diff --git a/.idea/.gitignore b/.idea/.gitignore new file mode 100644 index 00000000..26d33521 --- /dev/null +++ b/.idea/.gitignore @@ -0,0 +1,3 @@ +# Default ignored files +/shelf/ +/workspace.xml diff --git a/.idea/Wiki.iml b/.idea/Wiki.iml new file mode 100644 index 00000000..74d515a0 --- /dev/null +++ b/.idea/Wiki.iml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml b/.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml new file mode 100644 index 00000000..105ce2da --- /dev/null +++ b/.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + \ No newline at end of file diff --git a/.idea/modules.xml b/.idea/modules.xml new file mode 100644 index 00000000..016e999d --- /dev/null +++ b/.idea/modules.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/.idea/vcs.xml b/.idea/vcs.xml new file mode 100644 index 00000000..35eb1ddf --- /dev/null +++ b/.idea/vcs.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/docs/homebrew/edizon.md b/docs/homebrew/edizon.md index 88164307..f2429b61 100644 --- a/docs/homebrew/edizon.md +++ b/docs/homebrew/edizon.md @@ -1,76 +1,81 @@ -# Games cheats +# Игровые читы ### **EdiZon** -For cheats management, [EdiZon](https://github.com/WerWolv/EdiZon) and/or [EdiZon-SE](https://github.com/tomvita/EdiZon-SE) (up to date and offers more features) are recommended. They offer support for Atmosphere's cheat engine, providing an easy way to download new cheats, as well as toggle them on or off. +Для управления читами рекомендуется использовать [EdiZon](https://github.com/WerWolv/EdiZon) и/или [EdiZon-SE](https://github.com/tomvita/EdiZon-SE) (более актуальная версия с дополнительными функциями). Эти инструменты поддерживают чит-движок Atmosphere, обеспечивая удобный способ загрузки новых читов, а также их включение и отключение. -#### Installation requirements: -- An archive manager like [7-Zip](https://www.7-zip.org/) -- The latest release of [EdiZon](https://github.com/WerWolv/EdiZon/releases) (the `EdiZon.nro` file) or [EdiZon-SE](https://github.com/tomvita/EdiZon-SE/releases) (the `EdiZon.zip` file) -!!! note "EdiZon overlay" - EdiZon also offers a Tesla-Menu overlay, however, the official EdiZon overlay is no longer maintained and will result in Atmosphere crashing when trying to use the EdiZon overlay on firmware version 16.0.0+. - The maintained EdiZon overlay can be found [here](https://github.com/proferabg/EdiZon-Overlay/releases). +#### Требования для установки: +- Архиватор, например, [7-Zip](https://www.7-zip.org/) +- Последняя версия [EdiZon](https://github.com/WerWolv/EdiZon/releases) (файл `EdiZon.nro`) или [EdiZon-SE](https://github.com/tomvita/EdiZon-SE/releases) (файл `EdiZon.zip`) +!!! note "EdiZon оверлей" + EdiZon также предлагает оверлей для Tesla-Menu, однако официальный оверлей EdiZon больше не поддерживается и приведет к сбою Atmosphere при попытке его использования на версии прошивки 16.0.0 и выше. + Поддерживаемую версию оверлея EdiZon можно найти [здесь](https://github.com/proferabg/EdiZon-Overlay/releases). -=== "Installation instructions (EdiZon):" - 1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. - 2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. - 3. Put the `EdiZon.nro` in `sd:/switch`. - 4. Boot into CFW. -=== "Installation instructions (EdiZon-SE):" - 1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. - 2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. - 3. Extract the `.zip` file to a location on your computer. - - If your archive manager allows for it, you can also simply open the `.zip` file directly. - 4. Copy the *contents* of the (extracted) `.zip` file to the root of your microSD card. - - **Optional:** You can verify if you've installed EdiZon-SE correctly, you should have a folder called `054e4f4558454000` (EdiZon-SE) in `sd:/atmosphere/contents` and an `EdiZon.nro` file in `sd:/switch/EdiZon`. - 5. Boot into CFW. + +=== "Инструкции по установке (EdiZon):" + 1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите вашу консоль к ПК через USB. + 2. Ваша microSD карта теперь должна быть доступна на ПК, откройте её. + 3. Поместите файл `EdiZon.nro` в папку `sd:/switch`. + 4. Загрузитесь в CFW. + +=== "Инструкции по установке (EdiZon-SE):" + 1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите вашу консоль к ПК через USB. + 2. Ваша microSD карта теперь должна быть доступна на ПК, откройте её. + 3. Извлеките содержимое `.zip` файла в любую папку на вашем компьютере. + - Если ваш архиватор это поддерживает, вы можете открыть `.zip` файл напрямую. + 4. Скопируйте *содержимое* извлечённого `.zip` файла в корень вашей microSD карты. + - **Опционально:** Вы можете проверить правильность установки EdiZon-SE: у вас должна быть папка `054e4f4558454000` (EdiZon-SE) в `sd:/atmosphere/contents` и файл `EdiZon.nro` в `sd:/switch/EdiZon`. + 5. Загрузитесь в CFW. + ----- -### **Usage instructions** +### **Инструкции по использованию** -Atmosphère looks for cheats to load in the `contents` sub-folder of the `atmosphere` folder. The template it looks for is `sd:/atmosphere/contents//cheats/.txt`. -You need to create the `` folder and sub-folders manually: +Atmosphère ищет читы в подпапке `contents` в папке `atmosphere`. Шаблон, который он использует: `sd:/atmosphere/contents//cheats/.txt`. +Вам нужно создать папку `` и подпапки вручную: -- `title_id` being the title or program of a game. This is game specific and can be found on EdiZon's cheat menu (TID and BID, see the bottom of this page for a sample), [switchbrew](https://switchbrew.org/wiki/Title_list/Games) and [nswdb](https://nswdb.com/). +- `title_id` — это идентификатор программы или игры. Он специфичен для каждой игры и может быть найден в меню читов EdiZon (TID и BID, см. пример внизу страницы), на [switchbrew](https://switchbrew.org/wiki/Title_list/Games) и [nswdb](https://nswdb.com/). - - **Note:** Title ID means the same thing as Program ID. + - **Примечание:** Title ID означает то же самое, что и Program ID. -- `build_id` being the version of a game. This is game specific and can be found on EdiZon's cheat menu (BID, see the bottom of this page for a sample) Cheats can be version specific so make sure the cheats you are using are compatible with your game version. +- `build_id` — это версия игры. Он специфичен для каждой игры и может быть найден в меню читов EdiZon (BID, см. пример внизу страницы). Читы могут быть сделаны для конкретной версии игры, поэтому убедитесь, что используемые вами читы совместимы с версией вашей игры. -**Note:** On Atmosphère 0.9.4 and below `contents` is called `titles`. +**Примечание:** В Atmosphère версии 0.9.4 и ниже папка `contents` называлась `titles`. + +Как только игра запущена в Atmosphere, ваши читы должны быть применены. -Once the title is launched while in Atmosphere, your cheats should be applied. ----- -### **Preventing cheats from being enabled by default** +### **Предотвращение автоматического включения читов** + +Чтобы предотвратить автоматическое включение читов, вы можете изменить конфигурацию Atmosphère, выполнив следующие шаги. -To prevent cheats from being enabled by default, you can change your Atmosphère configuration by following the steps below. +1. Скопируйте файл `system_settings.ini` из папки `sd:/atmosphere/config_templates` в `sd:/atmosphere/config`, если он там ещё не находится. +2. Откройте файл `system_settings.ini` в текстовом редакторе и измените строку `; dmnt_cheats_enabled_by_default = u8!0x1` на `dmnt_cheats_enabled_by_default = u8!0x0`. -1. Copy `system_settings.ini` from `sd:/atmosphere/config_templates` to `sd:/atmosphere/config` if it's not already there. -2. Open the `system_settings.ini` file with a text editor and edit the line `; dmnt_cheats_enabled_by_default = u8!0x1` to `dmnt_cheats_enabled_by_default = u8!0x0`. + - Убедитесь, что вы удалили пробел и точку с запятой "`; `" перед строкой `dmnt_cheats_enabled_by_default`. - - Make sure you remove the space and the semicolon "`; `" in front of `dmnt_cheats_enabled_by_default`. +По умолчанию при удержании кнопки L при запуске игры все игровые модификации будут отключены. -By default, holding the L button while launching a game will disable any game modification. +В данном примере идентификатор игры (TID) — `0100646009FBE000`, а идентификатор версии игры (BID) — `0B9A75586BC1A6C6`. Читы загружаются из файла `sd:/atmosphere/contents/0100646009FBE000/cheats/0B9A75586BC1A6C6.txt`. -Here the Title ID of the game (TID) is `0100646009FBE000` and the Build ID of the game (BID) is `0B9A75586BC1A6C6`. Cheats are loaded from `sd:/atmosphere/contents/0100646009FBE000/cheats/0B9A75586BC1A6C6.txt` in this example. +![ПримерЧитовИгры](../extras/img/game_cheating.jpg) -![ExampleGameCheat](../extras/img/game_cheating.jpg) ----- -### **Additional information:** +### **Дополнительная информация:** -For more in-depth details about Atmosphere's cheat engine, you can refer to [this page](https://github.com/Atmosphere-NX/Atmosphere/blob/master/docs/features/cheats.md).
+Для получения более подробной информации о чит-движке Atmosphere, вы можете обратиться к [этой странице](https://github.com/Atmosphere-NX/Atmosphere/blob/master/docs/features/cheats.md).
