diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index db865baab..bc28364ea 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,996 @@
All notable changes to this project will be documented in this file. See
[Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
+## [3.18.140](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.139...v3.18.140) (2024-05-10)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([7fd6aa0](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/7fd6aa0f2a34bd50d1c379cca51ffe04a0260999))
+
+## [3.18.139](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.138...v3.18.139) (2024-05-10)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([e076457](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e07645719025be917d259f216ff1793867616d66))
+
+## [3.18.138](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.137...v3.18.138) (2024-05-10)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([ea38d4a](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/ea38d4aaed7a4acfdf239ea1a2661b5328a0e5c5))
+
+## [3.18.137](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.136...v3.18.137) (2024-05-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([b489216](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b4892168ded1a1a7a20df274b399c6f38aa9743e))
+
+## [3.18.136](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.135...v3.18.136) (2024-05-08)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([e504918](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e504918162ea5312715c04402d2cb6a5298bf1d7))
+
+## [3.18.135](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.134...v3.18.135) (2024-05-07)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([e96b9b6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e96b9b6b9dce9527774a01f7d20c5c8e49c9ea38))
+
+## [3.18.134](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.133...v3.18.134) (2024-05-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([d354c94](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/d354c94c5931df5f76d83fdd4771f4dd211f5594))
+
+## [3.18.133](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.132...v3.18.133) (2024-05-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([55b9d63](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/55b9d6315ea32908e86cbb4b90fead7f110ab78b))
+
+## [3.18.132](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.131...v3.18.132) (2024-05-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([69f98da](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/69f98da60ee985b7e71ad8b83439561fcfb9260c))
+
+## [3.18.131](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.130...v3.18.131) (2024-05-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([60decf2](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/60decf220e694e86da38d000f68e126bed420b7d))
+
+## [3.18.130](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.129...v3.18.130) (2024-05-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([09b538f](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/09b538f3546c99af638c043fcb095ee375117f6d))
+
+## [3.18.129](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.128...v3.18.129) (2024-05-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([88e39b6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/88e39b6fdef52aa0b12d4c0619b9b27b06600277))
+
+## [3.18.128](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.127...v3.18.128) (2024-04-30)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([3843539](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/3843539be8bf55f48d54efa1e18ad6f91cb34160))
+
+## [3.18.127](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.126...v3.18.127) (2024-04-30)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([d45bc5f](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/d45bc5f876bdd3efd8aa7866375de6820ac99285))
+
+## [3.18.126](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.125...v3.18.126) (2024-04-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([1c214dc](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/1c214dc8dd5359ffe1a29af96299bb0de3c36106))
+
+## [3.18.125](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.124...v3.18.125) (2024-04-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([1e57960](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/1e57960baa9936a2fcee1504d25d3dd65ebcfecf))
+
+## [3.18.124](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.123...v3.18.124) (2024-04-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([b257528](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b2575284fb853bc9d3afacafb9bd879dc0b864f8))
+
+## [3.18.123](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.122...v3.18.123) (2024-04-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([3338727](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/33387277668ab0999d3278895d0b318ae22e9f87))
+
+## [3.18.122](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.121...v3.18.122) (2024-04-26)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([45003a6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/45003a66738dd74f090b556357c66434b60a47a9))
+
+## [3.18.121](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.120...v3.18.121) (2024-04-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* attempted fix for "unauthorized" error ([95947f1](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/95947f18afc71fd1d5890cb4d0e912c92fb304fd))
+
+## [3.18.120](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.119...v3.18.120) (2024-04-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([48b8d20](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/48b8d202e2a285af1b20e44de1f4f067cb2dd4dc))
+
+## [3.18.119](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.118...v3.18.119) (2024-04-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([2981362](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/29813624d114864a9592d723e8fa87cfc24fb802))
+
+## [3.18.118](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.117...v3.18.118) (2024-04-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([da5ff7f](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/da5ff7f692d61abc21c61223910e7ade4d70df8e))
+
+## [3.18.117](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.116...v3.18.117) (2024-04-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([20eba92](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/20eba921f3afa4432bdfced72865623b874d3362))
+
+## [3.18.116](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.115...v3.18.116) (2024-04-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([ff83167](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/ff831671e3005248a7b34a3a9cd3ad35aa8f476e))
+
+## [3.18.115](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.114...v3.18.115) (2024-04-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([167f714](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/167f714f99509d9332f55077215316bb18a91109))
+
+## [3.18.114](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.113...v3.18.114) (2024-04-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([bf462c7](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/bf462c7d9231fb0b694c6036bd6f3bb00b387892))
+
+## [3.18.113](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.112...v3.18.113) (2024-04-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([56d18b9](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/56d18b9862cd05bd751f7c651e5ac305b091f167))
+
+## [3.18.112](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.111...v3.18.112) (2024-04-17)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([81471a3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/81471a3455be79743c740a718117b022200ecb63))
+
+## [3.18.111](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.110...v3.18.111) (2024-04-17)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([acc33ed](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/acc33ed3ede5f73249d5c8afe0f1f4bfd667e091))
+
+## [3.18.110](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.109...v3.18.110) (2024-04-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([aa318f6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/aa318f661970e810e2734e010d11bb55b585786d))
+
+## [3.18.109](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.108...v3.18.109) (2024-04-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([b8aa2b2](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b8aa2b2743a8106d283fd1bcf762a61d766dc42b))
+
+## [3.18.108](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.107...v3.18.108) (2024-04-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([4ef97ab](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/4ef97aba6d8eec6133526e16def778f4694c43ad))
+
+## [3.18.107](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.106...v3.18.107) (2024-04-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([230b10c](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/230b10caa793a6656b72fb176a4344fc404ca1bf))
+
+## [3.18.106](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.105...v3.18.106) (2024-04-12)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([90b16cc](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/90b16cc42669cd6f6ea10326c283cab242f8f80b))
+
+## [3.18.105](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.104...v3.18.105) (2024-04-11)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([e81231a](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e81231ad11b647e8473dee0280c3e190c0f1e500))
+
+## [3.18.104](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.103...v3.18.104) (2024-04-10)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([a674330](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/a674330e4dc8ec375273b67d97b01b225b530bda))
+
+## [3.18.103](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.102...v3.18.103) (2024-04-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([f13ceb7](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f13ceb73b581958fabda9f1c60f50e11b0a9e01a))
+
+## [3.18.102](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.101...v3.18.102) (2024-04-08)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([6036694](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/60366949cdd1960bea920cc95f7a95c0e73f2958))
+
+## [3.18.101](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.100...v3.18.101) (2024-04-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([77e11bb](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/77e11bbe35d931693b4e1647357e45f16fc24b9d))
+
+## [3.18.100](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.99...v3.18.100) (2024-04-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([3116cd3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/3116cd39be6bc820b544d2984033187815f25272))
+
+## [3.18.99](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.98...v3.18.99) (2024-04-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([ea63ef8](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/ea63ef804de786f680df6b7702729bdd156be7fc))
+
+## [3.18.98](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.97...v3.18.98) (2024-04-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([44590fd](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/44590fdda4b46131429c9040619693885e70bdff))
+
+## [3.18.97](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.96...v3.18.97) (2024-04-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([a720775](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/a720775b6abe1bbd8aa2dacedc9d345f3ed63757))
+
+## [3.18.96](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.95...v3.18.96) (2024-04-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([4471fd3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/4471fd30d3762142c90f87ad100c7ac0c76c236f))
+
+## [3.18.95](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.94...v3.18.95) (2024-04-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([7f5f43d](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/7f5f43d6738761415a4095664122a6e3baed3be3))
+
+## [3.18.94](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.93...v3.18.94) (2024-04-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([6268765](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/6268765b1fcd017c163195e214bb84fe748d2871))
+
+## [3.18.93](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.92...v3.18.93) (2024-04-03)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([afceee5](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/afceee5e40b31517f331d8c6260289a444d58fdc))
+
+## [3.18.92](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.91...v3.18.92) (2024-04-03)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([a1a459b](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/a1a459b4c5cda85a48d5ddb473a9f386ae280ddf))
+
+## [3.18.91](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.90...v3.18.91) (2024-04-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([7c8e55d](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/7c8e55d956604271de80792b838955f06aef745e))
+
+## [3.18.90](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.89...v3.18.90) (2024-04-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([343e15d](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/343e15dbae23c7dc90dca1408fca0cb72a9181c3))
+
+## [3.18.89](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.88...v3.18.89) (2024-03-30)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([5a0f4b8](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/5a0f4b845f031ffad01e523938ebd88bad14ead7))
+
+## [3.18.88](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.87...v3.18.88) (2024-03-30)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([56932c4](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/56932c4e8a4a7304d5af2dd8df22d87e3fa0ebcc))
+
+## [3.18.87](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.86...v3.18.87) (2024-03-30)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([1d87303](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/1d87303abd1b5027dcd869f6f3dc19a33f51a88d))
+
+## [3.18.86](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.85...v3.18.86) (2024-03-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([c91eab1](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/c91eab1714856b3ca4f427d24121c3263b3aad2d))
+
+## [3.18.85](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.84...v3.18.85) (2024-03-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([3923455](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/39234555d64d2b9e4a5ecbcee16a6629dcbaee2d))
+
+## [3.18.84](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.83...v3.18.84) (2024-03-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([8ddb740](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/8ddb74013d56da4db0f0f07c468eddfec8e3f0ed))
+
+## [3.18.83](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.82...v3.18.83) (2024-03-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([63f1ea3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/63f1ea3739af1bb8138e420e9be65232faa759d9))
+
+## [3.18.82](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.81...v3.18.82) (2024-03-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([4e42280](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/4e42280f711a8bfc1a38bfd9aa6914df2274f5bc))
+
+## [3.18.81](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.80...v3.18.81) (2024-03-26)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([e3f4867](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e3f48675a1a7433fc1fa0167f34456d29c018970))
+
+## [3.18.80](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.79...v3.18.80) (2024-03-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([f0c8e80](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f0c8e809a6eb78a71b2dcac524a968de4f95102b))
+
+## [3.18.79](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.78...v3.18.79) (2024-03-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([c8138a6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/c8138a6b516c0e3e080665d5e33c26dfec39e2e7))
+
+## [3.18.78](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.77...v3.18.78) (2024-03-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([2ebc149](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/2ebc149fd82ea2e8a25202fba63f679a97524950))
+
+## [3.18.77](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.76...v3.18.77) (2024-03-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([3a2a466](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/3a2a466c2013e6debb8681ae8359b372b8fd3340))
+
+## [3.18.76](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.75...v3.18.76) (2024-03-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([39a3d52](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/39a3d52e8e1564f48191834b35bdc0a8d506aeef))
+
+## [3.18.75](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.74...v3.18.75) (2024-03-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([7bc50b3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/7bc50b36f9f6d586c6ccab8f7b2b856ce06238c9))
+
+## [3.18.74](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.73...v3.18.74) (2024-03-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([0d8cda8](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/0d8cda8a6c44fa4aeef3a184e000f595b74d17af))
+
+## [3.18.73](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.72...v3.18.73) (2024-03-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([f6ef3d8](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f6ef3d8055d54a539fa7a7d5d32bd9a31bb539cf))
+
+## [3.18.72](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.71...v3.18.72) (2024-03-19)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([460c64d](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/460c64d30c0035bd096060ce2c4631f7729d378d))
+
+## [3.18.71](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.70...v3.18.71) (2024-03-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([add3775](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/add37750800ed6597e3c321e6878fdbbe1b806c4))
+
+## [3.18.70](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.69...v3.18.70) (2024-03-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([02a91ed](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/02a91ed7731563e1c9133b6b3789488b9045604c))
+
+## [3.18.69](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.68...v3.18.69) (2024-03-17)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([d231c11](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/d231c11579b2db0864e9777e681f7fa5a2cb4c05))
+
+## [3.18.68](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.67...v3.18.68) (2024-03-17)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([f897ae9](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f897ae96bec727b3e1ddadc0f2fbd29b8b4eb7b0))
+
+## [3.18.67](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.66...v3.18.67) (2024-03-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([30bb7ff](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/30bb7ff79306f06ac6dd792b1cc2e9cd4cb3730a))
+
+## [3.18.66](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.65...v3.18.66) (2024-03-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([ae7bde6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/ae7bde6a6a47d8e40c243710b2ee0016366ac933))
+
+## [3.18.65](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.64...v3.18.65) (2024-03-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([dbbc34f](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/dbbc34f2e0daec3bc4f2063a9ae26a12c5473718))
+
+## [3.18.64](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.63...v3.18.64) (2024-03-15)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([3b99bf2](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/3b99bf2d91c6637747118619e91c38e0c0389f32))
+
+## [3.18.63](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.62...v3.18.63) (2024-03-14)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([af0d3e3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/af0d3e37a218b428adcd5a069838fcf65c8faa60))
+
+## [3.18.62](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.61...v3.18.62) (2024-03-14)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([dd74bc9](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/dd74bc9349e321fdad2dc75274a5406e4b9071d3))
+
+## [3.18.61](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.60...v3.18.61) (2024-03-13)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([728f43a](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/728f43acdd6656c9138aa2c95528a969dc1383f9))
+
+## [3.18.60](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.59...v3.18.60) (2024-03-12)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([4943054](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/49430545340eb3b0a1ea548b0896bd47a8ac290d))
+
+## [3.18.59](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.58...v3.18.59) (2024-03-11)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([7188ad8](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/7188ad8c48f408d5724e1cbd53233eb3265eac93))
+
+## [3.18.58](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.57...v3.18.58) (2024-03-11)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([bd3f2f8](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/bd3f2f8e92d85d8b1292750ce91be16aea3aec7c))
+
+## [3.18.57](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.56...v3.18.57) (2024-03-10)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([e7ae596](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e7ae596ff6c25660c64279287db1dd394b4c0e1c))
+
+## [3.18.56](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.55...v3.18.56) (2024-03-10)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([bbfba66](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/bbfba6688e7eaab8bf13ce162344499ff345ec89))
+
+## [3.18.55](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.54...v3.18.55) (2024-03-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([aa16b3b](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/aa16b3b862b1cd5d708197bb97e689266f921710))
+
+## [3.18.54](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.53...v3.18.54) (2024-03-09)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([be4c496](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/be4c496e170cf343279494ce04617c3c3d9e0465))
+
+## [3.18.53](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.52...v3.18.53) (2024-03-08)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([5b8c808](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/5b8c808ee6850c36dcc221d101edadf961375a72))
+
+## [3.18.52](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.51...v3.18.52) (2024-03-08)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([e08b5fb](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e08b5fbfca08ea8f0a735830dfb324086aeac27d))
+
+## [3.18.51](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.50...v3.18.51) (2024-03-08)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([ee8f7f7](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/ee8f7f778b39d4aa032aa5374d31e9cedf6d13fb))
+
+## [3.18.50](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.49...v3.18.50) (2024-03-07)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([f137333](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f1373335f0c77d66f81c046318a3c0260bf5d6c5))
+
+## [3.18.49](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.48...v3.18.49) (2024-03-07)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([c532c2e](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/c532c2ed488fc15e1d1e8eb4f11d62bb566e6133))
+
+## [3.18.48](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.47...v3.18.48) (2024-03-07)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([a7b9e46](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/a7b9e46d187356948ce5e29684428cdc736edb6e))
+
+## [3.18.47](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.46...v3.18.47) (2024-03-06)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([75530a4](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/75530a41940a6c8f8adfdd0ecaded27a46b3611e))
+
+## [3.18.46](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.45...v3.18.46) (2024-03-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([5596129](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/559612994b9c64d189be0a1d1702bc73060601f6))
+
+## [3.18.45](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.44...v3.18.45) (2024-03-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([bc67d10](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/bc67d108d57e3b5de7f5cabf55367ab0229b100c))
+
+## [3.18.44](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.43...v3.18.44) (2024-03-05)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([636b073](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/636b0737bf2cb2dc86a2ae00d769a3a30fc87937))
+
+## [3.18.43](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.42...v3.18.43) (2024-03-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([efa8419](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/efa841962867ee1ed0794bb1321dff815dc5211e))
+
+## [3.18.42](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.41...v3.18.42) (2024-03-04)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([951e2e9](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/951e2e91ba8c1d8ca4e11c15c544ad78f45daec0))
+
+## [3.18.41](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.40...v3.18.41) (2024-03-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([fc158b1](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/fc158b111db459bb827c6001055a5caecd4048d2))
+
+## [3.18.40](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.39...v3.18.40) (2024-03-02)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([8d692d4](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/8d692d443613addf876e484a7b1db51e6edb24a1))
+
+## [3.18.39](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.38...v3.18.39) (2024-03-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([b9d2224](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b9d222497d40ca27f972397dbd378366e370d58b))
+
+## [3.18.38](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.37...v3.18.38) (2024-03-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([e378225](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e37822502da70d42b0e687340db4f6396d8fed11))
+
+## [3.18.37](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.36...v3.18.37) (2024-03-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([b7b2161](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b7b216142f990596e916e842ff8478f2822a7cba))
+
+## [3.18.36](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.35...v3.18.36) (2024-03-01)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([8718c84](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/8718c841287a6edad3921d0c4f9c93659d897c29))
+
+## [3.18.35](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.34...v3.18.35) (2024-02-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([ef5805e](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/ef5805eeb7cb8cdf2c02f73e5517f65f3e8aee77))
+
+## [3.18.34](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.33...v3.18.34) (2024-02-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([43d3416](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/43d341665ddf41af83098d6b036417ad35147157))
+
+## [3.18.33](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.32...v3.18.33) (2024-02-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([07c176c](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/07c176cae4f1f53b8ce83086aa126e6336f8ffb8))
+
+## [3.18.32](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.31...v3.18.32) (2024-02-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([06b9942](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/06b99425b0a7defbd0717ede34e7094e9234c9c0))
+
+## [3.18.31](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.30...v3.18.31) (2024-02-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([f0f3349](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f0f33493e498d45f7a5868952ea963e4b8152438))
+
+## [3.18.30](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.29...v3.18.30) (2024-02-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([90b2243](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/90b2243d4fee81eeb51ee04f47a8dd850df6a095))
+
+## [3.18.29](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.28...v3.18.29) (2024-02-29)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([069a305](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/069a305fa8dbf994d09845668b51aad20f7e2a14))
+
+## [3.18.28](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.27...v3.18.28) (2024-02-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([603e7dc](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/603e7dcaf1f22760fbe80a18cb56471f549ee91f))
+
+## [3.18.27](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.26...v3.18.27) (2024-02-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([fac8c2f](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/fac8c2f67090c41a4bc3f17163fc84d2c7812e2f))
+
+## [3.18.26](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.25...v3.18.26) (2024-02-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([2099329](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/20993291eae1fd2e3d34f768b2ec62671fa16f7a))
+
+## [3.18.25](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.24...v3.18.25) (2024-02-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([2f8041a](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/2f8041a9634ea8033a5165abb701031bf127d47e))
+
+## [3.18.24](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.23...v3.18.24) (2024-02-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([e262102](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e262102e406dc7493306e54b5937b179b983100c))
+
+## [3.18.23](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.22...v3.18.23) (2024-02-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([2b7994c](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/2b7994cc925689b955d692a27c6aa7e11fbd10b8))
+
+## [3.18.22](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.21...v3.18.22) (2024-02-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([f4c8f27](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f4c8f270b84bf2e9e7489630720671b550d6f90f))
+
+## [3.18.21](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.20...v3.18.21) (2024-02-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([d5d6ba4](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/d5d6ba49729503dfb74dd26d4eaccfc0cef1aa40))
+
+## [3.18.20](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.19...v3.18.20) (2024-02-27)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([a68d206](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/a68d2060a3c524f304656af285643b14d0e9c1bf))
+
+## [3.18.19](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.18...v3.18.19) (2024-02-26)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([a126433](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/a126433c618a415bad6ae8edf4f4521d0754c8be))
+
+## [3.18.18](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.17...v3.18.18) (2024-02-26)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([62acb4c](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/62acb4c14883eff05797185427601884501854a1))
+
+## [3.18.17](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.16...v3.18.17) (2024-02-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([1d4a08f](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/1d4a08fc631070c8fbb0aa12acfd00bf4e031810))
+
+## [3.18.16](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.15...v3.18.16) (2024-02-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([1f4f0d1](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/1f4f0d19b45d2cf24fe4d168fcfeef0ea40d0eb8))
+
+## [3.18.15](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.14...v3.18.15) (2024-02-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** update dependency scratch-semantic-release-config to v1.0.14 ([8aeb0bd](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/8aeb0bd867935ef47c856af24b6211a6ec79fdcd))
+
+## [3.18.14](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.13...v3.18.14) (2024-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** update dependency scratch-semantic-release-config to v1.0.13 ([eff1413](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/eff1413fdb7e43d2e4457556de74fc4f0e09efb5))
+
+## [3.18.13](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.12...v3.18.13) (2024-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** move build-time dependencies out of 'dependencies' list ([f7d80a6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f7d80a667bf36abb26a19244ae52f5f1f2e4a2eb))
+
+## [3.18.12](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.11...v3.18.12) (2024-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** update dependency eslint-config-scratch to v9.0.6 ([178a72a](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/178a72af713a19f2569fc11c889d357a0daae69e))
+
+## [3.18.11](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.10...v3.18.11) (2024-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** update dependency scratch-semantic-release-config to v1.0.12 ([5618880](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/561888076015cf7d8a040641ecc728d182154da8))
+* pull new editor translations from Transifex ([85c088b](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/85c088bb4ef63635900426179184253520c05b06))
+
+## [3.18.10](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.9...v3.18.10) (2024-02-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** update dependency scratch-semantic-release-config to v1.0.11 ([8a3445a](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/8a3445aafe9e16cdbd1fba552470d1a4e4abb467))
+
+## [3.18.9](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.8...v3.18.9) (2024-02-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** update dependency eslint-config-scratch to v9.0.4 ([62e2829](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/62e2829536b9d28ab2e5b2176cb78825f7694e2c))
+
+## [3.18.8](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.7...v3.18.8) (2024-02-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([3b94aac](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/3b94aacc80ce57d9aeec9c14d4b0bdeff0b88e6a))
+
+## [3.18.7](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.6...v3.18.7) (2024-02-21)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([73506f3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/73506f3338779da656422f5564edec303049f4cc))
+
+## [3.18.6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.5...v3.18.6) (2024-02-20)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([732a057](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/732a0579992d3a4918db0de4919249fd310aaebd))
+
+## [3.18.5](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.4...v3.18.5) (2024-02-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([e772887](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e772887c4b3f51ff6cc1bcffed927d1956b36618))
+
+## [3.18.4](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.3...v3.18.4) (2024-02-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** unpin non-dev dependencies ([d65223a](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/d65223a8ac67c5ab135353a2f43542e4625a7d45))
+* pull new editor translations from Transifex ([2ccd4e5](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/2ccd4e5b8b4d78927ce765e4a5969811d9ea56a6))
+* pull new editor translations from Transifex ([74a26f6](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/74a26f6bd1cce13a2515dba064f240f6218b9a7b))
+* pull new editor translations from Transifex ([b5dac93](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/b5dac93e853c25403528ece1ce95362ce5587725))
+* pull new editor translations from Transifex ([489266b](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/489266bc5092a77cf4c0fb2cdc22c5159734e3c6))
+* pull new editor translations from Transifex ([9fa726c](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/9fa726c3d09362f79d9013c5a2a8caa301ab7d88))
+* pull new editor translations from Transifex ([3b380d0](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/3b380d0927c84226817709f8497f598e33a0c6c3))
+* pull new editor translations from Transifex ([25f6a87](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/25f6a876da4234f3fa4dcb711cc5e4faf04bce2b))
+
+## [3.18.3](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.2...v3.18.3) (2024-01-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** update babel monorepo to v7.23.9 ([fa373f0](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/fa373f0fce794ffbda53a31421e9d2bc0c11d9d0))
+
+## [3.18.2](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.1...v3.18.2) (2024-01-28)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([e75188b](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/e75188b7d78bb6edf5d54a75cd2d59df402d544e))
+
+## [3.18.1](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.18.0...v3.18.1) (2024-01-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([f1f0b25](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/f1f0b258d5073dad67b8a276e384f3500e035d28))
+* pull new editor translations from Transifex ([1dd13a1](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/1dd13a17af905c1a224cd0bc5c89ed58ee6366f0))
+* pull new editor translations from Transifex ([12fe563](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/12fe563dc9da84a35fe4926db9788ea9050349cc))
+
# [3.18.0](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v3.17.0...v3.18.0) (2024-01-16)
diff --git a/editor/interface/nb.json b/editor/interface/nb.json
index 837d67cb6..daa4cbaf8 100644
--- a/editor/interface/nb.json
+++ b/editor/interface/nb.json
@@ -34,7 +34,7 @@
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start søk",
