diff --git a/docs/records/2023-12-13.md b/docs/records/2023-12-13.md
new file mode 100644
index 00000000..dc3c4d58
--- /dev/null
+++ b/docs/records/2023-12-13.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+# 2023 年 12 月 13 日工作总结
+
+今天替换了阵列的坏盘。
+
+由于等待备件寄达，最终花了近两周的时间才实际更换。现场更换一些备注：
+
+- 中佳提供的备件盘上的托架的型号和实际阵列的不一致，如果直接插进去很难拔出来（按按钮无反应），并且也识别不到，现场花了很长时间处理；
+- 需要准备螺丝刀，替换新盘托架和坏盘托架上的螺丝（侧面四根）
+
+替换后阵列会自动重建，建议暂停虚拟机创建：修改 config.py，将 `TOTAL_CT_LIMIT` 拉低，并且取消注释 `GLOBAL_NOTIFICATION` 的值并修改为通知内容，之后正常向用户发送通知即可。
diff --git a/docs/traps.md b/docs/traps.md
index c1a1c690..1e1392d6 100644
--- a/docs/traps.md
+++ b/docs/traps.md
@@ -279,7 +279,7 @@ PVE 会将开启了 firewall 的虚拟机网卡额外桥接一次，如图所示
     vmbr{{vmbr0}} ---|"fwpr100i0 / fwln100i0"| fwbr{{fwbr100i0}} ---|"veth100i0 / eth0@vm"| vm([VM])
     ```
 
-为了全面迁移到 PVE 防火墙，我们提前修改了 Django 为新建的虚拟机的网卡启用防火墙，但是意外的是，PVE Datacenter 层面的防火墙总开关只控制是否应用 iptables 规则，总开关关闭的情况下 PVE 仍然进行上述桥接操作。该桥接与我们[手搓的 ebtables 规则](../networking/firewall.md#ebtables)有冲突，使所有帧都无法经过 fwbr100i0，导致虚拟机整个断网。
+为了全面迁移到 PVE 防火墙，我们提前修改了 Django 为新建的虚拟机的网卡启用防火墙，但是意外的是，PVE Datacenter 层面的防火墙总开关只控制是否应用 iptables 规则，总开关关闭的情况下 PVE 仍然进行上述桥接操作。该桥接与我们[手搓的 ebtables 规则](./networking/firewall.md#ebtables)有冲突，使所有帧都无法经过 fwbr100i0，导致虚拟机整个断网。
 
 虽然 `ebtables -I VLAB_SECURE 4 -i fwln+ -j ACCEPT` 可以解决问题，但是既然要迁移了，我们还是选择直接删除手搓的 ebtables 配置，避免以后起更多冲突。
 
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index e6e569d6..70b32139 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -65,8 +65,8 @@ markdown_extensions:
   - markdown.extensions.def_list
   - pymdownx.details
   - pymdownx.emoji:
-      emoji_index: !!python/name:materialx.emoji.twemoji
-      emoji_generator: !!python/name:materialx.emoji.to_svg
+      emoji_index: !!python/name:material.extensions.emoji.twemoji
+      emoji_generator: !!python/name:material.extensions.emoji.to_svg
   - pymdownx.inlinehilite
   - pymdownx.mark
   - pymdownx.superfences:
@@ -129,6 +129,7 @@ nav:
     - 踩坑记录: traps.md
     - 更新历史: changelog.md
     - 工作总结:
+      - 2023 年 12 月 13 日: records/2023-12-13.md
       - 2023 年 11 月 18 日: records/2023-11-18.md
       - 2023 年 10 月 1 日: records/2023-10-01.md
       - 2023 年 8 月 6 日: records/2023-08-06.md