-### **Troubleshooting** -#### **EdiZon isn't showing up when I open the Homebrew menu!:** +### **Устранение неполадок** +#### **EdiZon не отображается при открытии Homebrew меню!:** -Assuming you've followed the installation instructions successfully, this is probably due to the archive bit being set on one or more folders/files on your microSD card. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files. +Если вы следовали инструкциям по установке, вероятнее всего, проблема заключается в установленном архивном бите на одной или нескольких папках/файлах на вашей microSD карте. Это обычно происходит при копировании файлов на microSD карту через Mac. Если у вас возникла эта проблема, попробуйте запустить утилиту для исправления архивного бита через Hekate для всех файлов. -This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. +Это можно сделать, загрузившись в Hekate и перейдя в `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. \ No newline at end of file diff --git a/docs/homebrew/ftpd.md b/docs/homebrew/ftpd.md index 03d3b19e..5343de67 100644 --- a/docs/homebrew/ftpd.md +++ b/docs/homebrew/ftpd.md @@ -1,32 +1,34 @@ ### **FTPD** -FTPD is simply an FTP server for the Switch, it can be used to transfer files wirelessly to- and from- your microSD card. +FTPD — это простой FTP-сервер для Switch, который можно использовать для беспроводной передачи файлов вашей microSD карты. ----- -#### Usage requirements: +#### Требования для использования: -- An FTP client such as [WinSCP](https://winscp.net/eng/download.php) (Windows) -- Any device that can connect to an FTP server with an FTP client +- FTP-клиент, такой как [WinSCP](https://winscp.net/eng/download.php) (Windows) +- Любое устройство, которое может подключаться к FTP-серверу через FTP-клиент -#### Usage instructions: -!!! note "Note" - This section assumes that the device running the FTP client and your Switch are connected to the same network. If it's not, make sure they are connected to the same network before continuing. +#### Инструкции по использованию: -1. Launch the FTPD Homebrew app from the Homebrew menu. -2. Open your FTP client of choice. -3. Add a new connection and in the `Host` field of your FTP client, put in the IP address of your Switch mentioned in the top left of FTPD. - - If applicable in your FTP client, check the `Anonymous` box. -4. Type in port `5000` for the port and attempt to connect to your Switch. -5. You should now be able to access your microSD card wirelessly and transfer files to- and from- the microSD card. +!!! note "Примечание" + Этот раздел предполагает, что устройство с запущенным FTP-клиентом и ваша консоль подключены к одной и той же сети. Если это не так, убедитесь, что оба устройства подключены к одной сети перед продолжением. -#### FTPD's main menu: +1. Запустите приложение FTPD через Homebrew меню. +2. Откройте ваш FTP-клиент. +3. Создайте новое подключение и в поле `Host` вашего FTP-клиента введите IP-адрес вашей консоли, указанный в верхнем левом углу FTPD. + - Если ваш FTP-клиент поддерживает это, отметьте поле `Anonymous`. +4. Укажите порт `5000` и попытайтесь подключиться к вашей консоли. +5. Теперь вы сможете получить доступ к вашей microSD карте по беспроводной сети и передавать файлы на карту и с неё. + + +#### Главное меню FTPD: ![FTPD](img/ftpd.jpg) ----- -#### Additional information: +#### Дополнительная информация: -FTPD can also run in the form of a background process (sysmodule), called sys-ftpd. It can be found [here](https://github.com/cathery/sys-ftpd), usage and configuration options are mentioned there as well. +FTPD также может работать в виде фонового процесса (системного модуля), называемого sys-ftpd. Его можно найти [здесь](https://github.com/cathery/sys-ftpd), там же упомянуты варианты использования и настройки. diff --git a/docs/homebrew/goldleaf.md b/docs/homebrew/goldleaf.md index 9a3c9bc1..efa2511b 100644 --- a/docs/homebrew/goldleaf.md +++ b/docs/homebrew/goldleaf.md @@ -1,23 +1,23 @@ ### **Goldleaf** -Goldleaf is primarily a very extensive file and console content manager. +Goldleaf — это, в первую очередь, очень обширный файловый менеджер. ----- -#### Common use cases for Goldleaf are: +#### Примеры использования Goldleaf: -- Account management -- Browsing your microSD card -- Browsing the partitions of the internal storage -- Enabling access to the built-in Switch web browser -- Export Switch firmware -- Restoring games to their base game versions -- File management +- Управление аккаунтами +- Просмотр содержимого вашей microSD карты +- Просмотр разделов внутреннего хранилища +- Включение доступа к встроенному браузеру Nintendo Switch +- Экспорт прошивки консоли +- Восстановление игр до их базовых версий +- Управление файлами -And a *lot* more, which you can view on Goldleaf's Github repository [here](https://github.com/XorTroll/Goldleaf). +И многое другое, что вы можете увидеть в репозитории Goldleaf на GitHub [здесь](https://github.com/XorTroll/Goldleaf). ----- -#### Goldleaf screenshots: +#### Скриншоты Goldleaf: -![main menu](img/goldleaf.jpg) +![главное меню](img/goldleaf.jpg) diff --git a/docs/homebrew/index.md b/docs/homebrew/index.md index 2c6cf599..1428c83f 100644 --- a/docs/homebrew/index.md +++ b/docs/homebrew/index.md @@ -1,8 +1,9 @@ -### **Information** +### **Информация** -This page summarizes the included Homebrew apps and additional Homebrew you can check out. +Эта страница содержит краткое описание основных и дополнительных Homebrew приложений, с которыми вы можете ознакомиться. -#### The guide includes a few Homebrew apps by default, these apps are: + +#### Руководство содержит информацию об основных Homebrew приложениях, это приложения: - [JKSV](jksv.md) - [Goldleaf](goldleaf.md) @@ -10,21 +11,25 @@ This page summarizes the included Homebrew apps and additional Homebrew you can - [NXTheme Installer](nxtheme-installer.md) - [NX-Shell](nx-shell.md) -#### Terminologies -Homebrew is a general term, the term can be used for Homebrew apps (`.nro` files) or in the form of background processes, called "sysmodules". The Switch natively has sysmodules built into its firmware but you can run additional Homebrew sysmodules that can add functionality to your Switch. In the section below, you can find additional and commonly used Homebrew apps and sysmodules. +#### Терминология + +Homebrew — это общий термин, который можно использовать для обозначения Homebrew приложений (`.nro` файлы) или фоновых процессов, называемых "системными модулями" (sysmodules). Switch изначально имеет системные модули, встроенные в свою прошивку, но вы можете запускать дополнительные системные модули Homebrew, которые могут добавить функциональность вашей консоли. В разделе ниже вы можете найти дополнительные и часто используемые Homebrew приложения и системные модули. + + +Homebrew приложения по умолчанию хранятся в `sd:/switch`, а системные модули Homebrew хранятся в `sd:/atmosphere/contents`. + -Homebrew apps are stored in `sd:/switch` by default and Homebrew sysmodules are stored in `sd:/atmosphere/contents` by default. +#### Дополнительные Homebrew приложения/системные модули: -#### Additional Homebrew apps/sysmodules: +- [EdiZon](edizon.md) (системный модуль и Homebrew приложение) +- [SimpleModManager](simplemodmanager.md) (Homebrew приложение) +- [Tesla-Menu](tesla-menu.md) (системный модуль) +- [MissionControl](mission-control.md) (системный модуль) +- [sys-con](sys-con.md) (системный модуль) +- [sys-botbase](sys-botbase.md) (системный модуль) +- [SysDVR](sysdvr.md) (системный модуль и Homebrew приложение) +- [sys-clk](sys-clk.md) (системный модуль и Homebrew приложение) +- [ldn_mitm](ldn_mitm.md) (системный модуль и Homebrew приложение) -- [EdiZon](edizon.md) (sysmodule and Homebrew app) -- [SimpleModManager](simplemodmanager.md) (Homebrew app) -- [Tesla-Menu](tesla-menu.md) (sysmodule) -- [MissionControl](mission-control.md) (sysmodule) -- [sys-con](sys-con.md)(sysmodule) -- [sys-botbase](sys-botbase.md) (sysmodule) -- [SysDVR](sysdvr.md) (sysmodule and Homebrew app) -- [sys-clk](sys-clk.md) (sysmodule and Homebrew app) -- [ldn_mitm](ldn_mitm.md) (sysmodule and Homebrew app) diff --git a/docs/homebrew/jksv.md b/docs/homebrew/jksv.md index 409d2ff1..bf05f719 100644 --- a/docs/homebrew/jksv.md +++ b/docs/homebrew/jksv.md @@ -1,34 +1,35 @@ -# Save Management +# Управление сохранениями ### **JKSV** -For save management, [JKSV](https://github.com/J-D-K/JKSV) is recommended. It can be used to back up and restore game saves to your microSD card. +Для управления сохранениями рекомендуется использовать [JKSV](https://github.com/J-D-K/JKSV). С его помощью можно создавать резервные копии и восстанавливать сохранения игр. -### **Backing up save data using JKSV** +### **Создание резервной копии данных с помощью JKSV** -#### Instructions: +#### Инструкция: + +1. Запустите JKSV из homebrew меню. +2. Выберите пользователя Switch слева с помощью кнопки `A`. +3. Выберите нужную игру и нажмите `A`, чтобы подтвердить выбор. +4. Нажмите `A` снова, чтобы создать новую резервную копию сохранений. +5. Введите имя папки для сохранения данных и нажмите `+` или `OK`. +6. Дождитесь завершения процесса резервного копирования данных. -1. Launch JKSV from the homebrew menu. -2. Select your Switch user on the left side with the `A` button. -3. Select your desired game and press `A` to select it. -4. Press `A` again to create a new save backup -5. Enter a name for the save data folder containing the save data and press `+` or `OK`. -6. Wait for it to finish backing up your save data. ----- -### **Restoring save data using JKSV** +### **Восстановление данных сохранения с помощью