UI: (desktop/chrome) its not possible to scroll through token list

[L03TJ3]

Bug Description
Tried on desktop (chrome)
there will never be shown more then 3 tokens.
Looks to me like 'overflow: clip' should not be used or a better check should be done for which browsers support it

Expected Behavior
Token list should be scrollable

Additional Context
(local, 4 tokens, should be scrollable)

same behavior shown on: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/overflow (text is cut off when using clip)

[kritik-sah]

No Issue on my side, it works fine

[ssmmll880]

Same thing, not resolved