From dbbbdf5008f0753cefea45dc9c9b39cfcc9ab6f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 21 Nov 2024 19:03:54 +0000
Subject: [PATCH] Translate strings.xml in ur

100% translated source file: 'strings.xml'
on 'ur'.
---
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 45 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 63ff1c7061..1848a5dfde 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -332,50 +332,49 @@
     <string name="smb_instructions">
         <html>
             <body>
-                <h1>How to access shared Windows folder on Android (SMB)</h1>\n\n
+                <h1>مشترکہ ونڈوز فولڈر تک کیسے رسائی حاصل کریں Android (SMB)</h1>\n\n
                 <ul>
                     <li>
-                        <b>Enable File Sharing on Windows</b>\n
+                        <b>ونڈوز پر فائل شیئرنگ کو فعال کریں</b>\n
                     </li>
                     <p style='margin-left: 40px'>
-                        Open the Control Panel, click Choose HomeGroup and Sharing options under Network
-                        and Internet, and click "Change Advanced Sharing Settings," enable the "File and
-                        Printer Sharing" feature.\n\n
+                        کنٹرول پینل کھولیں، نیٹ ورک کے تحت ہوم گروپ اور شیئرنگ کے اختیارات کا انتخاب کریں پر کلک کریں۔
+اور انٹرنیٹ، اور \"ایڈوانسڈ شیئرنگ سیٹنگز کو تبدیل کریں\" پر کلک کریں، \"فائل اور
+پرنٹر شیئرنگ\" کی خصوصیت۔\n\n
                     </p>
 
                     <li>
-                        <b>Additional File Sharing settings</b>\n
+                        <b>اضافی فائل شیئرنگ کی ترتیبات</b>\n
                     </li>
                     <p style='margin-left: 40px'>
-                        You may also want to configure the other advanced sharing settings here. \n
-                        For example, you could enable access to your files without a password if you trust all
-                        the devices on your local network. Once file and printer sharing is enabled, you can
-                        open File Explorer or Windows Explorer, right-click a folder you want to share, and
-                        select Properties. \n
-                        Click the Share button and make the folder available on the network.\n\n
+                        آپ یہاں دیگر اعلی درجے کی اشتراک کی ترتیبات کو بھی ترتیب دینا چاہتے ہیں. \n
+                        مثال کے طور پر، اگر آپ سب پر بھروسہ کرتے ہیں تو آپ پاس ورڈ کے بغیر اپنی فائلوں تک رسائی کو فعال کر سکتے ہیں۔
+آپ کے مقامی نیٹ ورک پر موجود آلات۔ فائل اور پرنٹر کا اشتراک فعال ہونے کے بعد، آپ کر سکتے ہیں۔
+فائل ایکسپلورر یا ونڈوز ایکسپلورر کھولیں، اس فولڈر پر دائیں کلک کریں جسے آپ شیئر کرنا چاہتے ہیں، اور
+پراپرٹیز کو منتخب کریں۔ \n
+                        شیئر بٹن پر کلک کریں اور فولڈر کو نیٹ ورک پر دستیاب کریں۔\n\n
                         </p>
 
                     <li>
-                        <b>Make sure both devices are on same Wifi</b>\n
+                        12یقینی بنائیں کہ دونوں ڈیوائسز ایک ہی Wifi12 پر ہیں۔\n
                     </li>
                     <p style='margin-left: 40px'>
-                        This feature makes files available on the local network, so your PC and mobile devices
-                        have to be on the same local network. You can\’t access a shared Windows folder
-                        over the Internet or when your smartphone is connected to its mobile data — it
-                        has to be connected to Wi-Fi.\n\n
+                        یہ خصوصیت فائلوں کو مقامی نیٹ ورک پر دستیاب کرتی ہے، لہذا آپ کے کمپیوٹر اور موبائل آلات
+ایک ہی مقامی نیٹ ورک پر ہونا ضروری ہے۔ آپ مشترکہ ونڈوز فولڈر تک رسائی حاصل نہیں کر سکتے
+انٹرنیٹ پر یا جب آپ کا سمارٹ فون اس کے موبائل ڈیٹا سے منسلک ہوتا ہے۔
+Wi-Fi سے منسلک ہونا ضروری ہے۔\n\n
                     </p>
 
                     <li>
-                        <b>Find IP Address</b>\n
+                        <b>آئی پی ایڈریس تلاش کریں۔</b>\n
                     </li>
                     <p style='margin-left: 40px'>
-                        Open Command Prompt. Type \'ipconfig\' and press Enter. Look for Default Gateway
-                        under your network adapter for your router\'s IP address. Look for
-                        \\\"IPv4 Address\\\" under the same adapter section to find your computer\'s IP
-                        address.\n\n
+                        کمانڈ پرامپٹ کھولیں۔ \'ipconfig\' ٹائپ کریں اور انٹر دبائیں۔ ڈیفالٹ گیٹ وے تلاش کریں۔
+آپ کے روٹر کے IP ایڈریس کے لیے آپ کے نیٹ ورک اڈاپٹر کے نیچے۔ تلاش کریں۔
+اپنے کمپیوٹر کا IP تلاش کرنے کے لیے اسی اڈاپٹر سیکشن کے تحت \\\"IPv4 ایڈریس\n\n
                     </p>
 
-                    <b>Enter details in SMB dialog box</b>\n
+                    <b>SMB ڈائیلاگ باکس میں تفصیلات درج کریں۔</b>\n
                 </ul>
             </body>
         </html>
