diff --git a/wwwroot/languages/pt_BR/translation.json b/wwwroot/languages/pt_BR/translation.json
index c6f0327192c..14ff19a8faa 100644
--- a/wwwroot/languages/pt_BR/translation.json
+++ b/wwwroot/languages/pt_BR/translation.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "errorGettingLocation": "Erro ao obter localização",
     "myLocation": "Minha Localização",
     "location": "Localização",
-    "originError": "Seu navegador só pode fornecer sua localização ao usar https. Você pode usar o {{secureUrl}} em seu lugar.",
+    "originError": "Seu navegador só pode fornecer sua localização ao usar HTTPS. Você pode usar o {{secureUrl}} em seu lugar.",
     "centreMap": "Centralize o mapa na sua localização atual",
     "browserCannotProvide": "Seu navegador não pode fornecer sua localização."
   },
@@ -497,7 +497,7 @@
     "resultsLabel": "Resultados da pesquisa",
     "done": "Feito",
     "data": "Dados",
-    "searchInDataCatalog": "Pesquise <1> '{{locationSearchText}}' </1> no Catálogo de Dados",
+    "searchInDataCatalog": "Pesquise '{{locationSearchText}}' no Catálogo de Dados",
     "search": "Pesquise '{{searchText}}' no Catálogo de Dados",
     "viewLess": "Ver menos resultados de {{name}}"
   },