diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e234b535..74eddc4f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/ca/)\n"
@@ -58,61 +58,67 @@ msgid "Use"
 msgstr "Ús"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr ""
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 07293ca4..46e760a3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/da/)\n"
@@ -57,63 +57,69 @@ msgid "Use"
 msgstr "Brug"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr "Placering"
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr "Træk placering"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr "Gem placering"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 "Aktivér Super + træk for at indstille tidsplaceringen. Klik på ´Gem "
 "placering´ for at gemme."
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr "Klokkeslættets skrifttype, størrelse og farve"
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr "Datoens skrifttype, størrelse og farve"
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr "Juster teksten mod venstre"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr "Brug 12-timersformat for klokkeslæt"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr "Linjemellemrum"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr "Super + træk"
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 51e937f5..5a6d83f2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rainer Bode <rainer.uwe.bode@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/de_DE/)\n"
@@ -58,61 +58,67 @@ msgid "Use"
 msgstr "Verwenden"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr ""
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 953dfb2c..dbb62827 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: David Mohammed <fossfreedom@ubuntu.com>, 2019\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/en_GB/)\n"
@@ -57,62 +57,68 @@ msgid "Use"
 msgstr "Use"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr "Drag position"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr "Save position"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr "Position & anchor"
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr "Time font, size & colour"
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr "Date font, size & colour"
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscellaneous"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr "Left align text"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr "Use 12hr time format"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr "Linespacing"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr "Super + drag"
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f4e6630f..8d775568 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Piller <benpiller@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/eo/)\n"
@@ -57,63 +57,69 @@ msgid "Use"
 msgstr "Uzi"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr "Pozicio"
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr "Treni pozicion"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr "Konservi pozicion"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 "Ebligi superklavon + trenadon por agordi la pozicion de tempo. Alklaku "
 "\"konservi pozicion\" por konservi."
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr "Tempa tiparo, grandeco kaj koloro"
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr "Data tiparo, grandeco kaj koloro"
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Aliaj"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr "Maldekstre aranĝita teksto"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr "Uzi 12an tempo-formaton"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr "Interspaco de linioj"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr "Superklavo + treni"
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr "atm."
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr "ptm."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 606b8d8f..99a77b0b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Logan 8192 <wsses11000@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/es/)\n"
@@ -59,61 +59,67 @@ msgid "Use"
 msgstr "Uso"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr ""
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 33a884b1..91317f73 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Doryan R, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/fr/)\n"
@@ -60,63 +60,69 @@ msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr "Glisser position"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr "Sauvegarder la position"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 "Activez Super + glisser pour définir la position temporelle. Cliquez sur "
 "«Enregistrer la position» pour enregistrer."
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr "Temps police, taille et couleur"
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr "Date police, taille et couleur"
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr "Aligner le texte à gauche"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr "Utilisez le format 12h"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr "Interligne"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr "Super + glisser"
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 25f35f17..f3d4794c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Piller <benpiller@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/hu/)\n"
@@ -57,63 +57,69 @@ msgid "Use"
 msgstr "Használat"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr "Pozíció"
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr "Pozíció mozgatása"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr "Pozíció mentése"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 "A Super + mozgatás engedélyezése az idő pozíció beállításához. Mentéshez "
 "kattintson a \"Pozíció mentése” gombra."
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr "Idő betűtípusa, mérete és színe"
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr "Dátum betűtípusa, mérete és színe"
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Egyéb"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr "Szöveg balra igazítása"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr "12 órás formátum használata"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr "Sorköz"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr "Super + mozgatás"
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr "de."
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr "du."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 31311e5f..3e999254 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Gentile <nikkognt@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/it/)\n"
@@ -57,61 +57,67 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usa"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr ""
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ca58e8e3..73ab4fac 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Moo, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/lt/)\n"
@@ -57,63 +57,69 @@ msgid "Use"
 msgstr "Naudoti"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr "Vieta"
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr "Vilkti vietą"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr "Įrašyti vietą"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 "Įjungti Super + vilkimą, norint nustatyti laiko vietą. Norėdami įrašyti, "
 "spustelėkite \"Įrašyti vietą\"."
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr "Vieta ir prieraišas"
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatinė"
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr "Laiko šriftas, dydis ir spalva"
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr "Datos šriftas, dydis ir spalva"
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Įvairūs"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr "Lygiuoti tekstą kairėje"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr "Naudoti 12 val. laiko formatą"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr "Tarpas tarp eilučių"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr "Super + vilkti"
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr "AM (priešpiet)"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr "PM (popiet)"
 