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Søker...",
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Prøv igjen",
- "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+ "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Oppdater min enhet",
"gui.connection.connected": "Tilkoblet",
"gui.connection.disconnect": "Koble fra",
"gui.connection.go-to-editor": "Gå til programredigering",
@@ -48,19 +48,19 @@
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Fant ingen enheter",
"gui.connection.scanning.instructions": "Velg din enhet i listen ovenfor",
"gui.connection.search": "Søk igjen",
- "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+ "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Oppdater min enhet",
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Sjekk at du har installert og startet \"Scratch Link\"",
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Sjekk at Bluetooth er skrudd på",
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Prøv igjen",
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Hjelp",
- "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
- "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
- "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
- "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
- "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
- "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
- "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
- "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+ "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Bruk en USB-kabel for å koble din {extensionName} til denne enheten.",
+ "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Trykk \"Oppdater\" og vent til oppdateringen er ferdig.",
+ "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Oppdaterer {progressPercentage}%",
+ "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Vellykket oppdatering!",
+ "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Noe gikk feil med oppdateringen.",
+ "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Tilbake",
+ "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Oppdater",
+ "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Prøv igjen",
"gui.controls.go": "Start",
"gui.controls.stop": "Stopp",
"gui.crashMessage.label": "Uff, noe gikk galt.",
@@ -108,7 +108,7 @@
"gui.accountMenu.signOut": "Logg ut",
"gui.authorInfo.byUser": "av {username}",
"gui.menuBar.seeProjectPage": "Se prosjektsiden",
- "gui.menuBar.language": "Language",
+ "gui.menuBar.language": "Språk",
"general.username": "Brukernavn",
"general.password": "Passord",
"general.signIn": "Logg inn",
@@ -135,10 +135,10 @@
"gui.menuBar.signIn": "Logg inn",
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Prosjektets navn her",
"gui.menuBar.saveNowLink": "Lagre nå",
- "gui.menuBar.settings": "Settings",
+ "gui.menuBar.settings": "Innstillinger",
"gui.menuBar.isShared": "Lagt ut",
"gui.menuBar.share": "Legg ut",
- "gui.menuBar.colorMode": "Color Mode",
+ "gui.menuBar.colorMode": "Farger",
"gui.modal.help": "Hjelp",
"gui.modal.back": "Tilbake",
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(tom)",
@@ -195,8 +195,8 @@
"gui.soundEditor.fadeIn": "Ton inn",
"gui.soundEditor.mute": "Stille",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Figurens navn",
- "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
- "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
+ "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Vis figuren",
+ "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Skjul figuren",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Figur",
"gui.SpriteInfo.show": "Vis",
"gui.SpriteInfo.size": "Størrelse",
@@ -520,8 +520,8 @@
"gui.sharedMessages.pop": "plopp",
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Starte på nytt uten å lagre?",
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp fra datamaskinen",
- "gui.theme.default": "Original",
- "gui.theme.dark": "Dark",
- "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+ "gui.theme.default": "Vanlig",
+ "gui.theme.dark": "Mørk",
+ "gui.theme.highContrast": "Ekstra tydelig",
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Mitt Scratch-prosjekt"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/renovate.json5 b/renovate.json5
index 1428dfe76..d6501189b 100644
--- a/renovate.json5
+++ b/renovate.json5
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
"extends": [
- "github>scratchfoundation/scratch-renovate-config"
+ "github>scratchfoundation/scratch-renovate-config:js-lib-bundled"
],
"baseBranches": ["master"]
}
diff --git a/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json
index dd9ea6e07..756bbd55f 100644
--- a/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.about-l10njson/fa.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
- "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
+ "about.introOne": "اسکرچ بزرگترین انجمن برنامه نویسی در جهان برای کودکان و یک زبان برنامه نویسی با محیط گرافیکی ساده است که به نوجوانان اجازه می دهد داستانهای دیجیتالی، بازی و انیمیشنهایی را بسازند. اسکرچ توسط {foundationLink} یک سازمان غیرانتفاعی طراحی، توسعه و راهبری میشود.",
+ "about.introTwo": "اسکرچ تفکر محاسباتی و مهارتهای حل مسئله؛ آموزش و یادگیری خلاق؛ خود ابرازی و همکاری؛ و مساوات در محاسبات را ترویج میدهد.",
"about.introThree": "اسکرچ همیشه رایگان است و به بیش از ۷۰ زبان ترجمه شده است.",
"about.foundationText": "بنیاد اسکرچ",
"about.introParents": "اطلاعاتی برای والدین",
@@ -19,14 +19,14 @@
"about.learnMoreEducators": "اطلاعاتی برای معلمها",
"about.learnMoreAnnualReport": "گزارش سالیانه",
"about.literacy": "یاد بگیرید که برنامه بنویسید، برنامه بنویسید تا یاد بگیرید",
- "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
- "about.literacyDescription": "In this TED talk, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+ "about.literacyImageDescription": "تصویری از میچ رزنیک که در حال ارائه یک سخنرانی TED با عنوان \"بیایید به بچهها برنامه دادن را آموزش دهیم.\" دکمه پخش در مرکز تصویر قرار دارد.",
+ "about.literacyDescription": "در این سخنرانی TED، بنیانگذار اسکرچ، میچ رزنیک توضیح میدهد که چرا توانایی برنامه نویسی برنامههای کامپیوتری بخش مهمی از سواد در جامعه امروزی است. وقتی افراد در اسکرچ برنامه نویسی را یاد میگیرند، راهبردهای مهمی برای حل مسائل، طراحی پروژهها، و ارتباط ایدهها را خواهند آموخت.",
"about.schools": "اسکرچ در مدارس",
"about.schoolsDescription": "دانش آموزان در همه مقاطع (از مدرسه ابتدایی تا دبیرستان) و در رشتههای مختلف (مانند ریاضی، علوم کامپیوتر، ادبیات، مطالعات اجتماعی) با اسکرچ در حال یادگیری هستند. منابعی ویژه معلمها در صفحه {scratchForEducatorsLink} موجود است.",
"about.scratchForEducatorsLinkText": "اسکرچ برای معلمها",
"about.scratchedLinkText": "وب سایت ScratchEd",
"about.research": "تحقیقات",
- "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
+ "about.researchDescription": "گروه {lifelongKindergartenGroupLink} با همکارانش در حال {researchLink} درباره ساختن، همکاری، و یادگیری نوجوانان با اسکرچ هستند. برای مروری کلی، مقاله {codingAtACrossroadsLink} و کتاب {lifelongKindergartenBookLink} را ببینید. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره استفاده از اسکرچ، صفحه {statisticsLink} و گزارش سالانه اسکرچ {annualReportLink} را مشاهده کنید.",
"about.researchLinkText": "تحقیق کردن",
"about.statisticsLinkText": "آمار و ارقام",
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "گروه Lifelong Kindergarten",
diff --git a/www/scratch-website.about-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.about-l10njson/nb.json
index ab3e463f4..e9786a451 100644
--- a/www/scratch-website.about-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.about-l10njson/nb.json
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"about.introOne": "Scratch er verdens største kodefellesskap for barn og et kodespråk med et enkelt visuelt grensesnitt som lar unge mennesker lage digitale historier, spill og animasjoner. Scratch er designet, utviklet og moderert av {foundationLink}, en ideell organisasjon.",
- "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
- "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
+ "about.introTwo": "Scratch fremmer beregnende tenkning og problemløsningsevner; kreativ undervisning og læring; selvuttrykk og samarbeid; og likestilling innen databehandling.",
+ "about.introThree": "Scratch er alltid gratis og er tilgjengelig på mer enn 70 språk.",
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
"about.introParents": "Informasjon for foreldre",
"about.introEducators": "Informasjon for lærere",
"about.whoUsesScratch": "Hvem bruker Scratch?",
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er laget for barn fra 8 til 16 år, men kan brukes av alle. Millioner av folk lager Scratch-prosjekter i mange slags sammenhenger, for eksempel hjemme, på skolen, i biblioteket og på fritidsklubben.",
"about.aroundTheWorld": "I hele verden",
- "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
+ "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch brukes i over {countryCount} forskjellige land og territorier og er tilgjengelig på over {languageCount} språk. Du kan endre språk ved å klikke på menyen nederst på siden. Eller, i prosjektredigering, klikk på globusen øverst på siden. Hvis du ønsker å legge til eller forbedre en oversettelse, se {translationLink} siden.",
"about.translationLinkText": "oversettelse",
"about.quotes": "Sitater",
"about.quotesDescription": "Vi som lager Scratch får mange meldinger fra barn, voksne og lærere som takker for Scratch. Du kan se noen eksempler på hva folk skriver om Scratch på siden med {quotesLink} fra meldinger vi har fått.",
@@ -16,25 +16,25 @@
"about.learnMore": "Finn ut mer om Scratch",
"about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
"about.learnMoreParents": "Informasjon for foreldre",
- "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
- "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report",
+ "about.learnMoreEducators": "Informasjon for pedagoger",
+ "about.learnMoreAnnualReport": "Årsrapport",
"about.literacy": "Lær programmering, programmér for å lære",
- "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
- "about.literacyDescription": "In this TED talk, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
+ "about.literacyImageDescription": "Et bilde av Mitch Resnick som holder en TED-forelesning med tittelen \"La oss lære barn å kode.\" En avspillingsknapp er plassert i midten av bildet.",
+ "about.literacyDescription": "I denne TED-talken beskriver Scratch-grunnlegger Mitch Resnick hvorfor evnen til å kode dataprogrammer er en viktig del av lese- og skrivekyndighet i dagens samfunn. Når folk lærer å kode i Scratch, lærer de viktige strategier for å løse problemer, designe prosjekter og kommunisere ideer.",
"about.schools": "Scratch i skolen",
"about.schoolsDescription": "Elever lærer Scratch på alle nivåene (fra barneskole til høyskole) og i mange forskellige fag (for eksempel mattematikk, språk, kunst og infomatikk). Lærere kan utveksle erfaringer, på {scratchForEducatorsLink} siden.",
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch for lærene",
"about.scratchedLinkText": "nettstedet ScratchEd",
"about.research": "Forskning",
- "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
- "about.researchLinkText": "researching",
+ "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} og samarbeidspartnere {researchLink} på hvordan unge mennesker skaper, samarbeider og lærer med Scratch. For en oversikt, se artikkelen {codingAtACrossroadsLink} og boken {lifelongKindergartenBookLink}. For å finne ut mer om bruken av Scratch, se {statisticsLink} siden og Scratch {annualReportLink}.",
+ "about.researchLinkText": "forsker",
"about.statisticsLinkText": "statistikk",
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong barnehage gruppe",
- "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
+ "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Koding ved et veiskille",
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong barnehage",
- "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
+ "about.annualReportLinkText": "Årsrapport",
"about.support": "Støtte og finansiering",
- "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
+ "about.supportDescription": "Scratch er tilgjengelig gratis, takket være støtte fra våre {donorsLink}. Denne støtten hjelper oss med å gi barn over hele verden muligheter til å forestille seg, skape og dele. Du kan støtte Scratch ved å gi en donasjon {donateLink}.",
"about.donorsLinkText": "sponsorer",
"about.donateLinkText": "her",
"about.donateButton": "Støtt Scratch"
diff --git a/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/uk.json
index 10197e48c..07d56d6a3 100644
--- a/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/uk.json
@@ -212,7 +212,7 @@
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
"annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
- "annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
+ "annualReport.leadershipTitle": "Наша команда",
"annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
"annualReport.leadershipChair": "Chair",
"annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
diff --git a/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/zh-tw.json
index 587a64e9d..50bc683fd 100644
--- a/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/zh-tw.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"annualReport.subnavMessage": "訊息",
"annualReport.subnavMission": "使命",
- "annualReport.subnavMilestones": "发展历程",
+ "annualReport.subnavMilestones": "里程碑",
"annualReport.subnavReach": "用戶分佈",
"annualReport.subnavInitiatives": "重點工作",
"annualReport.subnavFinancials": "财务状况",
@@ -9,7 +9,7 @@
"annualReport.subnavTeam": "團隊",
"annualReport.subnavDonate": "贊助",
"annualReport.mastheadYear": "2019年度报告",
- "annualReport.mastheadTitle": "致力于发展创作式学习",
+ "annualReport.mastheadTitle": "催生一個創意學習的世界",
"annualReport.messageTitle": "Scratch 團隊的話",
"annualReport.messageP1": "2019年Scratch取得了长足发展。我们新年伊始便发布了新一代的Scratch 3.0，其设计目标是吸引不同兴趣和背景的孩子们，激发他们的创造能力。年底我们的团队又喜迁新居，从MIT搬进了Scratch基金会在波士顿南站附近位于一层装修活泼的办公室。Scratch社区全年持续茁壮成长：2019年有2千万年轻人使用Scratch创作了作品，同比增加了48%。",
"annualReport.messageP2": "2020年，由于新冠疫情学校被迫关闭，这更加突显了Scratch的重要性和影响力。青少年居家隔离期间借助Scratch自我表达及相互联系的需求，使Scratch在线社区的活动增加了一倍。Scratcher们还积极参与了「黑人的命也是命」等种族平等运动，通过制作动画作品及组织工作室的形式扩大影响、要求社会变革。",
@@ -97,14 +97,14 @@
"annualReport.toolsNumLanguages": "50+",
"annualReport.toolsTranslateLanguages": "{numLanguages}多种语言可被翻译",
"annualReport.toolsSupportsLiteracy": "支持语文",
- "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "计算机科学和语文",
+ "annualReport.toolsCSandLanguageArts": "電腦科學和語言藝術",
"annualReport.toolsTranslateLiteracy": "{supportsLiteracy}跨越{CSandLanguageArtsLink}",
"annualReport.toolsCollabGoogle": "与谷歌合作",
"annualReport.toolsPhysicalWorld": "连接实体设备",
"annualReport.toolsMindstormsLink": "LEGO Mindstorms EV3",
"annualReport.toolsWeDoLink": "WeDo 2.0",
"annualReport.toolsLEGORoboticsIntro": "用Scratch连接乐高机器人套装，学生可以创建跳舞的机器人、会互动的雕塑或进行数据采集实验。乐高新推出的SPIKE Prime科创套装包含了基于Scratch的应用程序。并且，这些Scratch扩展适用于{mindstormsLink}和{weDoLink}。",
- "annualReport.toolsCollabLEGO": "与乐高教育合作",
+ "annualReport.toolsCollabLEGO": "與樂高教育部門合作",
"annualReport.toolsVideoTutorials": "影片教學",
"annualReport.toolsTutorialsIntro": "Scratch 3.0引入了各种各样的视频教程，帮助孩子们入门。我们把教程设计成开放式的，以鼓励学生按照自己的兴趣和想法进行尝试。",
"annualReport.toolsNumTutorials": "25个新教程",
diff --git a/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/uk.json
index 4185da383..e421a5401 100644
--- a/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/uk.json
@@ -216,7 +216,7 @@
"annualReport.2020.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
"annualReport.2020.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
"annualReport.2020.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
- "annualReport.2020.leadershipTitle": "Our Team",
+ "annualReport.2020.leadershipTitle": "Наша команда",
"annualReport.2020.leadershipBoard": "Board of Directors",
"annualReport.2020.leadershipChair": "Chair",
"annualReport.2020.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
diff --git a/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hi.json b/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hi.json
index 2c390ee62..2ffce00c6 100644
--- a/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hi.json
+++ b/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/hi.json
@@ -11,8 +11,8 @@
"annualReport.2021.mastheadTitle": "Building an Equitable Community Together",
"annualReport.2021.directorsMessageTitle": "हमारे कार्यकारी निदेशक का एक संदेश\n ",
"annualReport.2021.directorsMessageP1": "In 2021, COVID-19 continued to disrupt our routines and shape the way we interact with one another. Even as we began to gather together, schools reopened, and there were calls for a “return to normal,” the most vulnerable in our society remained disproportionately impacted by the inequitable structures that COVID-19 exacerbated. The COVID-19 crisis shaped young people’s relationships to Scratch, and solidified Scratch as a more vital place than ever for them to create, learn, and connect. But as we moved into a new year, we did not leave behind our most vulnerable young people as they began to navigate “the new normal.”",
- "annualReport.2021.directorsMessageP2": "One of the foundational values of Scratch has always been to empower young people to explore, create, play, and discover—opportunities that aren’t afforded equitably to all students.",
- "annualReport.2021.directorsMessagePullquote": "We believe in the transformative power of self-expression and creativity, and in providing space for young people to use creative coding as a tool to raise their voice.",
+ "annualReport.2021.directorsMessageP2": "स्क्रैच के मूलभूत मूल्यों में से एक हमेशा युवाओं को तलाशने, बनाने, खेलने और खोज करने के लिए सशक्त बनाना रहा है — opportunities ऐसे अवसर जो सभी छात्रों को समान रूप से प्रदान नहीं किए जाते हैं।",
+ "annualReport.2021.directorsMessagePullquote": "हम आत्म-अभिव्यक्ति और रचनात्मकता की परिवर्तनकारी शक्ति में विश्वास करते हैं, और युवाओं को अपनी आवाज उठाने के लिए एक उपकरण के रूप में रचनात्मक कोडिंग का उपयोग करने के लिए स्थान प्रदान करते हैं।",
"annualReport.2021.directorsMessageP3": "I’m proud to serve as the Executive Director of the Scratch Foundation during this pivotal moment in our history, and will continue to spread Scratch’s caring, collaborative approach to creative learning to kids around the world who need these opportunities the most.",
"annualReport.2021.directorsMessageP4": "Last year was an incredible year for the Scratch Foundation–we focused on growing our team with remarkable, diverse leaders and building a solid foundation for our continued transition to an independent organization. We developed a three-year Strategic Plan with the combined efforts of every team member at every level of our organization, codifying the work we’re embarking on together. As Scratch grows, we remain focused on equity and community-building, and keeping Scratch a safe space for kids to connect, create, and collaborate with their peers around the world.",
"annualReport.2021.directorsMessageP5": "I can’t thank you enough for embarking on this journey with our team, and for your continued support of our mission. The compassion and creativity of the Scratch Community is endlessly inspiring to us, and we can’t wait for you to join us in the important work ahead of us.",
@@ -27,14 +27,14 @@
"annualReport.2021.visionSubtitle": "दुनिया भर में कोडिंग के प्रति रचनात्मक, देखभाल करने वाला, सहयोगी, न्यायसंगत दृष्टिकोण फैलाने के लिए।",
"annualReport.2021.valuesHeader": "Values",
"annualReport.2021.valuesSubtitle": "In this work, we are guided by our core values that define our principles as an organization and a community:",
- "annualReport.2021.creativeExpressionTitle": "Creative Expression",
- "annualReport.2021.progressiveImprovementTitle": "Progressive Improvement",
- "annualReport.2021.EquitableOpportunitiesTitle": "Equitable Opportunities",
+ "annualReport.2021.creativeExpressionTitle": "रचनात्मक अभिव्यक्ति",
+ "annualReport.2021.progressiveImprovementTitle": "प्रगतिशील सुधार",
+ "annualReport.2021.EquitableOpportunitiesTitle": "न्यायसंगत अवसर",
"annualReport.2021.playfulEngagementTitle": "Playful Engagement",
"annualReport.2021.creativeExpressionDescription": " We are committed to providing everyone with tools and opportunities to express their ideas, their interests, and their authentic selves within a supportive community.",
"annualReport.2021.progressiveImprovementDescription": "We hold ourselves to a high standard and always strive to iterate, improve, and inspire one another to best serve young people around the world and the community that makes our work possible.",
- "annualReport.2021.EquitableOpportunitiesDescription": "We are building an educational movement inclusive of people from diverse backgrounds so we can reach children around the world who have been excluded from creative coding opportunities.",
- "annualReport.2021.playfulEngagementDescription": "At Scratch, play is an approach for making, sharing, learning, and engaging with the world. We encourage joyful exploration, experimentation, and collaboration.",
+ "annualReport.2021.EquitableOpportunitiesDescription": "हम विविध पृष्ठभूमि के लोगों को शामिल करते हुए एक शैक्षिक आंदोलन का निर्माण कर रहे हैं ताकि हम दुनिया भर के उन बच्चों तक पहुंच सकें जिन्हें रचनात्मक कोडिंग के अवसरों से बाहर रखा गया है।",
+ "annualReport.2021.playfulEngagementDescription": "स्क्रैच में, खेल दुनिया के साथ बनाने, साझा करने, सीखने और जुड़ने का एक दृष्टिकोण है। हम आनंदपूर्ण अन्वेषण, प्रयोग और सहयोग को प्रोत्साहित करते हैं।",
"annualReport.2021.reachTitle": "दुनिया भर के बच्चों तक पहुंचना",
"annualReport.2021.reachSubtitle": "स्क्रैच 8 साल और उससे अधिक उम्र के बच्चों और किशोरों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा कोडिंग समुदाय है",
"annualReport.2021.reachMillion": "दस लाख",
@@ -51,15 +51,15 @@
"annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorldBold": "more than 200 countries and territories",
"annualReport.2021.reachSaudiArabiaTitle": "सऊदी अरब",
"annualReport.2021.reachSaudiArabiaDescription": "We saw tremendous growth around the world in 2021, but we were amazed to see the growth in Saudi Arabia, where we saw twice as many new users as the year before.",
- "annualReport.2021.reachTranslationTitle": "Scratch is Translated into 74 Languages",
- "annualReport.2021.reachTranslationIncrease": "10 languages from 2020",
+ "annualReport.2021.reachTranslationTitle": "स्क्रैच का 74 भाषाओं में अनुवाद किया गया है",
+ "annualReport.2021.reachTranslationIncrease": "2020 से 10 भाषाएँ",
"annualReport.2021.reachTranslationBlurb": "दुनिया भर से स्वयंसेवक अनुवादकों को धन्यवाद।",
"annualReport.2021.reachScratchJrBlurb": "स्क्रैचजेआर एक परिचयात्मक प्रोग्रामिंग वातावरण है जो छोटे बच्चों (उम्र 5-7) को अपनी इंटरैक्टिव कहानियां और गेम बनाने में सक्षम बनाता है।",
"annualReport.2021.reachDownloadsMillion": "5 {million}",
- "annualReport.2021.reachDownloads": "Downloads in 2021",
+ "annualReport.2021.reachDownloads": "2021 में डाउनलोड",
"annualReport.2021.reachDownloadsIncrease": "2 million from 2020",
"annualReport.2021.themesTitle": "उभरती हुई विषयवस्तु",
- "annualReport.2021.themesDescription": "Amidst ongoing uncertainty from COVID-19, Scratch continued to serve as a key space for young people to connect and create together. In 2021, we focused our efforts on building a strong foundation to equitably support our growing global community and our growing Scratch Team. Our work was centered around three major themes: fostering community, increasing access and accessibility, and developing the Scratch Education Collaborative (SEC).",
+ "annualReport.2021.themesDescription": "कोविड-19 से चल रही अनिश्चितता के बीच, स्क्रैच युवा लोगों के लिए एक साथ जुड़ने और निर्माण करने के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान के रूप में काम करता रहा। 2021 में, हमने अपने बढ़ते वैश्विक समुदाय और हमारी बढ़ती स्क्रैच टीम को समान रूप से समर्थन देने के लिए एक मजबूत नींव बनाने पर अपने प्रयासों पर ध्यान केंद्रित किया। हमारा काम तीन प्रमुख विषयों पर केंद्रित था: समुदाय को बढ़ावा देना, पहुंच और पहुंच बढ़ाना, और स्क्रैच एजुकेशन कोलैबोरेटिव (एसईसी) विकसित करना।",
"annualReport.2021.SECTitle": "स्क्रैच शिक्षा सहयोगी\n ",
"annualReport.2021.SECIntro": "Community voices and partnerships are deeply woven into the fabric of Scratch’s history. They have, and continue to be, integral in helping us increase accessible and equitable coding opportunities worldwide. In 2021, we launched the Scratch Education Collaborative, an initiative committed to identifying and eliminating the barriers to access to creative coding that connects remarkable organizations around the world.",
"annualReport.2021.SECWhatIs": "What is SEC?",
@@ -67,7 +67,7 @@
"annualReport.2021.SECWhatIsP2": "By the end of the cohort experience, organizations will have formed new partnerships with each other and with Scratch, and will have established new models for equity-centered creative coding resources.",
"annualReport.2021.SECWhatIsP3": "Our work with the SEC is made possible thanks to a generous grant from Google.org. We’d like to extend our gratitude for their continued support of our mission.",
"annualReport.2021.SECOrgNumber": "41",
- "annualReport.2021.SECOrgLabel": "organizations",
+ "annualReport.2021.SECOrgLabel": "संगठनों",
"annualReport.2021.SECCountryNumber": "13",
"annualReport.2021.SECCountryLabel": "countries",
"annualReport.2021.SECPartnerNumber": "7",
@@ -76,9 +76,9 @@
"annualReport.2021.spotlightStory": "कहानी सुर्खियों में",
"annualReport.2021.SECSpotlightTitle": "Bridges to Science",
"annualReport.2021.SECSpotlightLocation": "Fulshear, Texas",
- "annualReport.2021.SECSpotlightText1": "Bridges to Science; a Texas-based nonprofit providing math, coding, and robotics programs for underserved youth; was one of 41 exceptional organizations to join the Scratch Education Collaborative's first cohort.",
+ "annualReport.2021.SECSpotlightText1": "विज्ञान के लिए पुल; टेक्सस स्थित एक गैर-लाभकारी संस्था वंचित युवाओं के लिए गणित, कोडिंग और रोबोटिक्स कार्यक्रम प्रदान करती है; स्क्रैच एजुकेशन कोलैबोरेटिव के पहले समूह में शामिल होने वाले 41 असाधारण संगठनों में से एक था।",
"annualReport.2021.SECSpotlightText2": "In 2021, we supported Bridges to Science in facilitating their first “Hour of Code” workshop with Code.org. The event “Fiestas y Piñatas” attracted over 22,000 teachers and students from Latin America. We also collaborated with Bridges to Science to develop a toolkit of unique resources to meet their community’s needs.",
- "annualReport.2021.SECPullQuote": "One of the greatest joys that we have in teaching our students is that each one of them, no matter how quiet they are, all find a voice in computer science through Scratch.",
+ "annualReport.2021.SECPullQuote": "अपने छात्रों को पढ़ाने में हमें जो सबसे बड़ी खुशी मिलती है, वह यह है कि उनमें से प्रत्येक, चाहे वे कितने भी शांत क्यों न हों, सभी को स्क्रैच के माध्यम से कंप्यूटर विज्ञान में अपनी आवाज मिल जाती है।",
"annualReport.2021.SECPullQuoteAttr": "- Rosa Aristy, Bridges to Science Founder ",
"annualReport.2021.SECWorkshops": "SEC Workshops",
"annualReport.2021.SECWorkshopsText": "Last year, the Scratch Education Collaborative hosted a series of workshops that supported their inaugural cohort in defining and exploring unique pathways to equitable creative coding. Workshops were facilitated by Stanford d. School, Tinkering Studio, the Brazilian Creative Learning Network, and Chicago Public Schools CS4ALL. Together, workshop participants developed a shared understanding of creative coding and discussed strategies and practices that foster culturally sustaining communities through creative communication and collaboration.",
@@ -92,9 +92,9 @@
"annualReport.2021.accessPullQuote": "Being a good ally is a willingness to bend towards being accessible and really putting weight on the recommendations of organizations like mine … Asking, ‘What is it that we can do?’ and really letting us take the reins and go for it, with very little to no resistance; that is a very rare thing.",
"annualReport.2021.accessPullQuoteAttr": "- Shireen Hafeez, Founder of Deaf Kids Code ",
"annualReport.2021.accessDEICommittee": "DEI Committees at Scratch",
- "annualReport.2021.accessDEICommitteeText": "In 2021, several committees at Scratch embarked on work to make Scratch more diverse, equitable, and inclusive for all users. We’re excited to share the progress each committee has made and the work still ahead.",
+ "annualReport.2021.accessDEICommitteeText": "2021 में, स्क्रैच की कई समितियों ने स्क्रैच को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक विविध, न्यायसंगत और समावेशी बनाने के लिए काम शुरू किया। हम प्रत्येक समिति द्वारा की गई प्रगति और अभी भी आगे के काम को साझा करने के लिए उत्साहित हैं।",
"annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibility": "Accessibility",
- "annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibilityText": "The Accessibility Committee was created in response to one Scratch Team member’s own difficulty using Scratch’s coding blocks and a recognized need to better support Scratchers of all abilities.",
+ "annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibilityText": "एक्सेसिबिलिटी कमेटी स्क्रैच टीम के एक सदस्य की स्क्रैच के कोडिंग ब्लॉकों का उपयोग करने में कठिनाई और सभी क्षमताओं के स्क्रैचर्स को बेहतर समर्थन देने की एक मान्यता प्राप्त आवश्यकता के जवाब में बनाई गई थी।",
"annualReport.2021.accessDEICommitteeAccessibilityText2": "In October of 2021, the committee launched a project to make the color of our coding blocks accessible for Scratchers with vision impairments. The committee is excited to partner with teachers and community organizations specializing in accessibility so the coding blocks meet web accessibility guidelines, and more importantly, lower floors to make Scratch more accessible for all.",
"annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDI": "G-JEDI",
"annualReport.2021.accessDEICommitteeG-JEDIText": "The Global, Justice, Equity, Diversity, and Inclusion (G-JEDI) Committee was formed to develop a shared language that defines what Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) mean to the Scratch Team.",
@@ -102,16 +102,16 @@
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesign": "Equity x Design",
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText": "The EquityXDesign Committee was created as a place for Scratch Team members and our collaborators in MIT’s Lifelong Kindergarten group to read and discuss ideas around equity-centered design practices.",
"annualReport.2021.accessDEICommitteeEquityXDesignText2": "The conversations are guided by Sasha Costanza-Chock’s “Design Justice: Community-Led Practices to Build the Worlds We Need,” and committee members discuss ways in which they can incorporate equity-centered design practices in the development of Scratch tools and resources.",
- "annualReport.2021.access10NewLanguages": "10 New Languages",
+ "annualReport.2021.access10NewLanguages": "10 नई भाषाएँ",
"annualReport.2021.access10NewLanguagesText": "With huge thanks to our translation community, we were able to connect with Scratchers in 74 languages last year! In 2021, 10 new languages were added to Scratch, including isiXhosa (South Africa), Sepedi (South Africa), Setswana (South Africa), Afrikaans (South Africa), Kichwa (Peru), ଓଡ଼ିଆ/Odia (India), Kazakh (Kazakhstan), Aragonese (Spain), Western Frisian (the Netherlands), and Bengali (Bangladesh, India, and other regions).",
- "annualReport.2021.accessSouthAfrica": "Zero-rated Scratch in South Africa",
+ "annualReport.2021.accessSouthAfrica": "दक्षिण अफ़्रीका में शून्य-रेटेड स्क्रैच",
"annualReport.2021.accessSouthAfricaText": "To improve the Scratch experience for young people in regions with low or no internet connectivity, we partnered with the National Education Collaboration Trust (NECT) of South Africa to host a zero-rated page for downloading Scratch. Downloads on zero-rated pages do not use up any data bandwidth, reducing a barrier to accessing Scratch due to data limits and costs. Just two months after its April 2021 launch, the page had more than 1300 visitors.",
"annualReport.2021.accessSnapshot": "Snapshots",
"annualReport.2021.communityTitle": "समुदाय ",
"annualReport.2021.communityIntro": "In 2021, the Scratch community continued to experience rapid growth as even more young people around the world created and connected alongside their peers. We also continued to develop partnerships with community members to improve the Scratch experience for our diverse community of users.",
"annualReport.2021.communityScratchConference": "स्क्रॅच के कांफ्रेंस ",
"annualReport.2021.communityScratchConferenceText1": "In July, educators in our global community came together to celebrate creative coding at the Scratch Conference. This free, virtual event was led by our collaborators at MIT’s Lifelong Kindergarten Group. The conference brought together {more_bold}, who spent the day connecting, collaborating, and learning from one another, even as COVID kept us apart.",
- "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1More": "more than 1,500 educators and Scratch enthusiasts",
+ "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1More": "1,500 से अधिक शिक्षक और स्क्रैच उत्साही",
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslators": "Volunteer Translators",
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText": "Since Scratch was launched in 2007, we have been committed to supporting our users worldwide. Our language translation volunteers work closely with the Scratch Team to help translate and localize our platform and resources for the diverse communities that we serve.",
"annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText2": "Thousands of translators have volunteered their time to translate Scratch into 74 languages and counting, and there are currently more than one thousand translators signed up to translate Scratch and ScratchJr. We’re grateful to our volunteers for helping us reach more Scratchers around the world!",
@@ -121,7 +121,7 @@
"annualReport.2021.yearInReviewText": "2021 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
"annualReport.2021.yearInReviewCard1Date": "जनवरी ",
"annualReport.2021.yearInReviewCard1Title": "Poetic Cafe",
- "annualReport.2021.yearInReviewCard1Text": "We “opened” our very first Poetic Cafe where Scratchers were invited to write, share, or collaborate on poems to share with the community.",
+ "annualReport.2021.yearInReviewCard1Text": "हमने अपना पहला काव्य कैफे “खोला” जहां स्क्रैचर्स को समुदाय के साथ साझा करने के लिए कविताओं को लिखने, साझा करने या सहयोग करने के लिए आमंत्रित किया गया था।",
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Date": "फ़रवरी ",
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Title": "Black History Month Studio",
"annualReport.2021.yearInReviewCard2Text": "Scratchers shared interactive artwork, created poems, animated music videos, and more to celebrate influential people and events in Black history.",
diff --git a/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/uk.json
index 3c64eabda..ffc7084c9 100644
--- a/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/uk.json
@@ -192,7 +192,7 @@
"annualReport.2021.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
"annualReport.2021.supportersPlayTitle": "Play Circle — $1,000+",
"annualReport.2021.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
- "annualReport.2021.leadershipTitle": "Our Team",
+ "annualReport.2021.leadershipTitle": "Наша команда",
"annualReport.2021.leadershipBoard": "Board of Directors",
"annualReport.2021.leadershipChair": "Chair",
"annualReport.2021.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
diff --git a/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/af.json b/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/af.json
index 8d10bd4fb..9703a71d2 100644
--- a/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/af.json
+++ b/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/af.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Gemeenskapsriglyne",
"becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Begin",
"becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Finish Later",
- "becomeAScratcher.buttons.goBack": "Go Back",
+ "becomeAScratcher.buttons.goBack": "Gaan terug",
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "I Agree",
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Take me back to Scratch",
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Back to Profile Page",
@@ -36,21 +36,21 @@
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
"becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
"becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
- "becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers are honest.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchers is eerlik.",
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
- "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, we invite you to become a Scratcher.",
+ "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, ons nooi u uit om ’n Scratcher te word.",
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
"registration.success.error": "Jammer, 'n onverwagte fout het voorgekom.",
- "becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
- "becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
+ "becomeAScratcher.success.header": "Hoera! U is nou amptelik ’n Scratcher.",
+ "becomeAScratcher.success.body": "Hier is ’n paar skakels wat u dalk nuttig kan vind.",
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Gemeenskapsriglyne",
- "becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
- "becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
- "becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
+ "becomeAScratcher.success.createAProject": "Skep ’n projek",
+ "becomeAScratcher.noInvitation.header": "Oeps! Dit lyk of u nog nie ’n uitnodiging ontvang het om ’n Scratcher te word nie.",
+ "becomeAScratcher.noInvitation.body": "Om ’n Scratcher te word moet u vir ’n rukkie aktief op Scratch wees, verskeie projekte deel en opbouende kommentaar in die gemeenskap lewer. Na ’n paar weke sal u ’n kennisgewing ontvang waarin u genooi word om ’n Scratcher te word. Scratch voort!",
"becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
"becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Just click on “★ Become a Scratcher!” below your username."