JKSV** -#### Instructions: +#### Инструкция: -1. Launch JKSV from the homebrew menu. -2. Select your Switch user on the left side with the `A` button. -3. Select your desired game and press `A` to select it. -4. Hover over the save data folder containing the save data you want and press `Y`. -5. Hold the `A` button to restore the save data, keep holding it until it's finished. +1. Запустите JKSV из homebrew меню. +2. Выберите пользователя Switch слева с помощью кнопки `A`. +3. Выберите нужную игру и нажмите `A`, чтобы подтвердить выбор. +4. Наведите курсор на папку с сохранениями, которые вы хотите восстановить, и нажмите `Y`. +5. Удерживайте кнопку `A`, чтобы восстановить данные сохранения, продолжайте удерживать её до завершения процесса. -#### **JKSV Documentation** -Please read JKSV's [homepage](https://github.com/J-D-K/JKSV) for information on how to use it. +#### **Документация JKSV** +Пожалуйста, ознакомьтесь с [домашней страницей](https://github.com/J-D-K/JKSV) JKSV для получения более подробной информации. ![ExampleSwitchTheme](../extras/img/save_jksv.jpg){ width="600" } @@ -36,9 +37,10 @@ Please read JKSV's [homepage](https://github.com/J-D-K/JKSV) for information on ### **Checkpoint** -[Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint) is also a save manager. It can be used to back up and restore game saves to your microSD card. It also has the ability to share save data over FTP and WiFi. +[Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint) — это ещё один менеджер сохранений. Он также позволяет создавать резервные копии и восстанавливать сохранения игр. Кроме того, Checkpoint поддерживает обмен сохранениями через FTP и Wi-Fi. -#### Checkpoint Documentation -Please read Checkpoint's [homepage](https://github.com/Flagbrew/Checkpoint) for information on how to use it. +#### Документация Checkpoint +Пожалуйста, ознакомьтесь с [домашней страницей](https://github.com/Flagbrew/Checkpoint) Checkpoint для получения более подробной информации. ![ExampleSwitchTheme](../extras/img/save_checkpoint.jpg){ width="600" } + diff --git a/docs/homebrew/ldn_mitm.md b/docs/homebrew/ldn_mitm.md index 19bd5574..b8139bfd 100644 --- a/docs/homebrew/ldn_mitm.md +++ b/docs/homebrew/ldn_mitm.md @@ -1,46 +1,50 @@ -### **Information** +### **Информация** -ldn_mitm is a [sysmodule](index.md#terminologies) that allows you to route the local wireless ad-hoc network traffic of the Switch via the network your Switch is connected to, essentially allowing "LAN" functionality between consoles and emulators using ldn_mitm. The official Github repository for ldn_mitm can be found [here](https://github.com/spacemeowx2/ldn_mitm). +ldn_mitm — это [системный модуль](index.md#terminologies), который позволяет перенаправлять локальный беспроводной трафик ad-hoc сети консоли через сеть, к которой подключена ваша Switch. Это фактически обеспечивает функциональность "LAN" между консолями и эмуляторами, используя ldn_mitm. Официальный репозиторий ldn_mitm на Github можно найти [здесь](https://github.com/spacemeowx2/ldn_mitm). + +#### Частые сценарии использования ldn_mitm: +- Может использоваться в сочетании с [lan-play](http://lan-play.com/install-switch) +- Может использоваться в сочетании с [XLink Kai](https://www.teamxlink.co.uk/wiki/Nintendo_Switch_XLink_Kai_Setup) +- Может использоваться в сочетании с реальными консолями Switch и эмуляторами -#### Common use cases for ldn_mitm: -- It can be used in combination with [lan-play](http://lan-play.com/install-switch) -- It can be used in combination with [XLink Kai](https://www.teamxlink.co.uk/wiki/Nintendo_Switch_XLink_Kai_Setup) -- It can be used in combination with real Switch consoles and emulators ----- -#### Installation requirements: -- An archive manager like [7-Zip](https://www.7-zip.org/) -- The latest release of [ldn_mitm](https://github.com/DefenderOfHyrule/ldn_mitm/releases) (the `ldn_mitm.zip` file) +#### Требования для установки: +- Архиватор, например, [7-Zip](https://www.7-zip.org/) +- Последняя версия [ldn_mitm](https://github.com/DefenderOfHyrule/ldn_mitm/releases) (файл `ldn_mitm.zip`) + +#### Инструкция по установке: +1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите Switch к ПК через USB. +2. Ваша карта microSD теперь должна быть доступна на ПК, откройте её. +3. Извлеките файлы из архива `.zip` в удобное место на вашем компьютере. + - Если ваш архиватор позволяет, вы можете открыть файл `.zip` напрямую. +4. Скопируйте *содержимое* (извлечённого) архива `.zip` в корень вашей карты microSD. + - **Дополнительно:** Для проверки правильности установки ldn_mitm, на карте памяти должен появиться каталог `4200000000000010` (ldn_mitm) в `sd:/atmosphere/contents`, а файл `ldnmitm_config.nro` должен находиться в `sd:/switch/ldnmitm_config`. +5. Загрузитесь в CFW. -#### Installation instructions: -1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. -2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. -3. Extract the `.zip` file to a location on your computer. - - If your archive manager allows for it, you can also simply open the `.zip` file directly. -4. Copy the *contents* of the (extracted) `.zip` file to the root of your microSD card. - - **Optional:** You can verify if you've installed ldn_mitm correctly, you should have a folder called `4200000000000010` (ldn_mitm) in `sd:/atmosphere/contents` and the `ldnmitm_config.nro` file in `sd:/switch/ldnmitm_config`. -5. Boot into CFW. ----- -### **Basic usage instructions** +### **Основные инструкции по использованию** -You can enable/disable ldn_mitm by opening the Homebrew menu, opening ldn_mitm's config app and pressing `Y` to toggle ldn_mitm. +Вы можете включить или отключить ldn_mitm, открыв Homebrew меню, запустив приложение для настройки ldn_mitm и нажав `Y`, чтобы переключить состояние ldn_mitm. ![ldn_mitm](img/ldn_mitm.jpg) + ----- -### **Troubleshooting** -#### **My Switch crashes on boot after I installed ldn_mitm!:** +### **Устранение неполадок** + +#### **Моя система вылетает при загрузке после установки ldn_mitm!** -**Cause:** If your Switch crashes with Error `std::abort (0xFFE)` and Title ID `4200000000000010`, you're using a version of ldn_mitm that's incompatible with your Atmosphere version. The expected Atmosphere version is mentioned on each release page of an ldn_mitm release. +**Причина:** Если ваша система вылетает с ошибкой `std::abort (0xFFE)` и идентификатором приложения `4200000000000010`, это означает, что вы используете версию ldn_mitm, несовместимую с вашей версией Atmosphere. Необходимая версия Atmosphere указана на странице релиза каждой версии ldn_mitm.   -#### **ldn_mitm isn't working!:** +#### **ldn_mitm не работает!** -Assuming you've followed the installation instructions successfully, this is probably due to the archive bit being set on one or more folders/files on your microSD card. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files. +Если вы правильно следовали инструкциям по установке, проблема, скорее всего, связана с тем, что архивный бит установлен на одной или нескольких папках/файлах на вашей карте microSD. Это часто происходит, если файлы были скопированы на microSD с помощью Mac. Если вы столкнулись с этой проблемой, попробуйте использовать утилиту для исправления архивного бита через Hekate для всех файлов. -This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. +Это можно сделать, загрузившись в Hekate и выбрав `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. \ No newline at end of file diff --git a/docs/homebrew/mission-control.md b/docs/homebrew/mission-control.md index 148538a0..4938ee63 100644 --- a/docs/homebrew/mission-control.md +++ b/docs/homebrew/mission-control.md @@ -1,33 +1,34 @@ -### **Information** +### **Информация** -MissionControl is a [sysmodule](index.md#terminologies) that allows you to pair normally-unsupported controllers as if they were natively supported, like PS3, PS4, PS5 and Xbox One S/X controllers via Bluetooth. The full supported controller list can be found on the official Github repository [here](https://github.com/ndeadly/MissionControl) including pairing instructions for the supported controllers. +MissionControl — это [системный модуль](index.md#terminologies), который позволяет подключать контроллеры, не поддерживаемые по умолчанию, как если бы они были нативно поддержаны. Это касается таких контроллеров, как PS3, PS4, PS5 и Xbox One S/X, которые можно подключить по Bluetooth. Полный список поддерживаемых контроллеров доступен в официальном репозитории Github [здесь](https://github.com/ndeadly/MissionControl), включая инструкции по сопряжению для каждого из них. ----- -#### Installation requirements: -- An archive manager like [7-Zip](https://www.7-zip.org/) -- The latest release of [MissionControl](https://github.com/ndeadly/MissionControl/releases) (the `MissionControl-(version)-master.zip` file) +#### Требования для установки: +- Архиватор, например, [7-Zip](https://www.7-zip.org/) +- Последняя версия [MissionControl](https://github.com/ndeadly/MissionControl/releases) (файл `MissionControl-(version)-master.zip`) -#### Installation instructions: -1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. -2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. -3. Extract the `.zip` file to a location on your computer. - - If your archive manager allows for it, you can also simply open the `.zip` file directly. -4. Copy the *contents* of the (extracted) `.zip` file to the root of your microSD card. - - **Optional:** You can verify if you've installed MissionControl correctly, you should have a folder called `010000000000BD00` (MissionControl) in `sd:/atmosphere/contents`. -5. Boot into CFW. +#### Инструкция по установке: +1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите Switch к ПК через USB. +2. Ваша карта microSD теперь должна быть доступна на ПК, откройте её. +3. Извлеките файлы из архива `.zip` в удобное место на вашем компьютере. + - Если ваш архиватор позволяет, вы можете открыть файл `.zip` напрямую. +4. Скопируйте *содержимое* (извлечённого) архива `.zip` в корень вашей карты microSD. + - **Дополнительно:** Для проверки правильности установки MissionControl, на карте памяти должен появиться каталог `010000000000BD00` (MissionControl) в `sd:/atmosphere/contents`. +5. Загрузитесь в CFW. ----- -### **Troubleshooting** -#### **My Switch crashes on boot after I installed MissionControl!:** +### **Устранение неполадок** -**Cause:** If your Switch crashes with Error `std::abort (0xFFE)` and Title ID `010000000000BD00`, you're using a version of MissionControl that's incompatible with your Atmosphere version. The expected Atmosphere version is mentioned on each release page of a MissionControl release. +#### **Моя система выдаёт ошибку при загрузке после установки MissionControl!