfieldtype.engMetaFlows.watermark=Flows +datasetfieldtype.engMetaFlows.description=Information about in- and outflows relevant for boundary conditions. +datasetfieldtype.engMetaFlows.watermark= datasetfieldtype.engMetaFlowsName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaFlowsName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaFlowsName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaFlowsName.description=Name of the flow. +datasetfieldtype.engMetaFlowsName.watermark= datasetfieldtype.engMetaFlowsComp.title=Components -datasetfieldtype.engMetaFlowsComp.description=Components -datasetfieldtype.engMetaFlowsComp.watermark=Components +datasetfieldtype.engMetaFlowsComp.description=List of system component names this flow belongs to. +datasetfieldtype.engMetaFlowsComp.watermark= datasetfieldtype.engMetaFlowsShape.title=Shape -datasetfieldtype.engMetaFlowsShape.description=Shape -datasetfieldtype.engMetaFlowsShape.watermark=Shape +datasetfieldtype.engMetaFlowsShape.description=Shape of the flow. +datasetfieldtype.engMetaFlowsShape.watermark= datasetfieldtype.engMetaFlowsSize.title=Size -datasetfieldtype.engMetaFlowsSize.description=Size -datasetfieldtype.engMetaFlowsSize.watermark=Size +datasetfieldtype.engMetaFlowsSize.description=Size of the flow. +datasetfieldtype.engMetaFlowsSize.watermark= datasetfieldtype.engMetaFlowsPosition.title=Position -datasetfieldtype.engMetaFlowsPosition.description=Position -datasetfieldtype.engMetaFlowsPosition.watermark=Position +datasetfieldtype.engMetaFlowsPosition.description=The position of the flow. +datasetfieldtype.engMetaFlowsPosition.watermark=(x, y, z) datasetfieldtype.engMetaBoundCond.title=Boundary Conditions -datasetfieldtype.engMetaBoundCond.description=Boundary Conditions -datasetfieldtype.engMetaBoundCond.watermark=Boundary Conditions +datasetfieldtype.engMetaBoundCond.description=Definition of boundaries of the observed system. +datasetfieldtype.engMetaBoundCond.watermark= datasetfieldtype.engMetaBoundCondFlows.title=Flows -datasetfieldtype.engMetaBoundCondFlows.description=Flows -datasetfieldtype.engMetaBoundCondFlows.watermark=Flows +datasetfieldtype.engMetaBoundCondFlows.description=List of in- and outflows describing this boundary condition (detailed information about flows should be given under Flows). +datasetfieldtype.engMetaBoundCondFlows.watermark= datasetfieldtype.engMetaBoundCondPars.title=Parameters -datasetfieldtype.engMetaBoundCondPars.description=Parameters -datasetfieldtype.engMetaBoundCondPars.watermark=Parameters +datasetfieldtype.engMetaBoundCondPars.description=List of all parameter names relevant for this boundary condition (detailed information about parameters should be given under Boundary Parameters. +datasetfieldtype.engMetaBoundCondPars.watermark= datasetfieldtype.engMetaBoundCondPar.title=Boundary Parameters -datasetfieldtype.engMetaBoundCondPar.description=Boundary Parameters -datasetfieldtype.engMetaBoundCondPar.watermark=Boundary Parameters +datasetfieldtype.engMetaBoundCondPar.description=Parameters relevant for boundary conditions. +datasetfieldtype.engMetaBoundCondPar.watermark= datasetfieldtype.engMetaBoundCondParName.title=Name -datasetfieldtype.engMetaBoundCondParName.description=Name -datasetfieldtype.engMetaBoundCondParName.watermark=Name +datasetfieldtype.engMetaBoundCondParName.description=Name of the parameter. +datasetfieldtype.engMetaBoundCondParName.watermark= datasetfieldtype.engMetaBoundCondParSymbol.title=Symbol -datasetfieldtype.engMetaBoundCondParSymbol.description=Symbol -datasetfieldtype.engMetaBoundCondParSymbol.watermark=Symbol +datasetfieldtype.engMetaBoundCondParSymbol.description=The symbol used to describe this parameter. +datasetfieldtype.engMetaBoundCondParSymbol.watermark= datasetfieldtype.engMetaBoundCondParUnit.title=Unit -datasetfieldtype.engMetaBoundCondParUnit.description=Unit -datasetfieldtype.engMetaBoundCondParUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.engMetaBoundCondParUnit.description=The unit or scale of this parameter. +datasetfieldtype.engMetaBoundCondParUnit.watermark= datasetfieldtype.engMetaBoundCondParValue.title=Value -datasetfieldtype.engMetaBoundCondParValue.description=Value -datasetfieldtype.engMetaBoundCondParValue.watermark=Value +datasetfieldtype.engMetaBoundCondParValue.description=The value of this parameter. +datasetfieldtype.engMetaBoundCondParValue.watermark= controlledvocabulary.engMetaMode.simulation=Simulation controlledvocabulary.engMetaMode.analysis=Analysis controlledvocabulary.engMetaMode.experiment=Experiment diff --git a/src/main/java/propertyFiles/archive.properties b/src/main/java/propertyFiles/archive.properties index a18e445d2d0..c94b351d914 100644 --- a/src/main/java/propertyFiles/archive.properties +++ b/src/main/java/propertyFiles/archive.properties @@ -1,17 +1,17 @@ metadatablock.name=archive metadatablock.displayName=Archival Metadata datasetfieldtype.archiveActiveUntil.title=Active Until -datasetfieldtype.archiveActiveUntil.description=Active Until -datasetfieldtype.archiveActiveUntil.watermark=Active Until +datasetfieldtype.archiveActiveUntil.description=A date (YYYY-MM-DD) up to which the data set is in the active state +datasetfieldtype.archiveActiveUntil.watermark=YYYY-MM-DD datasetfieldtype.archiveArchivedFrom.title=Archived From -datasetfieldtype.archiveArchivedFrom.description=Archived From -datasetfieldtype.archiveArchivedFrom.watermark=Archived From +datasetfieldtype.archiveArchivedFrom.description=A date (YYYY-MM-DD) from whith the data set is archived +datasetfieldtype.archiveArchivedFrom.watermark=YYYY-MM-DD datasetfieldtype.archiveArchivedFor.title=Archived For -datasetfieldtype.archiveArchivedFor.description=Archived For -datasetfieldtype.archiveArchivedFor.watermark=Archived For +datasetfieldtype.archiveArchivedFor.description=The period for which the record is to be