diff --git a/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fi.json
index e684c3b55..d96c8a198 100644
--- a/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fi.json
@@ -8,50 +8,50 @@
"becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Hyväksyn",
"becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Vie minut takaisin Scratchiin",
"becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Palaa profiilisivulle",
- "becomeAScratcher.congratulations.header": "Onnittelut, {username}! Olet osoittanut, että olet valmis ryhtymään Scratchaajaksi.",
+ "becomeAScratcher.congratulations.header": "Onnittelut, {username}! Olet osoittanut olevasi valmis ryhtymään Scratchaajaksi.",
"becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch on ystävällinen ja vastaanottava yhteisö kaikille, missä ihmiset pystyvät luomaan, jakamaan ja oppimaan yhdessä. Toivotamme tervetulleeksi kaikki iästä, rodusta, etnisyydestä, uskonnosta, taidoista, seksuaalisesta suuntautumisesta ja sukupuoli-identiteetistä riippumatta.",
- "becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Mitä Scratchaajaksi ryhtyminen tarkoittaa?",
- "becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "You might notice on your profile page that you are currently a “New Scratcher”. Now that you have spent some time on Scratch, we invite you to become a “Scratcher”.",
- "becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchers have a bit more experience on Scratch and are excited to both contribute to the community and to make it a supportive and welcoming space for others.",
- "becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Tässä on joitain asioita, joita Scratchaajat tekevät:",
+ "becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Mitä scratchaajaksi ryhtyminen tarkoittaa?",
+ "becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Olet saattanut huomata profiilisivullasi, että olet tällä hetkellä “uusi scratchaaja”. Nyt kun olet viettänyt jonkin aikaa Scratchissa, kutsumme sinut “scratchaajaksi”.",
+ "becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratchaajilla on hieman enemmän kokemusta Scratchissa, ja he ovat innostuneita sekä osallistumaan yhteisöön että tekemään siitä kannustavan ja vastaanottavan paikan muille.",
+ "becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Tässä on joitain asioita, joita scratchaajat tekevät:",
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Luo studioita",
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Auta yhteisössä",
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Seuraavaksi tutustumme yhteisön sääntöihin ja selitämme, mitä ne ovat.",
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Ryhdy scratchaajaksi - Kunnioita kaikkia",
- "becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchers treat everyone with respect.",
- "becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
- "becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Become a Scratcher - Be safe",
- "becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
- "becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
- "becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Become a Scratcher - Give helpful feedback",
- "becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchers give helpful feedback.",
- "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Ryhdy Scratchaajaksi - Omaksu remixsaamisen kulttuuri",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratchaajat kohtelevat kaikkia kunnioittavasti.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Kaikkia Scratchissa rohkaistaan jakamaan heitä innostavia ja heille tärkeitä asioita — toivomme, että löydät tapoja juhlia omaa identiteettiäsi Scratchissa sallien myös muiden tehdä samoin.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Ryhdy scratchaajaksi - Pysy turvassa",
+ "becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratchaajat ovat turvassa: pidämme henkilökohtaiset tietomme ja yhteystietomme yksityisinä.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "Tähän kuuluu se, että emme jaa oikeita sukunimiä, puhelinnumeroita, osoitteita, kotikaupunkeja, koulujen nimiä, sähköpostiosoitteita tai käyttäjänimiä, linkkejä sosiaalisen median sivustoille, videokeskustelusovelluksiin tai verkkosivustoille, joilla on yksityiskeskustelutoiminto.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Ryhdy scratchaajaksi - Anna hyödyllistä palautetta",
+ "becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratchaajat antavat hyödyllistä palautetta.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "Kun kommentoit projektia, muista sanoa jotain, mistä pidit, esitä ehdotuksia ja ole ystävällinen, älä arvosteleva.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Ryhdy scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchaajat omaksuvat remiksauskultttuurin.",
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remiksaamista on se, kun käytät jonkun muun projekteja, koodia, ideoita, kuvia tai mitä tahansa muuta, mitä he jakavat Scratchissa, jotta voit luoda oman ainutlaatuisen luomuksesi.",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Ryhdy Scratchaajaksi - Omaksu remixsaamisen kulttuuri",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Ryhdy Scratchaajaksi - Omaksu remixsaamisen kulttuuri",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remixaaminen tarkoittaa jakamista muiden kanssa.",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
- "becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Become a Scratcher - Be honest",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Ryhdy scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remiksaaminen on hyvä tapa tehdä yhteistyötä ja verkostoitua muiden scratchaajien kanssa.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "Sinua rohkaistaan käyttämään mitä vain Scratchista löytyvää omissa luomuksissasi, kunhan muistat mainita jokaisen, jonka työtä käytit, ja tehdä siihen merkityksellisiä muutoksia.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Ryhdy scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remiksaaminen tarkoittaa jakamista muiden kanssa.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "Kun jaat jotakin Scratchissa, annat myös kaikille scratchaajille luvan käyttää työtäsi heidän omissa luomuksissaan.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Ryhdy scratchaajaksi - Ole rehellinen",
"becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratchaajat ovat rehellisiä.",
- "becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
- "becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Become a Scratcher - Keep the site friendly",
- "becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchers help keep the site friendly.",
- "becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
- "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, kutsumme sinut Scratchaajaksi.",
- "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone. If you agree to be respectful, be safe, give helpful feedback, embrace remix culture, be honest, and help keep the site friendly, click “I agree!”",
- "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "You get to decide if you want to become a Scratcher. If you do not want to be a Scratcher yet, just click “Finish Later” above.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "On tärkeää olla rehellinen ja aito, kun olet vuorovaikutuksessa muiden kanssa Scratchissa, ja muistaa, että jokaisen Scratch-tilin takana on ihminen.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Ryhdy scratchaaajaksi - Pidä sivusto ystävällisenä",
+ "becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratchaajat auttavat pitämään sivuston ystävällisenä.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "On tärkeää pitää luomukset ja keskustelut ystävällisinä ja sopivina kaikenikäisille. Jos jokin Scratchissa on mielestäsi ilkeää, loukkaavaa, liian väkivaltaista tai muuten yhteisöä häiritsevää, ilmoita siitä meille napauttamalla “Raportoi”-painiketta.",
+ "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, kutsumme sinut scratchaajaksi.",
+ "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch on ystävällismielinen ja vastaanottava yhteisö kaikille. Jos suostut olemaan kunnioittava, pysymään turvassa, antamaan hyödyllistä palautetta, omaksumaan remiksauskulttuurin, olemaan rehellinen ja pitämään sivuston ystävällisenä, napauta “Hyväksyn”-painiketta!",
+ "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "Saat päättää, haluatko ryhtyä scratchaajaksi. Jos et halua ryhtyä scratchaajaksi, napauta yllä olevaa “Viimeistele myöhemmin” -painiketta.",
"registration.success.error": "Anteeksi, tapahtui odottamaton virhe.",
- "becomeAScratcher.success.header": "Hurraa! Olet nyt virallisesti Scratchaaja.",
- "becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
+ "becomeAScratcher.success.header": "Hurraa! Olet nyt virallisesti scratchaaja.",
+ "becomeAScratcher.success.body": "Tässä on linkkejä, jotka saattavat olla hyödyllisiä:",
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "yhteisön suuntaviivoja",
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Luo projekti",
- "becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
- "becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
- "becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
- "becomeAScratcher.finishLater.body": "By leaving this page, you will not finish the process to become a Scratcher and will stay as a New Scratcher. If you change your mind later, you can always come back via your profile page.",
+ "becomeAScratcher.noInvitation.header": "Hupsista! Näyttää siltä, että et ole vielä saanut kutsua scratchaajaksi ryhtymiseen.",
+ "becomeAScratcher.noInvitation.body": "Sinun täytyy olla aktiivinen Scratchissa jonkin aikaa, jakaa useita projekteja ja kommentoida rakentavasti yhteisössä, jotta voit ryhtyä scratchaajaksi. Muutaman viikon jälkeen saat ilmoituksen, joka kutsuu sinut ryhtymään scratchaajaksi.",
+ "becomeAScratcher.finishLater.header": "Ei hätää, se ottaa aikansa!",
+ "becomeAScratcher.finishLater.body": "Poistumalla tältä sivulta et viimeistele scratchaajaksi ryhtymisprosessia ja jäät uudeksi scratchaajaksi. Jos muutat mielesi myöhemmin, voit aina palata profiilisivusi kautta.",
"becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Klikkaa vain “★ Ryhdy Scratchaajaksi!” käyttäjänimesi alta."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nb.json
index ab1c52c9b..f494a125b 100644
--- a/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nb.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
"becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers embrace remix culture.",
- "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+ "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remixing er når du bygger videre på noen andres prosjekter, kode, ideer, bilder eller hva som helst annet de deler på Scratch for å lage din egen unike kreasjon.",
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Become a Scratcher - Embrace remix culture",
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
"becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
diff --git a/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/nb.json
index 889e3ce10..98a447448 100644
--- a/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/nb.json
@@ -1,13 +1,13 @@
{
- "conference-2022.title": "Scratch Conference 2022",
+ "conference-2022.title": "Scratch Konferanse 2022",
"conference-2022.locationDetails": "Online",
- "conference-2022.date": "When:",
- "conference-2022.location": "Where:",
+ "conference-2022.date": "Når:",
+ "conference-2022.location": "Kvor:",
"conference-2022.eventTime": "10 AM - 4 PM ET",
- "conference-2022.desc1": "Join us for Scratch Conference 2022, an online gathering for educators interested in creative learning with Scratch! This year's theme will be \"What will you create?\"",
- "conference-2022.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
- "conference-2022.desc3": "The conference will be free of charge.",
- "conference-2022.register": "Stay tuned for registration information!",
- "conference-2022.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
- "conference-2022.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Scratch Foundation."
+ "conference-2022.desc1": "Bli med oss på Scratch Conference 2022, en online samling for pedagoger interessert i kreativ læring med Scratch! Årets tema vil være \"Hva vil du skape?\"",
+ "conference-2022.desc1a": "Selv om vi ikke kan møtes personlig i år, er vi spente på å finne måter å koble oss sammen og dele med andre i det globale Scratch lærerfellesskapet.",
+ "conference-2022.desc3": "Konferansen vil være gratis.",
+ "conference-2022.register": "Hold deg oppdatert for registreringsinformasjon!",
+ "conference-2022.stayDesc2": "For ytterligere spørsmål, kontakt Scratch Conference-teamet på {emailLink}",
+ "conference-2022.organizedBy": "Scratch-konferansen blir organisert av Scratch Foundation."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/nb.json
index a288fdc26..f0cd815a5 100644
--- a/www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/nb.json
@@ -1,14 +1,14 @@
{
- "conference-2021.title": "Scratch Around the World:",
- "conference-2021.subtitle": "An Online Conference",
- "conference-2021.dateDesc": "July 22, 2021",
+ "conference-2021.title": "Scratch rundt i verden:",
+ "conference-2021.subtitle": "En nettbasert konferanse",
+ "conference-2021.dateDesc": "22. juli 2021",
"conference-2021.locationDetails": "Online",
- "conference-2021.date": "When:",
- "conference-2021.location": "Where:",
- "conference-2021.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.",
- "conference-2021.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
- "conference-2021.desc3": "The conference will be free of charge.",
- "conference-2021.register": "Go to registration page",
- "conference-2021.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
- "conference-2021.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
+ "conference-2021.date": "Når:",
+ "conference-2021.location": "Kvor:",
+ "conference-2021.desc1": "Bli med oss på Scratch Rundt verden, en nettbasert konferanse for pedagoger interessert i kreativ læring med Scratch.",
+ "conference-2021.desc1a": "Selv om vi ikke kan møtes personlig i år, er vi spente på å finne måter å koble oss sammen og dele med andre i det globale Scratch lærerfellesskapet.",
+ "conference-2021.desc3": "Konferansen vil være gratis.",
+ "conference-2021.register": "Gå til registreringssiden",
+ "conference-2021.stayDesc2": "For ytterligere spørsmål, kontakt Scratch Conference-teamet på {emailLink}",
+ "conference-2021.organizedBy": "Scratch-konferansen blir arrangert av Lifelong Kindergarten-gruppen ved MIT Media Lab i samarbeid med Scratch Foundation."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.conference-index-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.conference-index-l10njson/nb.json
index b93e721b7..26ae4e8ba 100644
--- a/www/scratch-website.conference-index-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-l10njson/nb.json
@@ -5,8 +5,8 @@
"conference-2018.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 25)",
"conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
"conference-2018.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
- "conference-2018.date": "When:",
- "conference-2018.location": "Where:",
+ "conference-2018.date": "Når:",
+ "conference-2018.location": "Kvor:",
"conference-2018.desc1": "Join us for the Scratch@MIT conference, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
"conference-2018.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration. The conference is intended primarily for adults who support young people learning Scratch.",
"conference-2018.registrationDate": "Registration opens March 1, 2018.",
diff --git a/www/scratch-website.cookies-l10njson/fi.json b/www/scratch-website.cookies-l10njson/fi.json
index 717276553..a881cc9db 100644
--- a/www/scratch-website.cookies-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.cookies-l10njson/fi.json
@@ -1,9 +1,9 @@
{
- "cookies.title": "Cookie Policy",
- "cookies.nav.types": "Types of Cookies",
- "cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
+ "cookies.title": "Evästekäytäntö",
+ "cookies.nav.types": "Evästetyypit",
+ "cookies.nav.manage": "Hallitse evästeitä",
"cookies.nav.contact": "Ota yhteyttä",
- "cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
+ "cookies.lastUpdatedFormat": "Scratchin evästekäytäntö päivitettiin viimeksi {updated, date, long}",
"cookies.intro1": "This Cookie Policy (the “Cookie Policy”) is provided by Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”). It supplements the information and disclosures included in our Privacy Policy, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the “Scratch Website”) to its visitors (“you”, “user”). For the purpose of this Cookie Policy, “Personal Information” means any information relating to an identified or identifiable individual.",
"cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
"cookies.table.name": "Nimi",
diff --git a/www/scratch-website.cookies-l10njson/vi.json b/www/scratch-website.cookies-l10njson/vi.json
index 045021581..df55ad945 100644
--- a/www/scratch-website.cookies-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.cookies-l10njson/vi.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"cookies.nav.manage": "Manage Cookies",
"cookies.nav.contact": "Liên lạc",
"cookies.lastUpdatedFormat": "The Scratch Cookie Policy was last updated {updated, date, long}",
- "cookies.intro1": "This Cookie Policy (the “Cookie Policy”) is provided by Scratch Foundation (“Scratch”, “we” or “us”). It supplements the information and disclosures included in our Privacy Policy, and explains how Scratch uses Cookies on its website scratch.mit.edu (the “Scratch Website”) to its visitors (“you”, “user”). For the purpose of this Cookie Policy, “Personal Information” means any information relating to an identified or identifiable individual.",
+ "cookies.intro1": "Chính sách Cookie này ( chính sách “Cookie” ) được cung cấp bởi Scratch Foundation ( “Scratch”, “chúng tôi” hoặc “chúng ta” ). Nó bổ sung thông tin và tiết lộ được bao gồm trong Chính sách Bảo mật của chúng tôi và giải thích cách Scratch sử dụng Cookie trên trang web scratch.mit.edu (trang web “Scratch”) đối với khách truy cập (“bạn”, “người dùng”). Với mục đích của Chính sách Cookie này, “Thông tin cá nhân” có nghĩa là bất kỳ thông tin liên quan đến một cá nhân được xác định hoặc có thể xác định được.",
"cookies.intro2": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device.",
"cookies.table.name": "Tên",
"cookies.table.provider": "Provider",
@@ -12,13 +12,13 @@
"cookies.table.expiration": "Expiration",
"cookies.table.session": "Session",
"cookies.table.persistent": "Persistent",
- "cookies.table.days.1": "1 day",
+ "cookies.table.days.1": "1 ngày",
"cookies.table.days.180": "180 ngày",
- "cookies.table.weeks.2": "2 weeks",
- "cookies.table.weeks.3": "3 weeks",
- "cookies.table.months.6": "6 months",
- "cookies.table.years.1": "1 year",
- "cookies.table.years.2": "2 years",
+ "cookies.table.weeks.2": "2 tuần",
+ "cookies.table.weeks.3": "3 tuần",
+ "cookies.table.months.6": "6 tháng",
+ "cookies.table.years.1": "1 năm",
+ "cookies.table.years.2": "2 năm",
"cookies.types.title": "What types of Cookies are used on the Scratch Website?",
"cookies.types.essentialTitle": "Essential Cookies",
"cookies.types.essentialIntro": "These are Cookies that are necessary to make the Scratch Website available to the user or ensure security. We use this Personal Information, for example, to ensure that the Scratch Website functions properly, or to prevent fraud. We use the following essential Cookies:",
diff --git a/www/scratch-website.credits-l10njson/be.json b/www/scratch-website.credits-l10njson/be.json
index eef3d1e7d..df1f06072 100644
--- a/www/scratch-website.credits-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.credits-l10njson/be.json
@@ -28,19 +28,19 @@
"credits.supportersTitle": "Арганізацыі якія падтрымалі",
"credits.supportersFinancialHeader": "Наступныя арганізацыі аказалі значную фінансавую падтрымку Scratch:",
"credits.supportersServicesHeader": "Наступныя арганізацыі ахвяруюць свае паслугі, каб падтрымліваць працу праекта Scratch:",
- "credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
+ "credits.supportersOpenHeader": "Scratch быў бы немагчымы без бясплатнага праграмнага забеспячэння з адкрытым зыходным кодам, у тым ліку:",
"credits.currentSponsors": "Сённяшнія спонсары",
"credits.currentFinancialSupport": "Наступныя арганізацыі аказваюць сур'ёзную фінансавую падтрымку Scratch:",
- "credits.donorsTitle": "Donors",
- "credits.lifelongKindergartenTitle": "Lifelong Kindergarten Group",
- "credits.translationsTitle": "Translators",
+ "credits.donorsTitle": "Донары",
+ "credits.lifelongKindergartenTitle": "Група Lifelong Kindergarten",
+ "credits.translationsTitle": "Перакладчыкі",
"credits.illustrationsTitle": "Ілюстрацыі",
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Вялікі дзякуй наступным мастакам за іх уклад у бібліятэку спрайтаў Scratch:",
"credits.soundsTitle": "Гукі",
- "credits.pastContributors": "Past Scratch Team Members",
- "credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including:",
- "credits.acknowledgementsOtherContributors": "Past Contributors",
- "credits.otherContributors": "Other contributors include:",
+ "credits.pastContributors": "Былыя сябры каманды Scratch",
+ "credits.pastContributorsThanks": "Многія важныя ўклады былі зроблены папярэднімі сябрамі каманды Scratch, у тым ліку:",
+ "credits.acknowledgementsOtherContributors": "Былыя ўдзельнікі",
+ "credits.otherContributors": "Сярод іншых удзельнікаў:",
"credits.acknowledgementsSounds": "Бібліятэка гукаў у Scratch карыстаецца бясплатнымі рэсурсамі з Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, і Incompetech.com.",
- "credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
+ "credits.soundsThanks": "Дзякуючы Nina Paley з Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko і Chris Zabriskie з FreeMusicArchive.org; і Кевін Маклауд з Incompetech.com. Дзякуючы наступным выканаўцам freesound.org:"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.developers-l10njson/be.json b/www/scratch-website.developers-l10njson/be.json
index d108cb354..41f32fef9 100644
--- a/www/scratch-website.developers-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.developers-l10njson/be.json
@@ -1,60 +1,60 @@
{
"developers.hereLinkText": "тут",
- "developers.title": "Scratch for Developers",
+ "developers.title": "Scratch для распрацоўшчыкаў",
"developers.introLinkText": "Каманда Scratch",
- "developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
+ "developers.intro": "На гэтай старонцы вы знойдзеце інфармацыю аб праектах з адкрытым зыходным кодам, створаных і падтрымліваемых {introLink}, а таксама нашы меркаванні аб лепшых практыках для распрацоўкі навучальных праграм для дзяцей.",
"developers.projectsTitle": "Праекты",
- "developers.principlesTitle": "Principles",
- "developers.joinTitle": "Join Us",
+ "developers.principlesTitle": "Прынцыпы",
+ "developers.joinTitle": "Далучыцца",
"developers.donateTitle": "Ахвяраваць",
"developers.partnersTitle": "Партнёры",
"developers.faqTitle": "Часта задаваныя пытанні (FAQ)",
- "developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
+ "developers.projectsIntro": "Наступныя праекты з адкрытым зыходным кодам і даступныя для любых мэтаў.",
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch блокі",
- "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
- "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
- "developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
+ "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Блочная тэхналогія",
+ "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks - гэта новы праект па распрацоўцы графічных блокаў праграмавання наступнага пакалення, заснаваны на супрацоўніцтве паміж Google і каманды Scratch Масачусецкага тэхналагічнага інстытута — абапіраючыся на вопыт Google {blocklyLink} і на аснове вопыту каманды Scratch у распрацоўцы творчых інструментаў навучання для моладзі. Scratch Blocks забяспечыць аснову для стварэння блокаў праграмавання ў вертыкальным (на аснове тэксту) і гарызантальным (на аснове значкоў) фарматах. Вы можаце атрымаць доступ да кода (у цяперашні час як папярэдні прагляд распрацоўшчыка) і дакументацыі {githubLink}.",
+ "developers.scratchBlocksBody": "Гэты першы выпуск уключае код для гарызантальнай граматыкі Scratch. Забягаючы наперад, мы плануем выпусціць дадатковы код, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, вертыкальную граматыку (у цяперашні час выкарыстоўваецца Scratch), новы механізм рэндэрынгу для падтрымкі спрайтаў і графічных эфектаў і новы аўдыярухавік для падтрымкі стварэння з гукам і музыкай.",
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
- "developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
- "developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
- "developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
- "developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
- "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
- "developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
- "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
+ "developers.wwwIntro": "Scratch-www - гэта аўтаномны вэб-кліент для супольнасці Scratch, створаны з выкарыстаннем React і Redux. Доступ да кода і дакументацыі праз{wwwIntroLink}.",
+ "developers.LearningPrinciples": "Прынцыпы навучання",
+ "developers.DesignPrinciples": "Прынцыпы праектавання",
+ "developers.principlesIntro": "Мы стварылі Scratch, каб даць маладым людзям магчымасць творча думаць, сістэматычна разважаць і працаваць разам. Мы кіруемся наборам {learningPrinciples} і{designPrinciples} спадзяемся, што вы будзеце прытрымлівацца, распрацоўваючы новыя інструменты і тэхналогіі з Scratch Blocks.",
+ "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Сайт ScratchJr",
+ "developers.jrBody": "ScratchJr - гэта ўводная мова праграмавання, якая дазваляе маленькім дзецям (ва ўзросце 5-7 гадоў) ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі і гульні. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце {websiteLink}або азнаёмцеся з кодам і дакументацыяй на {githubLink}.",
+ "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Людзі вучацца лепш за ўсё, калі яны актыўна працуюць над праектамі — ствараюць новыя ідэі, распрацоўваюць прататыпы, удасканальваюць і ствараюць канчатковыя прадукты.",
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Запал",
- "developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
+ "developers.learningPrinciplesPassionBody": "Калі людзі засяроджваюцца на тым, што іх хвалюе, яны працуюць даўжэй і цяжэй, упарта сутыкаюцца з праблемамі і вучацца больш у працэсе.",
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Роўнасць",
- "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
+ "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Навучанне квітнее як сацыяльная дзейнасць, калі людзі дзеляцца ідэямі, супрацоўнічаюць над праектамі і абапіраюцца на працу адзін аднаго.",
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Іграць",
- "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
- "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
- "developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
- "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
- "developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
- "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
- "developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
- "developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
- "developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
+ "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Навучанне ўключае ў сябе гуллівыя эксперыменты — спрабаваць новыя рэчы, важдацца з матэрыяламі, правяраць межы, рызыкаваць, паўтараць зноў і зноў.",
+ "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Нізкая падлога і шырокія сцены",
+ "developers.designPrinciplesRoomBody": "Каб заахвочваць разнастайны набор узаемадзеянняў, мы відавочна ўключаем элементы і функцыі, якія лёгка зразумець дзецям (нізкая падлога), але дастаткова агульныя, каб падтрымліваць разнастайнае выкарыстанне (шырокія сцены).",
+ "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Зрабіце гэта як мага прасцей — і, магчыма, яшчэ прасцей",
+ "developers.designPrinciplesSimpleBody": "Нягледзячы на распаўсюджанае імкненне дадаваць больш функцый у праграмныя прадукты, мы выявілі, што памяншэнне колькасці функцый часта паляпшае карыстальніцкі досвед. Тое, што спачатку здаецца абмежаваннем або абмежаваннем, можа спрыяць новым формам творчасці.",
+ "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Шмат патчаў, шмат стыляў",
+ "developers.designPrinciplesGlobalBody": "Многія заняткі па матэматыцы і прыродазнаўстве традыцыйна арыентаваны на пэўныя групы насельніцтва. Надаючы асаблівую ўвагу стварэнню даступных і прывабных тэхналогій, мы працуем над ліквідацыяй разрыву.",
+ "developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Дызайн для майстравання",
+ "developers.designPrinciplesTinkerBody": "Мы лічым, што працэс навучання па сваёй сутнасці ітэратыўны. Майстры пачынаюць з вывучэння і эксперыментаў, затым пераглядаюць і ўдасканальваюць свае мэты і творы. Каб падтрымаць гэты стыль узаемадзеяння, мы распрацоўваем нашы інтэрфейсы, каб заахвочваць хуткія эксперыменты і хуткія цыклы ітэрацый.",
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Старонка вакансій",
- "developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
- "developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
- "developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
- "developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
- "developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
- "developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
+ "developers.joinBody": "Мы разнастайная група выкладчыкаў, дызайнераў і інжынераў, якія працуюць разам у гульнявой, творчай абстаноўцы, поўнай кубікаў LEGO, матэрыялаў для рукадзелля і інструментаў для вырабу. Мы вельмі цэнім разнастайнасць, супрацоўніцтва і павагу на працоўным месцы. Калі вы зацікаўлены ў тым, каб далучыцца да нас, паглядзіце на нашы вакансіі на нашым сайце{jobsPageLink} або адпраўце нам ліст па адрасе.{emailLink}.",
+ "developers.donateIntroLinkText": "зрабіць ахвяраванне ў падтрымку Scratch",
+ "developers.donateIntro": "Мы рады прадаставіць Scratch бясплатна. Калі вам падабаецца карыстацца Scratch, звярніце ўвагу на{donateLink}. Ахвяраванні прымаюцца любога памеру. ",
+ "developers.donateBody": "Ваша ахвяраванне фонду Scratch будзе выкарыстана для падтрымкі будучага развіцця праграмнага забеспячэння Scratch і вэб-сайта Scratch.",
+ "developers.donateThanks": "Дзякуй за падтрымку Scratch!",
+ "developers.partnersIntro": "Стварэнне і падтрымка гэтага адкрытага зыходнага кода былі б немагчымыя без шчодрай тэхнічнай і фінансавай падтрымкі нашых партнёраў:",
"developers.faqAboutTitle": "Дзе можна даведацца больш пра Scratch?",
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
"developers.faqAboutBody": "Scratch з'яўляецца бясплатнай мовай праграмавання і анлайн суполкай, дзе юнакі могуць ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі, гульні і анімацыі. Scratch гэта праект {llkLink}Group у {mitLink}. Вы можаце даведацца больш пра Scratch {aboutLink}.",
- "developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
- "developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
- "developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
- "developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
- "developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
- "developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
- "developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
- "developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
- "developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
- "developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
+ "developers.faqRulesTitle": "Ці існуюць правілы выкарыстання гэтага кода ў маім дадатку?",
+ "developers.faqRulesBody": "Вы можаце выкарыстоўваць гэты код у адпаведнасці з ліцэнзіяй, якая рэгулюе кожны праект. Мы таксама настойліва рэкамендуем вам улічваць прынцыпы навучання і дызайну (вышэй, на гэтай старонцы) пры стварэнні творчага вопыту навучання для дзяцей усіх узростаў.",
+ "developers.faqNameTitle": "Ці дазволена мне выкарыстоўваць назву \"Scratch Blocks\" у апісанні майго прыкладання і іншых публічных паведамленнях?",
+ "developers.faqNameBody": "Калі вы хочаце, вы можаце публічна заявіць, што ваша прыкладанне працуе на базе Scratch Blocks. Калі вы гэта зробіце, мы таксама рэкамендуем вам зрабіць спасылку на сховішча кода.",
+ "developers.faqReleasesTitle": "Вы выпускаеце дадатковы код і калі?",
+ "developers.faqReleasesBody": "Мы плануем адкрыць зыходны код дадатковага кода, які адносіцца да мовы праграмавання Scratch, на працягу наступных некалькіх месяцаў. Сачыце за гэтай старонкай!",
+ "developers.faqDifferencesTitle": "У чым розніца паміж Blockly і Scratch Blocks?",
+ "developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks абапіраецца на базу кода Blockly і спецыяльна распрацаваны з улікам нашых прынцыпаў для падтрымкі творчага навучання.",
+ "developers.faqCollabTitle": "Я хацеў бы супрацоўнічаць. Як мне звязацца в вамі?",
+ "developers.faqCollabBody": "Вы можаце звязацца з намі на {githubLink} або на нашай старонцы {contactUsLink}. Мы з нецярпеннем чакаем ад вас!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.developers-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.developers-l10njson/nb.json
index 7655d9e29..13c0358ee 100644
--- a/www/scratch-website.developers-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.developers-l10njson/nb.json
@@ -18,9 +18,9 @@
"developers.wwwIntro": "Scratch-www er en frittstående nettklient for Scratch Community, bygget ved hjelp av React og Redux. Få tilgang til koden og dokumentasjonen gjennom {wwwIntroLink}.",
"developers.LearningPrinciples": "Prinsipper for læring",
"developers.DesignPrinciples": "Prinsipper for design",
- "developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
+ "developers.principlesIntro": "Vi har laget Scratch for å gi unge mennesker muligheten til å tenke kreativt, resonnere systematisk og samarbeide. Vi følger en rekke {learningPrinciples} og {designPrinciples} som vi håper du vil følge når du utvikler nye verktøy og teknologier med Scratch Blokker.",
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr nettsted",
- "developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
+ "developers.jrBody": "ScratchJr er et innføringsprogrammeringsspråk som gjør det mulig for små barn (5-7 år) å lage sine egne interaktive historier og spill. For mer informasjon, besøk {websiteLink} eller få tilgang til koden og dokumentasjonen på {githubLink}.",
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "Den beste læringen skjer gjennom arbeid på projekter — klekke ut nye ideer, lage prototyper, gjøre forbedringer og skape et ferdig produkt.",
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Engasjement",
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Når man fokuserer på ting man bryr seg om vil man arbeide mer og hardere, holde på selv om det er vanskelig, og samtidig lære mer.",
@@ -37,16 +37,16 @@
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Laget for å tukle og eksperimentere med",
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Vi mener at læreprosesser er iterative. Man bør prøve seg fram, tukle og eksperimentere med stoffet og utvikle både målsettingen og det man lager. For å støtte en slik interaktiv arbeidsform lager vi grensesnitt som oppmuntrer til kjappe eksperimenter og raske sykluser av utvikling og utprøving.",
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobbside",
- "developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
+ "developers.joinBody": "Vi er en mangfoldig gruppe av pedagoger, designere og ingeniører som jobber sammen i et lekent, kreativt miljø fylt med LEGO-klosser, håndverksmaterialer og verktøy for å lage ting. Vi verdsetter sterkt mangfold, samarbeid og respekt på arbeidsplassen. Hvis du er interessert i å bli med oss, kan du ta en titt på våre ledige stillinger på vår {jobsPageLink}, eller send oss en e-post på {emailLink}.",
"developers.donateIntroLinkText": "gi en donasjon for å støtte Scratch",
- "developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
+ "developers.donateIntro": "Vi er glade for å tilby Scratch gratis. Hvis du liker å bruke Scratch, vennligst vurder {donateLink}. Donasjoner av alle størrelser blir satt pris på.",
"developers.donateBody": "Ditt bidrag til Scratch Foundation vil bli brukt til å støtte videre utvikling av programvare og nettsted for Scratch.",
"developers.donateThanks": "Takk for din støtte til Scratch!",
"developers.partnersIntro": "Utvikling og vedlikehold av denne åpne programvaren har blitt mulig takket være teknisk og økonomisk støtte fra våre partere:",
"developers.faqAboutTitle": "Hvor kan jeg lære mer om Scratch?",
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "MIT Media Lab",
- "developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
+ "developers.faqAboutBody": "Scratch er et gratis programmeringsspråk og et online fellesskap der unge mennesker kan lage sine egne interaktive historier, spill og animasjoner. Scratch er et prosjekt fra {llkLink} Group ved {mitLink}. Du kan lære mer om Scratch {aboutLink}.",
"developers.faqRulesTitle": "Er det begrensninger på hvordan jeg kan bruke koden i min applikasjon?",
"developers.faqRulesBody": "Du kan bruke denne programvaren i henhold til lisensen som gjelder for hvert prosjekt. Vi vil sterkt anbefale at du tar hensyn til prinsippene for design og læring (ovenfor) når du lager kreative læringsopplevelser for barn i alle aldre.",
"developers.faqNameTitle": "Kan jeg bruke navnet \"Scratch Blocks\" i beskrivelsen av appen min og i omtale av det jeg lager?",
@@ -56,5 +56,5 @@
"developers.faqDifferencesTitle": "Hva er forskjellen mellom Blockly og Scratch-klosser?",
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks bygger på kodebasen fra Blockly og er designet ut fra våre prinsipper for kreative læringsopplevelser.",
"developers.faqCollabTitle": "Jeg har lyst til å samarbeide med noen. Hvordan får jeg kontakt?",
- "developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
+ "developers.faqCollabBody": "Du kan nå oss på {githubLink} eller på vår {contactUsLink} side. Vi ser frem til å høre fra deg!"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.dmca-l10njson/be.json b/www/scratch-website.dmca-l10njson/be.json
index 0beee6c9e..210111998 100644
--- a/www/scratch-website.dmca-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.dmca-l10njson/be.json
@@ -1,24 +1,24 @@
{
- "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
- "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
- "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
- "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
- "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
- "dmca.counternotification": "Counter-notification",
- "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
- "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
- "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
+ "dmca.intro": "Даследчая група Lifelong Kindergarten паважае інтэлектуальную ўласнасць іншых, а таксама нашых карыстальнікаў. Калі вы лічыце, што ваша праца была скапіявана такім чынам, што з'яўляецца парушэннем аўтарскіх правоў, адпраўце скаргу па адрасе copyright@scratch.mit.edu або па электроннай пошце:",
+ "dmca.llkresponse": "Група Lifelong Kindergarten будзе аператыўна апрацоўваць і расследаваць паведамленні аб меркаваных парушэннях і прыме адпаведныя меры ў адпаведнасці з Законам аб аўтарскім праве ў лічбавую эпоху (“DMCA”) і іншымі прыдатнымі законамі аб інтэлектуальнай уласнасці. Пасля атрымання апавяшчэнняў, якія адпавядаюць або ў значнай ступені адпавядаюць DMCA, Lifelong Kindergarten можа дзейнічаць аператыўна, каб выдаліць або адключыць доступ да любога матэрыялу, які, як сцвярджаецца, парушае правы. Неаднаразовыя парушальнікі аўтарскіх правоў трэціх асоб падлягаюць спыненню пры адпаведных абставінах.",
+ "dmca.assessment": "Пры ацэнцы таго, ці парушыў карыстальнік Scratch вашыя аўтарскія правы, майце на ўвазе, што Scratch з'яўляецца адукацыйнай і некамерцыйнай ініцыятывай, якая імкнецца дапамагчы дзецям у навучанні, прадастаўляючы ім інструменты для навучання і самавыяўлення з дапамогай лічбавых тэхналогій. Калі ласка, майце на ўвазе дактрыну “добрасумленнага выкарыстання”, уключаную ў Закон аб аўтарскім праве 1976 г., 17 U.S.C. § 107.",
+ "dmca.eyetoeye": "Мы спадзяемся, што вы разглядаеце Scratch не толькі як добры спосаб папулярызацыі сваіх твораў/сайтаў, але і як магчымасць зрабіць нешта добрае для адукацыі дзяцей.",
+ "dmca.afterfiling": "Калі вы вырашыце падаць скаргу аб парушэнні аўтарскіх правоў, звярніце ўвагу, што мы можам размясціць ваша апавяшчэнне з адрэдагаванай асабістай інфармацыяй у разліковым цэнтры, такім як chillingeffects.org. Калі ласка, таксама звярніце ўвагу, што вы можаце несці адказнасць за шкоду (уключаючы выдаткі і ганарары адвакатаў), калі вы істотна скажаеце, што дзейнасць парушае вашы аўтарскія правы.",
+ "dmca.counternotification": "Сустрэчнае апавяшчэнне",
+ "dmca.ifremoved": "Калі ваша змесціва было выдалена з-за паведамлення аб выдаленні DMCA, вы лічыце, што маеце законнае права выкарыстоўваць матэрыял, і хочаце юрыдычна аспрэчыць гэтую прэтэнзію, вы можаце падаць сустрэчнае апавяшчэнне DMCA. Вы павінны адправіць сустрэчнае апавяшчэнне толькі ў тым выпадку, калі змесціва было выдалена з-за памылкі або няправільнай ідэнтыфікацыі і вы гатовыя звярнуцца ў суд, каб абараніць выкарыстанне вамі матэрыялу.",
+ "dmca.mailcounter": "Сустрэчнае апавяшчэнне DMCA можна адправіць па электроннай пошце на адрас copyright@scratch.mit.edu або на адрас:",
+ "dmca.mustinclude": "Гэта сустрэчнае паведамленне павінна ўключаць:",
"dmca.fullname": "Вашае імя",
"dmca.address": "Ваш адрас",
"dmca.phone": "Ваш нумар тэлефона",
"dmca.email": "Ваш email",
- "dmca.username": "The username of your Scratch account",
- "dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
- "dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
- "dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
+ "dmca.username": "Імя карыстальніка вашага ўліковага запісу Scratch",
+ "dmca.projecturl": "URL-адрасы праектаў, якія былі зачынены",
+ "dmca.statementerror": "Заява, зробленая пад страхам пакарання за ілжэсведчанне, што змесціва было выдалена памылкова",
+ "dmca.statementjurisdiction": "Заява аб згодзе на юрысдыкцыю ў рэгіёне, у якім вы пражываеце",
"dmca.signature": "Ваш подпіс",
- "dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
- "dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
- "dmca.repeat": "Repeat Infringers",
- "dmca.disableaccess": "We are required by the DMCA to disable access to our service to repeat copyright infringers. If we receive a DMCA compliant takedown notice against a person, and that person doesn’t submit a counter-notification, a strike is added to their account. After three (3) strikes have been received, accounts belonging to the person will be blocked and standard measures will be taken to block their access to Scratch. We assess strikes ten (10) business days after a DMCA takedown notice is received to ensure that no person is blocked before they have a chance to review the issue and submit a valid counter-notice."