** + +**Причина:** Если ваша система вылетает с ошибкой `std::abort (0xFFE)` и идентификатором приложения `010000000000BD00`, это означает, что вы используете версию MissionControl, несовместимую с вашей версией Atmosphere. Необходимая версия Atmosphere указана на странице релиза каждой версии MissionControl.   -#### **MissionControl isn't working!:** +#### **MissionControl не работает!** -Assuming you've followed the installation instructions successfully, this is probably due to the archive bit being set on one or more folders/files on your microSD card. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files. +Если вы правильно следовали инструкциям по установке, проблема, скорее всего, связана с тем, что архивный бит установлен на одной или нескольких папках/файлах на вашей карте microSD. Это часто происходит, если файлы были скопированы на microSD с помощью Mac. Если вы столкнулись с этой проблемой, попробуйте использовать утилиту для исправления архивного бита через Hekate для всех файлов. -This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. +Это можно сделать, загрузившись в Hekate и выбрав `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. \ No newline at end of file diff --git a/docs/homebrew/nx-shell.md b/docs/homebrew/nx-shell.md index d7a1eabd..42221726 100644 --- a/docs/homebrew/nx-shell.md +++ b/docs/homebrew/nx-shell.md @@ -1,24 +1,25 @@ ### **NX-Shell** -NX-Shell is a file manager. +NX-Shell — это файловый менеджер. ----- -#### Common use cases for NX-Shell +#### Основные сценарии использования NX-Shell -- Copying files -- Moving files -- Deleting files -- View properties of files and folders -- Create new folders -- Create new files -- Set the archive bit on files and folders +- Копирование файлов +- Перемещение файлов +- Удаление файлов +- Просмотр свойств файлов и папок +- Создание новых папок +- Создание новых файлов +- Установка архивного бита на файлы и папки -For more information, you can check out NX-Shell's Github repository [here](https://github.com/joel16/NX-Shell). +Для получения дополнительной информации вы можете посетить репозиторий NX-Shell на Github [здесь](https://github.com/joel16/NX-Shell). ----- -#### NX-Shell screenshots: +#### Скриншоты NX-Shell: ![nx-shell-main](img/nx-shell-main.jpg) ![nx-shell-menu](img/nx-shell-menu.jpg) + diff --git a/docs/homebrew/nxtheme-installer.md b/docs/homebrew/nxtheme-installer.md index c9474d01..53fef4c9 100644 --- a/docs/homebrew/nxtheme-installer.md +++ b/docs/homebrew/nxtheme-installer.md @@ -1,115 +1,112 @@ -# Theming +# Темизация -Using NXTheme Installer, you can install and create unique styles and layouts for your Switch Home Menu. +С помощью NXTheme Installer вы можете устанавливать и создавать уникальные стили и макеты для главного меню вашей консоли. -### **Index** +### **Ссылки** -- Follow the [Installing a theme](#installing-a-theme) section if you want to install a theme. - -- Follow the [Making a theme](#making-a-theme) section if you want to make a theme manually. - -- Follow the [Installing a custom font](#installing-a-custom-font) section if you want to install a custom font. - -- If you run into any issues, visit the [Troubleshooting](#troubleshooting) section. +- Перейдите в раздел [Установка темы](#installing-a-theme), если вы хотите установить тему. +- Перейдите в раздел [Создание темы](#making-a-theme), если вы хотите создать тему вручную. +- Перейдите в раздел [Установка пользовательского шрифта](#installing-a-custom-font), если вы хотите установить пользовательский шрифт. +- Если у вас возникли какие-либо проблемы, посетите раздел [Устранение неполадок](#troubleshooting). ----- -### **Installing a theme** +### **Установка темы** -!!! note "Community Themes" - If you want to use community made themes, for example from the r/NXThemes subreddit or [Themezer](https://themezer.net), you can follow the guide below to install a community provided `.nxtheme` file. +!!! note "Темы от сообщества" + Если вы хотите использовать темы, созданные сообществом, например, из сабреддита r/NXThemes или [Themezer](https://themezer.net), вы можете следовать приведённому ниже руководству для установки предоставленного `.nxtheme` файла. -#### **What you need:** +#### **Что вам нужно:** -- The latest release of [NXThemes Installer](https://github.com/exelix11/SwitchThemeInjector/releases) +- Последняя версия [NXThemes Installer](https://github.com/exelix11/SwitchThemeInjector/releases) -#### **Instructions:** +#### **Инструкция:** -1. Download `NXThemesInstaller.nro` and put it in `sd:/switch`. -1. Copy the `.nxtheme` files to the `themes` folder on your microSD card (It is recommended you put them into their own folders, e.g. `sd:/themes/awesome_theme/awesome.nxtheme`). - - Create the `themes` folder on the root of your microSD card if it does not exist. -2. Boot into sysCFW/emuMMC and launch the Homebrew Menu, then launch `NXThemes Installer` *with* an internet connection. - - NXTheme Installer will automatically download the required theme patches if it has a connection to the internet. These theme patches are required for themes to work. - If you don't want to or don't have the ability connect to a Wi-Fi network, installing the theme patches can be done manually. - See the instructions [here](https://github.com/exelix11/theme-patches#if-you-dont-want-to-connect-your-console-to-the-internet) on how to install them manually. -3. If you get prompted about extracting your home menu data, do so. - - You can always do this manually via the `Extract home menu` tab in `NXTheme Installer`. -3. You should now see the main menu of `NXTheme Installer`, the `Themes` tab is where you will find your themes. To install them, press the folder name of your theme and go through each home menu section to install the desired theme for that section (e.g. going to `/awesome_theme` and selecting your theme for the specific menu you want to change, do the same for the other menus). -4. Reboot into CFW via the `Reboot` tab to see the changes. +1. Скачайте `NXThemesInstaller.nro` и поместите его в `sd:/switch`. +2. Скопируйте файлы `.nxtheme` в папку `themes` на вашей microSD карте (рекомендуется помещать их в отдельные папки, например, `sd:/themes/awesome_theme/awesome.nxtheme`). + - Создайте папку `themes` в корне вашей microSD карты, если её не существует. +3. Загрузитесь в sysCFW/emuMMC и запустите меню Homebrew, затем запустите `NXThemes Installer` *с подключением к интернету*. + - NXTheme Installer автоматически загрузит необходимые патчи тем, если у него есть доступ к интернету. Эти патчи необходимы для работы тем. + - Если вы не хотите или не можете подключиться к Wi-Fi, установку патчей тем можно выполнить вручную. + - Посмотрите инструкции [здесь](https://github.com/exelix11/theme-patches#if-you-dont-want-to-connect-your-console-to-the-internet), чтобы узнать, как установить их вручную. +4. Если вам предложат извлечь данные главного меню, сделайте это. + - Вы всегда можете сделать это вручную через вкладку `Extract home menu` в `NXTheme Installer`. +5. Теперь вы должны увидеть главное меню `NXTheme Installer`, вкладка `Themes` — это то место, где вы найдёте свои темы. Чтобы установить их, нажмите на имя папки вашей темы и пройдите через каждую секцию главного меню, чтобы установить желаемую тему для этой секции (например, перейдите в `/awesome_theme` и выберите свою тему для конкретного меню, которое вы хотите изменить, сделайте то же самое для других меню). +6. Перезагрузитесь в CFW через вкладку `Reboot`, чтобы увидеть изменения. -!!! tip "An example of a Home Menu theme being installed" +!!! tip "Пример установки темы главного меню" ![ExampleSwitchTheme](../extras/img/switch_theming.jpg) ----- -### **Making a theme** +### **Создание темы** === "**Windows**" - #### **What you need:** + #### **Что вам нужно:** - The latest release of **Switch Theme Injector** + Последняя версия **Switch Theme Injector** - - You need to download the `ReleaseVx.x.zip` on the download page + - Вам нужно скачать файл `ReleaseVx.x.zip` на странице загрузок. - #### **Making