-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 20
/
Localization.ruRU.lua
793 lines (752 loc) · 72.6 KB
/
Localization.ruRU.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
-- Pawn by Vger-Azjol-Nerub
-- www.vgermods.com
-- © 2006-2024 Travis Spomer. This mod is released under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 license.
-- See Readme.htm for more information.
--
-- Russian resources
------------------------------------------------------------
local function PawnUseThisLocalization()
PawnLocal =
{
["AverageItemLevelIgnoringRarityTooltipLine"] = "Средний уровень",
["BaseValueWord"] = "база",
["CopyScaleEnterName"] = "Введите имя для новой шкалы копии %s:",
["DecimalSeparator"] = ",",
["DeleteScaleConfirmation"] = "Вы уверены что хотите удалить %s? Отменить удаление будет невозможно. Наберите \"%s\" для подтверждения:",
["DidntUnderstandMessage"] = " (?) не распознано \"%s\".",
["EnchantedStatsHeader"] = "(текущее значение)",
["EngineeringName"] = "Инженерное дело",
["ExportAllScalesMessage"] = "Нажмите Ctrl+C для копирования вашей шкалы, создайте файл для резервной копии и нажмите Ctrl+V для вставки шкалы в файл.",
["ExportScaleMessage"] = "Нажмите Ctrl+C для копирования шкалы для |cffffffff%s|r, нажмите Ctrl+V чтобы вставитьб шкалу позже.",
["FailedToGetItemLinkMessage"] = " Ошибка получения ссылки из тултипа. Это может быть из-за конфликтов mod-ов.",
["FailedToGetUnenchantedItemMessage"] = " Ошибка получения базового значения. Это может быть из-за конфликтов mod-ов.",
["FoundStatMessage"] = " %d %s",
["GemList2"] = "%s или %s",
["GemListMany"] = "(нажмите на Pawn для деталей)",
["GenericGemLink"] = "|Hitem:%d|h[Камень %d]|h",
["GenericGemName"] = "(Камень %d)",
["HiddenScalesHeader"] = "Другие шкалы",
["ImportScaleMessage"] = "Нажмите Ctrl+V чтобы вставить шкалу скопированную из других источников сюда:",
["ImportScaleTagErrorMessage"] = "Pawn не распознал структуру шкалы. Вы уверены что скопировали полную структуру? Попробуйте снова:",
["ItemIDTooltipLine"] = "ID вещи",
["ItemLevelTooltipLine"] = "Уровень вещи",
["LootUpgradeAdvisorHeader"] = "Нажмите для сравнения с вашими вещами.|n",
["LootUpgradeAdvisorHeaderMany"] = "|TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t Улучшение %d пунктов. Нажмите для сравнения.",
["MissocketWorthwhileMessage"] = " -- Но лучше использовать только %s камень:",
["NeedNewerVgerCoreMessage"] = "Pawn необходима новая версия VgerCore. Пожалуйста, используйте версию VgerCore которая шла с Pawn.",
["NewScaleDuplicateName"] = "Шкала с таким именем уже существует. Введите имя шкалы:",
["NewScaleEnterName"] = "Введите имя шкалы:",
["NewScaleNoQuotes"] = "Шкала не может иметь в названии символ \". Введите имя шкалы:",
["NormalizationMessage"] = " -- Нормализовано делением на %g",
["NoScale"] = "(нет)",
["NoScalesDescription"] = "Для начала, импортируйте шкалу или начните новую.",
["NoStatDescription"] = "Выберите стат из списка слева.",
["Or"] = "или ",
["RenameScaleEnterName"] = "Введите новое имя шкалы %s:",
["SocketBonusValueCalculationMessage"] = " -- Гнездо оценивается как: %g",
["StatNameText"] = "1 |cffffffff%s|r цениться:",
["ThousandsSeparator"] = "",
["TooltipBestAnnotation"] = "%s |cff8ec3e6(лучшая)|r",
["TooltipBestAnnotationSimple"] = "%s ваша лучшая",
["TooltipBigUpgradeAnnotation"] = "%s |TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t|cff00ff00 улучшение%s|r",
["TooltipDowngradeAnnotation"] = "%s |TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t|cff00ff00+%.0f%% ухудшение%s|r",
["TooltipRelicUpgradeAnnotation"] = "%s |TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t|cff00ff00+%d |4уровень:уровней;%s|r",
["TooltipSecondBestAnnotation"] = "%s |cff8ec3e6(вторая лучшая)|r",
["TooltipSecondBestAnnotationSimple"] = "%s ваша вторая лучшая",
["TooltipUpgradeAnnotation"] = "%s |TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t|cff00ff00+%.0f%% улучшение%s|r",
["TooltipUpgradeFor1H"] = " для одноручного",
["TooltipUpgradeFor2H"] = " для двуручного",
["TooltipUpgradeNeedsEnhancementsAnnotation"] = "%s |TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t|cff00ff00+%.0f%% возможное улучшение%s|r",
["TooltipVersusLine"] = "%s|n vs. |c%s%s|r",
["TotalValueMessage"] = " ---- Итого: %g",
["UnenchantedStatsHeader"] = "(базовое значение)",
["Unusable"] = "(неприминимо)",
["UnusableStatMessage"] = " -- %s не применимо, пропускается.",
["Usage"] = [=[Pawn by Vger-Azjol-Nerub
www.vgermods.com
/pawn -- для отображения и скрытия интерфейса Pawn
/pawn debug [ on | off ] -- писать информацию отладки в консоль
/pawn backup -- сделать резервную копию всех ваших шкал
For more information on customizing Pawn, please see the help file (Readme.htm) that comes with the mod.