+ "dmca.valid": "Пасля атрымання сапраўднага сустрэчнага апавяшчэння DMCA Scratch падзеліцца інфармацыяй, якую вы падаеце, з асобай, якая падала супраць вас першапачатковую прэтэнзію аб парушэнні аўтарскіх правоў. Яны змогуць выкарыстоўваць гэтую інфармацыю, каб звязацца з вамі або паведаміць вам, калі вырашылі падаць супраць вас іск.",
+ "dmca.lawsuit": "Калі праз дзесяць (10) працоўных дзён пасля падачы сустрэчнага апавяшчэння асобе, якая падала паведамленне аб выдаленні ў адпаведнасці з DMCA, мы не атрымаем апавяшчэнне аб паданні пазову, доступ да змесціва, якое было выдалена, будзе адноўлены.",
+ "dmca.repeat": "Рэцыдыўныя парушальнікі",
+ "dmca.disableaccess": "Згодна з DMCA, мы абавязаны забараніць доступ да нашага сэрвісу паўторным парушальнікам аўтарскіх правоў. Калі мы атрымліваем паведамленне аб ліквідацыі ў адпаведнасці з DMCA, але гэты чалавек не адпраўляе сустрэчнае паведамленне, да яго ўліковага запісу дадаецца папярэджанне. Пасля атрымання трох (3) папярэджанняў уліковыя запісы, якія належаць асобе, будуць заблакіраваны і будуць прыняты стандартныя меры для блакіроўкі доступу да Scratch. Мы ацэньваем папярэджанні дзесяць (10) працоўных дзён пасля атрымання паведамлення аб ліквідацыі DMCA, каб гарантаваць, што ні адзін чалавек не будзе заблакіраваны да таго, як у яго будзе магчымасць разгледзець праблему і адправіць сапраўднае сустрэчнае паведамленне."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-l10njson/be.json b/www/scratch-website.download-l10njson/be.json
index 64d195981..44dba0b28 100644
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/be.json
@@ -21,36 +21,36 @@
"download.macMoveAppToApplications": "Адкрыць файл .dmg. Перанос Scratch 3 у дастасаванні.",
"download.macMoveToApplications": "Адкрыйце файл .dmg. Перамясціце Scratch Desktop у Праграмы.",
"download.winMoveToApplications": "Запусціце .exe файл.",
- "download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
- "download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
+ "download.doIHaveToDownload": "Ці трэба спампоўваць праграму, каб выкарыстоўваць Scratch?",
+ "download.doIHaveToDownloadAnswer": "Не. Вы таксама можаце выкарыстоўваць рэдактар праектаў Scratch у большасці вэб-браўзераў на большасці прылад, перайшоўшы на scratch.mit.edu і націснуўшы «Стварыць».",
"download.canIUseScratchLink": "Магу я выкарыстоўваць Scratch Link для злучэння з пашырэннямі?",
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Так. Але неабходна падлучэнне да інтэрнэту каб скарыстацца Scratch Link.",
- "download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
- "download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
- "download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
- "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
- "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "With the Scratch app you can connect to hardware devices like the micro:bit or LEGO Boost. When using the Scratch app for {operatingsystem} you do not need Scratch Link.",
+ "download.canIUseExtensions": "Ці магу я падключыцца да апаратных пашырэнняў?",
+ "download.canIUseExtensionsAnswer": "Так. З дапамогай праграмы Scratch вы можаце падключацца да пашырэнняў, і вам не спатрэбіцца Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevices": "Як падключыць праграму Scratch да апаратных прылад?",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "Вам трэба будзе ўсталяваць і запусціць Scratch Link для падлучэння да апаратных прылад пры выкарыстанні праграмы Scratch для {operatingsystem}. Вам таксама спатрэбіцца падключэнне да Інтэрнэту, каб выкарыстоўваць Scratch Link.",
+ "download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "З дапамогай праграмы Scratch вы можаце падключацца да такіх апаратных прылад, як micro:bit або LEGO Boost. Пры выкарыстанні праграмы Scratch для {operatingsystem} вам не спатрэбіцца Scratch Link.",
"download.desktopAndBrowser": "Магу я карыстацца Scratch Desktop і адначасова адкрыць Scratch у браўзеры?",
- "download.appAndBrowser": "Can I use the Scratch app and also have Scratch open in the browser?",
+ "download.appAndBrowser": "Ці магу я выкарыстоўваць праграму Scratch, а таксама адкрыць Scratch у браўзеры?",
"download.yesAnswer": "Так.",
- "download.onPhone": "Can I install Scratch on my Android phone?",
- "download.onPhoneAnswer": "No. The current version of Scratch for Android only works on tablets.",
- "download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
- "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
- "download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
+ "download.onPhone": "Ці магу я ўсталяваць Scratch на свой тэлефон Android?",
+ "download.onPhoneAnswer": "Не. Бягучая версія Scratch для Android працуе толькі на планшэтах.",
+ "download.howUpdateApp": "Як мне абнавіць праграму Scratch?",
+ "download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Адкрыйце краму Google Play і праверце наяўнасць абнаўленняў. Калі вашай устаноўкай кіруюць адміністратары школы, ім трэба будзе абнавіць версію і зрабіць абнаўленне даступным для кіраваных прылад.",
+ "download.howUpdateAppAnswerDownload": "Каб абнавіць Scratch для {operatingsystem} з гэтай старонкі, спампуйце апошнюю версію і ўсталюйце яе. Каб праверыць, якая ў вас версія, націсніце лагатып Scratch у спампаванай праграме.",
"download.canIShare": "Магу я апублікаваць праект са Scratch Desktop?",
"download.canIShareAnswer": "Пакуль гэта немагчыма. Зараз вы можаце захаваць праект у Scratch Desktop, загрузіць яго ў свой профіль Scratch і апублікаваць яго там. У пазнейшых версіях мы дададзім магчымасць загружаць у ваш профіль Scratch напрамкі з Scratch Desktop.",
- "download.canIShareApp": "Can I share to the online community from the Scratch app for {operatingsystem}?",
- "download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
- "download.canIShareAnswerDownloaded": "Sharing directly to online community from the Scratch app for {operatingsystem} is not currently supported. For now, you can export a project from the Scratch app, then log onto the Scratch website, and upload and share your project there.",
- "download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
- "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
- "download.whyNoDevicesContactUsLink": "contact us",
- "download.chromebookPossessive": "Chromebook's",
- "download.androidPossessive": "Android tablet's",
- "download.whyAskForLocation": "Why is {operatingsystem} asking for my location?",
- "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST. Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
- "download.whereProjectStored": "Where does the Scratch App store my projects?",
- "download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email.",
+ "download.canIShareApp": "Ці магу я падзяліцца з інтэрнэт-супольнасцю праграмай Scratch для{operatingsystem}?",
+ "download.canIShareAnswerPlayStore": "Так. Клікніце меню з 3 кропкамі на праекце ў холе і выберыце «Падзяліцца» ў параметрах. У дадатак да абмену па электроннай пошце, вы можаце ўвайсці ў свой уліковы запіс Scratch і падзяліцца праектам з інтэрнэт-супольнасцю Scratch.",
+ "download.canIShareAnswerDownloaded": "Непасрэдны доступ да інтэрнэт-супольнасці з праграмы Scratch для{operatingsystem} зараз не падтрымліваецца. На дадзены момант вы можаце экспартаваць праект з праграмы Scratch, затым увайсці на вэб-сайт Scratch, загрузіць і падзяліцца сваім праектам там.",
+ "download.whyNoDevicesVisible": "Чаму Scratch не паказвае ніякіх прылад, калі я спрабую падключыць апаратныя пашырэнні?",
+ "download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "Мы выявілі, што выключэнне і паўторнае ўключэнне {devicePosessive} bluetooth у сістэмных наладах звычайна дазваляе зноў убачыць апаратныя прылады. Калі праблема не знікне, праверце, ці ўключаны службы вызначэння месцазнаходжання для вашай прылады. Калі вы па-ранейшаму не бачыце ніякіх прылад, калі ласка {whyNoDevicesContactUsLink}.",
+ "download.whyNoDevicesContactUsLink": "звязацца з намі",
+ "download.chromebookPossessive": "Chromebook",
+ "download.androidPossessive": "Android планшэты",
+ "download.whyAskForLocation": "Чаму {operatingsystem} запытвае маё месцазнаходжанне?",
+ "download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch выкарыстоўвае bluetooth для падлучэння да іншых прылад, такіх як micro:bit або LEGO BOOST. Bluetooth можа выкарыстоўвацца для прадастаўлення даных пра месцазнаходжанне праграме, таму Google патрабуе ад кожнай праграмы, якая выкарыстоўвае Bluetooth, запытваць у карыстальнікаў дазвол на доступ да іх месцазнаходжання. Scratch не будзе выкарыстоўваць Bluetooth для адсочвання вашага месцазнаходжання.",
+ "download.whereProjectStored": "Дзе праграма Scratch App захоўвае мае праекты?",
+ "download.whereProjectStoredAnswer": "Праекты захоўваюцца ўнутры праграмы. Каб экспартаваць файл праекта, націсніце меню з 3 кропкамі і выберыце «Падзяліцца». На наступным экране абярыце «Экспарт». Бачныя параметры залежаць ад праграм, усталяваных на вашай прыладзе. Агульныя варыянты: Google Drive, Files і электронная пошта.",
"download.iconAltText": "Спампаваць"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/be.json b/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/be.json
index 0447b8ba7..05f9bebb8 100644
--- a/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/be.json
@@ -1,24 +1,24 @@
{
- "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
- "scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
- "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
+ "scratchLink.headerText": "Scratch Link дазваляе падключаць абсталяванне для ўзаемадзеяння з вашымі праектамі Scratch. Адкрыйце новыя магчымасці, аб'яднаўшы свае лічбавыя праекты з рэальным светам.",
+ "scratchLink.headerTitle": "Scratch спасылка",
+ "scratchLink.linkLogo": "Лагатып Scratch спасылкі",
"scratchLink.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
"scratchLink.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
"scratchLink.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
"scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
"scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch",
- "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+ "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Толькі адна копія Scratch можа падключацца да Scratch Link адначасова. Калі ў вас адкрыты Scratch на іншых укладках браўзера, зачыніце яго і паўтарыце спробу.",
"scratchLink.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
- "scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
+ "scratchLink.compatibleDevices": "Сумяшчальны са Scratch спасылкай",
"scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
- "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
+ "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit гэта малюсенькая друкаваная плата, распрацаваная, каб дапамагчы дзецям навучыцца праграмаваць і ствараць з дапамогай тэхналогій.",
"scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
- "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
+ "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 - гэта набор вынаходак з рухавікамі і датчыкамі, якія можна выкарыстоўваць для стварэння інтэрактыўных робатаў.",
"scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
- "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations.",
+ "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 - гэта азнаямленчы набор вынаходак, які можна выкарыстоўваць для стварэння інтэрактыўных робатаў і іншых стварэнняў.",
"scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
- "scratchLink.boostDescription": "The LEGO BOOST kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more.",
- "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Force & Acceleration",
- "scratchLink.vernierDescription": "The Vernier Go Direct Force & Acceleration sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects."
+ "scratchLink.boostDescription": "Набор LEGO BOOST ажыўляе вашы творы LEGO з магутнымі рухавікамі, датчыкам колеру і іншым.",
+ "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Force і Acceleration",
+ "scratchLink.vernierDescription": "Датчык Vernier Go Direct Force і Acceleration - гэта магутны навуковы інструмент, які адкрывае новыя спосабы злучэння фізічнага свету з вашымі праектамі Scratch."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/nb.json
index 533c3e099..1c72f4430 100644
--- a/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/nb.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
+ "scratchLink.headerText": "Scratch Link lar deg koble maskinvare til å samhandle med Scratch-prosjektene dine. Åpne nye muligheter ved å kombinere dine digitale prosjekter med den fysiske verden.",
"scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
"scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
"scratchLink.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
@@ -8,17 +8,17 @@
"scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
"scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "Lukk andre Scratch-vinduer",
- "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+ "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Du kan bare koble ett Scratch-vindu til Scratch Link om gangen. Hvis du har Scratch åpen i andre nettlesertabber, lukk dem og prøv igjen.",
"scratchLink.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
- "scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
+ "scratchLink.compatibleDevices": "Kompatibel med Scratch Link",
"scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
- "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
+ "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit er et lite kretskort designet for å hjelpe barn med å lære å kode og skape med teknologi.",
"scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
- "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
+ "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 er et oppfinnelsessett med motorer og sensorer som du kan bruke til å bygge interaktive robotkreasjoner.",
"scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
- "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations.",
+ "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 er et innførende oppfinnelsessett du kan bruke til å bygge interaktive roboter og andre kreasjoner.",
"scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
- "scratchLink.boostDescription": "The LEGO BOOST kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more.",
- "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Force & Acceleration",
- "scratchLink.vernierDescription": "The Vernier Go Direct Force & Acceleration sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects."
+ "scratchLink.boostDescription": "LEGO BOOST settet gir liv til LEGO-kreasjonene dine med kraftige motorer, en fargesensor og mer.",
+ "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Kraft og Akselerasjon",
+ "scratchLink.vernierDescription": "Vernier Go Direct Force & Acceleration-sensoren er et kraftig vitenskapelig verktøy som åpner nye måter å koble den fysiske verden til dine Scratch-prosjekter på."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-cn.json
index dc3cf9f7b..228a061d4 100644
--- a/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-cn.json
@@ -1,24 +1,24 @@
{
- "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
+ "scratchLink.headerText": "Scratch Link 允許您將硬體連接到與您的 Scratch 專案互動。通過將您的數位專案與實體世界結合，開啟新的可能性。",
"scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
- "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
+ "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link 圖標",
"scratchLink.troubleshootingTitle": "问题排除",
"scratchLink.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
"scratchLink.checkOSVersionText": "本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。",
"scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
"scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "关闭其他Scratch副本",
- "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+ "scratchLink.closeScratchCopiesText": "一次只能有一個 Scratch 副本可以連接到 Scratch Link。如果你在其他瀏覽器分頁中開啟了 Scratch，請關閉它並重試。",
"scratchLink.thingsToTry": "牛刀小试",
- "scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
+ "scratchLink.compatibleDevices": "與Scratch Link兼容",
"scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
- "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
- "scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
- "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
- "scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
- "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations.",
- "scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
- "scratchLink.boostDescription": "The LEGO BOOST kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more.",
- "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Force & Acceleration",
- "scratchLink.vernierDescription": "The Vernier Go Direct Force & Acceleration sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects."
+ "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit是一個小巧的電路板，旨在幫助孩子們學習編程和創造科技。",
+ "scratchLink.ev3Title": "樂高心智機器人EV3",
+ "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 是一個擁有馬達和感應器的發明套件，您可以用它來建造互動式機器人創作。",
+ "scratchLink.wedoTitle": "樂高教育 WeDo 2.0",
+ "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 是一個入門發明套件，您可以用它來建造互動機器人和其他創作。",
+ "scratchLink.boostTitle": "樂高樂高BOOST",
+ "scratchLink.boostDescription": "LEGO BOOST套件搭配強大的馬達、彩色感應器等功能，能夠讓您的LEGO創作活躍起來。",
+ "scratchLink.vernierTitle": "Vernier力量和加速度",
+ "scratchLink.vernierDescription": "Vernier Go Direct 力量與加速度感應器是一個強大的科學工具，它可以為您的 Scratch 專案開啟連接物理世界的新方式。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-tw.json
index 7cde7dbbb..ff9b5e938 100644
--- a/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/zh-tw.json
@@ -1,24 +1,24 @@
{
- "scratchLink.headerText": "Scratch Link allows you to connect hardware to interact with your Scratch projects. Open new possibilities by combining your digital projects with the physical world.",
+ "scratchLink.headerText": "Scratch Link 允許您將硬體連接到與您的 Scratch 專案互動。通過將您的數位專案與實體世界結合，開啟新的可能性。",
"scratchLink.headerTitle": "Scratch Link",
- "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link logo",
+ "scratchLink.linkLogo": "Scratch Link 圖標",
"scratchLink.troubleshootingTitle": "問題排除",
"scratchLink.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容",
"scratchLink.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指引：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。",
"scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
"scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "關閉其它的 Scratch 複本",
- "scratchLink.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with Scratch Link at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+ "scratchLink.closeScratchCopiesText": "一次只能有一個 Scratch 副本可以連接到 Scratch Link。如果你在其他瀏覽器分頁中開啟了 Scratch，請關閉它並重試。",
"scratchLink.thingsToTry": "牛刀小試",
- "scratchLink.compatibleDevices": "Compatible with Scratch Link",
+ "scratchLink.compatibleDevices": "與Scratch Link兼容",
"scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
- "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit is a tiny circuit board designed to help kids learn to code and create with technology.",
- "scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
- "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations.",
- "scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
- "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations.",
- "scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
- "scratchLink.boostDescription": "The LEGO BOOST kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more.",
- "scratchLink.vernierTitle": "Vernier Force & Acceleration",
- "scratchLink.vernierDescription": "The Vernier Go Direct Force & Acceleration sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects."
+ "scratchLink.microbitDescription": "micro:bit是一個小巧的電路板，旨在幫助孩子們學習編程和創造科技。",
+ "scratchLink.ev3Title": "樂高心智機器人EV3",
+ "scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 是一個擁有馬達和感應器的發明套件，您可以用它來建造互動式機器人創作。",
+ "scratchLink.wedoTitle": "樂高教育 WeDo 2.0",
+ "scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 是一個入門發明套件，您可以用它來建造互動機器人和其他創作。",
+ "scratchLink.boostTitle": "樂高樂高BOOST",
+ "scratchLink.boostDescription": "LEGO BOOST套件搭配強大的馬達、彩色感應器等功能，能夠讓您的LEGO創作活躍起來。",
+ "scratchLink.vernierTitle": "Vernier力量和加速度",
+ "scratchLink.vernierDescription": "Vernier Go Direct 力量與加速度感應器是一個強大的科學工具，它可以為您的 Scratch 專案開啟連接物理世界的新方式。"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/be.json b/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/be.json
index 92a21e465..f371a544a 100644
--- a/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/be.json
@@ -3,10 +3,10 @@
"download.intro": "Вы можаце ўсталяваць Scratch 2.0 рэдактар для працы з праектамі без злучэння з інтэрнэтам. Гэта версія будзе працаваць на Windows і MacOS.",
"download.installation": "Усталяванне",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
- "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest Adobe AIR",
- "download.airBodyHTML": "If you don't already have it, download and install the latest Adobe AIR",
+ "download.airBody": "Калі ў вас яго яшчэ няма, спампуйце і ўсталюйце апошнюю версію Adobe AIR",
+ "download.airBodyHTML": "Калі ў вас яго яшчэ няма, спампуйце і ўсталюйце апошнюю версію Adobe AIR",
"download.macOSX": "Mac OS X",
- "download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Older",
+ "download.macOlder": "Mac OS 10.5 і старэй",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "Спампаваць",
"download.offlineEditorTitle": "Scratch офлайн рэдактар",
@@ -20,15 +20,15 @@
"download.updatesBody": "Офлайн рэдактар можа абнаўляцца сам (з дазволу карыстальніка). Ён будзе правяраць наяўнасць абнаўленняў пры запуску ці вы можаце выкарыстоўваць каманду «Праверыць абнаўленні» у меню.",
"download.currentVersion": "Бягучая версія {version}.",
"download.otherVersionsTitle": "Іншыя версіі Scratch",
- "download.otherVersionsOlder": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing Scratch 1.4.",
- "download.otherVersionsOlderHTML": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing Scratch 1.4.",
- "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download here.",
+ "download.otherVersionsOlder": "Калі ў вас стары кампутар або вы не можаце ўсталяваць аўтаномны рэдактар Scratch 2.0, вы можаце паспрабаваць усталяваць Scratch 1.4.",
+ "download.otherVersionsOlderHTML": "Калі ў вас стары кампутар або вы не можаце ўсталяваць аўтаномны рэдактар Scratch 2.0, вы можаце паспрабаваць усталяваць Scratch 1.4.",
+ "download.otherVersionsAdmin": "Калі вы сеткавы адміністратар: Scratch 2.0 MSI быў створаны і падтрымліваецца членам супольнасці і размешчаны для публічнай загрузкі тут.",
"download.otherVersionsAdminHTML": "Калі вы адміністратар сеткі: Scratch 2.0 MSI быў створаны і падтрымліваецца удзельнікам суполкі і размешчаны для публічнай запампоўкі тут.",
"download.knownIssuesTitle": "Вядомыя праблемы",
- "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
- "download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
- "download.knownIssuesThree": "The backpack is not yet available.",
- "download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
- "download.reportBugs": "Report Bugs and Glitches",
+ "download.knownIssuesOne": "Калі ваш афлайн-рэдактар выходзіць з ладу адразу пасля адкрыцця Scratch, усталюйце афлайн-рэдактар Scratch 2 яшчэ раз (гл. крок 2 вышэй). Гэта праблема звязана з памылкай, уведзенай у Adobe AIR версіі 14 (выпушчана ў красавіку 2014 г.).",
+ "download.knownIssuesTwo": "Блокі графічных эфектаў (у «Looks») могуць запавольваць праекты з-за вядомай памылкі Flash.",
+ "download.knownIssuesThree": "Backpack пакуль не даступны.",
+ "download.knownIssuesFour": "У Mac OS вы можаце ўбачыць падказку, якая паказвае, што \"Scratch 2 спрабуе ўсталяваць новы дапаможны інструмент\" і запытвае імя карыстальніка і пароль. Зараз мы шукаем рашэнне гэтай праблемы.",
+ "download.reportBugs": "Паведаміць пра памылкі і збоі",
"download.notAvailable": "Хм, спампоўванне рэдактара не магчыма зараз - калі ласка, аднавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/nb.json
index 3fdf4b70f..d1eb6f602 100644
--- a/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/nb.json
@@ -3,8 +3,8 @@
"download.intro": "Du kan installere Scratch 2.0 på maskinen slik at du kan arbeide uten å være koblet til internett. Denne versjonen virker på Windows og MacOS.",
"download.installation": "Installasjon",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
- "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest Adobe AIR",
- "download.airBodyHTML": "If you don't already have it, download and install the latest Adobe AIR",
+ "download.airBody": "Hvis du ikke har installert det allerede, last ned siste versjon av Adobe AIR",
+ "download.airBodyHTML": "Hvis du ikke allerede har det, last ned og installer den nyeste Adobe AIR",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "MAC OS 10.5 og eldre",
"download.windows": "Windows",
@@ -22,7 +22,7 @@
"download.otherVersionsTitle": "Andre versjoner av Scratch ",
"download.otherVersionsOlder": "Hvis du har en eldre maskin og ikke kan bruke Scratch 2.0 kan du i stedet prøve å installere Scratch 1.4.",
"download.otherVersionsOlderHTML": "Hvis du har en eldre maskin og ikke kan bruke Scratch 2.0 kan du i stedet prøve å installere Scratch 1.4.",
- "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download here.",
+ "download.otherVersionsAdmin": "Hvis du er en nettverksadministrator: En oppdatert Scratch 2.0 MSI-fil er blitt opprettet og vedlikeholdt av et medlem av fellesskapet og er vert for offentlig nedlasting her.",
"download.otherVersionsAdminHTML": "For nettverksadministratorer: En oppdatert Scratch 2.0 MSI-fil er gjort tilgjengelig av en Scratch-bruker og kan lastes ned her.",
"download.knownIssuesTitle": "Kjente problemer",
"download.knownIssuesOne": "Hvis du har installert Scratch på maskinen og den kræsjer ved oppstart må du installere på nytt. (Se trinn 2 ovenfor.) Dette skyldes en feil i Adobe AIR (versjon 14 og nyere).",
diff --git a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/be.json b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/be.json
index a1610418f..78907e591 100644
--- a/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/be.json
@@ -1,44 +1,44 @@
{
"teacherlanding.title": "Scratch для настаўнікаў",
- "teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
+ "teacherlanding.intro": "Вашы студэнты могуць выкарыстоўваць Scratch для кодавання ўласных інтэрактыўных гісторый, анімацыі і гульняў. У працэсе яны вучацца творча думаць, сістэматычна разважаць і працаваць у супрацоўніцтве — неабходныя навыкі для ўсіх у сучасным грамадстве. Настаўнікі інтэгруюць Scratch у розныя прадметныя вобласці і ўзроставыя групы.",
"teacherlanding.resourcesTitle": "Рэсурсы",
"teacherlanding.connectTitle": "Злучыць",
"teacherlanding.newsTitle": "Навіны",
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Профілі настаўнікаў",
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Рэсурсы для настаўнікаў",
- "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
- "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
- "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
- "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
+ "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} пакажа вам, як падрыхтаваць і правесці заняткі і семінары па Scratch.",
+ "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Дапаможнікі для настаўніка",
+ "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) дзеліцца ідэямі і рэсурсамі ад каманды Scratch і настаўнікаў з усяго свету. Кожны месяц на вэб-сайце {abbreviatedSipName} з'яўляецца новая тэма для вывучэння і абмеркавання. ",
+ "teacherlanding.sipName": "Scratch на практыцы",
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
- "teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
- "teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
- "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
- "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
- "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
- "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
+ "teacherlanding.howUsingScratch": "Як настаўнікі выкарыстоўваюць Scratch",
+ "teacherlanding.seeLatest": "Глядзіце апошняе",
+ "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} ад каманды ScratchEd з Гарварда прапануе планы, мерапрыемствы і стратэгіі для ўкаранення творчых вылічэнняў у класе.",
+ "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Творчыя вылічэнні",
+ "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Рэсурсы для студэнтаў",
+ "teacherlanding.tutorialResources": "Даведайцеся, {tutorialLink} як вы можаце ствараць гісторыі, анімацыі, гульні і многае іншае!",
"teacherlanding.tutorialLink": "Падручнікі па Scratch",
"teacherlanding.codingCardResources": "Спампаваць і надрукаваць {codingCardLink} з пакрокавай інструкцыяй для розных праектаў.",
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
- "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
- "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
- "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
- "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
- "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
- "teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
- "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
- "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
- "teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
- "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
- "teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
- "teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
+ "teacherlanding.ideasResources": "Наведайце {ideasPageLink} каб атрымаць дадатковыя рэсурсы ад каманды Scratch",
+ "teacherlanding.ideasLink": "Старонка ідэй",
+ "teacherlanding.connectingWithEducators": "Сувязь з іншымі выкладчыкамі",
+ "teacherlanding.teachingWithScratch": "Далучайцеся да {teachingWithScratchLink} групы Facebook, каб дзяліцца ідэямі, пытаннямі і рэсурсамі, звязанымі з навучаннем з Scratch.",
+ "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Навучанне з Scratch",
+ "teacherlanding.attendMeetups": "Наведайце {meetupLink} , каб падзяліцца ідэямі і стратэгіямі з іншымі выкладчыкамі для падтрымкі вылічальнай творчасці ва ўсіх яе формах.",
+ "teacherlanding.meetupLink": "Сустрэчы выкладчыкаў ScratchEd",
+ "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Больш спосабаў пачаць",
+ "teacherlanding.csFirst": "Бясплатная навучальная праграма Google {csFirstLink}выкарыстоўваецца студэнтамі і настаўнікамі па ўсім свеце. Больш за 1000 навучальных відэа і планаў урокаў знаёмяць студэнтаў са Scratch. ",
+ "teacherlanding.csFirstLink": "CS Першы",
+ "teacherlanding.codeClub": "Наведайце,{codeClubLink} каб атрымаць доступ да больш чым 30 бясплатных модуляў праекта, каб прыцягнуць студэнтаў да навучання стварэння інтэрактыўных гісторый, гульняў і анімацыі.",
+ "teacherlanding.codeClubLink": "Кодавы клуб",
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Навіны і абнаўленні",
- "teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
- "teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
- "teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
+ "teacherlanding.followUs": "Сачыце за намі на {facebookLink}, {twitterLink}, і {instagramLink}!",
+ "teacherlanding.signupTips": "Зарэгіструйцеся, каб атрымаць {signupTipsLink} ад каманды Scratch",
+ "teacherlanding.signupTipsLink": "абнаўленні і парады",
"teacherlanding.accountsTitle": "Профілі настаўнікаў у Scratch",
- "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
- "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
- "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
+ "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Як настаўнік, вы можаце запытаць уліковы запіс Scratch Teacher, што палягчае стварэнне ўліковых запісаў для студэнтаў і кіраванне іх праектамі і каментарыямі. Каб даведацца больш глядзіце{setupGuideLink} і {teacherAccountFaqLink}.",
+ "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Кіраўніцтва па ўсталяванні ўліковага запісу настаўніка",
+ "teacherlanding.accountsFaqPage": "Старонка часта задаваемых пытанняў па акаўнце настаўніка",