the theme** + #### **Создание темы** - 1. Unzip `ReleaseVx.x.zip` to somewhere on your PC's drive. - 2. Open up the `SwitchThemes.exe` app. Navigate to `NXTheme Builder`. - 3. Select a Home menu part, A 720p image and a Layout patch. Click on `Build NXTheme` after selecting your home menu part, image and layout patch. - 4. Fill out the details in the window that pops up. After filling out this window and clicking ok, you will get asked where to save the NXTheme file. Save this file to a temporary folder. - 5. Repeat step 3 and 4 for every Home Menu part of the Switch you want to modify. + 1. Разархивируйте `ReleaseVx.x.zip` в любое место на диске вашего ПК. + 2. Откройте приложение `SwitchThemes.exe`. Перейдите в `NXTheme Builder`. + 3. Выберите часть главного меню, изображение 720p и патч макета. Нажмите `Build NXTheme` после выбора части главного меню, изображения и патча макета. + 4. Заполните данные в появившемся окне. После заполнения этого окна и нажатия ok, вам будет предложено выбрать место для сохранения файла NXTheme. Сохраните этот файл в временной папке. + 5. Повторите шаги 3 и 4 для каждой части главного меню консоли, которую вы хотите изменить. === "**Mac / Linux / ChromeOS**" - #### **Making the theme** + #### **Создание темы** - Make sure that the images you want to use are 1280x720 and in JPG! + Убедитесь, что изображения, которые вы хотите использовать, имеют размер 1280x720 и формат JPG! - 1. Navigate to **Exelix's Web Injector**. - 2. Select a Theme Target you want to edit. After this, click the Open an Image button and select your background image. - 3. Choose a theme name and an author name and optionally a different layout, then click build NxTheme. - 4. Your browser will prompt you to download a file. Save this file to a temporary folder. - 5. Repeat step 2 to 4 for every Home Menu part of the Switch you want to modify. + 1. Перейдите на **Exelix's Web Injector**. + 2. Выберите цель темы, которую вы хотите редактировать. Затем нажмите кнопку Open an Image и выберите ваше фоновое изображение. + 3. Выберите имя темы и имя автора и, при желании, другой макет, затем нажмите Build NxTheme. + 4. Ваш браузер предложит вам скачать файл. Сохраните этот файл в временной папке. + 5. Повторите шаги 2–4 для каждой части главного меню Switch, которую вы хотите изменить. ----- -### **Installing a custom font** - -1. Put a font with the `.ttf` file type into the `themes` folder (It is recommended you put them into their own folders, e.g. `sd:/themes/cool_font/font.ttf`). -2. Boot into sysCFW/emuMMC, launch the Homebrew Menu and launch `NXThemes Installer`. -3. You should now see the main menu of `NXTheme Installer`, the `Themes` tab is where you will find your font(s). -4. Install your desired font by selecting the `.ttf` file in the font folder you created. -4. Reboot into CFW via the `Reboot` tab to see the changes. +### **Установка пользовательского шрифта** +1. Поместите шрифт с расширением `.ttf` в папку `themes` (рекомендуется помещать их в отдельные папки, например, `sd:/themes/cool_font/font.ttf`). +2. Загрузитесь в sysCFW/emuMMC, запустите Homebrew меню и запустите `NXThemes Installer`. +3. Теперь вы должны увидеть главное меню `NXTheme Installer`, вкладка `Themes` — это то место, где вы найдёте свой(и) шрифт(ы). +4. Установите желаемый шрифт, выбрав файл `.ttf` в папке шрифтов, которую вы создали. +5. Перезагрузитесь в CFW через вкладку `Reboot`, чтобы увидеть изменения. ----- -### **Troubleshooting** -#### **My Switch crashes on boot after I installed a theme!:** +### **Устранение неполадок** + +#### **Моя система выдаёт ошибку при загрузке после установки темы!** -**Cause 1:** You didn't install the required theme patches for your firmware version. You can remove your installed custom theme data by navigating to `sd:/atmosphere/contents` and deleting the `01000000000001000` folder. +**Причина 1:** Вы не установили необходимые патчи тем для вашей версии прошивки. Вы можете удалить данные вашей установленной пользовательской темы, перейдя в `sd:/atmosphere/contents` и удалив папку `01000000000001000`. -**Cause 2:** You didn't extract your home menu data when prompted. You can remove your installed custom theme data by navigating to `sd:/atmosphere/contents` and deleting the `01000000000001000` folder. +**Причина 2:** Вы не извлекли данные главного меню, когда вам это предложили. Вы можете удалить данные вашей установленной пользовательской темы, перейдя в `sd:/atmosphere/contents` и удалив папку `01000000000001000`. -**Cause 3:** You installed a bad theme. You can remove them by navigating to `sd:/atmosphere/contents` and deleting the `01000000000001000` folder. +**Причина 3:** Вы установили плохую тему. Вы можете удалить их, перейдя в `sd:/atmosphere/contents` и удалив папку `01000000000001000`. -- **Note:** `contents` is called `titles` on Atmosphère versions 0.9.4 and below. +- **Примечание:** `contents` называется `titles` в версиях Atmosphère 0.9.4 и ниже.   -#### **My Switch crashes on boot after I installed a font!:** +#### **Моя система выдаёт ошибку при загрузке после установки шрифта!** -**Cause 1:** You installed a font that was too large in file size (maximum file size being 1.9MB). You can remove your installed custom font data by navigating to `sd:/atmosphere/contents` and deleting the `0100000000000811` folder. +**Причина 1:** Вы установили шрифт, который был слишком большим по размеру файла (максимальный размер файла — 1.9 МБ). Вы можете удалить данные вашей установленной пользовательской темы, перейдя в `sd:/atmosphere/contents` и удалив папку `0100000000000811`. -**Cause 2:** You installed a font that wasn't the right file type (e.g. `.otf`). You can remove your installed custom font data by navigating to `sd:/atmosphere/contents` and deleting the `0100000000000811` folder. +**Причина 2:** Вы установили шрифт, который не является правильным типом файла (например, `.otf`). Вы можете удалить данные вашей установленной пользовательской темы, перейдя в `sd:/atmosphere/contents` и удалив папку `0100000000000811`. -- **Note:** `contents` is called `titles` on Atmosphère versions 0.9.4 and below. +- **Примечание:** `contents` называется `titles` в версиях Atmosphère 0.9.4 и ниже.   -#### **The NXTheme installer crashes when I launch it:** +#### **NXTheme installer вылетает при запуске:** -This is probably due to the archive bit being set on either the app or the `.nxtheme` files. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files. +Это, вероятно, связано с тем, что архивный бит установлен на приложение или файлы `.nxtheme`. Это обычно происходит в результате копирования файлов на карту microSD с помощью Mac. Если вы сталкиваетесь с этой проблемой, попробуйте использовать утилиту для исправления архивного бита через Hekate для всех файлов. -This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. +Это можно сделать, загрузившись в Hekate и выбрав `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. diff --git a/docs/homebrew/simplemodmanager.md b/docs/homebrew/simplemodmanager.md index 435fb6e3..cd77edce 100644 --- a/docs/homebrew/simplemodmanager.md +++ b/docs/homebrew/simplemodmanager.md @@ -1,30 +1,31 @@ -### Information +# SimpleModManager -SimpleModManager is a [homebrew app](index.md#terminologies) that allows easily adding and removing mods to the layeredFS directory from another directory on the SD card. +SimpleModManager — это [homebrew](index.md#terminologies), которое позволяет легко добавлять и удалять моды в директории layeredFS из другой директории на SD-карте. -#### Common use cases for SimpleModManager: +#### Общие случаи использования SimpleModManager: -- Switching between large modpacks -- Enabling and disabling individual mods +- Переключение между большими модпаками +- Включение и отключение отдельных модов -!!! warning "What **not** to use SimpleModManager for." - SimpleModManager should not be used for some specific games like Super Smash Bros. Ultimate and The Legend of Zelda: Breath of the Wild and Tears of the Kingdom. This is due to how these games handle mods differently from others. - ----- +!!! warning "Чего **не** следует делать с SimpleModManager." + SimpleModManager не следует использовать для некоторых конкретных игр, таких как Super Smash Bros. Ultimate, The Legend of Zelda: Breath of the Wild и Tears of the Kingdom. Это связано с тем, как эти игры обрабатывают моды иначе, чем другие. -#### Installation requirements: -- The latest release of [SimpleModManager](https://github.com/nadrino/SimpleModManager/releases/latest) (the `SimpleModManager.nro` file) +----- -#### Installation instructions: -1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. -2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. -3. Copy the `SimpleModManager.nro` file the `/switch/` folder on your microSD card. -4. Boot into CFW. +#### Требования к установке: +- Последняя версия [SimpleModManager](https://github.com/nadrino/SimpleModManager/releases/latest) (файл `SimpleModManager.nro`) -#### Usage instructions: -1. Create a directory named `mods///` on the root of the SD card. - - What you put for the mod name does not have to align with anything, put whatever you like! -2. Create the layeredFS directory for your mod that can be found on the [Game Modding](../extras/game_modding.md) page, skipping the `atmosphere` folder inside the `` folder. -3. Launch SimpleModManager via the Homebrew