]=],
["ValueCalculationMessage"] = " %g %s x %g каждый = %g",
["VisibleScalesHeader"] = "Шкалы %s",
["Stats"] = {
["AgilityInfo"] = "Ловкость. Увеличивает силу атаки для некоторых классов.",
["ApInfo"] = "Сила атаки. Увеличивает урон физических атак. Не включает в себя силу атаки полученную от Силы и Ловкости.",
["ArcaneResistInfo"] = "Повышает устойчивость персонажа к заклинаниям, навыкам и атакам, в ходе которых используется тайнкая магия.",
["ArcaneSpellDamage"] = "Урон тайной магии",
["ArcaneSpellDamageInfo"] = "Урон тайной магии. Увеличивает урон наносимый заклинаниями тайной магии.",
["ArmorInfo"] = "Броня. Не включает в себя бонусную броню на танковских вещах.",
["ArmorPenetrationInfo"] = "Бронепробиваемость. Заставляет часть ваших физических атак игнорировать броню.",
["ArmorTypes"] = "Типы брони",
["AvoidanceInfo"] = "Избегание. Уменьшение получаемого урона от заклинаний действующих по области (AOE)",
["BlockRatingInfo"] = "Блокирование. Увеличивает вероятность блока щитом.",
["BlockValueInfo"] = "Показатель блокирования. Увеличивает поглощаемый щитом урон при успешной блокировке.",
["Cloth"] = "Ткань",
["ClothInfo"] = "Значения для вещей из ткани",
["CorruptionInfo"] = "Corruption of N'Zoth. A negative value for Corruption will remove points from an item's score based on the level of corruption.",
["Crit"] = "Критический удар",
["CritInfo"] = "Критический удар. Увеличивает шанс что ваши атакующие и исцеляющие заклинания ударят с увеличенной силой.",
["DefenseInfo"] = "Навык защиты. Уменьшение вероятности того, что по вам попадёт атака боссов.",
["DodgeInfo"] = "Уклонение. Увеличивает шанс что вы полностью уклонитесь от атаки.",
["DpsInfo"] = "Урон от оружия в секунду",
["ExpertiseInfo"] = "Мастерство. Снижает вероятность уклонения или парирования вашего удара.",
["FeralApInfo"] = "Сила атаки зверя. Увеличивает урон атакам друида находящегося в формах силы зверя. Не включает в себя силу атаки полученную от Силы и Ловкости.",
["FireResistInfo"] = "Сопротивление огню. Понижает урон от атак и заклинаний в которых используется огонь.",
["FireSpellDamage"] = "Урон огнем",
["FireSpellDamageInfo"] = "Урон огнем. Увеличивает урон наносимый заклинаниями огня.",
["FrostResistInfo"] = "Сопротивлении льду. Понижает урон от атак и заклинаний в которых используется лед.",
["FrostSpellDamage"] = "Урон льдом",
["FrostSpellDamageInfo"] = "Урон льдом. Увеличивает урон наносимый заклинаниями льда.",
["HasteInfo"] = "Скорость. Увеличивает скорость произнесения заклинаний и регенерации ресурсов.",
["Healing"] = "Исцеление заклиний",
["HealingInfo"] = "Исцеление заклиний. Увеличивает силу ваших исцеляющих заклинаний.",
["HitInfo"] = "Меткость. Увеличивает вероятность нанесения удура физическими атаками (особенно против боссов).",
["HolySpellDamage"] = "Урон магией света",
["HolySpellDamageInfo"] = "Урон магией света. Увеличивает урон наносимый заклинаниями магии света.",
["Hp5Info"] = "Восполнение здоровья за 5 секунд. Увеличивает скорость с которой восстанавливается здоровье.",
["IndestructibleInfo"] = "Неразрушимость. Защищает ваши предметы от потери прочности.",
["IndestructibleIs"] = "Будучи |cffffffffнеразрушимым|r стоит:",
["IntellectInfo"] = "Интеллект. Увеличивает силу заклинаний для некоторых классов.",
["Leather"] = "Кожа",
["LeatherInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - кожаные доспехи.",
["LeechInfo"] = "Самоисцеление. Ваши атакующие и исцеляющие заклинания могут исцелить вас.",
["Mail"] = "Кольчуга",
["MailInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - кольчужные доспехи.",