"teacherlanding.requestAccount": "Запыт профілю"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.ethics-l10njson/be.json b/www/scratch-website.ethics-l10njson/be.json
index 719f6d8c6..7ac4c38c6 100644
--- a/www/scratch-website.ethics-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.ethics-l10njson/be.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
- "ethics.title": "Scratch Foundation Research Code of Ethics",
- "ethics.intro1": "At the Scratch Foundation, our mission is to provide young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn. The Scratch platform is a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in this playful learning environment.",
- "ethics.intro2": "This Code of Ethics guides Scratch Foundation employees and affiliates as they conduct research and evaluation in support of the efforts to improve the platform, participant experience, teaching and learning outcomes, and grant-funded work. All research and evaluation work at the Foundation adheres to the following principles.",
- "ethics.principle1Title": "Principle 1: Protect our participants.",
- "ethics.principle1": "{title} Scratch Foundation employees and contractors respect the privacy and confidentiality of participants. Employees and contractors will not disclose any personally identifiable information about any participant without the permission of the participant and (if a minor) the participant’s parent or guardian. Additionally, we will avoid causing harm to participants and seek to maximize the benefits of participation. Participation in research activities is always voluntary; contact us at {researchEmailLink} to opt-out.",
- "ethics.principle2Title": "Principle 2: Lead with transparency.",
- "ethics.principle2": "{title} When collecting data, Foundation staff and contractors will disclose the objective, participation requirements (including time and effort), any possible participation-related risks, ways in which we will safeguard and report the data, ways in which participants can opt out, and relevant Foundation contact information. ",
- "ethics.principle3Title": "Principle 3. Embrace data-stewardship.",
- "ethics.principle3": "{title} Foundation staff and contractors will ensure data security and compliance with digital privacy policies such as (but not limited to) the Scratch Privacy Policy and the General Data Protection Regulation (GDPR). "
+ "ethics.title": "Кодэкс этыкі фонду Scratch Research",
+ "ethics.intro1": "У Scratch Foundation наша місія заключаецца ў прадастаўленні маладым людзям лічбавых інструментаў і магчымасцей для ўяўлення, стварэння, абмену і навучання. Платформа Scratch - гэта бясплатнае, бяспечнае, гульнявое навучальнае асяроддзе, якое прыцягвае ўсіх дзяцей да творчага мыслення, сістэматычных разважанняў і сумеснай працы — неабходных навыкаў для ўсіх у сучасным грамадстве. Мы працуем з педагогамі і сем'ямі, каб падтрымаць дзяцей у гэтым гульнявым асяроддзі навучання.",
+ "ethics.intro2": "Гэты Кодэкс этыкі супрацоўнікаў і падрадчыкаў Scratch Foundation пры правядзенні даследаванняў і ацэнкі ў падтрымку намаганняў па паляпшэнні платформы, вопыту ўдзельнікаў, вынікаў выкладання і навучання і працы, якая фінансуецца за кошт грантаў. Усе даследчыя і ацэначныя работы ў Фондзе прытрымліваюцца наступных прынцыпаў.",
+ "ethics.principle1Title": "Прынцып 1: Абараняйце нашых удзельнікаў.",
+ "ethics.principle1": "{title} супрацоўнікі і падрадчыкі Scratch Foundation паважаюць прыватнасць і канфідэнцыяльнасць удзельнікаў. Супрацоўнікі і падрадчыкі не будуць раскрываць ніякай асабістай інфармацыі аб удзельніках без дазволу ўдзельніка і (калі ён непаўналетні) бацькоў або апекуна ўдзельніка. Акрамя таго, мы будзем пазбягаць прычынення шкоды ўдзельнікам і будзем імкнуцца да максімальнай выгады ад удзелу. Удзел у даследчай дзейнасці заўсёды добраахвотны; звяжыцеся з намі па {researchEmailLink} каб адмовіцца.",
+ "ethics.principle2Title": "Прынцып 2: Кіруйце празрыстасцю.",
+ "ethics.principle2": "{title} Пры зборы звестак супрацоўнікі Фонду і падрадчыкі будуць раскрываць мэту, патрабаванні да ўдзелу (уключаючы час і намаганні), любыя магчымыя рызыкі, звязаныя з удзелам, спосабы, якімі мы будзем абараняць і паведамляць звесткі, спосабы, якімі ўдзельнікі могуць адмовіцца, і адпаведныя Кантактная інфармацыя фонду.",
+ "ethics.principle3Title": "Прынцып 3. Прыміце кіраванне звесткамі.",
+ "ethics.principle3": "{title} Супрацоўнікі фонду і падрадчыкі будуць забяспечваць бяспеку звестак і адпаведнасць лічбавай палітыцы прыватнасці, такой як (але не абмяжоўваючыся імі) Палітыка прыватнасці Scratch і Агульны рэгламент аб абароне даных (GDPR)."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.ethics-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.ethics-l10njson/nb.json
index 719f6d8c6..5e4c664b0 100644
--- a/www/scratch-website.ethics-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.ethics-l10njson/nb.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
- "ethics.title": "Scratch Foundation Research Code of Ethics",
- "ethics.intro1": "At the Scratch Foundation, our mission is to provide young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn. The Scratch platform is a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in this playful learning environment.",
- "ethics.intro2": "This Code of Ethics guides Scratch Foundation employees and affiliates as they conduct research and evaluation in support of the efforts to improve the platform, participant experience, teaching and learning outcomes, and grant-funded work. All research and evaluation work at the Foundation adheres to the following principles.",
- "ethics.principle1Title": "Principle 1: Protect our participants.",
- "ethics.principle1": "{title} Scratch Foundation employees and contractors respect the privacy and confidentiality of participants. Employees and contractors will not disclose any personally identifiable information about any participant without the permission of the participant and (if a minor) the participant’s parent or guardian. Additionally, we will avoid causing harm to participants and seek to maximize the benefits of participation. Participation in research activities is always voluntary; contact us at {researchEmailLink} to opt-out.",
- "ethics.principle2Title": "Principle 2: Lead with transparency.",
- "ethics.principle2": "{title} When collecting data, Foundation staff and contractors will disclose the objective, participation requirements (including time and effort), any possible participation-related risks, ways in which we will safeguard and report the data, ways in which participants can opt out, and relevant Foundation contact information. ",
- "ethics.principle3Title": "Principle 3. Embrace data-stewardship.",
- "ethics.principle3": "{title} Foundation staff and contractors will ensure data security and compliance with digital privacy policies such as (but not limited to) the Scratch Privacy Policy and the General Data Protection Regulation (GDPR). "
+ "ethics.title": "Scratch Foundations forskningsetiske retningslinjer",
+ "ethics.intro1": "Ved Scratch Foundation er vårt oppdrag å gi unge mennesker digitale verktøy og muligheter til å forestille seg, skape, dele og lære. Scratch-plattformen er et gratis, trygt og lekent læringsmiljø som engasjerer alle barn i kreativ tenkning, systematisk resonnement og samarbeid — essensielle ferdigheter for alle i dagens samfunn. Vi samarbeider med pedagoger og familier for å støtte barn i dette lekne læringsmiljøet.",
+ "ethics.intro2": "Dette etiske regelverket veileder Scratch Foundation-ansatte og tilknyttede personer når de utfører forskning og evaluering for å støtte arbeidet med å forbedre plattformen, deltakeropplevelsen, undervisning og læringsresultater, samt prosjekter som er finansiert av tilskudd. All forskning og evaluering ved stiftelsen følger følgende prinsipper.",
+ "ethics.principle1Title": "Prinsipp 1: Beskytt våre deltakere.",
+ "ethics.principle1": "{title} Ansatte og entreprenører i Scratch Foundation respekterer deltakernes personvern og konfidensialitet. Ansatte og entreprenører vil ikke avsløre noen personlig identifiserbar informasjon om noen deltaker uten deltakerens tillatelse og (hvis mindreårig) deltakerens forelder eller verge. I tillegg vil vi unngå å forårsake skade på deltakerne og søke å maksimere fordelene ved deltakelse. Deltakelse i forskningsaktiviteter er alltid frivillig; kontakt oss på {researchEmailLink} for å melde deg av.",
+ "ethics.principle2Title": "Prinsipp 2: Led med åpenhet.",
+ "ethics.principle2": "{title} Når vi samler inn data, vil Foundation-personell og entreprenører avsløre formålet, deltakelseskravene (inkludert tid og innsats), eventuelle risikoer knyttet til deltakelse, måter vi vil beskytte og rapportere dataene på, måter deltakere kan velge å ikke delta, og relevant kontaktinformasjon for Foundation.",
+ "ethics.principle3Title": "Prinsipp 3. Omfavn dataforvaltning.",
+ "ethics.principle3": "{title} Stiftelsens ansatte og entreprenører vil sikre datasikkerhet og overholdelse av digitale personvernregler, som (men ikke begrenset til) Scratch personvernpolicy og Generell Data Beskyttelses Forordning (GDBF)."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/be.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/be.json
index 15b24f5d4..1b69e0365 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/be.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "ev3.headerText": "{ev3Link} is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations. Connecting it to Scratch expands the possibilities: build a robotic puppet and tell stories, make your own musical instruments and game controllers, or whatever else you can imagine.",
+ "ev3.headerText": "{ev3Link} гэта набор вынаходак з рухавікамі і датчыкамі, якія можна выкарыстоўваць для стварэння інтэрактыўных робатаў. Падключэнне яго да Scratch пашырае магчымасці: стварайце рабатызаваную марыянетку і расказвайце гісторыі, стварайце ўласныя музычныя інструменты і гульнявыя кантролеры або ўсё, што вы можаце сабе ўявіць.",
"ev3.gettingStarted": "З чаго пачаць",
"ev3.connectingEV3": "Падлучэнне EV3 да Scratch",
"ev3.turnOnEV3": "Уключыце EV3: утрымлівайце націснутай цэнтральную кнопку.",
@@ -7,51 +7,51 @@
"ev3.addExtension": "Дадайце EV3 пашырэнне.",
"ev3.firstTimeConnecting": "Першы раз падлучаецеся да EV3?",
"ev3.pairingDescription": "Пасля націску на кнопку падлучэння ў Scratch, вам трэба будзе злучыць яго з камп'ютарам:",
- "ev3.acceptConnection": "Accept the connection.",
- "ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
- "ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
- "ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
- "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
+ "ev3.acceptConnection": "Прыміце злучэнне.",
+ "ev3.acceptPasscode": "Прыміце пароль.",
+ "ev3.windowsFinalizePairing": "Пачакайце, пакуль ваша прылада будзе гатовая.",
+ "ev3.macosFinalizePairing": "Увядзіце пароль на вашым кампутары.",
+ "ev3.chromeosFinalizePairing": "Увядзіце код доступу на вашым Chromebook.",
"ev3.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
"ev3.makeMotorMove": "Завесці рухавік",
- "ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
+ "ev3.plugMotorIn": "Падключыце рухавік да {portA} хаба EV3",
"ev3.portA": "порт А",
"ev3.clickMotorBlock": "Знайсці блок {motorBlockText} і націснуць на яго.",
"ev3.motorBlockText": "\"уключыць рухавік А па гадзіннікавай стрэлцы\"",
"ev3.starterProjects": "Стартавыя праекты",
"ev3.starter1BasketballTitle": "Гуляць у баскетбол",
- "ev3.starter1BasketballDescription": "Move in front of the distance sensor to bounce the ball.",
+ "ev3.starter1BasketballDescription": "Перамясціцеся перад датчыкам адлегласці, каб адбіць мяч.",
"ev3.starter2MusicTitle": "Стварыць музыку",
- "ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
- "ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
- "ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
+ "ev3.starter2MusicDescription": "Націсніце кнопкі, каб граць на саксафоне і барабанах.",
+ "ev3.starter3SpaceTitle": "Касмічныя така",
+ "ev3.starter3SpaceDescription": "Стварыце свой уласны кантролер, каб лавіць така ў космасе.",
"ev3.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
"ev3.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
"ev3.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
- "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
- "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
- "ev3.downloadScratchLink1.4": "Download Scratch Link 1.4",
+ "ev3.macCompatibility": "Каб атрымаць найлепшыя вынікі з EV3 у macOS, абнавіце да macOS 11 або больш позняй версіі.",
+ "ev3.tryScratchLink1.4": "Калі ў вас узніклі праблемы з падключэннем EV3 да Scratch Link 2.0, паспрабуйце Scratch Link 1.4",
+ "ev3.downloadScratchLink1.4": "Спампаваць Scratch Link 1.4",
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
"ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
"ev3.makeSurePairedTitle": "Упэўніцца, што ваш камп'ютар злучаны з EV3",
- "ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
- "ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
- "ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
- "ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
+ "ev3.makeSurePairedText": "Ваш камп'ютар павінен быць спалучаны з вашым EV3, перш чым ён зможа падключыцца да Scratch. Мы спрабуем зрабіць гэта аўтаматычна пры першым даданні пашырэння EV3, але калі яно не працуе, вы можаце паспрабаваць гэтыя {pairingInstructionLink}.",
+ "ev3.pairingInstructionText": "інструкцыі па спалучэнні Bluetooth ад LEGO",
+ "ev3.reconnectTitle": "У Windows паспрабуйце разарваць спалучэнне перад падключэннем",
+ "ev3.reconnectText": "Калі вы падключаліся раней і не можаце падключыцца паўторна, паспрабуйце ўручную адлучыць EV3 ад камп'ютара: адкрыйце налады Bluetooth, знайдзіце свой EV3 і выдаліце яго.",
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch",
"ev3.closeScratchCopiesText": "Толькі адна копія Scratch можа быць злучана з EV3 у адзін і той жа час. Калі Scratch у вас адкрыты ў іншых ўкладках браўзера, закрыйце яго і паспрабуйце ізноў.",
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "Упэўніцца, што ні адзін іншы камп'ютар не падлучаны да вашага EV3",
"ev3.otherComputerConnectedText": "Толькі адзін камп'ютар можа быць падлучаны да EV3 за раз. Калі іншы камп'ютар падлучаны да EV3, адключыце EV3 ці закрыйце Scratch на тым камп'ютары і паспрабуйце яшчэ раз.",
- "ev3.updateFirmwareTitle": "Try updating your EV3 firmware",
- "ev3.updateFirmwareText": "We recommend updating to EV3 firmware version 1.10E or above. See {firmwareUpdateLink}.",
- "ev3.firmwareUpdateText": "firmware update instructions from LEGO",
- "ev3.imgAltEv3Illustration": "Illustration of an EV3 hub, featuring some examples of interacting with it.",
- "ev3.imgAltAcceptConnection": "Use the buttons on your EV3 to accept the connection.",
- "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
+ "ev3.updateFirmwareTitle": "Паспрабуйце абнавіць прашыўку EV3",
+ "ev3.updateFirmwareText": "Мы рэкамендуем абнавіць прашыўку EV3 да версіі 1.10E або вышэй. Глядзіце {firmwareUpdateLink}.",
+ "ev3.firmwareUpdateText": "інструкцыі па абнаўленні прашыўкі ад LEGO",
+ "ev3.imgAltEv3Illustration": "Ілюстрацыя хаба EV3 з некаторымі прыкладамі ўзаемадзеяння з ім.",
+ "ev3.imgAltAcceptConnection": "Выкарыстоўвайце кнопкі на вашым EV3, каб прыняць злучэнне.",
+ "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Выкарыстоўвайце цэнтральную кнопку на вашым EV3, каб прыняць пароль.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows паведаміць Вам, калі EV3 будзе гатовы.",
- "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
- "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
- "ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Увядзіце пароль у акно запыту на злучэнне, якое адкрываецца на вашым Mac.",
+ "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Увядзіце пароль у акно запыту на злучэнне, якое адкрыецца на вашым Chromebook.",
+ "ev3.imgAltPlugInMotor": "Каб знайсці порт A: трымайце EV3 экранам і кнопкамі да сябе, экранам над кнопкамі. Порт А знаходзіцца зверху і крайні злева",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Праект Scratch з баскетболам.",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Праект Scratch з музычнымі інструментамі.",
"ev3.imgAltStarter3Space": "Праект Scratch з катом Scratch і ежай у космасе."
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json
index accb56075..9bb1c8a7c 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json
@@ -28,9 +28,9 @@
"ev3.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
"ev3.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
"ev3.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvordan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
- "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
- "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
- "ev3.downloadScratchLink1.4": "Download Scratch Link 1.4",
+ "ev3.macCompatibility": "For best resultat med EV3 på macOS, vennligst oppdater til macOS 11 eller nyere.",
+ "ev3.tryScratchLink1.4": "Hvis du har problemer med å koble EV3 til Scratch Link 2.0, prøv Scratch Link 1.4.",
+ "ev3.downloadScratchLink1.4": "Last ned Scratch Link 1.4",
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
"ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
"ev3.makeSurePairedTitle": "Sjekk at datamaskinen er paret med din EV3.",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json
index 4efbad3b8..9f518f9e8 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-cn.json
@@ -28,8 +28,8 @@
"ev3.troubleshootingTitle": "问题排除",
"ev3.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
"ev3.checkOSVersionText": "本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。",
- "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
- "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
+ "ev3.macCompatibility": "为了在macOS上使用EV3获得最佳效果，请更新到macOS 11或更新版本。",
+ "ev3.tryScratchLink1.4": "如果您在将EV3与Scratch Link 2.0连接时遇到问题，请尝试使用Scratch Link 1.4",
"ev3.downloadScratchLink1.4": "下载Scratch Link 1.4",
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
"ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
diff --git a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json
index 7d6e1c7e3..44f8252ad 100644
--- a/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.ev3-l10njson/zh-tw.json
@@ -28,8 +28,8 @@
"ev3.troubleshootingTitle": "問題排除",
"ev3.checkOSVersionTitle": "確定你的操作系統與 Scratch Link 相容",
"ev3.checkOSVersionText": "相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指南：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。",
- "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
- "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
+ "ev3.macCompatibility": "为了在macOS上使用EV3获得最佳效果，请更新到macOS 11或更新版本。",
+ "ev3.tryScratchLink1.4": "如果您在将EV3与Scratch Link 2.0连接时遇到问题，请尝试使用Scratch Link 1.4",
"ev3.downloadScratchLink1.4": "下载Scratch Link 1.4",
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
"ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/be.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/be.json
index a7aa86b91..8aa0e7da3 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/be.json
@@ -13,12 +13,12 @@
"faq.aboutScratchBody": "З мовай праграмавання Scratch і анлайн суполкай вы можаце ствараць свае ўласныя інтэрактыўныя гісторыі, гульні і анімацыі, а таксама падзяліцца імі з усім светам. Юнакі ствараюць і дзеляцца праектамі ў Scratch і вучацца думаць крэатыўна, разважаць сістэматычна і працаваць сумесна. Каб даведацца больш аб Scratch, гл. старонку {aboutScratchLink}.",
"faq.aboutScratchLinkText": "Пра Scratch",
"faq.makeGameTitle": "Як ствараць гульні і анімацыю на Scratch?",
- "faq.makeGameBody": "Check out the {ideasLink} to see lots of ways to get started with Scratch",
- "faq.ideasLinkText": "Ideas page",
+ "faq.makeGameBody": "Праверце {ideasLink} каб убачыць мноства спосабаў пачаць працу з Scratch",
+ "faq.ideasLinkText": "Старонка ідэй",
"faq.whoUsesScratchTitle": "Хто карыстаецца Scratch?",
- "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
+ "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch выкарыстоўваюць людзі рознага паходжання, ва ўсіх краінах па ўсім свеце, у любых умовах - дома, школы, бібліятэкі, музеі і г.д. Scratch распрацаваны спецыяльна для маладых людзей ва ўзросце ад 8 да 16 гадоў, але людзі ўсіх узростаў ствараюць і дзеляцца з дапамогай Scratch. Малодшыя дзеці, магчыма, захочуць паспрабаваць {scratchJrLink}спрошчаную версію Scratch, прызначаную для ўзросту ад 5 да 7 гадоў.",
"faq.requirementsTitle": "Якія сістэмныя патрабаванні для Scratch?",
- "faq.requirementsBody": "Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.",
+ "faq.requirementsBody": "Scratch будзе працаваць у большасці сучасных вэб-браўзераў на настольных камп'ютарах, ноўтбуках і планшэтах. Вы можаце праглядаць праекты на мабільных тэлефонах, але зараз вы не можаце ствараць і рэдагаваць праекты на тэлефонах. Ніжэй прыведзены спіс афіцыйна падтрымліваемых браўзераў.",
"faq.requirementsDesktop": "Desktop",
"faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
"faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
@@ -30,19 +30,19 @@
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
"faq.requirementsNote": "Заўвага:",
"faq.requirementsNoteDesktop": "Калі ваш камп'ютар не адпавядае гэтым патрабаванням, вы можаце паспрабаваць {downloadLink} рэдактар (глядзіце наступны пункт у \"Частых пытаннях\").",
- "faq.scratchApp": "Scratch app",
- "faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
- "faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
+ "faq.scratchApp": "Дастасаванне Scratch",
+ "faq.requirementsNoteWebGL": "Калі вы сутыкнуліся з памылкай WebGL, паспрабуйце іншы браўзер.",
+ "faq.requirementsNoteTablets": "На планшэтах у цяперашні час не існуе спосабу выкарыстання блокаў \"націснутая клавіша\" або кантэкстных меню правай кнопкі мышы.",
"faq.offlineTitle": "У Вас ёсць версія, прыдатная для загрузкі, каб я мог ствараць і праглядаць праекты без падлучэння да інтэрнэту?",
- "faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
- "faq.uploadOldTitle": "Can I still upload projects created with older versions of Scratch to the website?",
- "faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
+ "faq.offlineBody": "Дастасаванне Scratch дазваляе ствараць праекты Scratch без падлучэння да Інтэрнэту. Вы можаце спампаваць {downloadLink} з сайта Scratch або з крамы праграм для вашай прылады. (Раней гэта называлася \"Scratch Offline Editor\").",
+ "faq.uploadOldTitle": "Ці магу я па-ранейшаму загружаць на сайт праекты, створаныя са старымі версіямі Scratch?",
+ "faq.uploadOldBody": "Так: вы можаце абагульваць або загружаць праекты, зробленыя з больш раннімі версіямі Scratch, і яны будуць бачныя і ў іх можна будзе гуляць. (Аднак вы не можаце спампоўваць праекты, зробленыя або адрэдагаваныя ў пазнейшых версіях Scratch, і адкрываць іх у больш ранніх версіях. Напрыклад, вы не можаце адкрыць праект Scratch 3.0 у настольнай версіі {scratch2Link}, таму што Scratch 2.0 не не ведаю, як чытаць фармат файла праекта .sb3.)",
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
"faq.scratchCostTitle": "Колькі каштуе Scratch? Ці патрэбна ліцэнзія?",
- "faq.scratchCostBody": "Scratch is and always will be free. You don’t need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If you’d like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.",
- "faq.donateLinkText": "Donate page",
+ "faq.scratchCostBody": "Scratch ёсць і заўсёды будзе бясплатным. Вам не патрэбна ліцэнзія, каб выкарыстоўваць Scratch у школе, дома ці дзе-небудзь яшчэ. Распрацоўка і падтрымка Scratch аплачваецца за кошт грантаў і ахвяраванняў. Калі вы хочаце ўнесці свой уклад у Scratch, наведайце наш {donateLink}.",
+ "faq.donateLinkText": "Старонка ахвяраванняў",
"faq.mediaLabTitle": "Хто стварыў Scratch?",
- "faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
+ "faq.mediaLabBody": "Scratch распрацаваны і падтрымліваецца камандай Scratch у{llkLink} на {mediaLabLink}.",
"faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
"faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
"faq.aboutScratch3Title": "Што такое Scratch 3.0?",
@@ -52,36 +52,36 @@
"faq.forumsLinkText": "Памылкі і хібы",
"faq.languagesScratch3Title": "Scratch 3.0 даступны на іншых мовах?",
"faq.languagesScratch3Body1": "Так. Каб змяніць мову на блоках праграмавання, націсніце на іконку “глобуса” у навігацыі для рэдактара праграмавання, затым выберыце мову ў выпадаючым спісе.",
- "faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.",
- "faq.transifexLinkText": "translation server",
+ "faq.languagesScratch3Body2": "Усе нашы пераклады выконваюцца валанцёрамі. Рэдактар Scratch 3.0 ужо перакладзены больш чым на 40 моў. Вы можаце прагледзець усе мовы, якія зараз перакладаюцца і правяраюцца, на нашым {transifexLink}. Калі вы хочаце дапамагчы з перакладам або праверкай пераклада, звяжыцеся з {emailLink}.",
+ "faq.transifexLinkText": "сервер перакладу",
"faq.removedBlocksScratch3Title": "Ці былі выдаленыя якія-небудзь блокі кадавання ў Scratch 3.0 з больш ранніх версій Scratch?",
"faq.removedBlocksScratch3Body": "Ні адзін блок кадавання не быў выдалены ў Scratch 3.0, але некаторыя блокі крыху змяніліся, а іншыя перайшлі ў «Пашырэнні» (як апісана ніжэй, у раздзеле {extensionsFAQLink}).",
- "faq.newBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 introduce new blocks?",
- "faq.newBlocksScratch3Body": "Yes! In Scratch 3.0 you’ll find:",
- "faq.newBlocksSoundEffect": "New \"sound effect\" blocks",
- "faq.newBlocksOperators": "New operators that make it easier to work with text (strings)",
- "faq.newBlocksPen": "New pen blocks, including support for transparency",
- "faq.newBlocksGlide": "New glide block to move easily to a sprite (or random point)",
- "faq.newBlocksExtensions": "Many new capabilities through \"Scratch Extensions\" (see the Extensions section below)",
- "faq.biggerBlocksScratch3Title": "Why are the blocks bigger in Scratch 3.0 than in earlier versions?",
- "faq.biggerBlocksScratch3Body": "In order to make Scratch 3.0 work well on touch devices (like many Chromebooks, Windows Surface laptops, and tablets), we needed to make the blocks bigger, so that it’s easier to drag and tap the blocks. In addition, blocks are slightly bigger in Scratch 3.0 to help address issues we observed with new users having trouble clicking and dragging small interface elements.",
- "faq.extensionsScratch3Title": "Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?",
- "faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
- "faq.paintEditorScratch3Title": "What are the new features in the Paint Editor?",
- "faq.paintEditorScratch3Body": "The Paint Editor has been redesigned to provide powerful new features while also making it easier to use. Changes and new features include:",
- "faq.paintEditorLayout": "New layout that makes available tools and options more visible",
- "faq.paintEditorTools": "New tools such as an \"eraser\" that works in vector mode",
- "faq.paintEditorColors": "More options for selecting and adjusting colors",
- "faq.paintEditorVector": "More control over vector points (curve handles and point modes)",
- "faq.paintEditorLayers": "Additional controls for ordering layers (\"bring to front\", \"move to back\", etc.)",
- "faq.paintEditorGradients": "New gradient controls",
- "faq.soundEditorScratch3Title": "What are the new features in the Sound Editor?",
- "faq.soundEditorScratch3Body": "The Sound Editor has been redesigned to make it easier to record and manipulate sounds. It offers a number of new features:",
- "faq.soundEditorRecording": "New recording system that is easier to use",
- "faq.soundEditorTrimming": "New audio trimming system that is easier to use",
- "faq.soundEditorEffects": "New sound effects (such as \"faster\", \"slower\", and \"robot\")",
- "faq.tipsWindwScratch3Title": "What happened to the Scratch Tips Window?",
- "faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. You’ll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").",
+ "faq.newBlocksScratch3Title": "Ці прадстаўляе Scratch 3.0 новыя блокі?",
+ "faq.newBlocksScratch3Body": "Так! У Scratch 3.0 вы знойдзеце:",
+ "faq.newBlocksSoundEffect": "Новыя блокі «гукавых эфектаў».",
+ "faq.newBlocksOperators": "Новыя аператары, якія палягчаюць працу з тэкстам (радкі)",
+ "faq.newBlocksPen": "Новыя блокі ручак, уключаючы падтрымку празрыстасці",
+ "faq.newBlocksGlide": "Новы слізкі блок для лёгкага перамяшчэння да спрайта (або выпадковай кропкі)",
+ "faq.newBlocksExtensions": "Шмат новых магчымасцей праз \"Scratch Extensions\" (гл. раздзел \"Пашырэнні\" ніжэй)",
+ "faq.biggerBlocksScratch3Title": "Чаму ў Scratch 3.0 блокі большыя, чым у больш ранніх версіях?",
+ "faq.biggerBlocksScratch3Body": "Для таго, каб Scratch 3.0 добра працаваў на сэнсарных прыладах (напрыклад, на многіх Chromebook, ноўтбуках і планшэтах з Windows Surface), нам трэба было зрабіць блокі большымі, каб было прасцей перацягваць і націскаць на блокі. Акрамя таго, у Scratch 3.0 блокі крыху большыя, каб дапамагчы вырашыць праблемы, якія мы назіралі з новымі карыстальнікамі, у якіх узнікалі праблемы з націскам і перацягваннем невялікіх элементаў інтэрфейсу.",
+ "faq.extensionsScratch3Title": "Куды падзеліся блокі Pen? Куды падзеліся музычныя блокі? Куды падзеліся блокі Video Sensing?",
+ "faq.extensionsScratch3Body": "Блокі Pen, Music і Video Sensing былі перанесены ў пашырэнні. Пашырэнні можна дадаць, націснуўшы кнопку ў ніжняй левай частцы экрана (гл. раздзел «Пашырэнні» ніжэй).",
+ "faq.paintEditorScratch3Title": "Якія новыя функцыі ёсць у Paint Editor?",
+ "faq.paintEditorScratch3Body": "Рэдактар Paint быў перапрацаваны, каб забяспечыць новыя магутныя функцыі, а таксама зрабіць яго больш простым у выкарыстанні. Змены і новыя магчымасці ўключаюць:",
+ "faq.paintEditorLayout": "Новы макет, які робіць даступныя інструменты і параметры больш бачнымі",
+ "faq.paintEditorTools": "Новыя інструменты, такія як «сцёрка», якая працуе ў вектарным рэжыме",
+ "faq.paintEditorColors": "Дадатковыя магчымасці для выбару і налады колераў",
+ "faq.paintEditorVector": "Больш кантролю над вектарнымі кропкамі (маркеры крывых і рэжымы кропак)",
+ "faq.paintEditorLayers": "Дадатковыя элементы кіравання для ўпарадкавання слаёў (\"перамясціць наперад\", \"перамясціць назад\" і г.д.)",
+ "faq.paintEditorGradients": "Новыя элементы кіравання градыентам",
+ "faq.soundEditorScratch3Title": "Якія новыя функцыі ёсць у Гукавым рэдактары?",
+ "faq.soundEditorScratch3Body": "Гукавы рэдактар быў перапрацаваны, каб зрабіць яго прасцей запісваць і кіраваць гукамі. Ён прапануе шэраг новых функцый:",
+ "faq.soundEditorRecording": "Новая сістэма запісу, якая прасцей у выкарыстанні",
+ "faq.soundEditorTrimming": "Новая сістэма абрэзкі аўдыя, прасцейшая ў выкарыстанні",
+ "faq.soundEditorEffects": "Новыя гукавыя эфекты (напрыклад, \"хутчэй\", \"павольней\" і \"робат\")",
+ "faq.tipsWindwScratch3Title": "Што здарылася з акном Scratch Tips?",
+ "faq.tipsWindowScratch3Body": "Замест акна Tips, Scratch 3.0 дае падобны матэрыял праз бібліятэку падручнікаў, доступ да якой можна атрымаць па спасылцы падручнікі ў верхняй панэлі навігацыі ў рэдактары праграмавання. Вы знойдзеце падручнікі для цэлых праектаў (напрыклад, \"Make a Chase Game\") або пэўных блокаў і функцый (напрыклад, \"Record a Sound\" ці \"Make it Spin\"). Неўзабаве будуць дададзены дадатковыя дапаможнікі (напрыклад, \"Гульня ў понг\" і \"Прымсь лятаць\").",
"faq.remixDefinitionTitle": "Што такое рэмікс?",
"faq.remixDefinitionBody": "When a Scratcher makes a copy of someone else’s project and modifies it to add their own ideas (for example, by changing scripts or costumes), the resulting project is called a \"remix\". Every project shared to the Scratch website can be remixed. We consider even a minor change to be a valid remix, as long as credit is given to the original project creator and others who made significant contributions to the remix.",
"faq.remixableTitle": "Why does the Scratch Team require that all projects be “remixable”?",
diff --git a/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json
index 506a748da..95a7380b2 100644
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json
@@ -103,11 +103,11 @@
"faq.settingsLinkText": "تنظیمات ایمیل",
"faq.requireConfirmTitle": "آیا حتما باید حساب کاربریم را تایید کنم؟",
