From 4ee1d7aeb78b7ca5bbb72f47f3daf6aa3b589b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8B=BC=E3=83=A6=E3=82=BF?=
<120782293+oogamiyuta@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 22 Sep 2024 22:00:47 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Add files via upload
---
.../Properties/Resources.ja-jp.resx | 595 ++++++++++++++++++
1 file changed, 595 insertions(+)
create mode 100644 Application/FileConverter/Properties/Resources.ja-jp.resx
diff --git a/Application/FileConverter/Properties/Resources.ja-jp.resx b/Application/FileConverter/Properties/Resources.ja-jp.resx
new file mode 100644
index 0000000..32ef5a5
--- /dev/null
+++ b/Application/FileConverter/Properties/Resources.ja-jp.resx
@@ -0,0 +1,595 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ text/microsoft-resx
+
+
+ 2.0
+
+
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+
+ About
+
+
+ Allow you to choose what you want to do with your input files if the conversion succeed
+
+
+ Action when conversion succeed
+
+
+ New preset
+
+
+ Application
+
+
+ Audio
+
+
+ Automatically check for updates when File Converter starts
+
+
+ Automatically exit when all conversions finished
+
+
+ Clamp to lowest power of 2 size
+
+
+ Close
+
+
+ Conversion Presets
+
+
+ Files to convert
+
+
+ Converted from
+
+
+ Logs
+
+
+ Logs
+
+
+ Open documentation
+
+
+ Donate
+
+
+ Don't forget to reward my work if you like it :)
+
+
+ The update will be downloaded in background, and installed once you exit File Converter.
+
+
+ Install when I exit File Converter
+
+
+ Encoding :
+
+
+ Encoding speed :
+
+
+ File Converter is a shell extension.
+
+
+ That means it is integrated into the Windows explorer.
+
+
+ To use File Converter please open the explorer and right-click on any file you like to bring up the context menu where you will find File Converter commands (see the readme file to see the list of compatible file formats).
+
+
+ File name template
+
+
+ Frames per second :
+
+
+ Open GitHub project page
+
+
+ help ?
+
+
+ Input example
+
+
+ Input formats
+
+
+ Delete
+
+
+ Move in an archive folder
+
+
+ None
+
+
+ The update has been downloaded. Exit File Converter and install the update now.
+
+
+ Install when I exit File Converter
+
+
+ Report an issue
+
+
+ Move down selected preset
+
+
+ Move up selected preset
+
+
+ Constant bitrate encoding
+
+
+ Variable bitrate encoding
+
+
+ 90°
+
+
+ 90° counter clockwise rotation
+
+
+ Ok
+
+
+ 180°
+
+
+ 180° rotation
+
+
+ C:\Music\Artist\Album\Song.wav
+
+
+ Output
+
+
+ (p): input file path
+(f): input filename
+(o): output extension type
+(i): input extension type
+(d0): input parent folder
+(d1): input sub parent folder
+...
+(n:i): page number index
+(n:c): total page count
+
+Special paths:
+(p:d): my documents path
+(p:m): my music path
+(p:v): my videos path
+(p:p): my pictures path
+
+use maj for uppercase version
+
+
+ Output format
+
+
+ Preset
+
+
+ Preset Name
+
+
+ Quality :
+
+
+ Recommended bitrate range in blue
+
+
+ Delete
+
+
+ Rotate :
+
+
+ Save
+
+
+ Scale :
+
+
+ See change log ...
+
+
+ Settings
+
+
+ Settings
+
+
+ 270°
+
+
+ 90° clockwise rotation
+
+
+ An update for File Converter is available. It is strongly recommended that you install it as soon as possible!
+
+
+ Upgrade download in progress...
+
+
+ File Converter Updates
+
+
+ Define the ratio 'file size' versus 'video quality'. A lower value will give you a smaller file, a greater value give you a better video quality.