["MasteryInfo"] = "Искусность. Улучшает уникальный бонус дерева талантов.",
["MetaSocketEffectInfo"] = "Спецэффекты для мета-драгоценных камней. Очки должны быть назначены за не статическую часть мета-камня (например, \"Незначительное увеличение скорости бега\" или \"1% отражение заклинаний \").",
["MinorStats"] = "Незначительные характеристики",
["MovementSpeedInfo"] = "Скорость передвижения. Увеличивает скорость передвижения вашего персонажа.",
["Mp5"] = "Маны в 5 сек",
["Mp5Info"] = "Восполнение маны за 5 секунд. Влияет на восстановление маны даже в бою.",
["NatureResistInfo"] = "Сопротивление силам природы. Понижает урон от атак и заклинаний в которых используются силы природы.",
["NatureSpellDamage"] = "Урон силами природы",
["NatureSpellDamageInfo"] = "Nature damage. Increases the damage dealt by your nature spells.",
["ParryInfo"] = "Парирование. Увеличивает шанс парирования атак противников.",
["Plate"] = "Латы",
["PlateInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - латные доспехи.",
["RapInfo"] = "Сила атаки дальнего боя. Увеличивает урон физических атак дальнего боя. Не включает в себя силу атаки полученную от Ловкости.",
["ResilienceInfo"] = "Resilience. Reduces the chance that you'll be critically hit, and decreases the damage of critical hits that you do take.",
["ShadowResistInfo"] = "Сопротивление темной магии. Понижает урон от атак и заклинаний в которых используется темная магия.",
["ShadowSpellDamage"] = "Урон темной магии",
["ShadowSpellDamageInfo"] = "Урон темной магии. Увеличивает урон наносимый заклинаниями темной магии.",
["Shield"] = "Щит",
["ShieldInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - щит.",
["Sockets"] = "Гнезда",
["SpecialWeaponStats"] = "Специальные характеристики оружия",
["SpeedBaseline"] = "Базовая скорость",
["SpeedBaselineInfo"] = "Характеристика которая не показывается в явном виде на оружии, число отнимается от Скорости перед умножением на значение веса.",
["SpeedBaselineIs"] = "|cffffffffБазовая скорость|r:",
["SpeedInfo"] = "Скорость оружия (в секундах за удар).",
["SpeedIs"] = "1 секунда |cffffffffскорость удара|r ценится:",
["SpellCritInfo"] = "Spell critical strike. Increases the chance that your spells will hit with increased potency.",
["SpellDamage"] = "Spell Damage",
["SpellDamageInfo"] = "Spell damage. Increases the damage dealt by your offensive spells.",
["SpellHitInfo"] = "Spell Hit. Increases the chance that your damaging spells hit the target, especially bosses.",
["SpellPenetrationInfo"] = "Spell Penetration. Negates an enemy's resistances to your spells.",
["SpellPowerInfo"] = "Сила заклинаний. Увеличивает урон и объем исцеления от ваших заклинаний.",
["SpiritInfo"] = "Spirit. Affects your out-of-combat mana regeneration.",
["StaminaInfo"] = "Выносливость. Увеличивает количество жизни. ",
["StrengthInfo"] = "Сила. Увеличивает силу атаки для некоторых классов.",
["VersatilityInfo"] = "Универсальность. Увеличивает наносимый урон, способность к исцелению и поглощению урона. Уменьшает получаемый урон.",
["WeaponMainHandDps"] = "Правая рука: УВС",
["WeaponMainHandDpsInfo"] = "Урон от оружия в секунду. Только для оружия в правой руке.",
["WeaponMainHandMaxDamage"] = "Правая рука: макс урон",
["WeaponMainHandMaxDamageInfo"] = "Максимальный урон от оружия в правой руке.",
["WeaponMainHandMinDamage"] = "Правая рука: мин урон",
["WeaponMainHandMinDamageInfo"] = "Минимальный урон от оружия в правой руке.",
["WeaponMainHandSpeed"] = "Правая рука: скорость",
["WeaponMainHandSpeedInfo"] = "Скорость оружия в правой руке",
["WeaponMaxDamage"] = "Макс урон",