"faq.requireConfirmBody": "شما می توانید از بسیاری از امکانات اسکرچ را بدون فعال سازی حساب کاربری خود، از جمله ایجاد و ذخیره پروژه (بدون به اشتراک گذاری آنها)، استفاده کنید.",
- "faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا گذرواژهام را فراموش کردهام. چطور میتوانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
+ "faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا گذر واژهام را فراموش کردهام. چطور میتوانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
"faq.forgotPasswordBody": "در صفحه {resetLink} نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید. وب سایت به آدرس ایمیلی که متعلق به آن نام کاربری است، ایمیلی که حاوی یک لینک برای بازنشانی گذرواژه است را ارسال خواهد کرد.",
"faq.resetLinkText": "گذرواژه",
- "faq.changePasswordTitle": "چطور میتوانم گذرواژهام را تغییر دهم؟",
- "faq.changePasswordBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس وارد صفحه {changeLink} شوید و در اینجا میتوانید گذرواژهتان را تغییر دهید.",
+ "faq.changePasswordTitle": "چطور میتوانم گذر واژهام را تغییر دهم؟",
+ "faq.changePasswordBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس وارد صفحه {changeLink} شوید و در اینجا میتوانید گذر واژهتان را تغییر دهید.",
"faq.changeLinkText": "تنظیمات گذرواژه",
"faq.changeEmailTitle": "چطور میشود آدرس ایمیلم را تغییر دهم؟",
"faq.changeEmailBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس صفحه {changeEmailLink} جایی است که میتوانید آدرس ایمیتان را عوض کنید.",
diff --git a/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/nb.json
index d9666de5e..1a69a469e 100644
--- a/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/nb.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "gdxfor.deviceName": "Force and Acceleration sensor",
+ "gdxfor.deviceName": "Kraft- og akselerasjonssensor",
"gdxfor.deviceNameShort": "sensor",
"gdxfor.headerText": "{gdxforLink} er et måleinstrument som åpner nye muligheter for å koble Scratch sammen med den fysiske verden. Du kan måle skyvkraft og trekkraft, og i tillegg kan du måle instrumentets egen akselerasjon, for eksempel når det ristes, roterer eller faller.",
"gdxfor.gettingStarted": "Kom i gang",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json
index 77ad4a1b2..93e91dd61 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"general.country": "Краіна",
"general.create": "Ствараць",
"general.credits": "Наша каманда",
- "general.donors": "Donors",
+ "general.donors": "Донары",
"general.dmca": "Закон DMCA",
"general.emailAddress": "Email адрас",
"general.english": "Англійская",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json
index 761fa9b0a..6bea15715 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json
@@ -95,7 +95,7 @@
"general.statistics": "آمار و ارقام",
"general.studios": "هنرگاهها",
"general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
- "general.studiosNotS": "هنرگاهها",
+ "general.studiosNotS": "هنرگاهها",
"general.support": "منابع",
"general.ideas": "ایدهها",
"general.tipsWindow": "پنجرهی نکات",
@@ -171,8 +171,8 @@
"registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید",
"registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل ترفندها، آموزشها و راهنماها میباشد.",
"registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل ترفندها، آموزشها و راهنماها میباشد.",
- "registration.choosePasswordStepDescription": "گذرواژهای جدید برای حساب کاربری خود وارد کنید. شما از این گذرواژه برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
- "registration.choosePasswordStepTitle": "گذرواژهای بسازید",
+ "registration.choosePasswordStepDescription": "گذر واژهای جدید برای حساب کاربری خود وارد کنید. شما از این گذر واژه برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
+ "registration.choosePasswordStepTitle": "گذر واژهای بسازید",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.",
"registration.classroomApiGeneralError": "ببخشید، ما نمیتوانیم اطلاعات ثبت نام شما برای این کلاس را پیدا کنیم",
"registration.countryStepTitle": "در چه کشوری زندگی میکنید؟ ",
@@ -229,7 +229,7 @@
"registration.usernameStepTitle": "درخواست یک حساب کاربری معلم",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "یک حساب کاربری اسکرچ بسازید",
"registration.validationMaxLength": "با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.",
- "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "گذرواژهها یکسان نیستند",
+ "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "گذر واژهها یکسان نیستند",
"registration.validationPasswordLength": "باید ۶ حرف یا بیشتر باشد",
"registration.validationPasswordNotEquals": "گذرواژه به سادگی قابل حدس زدن است. چیز دیگری را امتحان میکنید؟",
"registration.validationPasswordNotUsername": "گذرواژه نمیتواند همان نام کاربری شما باشد",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json
index 5b9eb3e9a..329e9ced6 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/he.json
@@ -357,7 +357,7 @@
"comments.posting": "מפרסם...",
"comments.post": "פרסם",
"comments.cancel": "ביטול",
- "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {נותר תו 1} two {נותרו {remainingCharacters} תווים} many {נותרו {remainingCharacters} תווים} other {נותרו {remainingCharacters} תווים}}",
+ "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {נותר תו 1} two {נותרו {remainingCharacters} תווים} other {נותרו {remainingCharacters} תווים}}",
"comments.loadMoreReplies": "ראה תגובות נוספות",
"comments.replyLimitReached": "This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.",
"comments.status.delbyusr": "נמחק על ידי הבעלים של הפרויקט",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
index 49d0d7176..39bf8072f 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/it.json
@@ -109,7 +109,7 @@
"general.website": "Sito Web",
"general.whatsHappening": "Cosa sta accadendo?",
"general.wiki": "Il Wiki di Scratch",
- "general.copyLink": "Copia Link",
+ "general.copyLink": "Copia Link/Codice",
"general.report": "Segnala",
"general.notAvailableHeadline": "Oh no! Il nostro server si è perso",
"general.notAvailableSubtitle": "Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando. Verifica di aver digitato l'indirizzo corretto.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json
index dfb91fa39..b097a06d1 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
- "general.status": "Filter Projects",
- "general.languageChooser": "Select Language",
+ "general.status": "Filtrer prosjekter",
+ "general.languageChooser": "Velg språk",
"general.accountSettings": "Brukerinnstillinger",
"general.about": "Om",
"general.aboutScratch": "Om Scratch",
@@ -17,7 +17,7 @@
"general.contactUs": "Kontakt oss",
"general.getHelp": "Få hjelp",
"general.contact": "Kontakt",
- "general.cookies": "Cookies",
+ "general.cookies": "Informasjonskapsler",
"general.done": "Ferdig",
"general.downloadPDF": "Last ned PDF",
"general.emailUs": "Send epost til oss",
@@ -75,7 +75,7 @@
"general.download": "Last ned",
"general.password": "Passord ",
"general.press": "Media",
- "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
+ "general.projectsSelected": "Prosjekter-fanen valgt",
"general.projectsNotS": "Prosjekter",
"general.privacyPolicy": "Personvern",
"general.projects": "Prosjekter",
@@ -260,7 +260,7 @@
"emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
"emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
"emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Sjekk i mappen for søppelpost.",
- "emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.",
+ "emailConfirmationModal.correctEmail": "Sørg for at e-postadressen din er riktig, se {accountSettings}.",
"emailConfirmationModal.accountSettings": "Brukerinnstillinger",
"emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}",
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
@@ -385,8 +385,8 @@
"comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know",
"comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?",
"comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
- "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!",
- "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.",
+ "comments.muted.thanksFeedback": "Takk for at du lar oss få vite det!",
+ "comments.muted.thanksInfo": "Din tilbakemelding vil hjelpe oss med å gjøre Scratch bedre.",
"comments.muted.characterLimit": "500 characters max",
"comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty",
"comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
@@ -402,14 +402,14 @@
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
- "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
+ "comment.unconstructive.content1": "Det ser ut til at kommentaren din sa noe som kunne ha vært sårende.",
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
"comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.",
"comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
- "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
+ "comment.vulgarity.content1": "Det ser ut til at kommentaren din inneholder et dårlig ord.",
"comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
- "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
+ "comment.type.spam": "Din mest nylige kommentar virket å inneholde reklame, tekstkunst eller en kjedemelding.",
"comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.",
"comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
"comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
diff --git a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json
index bb21eb8d2..ac8bf5652 100644
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "general.status": "Filter Projects",
- "general.languageChooser": "Select Language",
+ "general.status": "Фільтрувати проєкти",
+ "general.languageChooser": "Вибрати мову",
"general.accountSettings": "Налаштування облікового запису",
"general.about": "Про Скретч",
"general.aboutScratch": "Про Скретч",
- "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
+ "general.apiError": "Ой! У Scratch'і трапилась помилка.",
"general.back": "Назад",
"general.birthMonth": "Місяць народження",
"general.birthYear": "Рік народження",
@@ -18,13 +18,13 @@
"general.getHelp": "Get Help",
"general.contact": "Contact",
"general.cookies": "Cookies",
- "general.done": "Done",
+ "general.done": "Зроблено",
"general.downloadPDF": "Звантажити PDF",
- "general.emailUs": "Email Us",
- "general.conferences": "Conferences",
+ "general.emailUs": "Напишіть нам",
+ "general.conferences": "Зустрічі",
"general.country": "Країна",
"general.create": "Створити",
- "general.credits": "Our Team",
+ "general.credits": "Наша команда",
"general.donors": "Donors",
"general.dmca": "DMCA",
"general.emailAddress": "Електронна пошта",
@@ -40,7 +40,7 @@
"general.getStarted": "Посібник для початківців",
"general.gender": "Стать",
"general.guidelines": "Правила спільноти",
- "general.invalidSelection": "Invalid selection",
+ "general.invalidSelection": "Неправильний вибір",
"general.jobs": "Вакансії",
"general.joinScratch": "Приєднатись",
"general.legal": "Законність",
@@ -80,7 +80,7 @@
"general.privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
"general.projects": "Проекти",
"general.profile": "Профіль",
- "general.required": "Required",
+ "general.required": "Обов'язково",
"general.resourcesTitle": "Навчальні ресурси",
"general.scratchConference": "Конференція Скретчу",
"general.scratchEd": "Скретч Вчителі",
@@ -109,11 +109,11 @@
"general.website": "Веб-сайт",
"general.whatsHappening": "Що відбувається?",
"general.wiki": "Вікі Скретчу",
- "general.copyLink": "Copy Link",
+ "general.copyLink": "Скопіювати посилання",
"general.report": "Звіт",
"general.notAvailableHeadline": "Отакої! Щось не так з сервером Скретчу",
"general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
- "general.seeAllComments": "See all comments",
+ "general.seeAllComments": "Переглянути всі коментарі",
"general.all": "Усі",
"general.allSelected": "All Selected",
"general.animations": "Анімації",
@@ -133,11 +133,11 @@
"general.teacherAccounts": "Облікових записів вчителя",
"general.unsupportedBrowser": "Ваш оглядач не підтримується",
"general.unsupportedBrowserDescription": "Нам дуже шкода, але Scratch 3.0 не підтримує Internet Explorer, Opera або Silk. Радимо спробувати новий браузер, такий як Google Chrome, Mozilla Firefox або Microsoft Edge.",
- "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
+ "general.3faq": "Щоб дізнатися більше, перейдіть на {faqLink}.",
"general.year": "Рік",
"footer.discuss": "Форуми обговорення",
"footer.scratchFamily": "Родина Скретч",
- "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
+ "footer.donorRecognition": "Scratch доступний безкоштовно завдяки підтримці {donorLink}. Ми вдячні нашим партнерам-засновникам:",
"footer.donors": "donors",
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
"form.validationRequired": "Це поле обов'язкове для заповнення",
diff --git a/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nb.json
index cbef2bc75..3f173923e 100644
--- a/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.guidelines-l10njson/nb.json
@@ -1,19 +1,19 @@
{
"guidelines.title": "Retningslinjer for nettstedet",
- "guidelines.header1": "Scratch is a friendly and welcoming community for everyone, where people create, share, and learn together.",
- "guidelines.header2": "We welcome people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities.",
- "guidelines.header3": "Help keep Scratch a welcoming, supportive, and creative space for all by following these Community Guidelines:",
- "guidelines.respectheader": "Treat everyone with respect.",
- "guidelines.respectbody": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences. Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
- "guidelines.privacyheader": "Be safe: keep personal and contact information private.",
- "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online. This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
- "guidelines.helpfulheader": "Give helpful feedback.",
- "guidelines.helpfulbody": "Everyone on Scratch is learning. When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
- "guidelines.remixheader": "Embrace remix culture.",
- "guidelines.remixbody1": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
- "guidelines.remixbody2": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers. You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. And when you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+ "guidelines.header1": "Scratch er et vennlig og imøtekommende fellesskap for alle, der folk skaper, deler og lærer sammen.",
+ "guidelines.header2": "Vi ønsker velkommen mennesker i alle aldre, raser, etnisiteter, religioner, evner, seksuelle orienteringer og kjønnsidentiteter.",
+ "guidelines.header3": "Hjelp til med å holde Scratch et innbydende, støttende og kreativt rom for alle ved å følge disse retningslinjene for fellesskapet.",
+ "guidelines.respectheader": "Behandle alle med respekt.",
+ "guidelines.respectbody": "Scratchere har forskjellige bakgrunner, interesser, identiteter og erfaringer. Alle på Scratch oppfordres til å dele ting som gleder dem og er viktige for dem—vi håper at du finner måter å feire din egen identitet på Scratch, og lar andre gjøre det samme. Det er aldri greit å angripe en persons eller gruppes identitet, eller å være uvennlig mot noen på grunn av deres bakgrunn eller interesser.",
+ "guidelines.privacyheader": "Vær trygg: hold personlig og kontaktinformasjon privat.",
+ "guidelines.privacybody": "Av sikkerhetsmessige årsaker, ikke gi ut noen informasjon som kan brukes til privat kommunikasjon, personlig eller online. Dette inkluderer deling av ekte etternavn, telefonnumre, adresser, hjembyer, skolenavn, e-postadresser, brukernavn eller lenker til sosiale medier, videochat-applikasjoner eller nettsteder med privat chat-funksjonalitet.",
+ "guidelines.helpfulheader": "Gi nyttig tilbakemelding.",
+ "guidelines.helpfulbody": "Alle på Scratch lærer. Når du kommenterer på et prosjekt, husk å si noe du liker med det, tilby forslag og vær snill, ikke kritisk. Vennligst hold kommentarer respektfulle og unngå spamming eller å poste kjedebrev. Vi oppfordrer deg til å prøve nye ting, eksperimentere og lære av andre.",
+ "guidelines.remixheader": "Omfavne remix-kulturen.",
+ "guidelines.remixbody1": "Remixing er når du bygger videre på noen andres prosjekter, kode, ideer, bilder eller hva som helst annet de deler på Scratch for å lage din egen unike kreasjon.",
+ "guidelines.remixbody2": "Remixing er en flott måte å samarbeide og koble seg med andre Scratch-brukere. Du oppfordres til å bruke alt du finner på Scratch i dine egne kreasjoner, så lenge du gir kreditt til alle hvis arbeid du brukte og gjør en meningsfull endring på det. Og når du deler noe på Scratch, gir du tillatelse til alle Scratch-brukere å bruke ditt arbeid i deres kreasjoner også.",
"guidelines.honestyheader": "Vær ærlig.",
- "guidelines.honestybody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account. Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
+ "guidelines.honestybody": "Det er viktig å være ærlig og autentisk når man interagerer med andre på Scratch, og husk at det er en person bak hver Scratch-konto. Å spre rykter, utgi seg for å være andre Scratch-brukere eller kjendiser, eller late som om man er alvorlig syk, er ikke respektfullt overfor Scratch-samfunnet.",
"guidelines.friendlyheader": "Hold en vennlig tone her.",
- "guidelines.friendlybody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action."
+ "guidelines.friendlybody": "Det er viktig å holde skapelsene og samtalene dine vennlige og passende for alle aldre. Hvis du synes noe på Scratch er slem, fornærmende, for voldelig eller på annen måte forstyrrende for fellesskapet, klikk på “Rapporter” for å informere oss om det. Vennligst bruk “Rapporter” knappen i stedet for å bli med i krangler, spre rykter om andres oppførsel eller på annen måte svare på upassende innhold. Scratch-teamet vil se på rapporten din og ta nødvendige tiltak."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json
index 54f6c4813..9324c523c 100644
--- a/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json
@@ -1,38 +1,38 @@
{
"ideas.headerMessage": "Hva har du lyst til å lage?",
- "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
+ "ideas.headerImageDescription": "Uvanlige kreasjoner fra pikselerte enhjørninger til trommeslagbølger til svevende tacos til bøtter med regnbuer.",
"ideas.headerButtonMessage": "Velg en veiledning",
"ideas.gettingStartedTitle": "Kom i gang",
"ideas.gettingStartedText": "Ikke brukt Scratch før? Prøv veiledningen «Kom i gang».",
- "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
+ "ideas.gettingStartedImageDescription": "En illustrert gutt planter flagget sitt på toppen av et nymalt fjelltopp.",
"ideas.tryIt": "Prøv nå!",
"ideas.activityGuidesTitle": "Aktiviteter",
"ideas.activityGuidesText": "Hva vil du lage med Scratch? For hver aktivitet kan du følge en veiledning, laste ned kodekort eller se lærerveiledningen.",
"ideas.animateANameTitle": "Animasjon med et navn",
"ideas.animateANameDescription": "Lag en animasjon med bokstavene i navnet ditt, eller et annet ord.",
- "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
+ "ideas.animateANameImageDescription": "Navnet ANYA i store bokstaver og blokkbokstaver er klar til å vingle.",
"ideas.animateACharacterTitle": "Animasjon med en figur",
"ideas.animateACharacterDescription": "Gjør figurer levende med animasjon",
- "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
+ "ideas.animateACharacterImageDescription": "En taco med en tryllestav, trollmannshatt og flytende hvit skjegg svever fortryllende i lav jordbane.",
"ideas.makeMusicTitle": "Lag musikk",
"ideas.makeMusicDescription": "Velg instrumenter, legg til lyder og spill musikk med tastene.",
- "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
+ "ideas.makeMusicImageDescription": "Strenger vibrerer på en illustrert Gibson explorer.",
"ideas.createAStoryTitle": "Lag en fortelling",
"ideas.createAStoryDescription": "Velg figurer, få dem til å prate sammen, og gi fortellingen din liv.",
- "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
+ "ideas.createAStoryImageDescription": "En trollmann lokker en reisende heks mot et fjernt slott.",
"ideas.chaseGameTitle": "Lag et jaktespill",
"ideas.chaseGameDescription": "Lag et spill der du løper etter en figur for å få poeng.",
- "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
+ "ideas.chaseGameImageDescription": "En glad interaktiv blekksprut passerer over en stjerne.",
"ideas.videoSensingTitle": "Sansing med kamera",
"ideas.videoSensingDescription": "Bruk kamera for å styre figurer i Scratch.",
- "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
+ "ideas.videoSensingImageDescription": "En virtuell hånd unngår en sprut av flammer i et forsøk på å klappe en drage.",
"ideas.seeAllTutorials": "Se alle veiledningene",
"ideas.cardsTitle": "Hent hele samlingen av kodekort",
"ideas.cardsText": "Med kodekortene kan du lære å lage spill, fortellinger, musikk, animasjoner og mye mer!",
- "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
+ "ideas.cardsIllustrationDescription": "En rekke morsomme, animerte figurer og objekter hopper ut av en bunke med kort.",
"ideas.starterProjectsTitle": "Begynnerprosjekter",
"ideas.starterProjectsText": "Du kan utforske begynnerprosjektene for å få ideer til dine egne prosjekter.",
- "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
+ "ideas.starterProjectsImageDescription": "En illustrasjon av Scratch-kodeeditoren.",
"ideas.starterProjectsButton": "Se begynnerprosjekter",
"ideas.tryTheTutorial": "Prøv veiledningen",
"ideas.codingCards": "Kodekort",
@@ -46,7 +46,7 @@
"ideas.cardsPurchase": "Kjøp trykte kort",
"ideas.MakeItFlyTitle": "Få det til å fly",
"ideas.MakeItFlyDescription": "Velg en figur og få den til å fly!",
- "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
+ "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flyr over horisonten. Ved siden av en flyvende taco.",
"ideas.RaceTitle": "Løp om kapp",
"ideas.RaceDescription": "Lag et spill der to figurer løper om kapp.",
"ideas.HideAndSeekTitle": "Gjemsel",
@@ -55,10 +55,10 @@
"ideas.FashionDescription": "Lag et spill der en figur skifter klær og stil.",
"ideas.PongTitle": "Ballspillet Pong",
"ideas.PongDescription": "Få en ball til å sprette, med lyder, poeng og andre effekter.",
- "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
+ "ideas.PongImageDescription": "En ball spretter av en digital rakket.",
"ideas.ImagineTitle": "Fantasiverden",
"ideas.ImagineDescription": "Tenk deg en verden der alt er mulig.",
- "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
+ "ideas.ImagineImageDescription": "En jente står stolt foran en tankeboble så stor som jorden og så intrikat som sommerfuglvinger.",
"ideas.DanceTitle": "Dansefest",
"ideas.DanceDescription": "Lag en animasjon av en dans med musikk og dansetrinn.",
"ideas.CatchTitle": "Ta imot!",
diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/nb.json
index 25c37b7bd..7246df024 100644
--- a/www/scratch-website.messages-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/nb.json
@@ -5,8 +5,8 @@
"messages.activityStudios": "Galleri-aktivitet",
"messages.activityForums": "Forum-aktivitet",
"messages.becomeManagerText": "{username} har gitt deg administratorrettighet for galleriet {studio}",
- "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} made you the host of the studio {studio}. As host, you now have the ability to edit the studio title, thumbnail, and description. Go say hello in the studio!",
- "messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
+ "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam} gjorde deg til vert for studioet {studio}. Som vert har du nå muligheten til å redigere studioets tittel, miniatyrbilde og beskrivelse. Gå og si hei i studioet!",
+ "messages.becomeHostScratchTeam": "En Scratch Team-medlem",
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} inviterte deg til å forvalte galleriet {studioLink}. Besøk {tabLink} i galleriet for å ta imot invitasjonen.",
"messages.curatorTabText": "forvalter-fane",
"messages.favoriteText": "{profileLink} favorittmerket ditt prosjekt {projectLink}",
diff --git a/www/scratch-website.messages-l10njson/uk.json b/www/scratch-website.messages-l10njson/uk.json
index 2b50b1f39..9cd645c02 100644
--- a/www/scratch-website.messages-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.messages-l10njson/uk.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"messages.becomeHostScratchTeam": "A Scratch Team member",
"messages.curatorInviteText": "{actorLink} запросив вас стати учасником студії {studioLink}. Відвідайте {tabLink} студії, щоб приняти запрошення.",
"messages.curatorTabText": "вкладку куратора",
- "messages.favoriteText": "{profileLink} ізбрав ваш {projectLink}",
+ "messages.favoriteText": "{profileLink} вподобав ваш {projectLink}",
"messages.filterBy": "Фільтрувати",
"messages.followText": "{profileLink} тепер слідує за вами",
"messages.forumPostText": "У топіці {topicLink} є нові пости",
diff --git a/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json b/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json
index e69d1031d..159539138 100644
--- a/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json
@@ -35,7 +35,7 @@
"parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",
"parents.faqOfflineTitle": "Is there a way to use Scratch without participating online?",
"parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
- "parents.faqScratchApp": "Scratch app",
+ "parents.faqScratchApp": "Дастасаванне Scratch",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 офлайн рэдактар",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 офлайн рэдактар"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.preview-l10njson/it.json b/www/scratch-website.preview-l10njson/it.json
index 97109999a..01ca21040 100644
--- a/www/scratch-website.preview-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.preview-l10njson/it.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "addToStudio.title": "Aggiungere il progetto a una Galleria",
+ "addToStudio.title": "Aggiungi a una Galleria",
"addToStudio.finishing": "Rifinitura del progetto...",
"addToStudio.inviteUser": "Invita l'utente ad aggiungere progetti alla galleria",
"project.titleMaxLength": "Il titolo è troppo lungo",
diff --git a/www/scratch-website.preview-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.preview-l10njson/nb.json
index e277733eb..04642abbf 100644
--- a/www/scratch-website.preview-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.preview-l10njson/nb.json
@@ -12,8 +12,8 @@
"project.comments.header": "Kommentarer",
"project.comments.toggleOff": "Kommentarer av",
"project.comments.toggleOn": "Kommentarer på",
- "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
- "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
+ "project.comments.turnedOff": "Kommentarer er skrudd av for dette prosjektet.",
+ "project.comments.turnedOffGlobally": "Prosjektkommentarer på tvers av Scratch er skrudd av, men ikke bekymre deg, kommentarene dine er lagret og vil snart være tilbake.",
"project.share.notShared": "Prosjektet er ikke lagt ut, så bare du kan se det. Trykk «Legg ut» hvis du vil at alle skal kunne se det!",
"project.share.sharedLong": "Gratulerer med at du har lagt ut prosjektet ditt! Nå kan andre prøve det, kommentere og remikse det.",
"project.share.sharedShort": "Prosjektet er nå lagt ut.",
@@ -30,7 +30,7 @@
"project.notesAndCreditsLabel": "Merknader og bidragsytere",
"project.credit": "Takk til {userLink} for det opprinnelige prosjektet {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Merk: Dette prosjektet ligger i søppelkassen",
- "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
+ "project.defaultCensoredMessage": "Dette prosjektet ble fjernet av Scratch-administratorene fordi det var støtende, upassende eller på annen måte i strid med retningslinjene for nettstedet {communityGuidelinesLink}.",
"project.communityCensoredMessage": "Prosjektet ditt er midlertidig gjort privat fordi flere har meldt det som upassende.",
"project.willReviewCensoredMessage": "Scratch-administratorene vil avgjøre om prosjektet følger {communityGuidelinesLink}, og enten gjenopprette det eller sperre det.",
"project.tempCensoredMessage": "Les {communityGuidelinesLink} og gjør forandringer slik at prosjektet er akseptabelt før du legger det ut igjen.",
@@ -47,6 +47,6 @@
"project.cloudDataLink": "Se data",
"project.usernameBlockAlert": "Dette prosjektet kan oppdage hvem som bruker det, via klossen \"brukernavn\". Hvis du ikke vil vise hvem du er så logg ut før du bruker prosjektet.",
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... Språksjekken sier at det er et stygt ord i teksten. Velg et annet ord, og husk å være hensynsfull.",
- "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
- "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
+ "project.mutedAddToStudio": "Du vil kunne legge til studioer igjen {inDuration}.",
+ "project.cloudDataAndVideoAlert": "Av personvernhensyn er skyvariabler deaktivert i dette prosjektet fordi det inneholder blokker for videoføling."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hi.json b/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hi.json
index 68caf4d77..7aaa1a56b 100644
--- a/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hi.json
+++ b/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/hi.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"privacyApps.legalSharingDescription": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
"privacyApps.communityHeader": "What Happens If I Upload My Project to the Scratch Online Community?",
"privacyApps.communityParagraph": "While using the Scratch App, you may choose to upload your project to the Scratch online community (“Online Community”). If you choose to upload your project to the Online Community, you are sharing your information outside of the Scratch App and providing it to the Online Community service. The information you share when uploading your project, such as your account and project information, will be governed by the Scratch online community {privacyPolicyLink}.",
- "privacyApps.studentsHeader": "Children and Student Privacy",
+ "privacyApps.studentsHeader": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
"privacyApps.coppa": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to Scratch. Nevertheless, Scratch takes children's privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
"privacyApps.ferpa": "Scratch does not collect information from a student's education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy.",
"privacyApps.eeaHeader": "Your Data Protection Rights (EEA)",
diff --git a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hi.json b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hi.json
index 918a8d365..aa700e1d9 100644
--- a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hi.json
+++ b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hi.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
- "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
+ "privacyPolicy.nav.collection": "संग्रह",
+ "privacyPolicy.nav.usage": "प्रयोग",
"privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
- "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
- "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Children and Student Privacy",
- "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
+ "privacyPolicy.nav.thirdParties": "तृतीय पक्ष सेवाएँ",
+ "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
+ "privacyPolicy.nav.rights": "अधिकार और विकल्प",
"privacyPolicy.nav.retention": "Data Retention",
"privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
"privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
@@ -65,9 +65,9 @@
"privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
"privacyPolicy.share.legalTitle": "कानूनी ",
"privacyPolicy.share.legalBody": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
- "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
+ "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "तृतीय पक्ष सेवाएँ",
"privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
- "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Children and Student Privacy",
+ "privacyPolicy.childPrivacy.title": "बच्चे और छात्र गोपनीयता",
"privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
"privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
"privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