+
+
+ Faster
+
+
+ Fast
+
+
+ Medium
+
+
+ Slower
+
+
+ Slow
+
+
+ Super Fast
+
+
+ Define the ratio 'file size' versus 'compression duration'. A slow compression will give you a smaller file (for the same video quality) than a faster compression.
+
+
+ Ultra Fast
+
+
+ Very Fast
+
+
+ Very Slow
+
+
+ Video
+
+
+ PCM signed 16-bit little-endian
+
+
+ PCM signed 24-bit little-endian
+
+
+ PCM signed 32-bit little-endian
+
+
+ PCM signed 8-bit little-endian
+
+
+ None
+
+
+ No rotation
+
+
+ Conversion
+
+
+ Done
+
+
+ Extraction
+
+
+ Failed
+
+
+ In queue
+
+
+ Read input image
+
+
+ Read document
+
+
+ Animated Image
+
+
+ Audio
+
+
+ Document
+
+
+ Image
+
+
+ Video
+
+
+ Waiting duration before application exit
+
+
+ Language
+
+
+ Maximum number of simultaneous conversions
+
+
+ New preset
+
+
+ ###Downloading change log ...
+
+
+ Conversion Archives
+
+
+ Canceled.
+
+
+ Fail to find ffmpeg executable. You should try to reinstall the application.
+
+
+ Audio CD track extraction failed.
+
+
+ CD drive is not ready.
+
+
+ Fail to launch ffmpeg.
+
+
+ Fail to create output path folders.
+
+
+ Fail to generate a unique output file path.
+
+
+ Fail to read cd drive '{0}'.
+
+
+ Fail to retrieve input path drive letter.
+
+
+ Fail to retrieve track number from the cda input path.
+
+
+ Fail to use the CD drive because it is oppened.
+
+
+ The input file type is not compatible with the selected output file type.
+
+
+ Invalid output path generated by output file path template.
+
+
+ Unsupported output format '{0}'.
+
+
+ Channel count :
+
+
+ Change the number of channels of the input file.
+
+
+ Mono
+
+
+ Same than input file
+
+
+ Stereo
+
+
+ **This program is free software**.
+
+
+ You can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License.
+
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY. See the GNU General Public License (available in the installation folder: `LICENSE.md`) for more details.
+
+
+ The application is terminating.
+
+
+ The application will automatically terminate in {0} seconds.
+
+
+ The application will automatically terminate in 1 second.
+
+
+ Misc
+
+
+ Can't find the output file(s).
+
+
+ The conversion job failed but there is an output file that does exists.
+
+
+ Prepare conversion
+
+
+ Microsoft Office must be installed in order to convert Office documents.
+
+
+ Fail to open document with Microsoft Office (check if your licence/installation is valid).
+
+
+ Microsoft Excel must be installed in order to convert Excel documents.
+
+
+ Microsoft PowerPoint must be installed in order to convert PowerPoint documents.
+
+
+ Microsoft Word must be installed in order to convert Word documents.
+
+
+ Open File Converter website
+
+
+ Error during conversion job initialization.
+
+
+ New folder
+
+
+ New folder
+
+
+ Folder
+
+
+ Folder Name
+
+
+ Advanced mode
+
+
+ Custom Arguments
+
+
+ Custom FFMPEG command line arguments
+
+
+ No preset selected
+
+
+ Export
+
+
+ Import
+
+
+ Duplicate preset
+
+
+ Cancel
+
+
+ Error
+
+
+ Can't load file converter user settings. Do you want to fall back to default settings ?