["WeaponMaxDamageInfo"] = "Максимальный урон от оружия",
["WeaponMeleeDps"] = "Ближний бой: УВС",
["WeaponMeleeDpsInfo"] = "Урон от оружия за секунду, только для оружия ближнего боя.",
["WeaponMeleeMaxDamage"] = "Ближний бой: макс урон",
["WeaponMeleeMaxDamageInfo"] = "Максимальный урон от оружия, только для оружия ближнего боя.",
["WeaponMeleeMinDamage"] = "Ближний бой: мин урон",
["WeaponMeleeMinDamageInfo"] = "Минимальный урон от оружия, только для оружия ближнего боя.",
["WeaponMeleeSpeed"] = "Ближний бой: скорость",
["WeaponMeleeSpeedInfo"] = "Скорость оружия, только для оружия ближнего боя.",
["WeaponMinDamage"] = "Мин урон",
["WeaponMinDamageInfo"] = "Минимальный урон от оружия",
["WeaponOffHandDps"] = "Левая рука: УВС",
["WeaponOffHandDpsInfo"] = "Урон от оружия за секунду, только для оружия в левой руке.",
["WeaponOffHandMaxDamage"] = "Левая рука: макс урон",
["WeaponOffHandMaxDamageInfo"] = "Максимальный урон от оружия, только для орудия в левой руке.",
["WeaponOffHandMinDamage"] = "Левая рука: мин урон",
["WeaponOffHandMinDamageInfo"] = "Минимальный укрон от оружия, только для оружия в левой руке.",
["WeaponOffHandSpeed"] = "Левая рука: скорость",
["WeaponOffHandSpeedInfo"] = "Скорость оружия, только для оружия в левой руке.",
["WeaponOneHandDps"] = "Одноручное: УВС",
["WeaponOneHandDpsInfo"] = "Урон от оружия за секунду, только для одноручного оружия (не включает в себя оружие для левой и правой руки).",
["WeaponOneHandMaxDamage"] = "Одноручное: макс урон",
["WeaponOneHandMaxDamageInfo"] = "Максимальный урон от оружия, только для одноручного оружия (не включает в себя оружие для левой и правой руки).",
["WeaponOneHandMinDamage"] = "Одноручное: мин урон",
["WeaponOneHandMinDamageInfo"] = "Минимальный урон от оружия, только для одноручного оружия (не включает в себя оружие для левой и правой руки).",
["WeaponOneHandSpeed"] = "Одноручное: скорость",
["WeaponOneHandSpeedInfo"] = "Скорость оружия, только для одноручного оружия (не включает в себя оружие для левой и правой руки).",
["WeaponRangedDps"] = "Дальний бой: УВС",
["WeaponRangedDpsInfo"] = "Урон от оружия за секунду, только для оружия дальнего боя.",
["WeaponRangedMaxDamage"] = "Дальний бой: макс урон",
["WeaponRangedMaxDamageInfo"] = "Максимальный урон от оружия, только для оружия дальнего боя",
["WeaponRangedMinDamage"] = "Дальний бой: мин урон",
["WeaponRangedMinDamageInfo"] = "Минимальный урон от оружия, только для оружия дальнего боя",
["WeaponRangedSpeed"] = "Дальний бой: скорость",
["WeaponRangedSpeedInfo"] = "Скорость оружия, только для оружия дальнего боя",
["WeaponStats"] = "Характеристики оружия",
["WeaponTwoHandDps"] = "Двуручное: УВС",
["WeaponTwoHandDpsInfo"] = "Урон от оружия за секунду, только для двуручного оружия.",
["WeaponTwoHandMaxDamage"] = "Двуручное: макс урон",
["WeaponTwoHandMaxDamageInfo"] = "Максимальный урон от оружия, только для двуручного оружия.",
["WeaponTwoHandMinDamage"] = "Двуручное: мин урон",
["WeaponTwoHandMinDamageInfo"] = "Минимальный урон от оружия, только для двуручного оружия.",
["WeaponTwoHandSpeed"] = "Двуручное: скорость",
["WeaponTwoHandSpeedInfo"] = "Скорость оружия, только для двуручного оружия.",
["WeaponType1HAxe"] = "Одноручный топор",
["WeaponType1HAxeInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - одноручный топор.",
["WeaponType1HMace"] = "Одноручное дробящее",
["WeaponType1HMaceInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - одноручное дробящее.",
["WeaponType1HSword"] = "Одноручный меч",
["WeaponType1HSwordInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - одноручный меч.",