archived. +datasetfieldtype.archiveArchivedFor.watermark= datasetfieldtype.archiveArchivedAt.title=Archived At -datasetfieldtype.archiveArchivedAt.description=Archived At -datasetfieldtype.archiveArchivedAt.watermark=Archived At +datasetfieldtype.archiveArchivedAt.description=The location where the files are archived +datasetfieldtype.archiveArchivedAt.watermark=URL controlledvocabulary.archiveArchivedFor.1_year=1 year controlledvocabulary.archiveArchivedFor.3_years=3 years controlledvocabulary.archiveArchivedFor.5_years=5 years diff --git a/src/main/java/propertyFiles/codeMeta20.properties b/src/main/java/propertyFiles/codeMeta20.properties index c0e7eac6d4a..63afaf58fce 100644 --- a/src/main/java/propertyFiles/codeMeta20.properties +++ b/src/main/java/propertyFiles/codeMeta20.properties @@ -1,11 +1,11 @@ metadatablock.name=codeMeta20 -metadatablock.displayName=Software Metadata (CodeMeta 2.0) +metadatablock.displayName=Software Metadata (CodeMeta v2.0) datasetfieldtype.codeVersion.title=Software Version datasetfieldtype.codeVersion.description=Version of the software instance, usually following some convention like SemVer etc. datasetfieldtype.codeVersion.watermark=e.g. 0.2.1 or 1.3 or 2021.1 etc datasetfieldtype.developmentStatus.title=Development Status datasetfieldtype.developmentStatus.description=Description of development status, e.g. work in progress (wip), active, etc. See repostatus.org for more information. -datasetfieldtype.developmentStatus.watermark= Development Status +datasetfieldtype.developmentStatus.watermark= datasetfieldtype.codeRepository.title=Code Repository datasetfieldtype.codeRepository.description=Link to the repository where the un-compiled, human-readable code and related code is located (SVN, GitHub, CodePlex, institutional GitLab instance, Gitea, etc.). datasetfieldtype.codeRepository.watermark=e.g. https://github.com/user/project @@ -39,6 +39,9 @@ datasetfieldtype.softwareRequirements.watermark=e.g. Pandas 1.4.3 datasetfieldtype.softwareRequirementsInfoUrl.title=Info URL datasetfieldtype.softwareRequirementsInfoUrl.description=Link to required software/library homepage or documentation (ideally also versioned) datasetfieldtype.softwareRequirementsInfoUrl.watermark=e.g. https://pandas.pydata.org/pandas-docs/version/1.4.3 +datasetfieldtype.softwareRequirementsUrl.title=Download URL +datasetfieldtype.softwareRequirementsUrl.description=Link to required software/library +datasetfieldtype.softwareRequirementsUrl.watermark=https://... datasetfieldtype.softwareSuggestionsItem.title=Software Suggestions datasetfieldtype.softwareSuggestionsItem.description=Optional dependencies, e.g. for optional features, code development, etc. datasetfieldtype.softwareSuggestionsItem.watermark= @@ -48,6 +51,9 @@ datasetfieldtype.softwareSuggestions.watermark=e.g. Sphinx 5.0.2 datasetfieldtype.softwareSuggestionsInfoUrl.title=Info URL datasetfieldtype.softwareSuggestionsInfoUrl.description=Link to optional software/library homepage or documentation (ideally also versioned) datasetfieldtype.softwareSuggestionsInfoUrl.watermark=e.g. https://www.sphinx-doc.org +datasetfieldtype.softwareSuggestionsUrl.title=Download URL +datasetfieldtype.softwareSuggestionsUrl.description=Link to optional software/library +datasetfieldtype.softwareSuggestionsUrl.watermark=https://... datasetfieldtype.memoryRequirements.title=Memory Requirements datasetfieldtype.memoryRequirements.description=Minimum memory requirements. datasetfieldtype.memoryRequirements.watermark= diff --git a/src/main/java/propertyFiles/enzymeML.properties b/src/main/java/propertyFiles/enzymeML.properties index c8cce2f4615..2f2bb19cbda 100644 --- a/src/main/java/propertyFiles/enzymeML.properties +++ b/src/main/java/propertyFiles/enzymeML.properties @@ -1,140 +1,140 @@ metadatablock.name=enzymeML metadatablock.displayName=EnzymeML datasetfieldtype.enzymeMLVessel.title=Vessels -datasetfieldtype.enzymeMLVessel.description=Vessels -datasetfieldtype.enzymeMLVessel.watermark=Vessels +datasetfieldtype.enzymeMLVessel.description=This field describes which vessels have been used to carry out the experiment. For example an 'Eppendorf tube' of size 1mL that held a constant volume. +datasetfieldtype.enzymeMLVessel.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLVesselName.title=Name -datasetfieldtype.enzymeMLVesselName.description=Name -datasetfieldtype.enzymeMLVesselName.watermark=Name +datasetfieldtype.enzymeMLVesselName.description=Specifies the exact production name of the vessel shoudl be given here (e.g. Eppendorf Tube) +datasetfieldtype.enzymeMLVesselName.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLVesselSize.title=Size -datasetfieldtype.enzymeMLVesselSize.description=Size -datasetfieldtype.enzymeMLVesselSize.watermark=Size +datasetfieldtype.enzymeMLVesselSize.description=Specifies the volume value of the given vessel (e.g. '1') +datasetfieldtype.enzymeMLVesselSize.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLVesselUnits.title=Unit -datasetfieldtype.enzymeMLVesselUnits.description=Unit -datasetfieldtype.enzymeMLVesselUnits.watermark=Unit +datasetfieldtype.enzymeMLVesselUnits.description=Specifies the SI unit corresponding to the given vessel size value (e.g. 'mL') +datasetfieldtype.enzymeMLVesselUnits.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLVesselConstant.title=Constant -datasetfieldtype.enzymeMLVesselConstant.description=Constant -datasetfieldtype.enzymeMLVesselConstant.watermark=Constant +datasetfieldtype.enzymeMLVesselConstant.description=Specifies if the volume is constant or not. In some instances substances are added over the course of an experiment, where this field should be selected as 'Not constant'. +datasetfieldtype.enzymeMLVesselConstant.