Menu and your games will show up, pressing A on them will show the mods available. +#### Инструкция по установке: +1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите вашу консоль к ПК через USB. +2. Ваша microSD карта теперь должна быть доступна на вашем ПК, откройте её. +3. Скопируйте файл `SimpleModManager.nro` в папку `/switch/` на вашей microSD карте. +4. Загрузитесь в CFW. -![ExampleSwitchTheme](img/simplemodmanager1.jpg){ width="600" } -![ExampleSwitchTheme](img/simplemodmanager2.jpg){ width="600" } +#### Инструкция по использованию: +1. Создайте директорию с именем `mods/<имя игры>/<имя мода>/` в корне SD-карты. + - Имя мода не обязательно должно соответствовать чему-либо, можете назвать его как угодно! +2. Создайте директорию layeredFS для вашего мода, которую можно найти на странице [моддинг игр](../extras/game_modding.md), пропустив папку `atmosphere` внутри папки `<имя мода>`. +3. Запустите SimpleModManager через Homebrew меню, и ваши игры появятся. Нажмите A на них, чтобы увидеть доступные моды. + +![Пример использования SimpleModManager](img/simplemodmanager1.jpg){ width="600" } +![Пример использования SimpleModManager](img/simplemodmanager2.jpg){ width="600" } diff --git a/docs/homebrew/sys-botbase.md b/docs/homebrew/sys-botbase.md index da4a05e4..22cc0dae 100644 --- a/docs/homebrew/sys-botbase.md +++ b/docs/homebrew/sys-botbase.md @@ -1,40 +1,40 @@ -### **Information** +# sys-botbase -sys-botbase is an advanced [sysmodule](index.md#terminologies) that allows users to interact with their Switch remotely, to "remote control" their Switch. This remote control allows users to create automated tasks, simulate button presses, simulate touchscreen input and read/write to the memory of the Switch while in-game. +sys-botbase — это продвинутый [системный модуль](index.md#terminologies), который позволяет пользователям взаимодействовать со своей консолью удаленно, чтобы "управлять" ею. Этот удаленный контроль позволяет пользователям создавать автоматизированные задачи, симулировать нажатия кнопок, симулировать ввод с сенсорного экрана и читать/записывать данные в память Switch во время игры. -#### Common use cases for sys-botbase: -- Use ACNHPokerCore in combination with ACNH -- Controlling a game remotely -- Automation +#### Общие случаи использования sys-botbase: +- Использование ACNHPokerCore в сочетании с ACNH +- Удалённое управление игрой +- Автоматизация ----- -#### Installation requirements: -- An archive manager like [7-Zip](https://www.7-zip.org/) -- The latest release of [sys-botbase](https://github.com/olliz0r/sys-botbase/releases) (the `sys-botbase(version).zip` file) +#### Требования к установке: +- Архиватор, например, [7-Zip](https://www.7-zip.org/) +- Последняя версия [sys-botbase](https://github.com/olliz0r/sys-botbase/releases) (файл `sys-botbase(version).zip`) -#### Installation instructions: -1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. -2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. -3. Extract the `.zip` file to a location on your computer. - - If your archive manager allows for it, you can also simply open the `.zip` file directly. -4. Copy the *contents* of each (extracted) `.zip` file to the root of your microSD card. - - **Optional:** You can verify if you've installed sys-botbase correctly, you should have a folder called `430000000000000B` (sys-botbase) in `sd:/atmosphere/contents`. -5. Boot into CFW. +#### Инструкция по установке: +1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите вашу консоль к ПК через USB. +2. Ваша microSD карта теперь должна быть доступна на вашем ПК, откройте её. +3. Извлеките `.zip` файл в папку на вашем компьютере. + - Если ваш архиватор это позволяет, вы также можете просто открыть `.zip` файл напрямую. +4. Скопируйте *содержимое* каждого (извлеченного) `.zip` файла в корень вашей microSD карты. + - **Дополнительно:** Вы можете проверить, правильно ли вы установили sys-botbase, у вас должна быть папка с именем `430000000000000B` (sys-botbase) в `sd:/atmosphere/contents`. +5. Загрузитесь в CFW. ----- -### **Troubleshooting** -#### **My Switch crashes on boot after I installed sys-botbase!:** +### **Устранение неполадок** +#### **Моя система выдает ошибку при загрузке после установки sys-botbase!** -**Cause:** While it's almost impossible for this to happen, if your Switch crashes with Error `2001-0123 (0xf601)` and Title ID `430000000000000B`, you're using a version of sys-botbase that's incompatible with your Atmosphere version. +**Причина:** Хотя это почти невозможно, если ваша система выдает ошибку `2001-0123 (0xf601)` и идентификатор заголовка `430000000000000B`, вы используете версию sys-botbase, несовместимую с вашей версией Atmosphere. -- **Note:** sys-botbase will almost never crash unless something is fundamentally wrong with the contents of your microSD card. If it does crash and need an update, an updated release will be mentioned here. +- **Примечание:** sys-botbase почти никогда не вызывает сбоев, если только что-то фундаментально неверно с содержимым вашей microSD карты. Если это происходит и требуется обновление, обновленная версия будет указана здесь.   -#### **sys-botbase isn't working!:** +#### **sys-botbase не работает!** -Assuming you've followed the installation instructions successfully, this is probably due to the archive bit being set on one or more folders/files on your microSD card. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files. +Предполагая, что вы успешно следовали инструкциям по установке, это, вероятно, связано с тем, что бит архива установлен на одну или несколько папок/файлов на вашей microSD карте. Обычно это происходит при копировании файлов на microSD карту с помощью Mac. Если вы столкнулись с этой проблемой, попробуйте запустить утилиту для исправления бита архива через Hekate для всех файлов. -This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. +Это можно сделать, загрузившись в Hekate и перейдя в `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. diff --git a/docs/homebrew/sys-clk.md b/docs/homebrew/sys-clk.md index 73d6ab1a..2ff9b66d 100644 --- a/docs/homebrew/sys-clk.md +++ b/docs/homebrew/sys-clk.md @@ -1,48 +1,48 @@ -### **Information** +# sys-clk -sys-clk is a [sysmodule](index.md#terminologies) that allows you to overclock the hardware of your Switch. The usage, configuration and clock speed information can be found on the official Github repository [here](https://github.com/retronx-team/sys-clk) +sys-clk — это [системный модуль](index.md#terminologies), который позволяет вам разгонять железо вашей консоли. Информацию об использовании, настройке и частотах можно найти в официальном репозитории на Github [здесь](https://github.com/retronx-team/sys-clk). -!!! danger "Limits of sys-clk" - sys-clk has limits for a reason, which is to not damage the hardware of your Switch. Using ***any*** modified version of sys-clk puts your Switch at risk of hardware failure. We do not support any modified version of sys-clk nor should you ever touch them. Overclocking is not something you should be doing 24/7 as overclocking in general will always degrade/wear out the hardware of your Switch faster and you should know what you're doing if you *do* decide to do so. +!!! danger "Ограничения sys-clk" + У sys-clk есть ограничения по определенной причине — чтобы не повредить оборудование вашей Switch. Использование ***любой*** модифицированной версии sys-clk подвергает вашу консоль риску аппаратных повреждений. Мы не поддерживаем никакие модифицированные версии sys-clk и не рекомендуем с ними работать. Разгон — это не то, что следует делать 24/7, так как разгон в целом всегда приводит к более быстрому износу оборудования вашей консоли, и вы должны понимать, что делаете, если *решите* это сделать. ----- -#### Installation requirements: -- An archive manager like [7-Zip](https://www.7-zip.org/) -- The latest release of [sys-clk](https://github.com/retronx-team/sys-clk/releases) (the `sys-clk-(version).zip` file) +#### Требования к установке: +- Архиватор, например, [7-Zip](https://www.7-zip.org/) +- Последняя версия [sys-clk](https://github.com/retronx-team/sys-clk/releases) (файл `sys-clk-(version).zip`) -#### Installation instructions: -1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. -2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. -3. Extract the `.zip` file to a location on your computer. - - If your archive manager allows for it, you can also simply open the `.zip` file directly. -4. Copy the *contents* of the (extracted) `.zip` file to the root of your microSD card. - - **Optional:** You can verify if you've installed sys-clk correctly, you should have a folder called `00FF0000636C6BFF` (sys-clk) in `sd:/atmosphere/contents`. -5. Boot into CFW. +#### Инструкция по установке: +1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите вашу Switch к ПК через USB. +2. Ваша microSD карта теперь должна быть доступна на вашем ПК, откройте её. +3. Извлеките `.zip` файл в папку на вашем компьютере. + - Если ваш архиватор это позволяет, вы можете открыть `.zip` файл напрямую. +4. Скопируйте *содержимое* извлеченного `.zip` файла в корень вашей microSD карты. + - **Дополнительно:** Вы можете проверить, правильно ли вы установили sys-clk, у вас должна быть папка с именем `00FF0000636C6BFF` (sys-clk) в `sd:/atmosphere/contents`. +5. Загрузитесь в CFW. ----- -### **Basic usage instructions** +### **Основные инструкции по использованию** -Open the Homebrew menu and open sys-clk's manager app. This app allows you to change the global clock speeds or clock speeds based on title. +Откройте Homebrew меню и запустите приложение менеджера sys-clk. Это приложение позволяет вам изменять глобальные частоты или конкретного приложения. ----- -### **Troubleshooting** -#### **My Switch crashes on boot after I installed sys-clk!:** +### **Устранение неполадок** +#### **Моя система выдает ошибку при загрузке после установки sys-clk!