["WeaponType2HAxe"] = "Двуручный топор",
["WeaponType2HAxeInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - двуручный топор.",
["WeaponType2HMace"] = "Двуручное дробящее",
["WeaponType2HMaceInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - двуручное дробящее.",
["WeaponType2HSword"] = "Двуручный меч",
["WeaponType2HSwordInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - двуручный меч.",
["WeaponTypeBow"] = "Лук",
["WeaponTypeBowInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - лук.",
["WeaponTypeCrossbow"] = "Арбалет",
["WeaponTypeCrossbowInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - арбалет.",
["WeaponTypeDagger"] = "Кинжал",
["WeaponTypeDaggerInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - кинжал.",
["WeaponTypeFistWeapon"] = "Кистевое",
["WeaponTypeFistWeaponInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - кистевое оружие.",
["WeaponTypeFrill"] = "Левая рука",
["WeaponTypeFrillInfo"] = "Очки присваиваются для вещей в левой руке (дополнительные вещи заклинателя: лампы, веера и т.д.).",
["WeaponTypeGun"] = "Огнестрельное",
["WeaponTypeGunInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - огнестрельное оружие.",
["WeaponTypeOffHand"] = "Левая рука",
["WeaponTypeOffHandInfo"] = "Очки присваиваются для вещей в левой руке (оружие).",
["WeaponTypePolearm"] = "Древковое",
["WeaponTypePolearmInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - древковое оружие.",
["WeaponTypes"] = "Типы оружия",
["WeaponTypeStaff"] = "Посох",
["WeaponTypeStaffInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - посох.",
["WeaponTypeThrown"] = "Метательное оружие",
["WeaponTypeThrownInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - Метательное оружие.",
["WeaponTypeWand"] = "Жезл",
["WeaponTypeWandInfo"] = "Очки присваиваются только если вещь - жезл.",
["WeaponTypeWarglaive"] = "Боевые клинки",
["WeaponTypeWarglaiveInfo"] = "Очки будут начислятся, если вещь Боевые клинки",
},
["UI"] = {
["AboutHeader"] = "О Pawn",
["AboutMrRobot"] = "Шкалы по умолчания предоставлены Mr. Robot. Они очень хороши как отправная точка для персонажей. Вы можете получить более точные значения через симулятор Ask Mr. Robot на askmrrobot.com",
["AboutReadme"] = "Новичёк в Pawn? Для ознакомления загляните на страницу \"Помощь\"",
["AboutTab"] = "О Аддоне",
["AboutTranslation"] = "Официальная русская версия от Warr.",
["AboutVersion"] = "Версия %s",
["AboutWebsite"] = "Для других модов Vger, посетите vgermods.com.",
["AskMrRobotProvider"] = "Шкалы от Ask Mr. Robot",
["CompareClearItems"] = "Очистить",
["CompareClearItemsTooltip"] = "Убрать обе сравниваемые вещи",
["CompareColoredSockets"] = "Цветные гнезда",
["CompareEquipped"] = "На персонаже",
["CompareGemTotalValue"] = "Значения камней",
["CompareHeader"] = "Сравнить вещи используя %s",
["CompareOtherHeader"] = "Другое",
["CompareSlotEmpty"] = "(нет вещи)",
["CompareSocketBonus"] = "Бонусы от камней",
["CompareSocketsHeader"] = "Гнезда",
["CompareSpecialEffects"] = "Особые эффекты",
["CompareSwap"] = "‹ Swap ›",
["CompareSwapTooltip"] = "Поменять вещи местами",
["CompareTab"] = "Сравнить",
["CompareVersus"] = "—vs.—",
["CompareWelcomeRight"] = [=[Затем перетащите вещь в окошко.
Теперь вы можете сравнить выбранную вешь с вашей использую иконку слева внизу.]=],
["CompareYourBest"] = "Ваша лучшая",
["GemsColorHeader"] = "%s камни",
["GemsHeader"] = "Камни для %s",
["GemsNoneFound"] = "Не найдено подходящие камней",
["GemsQualityLevel"] = "Качество камней",
["GemsQualityLevelTooltip"] = [=[Уровень вещей для которого предлагать камни.