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactant.title=Reactants -datasetfieldtype.enzymeMLReactant.description=Reactants -datasetfieldtype.enzymeMLReactant.watermark=Reactants +datasetfieldtype.enzymeMLReactant.description=This field describes the reactants that have been used in the course of the experiment. This should be small molecules exclusively such as NADH, pyruvate or any other molecule that is not a protein. +datasetfieldtype.enzymeMLReactant.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantID.title=Identifier -datasetfieldtype.enzymeMLReactantID.description=Identifier -datasetfieldtype.enzymeMLReactantID.watermark=Identifier +datasetfieldtype.enzymeMLReactantID.description=Specifies the internal identifier of the reactant. Please follow the convention of denote a reactant entity by an 's' followed by an integer. For instance, 's1' is a valid ID. +datasetfieldtype.enzymeMLReactantID.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantName.title=Name -datasetfieldtype.enzymeMLReactantName.description=Name -datasetfieldtype.enzymeMLReactantName.watermark=Name +datasetfieldtype.enzymeMLReactantName.description=Specifies the conventional or systematic name of the given reactant. Please note that this field on purpose can not be unique since molecule names vary in between fields. Please use either the InChI or SMILES code for a unique identification. +datasetfieldtype.enzymeMLReactantName.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantVessel.title=Vessel Reference -datasetfieldtype.enzymeMLReactantVessel.description=Vessel Reference -datasetfieldtype.enzymeMLReactantVessel.watermark=Vessel Reference +datasetfieldtype.enzymeMLReactantVessel.description=Specifies the vessel in which the reactant was given. If the reactant was part of multiple reactions carried out in different vessel, please separated these via semicolon ';'. +datasetfieldtype.enzymeMLReactantVessel.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantInitialConcentration.title=Initial Concentration -datasetfieldtype.enzymeMLReactantInitialConcentration.description=Initial Concentration -datasetfieldtype.enzymeMLReactantInitialConcentration.watermark=Initial Concentration +datasetfieldtype.enzymeMLReactantInitialConcentration.description=Specifies the initial concentration value at the beginning of the experiment. +datasetfieldtype.enzymeMLReactantInitialConcentration.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantSubstanceUnits.title=Unit -datasetfieldtype.enzymeMLReactantSubstanceUnits.description=Unit -datasetfieldtype.enzymeMLReactantSubstanceUnits.watermark=Unit +datasetfieldtype.enzymeMLReactantSubstanceUnits.description=Specifies the corresponding SI unit to the initial concentration value. +datasetfieldtype.enzymeMLReactantSubstanceUnits.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantConstant.title=Constant -datasetfieldtype.enzymeMLReactantConstant.description=Constant -datasetfieldtype.enzymeMLReactantConstant.watermark=Constant +datasetfieldtype.enzymeMLReactantConstant.description=Specifies if the reactants concentation was constant or not. If a reactant serves as a substrate/product, concentrations are likely to change and this field should be set to 'Not constant'. +datasetfieldtype.enzymeMLReactantConstant.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantInchi.title=InChICode -datasetfieldtype.enzymeMLReactantInchi.description=InChICode -datasetfieldtype.enzymeMLReactantInchi.watermark=InChICode +datasetfieldtype.enzymeMLReactantInchi.description=Specifies the IUPAC International Chemical Identifier, which is a unique identifier for a molecule +datasetfieldtype.enzymeMLReactantInchi.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantSmiles.title=SmilesCode -datasetfieldtype.enzymeMLReactantSmiles.description=SmilesCode -datasetfieldtype.enzymeMLReactantSmiles.watermark=SmilesCode +datasetfieldtype.enzymeMLReactantSmiles.description=Specifies the Simplified Molecular Input Line Entry Specification, which is a unique identifier for a molecule +datasetfieldtype.enzymeMLReactantSmiles.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactantSBOTerm.title=SBO Term -datasetfieldtype.enzymeMLReactantSBOTerm.description=SBO Term -datasetfieldtype.enzymeMLReactantSBOTerm.watermark=SBO Term +datasetfieldtype.enzymeMLReactantSBOTerm.description=Specifies the ID of the System Biology Ontology from branch 'material entity' to define a reactants role (e.g. SBO:0000240) +datasetfieldtype.enzymeMLReactantSBOTerm.watermark=SBO:0000xxx datasetfieldtype.enzymeMLProtein.title=Proteins -datasetfieldtype.enzymeMLProtein.description=Proteins -datasetfieldtype.enzymeMLProtein.watermark=Proteins +datasetfieldtype.enzymeMLProtein.description=This field describes the proteins that haven been used in the course of the experiment. These should include catalytic active enzymes as well as non-catalytic entities such as inhibitors. +datasetfieldtype.enzymeMLProtein.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinID.title=Identifier -datasetfieldtype.enzymeMLProteinID.description=Identifier -datasetfieldtype.enzymeMLProteinID.watermark=Identifier +datasetfieldtype.enzymeMLProteinID.description=Specifies the internal identifier of the protein. Please follow the convention of denote a protein entity by a 'p' followed by an integer. For instance, 'p1' is a valid ID. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinID.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinName.title=Name -datasetfieldtype.enzymeMLProteinName.description=Name -datasetfieldtype.enzymeMLProteinName.watermark=Name +datasetfieldtype.enzymeMLProteinName.description=Specifies the convential name of the protein. Please note that this field on purpose can not be unique since protein/enzyme names vary in between fields. Use the amino acid sequence, UniProtID and/or EC number for a unique identification. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinName.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinVessel.title=Vessel Reference -datasetfieldtype.enzymeMLProteinVessel.description=Vessel Reference -datasetfieldtype.enzymeMLProteinVessel.watermark=Vessel Reference +datasetfieldtype.enzymeMLProteinVessel.description=Specifies the name of the vessel in which the protein was given. If the protein was part of multiple reactions carried out in different vessel, please separated these via semicolon ';'. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinVessel.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinInitialConcentration.title=Initial Concentration -datasetfieldtype.enzymeMLProteinInitialConcentration.description=Initial Concentration -datasetfieldtype.enzymeMLProteinInitialConcentration.watermark=Initial Concentration +datasetfieldtype.enzymeMLProteinInitialConcentration.description=Specifies the initial concentration value at the beginning of the experiment. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinInitialConcentration.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinSubstanceUnits.title=Unit -datasetfieldtype.enzymeMLProteinSubstanceUnits.description=Unit -datasetfieldtype.enzymeMLProteinSubstanceUnits.watermark=Unit +datasetfieldtype.enzymeMLProteinSubstanceUnits.description=Specifies the corresponding SI unit to the initial concentration value. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinSubstanceUnits.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinConstant.title=Constant -datasetfieldtype.enzymeMLProteinConstant.description=Constant -datasetfieldtype.enzymeMLProteinConstant.watermark=Constant +datasetfieldtype.enzymeMLProteinConstant.description=Specifies if the proteins concentations was constant or not. If a protein serves as a substrate such as in protease reactions, concentrations are likely to change and this field should be set to 'Not constant'. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinConstant.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinSequence.title=Sequence -datasetfieldtype.enzymeMLProteinSequence.description=Sequence -datasetfieldtype.enzymeMLProteinSequence.watermark=Sequence +datasetfieldtype.enzymeMLProteinSequence.description=Specifies the aminoacid sequence of the protein. For instance 'MGHAGAHHAGÉ'. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinSequence.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinOrganism.title=Organism -datasetfieldtype.enzymeMLProteinOrganism.description=Organism -datasetfieldtype.enzymeMLProteinOrganism.watermark=Organism +datasetfieldtype.enzymeMLProteinOrganism.description=Specifies the host organism that was used to express the protein. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinOrganism.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinUniProtID.title=UniProtID -datasetfieldtype.enzymeMLProteinUniProtID.description=UniProtID -datasetfieldtype.enzymeMLProteinUniProtID.watermark=UniProtID +datasetfieldtype.enzymeMLProteinUniProtID.description=Specifies the UniProt Identifier of the protein that is used to query the UniProt database. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinUniProtID.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinECNumber.title=EC-Number -datasetfieldtype.enzymeMLProteinECNumber.description=EC-Number -datasetfieldtype.enzymeMLProteinECNumber.watermark=EC-Number +datasetfieldtype.enzymeMLProteinECNumber.description=Specifies the EC-Number of the protein that denotes the hierarchical releation within the functional tree of protein-families. For instance EC: 1.1.1.1 belongs to the family of alcohol dehydrogenases. +datasetfieldtype.enzymeMLProteinECNumber.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLProteinSBOTerm.title=SBO Term -datasetfieldtype.enzymeMLProteinSBOTerm.description=SBO Term -datasetfieldtype.enzymeMLProteinSBOTerm.watermark=SBO Term +datasetfieldtype.enzymeMLProteinSBOTerm.description=Specifies the ID of the System Biology Ontology from branch 'material entity' to define a proteins role (e.g. SBO:0000240) +datasetfieldtype.enzymeMLProteinSBOTerm.watermark=SBO:0000xxx datasetfieldtype.enzymeMLReaction.title=Reactions -datasetfieldtype.enzymeMLReaction.description=Reactions -datasetfieldtype.enzymeMLReaction.watermark=Reactions +datasetfieldtype.enzymeMLReaction.description=This field describes the reactions that have been executed in the course of the experiment. Here, every defined reactants/proteins will be combined towards a meaningful biochemical reaction equation. +datasetfieldtype.enzymeMLReaction.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactionName.title=Name -datasetfieldtype.enzymeMLReactionName.description=Name -datasetfieldtype.enzymeMLReactionName.watermark=Name +datasetfieldtype.enzymeMLReactionName.description=Specifies the conventional name of the reaction such as 'Alcohol dehydrogenation'. Please note, that this field on purpose can not be uniqe, since names vary in between fields and newly acquired reactions might not have a conventional name yet. +datasetfieldtype.enzymeMLReactionName.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureValue.title=Temperature Value -datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureValue.description=Temperature Value -datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureValue.watermark=Temperature Value +datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureValue.description=Specifies the temperature value at which the experiment was executed. +datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureValue.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureUnit.title=Temperature Unit -datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureUnit.description=Temperature Unit -datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureUnit.watermark=Temperature Unit +datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureUnit.description=Specifies the corresponding SI unit to the temperature value. +datasetfieldtype.enzymeMLReactionTemperatureUnit.