** -**Cause:** If your Switch crashes on boot, make sure you're using the latest release of sys-clk. If it continues to crash afterwards, see the troubleshooting step at the bottom of this page. +**Причина:** Если ваша система выдает ошибку при загрузке, убедитесь, что вы используете последнюю версию sys-clk. Если она продолжает выдавать ошибку после этого, смотрите шаг устранения неполадок внизу этой страницы.   -#### **My Switch crashes while using sys-clk!:** +#### **Моя система выдает ошибку во время использования sys-clk!** -**Cause:** You're either using a modified version of sys-clk and pushing the hardware of your Switch too far or your console is overheating. The cooling system of the Switch is *not* the best and overheating can be a cause of dried up thermal paste/lack of thermal paste. Overclock with caution and be careful, monitor the temperatures of your Switch using a Tesla-Menu overlay like [Status-Monitor-Overlay](https://github.com/masagrator/Status-Monitor-Overlay) (requires Tesla-Menu). +**Причина:** Вы либо используете модифицированную версию sys-clk и перегружаете оборудование своей консоли, либо ваша консоль перегревается. Система охлаждения Switch *не* лучшая, и перегрев может быть вызван иссушением термопасты или отсутствием термопасты. Разгоняйте с осторожностью и внимательно следите за температурами вашей Switch с помощью оверлея Tesla-Menu, такого как [Status-Monitor-Overlay](https://github.com/masagrator/Status-Monitor-Overlay) (требуется Tesla-Menu).   -#### **sys-clk isn't working!:** +#### **sys-clk не работает!** -Assuming you've followed the installation instructions successfully, this is probably due to the archive bit being set on one or more folders/files on your microSD card. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files. +Предполагая, что вы успешно следовали инструкциям по установке, это, вероятно, связано с тем, что бит архива установлен на одну или несколько папок/файлов на вашей microSD карте. Обычно это происходит при копировании файлов на microSD карту с помощью Mac. Если вы столкнулись с этой проблемой, попробуйте запустить утилиту для исправления бита архива через Hekate для всех файлов. -This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. +Это можно сделать, загрузившись в Hekate и перейдя в `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. diff --git a/docs/homebrew/sys-con.md b/docs/homebrew/sys-con.md index f4c2ab95..3d691617 100644 --- a/docs/homebrew/sys-con.md +++ b/docs/homebrew/sys-con.md @@ -1,35 +1,35 @@ -### **Information** +# sys-con -sys-con is a [sysmodule](index.md#terminologies) that allows you to use normally-unsupported controllers as if they were natively supported, like PS3, PS4, PS5 and Xbox One S/X controllers via USB. The full supported feature and controller list can be found on the official Github repository [here](https://github.com/cathery/sys-con) including usage instructions and configuration options. +sys-con — это [системный модуль](index.md#terminologies), который позволяет вам использовать контроллеры, которые обычно не поддерживаются, так, как если бы они были нативно поддерживаемыми, такие как контроллеры PS3, PS4, PS5 и Xbox One S/X через USB. Полный список поддерживаемых функций и контроллеров можно найти в официальном репозитории на Github [здесь](https://github.com/cathery/sys-con), включая инструкции по использованию и параметры конфигурации. ----- -#### Installation requirements: -- An archive manager like [7-Zip](https://www.7-zip.org/) -- The latest release of [sys-con](https://github.com/cathery/sys-con/releases) (the `sys-con-(version).zip` file) +#### Требования к установке: +- Архиватор, например, [7-Zip](https://www.7-zip.org/) +- Последняя версия [sys-con](https://github.com/cathery/sys-con/releases) (файл `sys-con-(version).zip`) -#### Installation instructions: -1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. -2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. -3. Extract the `.zip` file to a location on your computer. - - If your archive manager allows for it, you can also simply open the `.zip` file directly. -4. Copy the *contents* of the (extracted) `.zip` file to the root of your microSD card. - - **Optional:** You can verify if you've installed sys-con correctly, you should have a folder called `690000000000000D` (sys-con) in `sd:/atmosphere/contents`. -5. Boot into CFW. +#### Инструкция по установке: +1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите вашу Switch к ПК через USB. +2. Ваша microSD карта теперь должна быть доступна на вашем ПК, откройте её. +3. Извлеките `.zip` файл в папку на вашем компьютере. + - Если ваш архиватор это позволяет, вы можете открыть `.zip` файл напрямую. +4. Скопируйте *содержимое* извлеченного `.zip` файла в корень вашей microSD карты. + - **Дополнительно:** Вы можете проверить, правильно ли вы установили sys-con, у вас должна быть папка с именем `690000000000000D` (sys-con) в `sd:/atmosphere/contents`. +5. Загрузитесь в CFW. ----- -### **Troubleshooting** -#### **My Switch crashes on boot after I installed sys-con!:** +### **Устранение неполадок** +#### **Моя система выдает ошибку при загрузке после установки sys-con!** -**Cause:** While it's almost impossible for this to happen, if your Switch crashes with Error code `2162-0002 (0x4a2)` and Title ID `690000000000000D`, you're using a version of sys-con that's incompatible with your Switch firmware version. The expected firmware version is mentioned on each release page of a sys-con release. +**Причина:** Хотя это почти невозможно, если ваша система выдает ошибку с кодом `2162-0002 (0x4a2)` и ID заголовка `690000000000000D`, это означает, что вы используете версию sys-con, несовместимую с версией прошивки вашей консоли. Необходимая версия прошивки указана на каждой странице выпуска sys-con. -- **Note:** sys-con hasn't needed an update for years as of the moment of writing this. If it does need an update, an updated release will be mentioned here. +- **Примечание:** sys-con не требовал обновления в течение многих лет на момент написания. Если он действительно нуждается в обновлении, информация об обновленном выпуске будет указана здесь.   -#### **sys-con isn't working!:** +#### **sys-con не работает!** -Assuming you've followed the installation instructions successfully, this is probably due to the archive bit being set on one or more folders/files on your microSD card. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files. +Предполагая, что вы успешно следовали инструкциям по установке, это, вероятно, связано с тем, что бит архива установлен на одну или несколько папок/файлов на вашей microSD карте. Обычно это происходит при копировании файлов на microSD карту с помощью Mac. Если вы столкнулись с этой проблемой, попробуйте запустить утилиту для исправления бита архива через Hekate для всех файлов. -This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. +Это можно сделать, загрузившись в Hekate и перейдя в `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. diff --git a/docs/homebrew/sysdvr.md b/docs/homebrew/sysdvr.md index 8584b2db..cb6e1ae9 100644 --- a/docs/homebrew/sysdvr.md +++ b/docs/homebrew/sysdvr.md @@ -1,14 +1,14 @@ -### **Information** +# SysDVR -SysDVR is a [sysmodule](index.md#terminologies) that allows you to stream the screen of your Switch (while in-game/in an application) to your PC via the network or USB. +SysDVR — это [системный модуль](index.md#terminologies), который позволяет вам транслировать экран вашей консоли (в игре/в приложении) на ваш ПК через сеть или USB. ### **SysDVR** -Installation, usage, configuration and extensive troubleshooting information can be found on the [SysDVR Wiki](https://github.com/exelix11/SysDVR/wiki). +Информацию по установке, использованию, настройке и расширенному устранению неполадок можно найти в [Wiki SysDVR](https://github.com/exelix11/SysDVR/wiki). ----- -#### SysDVR screenshots: +#### Скриншоты SysDVR: ![sysdvr](img/sysdvr1.png) diff --git a/docs/homebrew/tesla-menu.md b/docs/homebrew/tesla-menu.md index 21e3fbcd..96dcfd44 100644 --- a/docs/homebrew/tesla-menu.md +++ b/docs/homebrew/tesla-menu.md @@ -1,92 +1,92 @@ -### **Information** +# Tesla-Menu -Tesla-Menu is an overlay menu developed by [WerWolv](https://github.com/WerWolv), Tesla-Menu is comparable to Rosalina menu on the 3DS and its purpose is to be able to load community made overlays for Homebrew apps and sysmodules that can be accessed at any time. Below you can find common use cases for Tesla-Menu. The official Github page for Tesla-Menu can be found [here](https://github.com/WerWolv/Tesla-Menu). +Tesla-Menu — это оверлейное меню, разработанное [WerWolv](https://github.com/WerWolv). Tesla-Menu можно сравнить с меню Rosalina на 3DS, и его цель — возможность загружать созданные сообществом оверлеи для Homebrew приложений и системных модулей, которые можно использовать