Например: "463", тогда Pawn отобразит камни которые подходят для уровня вещи 463: Вещи из героических подземелий Туманов Пандарии.]=],
["GemsShowBest"] = "Показать лучшие доступные камни",
["GemsShowBestTooltip"] = "Отобразить самые лучшие камни для выбранной шкалы. Некоторые из камней будут слишком сильными для устаревших (либо низкого качества) вещей.",
["GemsShowForItemLevel"] = "Показать камни рекомендованные для вещи с уровнем:",
["GemsShowForItemLevelTooltip"] = "Показать камни которые Pawn рекоменудет для текущей шкалы и уровня вещи.",
["GemsTab"] = "Камни",
["GemsWelcome"] = "Выберите шкалу слева чтобы увидеть камни которые Pawn рекомендует.",
["HelpHeader"] = "Добро пожаловать в Pawn",
["HelpTab"] = "Помощь",
["HelpText"] = [=[Pawn подсчитывает очки для вещей так что вы можете с легкостью определить какая из вещей лучше для конкретных целей. Очки вещей отображаются в подсказке вещи
Каждая вещь может иметь множество различных очков вещи, одно значения для каждой шкалы. Шкала содержит список статов важных для вас, и отображает значение веса для каждого стата. Вы можете иметь несколько шкал для разных целей (танк, дд, хил)
Pawn поставляется со шкалами с сайта Wowhead для каждого класса и спека: такие же веса используются в сравнении вещей. Вы можете включить и выключить отображение шкал в подсказках, создать новую шкалу и даже поделиться ей с друзьями через интернет.
Единажды изучив основы Pawn вы сможете играть без тягостных решений: - Какая вещь лучше?. Если хотите знать больше, загляните в readme файл. Приятной игры!
|cff8ec3e6Используйте эту информацию пока не станете гуру:|r
• Для сравнения статов вещей импользуйте закладку Сравнить.
• Правый-клик на линке вещи для сравнения с одетой вещью.
• Shift-правый-клик на вещи с сокетами для получения советов по камням.
• Сделайте копия одной из существующих шкал для изменения значений на закладке Значения.
• Вы можете найти множество шкал для вашего класса в интернете.
• Взгляните в readme файл для подробного описаний возможностей Pawn.]=],
["InterfaceOptionsBody"] = "Нажмите на кнопку Pawn чтобы попать сюда. Вы также можете открыть Pawn со страницы инвентаря, или назначить клавишу.",
["InterfaceOptionsWelcome"] = "Pawn options are found in the Pawn UI.",
["InventoryButtonTooltip"] = "Нажмите чтобы открыть Pawn.",
["InventoryButtonTotalsHeader"] = "Всего для надетых вещей:",
["KeyBindingCompareItemLeft"] = "Сравнить вещь (слева)",
["KeyBindingCompareItemRight"] = "Сравнить вещь (справа)",
["KeyBindingShowUI"] = "Открыть/Закрыть интерфейс Pawn",
["OptionsAdvisorHeader"] = "Опции советника",
["OptionsAlignRight"] = "Выравнивать значения по правому краю",
["OptionsAlignRightTooltip"] = "Включите данную опцию чтобы Pawn выравнял ваши значения и информацию по улучшениям по правому краю всплывающего сообщения.",
["OptionsBagUpgradeAdvisor"] = "Отображать советника для сумок.",
["OptionsBagUpgradeAdvisorTooltip"] = [=[Включите данную опцию для того чтобы Pawn отображал стрелочки улучшений в сумках.
Если включено, Pawn будет искать улучшения вещей в ваших сумках и отображать с помощью зеленой стрелочки.
Если выключено, WoW сам будет отображать вещи с более высшим уровнем чем те которые на вас надеты и Pawn не будет вмешиваться в этот процесс.]=],
["OptionsBlankLine"] = "Добавить пустую строку перед значениями",
["OptionsBlankLineTooltip"] = "Позволяет добавить пустую строку перед значениями Pawn. Это позволяет сделать сообщения более читаемыми.",
["OptionsButtonHidden"] = "не отображать",
["OptionsButtonHiddenTooltip"] = "Не отображать кнопку Pawn на странице персонажа.",
["OptionsButtonPosition"] = "Отображать кнопку Pawn:",
["OptionsButtonPositionLeft"] = "слева",
["OptionsButtonPositionLeftTooltip"] = "Отображать кнопку Pawn в левом нижнем углу страницы персонажа.",
["OptionsButtonPositionRight"] = "справа",
["OptionsButtonPositionRightTooltip"] = "Отображать кнопку Pawn в правом нижнем углу страницы персонажа.",
["OptionsColorBorder"] = "Цветная рамка вокруг улучшения",
["OptionsColorBorderTooltip"] = "Включите данную опцию для отображаения цветной рамки (зеленой) для улучшений. Отключите данную опцию если обнаружены конфликты с другими модами.",
["OptionsCurrentValue"] = "Отображать текущее и базовое значение",
["OptionsCurrentValueTooltip"] = [=[Включите опцию чтобы Pawn показывал два значения для вещей: текущее значение, отображает текущее состояние вещи (включая камни, чары, перековку) в дополнение к базовому значению, которое Pawn обычно отображает. Текущее значение отображается перед базовым значением.