+
+
+ Copy files in clipboard after conversion
+
+
\ No newline at end of file
From ce77ea0a7ab9e978e663f8580a1fce9f1f7593a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8B=BC=E3=83=A6=E3=82=BF?=
<120782293+oogamiyuta@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 22 Sep 2024 22:52:53 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Update Resources.ja-jp.resx
---
.../Properties/Resources.ja-jp.resx | 314 +++++++++---------
1 file changed, 157 insertions(+), 157 deletions(-)
diff --git a/Application/FileConverter/Properties/Resources.ja-jp.resx b/Application/FileConverter/Properties/Resources.ja-jp.resx
index 32ef5a5..f004f50 100644
--- a/Application/FileConverter/Properties/Resources.ja-jp.resx
+++ b/Application/FileConverter/Properties/Resources.ja-jp.resx
@@ -121,130 +121,130 @@
About
- Allow you to choose what you want to do with your input files if the conversion succeed
+ 変換に成功した場合、入力ファイルをどうするか選択できます。
- Action when conversion succeed
+ コンバージョン成功時の動作
- New preset
+ 新しいプリセット
- Application
+ アプリケーション
- Audio
+ オーディオ
- Automatically check for updates when File Converter starts
+ ファイルコンバータ起動時に自動的にアップデートをチェック
- Automatically exit when all conversions finished
+ すべての変換が終了すると自動的に終了する
- Clamp to lowest power of 2 size
+ クランプは2サイズの最小パワー
- Close
+ 閉じる
- Conversion Presets
+ 変換プリセット
- Files to convert
+ 変換するファイル
- Converted from
+ から変換
- Logs
+ ログ
- Logs
+ ログ
- Open documentation
+ ドキュメントを開く
- Donate
+ 寄付する
- Don't forget to reward my work if you like it :)
+ もし気に入ってもらえたら、僕の作品にご褒美をあげるのを忘れないでね :)
- The update will be downloaded in background, and installed once you exit File Converter.
+ アップデートはバックグラウンドでダウンロードされ、ファイルコンバータを終了するとインストールされます。
- Install when I exit File Converter
+ ファイルコンバータを終了するとインストールされる
- Encoding :
+ エンコーディング :
- Encoding speed :
+ エンコード速度 :
- File Converter is a shell extension.
+ File Converterはシェル拡張です。
- That means it is integrated into the Windows explorer.
+ つまり、ウィンドウズのエクスプローラーに統合されているのだ。
- To use File Converter please open the explorer and right-click on any file you like to bring up the context menu where you will find File Converter commands (see the readme file to see the list of compatible file formats).
+ ファイルコンバータを使用するには、エクスプローラーを開き、好きなファイルを右クリックしてコンテキストメニューを表示し、そこにファイルコンバータのコマンドがあります（互換性のあるファイル形式のリストは、Readmeファイルを参照してください）。
- File name template
+ ファイル名テンプレート
- Frames per second :
+ フレーム／秒 :
- Open GitHub project page
+ GitHubのプロジェクトページを開く
- help ?
+ ヘルプ ?
- Input example
+ 入力例
- Input formats
+ 入力フォーマット
- Delete
+ デリート
- Move in an archive folder
+ アーカイブフォルダ内の移動
- None
+ なし
- The update has been downloaded. Exit File Converter and install the update now.
+ アップデートがダウンロードされました。ファイルコンバータを終了し、アップデートをインストールします。
- Install when I exit File Converter
+ ファイルコンバータを終了するとインストールされる
- Report an issue
+ 問題を報告する
- Move down selected preset
+ 選択したプリセットを下に移動
- Move up selected preset
+ 選択したプリセットを上に移動
- Constant bitrate encoding
+ 一定ビットレートのエンコーディング
- Variable bitrate encoding
+ 可変ビットレートエンコーディング
90°
- 90° counter clockwise rotation
+ 90° 反時計回り
Ok
@@ -253,119 +253,119 @@
180°
- 180° rotation
+ 180° 旋回
C:\Music\Artist\Album\Song.wav
- Output
+ 出力
- (p): input file path
-(f): input filename
-(o): output extension type
-(i): input extension type
-(d0): input parent folder
-(d1): input sub parent folder
+ (p): 入力ファイルパス
+(f): 入力ファイル名
+(o): 出力拡張タイプ
+(i): 入力拡張タイプ
+(d0): 入力親フォルダ
+(d1): 入力サブ親フォルダ
...