в любое время. Ниже приведены распространенные случаи использования Tesla-Menu. Официальная страница GitHub для Tesla-Menu доступна [здесь](https://github.com/WerWolv/Tesla-Menu). -!!! note "Dependencies" - Tesla-Menu is dependent on a [sysmodule](index.md#terminologies) called `nx-ovlloader`, this sysmodule is responsible for loading `ovlmenu.ovl` from `sd:/switch/.overlays`. +!!! note "Зависимости" + Tesla-Menu зависит от [системного модуля](index.md#terminologies) под названием `nx-ovlloader`, который отвечает за загрузку `ovlmenu.ovl` из `sd:/switch/.overlays`. -#### Common use cases for Tesla-Menu: -- Load community made Tesla-Menu overlays -- Viewing the temperatures/clock speeds of your hardware -- Editing sysmodule configs on the fly (if applicable) -- Editing Homebrew app configs on the fly (if applicable) -- Toggling cheats easily -- Toggling sysmodules +#### Распространенные случаи использования Tesla-Menu: +- Загрузка созданных сообществом оверлеев Tesla-Menu +- Просмотр температур/частот процессора вашего оборудования +- Редактирование конфигураций системных модулей на лету (если применимо) +- Редактирование конфигураций Homebrew приложений на лету (если применимо) +- Легкое включение и отключение читов +- Легкое включение и отключение системных модулей ----- -#### Installation requirements: -- An archive manager like [7-Zip](https://www.7-zip.org/) -- The latest release of [Tesla-Menu](https://github.com/WerWolv/Tesla-Menu/releases/tag/v1.2.3) (the `ovlmenu.zip` file) -- The latest release of [nx-ovlloader](https://github.com/WerWolv/nx-ovlloader/releases/tag/v1.0.7) (the `nx-ovlloader.zip` file) +#### Требования к установке: +- Архиватор, например, [7-Zip](https://www.7-zip.org/) +- Последняя версия [Tesla-Menu](https://github.com/WerWolv/Tesla-Menu/releases/tag/v1.2.3) (файл `ovlmenu.zip`) +- Последняя версия [nx-ovlloader](https://github.com/WerWolv/nx-ovlloader/releases/tag/v1.0.7) (файл `nx-ovlloader.zip`) -#### Installation instructions: -1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB. -2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it. -3. Extract both `.zip` files to a location on your computer. - - If your archive manager allows for it, you can also simply open the `.zip` files directly. -4. Copy the *contents* of each (extracted) `.zip` file to the root of your microSD card. - - **Optional:** You can verify if you've installed Tesla-Menu and nx-ovlloader correctly, you should have a folder called `420000000007E51A` (nx-ovlloader) in `sd:/atmosphere/contents` and the `ovlmenu.ovl` (Tesla-Menu) file in `sd:/switch/.overlays`. -5. Boot into CFW. +#### Инструкции по установке: +1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите свою консоль к ПК через USB. +2. Ваша microSD-карта теперь должна быть доступна на вашем ПК, откройте ее. +3. Извлеките оба `.zip` файла в папку на вашем компьютере. + - Если ваш архиватор позволяет, вы можете открыть `.zip` файлы напрямую. +4. Скопируйте *содержимое* каждого (извлеченного) `.zip` файла в корень вашей microSD-карты. + - **Необязательно:** Вы можете проверить, правильно ли вы установили Tesla-Menu и nx-ovlloader. У вас должна быть папка с именем `420000000007E51A` (nx-ovlloader) в `sd:/atmosphere/contents` и файл `ovlmenu.ovl` (Tesla-Menu) в `sd:/switch/.overlays`. +5. Загрузитесь в CFW. ----- -### **Opening Tesla-Menu** -Tesla-Menu can be opened by pressing `L` + `R Stick press (R3)` + `DPAD down`, assuming you use the default configuration. +### **Открытие Tesla-Menu** +Tesla-Menu можно открыть, нажав `L` + `R Stick press (R3)` + `DPAD down`, если вы используете конфигурацию по умолчанию. ![tesla](img/tesla-menu.jpg) -#### Changing the button combination +#### Изменение комбинации кнопок -If you wish to change the default button configuration, see the instructions below: +Если вы хотите изменить конфигурацию кнопок по умолчанию, следуйте инструкциям ниже: -1. Navigate to `sd:/config` on your microSD card. -2. Create a folder named `tesla` if it doesn't exist already. -3. Create a file named `config.ini` in `sd:/config/tesla`. -4. Paste the following text inside of `config.ini`: +1. Перейдите в `sd:/config` на вашей microSD-карте. +2. Создайте папку с именем `tesla`, если она еще не существует. +3. Создайте файл с именем `config.ini` в `sd:/config/tesla`. +4. Вставьте следующий текст в `config.ini`: ``` [tesla] key_combo=L+R+RS # A, B, X, Y, LS, RS, L, R, ZL, ZR, PLUS, MINUS, DLEFT, DUP, DRIGHT, DDOWN, SL, SR ``` -5. Change the `key_combo` value to anything you desire and save the file. The accepted inputs are mentioned on the third line. +5. Измените значение `key_combo` на любое желаемое и сохраните файл. Допустимые значения указаны на третьей строке. ----- -### **Commonly used Tesla-Menu overlays** +### **Распространенные оверлеи Tesla-Menu** - [Status-Monitor-Overlay](https://github.com/masagrator/Status-Monitor-Overlay) - [EdiZon overlay](https://github.com/proferabg/EdiZon-Overlay) - [QuickNTP](https://github.com/nedex/QuickNTP) -- [Emuiibo](https://github.com/XorTroll/emuiibo) (this requires you to also install the Emuiibo sysmodule) -- [TriPlayer](https://github.com/DefenderOfHyrule/TriPlayer) (this requires you to also install the TriPlayer sysmodule) -- [ldn_mitm](https://github.com/DefenderOfHyrule/ldn_mitm) (this requires you to also install the ldn_mitm sysmodule) -- [Fizeau](https://github.com/averne/Fizeau) (this requires you to also install the Fizeau sysmodule) +- [Emuiibo](https://github.com/XorTroll/emuiibo) (это требует установки системного модуля Emuiibo) +- [TriPlayer](https://github.com/DefenderOfHyrule/TriPlayer) (это требует установки системного модуля TriPlayer) +- [ldn_mitm](https://github.com/DefenderOfHyrule/ldn_mitm) (это требует установки системного модуля ldn_mitm) +- [Fizeau](https://github.com/averne/Fizeau) (это требует установки системного модуля Fizeau) ----- -### **Troubleshooting** -#### **My Switch crashes on boot after I installed Tesla-Menu/nx-ovlloader!:** +### **Устранение неполадок** +#### **Моя система выдает ошибку при загрузке после установки Tesla-Menu/nx-ovlloader!:** -**Cause:** If your Switch crashes with Error code `2001-0123 (0xf601)` and Title ID `420000000007E51A`, you didn't successfully install Tesla-Menu or you aren't using the latest release of Tesla-Menu, re-follow the installation instructions above. +**Причина:** Если ваша консоль выдает ошибку с кодом `2001-0123 (0xf601)` и идентификатором заголовка `420000000007E51A`, это означает, что вы допустили ошибку во время установки Tesla-Menu или не использовали последнюю версию Tesla-Menu. Повторите инструкции по установке выше.   -#### **My Switch crashes when I open an overlay via Tesla-Menu!:** +#### **Моя система выдает ошибку, когда я открываю оверлей через Tesla-Menu!:** -**Cause:** If your Switch crashes with Error code `2001-0123 (0xf601)` and Title ID `420000000007E51A`, the overlay you're trying to open/use isn't up to date. Check its source repository for updates. +**Причина:** Если ваша консоль выдает ошибку с кодом `2001-0123 (0xf601)` и идентификатором заголовка `420000000007E51A`, это означает, что оверлей, который вы пытаетесь открыть/использовать, не обновлен. Проверьте его репозиторий для получения обновлений. -- If this overlay doesn't have an updated release, you may have to look for a forked (updated) release or compile it yourself using the latest `libtesla` library. The latter is for developers (or advanced users). +- Если у этого оверлея нет обновленной версии, возможно, вам придется искать форк (обновленную версию) или собрать его самостоятельно с использованием последней библиотеки `libtesla`. Последний вариант предназначен для разработчиков (или продвинутых пользователей).   -#### **Tesla-Menu is only showing while on the main menu and not in-game!:** +#### **Tesla-Menu отображается только на главном экране, а не в игре!:** -**Cause:** This issue will only happen when the Switch is docked, ensure that you've set the "Screen size" in `System Settings` > `TV Output` to 100%. Adjust your TV/monitor to fit the entirety of the screen of your Switch using its OSD (On Screen Display) or remote. +**Причина:** Эта проблема возникает только когда Switch находится в док-станции. Убедитесь, что вы установили "Размер экрана" в `Настройки системы` > `Выходной сигнал ТВ` на 100%. Настройте ваш телевизор/монитор, чтобы он соответствовал полному экрану вашей Switch, используя его OSD (On Screen Display) или пульт.   -#### **Tesla-Menu isn't opening when I press the correct button combination!:** +#### **Tesla-Menu не открывается, когда я нажимаю правильную комбинацию кнопок!:** -Assuming you've followed the installation instructions successfully, this is probably due to the archive bit being set on one or more folders/files on your microSD card. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files. +Предполагая, что вы успешно выполнили инструкции по установке, это, вероятно, связано с тем, что архивный бит установлен на одну или несколько папок/файлов на вашей microSD-карте. Обычно это происходит при копировании файлов на microSD-карту с помощью Mac. Если вы столкнулись с этой проблемой, попробуйте запустить утилиту исправления архивного бита через Hekate для всех файлов. -This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`. +Это можно сделать, загрузившись в Hekate и перейдя в `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`.