Если вы в процессе прокачки - используйте текущее значение, если вы уже достигли максимального уровня используйте оба значения.]=],
["OptionsDebug"] = "Отображать отладочную информацию",
["OptionsDebugTooltip"] = [=[Если вы не уверены как Pawn рассчитывает значение для конкретной вещи, включите данную опцию и Pawn отобразит в чате все параметры при наедении указателя мыши на вещь. Эта информация включает в себя значения которые по мнению Pawn присутствуют в вещи, а также значения которые Pawn не смог распознать.
Эта опция заполнит ваш чат очень быстро и возмножно замедлит отклик игры. Используйте эту опцию только для исследований.
Команды:
/pawn debug on
/pawn debug off]=],
["OptionsHeader"] = "Опции Pawn",
["OptionsIgnoreGemsWhileLevelingCheck"] = "Игнорировать сокеты на низко-уровневых вещах",
["OptionsIgnoreGemsWhileLevelingCheckTooltip"] = [=[Включите данную опцию чтобы Pawn игнорировал сокеты на низко-уровневых вещах в процессе расчета значений, т.к. большинство игроков не прилагают усилий (либо слишком дорого) для использования ювелирных камней в процессе прокачки. "Низко-уровневая" вещь всегда слабее чем вещь полученная в героическом подземелье на высших уровнях.
Если опция выбрана, Pawn будет по прежнему подбирать камни для низко-уровневых вещей, но сокеты будут игнорироваться при подсчете значений и вещи с сокетами не будут отображаться как улучшения.
Если опция не выбрана, Pawn будет подсчитывать значения для вещей как будто в вещах стоят соответствующие ювелирные камни независимо от уровня персонажа.]=],
["OptionsIgnoreItemUpgradesCheck"] = "Игнорировать улучшения за очки доблести и для пагубных вещей",
["OptionsIgnoreItemUpgradesCheckTooltip"] = [=[Включите данную опцию чтобы Pawn игнорировал потенциальные улучшения пагубных вещей и улучшения за очки доблести при расчете значений вещей.
Если опция включена, Pawn будет подсчитывать вещи НЕ предполагая что вы будете улучшать вещи каким либо образом при определении более лучшей вещи чем ваша.
Если опция выключена, Pawn будет подсчитывать вещи предполагая что вы будете максимально использовать их потенциал со всеми возможными улучшениями. Это может привести к тому что пагубная вещь 650 уровня будет отображаться как значительное улучшение по сравнению с вещью 670 уровня из Литейной Клана Черной Горы, т.к. пагубную вещь потенциально можно улучшить до 705 уровня.]=],
["OptionsInventoryIcon"] = "Отображать иконку вещи",
["OptionsInventoryIconTooltip"] = "Включите опцию для отображения иконки вещи.",
["OptionsItemIDs"] = "Отображать ID вещи",
["OptionsItemIDsTooltip"] = [=[Enable this option to have Pawn display the item ID of every item you come across, as well as the IDs of all enchantments and gems.
Every item in World of Warcraft has an ID number associated with it. This information is generally only useful to mod authors.]=],
["OptionsLootAdvisor"] = "Отображать советы по улучшениям (подземелья)",
["OptionsLootAdvisorTooltip"] = "Когда вещь падает в подземельи и она является улучшением для вас, Pawn отобразит окошко рядом с окном розыгрыша добычи говорящее об улучшении.",
["OptionsOtherHeader"] = "Другие опции",
["OptionsQuestUpgradeAdvisor"] = "Отображать советы по улучшениям (квесты)",
["OptionsQuestUpgradeAdvisorTooltip"] = "In your quest log and when talking to NPCs, if one of the quest reward choices is an upgrade for your current gear, Pawn will show a green arrow icon on that item. If none of the items is an upgrade, Pawn will show a pile of coins on the item that is worth the most when sold to a vendor.",
["OptionsResetUpgrades"] = "Обновить вещи",
["OptionsResetUpgradesTooltip"] = [=[Pawn will forget what it knows about the best items you've ever equipped and re-scan your gear in order to provide more up-to-date upgrade information in the future.
