diff --git a/code/game/gamemodes/objectives/traders_objectives.dm b/code/game/gamemodes/objectives/traders_objectives.dm
index 258d0af656a..f95a2841588 100644
--- a/code/game/gamemodes/objectives/traders_objectives.dm
+++ b/code/game/gamemodes/objectives/traders_objectives.dm
@@ -58,9 +58,11 @@
 		"алтарь священника" = /obj/structure/altar_of_gods)
 
 /datum/objective/trader_purchase/New()
-	item_name1 = pick(possible_items)
-	do item_name2 = pick(possible_items)
-	while(item_name1 == item_name2)
+	var/indx = rand(1, possible_items.len)
+	var/offset = rand(1, possible_items.len -1) // -1, чтобы не вступить в тот же элемент
+	var/new_indx = (indx + offset) % L.len
+	item_name1 = possible_items[indx]
+	item_name2 =  possible_items[new_indx == 0 ? possible_items.len : new_indx] // этот финт, потому что в бъонде листы начинаются с 1
 	explanation_text = "Достать и притащить на наш шаттл [item_name1] и [item_name2]."
 
 /datum/objective/trader_purchase/check_completion()