-(n:i): page number index
-(n:c): total page count
+(n:i): ページ番号索引
+(n:c): 総ページ数
-Special paths:
-(p:d): my documents path
-(p:m): my music path
-(p:v): my videos path
-(p:p): my pictures path
+特別なパス:
+(p:d): マイ ドキュメント パス
+(p:m): マイ・ミュージック・パス
+(p:v): マイ・ビデオ・パス
+(p:p): マイ・ピクチャー・パス
-use maj for uppercase version
+大文字の場合はmajを使用
- Output format
+ 出力フォーマット
- Preset
+ プリセット
- Preset Name
+ プリセット名
- Quality :
+ 品質 :
- Recommended bitrate range in blue
+ 青字は推奨ビットレート範囲
- Delete
+ 削除
- Rotate :
+ 回転 :
- Save
+ セーブ
- Scale :
+ スケール :
- See change log ...
+ 変更履歴を見る ...
- Settings
+ 設定
- Settings
+ 設定
270°
- 90° clockwise rotation
+ 90° 時計回り
- An update for File Converter is available. It is strongly recommended that you install it as soon as possible!
+ ファイルコンバータのアップデートが利用可能です。できるだけ早くインストールすることを強くお勧めします！
- Upgrade download in progress...
+ アップグレードダウンロード中...
- File Converter Updates
+ ファイルコンバーターのアップデート
- Define the ratio 'file size' versus 'video quality'. A lower value will give you a smaller file, a greater value give you a better video quality.
+ ファイルサイズ」と「ビデオ品質」の比率を定義します。値を小さくするとファイルサイズが小さくなり、大きくするとビデオ品質が良くなります。
- Faster
+ より速く
- Fast
+ 速く
- Medium
+ 中
- Slower
+ 遅め
- Slow
+ もっと遅く
- Super Fast
+ 超高速
- Define the ratio 'file size' versus 'compression duration'. A slow compression will give you a smaller file (for the same video quality) than a faster compression.
+ 「ファイルサイズ」と「圧縮時間」の比率を定義します。遅い圧縮の方が、速い圧縮よりも（同じビデオ品質で）ファイルサイズが小さくなります。
- Ultra Fast
+ 超高速
- Very Fast
+ 非常に速い
- Very Slow
+ 非常に遅い
- Video
+ ビデオ
PCM signed 16-bit little-endian
@@ -380,216 +380,216 @@ use maj for uppercase version
PCM signed 8-bit little-endian
- None
+ なし
- No rotation
+ 回転なし
- Conversion
+ 変換
- Done
+ 完了
- Extraction
+ 抽出
- Failed
+ 失敗
- In queue
+ キュー内
- Read input image
+ 入力画像を読み込む
- Read document
+ ドキュメントを読む
- Animated Image
+ アニメーション画像
- Audio
+ オーディオ
- Document
+ ドキュメント
- Image
+ 画像
- Video
+ ビデオ
- Waiting duration before application exit
+ アプリケーション終了までの待ち時間
- Language
+ 言語
- Maximum number of simultaneous conversions
+ 最大同時変換数
- New preset
+ 新しいプリセット
- ###Downloading change log ...
+ ###変更ログのダウンロード中 ...
- Conversion Archives
+ 変換アーカイブ
- Canceled.
+ キャンセルされました。
- Fail to find ffmpeg executable. You should try to reinstall the application.
+ ffmpeg実行ファイルが見つかりません。アプリケーションを再インストールしてください。
- Audio CD track extraction failed.
+ オーディオCDのトラック抽出に失敗しました。
- CD drive is not ready.
+ CDドライブの準備ができていない。
- Fail to launch ffmpeg.
+ ffmpegの起動に失敗。
- Fail to create output path folders.
+ 出力パスフォルダの作成に失敗しました。
- Fail to generate a unique output file path.