diff --git a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/nb.json
index fccee6bc4..a5f94a1e1 100644
--- a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/nb.json
@@ -31,7 +31,7 @@
"privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
"privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
"privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
- "privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
+ "privacyPolicy.cookiesTitle": "Informasjonskapsler",
"privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the Scratch Cookie Policy.",
"privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
"privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
diff --git a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-cn.json b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-cn.json
index 6769cfcad..04b305de9 100644
--- a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-cn.json
@@ -1,100 +1,100 @@
{
- "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
- "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
- "privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
- "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
+ "privacyPolicy.nav.collection": "收藏",
+ "privacyPolicy.nav.usage": "使用",
+ "privacyPolicy.nav.share": "分享",
+ "privacyPolicy.nav.thirdParties": "第三方服務",
"privacyPolicy.nav.childPrivacy": "儿童和学生隐私",
- "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
+ "privacyPolicy.nav.rights": "權利與選擇",
"privacyPolicy.nav.retention": "数据保留",
- "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
- "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
- "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
- "privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
+ "privacyPolicy.nav.protection": "保護",
+ "privacyPolicy.nav.changes": "變更通知",
+ "privacyPolicy.nav.transfer": "資料傳輸",
+ "privacyPolicy.nav.help": "如何幫助",
"privacyPolicy.nav.contact": "联系我们",
"privacyPolicy.title": "隐私政策",
- "privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
+ "privacyPolicy.lastUpdated": "Scratch 的隱私政策最近更新日期為 2023 年 5 月 25 日",
"privacyPolicy.intro": "Scratch 基金会（「Scratch」或「我们」）了解隐私对我们社区的重要性，尤其对于孩子和家长（「您」或「用户」）。我们编写这本隐私政策（「隐私政策」）旨在解释我们通过我们的网站（scratch.mit.edu，「Scratch 网站」）会收集什么个人休息，我们如何使用、处理和共享它，以及我们保护信息安全的措施。它也会告诉您关于您对个人信息的权利和选择，以及如果您有任何问题，您可以如何联系我们。",
"privacyPolicy.offlineEditor": "如果您期望使用 Scratch 编辑项目而不上传任何个人信息给我们，您可以下载并使用 Scratch 应用离线版。通过 Scratch 应用离线版创建的项目无法被 Scratch 访问，并且只会在您选择允许的情况下，向我们发送匿名信息。如果您将您的作品上传至 Scratch 网站上的 Scratch 在线社区，我们会按照隐私政策所解释的收集您的个人信息。",
"privacyPolicy.collectionTitle": "Scratch 收集关于我的哪些个人信息？",
- "privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “Personal Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
- "privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
- "privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
- "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Account Information",
- "privacyPolicy.accountInformationIntro": "In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
- "privacyPolicy.yourAccount": "When you create an account for yourself, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
- "privacyPolicy.teacherAccount": "When you create a teacher account, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
- "privacyPolicy.studentAccount": "When you create student accounts through your teacher account, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
- "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "User-generated Content",
- "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
- "privacyPolicy.communicationsTitle": "Communications",
- "privacyPolicy.communicationsBody": "If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
- "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
- "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
- "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
+ "privacyPolicy.collection1": "根據本隱私政策的目的，“個人資訊”指任何與已識別或可識別個人有關的資訊。您可以直接向我們提供個人資訊，例如當您創建帳戶時，或者我們可能自動收集您的個人資訊，例如當您切換語言或查看項目時。",
+ "privacyPolicy.collection2": "如適用，我們會解釋您是否以及為何必須向我們提供您的個人資訊，以及如果您選擇不提供該資訊可能產生的後果。例如，如果該個人資訊是提供您服務所必需的，或者我們在法律上被要求收集該個人資訊，您可能無法從Scratch網站中受益。",
+ "privacyPolicy.youProvide": "提供給我們的個人資訊",
+ "privacyPolicy.accountInformationTitle": "帳戶資訊",
+ "privacyPolicy.accountInformationIntro": "為了使用我們在Scratch網站上提供的服務和功能，例如分享專案、建立工作室或發表評論，您需要創建一個帳戶（您自己的帳戶、教師帳戶或學生帳戶）。",
+ "privacyPolicy.yourAccount": "當您為自己創建一個帳戶時，我們會要求您提供用戶名和密碼、您的國家、性別和電子郵件地址。我們要求您選擇一個不會透露您真實姓名或其他可能識別您的信息的用戶名。其他用戶可以看到您的用戶名和國家，但無法看到您的性別或電子郵件地址。",
+ "privacyPolicy.teacherAccount": "當您創建一個教師帳戶時，我們會要求您提供用戶名和密碼、電話號碼、出生日期、性別、居住國家、姓名以及雇主的詳細信息。",
+ "privacyPolicy.studentAccount": "當您透過您的教師帳戶建立學生帳戶時，我們會要求您提供使用者名稱、密碼、出生日期、性別和居住國家。您不需要提供學生的電子郵件地址來建立批量學生帳戶。",
+ "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "使用者產生的內容",
+ "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "我們會處理您在創建或與Scratch網站互動時選擇提供給我們的任何個人資訊（通常稱為用戶生成的內容）。例如，在Scratch項目（包括未共享的項目）、工作室、文本字段或評論中。",
+ "privacyPolicy.communicationsTitle": "通訊",
+ "privacyPolicy.communicationsBody": "如果您直接與我們聯繫，我們將收集您在消息中提供的個人資訊。例如，當您聯繫我們的客戶支援團隊時，我們可能會收到您的姓名、電子郵件地址、電話號碼、您可能發送給我們的消息內容或附件，以及您選擇提供的其他資訊。",
+ "privacyPolicy.automaticallyCollect": "我們從您使用Scratch網站時自動收集的個人資訊",
+ "privacyPolicy.locationInformationTitle": "位置資訊",
+ "privacyPolicy.locationInformationBody": "當您使用Scratch網站時，我們通過使用您的網際網路協定（IP）地址推斷您的大致位置信息。",
"privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
- "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the Scratch Cookie Policy.",
- "privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
- "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
- "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
- "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Information from Public Sources",
- "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
- "privacyPolicy.usageTitle": "How Does Scratch Use My Personal Information?",
- "privacyPolicy.usageBody": "The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
- "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Internal and Service-Related Usage",
- "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
- "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch Website",
- "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "We use Personal Information that we collect on the Scratch Website, such as your location and your activities, to monitor and analyze usage of the Scratch Website and to enhance your learning experience.",
- "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "We may send emails to an email address you provide to us for customer-service or technical-support purposes. We may also send a newsletter to the email address you provide to us when you subscribe to receive additional communications from us.",
+ "privacyPolicy.cookiesBody": "當您使用Scratch網站時，我們使用cookies、beacons、隱形標籤、唯一識別碼和類似技術（統稱為“Cookies”）從您的瀏覽器或設備自動記錄某些個人資訊。例如，您的IP地址、網路位置、網頁伺服器日誌、您使用的瀏覽器、設備識別碼和特徵、作業系統版本、瀏覽器語言設定、引薦URL以及有關Scratch網站使用情況的個人資訊。有關我們使用Cookies的更多資訊，請參閱Scratch Cookie政策。",
+ "privacyPolicy.otherSources": "從其他來源收集的資訊",
+ "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "第三方提供的資訊",
+ "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "我們可能從第三方獲得有關您的個人信息，例如如果您在學校內使用Scratch，我們可能從您的老師那裡獲得這些信息。這些信息可能包括您的學校名稱和地址。",
+ "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "公開來源的資訊",
+ "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "我們可能從公開來源獲得有關您的個人信息，例如人口普查記錄。這些信息可能包括有關您的學校或地理區域的人口統計信息。",
+ "privacyPolicy.usageTitle": "Scratch 會如何使用我的個人資訊？",
+ "privacyPolicy.usageBody": "主要目的是透過Scratch網站為您提供我們所提供的服務，並改善您的學習體驗。使用概述：",
+ "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "內部和與服務相關的使用",
+ "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "我們使用個人資訊進行內部用途，包括運營、提供和維護Scratch網站。例如，將用戶引導到所需內容，創建和恢復帳戶，以及使用戶能夠創建和分享項目。",
+ "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "分析以改善 Scratch 網站",
+ "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "我們使用在Scratch網站上收集的個人資訊，例如您的位置和活動，來監控和分析Scratch網站的使用情況，並提升您的學習體驗。",
+ "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "我們可能會向您提供的電子郵件地址發送郵件，以進行客戶服務或技術支援。當您訂閱接收我們的其他通訊時，我們也可能會向您提供的電子郵件地址發送新聞通訊。",
"privacyPolicy.usage.researchTitle": "学术和科学研究",
- "privacyPolicy.usage.researchBody": "We de-identify and aggregate Personal Information collected through the Scratch Website for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch Website and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our Research page.",
+ "privacyPolicy.usage.researchBody": "我們在科學和學術研究的背景下對透過 Scratch 網站收集的個人資訊進行去識別化和匯總以進行統計分析。例如，幫助我們了解人們如何通過 Scratch 網站學習，以及我們如何為年輕人增強學習工具。此類研究的結果通過會議、期刊和其他學術或科學出版物與教育工作者和研究人員共享。你可以在我們的研究頁面上找到更多內容。",
"privacyPolicy.usage.legalTitle": "法律信息",
- "privacyPolicy.usage.legalBody": "We may use your Personal Information to enforce our Terms of Use, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We moderate content posted to the Scratch Website, including shared and unshared projects, comments, and forum posts to ensure that our Community Guidelines are respected. We also use your Personal Information to detect and prevent fraud, spam, and abuse. We and our service providers may do this by reading information held in cookies set in your browser, analyzing your usage of the Scratch Website, and through other means.",
- "privacyPolicy.legalGrounds.title": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Personal Information?",
- "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Personal Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Personal Information. We may use different legal grounds, such as:",
- "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "You have consented to the use of your Personal Information, for example, to receive electronic marketing communications;",
- "privacyPolicy.legalGrounds.services": "We need your Personal Information to provide our services, including for account registration, to respond to your inquiries, or for customer support;",
- "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "We have a legal obligation to use your Personal Information; or",
- "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to analyze and share your aggregated or de-identified information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch Website and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch Website. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
- "privacyPolicy.share.title": "How Does Scratch Share My Personal Information?",
- "privacyPolicy.share.intro": "We disclose Personal Information that we collect through the Scratch Website to third parties, if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:",
+ "privacyPolicy.usage.legalBody": "我們可能使用您的個人資訊來執行我們的使用條款，捍衛我們的法律權利，以及遵守我們的法律義務和內部政策。我們審查在Scratch網站上發布的內容，包括共享和未共享的專案、評論和論壇帖子，以確保我們的社群指南得到尊重。我們還使用您的個人資訊來檢測和防止詐騙、垃圾郵件和濫用。我們和我們的服務提供商可能通過閱讀存儲在您瀏覽器中的cookie中的信息、分析您對Scratch網站的使用情況以及其他方式來實現此目的。",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.title": "處理你的個資的法律依據是什麼？",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，我們僅根據有效的法律依據處理您的個人資訊。 \"法律依據\" 是正當使用您的個人資訊的理由。我們可能使用不同的法律依據，例如：",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "您已同意使用您的个人信息，例如，接收电子营销通讯；",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.services": "我們需要您的個人資訊來提供我們的服務，包括帳戶註冊、回覆您的查詢或提供客戶支援；",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "我們有法律義務使用您的個人資訊；或",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "我們或第三方擁有使用您的個人資訊的合法權益。 特別是，我們有合法權益使用您的個人資訊來分析和分享您的匯總或去識別化資訊以用於研究目的，分析和增強您在Scratch 網站上的學習體驗，並以其他方式確保和提高安全性、安保性和安全性。 Scratch 網站的效能。 我們僅依靠我們或第三方的合法利益來處理您的個人資訊，前提是這些利益不被您的權益所取代。",
+ "privacyPolicy.share.title": "Scratch 會如何使用我的個人資訊？",
+ "privacyPolicy.share.intro": "如果您同意我們這樣做，以及在以下情況下，我們會向第三方揭露透過 Scratch 網站收集的個人資訊：",
"privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "服务供应商",
"privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "向提供网站托管、数据分析、信息技术和相关基础设施规定、客户服务、电子邮件发送和其他服务的第三方提供服务。",
"privacyPolicy.share.researchTitle": "学术和科学研究",
- "privacyPolicy.share.researchBody": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch Website and develop new learning tools.",
+ "privacyPolicy.share.researchBody": "為了研究機構，例如麻省理工學院（MIT），了解我們的用戶如何通過Scratch網站學習並開發新的學習工具。",
"privacyPolicy.share.mergerTitle": "合并",
- "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
+ "privacyPolicy.share.mergerBody": "作為我們組織或資產的全部或任何部分的任何重組、合併、出售、合資、轉讓、轉讓或其他處置的一部分，向潛在或實際收購者、繼承者或受讓人提供。 如果新實體計劃處理您的個人資訊與本隱私權政策中規定的處理有重大差異，您將有機會選擇退出任何此類轉讓。",
"privacyPolicy.share.legalTitle": "法律信息",
"privacyPolicy.share.legalBody": "如果法律要求或善意认为此类行为是适当的：(a) 根据适用法律，包括您居住国以外的法律； (b) 遵守法律程序； (c) 响应公共和政府当局的请求，例如学校、学区和执法部门，包括您居住国以外的公共和政府当局； (d) 执行我们的条款和条件； (e) 保护我们或我们任何关联公司的运营； (f) 保护我们和/或我们的附属公司、您或其他人的权利、隐私、安全或财产； (g) 允许我们寻求可用的补救措施或限制我们可能承受的损害。",
- "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
- "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
+ "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "第三方服務",
+ "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "此隱私政策僅適用於Scratch處理您的個人資訊。它不涉及，並且我們不對任何第三方的隱私、資訊或其他做法負責，包括任何與Scratch網站連結的第三方網站或服務。在Scratch網站上包含的連結並不意味著我們或我們的聯屬公司對該連結的網站或服務的認可。",
"privacyPolicy.childPrivacy.title": "儿童和学生隐私",
- "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
- "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
- "privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
- "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Updating Your Information",
- "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "You can update your password, email address, and country through the Account Settings page. You can also reset your password through the Account Reset page. You cannot change your username, but you can make a new account and manually copy your projects to the new account.",
- "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "If you want to delete your account, login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings,\" then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. Deleting your account hides all Personal Information from public view, but does not remove all of your Personal Information from our servers. If you want to have all of your Personal Information removed from our servers, please contact help@scratch.mit.edu for assistance.",
- "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Marketing Communications",
- "privacyPolicy.rights.marketingBody": "If you decide at any time that you no longer wish to receive marketing communications from us, please follow the unsubscribe instructions provided in any of the communications. You may also opt out from receiving email from us by sending your request to us by email at help@scratch.mit.edu. Please be aware that, even after you opt out from receiving marketing communications from us, you may continue to receive administrative messages from us regarding your account.",
- "privacyPolicy.rights.data.title": "Your Data Protection Rights (EEA, UK and Switzerland)",
- "privacyPolicy.rights.data.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Personal Information:",
- "privacyPolicy.rights.data.access": "Access, Correction and Data Portability: You may ask for an overview of the Personal Information we process about you and to receive a copy of your Personal Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Personal Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Personal Information to another company.",
- "privacyPolicy.rights.data.objection": "Objection: You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Personal Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
- "privacyPolicy.rights.data.deletion": "Deletion: You may also request the deletion of your Personal Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Personal Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Personal Information due to legal obligations or for litigation purposes.",
- "privacyPolicy.rights.data.restriction": "Restriction of Processing: You may request that we restrict processing of your Personal Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Personal Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Personal Information, or (iii) our legitimate interests to process this Personal Information. You may also request that we restrict processing of your Personal Information if you wish to use the Personal Information for litigation purposes.",
- "privacyPolicy.rights.data.consent": "Withdrawal of Consent: If we rely on consent for the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, we will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
- "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
+ "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "Scratch 基金會是一個 501(c)(3) 非營利組織。 因此，《兒童網路隱私權保護法》(COPPA) 不適用於 Scratch 網站。 儘管如此，Scratch 非常重視兒童的隱私。 Scratch 僅從使用者收集最少的信息，並且僅使用和揭露資訊來提供服務以及本隱私權政策中所述的有限其他目的，例如研究。",
+ "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "根據《家庭教育權利和隱私法》(FERPA) 的定義，Scratch 不會從學生的教育記錄中收集資訊。 Scratch 不會向任何第三方披露學生的個人信息，本隱私權政策中所述的情況除外：向服務提供者和研究機構披露。",
+ "privacyPolicy.rights.title": "權利與選擇",
+ "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "更新您的資訊",
+ "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "您可以透過「帳戶設定」頁面更新您的密碼、電子郵件地址和國家。您也可以透過「帳戶重置」頁面重置您的密碼。您無法更改您的使用者名稱，但您可以建立一個新帳戶並手動將您的專案複製到新帳戶中。",
+ "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "如果您想刪除您的帳戶，請登錄到Scratch，然後點擊右上角的用戶名。選擇\"帳戶設置\"，然後在頁面底部點擊\"我想刪除我的帳戶\"鏈接。刪除您的帳戶將隱藏所有個人信息，但不會從我們的服務器中刪除所有個人信息。如果您想從我們的服務器中刪除所有個人信息，請聯繫help@scratch.mit.edu尋求幫助。",
+ "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "市場傳播",
+ "privacyPolicy.rights.marketingBody": "如果您隨時決定不再希望收到我們的營銷通訊，請按照通訊中提供的退訂說明進行操作。您也可以通過電子郵件將您的請求發送給我們，電子郵件地址為help@scratch.mit.edu。請注意，即使您選擇不再接收我們的營銷通訊，您仍可能繼續收到有關您帳戶的管理訊息。",
+ "privacyPolicy.rights.data.title": "您的資料保護權利（歐洲經濟區、英國和瑞士）",
+ "privacyPolicy.rights.data.intro": "如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，您擁有與您的個人資訊相關的某些權利：",
+ "privacyPolicy.rights.data.access": "存取、更正和資料可攜性： 您可以要求概述我們處理有關您的個人資訊並獲得您的個人資訊的副本。 您還有權要求更正不完整、不準確或過時的個人資訊。 在適用法律要求的範圍內，您可以要求我們將您的個人資訊提供給另一家公司。",
+ "privacyPolicy.rights.data.objection": "反對：您可以反對（這意味著「要求我們停止」）對您的個人資訊的任何使用，除非 (i) 為遵守法律義務而處理，(ii) 執行 Scratch 之間合約中規定的事項所必需和您，或(iii) 如果我們有令人信服的理由這樣做（例如，為了確保我們在線社區的安全）。 如果您確實反對，我們將與您一起尋找合理的解決方案。",
+ "privacyPolicy.rights.data.deletion": "刪除：您也可以在適用法律允許的情況下要求刪除您的個人資訊。 例如，這適用於您的個人資訊已過時或處理不必要或非法的情況； 您撤回對我們基於此類同意進行處理的同意； 或您反對我們的處理。 在某些情況下，由於法律義務或訴訟目的，我們可能需要保留您的個人資訊。",
+ "privacyPolicy.rights.data.restriction": "限制處理：您可以要求我們在處理與（i）您的個人資訊的準確性，（ii）處理您的個人資訊的合法性，或（iii）我們處理此個人資訊的合法利益相關的請求時，限制處理您的個人資訊。如果您希望將個人資訊用於訴訟目的，您也可以要求我們限制處理您的個人資訊。",
+ "privacyPolicy.rights.data.consent": "撤回同意：如果我們依賴同意來處理您的個人資訊，您有權隨時免費撤回同意。 當您這樣做時，我們將應用您的偏好，這不會影響您撤回同意之前處理的合法性。",
+ "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "然而，每項權利都有例外和限制。 例如，如果請求明顯毫無根據或過度，或者如果請求可能對他人的權利和自由產生不利影響、妨礙法律的執行或強制執行、幹擾未決或未決的請求，我們可以拒絕對請求採取行動。未來的訴訟，或違反適用的法律。 若要提交行使您權利的請求，請聯絡 help@scratch.mit.edu 尋求協助。 除上述權利外，您也有權根據適用法律向您居住國、工作地點或事件發生地的主管監管機構提出申訴。",
"privacyPolicy.retentionTitle": "数据保留",
- "privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
- "privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
- "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
- "privacyPolicy.transferTitle": "International Cross-Border Data Transfer",
- "privacyPolicy.transferBody1": "We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",
- "privacyPolicy.transferBody2": "We apply administrative, physical, and technical procedures to ensure the confidentiality and security of the Personal Information processed and transferred on our behalf. This includes procedures to ensure that your Personal Information is only processed for the purposes for which it has been collected. To obtain additional information on the transfers, please contact us using the contact information below.",
- "privacyPolicy.helpTitle": "What Can I Do To Help Protect Privacy On The Scratch Website?",
- "privacyPolicy.helpBody": "Please do not share personal contact information (such as your name, physical address, email address, or phone number) in projects, comments, profiles, studios, or forum posts. Please let us know if you see this kind of information by using the “Report” link which appears on the page. It is also important that you maintain the security and control of your account credentials, and not share your password with anyone.",
+ "privacyPolicy.retentionBody": "Scratch 制定了管理、實體和技術程序，旨在保護我們在Scratch 網站上收集的個人資訊免遭意外或非法破壞、意外遺失、未經授權的更改、未經授權的披露或存取、濫用以及任何其他非法形式的破壞。個人資訊的處理。 例如，我們使用 SSL/TLS 進行所有資料傳輸，並嚴格限制對 Scratch 伺服器及其上儲存的資料的存取。 然而，儘管這些措施非常有效，但沒有一個安全系統是堅不可摧的。 我們無法完全保證我們資料庫的安全，也不能保證您提供的個人資訊在透過網路傳送給我們時不會被攔截。",
+ "privacyPolicy.protectionTitle": "Scratch 會如何保護我的個人資訊？",
+ "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch 制定了管理、實體和技術程序，旨在保護我們在Scratch 網站上收集的個人資訊免遭意外或非法破壞、意外遺失、未經授權的更改、未經授權的披露或存取、濫用以及任何其他非法形式的破壞。個人資訊的處理。 例如，我們使用 SSL/TLS 進行所有資料傳輸，並嚴格限制對 Scratch 伺服器及其上儲存的資料的存取。 然而，儘管這些措施非常有效，但沒有一個安全系統是堅不可摧的。 我們無法完全保證我們資料庫的安全，也不能保證您提供的個人資訊在透過網路傳送給我們時不會被攔截。",
+ "privacyPolicy.transferTitle": "國際跨境資料傳輸",
+ "privacyPolicy.transferBody1": "我們可能會將您的個人資訊轉移到您所在國家/地區以外的國家/地區，包括美國（Scratch 伺服器所在國家/地區）或我們或我們的服務提供者維護設施的任何其他國家。 如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，或其他管轄資料收集和使用的法律可能與美國法律不同的地區，請注意，我們可能會將您的個人資訊轉移到不支援資料收集和使用的國家和司法管轄區。具有與您所在司法管轄區相同的資料保護法。",
+ "privacyPolicy.transferBody2": "我們採用行政、物理和技術程序來確保在我們的代表處處理和轉移的個人資訊的保密性和安全性。這包括確保您的個人資訊僅用於其收集的目的的程序。如需有關轉移的其他信息，請使用下面的聯繫信息與我們聯繫。",
+ "privacyPolicy.helpTitle": "我能做些什麼來幫助保護Scratch網站上的隱私？",
+ "privacyPolicy.helpBody": "請勿在專案、評論、個人資料、工作室或論壇帖子中分享個人聯繫資訊（例如您的姓名、實際地址、電子郵件地址或電話號碼）。如果您看到此類資訊，請使用頁面上的「舉報」連結通知我們。同樣重要的是，您要保持帳戶憑證的安全和控制，不要與任何人分享您的密碼。",
"privacyPolicy.changesTitle": "隐私政策变更通知",
- "privacyPolicy.changesBody": "We review our security measures and Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes to the Policy, we will notify you through the Site or by sending you an email or other communication. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch Website following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+ "privacyPolicy.changesBody": "我們定期檢視我們的安全措施和隱私權政策，並可能酌情修改我們的政策。 如果我們對本政策進行重大變更，我們將透過網站或向您發送電子郵件或其他通訊方式通知您。 我們鼓勵您定期查看我們的隱私權政策。 本頁頂部的「最後更新」日期表示本隱私權政策的最後修訂時間。 您在這些變更後繼續使用 Scratch 網站即表示您接受修訂後的隱私權政策。",
"privacyPolicy.contactTitle": "联系我们",
- "privacyPolicy.contactBody": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Personal Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Personal Information, you may contact us at help@scratch.mit.edu or via mail at:"
+ "privacyPolicy.contactBody": "Scratch 基金會是負責處理您的個人資訊的實體。 如果您對本隱私權政策有任何疑問，或者如果您想行使對您的個人資訊的權利，您可以透過help@scratch.mit.edu 或透過電子郵件聯絡我們："
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-tw.json b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-tw.json
index 6bc7bf381..6d93f13c0 100644
--- a/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/zh-tw.json
@@ -1,100 +1,100 @@
{
- "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
- "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
- "privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
- "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
+ "privacyPolicy.nav.collection": "收藏",
+ "privacyPolicy.nav.usage": "使用",
+ "privacyPolicy.nav.share": "分享",
+ "privacyPolicy.nav.thirdParties": "第三方服務",
"privacyPolicy.nav.childPrivacy": "孩童與學生隱私",
- "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
+ "privacyPolicy.nav.rights": "權利與選擇",
"privacyPolicy.nav.retention": "数据保留",
- "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
- "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
- "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
- "privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
+ "privacyPolicy.nav.protection": "保護",
+ "privacyPolicy.nav.changes": "變更通知",
+ "privacyPolicy.nav.transfer": "資料傳輸",
+ "privacyPolicy.nav.help": "如何幫助",
"privacyPolicy.nav.contact": "聯絡我們",
"privacyPolicy.title": "隱私政策",
- "privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
+ "privacyPolicy.lastUpdated": "Scratch 的隱私政策最近更新日期為 2023 年 5 月 25 日",
"privacyPolicy.intro": "Scratch 基金会（「Scratch」或「我们」）了解隐私对我们社区的重要性，尤其对于孩子和家长（「您」或「用户」）。我们编写这本隐私政策（「隐私政策」）旨在解释我们通过我们的网站（scratch.mit.edu，「Scratch 网站」）会收集什么个人休息，我们如何使用、处理和共享它，以及我们保护信息安全的措施。它也会告诉您关于您对个人信息的权利和选择，以及如果您有任何问题，您可以如何联系我们。",
"privacyPolicy.offlineEditor": "如果您期望使用 Scratch 编辑项目而不上传任何个人信息给我们，您可以下载并使用 Scratch 应用离线版。通过 Scratch 应用离线版创建的项目无法被 Scratch 访问，并且只会在您选择允许的情况下，向我们发送匿名信息。如果您将您的作品上传至 Scratch 网站上的 Scratch 在线社区，我们会按照隐私政策所解释的收集您的个人信息。",
"privacyPolicy.collectionTitle": "Scratch 收集关于我的哪些个人信息？",
- "privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “Personal Information” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
- "privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
- "privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
- "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Account Information",
- "privacyPolicy.accountInformationIntro": "In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
- "privacyPolicy.yourAccount": "When you create an account for yourself, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
- "privacyPolicy.teacherAccount": "When you create a teacher account, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
- "privacyPolicy.studentAccount": "When you create student accounts through your teacher account, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
- "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "User-generated Content",
- "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
- "privacyPolicy.communicationsTitle": "Communications",
- "privacyPolicy.communicationsBody": "If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
- "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
- "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
- "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
+ "privacyPolicy.collection1": "根據本隱私政策的目的，“個人資訊”指任何與已識別或可識別個人有關的資訊。您可以直接向我們提供個人資訊，例如當您創建帳戶時，或者我們可能自動收集您的個人資訊，例如當您切換語言或查看項目時。",
+ "privacyPolicy.collection2": "如適用，我們會解釋您是否以及為何必須向我們提供您的個人資訊，以及如果您選擇不提供該資訊可能產生的後果。例如，如果該個人資訊是提供您服務所必需的，或者我們在法律上被要求收集該個人資訊，您可能無法從Scratch網站中受益。",
+ "privacyPolicy.youProvide": "提供給我們的個人資訊",
+ "privacyPolicy.accountInformationTitle": "帳戶資訊",
+ "privacyPolicy.accountInformationIntro": "為了使用我們在Scratch網站上提供的服務和功能，例如分享專案、建立工作室或發表評論，您需要創建一個帳戶（您自己的帳戶、教師帳戶或學生帳戶）。",
+ "privacyPolicy.yourAccount": "當您為自己創建一個帳戶時，我們會要求您提供用戶名和密碼、您的國家、性別和電子郵件地址。我們要求您選擇一個不會透露您真實姓名或其他可能識別您的信息的用戶名。其他用戶可以看到您的用戶名和國家，但無法看到您的性別或電子郵件地址。",
+ "privacyPolicy.teacherAccount": "當您創建一個教師帳戶時，我們會要求您提供用戶名和密碼、電話號碼、出生日期、性別、居住國家、姓名以及雇主的詳細信息。",
+ "privacyPolicy.studentAccount": "當您透過您的教師帳戶建立學生帳戶時，我們會要求您提供使用者名稱、密碼、出生日期、性別和居住國家。您不需要提供學生的電子郵件地址來建立批量學生帳戶。",
+ "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "使用者產生的內容",
+ "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "我們會處理您在創建或與Scratch網站互動時選擇提供給我們的任何個人資訊（通常稱為用戶生成的內容）。例如，在Scratch項目（包括未共享的項目）、工作室、文本字段或評論中。",
+ "privacyPolicy.communicationsTitle": "通訊",
+ "privacyPolicy.communicationsBody": "如果您直接與我們聯繫，我們將收集您在消息中提供的個人資訊。例如，當您聯繫我們的客戶支援團隊時，我們可能會收到您的姓名、電子郵件地址、電話號碼、您可能發送給我們的消息內容或附件，以及您選擇提供的其他資訊。",
+ "privacyPolicy.automaticallyCollect": "我們從您使用Scratch網站時自動收集的個人資訊",
+ "privacyPolicy.locationInformationTitle": "位置資訊",
+ "privacyPolicy.locationInformationBody": "當您使用Scratch網站時，我們通過使用您的網際網路協定（IP）地址推斷您的大致位置信息。",
"privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
- "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the Scratch Cookie Policy.",
- "privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
- "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
- "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
- "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Information from Public Sources",
- "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
- "privacyPolicy.usageTitle": "How Does Scratch Use My Personal Information?",
- "privacyPolicy.usageBody": "The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
- "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Internal and Service-Related Usage",
- "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
- "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch Website",
- "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "We use Personal Information that we collect on the Scratch Website, such as your location and your activities, to monitor and analyze usage of the Scratch Website and to enhance your learning experience.",
- "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "We may send emails to an email address you provide to us for customer-service or technical-support purposes. We may also send a newsletter to the email address you provide to us when you subscribe to receive additional communications from us.",
+ "privacyPolicy.cookiesBody": "當您使用Scratch網站時，我們使用cookies、beacons、隱形標籤、唯一識別碼和類似技術（統稱為“Cookies”）從您的瀏覽器或設備自動記錄某些個人資訊。例如，您的IP地址、網路位置、網頁伺服器日誌、您使用的瀏覽器、設備識別碼和特徵、作業系統版本、瀏覽器語言設定、引薦URL以及有關Scratch網站使用情況的個人資訊。有關我們使用Cookies的更多資訊，請參閱Scratch Cookie政策。",
+ "privacyPolicy.otherSources": "從其他來源收集的資訊",
+ "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "第三方提供的資訊",
+ "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "我們可能從第三方獲得有關您的個人信息，例如如果您在學校內使用Scratch，我們可能從您的老師那裡獲得這些信息。這些信息可能包括您的學校名稱和地址。",
+ "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "公開來源的資訊",
+ "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "我們可能從公開來源獲得有關您的個人信息，例如人口普查記錄。這些信息可能包括有關您的學校或地理區域的人口統計信息。",
+ "privacyPolicy.usageTitle": "Scratch 會如何使用我的個人資訊？",
+ "privacyPolicy.usageBody": "主要目的是透過Scratch網站為您提供我們所提供的服務，並改善您的學習體驗。使用概述：",
+ "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "內部和與服務相關的使用",
+ "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "我們使用個人資訊進行內部用途，包括運營、提供和維護Scratch網站。例如，將用戶引導到所需內容，創建和恢復帳戶，以及使用戶能夠創建和分享項目。",
+ "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "分析以改善 Scratch 網站",
+ "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "我們使用在Scratch網站上收集的個人資訊，例如您的位置和活動，來監控和分析Scratch網站的使用情況，並提升您的學習體驗。",
+ "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "我們可能會向您提供的電子郵件地址發送郵件，以進行客戶服務或技術支援。當您訂閱接收我們的其他通訊時，我們也可能會向您提供的電子郵件地址發送新聞通訊。",
"privacyPolicy.usage.researchTitle": "學術與科學研究",
- "privacyPolicy.usage.researchBody": "We de-identify and aggregate Personal Information collected through the Scratch Website for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch Website and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our Research page.",
+ "privacyPolicy.usage.researchBody": "我們在科學和學術研究的背景下對透過 Scratch 網站收集的個人資訊進行去識別化和匯總以進行統計分析。例如，幫助我們了解人們如何通過 Scratch 網站學習，以及我們如何為年輕人增強學習工具。此類研究的結果通過會議、期刊和其他學術或科學出版物與教育工作者和研究人員共享。你可以在我們的研究頁面上找到更多內容。",
"privacyPolicy.usage.legalTitle": "法律",
- "privacyPolicy.usage.legalBody": "We may use your Personal Information to enforce our Terms of Use, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We moderate content posted to the Scratch Website, including shared and unshared projects, comments, and forum posts to ensure that our Community Guidelines are respected. We also use your Personal Information to detect and prevent fraud, spam, and abuse. We and our service providers may do this by reading information held in cookies set in your browser, analyzing your usage of the Scratch Website, and through other means.",
- "privacyPolicy.legalGrounds.title": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Personal Information?",
- "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Personal Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Personal Information. We may use different legal grounds, such as:",
- "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "You have consented to the use of your Personal Information, for example, to receive electronic marketing communications;",
- "privacyPolicy.legalGrounds.services": "We need your Personal Information to provide our services, including for account registration, to respond to your inquiries, or for customer support;",
- "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "We have a legal obligation to use your Personal Information; or",
- "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to analyze and share your aggregated or de-identified information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch Website and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch Website. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
- "privacyPolicy.share.title": "How Does Scratch Share My Personal Information?",
- "privacyPolicy.share.intro": "We disclose Personal Information that we collect through the Scratch Website to third parties, if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:",
