diff --git a/Classes/Controller/ListModuleController.php b/Classes/Controller/ListModuleController.php
index 2ed5f00..10c23d9 100644
--- a/Classes/Controller/ListModuleController.php
+++ b/Classes/Controller/ListModuleController.php
@@ -136,7 +136,7 @@ protected function initializeView(ViewInterface $view)
         $newWindowButton = GeneralUtility::makeInstance(ExtendedLinkButton::class);
         $newWindowButton->setIcon($newWindowIcon)
                 ->setTarget('_blank')
-                ->setTitle(LocalizationUtility::translate('LLL:EXT:lang/locallang_core.xlf:labels.openInNewWindow', 'lang'))
+                ->setTitle(LocalizationUtility::translate('LLL:EXT:lang/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openInNewWindow', 'lang'))
                 ->setHref(
                         $this->uriBuilder->uriFor('index')
                 );
@@ -318,4 +318,4 @@ public function getCountAction(ServerRequestInterface $request, ResponseInterfac
         $response->getBody()->write(json_encode($counts));
         return $response;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}