diff --git a/po/ms_MY.po b/po/ms_MY.po
index 24508155..03de17c3 100644
--- a/po/ms_MY.po
+++ b/po/ms_MY.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/ms_MY/)\n"
@@ -57,61 +57,67 @@ msgid "Use"
 msgstr "Guna"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr ""
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6faaf6f8..9febfc6e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jacob Vlijm <vlijm@planet.nl>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/nl_NL/)\n"
@@ -59,63 +59,69 @@ msgid "Use"
 msgstr "Kies"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr "Positie"
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr "Sleep positie"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr "Sla op"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 "Gebruik de Super toets en sleep de tijdweergave naar de gewenste positie. "
 "Klik vervolgens op \"Sla op\" om de positie te bewaren."
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr "Positie & verankering"
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr "Tijd - font kleur en grootte"
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr "Datum - font kleur en grootte"
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse instellingen"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr "Lijn tekst links uit"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr "12-uursnotatie"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr "Regelafstand"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr "Super + slepen"
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr "VM"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr "NM"
 
@@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "Applet ontbreekt"
 #. translated
 #: budgie-hotcorners/src/HotCornersApplet.vala:318
 msgid "Please add WindowPreviews"
-msgstr "Voeg WindoPreviews toe aan het panel"
+msgstr "Voeg WindowPreviews toe aan het panel"
 
 #. window props
 #: budgie-weathershow/src/get_color/get_color.vala:50
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 43f3b70c..c8073f80 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Lynx Medeiros <lynxmedeiros@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/pt_BR/)\n"
@@ -59,63 +59,69 @@ msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr "Posição"
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr "Arrastar posição"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr "Salvar posição"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 "Ative Super + arrastar para definir a posição de tempo. Clique em \"Salvar "
 "posição\" para salvar."
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr "Fonte, tamanho e cor do tempo"
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr "Fonte, tamanho e cor da data"
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diversos"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr "Esquerda alinha texto"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr "Use o formato de hora 12hr"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr "Espaçamento entre linhas"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr "Super  + drag"
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index f95be680..6cbeb521 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Stojic <nikolas@grindam.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (Serbia) (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/sr_RS/)\n"
@@ -57,61 +57,67 @@ msgid "Use"
 msgstr "Koristi"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr ""
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d1da41ce..cbecfce6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: budgie-extras 10.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Emre JILTA <jilta.e@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/tr/)\n"
@@ -57,61 +57,67 @@ msgid "Use"
 msgstr "Kullan"
 
 #. translated strings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:48
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:49
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:71
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:54
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:77
 msgid "Drag position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:50
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:55
 msgid "Save position"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:57
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:58
 msgid ""
 "Enable Super + drag to set time position. Click ´Save position´ to save."
 msgstr ""
 
-#. time font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:76
+#. window content
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:66
+msgid "Position & anchor"
+msgstr ""
+
+#. automatic positioning
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:70
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#. time font settings -> boxed!!
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:110
 msgid "Time font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. date font settings
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:88
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:122
 msgid "Date font, size & color"
 msgstr ""
 
 #. miscellaneous section
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:100
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:134
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:103
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:137
 msgid "Left align text"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:105
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:139
 msgid "Use 12hr time format"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:113
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:147
 msgid "Linespacing"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:245
+#: budgie-showtime/src/showtime/BudgieShowTime.vala:394
 msgid "Super + drag"
 msgstr ""
 
 #. hrs to double digits
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:199
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:227
 msgid "AM"
 msgstr ""
 
-#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:202
+#: budgie-showtime/src/showtime_desktop/showtime_desktop.vala:230
 msgid "PM"
 msgstr ""