+ "privacyPolicy.usage.legalBody": "我們可能使用您的個人資訊來執行我們的使用條款，捍衛我們的法律權利，以及遵守我們的法律義務和內部政策。我們審查在Scratch網站上發布的內容，包括共享和未共享的專案、評論和論壇帖子，以確保我們的社群指南得到尊重。我們還使用您的個人資訊來檢測和防止詐騙、垃圾郵件和濫用。我們和我們的服務提供商可能通過閱讀存儲在您瀏覽器中的cookie中的信息、分析您對Scratch網站的使用情況以及其他方式來實現此目的。",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.title": "處理你的個資的法律依據是什麼？",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，我們僅根據有效的法律依據處理您的個人資訊。「法律依據」是正當使用您的個人資訊的理由。我們可能使用不同的法律依據，例如：",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "您已同意使用您的個人資訊，例如接收電子行銷通訊。",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.services": "我們需要您的個人資訊來提供我們的服務，包括帳戶註冊、回覆您的查詢或提供客戶支援；",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "我們有法律義務使用您的個人資訊；或",
+ "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "我們或第三方擁有使用您的個人資訊的合法權益。 特別是，我們有合法權益使用您的個人資訊來分析和分享您的匯總或去識別化資訊以用於研究目的，分析和增強您在Scratch 網站上的學習體驗，並以其他方式確保和提高安全性、安保性和安全性。 Scratch 網站的效能。 我們僅依靠我們或第三方的合法利益來處理您的個人資訊，前提是這些利益不被您的權益所取代。",
+ "privacyPolicy.share.title": "Scratch 會如何使用我的個人資訊？",
+ "privacyPolicy.share.intro": "如果您同意我們這樣做，以及在以下情況下，我們會向第三方揭露透過 Scratch 網站收集的個人資訊：",
"privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "服務供應商",
"privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "向提供网站托管、数据分析、信息技术和相关基础设施规定、客户服务、电子邮件发送和其他服务的第三方提供服务。",
"privacyPolicy.share.researchTitle": "學術與科學研究",
- "privacyPolicy.share.researchBody": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch Website and develop new learning tools.",
+ "privacyPolicy.share.researchBody": "為了研究機構，例如麻省理工學院（MIT），了解我們的用戶如何通過Scratch網站學習並開發新的學習工具。",
"privacyPolicy.share.mergerTitle": "合并",
- "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
+ "privacyPolicy.share.mergerBody": "作為我們組織或資產的全部或任何部分的任何重組、合併、出售、合資、轉讓、轉讓或其他處置的一部分，向潛在或實際收購者、繼承者或受讓人提供。 如果新實體計劃處理您的個人資訊與本隱私權政策中規定的處理有重大差異，您將有機會選擇退出任何此類轉讓。",
"privacyPolicy.share.legalTitle": "法律",
"privacyPolicy.share.legalBody": "如果法律要求或善意认为此类行为是适当的：(a) 根据适用法律，包括您居住国以外的法律； (b) 遵守法律程序； (c) 响应公共和政府当局的请求，例如学校、学区和执法部门，包括您居住国以外的公共和政府当局； (d) 执行我们的条款和条件； (e) 保护我们或我们任何关联公司的运营； (f) 保护我们和/或我们的附属公司、您或其他人的权利、隐私、安全或财产； (g) 允许我们寻求可用的补救措施或限制我们可能承受的损害。",
- "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
- "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
+ "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "第三方服務",
+ "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "此隱私政策僅適用於Scratch處理您的個人資訊。它不涉及，並且我們不對任何第三方的隱私、資訊或其他做法負責，包括任何與Scratch網站連結的第三方網站或服務。在Scratch網站上包含的連結並不意味著我們或我們的聯屬公司對該連結的網站或服務的認可。",
"privacyPolicy.childPrivacy.title": "孩童與學生隱私",
- "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
- "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
- "privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
- "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Updating Your Information",
- "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "You can update your password, email address, and country through the Account Settings page. You can also reset your password through the Account Reset page. You cannot change your username, but you can make a new account and manually copy your projects to the new account.",
- "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "If you want to delete your account, login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings,\" then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. Deleting your account hides all Personal Information from public view, but does not remove all of your Personal Information from our servers. If you want to have all of your Personal Information removed from our servers, please contact help@scratch.mit.edu for assistance.",
- "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Marketing Communications",
- "privacyPolicy.rights.marketingBody": "If you decide at any time that you no longer wish to receive marketing communications from us, please follow the unsubscribe instructions provided in any of the communications. You may also opt out from receiving email from us by sending your request to us by email at help@scratch.mit.edu. Please be aware that, even after you opt out from receiving marketing communications from us, you may continue to receive administrative messages from us regarding your account.",
- "privacyPolicy.rights.data.title": "Your Data Protection Rights (EEA, UK and Switzerland)",
- "privacyPolicy.rights.data.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Personal Information:",
- "privacyPolicy.rights.data.access": "Access, Correction and Data Portability: You may ask for an overview of the Personal Information we process about you and to receive a copy of your Personal Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Personal Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Personal Information to another company.",
- "privacyPolicy.rights.data.objection": "Objection: You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Personal Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
- "privacyPolicy.rights.data.deletion": "Deletion: You may also request the deletion of your Personal Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Personal Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Personal Information due to legal obligations or for litigation purposes.",
- "privacyPolicy.rights.data.restriction": "Restriction of Processing: You may request that we restrict processing of your Personal Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Personal Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Personal Information, or (iii) our legitimate interests to process this Personal Information. You may also request that we restrict processing of your Personal Information if you wish to use the Personal Information for litigation purposes.",
- "privacyPolicy.rights.data.consent": "Withdrawal of Consent: If we rely on consent for the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, we will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
- "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
+ "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "Scratch 基金會是一個 501(c)(3) 非營利組織。 因此，《兒童網路隱私權保護法》(COPPA) 不適用於 Scratch 網站。 儘管如此，Scratch 非常重視兒童的隱私。 Scratch 僅從使用者收集最少的信息，並且僅使用和揭露資訊來提供服務以及本隱私權政策中所述的有限其他目的，例如研究。",
+ "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "根據《家庭教育權利和隱私法》(FERPA) 的定義，Scratch 不會從學生的教育記錄中收集資訊。 Scratch 不會向任何第三方披露學生的個人信息，本隱私權政策中所述的情況除外：向服務提供者和研究機構披露。",
+ "privacyPolicy.rights.title": "權利與選擇",
+ "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "更新您的資訊",
+ "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "您可以透過「帳戶設定」頁面更新您的密碼、電子郵件地址和國家。您也可以透過「帳戶重置」頁面重置您的密碼。您無法更改您的使用者名稱，但您可以建立一個新帳戶並手動將您的專案複製到新帳戶中。",
+ "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "如果您想刪除您的帳戶，請登錄到Scratch，然後點擊右上角的用戶名。選擇\"帳戶設置\"，然後在頁面底部點擊\"我想刪除我的帳戶\"鏈接。刪除您的帳戶將隱藏所有個人信息，但不會從我們的服務器中刪除所有個人信息。如果您想從我們的服務器中刪除所有個人信息，請聯繫help@scratch.mit.edu尋求幫助。",
+ "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "市場傳播",
+ "privacyPolicy.rights.marketingBody": "如果您隨時決定不再希望收到我們的營銷通訊，請按照通訊中提供的退訂說明進行操作。您也可以通過電子郵件將您的請求發送給我們，電子郵件地址為help@scratch.mit.edu。請注意，即使您選擇不再接收我們的營銷通訊，您仍可能繼續收到有關您帳戶的管理訊息。",
+ "privacyPolicy.rights.data.title": "您的資料保護權利（歐洲經濟區、英國和瑞士）",
+ "privacyPolicy.rights.data.intro": "如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，您擁有與您的個人資訊相關的某些權利：",
+ "privacyPolicy.rights.data.access": "存取、更正和資料可攜性： 您可以要求概述我們處理有關您的個人資訊並獲得您的個人資訊的副本。 您還有權要求更正不完整、不準確或過時的個人資訊。 在適用法律要求的範圍內，您可以要求我們將您的個人資訊提供給另一家公司。",
+ "privacyPolicy.rights.data.objection": "反對：您可以反對（這意味著「要求我們停止」）對您的個人資訊的任何使用，除非 (i) 為遵守法律義務而處理，(ii) 執行 Scratch 之間合約中規定的事項所必需和您，或(iii) 如果我們有令人信服的理由這樣做（例如，為了確保我們在線社區的安全）。 如果您確實反對，我們將與您一起尋找合理的解決方案。",
+ "privacyPolicy.rights.data.deletion": "刪除：您也可以在適用法律允許的情況下要求刪除您的個人資訊。 例如，這適用於您的個人資訊已過時或處理不必要或非法的情況； 您撤回對我們基於此類同意進行處理的同意； 或您反對我們的處理。 在某些情況下，由於法律義務或訴訟目的，我們可能需要保留您的個人資訊。",
+ "privacyPolicy.rights.data.restriction": "限制處理：您可以要求我們在處理與（i）您的個人資訊的準確性，（ii）處理您的個人資訊的合法性，或（iii）我們處理此個人資訊的合法利益相關的請求時，限制處理您的個人資訊。如果您希望將個人資訊用於訴訟目的，您也可以要求我們限制處理您的個人資訊。",
+ "privacyPolicy.rights.data.consent": "撤回同意：如果我們依賴同意來處理您的個人資訊，您有權隨時免費撤回同意。 當您這樣做時，我們將應用您的偏好，這不會影響您撤回同意之前處理的合法性。",
+ "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "然而，每項權利都有例外和限制。 例如，如果請求明顯毫無根據或過度，或者如果請求可能對他人的權利和自由產生不利影響、妨礙法律的執行或強制執行、幹擾未決或未決的請求，我們可以拒絕對請求採取行動。未來的訴訟，或違反適用的法律。 若要提交行使您權利的請求，請聯絡 help@scratch.mit.edu 尋求協助。 除上述權利外，您也有權根據適用法律向您居住國、工作地點或事件發生地的主管監管機構提出申訴。",
"privacyPolicy.retentionTitle": "数据保留",
- "privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
- "privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
- "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
- "privacyPolicy.transferTitle": "International Cross-Border Data Transfer",
- "privacyPolicy.transferBody1": "We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",
- "privacyPolicy.transferBody2": "We apply administrative, physical, and technical procedures to ensure the confidentiality and security of the Personal Information processed and transferred on our behalf. This includes procedures to ensure that your Personal Information is only processed for the purposes for which it has been collected. To obtain additional information on the transfers, please contact us using the contact information below.",
- "privacyPolicy.helpTitle": "What Can I Do To Help Protect Privacy On The Scratch Website?",
- "privacyPolicy.helpBody": "Please do not share personal contact information (such as your name, physical address, email address, or phone number) in projects, comments, profiles, studios, or forum posts. Please let us know if you see this kind of information by using the “Report” link which appears on the page. It is also important that you maintain the security and control of your account credentials, and not share your password with anyone.",
+ "privacyPolicy.retentionBody": "Scratch 制定了管理、實體和技術程序，旨在保護我們在Scratch 網站上收集的個人資訊免遭意外或非法破壞、意外遺失、未經授權的更改、未經授權的披露或存取、濫用以及任何其他非法形式的破壞。個人資訊的處理。 例如，我們使用 SSL/TLS 進行所有資料傳輸，並嚴格限制對 Scratch 伺服器及其上儲存的資料的存取。 然而，儘管這些措施非常有效，但沒有一個安全系統是堅不可摧的。 我們無法完全保證我們資料庫的安全，也不能保證您提供的個人資訊在透過網路傳送給我們時不會被攔截。",
+ "privacyPolicy.protectionTitle": "Scratch 會如何保護我的個人資訊？",
+ "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch 制定了管理、實體和技術程序，旨在保護我們在Scratch 網站上收集的個人資訊免遭意外或非法破壞、意外遺失、未經授權的更改、未經授權的披露或存取、濫用以及任何其他非法形式的破壞。個人資訊的處理。 例如，我們使用 SSL/TLS 進行所有資料傳輸，並嚴格限制對 Scratch 伺服器及其上儲存的資料的存取。 然而，儘管這些措施非常有效，但沒有一個安全系統是堅不可摧的。 我們無法完全保證我們資料庫的安全，也不能保證您提供的個人資訊在透過網路傳送給我們時不會被攔截。",
+ "privacyPolicy.transferTitle": "國際跨境資料傳輸",
+ "privacyPolicy.transferBody1": "我們可能會將您的個人資訊轉移到您所在國家/地區以外的國家/地區，包括美國（Scratch 伺服器所在國家/地區）或我們或我們的服務提供者維護設施的任何其他國家。 如果您位於歐洲經濟區、英國或瑞士，或其他管轄資料收集和使用的法律可能與美國法律不同的地區，請注意，我們可能會將您的個人資訊轉移到不支援資料收集和使用的國家和司法管轄區。具有與您所在司法管轄區相同的資料保護法。",
+ "privacyPolicy.transferBody2": "我們採用行政、物理和技術程序來確保在我們的代表處處理和轉移的個人資訊的保密性和安全性。這包括確保您的個人資訊僅用於其收集的目的的程序。如需有關轉移的其他信息，請使用下面的聯繫信息與我們聯繫。",
+ "privacyPolicy.helpTitle": "我能做些什麼來幫助保護Scratch網站上的隱私？",
+ "privacyPolicy.helpBody": "請勿在專案、評論、個人資料、工作室或論壇帖子中分享個人聯繫資訊（例如您的姓名、實際地址、電子郵件地址或電話號碼）。如果您看到此類資訊，請使用頁面上的「舉報」連結通知我們。同樣重要的是，您要保持帳戶憑證的安全和控制，不要與任何人分享您的密碼。",
"privacyPolicy.changesTitle": "隐私政策变更通知",
- "privacyPolicy.changesBody": "We review our security measures and Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes to the Policy, we will notify you through the Site or by sending you an email or other communication. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch Website following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+ "privacyPolicy.changesBody": "我們定期檢視我們的安全措施和隱私權政策，並可能酌情修改我們的政策。 如果我們對本政策進行重大變更，我們將透過網站或向您發送電子郵件或其他通訊方式通知您。 我們鼓勵您定期查看我們的隱私權政策。 本頁頂部的「最後更新」日期表示本隱私權政策的最後修訂時間。 您在這些變更後繼續使用 Scratch 網站即表示您接受修訂後的隱私權政策。",
"privacyPolicy.contactTitle": "聯絡我們",
- "privacyPolicy.contactBody": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Personal Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Personal Information, you may contact us at help@scratch.mit.edu or via mail at:"
+ "privacyPolicy.contactBody": "Scratch 基金會是負責處理您的個人資訊的實體。 如果您對本隱私權政策有任何疑問，或者如果您想行使對您的個人資訊的權利，您可以透過help@scratch.mit.edu 或透過電子郵件聯絡我們："
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.research-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.research-l10njson/nb.json
index fcb2be1b6..b1de0f403 100644
--- a/www/scratch-website.research-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.research-l10njson/nb.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"research.title": "Forskning med Scratch",
- "research.conductors": "Research on Scratch is being conducted by the Scratch Foundation team. By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in research analyses, presentations, and reports. We never share personally identifiable information. To learn more, please read the {ethicsCodeLink}. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)",
- "research.collaborators": "Previous research collaborators have included the Lifelong Kindergarten group at MIT, Yasmin Kafai at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernandez at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University. Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.",
- "research.ethicsCodeLinkText": "Scratch Foundation’s Research Code of Ethics",
+ "research.conductors": "Forskning på Scratch blir utført av Scratch Foundation-teamet. Ved å dele prosjekter og delta i Scratch-nettsamfunnet, hjelper du oss med å forstå bedre hvordan folk bruker og lærer med Scratch. Alle offentlig delte prosjekter, kommentarer eller annet materiale på Scratch-nettstedet kan bli inkludert i forskningsanalyser, presentasjoner og rapporter. Vi deler aldri personlig identifiserbar informasjon. For å lære mer, vennligst les {ethicsCodeLink}. (Hvis du har spørsmål, vennligst bruk {contactLink} skjemaet.)",
+ "research.collaborators": "Tidligere forskningssamarbeidspartnere har inkludert Lifelong Kindergarten-gruppen ved MIT, Yasmin Kafai ved University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan ved Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill ved University of Washington, Andrés Monroy Hernandez ved Microsoft Research, Mimi Ito og Crystle Martin ved University of California, Irvine, Quinn Burke ved College of Charleston, Deborah Fields ved Utah State University og Kylie Peppler ved Indiana University. Nedenfor er utvalgte forskningsartikler, presentasjoner og avhandlinger om Scratch og Scratch-nettsamfunnet, etterfulgt av en liste over National Science Foundation-stipender som er tildelt for å støtte Scratch.",
+ "research.ethicsCodeLinkText": "Scratch Foundations forskningsetiske retningslinjer",
"research.contactLinkText": "Kontakt oss",
"research.papers": "Forskningsartikler og presentasjoner",
"research.grants": "Bevilgninger fra National Science Foundation"
diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/it.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/it.json
index 0852e6c45..fb8aa9231 100644
--- a/www/scratch-website.splash-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/it.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Progetti nelle Gallerie che sto seguendo",
"splash.communityRemixing": "Che Cosa sta Remixando la Comunità",
"splash.communityLoving": "Cosa piace alla comunità",
- "messages.becomeCuratorText": "{username}è diventato un curatore di {studio}",
+ "messages.becomeCuratorText": "{username} è ora un curatore di {studio}",
"messages.becomeManagerText": "{username} è stato promosso manager di {studio}",
"messages.favoriteText": "{profileLink} ha inserito tra i suoi favoriti il progetto {projectLink}",
"messages.followProfileText": "{profileLink} sta seguendo {followeeLink}",
diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/ko.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/ko.json
index 71c929d48..19acd14eb 100644
--- a/www/scratch-website.splash-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/ko.json
@@ -51,6 +51,6 @@
"activity.seeUpdates": "이 곳에서 팔로우하는 스크래처의 최신 내용을 확인합니다.",
"activity.checkOutScratchers": "팔로우하고 싶은 스크래처를 검색해보세요",
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "커밍 쑨 : 스크래치에서 고대비 모드를 사용할 수 있게 됩니다!",
- "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
+ "featurebanner.highContrast.forumTitle": "블록 색상 설정과 사이트 업데이트",
"featurebanner.highContrast.learnMore": "더 알아보기"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.splash-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.splash-l10njson/nb.json
index 1a59791fd..491da619f 100644
--- a/www/scratch-website.splash-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.splash-l10njson/nb.json
@@ -26,15 +26,15 @@
"intro.tagLine2": "Vis det fram til andre rundt i verden",
"intro.watchVideo": "Se video",
"news.scratchNews": "Scratch-nyheter",
- "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
- "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
+ "donatebanner.askSupport": "Scratch er verdens største gratis kodemiljø for barn. Din støtte gjør en forskjell.",
+ "donatebanner.scratchWeek": "19.-20. mai er Scratch sin 15-årsdag! {celebrationLink}. Doner for å støtte kreativ koding over hele verden.",
"donatebanner.learnMore": "Lær mer",
"teacherbanner.greeting": "Hei",
"teacherbanner.subgreeting": "Lærerkonto",
"teacherbanner.classesButton": "Mine klasser",
"teacherbanner.faqButton": "Spørsmål og svar om lærerkontoer",
"hocbanner.title": "Vær kreativ med koding!",
- "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
+ "hocbanner.titleTellStory": "Fortell din historie med Scratch!",
"hocbanner.moreActivities": "Se flere aktiviteter",
"hocbanner.imagine": "Fantasiverden",
"hocbanner.codeACartoon": "Lag en tegneserie",
@@ -50,7 +50,7 @@
"welcome.connect": "Ta kontakt med andre Scratchere",
"activity.seeUpdates": "Her ser du nye ting fra Scratchere som du følger",
"activity.checkOutScratchers": "Her er noen Scratchere du kan være interessert i å følge",
- "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
- "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
+ "featurebanner.highContrast.comingSoon": "KOMMER SNART: Fargekontrast i Scratch!",
+ "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Blokker fargeinnstillinger og nettstedsoppdateringer",
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Lær mer"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.studio-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.studio-l10njson/nb.json
index a16533565..750dff684 100644
--- a/www/scratch-website.studio-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.studio-l10njson/nb.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"studio.followErrors.generic": "Noe gikk galt. Prøv å følge dette galleriet igjen.",
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Noe gikk galt med innlasting av prosjekter.",
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Noe gikk galt med innlasting av forvaltere.",
- "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
+ "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Noe gikk galt med innlasting av ledere.",
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Noe gikk galt med innlasting av aktivitet.",
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "Prøv igjen",
"studio.projectsHeader": "Prosjekter",
@@ -41,8 +41,8 @@
"studio.projectErrors.permission": "Du har ikke tillatelse til å legge inn det prosjektet.",
"studio.projectErrors.duplicate": "Prosjektet er allerede i dette galleriet.",
"studio.creatorRole": "Opprett galleri",
- "studio.hostRole": "Studio Host",
- "studio.managersHeader": "Managers",
+ "studio.hostRole": "Studiovert",
+ "studio.managersHeader": "Ledere",
"studio.unfollowStudio": "Slutt å følge galleriet",
"studio.followStudio": "Følg galleriet",
"studio.editThumbnail": "Rediger miniatyrbilde",
@@ -61,40 +61,40 @@
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "De er allerede med i galleriet.",
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Kunne ikke invitere forvalter med det brukernavnet.",
"studio.curatorErrors.tooFast": "Du legger til forvaltere for fort.",
- "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
- "studio.curatorManagersCan": "Managers can...",
- "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
- "studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
- "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
+ "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Vil du forfremme denne personen til en leder?",
+ "studio.curatorManagersCan": "Ledere kan...",
+ "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "legg til og slett kuratorer",
+ "studio.curatorDeleteManagers": "slett andre ledere",
+ "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "legg til og slett prosjekter",
"studio.curatorIfYouTrust": "Hvis du stoler på denne personen, og vil gi de ekstra rettighetene, klikk Forfrem.",
- "studio.managerLimitReachedHeader": "This studio has reached the limit of {managerLimit} managers.",
- "studio.managerLimitMessageCollaborative": "It’s great to see that this studio is collaborative!",
- "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove an existing manager.",
- "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} of {managerLimit}",
- "studio.managerThresholdInfo": "This studio has {numberOfManagers} managers. Studios can have a maximum of {managerLimit} managers.",
- "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
- "studio.transfer.youAreAboutTo": "You are about to make someone else the studio host.",
- "studio.transfer.cannotUndo": "You cannot undo this.",
- "studio.transfer.thisMeans": "This means...",
- "studio.transfer.noLongerEdit": "You will no longer be able to edit the title, thumbnail, and description",
- "studio.transfer.noLongerDelete": "You will no longer be able to delete the studio",
- "studio.transfer.whichManager": "Which manager do you want to make the host?",
- "studio.transfer.currentHost": "Current Host",
- "studio.transfer.newHost": "New Host",
- "studio.transfer.confirmWithPassword": "To confirm changing the studio host, please enter your password.",
+ "studio.managerLimitReachedHeader": "Dette studioet har nådd grensen for {managerLimit} ledere.",
+ "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Det er flott å se at dette studioet er samarbeidsvillig!",
+ "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Før du kan legge til en annen leder, må du fjerne en eksisterende leder.",
+ "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} av {managerLimit}",
+ "studio.managerThresholdInfo": "Dette studioet har {numberOfManagers} ledere. Studioer kan ha maksimalt {managerLimit} ledere.",
+ "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Før du kan legge til en annen leder, må du fjerne ledere til det er færre enn {managerLimit}.",
+ "studio.transfer.youAreAboutTo": "Du er i ferd med å gjøre noen andre til studioleder.",
+ "studio.transfer.cannotUndo": "Du kan ikke angre dette.",
+ "studio.transfer.thisMeans": "Dette betyr...",
+ "studio.transfer.noLongerEdit": "Du vil ikke lenger kunne redigere tittelen, miniatyrbildet og beskrivelsen.",
+ "studio.transfer.noLongerDelete": "Du vil ikke lenger kunne slette studioet.",
+ "studio.transfer.whichManager": "Hvilken leder vil du gjøre til verten?",
+ "studio.transfer.currentHost": "Nåværende verter",
+ "studio.transfer.newHost": "Ny verter",
+ "studio.transfer.confirmWithPassword": "For å bekrefte endring av studioverten, vennligst skriv inn passordet ditt.",
"studio.transfer.forgotPassword": "Glemt passord?",
- "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Something went wrong transferring this studio to a new host.",
- "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, that wasn’t the right password.",
- "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Too many password attempts. Please try again later.",
- "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "This user cannot become the host — try transferring to another manager",
+ "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Noe gikk galt under overføringen av dette studioet til en ny vert.",
+ "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, det var ikke riktig passord.",
+ "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "For mange passordforsøk. Prøv igjen senere.",
+ "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Denne brukeren kan ikke bli verten — prøv å overføre til en annen leder.",
"studio.remove": "Fjern",
"studio.promote": "Forfrem",
- "studio.transfer": "Change Studio Host",
+ "studio.transfer": "Endre Studiovert",
"studio.cancel": "Avbryt",
"studio.okay": "OK",
"studio.next": "Neste",
"studio.back": "Tilbake",
- "studio.confirm": "Confirm",
+ "studio.confirm": "Bekreft",
"studio.commentsHeader": "Kommentarer",
"studio.commentsNotAllowed": "Kommentarer er skrudd av for dette galleriet.",
"studio.comments.toggleOff": "Kommentarer av",
@@ -111,30 +111,30 @@
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} redigerte tittel, beskrivelse eller miniatyrbilde",
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} tok imot invitasjon fra {inviterProfileLink} til å forvalte dette galleriet",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} fjernet forvalteren {removedProfileLink}",
- "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} was promoted to manager by {promotorProfileLink}",
- "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} was made the studio host by {actorProfileLink}",
- "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} was made the studio host by a Scratch Team member",
+ "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} ble forfremmet til leder av {promotorProfileLink}",
+ "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} ble gjort til studiovert av {actorProfileLink}",
+ "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} ble gjort til studiovert av et medlem av Scratch-teamet.",
"studio.lastUpdated": "Sist oppdatert {lastUpdatedDate, date, medium}",
"studio.followerCount": "{followerCount} følgere",
"studio.reportThisStudio": "Meld dette galleriet",
- "studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
- "studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
- "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Thanks for letting us know!",
- "studio.reportYourFeedback": "Your feedback will help us make Scratch better.",
- "studio.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
- "studio.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
- "studio.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
- "studio.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
- "studio.mutedError": "Your account has been paused from using studios. Refresh for more information.",
+ "studio.reportPleaseExplain": "Vennligst velg hvilken del av studioet du finner respektløs eller upassende, eller på annen måte bryter Scratch-samfunnets retningslinjer.",
+ "studio.reportAreThereComments": "Er det upassende kommentarer i studioen? Vennligst rapporter dem ved å klikke på \"rapporter\" knappen på de enkelte kommentarene.",
+ "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Takk for at du lar oss få vite det!",
+ "studio.reportYourFeedback": "Din tilbakemelding vil hjelpe oss med å gjøre Scratch bedre.",
+ "studio.mutedCurators": "Du vil kunne invitere kuratorer og legge til ledere igjen {inDuration}.",
+ "studio.mutedProjects": "Du vil kunne legge til og fjerne prosjekter igjen {inDuration}.",
+ "studio.mutedEdit": "Du vil kunne redigere studioer igjen {inDuration}.",
+ "studio.mutedPaused": "Du kan ikke bruke studioene fra denne kontoen før det.",
+ "studio.mutedError": "Din konto har blitt satt på pause fra å bruke studioer. Oppdater for mer informasjon.",
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" ble lagt til",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Det prosjektet er allerede i dette galleriet",
"studio.alertProjectRemoveError": "Noe gikk galt med fjerning av prosjektet",
"studio.alertProjectAddError": "Noe gikk galt når prosjektet skulle legges til",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" er allerede invitert",
"studio.alertCuratorInvited": "Invitasjon til å bli forvalter er sendt til \"{name}\"",
- "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is now a manager",
+ "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" er nå en leder",
"studio.alertManagerPromoteError": "Noe gikk galt med forfremmelsen av \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError": "Noe gikk galt med fjerningen av \"{name}\"",
- "studio.alertTransfer": "\"{name}\" is now the host",
- "studio.alertTransferRateLimit": "A studio can only change hosts once per day. Try again tomorrow."
+ "studio.alertTransfer": "\"{name}\" er nå verten",
+ "studio.alertTransferRateLimit": "En studio kan bare bytte vert én gang per dag. Prøv igjen i morgen."
}
\ No newline at end of file
diff --git a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json
index 40795dc3a..4055a08b3 100644
--- a/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/fa.json
@@ -33,7 +33,7 @@
"teacherfaq.studentVerifyBody": "خیر. آدرس ایمیل معلم برای همه حسابهای کاربری دانش آموزی استفاده میشود، بنابراین لازم نیست که ایمیل دانش آموزان تایید شود.",
"teacherfaq.studentEndTitle": "هنگامی که من کلاسم را ”خاتمه“ میدهم چه اتفاقی میافتد؟",
"teacherfaq.studentEndBody": "هنگامی که یک کلاس را خاتمه میدهید، صفحهی پروفایل کلاس شما پنهان خواهد شد و دانشآموزان دیگر قادر به ورود به سیستم نخواهند بود (اما پروژه های آنها و هنرگاههای کلاس هنوز در سایت قابل مشاهده هستند). شما میتوانید کلاس را مجدد در هر زمانی باز کنید.",
- "teacherfaq.studentForgetTitle": "اگر دانشآموزی گذرواژهاش را فراموش کند چه میشود؟",
+ "teacherfaq.studentForgetTitle": "اگر دانشآموزی گذر واژهاش را فراموش کند چه میشود؟",
"teacherfaq.studentForgetBody": "شما میتوانید گذرواژه دانشآموز را به صورت دستی از طریق حساب کاربری معلم اسکرچ بازنشانی کنید. ابتدا به بخش کلاسهای من بروید (از طریق نوار بنفش صفحهی اصلی یا از طریق لیست کشویی کنار آیکون اکانت خود). از آنجا کلاس مورد نظر را پیدا کنید و بر روی لینک دانشآموزان کلیک کنید. حال شما میتوانید گذرواژه را در سطح دانشآموزی از طریق منوی تنظیمات بازنشانی کنید.",
"teacherfaq.studentUnsharedTitle": "آیا میتوانم پروژههای به اشتراک گذاشته نشدهی دانشآموزان را ببینم؟",
"teacherfaq.studentUnsharedBody": "حساب معلم تنها میتواند به پروژههای به اشتراک گذاشته شدهی دانشآموزان دسترسی داشته باشد.",
diff --git a/www/scratch-website.wedo2-l10njson/nb.json b/www/scratch-website.wedo2-l10njson/nb.json
index 7f0ede1d1..7115af8ab 100644
--- a/www/scratch-website.wedo2-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.wedo2-l10njson/nb.json
@@ -14,21 +14,21 @@
"wedo2.starter1PetDescription": "Bruk en motor til å lage en spinnede hale for din virtuelt kjæledyr.",
"wedo2.starter2FoxTitle": "Beveg reven",
"wedo2.starter2FoxDescription": "Bruk helningssensoren til å bevege reven frem og tilbake.",
- "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflating Pufferfish",
- "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use the distance sensor to make the fish grow.",
+ "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Oppblåsbar kulefisk",
+ "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Bruk avstandssensoren for å få fisken til å vokse.",
"wedo2.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
"wedo2.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
"wedo2.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
"wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
"wedo2.macOSVersionLinkText": "macOS",
"wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
- "wedo2.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the WeDo 2.0 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+ "wedo2.closeScratchCopiesText": "Bare ett Scratch-vindu kan kobles til WeDo 2.0 om gangen. Hvis du har Scratch åpen i andre vinduer eller faner så lukk dem og prøv igjen.",
"wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Vær sikker at ingen annen datamaskiner er koblet til din WeDo 2.0",
- "wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",
+ "wedo2.otherComputerConnectedText": "Bare en maskin kan være koblet til WeDo 2.0 om gangen. Hvis du har en annen maskin koblet til WeDo 2.0, koble fra WeDo 2.0 eller lukk Scratch på den maskinen og prøv igjen.",
"wedo2.updateLinkTitle": "Oppdater Scratch Link",
- "wedo2.updateLinkText": "Make sure you have installed the latest version of Scratch Link.",
+ "wedo2.updateLinkText": "Sjekk at du har installert nyeste versjon av Scratch Link.",
"wedo2.legacyInfoTitle": "Bruker Scratch 2.0?",
- "wedo2.legacyInfoText": "Visit our page about {wedoLegacyLink}.",
+ "wedo2.legacyInfoText": "Besøk vår side om {wedoLegacyLink}.",
"wedo2.legacyLinkText": "bruker WeDo med Scratch 2.0",
"wedo2.imgAltWeDoIllustration": "En illustrasjon av en WeDo2 med en helningssensor og en motor.",
"wedo2.imgAltStarter1Pet": "En Scratch prosjekt med en hund og en taco.",