+ 固有の出力ファイルパスの生成に失敗しました。
- Fail to read cd drive '{0}'.
+ CDドライブ '{0}' の読み込みに失敗しました。
- Fail to retrieve input path drive letter.
+ 入力パスのドライブ文字を取得できませんでした。
- Fail to retrieve track number from the cda input path.
+ cda 入力パスからのトラック番号の取得に失敗。
- Fail to use the CD drive because it is oppened.
+ CDドライブが開いたままなので、できません。
- The input file type is not compatible with the selected output file type.
+ 入力ファイルの種類は、選択された出力ファイルの種類と互換性がありません。
- Invalid output path generated by output file path template.
+ 出力ファイル・パス・テンプレートによって生成された出力パスが無効です。
- Unsupported output format '{0}'.
+ サポートされていない出力フォーマット '{0}' です。
- Channel count :
+ チャンネル数 :
- Change the number of channels of the input file.
+ 入力ファイルのチャンネル数を変更する。
- Mono
+ モノ
- Same than input file
+ 入力ファイルと同じ
- Stereo
+ ステレオ
- **This program is free software**.
+ **このプログラムはフリーソフトです。**
- You can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License.
+ あなたは、GNU一般公衆利用許諾契約書の条項に従って、それを再配布したり、変更したりすることができます。
- This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY. See the GNU General Public License (available in the installation folder: `LICENSE.md`) for more details.
+ このプログラムは有用であることを願って配布されていますが、いかなる保証もありません。詳細はGNU General Public License (インストールフォルダにあります: `LICENSE.md`)を参照してください。
- The application is terminating.
+ アプリケーションは終了します。
- The application will automatically terminate in {0} seconds.
+ アプリケーションは {0} 秒後に自動的に終了します。
- The application will automatically terminate in 1 second.
+ アプリケーションは1秒後に自動的に終了します。
- Misc
+ その他
- Can't find the output file(s).
+ 出力ファイルが見つかりません。
- The conversion job failed but there is an output file that does exists.
+ 変換ジョブは失敗しましたが、出力ファイルは存在します。
- Prepare conversion
+ コンバージョンの準備
- Microsoft Office must be installed in order to convert Office documents.
+ Office文書を変換するには、Microsoft Officeがインストールされている必要があります。
- Fail to open document with Microsoft Office (check if your licence/installation is valid).
+ Microsoft Officeでドキュメントを開けない（ライセンス/インストールが有効かどうか確認してください）。
- Microsoft Excel must be installed in order to convert Excel documents.
+ Excel文書を変換するには、Microsoft Excelがインストールされている必要があります。
- Microsoft PowerPoint must be installed in order to convert PowerPoint documents.
+ PowerPoint文書を変換するには、Microsoft PowerPointがインストールされている必要があります。
- Microsoft Word must be installed in order to convert Word documents.
+ Word文書を変換するには、Microsoft Wordがインストールされている必要があります。
- Open File Converter website
+ ファイルコンバーターのウェブサイトを開く
- Error during conversion job initialization.
+ 変換ジョブの初期化中にエラーが発生しました。
- New folder
+ 新しいフォルダ
- New folder
+ 新しいフォルダ
- Folder
+ フォルダ
- Folder Name
+ フォルダ名
- Advanced mode
+ アドバンスモード
- Custom Arguments
+ カスタム引数
- Custom FFMPEG command line arguments
+ カスタムFFMPEGコマンドライン引数
- No preset selected
+ プリセットが選択されていない
- Export
+ エクスポート
- Import
+ インポート
- Duplicate preset
+ プリセットの複製
- Cancel
+ キャンセル
- Error
+ エラー
- Can't load file converter user settings. Do you want to fall back to default settings ?
+ ファイルコンバータのユーザー設定を読み込めません。デフォルト設定に戻しますか？
- Copy files in clipboard after conversion
+ 変換後にクリップボードにファイルをコピーする
-
\ No newline at end of file
+