diff --git a/doc/changelog.html b/doc/changelog.html
index e1735ad..c2620d2 100644
--- a/doc/changelog.html
+++ b/doc/changelog.html
@@ -25,4 +25,5 @@ <h1>JourneyMap ${version} for Minecraft ${mcversion}</h1>
 <ul>
     <li>Fixed: bop plants showing up as wrong color.</li>
     <li>Fixed: Fairplay not loading and invalid zip errors at startup</li>
+    <li>Fixed: Modded dim names in waypoint manager and edit screen.</li>
 </ul>
diff --git a/src/main/java/journeymap/client/JourneymapClient.java b/src/main/java/journeymap/client/JourneymapClient.java
index 01261fa..9b07060 100644
--- a/src/main/java/journeymap/client/JourneymapClient.java
+++ b/src/main/java/journeymap/client/JourneymapClient.java
@@ -14,6 +14,7 @@
 import journeymap.client.cartography.ColorManager;
 import journeymap.client.data.DataCache;
 import journeymap.client.data.WaypointsData;
+import journeymap.client.data.WorldData;
 import journeymap.client.feature.FeatureManager;
 import journeymap.client.forge.event.EventHandlerManager;
 import journeymap.client.forge.helper.ForgeHelper;
@@ -494,6 +495,7 @@ private void reset()
             WorldInfoHandler.requestWorldID();
         }
 
+        WorldData.dimNames.clear();
         loadConfigProperties();
         DataCache.instance().purge();
         chunkRenderController = new ChunkRenderController();
diff --git a/src/main/java/journeymap/client/data/WorldData.java b/src/main/java/journeymap/client/data/WorldData.java
index 38f72f1..70f865e 100644
--- a/src/main/java/journeymap/client/data/WorldData.java
+++ b/src/main/java/journeymap/client/data/WorldData.java
@@ -8,6 +8,8 @@
 import com.google.common.base.Strings;
 import com.google.common.cache.CacheLoader;
 import cpw.mods.fml.client.FMLClientHandler;
+import gnu.trove.map.TIntObjectMap;
+import gnu.trove.map.hash.TIntObjectHashMap;
 import journeymap.client.Constants;
 import journeymap.client.JourneymapClient;
 import journeymap.client.feature.Feature;
@@ -19,6 +21,7 @@
 import journeymap.common.Journeymap;
 import journeymap.common.version.VersionCheck;
 import net.minecraft.client.Minecraft;
+import net.minecraft.client.resources.IReloadableResourceManager;
 import net.minecraft.network.NetworkManager;
 import net.minecraft.server.integrated.IntegratedServer;
 import net.minecraft.world.WorldProvider;
@@ -31,7 +34,14 @@
 import java.net.InetSocketAddress;
 import java.net.SocketAddress;
 import java.net.URLEncoder;
-import java.util.*;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Arrays;
+import java.util.Collections;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
 
 // 1.8
 //import net.minecraftforge.fml.client.FMLClientHandler;
@@ -58,6 +68,8 @@ public class WorldData extends CacheLoader<Class, WorldData>
     String[] iconSetNames;
     int browser_poll;
 
+    public static TIntObjectMap<String> dimNames;
+
     /**
      * Constructor.
      */
@@ -65,6 +77,14 @@ public WorldData()
     {
     }
 
+    static
+    {
+        dimNames = new TIntObjectHashMap<>();
+        ((IReloadableResourceManager)  Minecraft.getMinecraft()
+                .getResourceManager())
+                .registerReloadListener(iResourceManager -> dimNames.clear());
+    }
+
     public static boolean isHardcoreAndMultiplayer()
     {
         WorldData world = DataCache.instance().getWorld(false);
@@ -285,11 +305,16 @@ public static String getSafeDimensionName(WorldProvider worldProvider)
 
         try
         {
-            String langKey = String.format("jm.common.dimension.%1$d.name", worldProvider.dimensionId);
-            String dimName = Constants.getString(langKey);
-            if (langKey.equals(dimName))
+            String dimName = dimNames.get(worldProvider.dimensionId);
+            if (dimName == null)
             {
-                dimName = worldProvider.getDimensionName();
+                String langKey = String.format("jm.common.dimension.%1$d.name", worldProvider.dimensionId);
+                dimName = Constants.getString(langKey);
+                if (langKey.equals(dimName))
+                {
+                    dimName = worldProvider.getDimensionName();
+                }
+                dimNames.put(worldProvider.dimensionId, dimName);
             }
 
             return dimName;