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactionpH.title=pH Value -datasetfieldtype.enzymeMLReactionpH.description=pH Value -datasetfieldtype.enzymeMLReactionpH.watermark=pH Value +datasetfieldtype.enzymeMLReactionpH.description=Specifies the pH value at which the experiment was executed. Please note that pH values should fall in between the interval 0-14. +datasetfieldtype.enzymeMLReactionpH.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactionEduct.title=Educts -datasetfieldtype.enzymeMLReactionEduct.description=Educts -datasetfieldtype.enzymeMLReactionEduct.watermark=Educts +datasetfieldtype.enzymeMLReactionEduct.description=Specifies the participating reactants/proteins which serve as educts. If multiple educts have been used, separate each of them via semicolon ';'. +datasetfieldtype.enzymeMLReactionEduct.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactionProduct.title=Products -datasetfieldtype.enzymeMLReactionProduct.description=Products -datasetfieldtype.enzymeMLReactionProduct.watermark=Products +datasetfieldtype.enzymeMLReactionProduct.description=Specifies the participating reactants/proteins which serve as products. If multiple products have been used, separate each of them via semicolon ';'. +datasetfieldtype.enzymeMLReactionProduct.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactionModifier.title=Modifiers -datasetfieldtype.enzymeMLReactionModifier.description=Modifiers -datasetfieldtype.enzymeMLReactionModifier.watermark=Modifiers +datasetfieldtype.enzymeMLReactionModifier.description=Specifies the participating reactants/proteins which serve as modifiers. For instance catalysing proteins should be entered as modifiers, which is the same for activators/inhibitors. If multiple modifiers have been used, separate each of them via semicolon ';'. +datasetfieldtype.enzymeMLReactionModifier.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLReactionEquation.title=Equation -datasetfieldtype.enzymeMLReactionEquation.description=Equation -datasetfieldtype.enzymeMLReactionEquation.watermark=Equation +datasetfieldtype.enzymeMLReactionEquation.description=Specifies the reaction equation by separating educts and products via '->', while denoting multiple educts/products with a plusign and stoichiometries by 'Y Molecule'. For instance the following describes an alcohol dehydrogenation '1 Ethanol + 1 NAD+ -> 1 Acetaldehyde + 1 NADH + 1 H+'. +datasetfieldtype.enzymeMLReactionEquation.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticLaw.title=Kinetic Law -datasetfieldtype.enzymeMLKineticLaw.description=Kinetic Law -datasetfieldtype.enzymeMLKineticLaw.watermark=Kinetic Law +datasetfieldtype.enzymeMLKineticLaw.description=This field describes the kinetic law that has been used to model the reaction kinetics. It includes the conventional as well as the mathematic equation. +datasetfieldtype.enzymeMLKineticLaw.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawName.title=Name -datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawName.description=Name -datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawName.watermark=Name +datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawName.description=Specifies the conventional name of the kinetic law that has been used. For instance 'Reversible Michaelis-Menten'. +datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawName.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawReaction.title=Reaction Reference -datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawReaction.description=Reaction Reference -datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawReaction.watermark=Reaction Reference +datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawReaction.description=Specifies the reaction that has beeen modeled by the given kinetic law. +datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawReaction.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawEquation.title=Kinetic Model -datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawEquation.description=Kinetic Model -datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawEquation.watermark=Kinetic Model +datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawEquation.description=Specifies the mathematical equation of the given kinetic law. For variables that reference entities that are part of this EnzymeML document, please use the given identifier. Parameters will be defined in another field and are referenced by their conventional names. For instance, the following equation denotes a valid kinetic model 'vmax * s1 / ( km + s1 )'. +datasetfieldtype.enzymeMLKineticLawEquation.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameter.title=Kinetic Parameters -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameter.description=Kinetic Parameters -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameter.watermark=Kinetic Parameters +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameter.description=This field describe the kinetic parameters that have been estimated using the given kinetic law. +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameter.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterName.title=Name -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterName.description=Name -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterName.watermark=Name +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterName.description=Specifies the conventional name of the kinetic paramter that has been estimated. For instance, 'vmax' is a valid name for a parameter. Please note, that for unique identification the SBO Term should be included. +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterName.