diff --git a/program/French (France)/setup.txt b/program/French (France)/setup.txt index 15e30cc..d9cd015 100644 --- a/program/French (France)/setup.txt +++ b/program/French (France)/setup.txt @@ -2,21 +2,21 @@ IDS_LANGUAGE "Français" IDS_IS_RTL "0" IDS_MAIN_WNDTITLE "Installation d'Unchecky v%s" IDS_MAIN_TITLE "Unchecky" -IDS_MAIN_SUBTITLE "Gardez vos cases à cocher vides" -IDS_MAIN_MORE_OPTIONS "Plus d'&options" -IDS_MAIN_LESS_OPTIONS "Moins d'&options" +IDS_MAIN_SUBTITLE "Gardez vides vos cases à cocher" +IDS_MAIN_MORE_OPTIONS "&Plus d'options" +IDS_MAIN_LESS_OPTIONS "&Moins d'options" IDS_MAIN_INSTALL "&Installer" -IDS_MAIN_INSTALLING "&Installation..." +IDS_MAIN_INSTALLING "&Installation…" IDS_MAIN_FINISH "&Fin" -IDS_MAINCTRL_TEXT "Bienvenue dans l'installation d'Unchecky.\n\nUnchecky est un programme qui vous aide à éviter les programmes potentiellement indésirables de votre ordinateur.\n\nCliquez sur « Installer » pour commencer l’installation." +IDS_MAINCTRL_TEXT "Bienvenue dans l'installation d'Unchecky.\n\nUnchecky est un programme qui vous aide à éviter d'installer des programmes potentiellement indésirables sur votre ordinateur.\n\nCliquez sur « Installer » pour commencer l’installation." IDS_MAINCTRL_LANG "&Langue:" -IDS_EXTRACTRL_TEXT "Unchecky sera installé dans le dossier suivant. Afin de l'installer dans un dossier différent, cliquez sur ""Choisir"" et sélectionnez un autre dossier. Cliquez sur ""Installer"" pour commencer l’installation." +IDS_EXTRACTRL_TEXT "Unchecky sera installé dans le dossier suivant. Pour l'installer dans un dossier différent, cliquez sur ""Choisir"" et sélectionnez un autre dossier. Cliquez sur ""Installer"" pour commencer l’installation." IDS_EXTRACTRL_FOLDER_GROUP "Dossier de &destination" -IDS_EXTRACTRL_FOLDER_BROWSE "Choisir..." +IDS_EXTRACTRL_FOLDER_BROWSE "Choisir…" IDS_EXTRACTRL_BROWSE_TEXT "Unchecky sera installé dans le dossier :" IDS_FINISHCTRL_TITLE "Le service Unchecky est en cours d'exécution" IDS_FINISHCTRL_TEXT "Unchecky a été installé avec succès.\n\nCliquez sur ""Fin"" afin de fermer l'assistant d'installation." IDS_MAIN_ERROR_UNCHECKY_RUNNING "Veuillez fermer Unchecky avant de continuer." -IDS_MAIN_UPDATE "&Mettre à jour" -IDS_MAIN_UPDATING "&Mise à jour..." +IDS_MAIN_UPDATE "Mettre à &jour" +IDS_MAIN_UPDATING "&Mise à jour…"