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterValue.title=Value -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterValue.description=Value -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterValue.watermark=Value +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterValue.description=Specifies the numerical value of the estimated kinetic parameter. +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterValue.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterUnit.title=Unit -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterUnit.description=Unit -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterUnit.description=Specifies the SI unit of the estimated kinetic parameter. +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterUnit.watermark= datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterSBOTerm.title=SBO Term -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterSBOTerm.description=SBO Term -datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterSBOTerm.watermark=SBO Term +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterSBOTerm.description=Specifies the ID of the System Biology Ontology from branch 'systems description parameter' to define a kinetic parameter (e.g. SBO:0000545) +datasetfieldtype.enzymeMLKineticParameterSBOTerm.watermark=SBO:0000xxx controlledvocabulary.enzymeMLVesselUnits.ul=ul controlledvocabulary.enzymeMLVesselUnits.ml=ml controlledvocabulary.enzymeMLVesselUnits.l=l diff --git a/src/main/java/propertyFiles/privacy.properties b/src/main/java/propertyFiles/privacy.properties index a22af1042c2..f7ae8a9bbbf 100644 --- a/src/main/java/propertyFiles/privacy.properties +++ b/src/main/java/propertyFiles/privacy.properties @@ -1,20 +1,20 @@ metadatablock.name=privacy metadatablock.displayName=Privacy Metadata datasetfieldtype.privData.title=Personal Data -datasetfieldtype.privData.description=Personal Data -datasetfieldtype.privData.watermark=Personal Data +datasetfieldtype.privData.description=Does the dataset contain personal data according to Art. 4 GDPR? +datasetfieldtype.privData.watermark= datasetfieldtype.privSpecial.title=Special Categories -datasetfieldtype.privSpecial.description=Special Categories -datasetfieldtype.privSpecial.watermark=Special Categories +datasetfieldtype.privSpecial.description=Does the dataset contain special categories of personal data according to Art.9 GDPR? +datasetfieldtype.privSpecial.watermark= datasetfieldtype.privConsent.title=Explicit Consent -datasetfieldtype.privConsent.description=Explicit Consent -datasetfieldtype.privConsent.watermark=Explicit Consent +datasetfieldtype.privConsent.description=Did each person whose information appears in the data give explicit permission to share the data? +datasetfieldtype.privConsent.watermark= datasetfieldtype.privTermsOfConsent.title=Terms of Consent -datasetfieldtype.privTermsOfConsent.description=Terms of Consent -datasetfieldtype.privTermsOfConsent.watermark=Terms of Consent +datasetfieldtype.privTermsOfConsent.description=Did the content has any restrictions on sharing? +datasetfieldtype.privTermsOfConsent.watermark=List restrictions or terms under which the consent to share is given datasetfieldtype.privMeasures.title=Measures -datasetfieldtype.privMeasures.description=Measures -datasetfieldtype.privMeasures.watermark=Measures +datasetfieldtype.privMeasures.description=Which technical and organisational measures are taken to secure the data (e.g. encryption of the data, rights management)? +datasetfieldtype.privMeasures.watermark= controlledvocabulary.privData.no=no controlledvocabulary.privData.yes,_but_anonymized=yes, but anonymized controlledvocabulary.privData.yes,_but_pseudonymized=yes, but pseudonymized diff --git a/src/main/java/propertyFiles/process.properties b/src/main/java/propertyFiles/process.properties index c92f86acf2f..84272cf49e6 100644 --- a/src/main/java/propertyFiles/process.properties +++ b/src/main/java/propertyFiles/process.properties @@ -1,131 +1,131 @@ metadatablock.name=process metadatablock.displayName=Process Metadata datasetfieldtype.processMethods.title=Processing Methods -datasetfieldtype.processMethods.description=Processing Methods -datasetfieldtype.processMethods.watermark=Processing Methods +datasetfieldtype.processMethods.description=Information about used methods in the data life cycle. +datasetfieldtype.processMethods.watermark= datasetfieldtype.processMethodsName.title=Name -datasetfieldtype.processMethodsName.description=Name -datasetfieldtype.processMethodsName.watermark=Name +datasetfieldtype.processMethodsName.description=Name of the method as free text. +datasetfieldtype.processMethodsName.watermark= datasetfieldtype.processMethodsDescription.title=Description -datasetfieldtype.processMethodsDescription.description=Description -datasetfieldtype.processMethodsDescription.watermark=Description +datasetfieldtype.processMethodsDescription.description=Description of the method as free text +datasetfieldtype.processMethodsDescription.watermark= datasetfieldtype.processMethodsPars.title=Parameters -datasetfieldtype.processMethodsPars.description=Parameters -datasetfieldtype.processMethodsPars.watermark=Parameters +datasetfieldtype.processMethodsPars.description=List of all parameter names relevant for this method (detailed information about parameters should be given under Method Parameters). +datasetfieldtype.processMethodsPars.watermark= datasetfieldtype.processMethodsPar.title=Method Parameters -datasetfieldtype.processMethodsPar.description=Method Parameters -datasetfieldtype.processMethodsPar.watermark=Method Parameters +datasetfieldtype.processMethodsPar.description=Parameters relevant for processing methods. +datasetfieldtype.processMethodsPar.watermark= datasetfieldtype.processMethodsParName.title=Name -datasetfieldtype.processMethodsParName.description=Name -datasetfieldtype.processMethodsParName.watermark=Name +datasetfieldtype.processMethodsParName.description=Name of the parameter. +datasetfieldtype.processMethodsParName.watermark= datasetfieldtype.processMethodsParSymbol.title=Symbol -datasetfieldtype.processMethodsParSymbol.description=Symbol -datasetfieldtype.processMethodsParSymbol.watermark=Symbol +datasetfieldtype.processMethodsParSymbol.description=The symbol used to describe this parameter. +datasetfieldtype.processMethodsParSymbol.watermark= datasetfieldtype.processMethodsParUnit.title=Unit -datasetfieldtype.processMethodsParUnit.description=Unit -datasetfieldtype.processMethodsParUnit.watermark=Unit +datasetfieldtype.processMethodsParUnit.description=The unit or scale of this parameter. +datasetfieldtype.processMethodsParUnit.watermark= datasetfieldtype.processMethodsParValue.title=Value -datasetfieldtype.processMethodsParValue.description=Value -datasetfieldtype.processMethodsParValue.watermark=Value +datasetfieldtype.processMethodsParValue.description=The (numerical) value of this parameter. +datasetfieldtype.processMethodsParValue.watermark= datasetfieldtype.processMethodsParTextValue.title=Textual Value -datasetfieldtype.processMethodsParTextValue.description=Textual Value -datasetfieldtype.processMethodsParTextValue.watermark=Textual Value +datasetfieldtype.processMethodsParTextValue.description=The value of this method parameter. (for non numerical values) +datasetfieldtype.processMethodsParTextValue.watermark= datasetfieldtype.processSoftware.title=Software -datasetfieldtype.processSoftware.description=Software -datasetfieldtype.processSoftware.watermark=Software +datasetfieldtype.processSoftware.description=Information about used software. +datasetfieldtype.processSoftware.watermark= datasetfieldtype.processSoftwareName.title=Name -datasetfieldtype.processSoftwareName.description=Name -datasetfieldtype.processSoftwareName.watermark=Name +datasetfieldtype.processSoftwareName.description=Name of the software. +datasetfieldtype.processSoftwareName.watermark= datasetfieldtype.processSoftwareVersion.title=Version -datasetfieldtype.processSoftwareVersion.description=Version -datasetfieldtype.processSoftwareVersion.watermark=Version +datasetfieldtype.processSoftwareVersion.description=Version of the software. +datasetfieldtype.processSoftwareVersion.watermark=Number or commit datasetfieldtype.processSoftwareIDType.title=ID Type -datasetfieldtype.processSoftwareIDType.description=ID Type -datasetfieldtype.processSoftwareIDType.watermark=ID Type +datasetfieldtype.processSoftwareIDType.description=The type of digital identifier used for this software (e.g., Digital Object Identifier (DOI)). +datasetfieldtype.processSoftwareIDType.watermark= datasetfieldtype.processSoftwareIDNumber.title=ID Number -datasetfieldtype.processSoftwareIDNumber.description=ID Number -datasetfieldtype.processSoftwareIDNumber.watermark=ID Number +datasetfieldtype.processSoftwareIDNumber.description=The identifier for the selected ID type. +datasetfieldtype.processSoftwareIDNumber.watermark= datasetfieldtype.processSoftwareCitation.title=Citation -datasetfieldtype.processSoftwareCitation.description=Citation -datasetfieldtype.processSoftwareCitation.watermark=Citation +datasetfieldtype.processSoftwareCitation.description=Assosicated text publication to the software. +datasetfieldtype.processSoftwareCitation.watermark= datasetfieldtype.processSoftwareURL.title=URL -datasetfieldtype.processSoftwareURL.description=URL -datasetfieldtype.processSoftwareURL.watermark=URL +datasetfieldtype.processSoftwareURL.description=Link to the software, code repository or application. +datasetfieldtype.processSoftwareURL.watermark= datasetfieldtype.processSoftwareLicence.title=License -datasetfieldtype.processSoftwareLicence.description=License -datasetfieldtype.processSoftwareLicence.watermark=License +datasetfieldtype.processSoftwareLicence.description=The license type of the software. +datasetfieldtype.processSoftwareLicence.watermark= datasetfieldtype.processInstru.title=Instruments -datasetfieldtype.processInstru.description=Instruments -datasetfieldtype.processInstru.watermark=Instruments +datasetfieldtype.processInstru.description=A representation of a piece of laboratory or field equipment, used in the execution of an experiment, that produces data. +datasetfieldtype.processInstru.watermark= datasetfieldtype.processInstruName.title=Name -datasetfieldtype.processInstruName.description=Name -datasetfieldtype.processInstruName.watermark=Name +datasetfieldtype.processInstruName.description=Name of this instrument. +datasetfieldtype.processInstruName.watermark= datasetfieldtype.processInstruDescr.title=Description -datasetfieldtype.processInstruDescr.description=Description -datasetfieldtype.processInstruDescr.watermark=Description +datasetfieldtype.processInstruDescr.description=Description of the instrument, e.g., what it is used for. +datasetfieldtype.processInstruDescr.watermark= datasetfieldtype.processInstruType.title=Version -datasetfieldtype.processInstruType.description=Version -datasetfieldtype.processInstruType.watermark=Version +datasetfieldtype.processInstruType.description=The type or version of this instrument. +datasetfieldtype.processInstruType.watermark= datasetfieldtype.processInstruPartnum.title=Part Number -datasetfieldtype.processInstruPartnum.description=Part Number -datasetfieldtype.processInstruPartnum.watermark=Part Number +datasetfieldtype.processInstruPartnum.description=A vendors part number for an instrument or a piece of equipment. +datasetfieldtype.processInstruPartnum.watermark= datasetfieldtype.processInstruSerialnum.title=Serial Number -datasetfieldtype.processInstruSerialnum.description=Serial Number -datasetfieldtype.processInstruSerialnum.watermark=Serial Number +datasetfieldtype.processInstruSerialnum.description=A vendors serial number for an instrument or a piece of equipment. +datasetfieldtype.processInstruSerialnum.watermark= datasetfieldtype.processInstruSoftware.title=Software -datasetfieldtype.processInstruSoftware.description=Software -datasetfieldtype.processInstruSoftware.watermark=Software +datasetfieldtype.processInstruSoftware.description=Required software for this instrument. +datasetfieldtype.processInstruSoftware.watermark= datasetfieldtype.processInstruLocation.title=Location -datasetfieldtype.processInstruLocation.description=Location -datasetfieldtype.processInstruLocation.watermark=Location +datasetfieldtype.processInstruLocation.description=Location of the instrument. +datasetfieldtype.processInstruLocation.watermark= datasetfieldtype.processEnv.title=Environments -datasetfieldtype.processEnv.description=Environments -datasetfieldtype.processEnv.watermark=Environments +datasetfieldtype.processEnv.description=(Computation) environments of the data generation. +datasetfieldtype.processEnv.watermark= datasetfieldtype.processEnvName.title=Name -datasetfieldtype.processEnvName.description=Name -datasetfieldtype.processEnvName.watermark=Name +datasetfieldtype.processEnvName.description=Name of the environment. +datasetfieldtype.processEnvName.watermark= datasetfieldtype.processEnvCompName.title=Compiler Names and Flags -datasetfieldtype.processEnvCompName.description=Compiler Names and Flags -datasetfieldtype.processEnvCompName.watermark=Compiler Names and Flags +datasetfieldtype.processEnvCompName.description=Name and flags of the used compilers. +datasetfieldtype.processEnvCompName.watermark= datasetfieldtype.processEnvNodes.title=Number of Nodes -datasetfieldtype.processEnvNodes.description=Number of Nodes -datasetfieldtype.processEnvNodes.watermark=Number of Nodes +datasetfieldtype.processEnvNodes.description=Number of compute nodes inside a high performance cluster environment. +datasetfieldtype.processEnvNodes.watermark= datasetfieldtype.processEnvPPN.title=PPN -datasetfieldtype.processEnvPPN.description=PPN -datasetfieldtype.processEnvPPN.watermark=PPN +datasetfieldtype.processEnvPPN.description=Processors per node +datasetfieldtype.processEnvPPN.watermark= datasetfieldtype.processStep.title=Processing Steps -datasetfieldtype.processStep.description=Processing Steps -datasetfieldtype.processStep.watermark=Processing Steps +datasetfieldtype.processStep.description=Specification of the processing steps in the data life cycle. +datasetfieldtype.processStep.watermark= datasetfieldtype.processStepId.title=Id -datasetfieldtype.processStepId.description=Id -datasetfieldtype.processStepId.watermark=Id +datasetfieldtype.processStepId.description=Used to order the processing steps. +datasetfieldtype.processStepId.watermark=number datasetfieldtype.processStepType.title=Type -datasetfieldtype.processStepType.description=Type -datasetfieldtype.processStepType.watermark=Type +datasetfieldtype.processStepType.description=Specifies the position in the data life cycle. +datasetfieldtype.processStepType.watermark= datasetfieldtype.processStepDate.title=Date -datasetfieldtype.processStepDate.description=Date -datasetfieldtype.processStepDate.watermark=Date +datasetfieldtype.processStepDate.description=Date this step has been performed. +datasetfieldtype.processStepDate.watermark= datasetfieldtype.processStepMethods.title=Methods -datasetfieldtype.processStepMethods.description=Methods -datasetfieldtype.processStepMethods.watermark=Methods +datasetfieldtype.processStepMethods.description=List of methods used in this processing step (detailed information about methods should be given under Processing Methods). +datasetfieldtype.processStepMethods.watermark= datasetfieldtype.processStepErrorMethod.title=Error Method -datasetfieldtype.processStepErrorMethod.description=Error Method -datasetfieldtype.processStepErrorMethod.watermark=Error Method +datasetfieldtype.processStepErrorMethod.description=Method used to measure the errors or uncertainties of this processing step. +datasetfieldtype.processStepErrorMethod.watermark= datasetfieldtype.processStepSoftware.title=Software -datasetfieldtype.processStepSoftware.description=Software -datasetfieldtype.processStepSoftware.watermark=Software +datasetfieldtype.processStepSoftware.description=List of software names used in this processing step (detailed information about software should be given under Software). +datasetfieldtype.processStepSoftware.watermark= datasetfieldtype.processStepHardware.title=Instruments -datasetfieldtype.processStepHardware.description=Instruments -datasetfieldtype.processStepHardware.watermark=Instruments +datasetfieldtype.processStepHardware.description=List of instrumental hardware used in this processing step (detailed information about instruments should be given under Instruments). +datasetfieldtype.processStepHardware.watermark= datasetfieldtype.processStepEnvironment.title=Environment -datasetfieldtype.processStepEnvironment.description=Environment -datasetfieldtype.processStepEnvironment.watermark=Environment +datasetfieldtype.processStepEnvironment.description=Name of the environment used for this processing step (detailed information about the environment should be given under Environments). +datasetfieldtype.processStepEnvironment.watermark= datasetfieldtype.processStepInput.title=Input -datasetfieldtype.processStepInput.description=Input -datasetfieldtype.processStepInput.watermark=Input +datasetfieldtype.processStepInput.description=List of file names or objects that were the input of this processing step +datasetfieldtype.processStepInput.watermark= datasetfieldtype.processStepOutput.title=Output -datasetfieldtype.processStepOutput.description=Output -datasetfieldtype.processStepOutput.watermark=Output +datasetfieldtype.processStepOutput.description=List of file names or objects that were the output of this processing step +datasetfieldtype.processStepOutput.watermark= controlledvocabulary.processStepType.generation=Generation controlledvocabulary.processStepType.postprocessing=Postprocessing controlledvocabulary.processStepType.analysis=Analysis