Use this feature if you find that Pawn is making poor upgrade suggestions as a result of items that you've vendored, destroyed, or otherwise do not use anymore. This will affect all of your characters that use Pawn.]=],
["OptionsReforgingAdvisor"] = "Отображать советы по перековке",
["OptionsReforgingAdvisorTooltip"] = "When visiting an arcane reforger, Pawn will show you how to maximize the item's power.",
["OptionsShowItemLevelUpgrades"] = "Показывать улучшения уровня предмета",
["OptionsShowItemLevelUpgradesTooltip"] = "Pawn будет показывать улучшения по уровню предмета наряду с улучшением по характеристикам.",
["OptionsShowRelicUpgrades"] = "Отображать улучшения для реликвий",
["OptionsShowRelicUpgradesTooltip"] = "Pawn будет показывать вам если реликвия улучшит уровень одного из ваших артефактов. (работает несколько иначе чем другие советы по улучшения, т.к. основано только на уровне вещи, а не на статах)",
["OptionsSocketingAdvisor"] = "Отображать советы по камням",
["OptionsSocketingAdvisorTooltip"] = "When adding gems to an item, Pawn will show a popup suggesting gems that you can add to the item that will maximize its power. (To see the full list of gem suggestions for each color, see the Gems tab, where you can also customize the quality of gems to use.)",
["OptionsTab"] = "Настройки",
["OptionsTooltipHeader"] = "Опции подсказок",
["OptionsTooltipSpecIcon"] = "Отображать иконки специализаций",
["OptionsTooltipSpecIconTooltip"] = "Включите эту опцию для отображения иконок специализаций следом за названием шкалы в подсказках",
["OptionsTooltipUpgradesOnly"] = "отображать только улучшения",
["OptionsTooltipUpgradesOnlyTooltip"] = [=[This is the simplest option. Only show upgrade percentages for items that are an upgrade to your current gear, and indicate which items are the best items you own for each scale. Don't show anything at all for lesser items.
|cff8ec3e6Fire:|r |TInterface\AddOns\Pawn\Textures\UpgradeArrow:0|t |cff00ff00+10% upgrade|r
...or...
|cff8ec3e6Fire: your best|r]=],
["OptionsTooltipValuesAndUpgrades"] = "отображать значения и улучшения в %",
["OptionsTooltipValuesAndUpgradesTooltip"] = [=[Show Pawn values for all of your visible scales on all items, except those that have a value of zero. In addition, indicate which items are an upgrade to your current gear.
|cff8ec3e6Frost: 123.4
Fire: 156.7 |TInterface\AddOns\Pawn\Textures\UpgradeArrow:0|t |cff00ff00+10% upgrade|r]=],
["OptionsTooltipValuesOnly"] = "отображать только значения, без улучшений в %",
["OptionsTooltipValuesOnlyTooltip"] = [=[Show Pawn values for all of your visible scales on all items, except those that have a value of zero. Don't indicate which items are an upgrade to your current gear. This option reflects the default behavior of older versions of Pawn.
|cff8ec3e6Frost: 123.4
Fire: 156.7|r]=],
["OptionsUpgradeHeader"] = "Отображать |TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t для улучшений:",
["OptionsUpgradeSettingsHeader"] = "Настройки улучшений",
["OptionsUpgradesForBothWeaponTypes"] = "Отображать улучшения для одноручного и двуручного оружия",
["OptionsUpgradesForBothWeaponTypesTooltip"] = [=[Pawn's upgrade advisors should track and show upgrades for your two-handed weapons and your dual-wield (or for casters, main hand and off-hand frill) weapon sets separately.
If checked, you could be using a two-handed weapon and still see clearly inferior one-handed weapons as upgrades if they're better than the previous best (or second-best) one-handed weapon you had, because Pawn is tracking upgrades separately for the two weapon sets.
If unchecked, equipping a two-handed weapon will prevent Pawn from showing you upgrades for one-handed items and vice-versa.]=],
["OptionsUpgradeTrackingHeader"] = "Сравнение улучшений:",
["OptionsUpgradeTrackingOff"] = "По сравнению с одетыми вещами (рекомендовано)",
["OptionsUpgradeTrackingOffTooltip"] = "Pawn будет отображать улучшения для вещей по отношению к одетым. ",
["OptionsUpgradeTrackingOn"] = "Анализировать для каждой шкалы (продвинутые)",
["OptionsUpgradeTrackingOnTooltip"] = "(Для продвинутых пользователей) Pawn будет пробывать анализировать улучшения для вещей, независимо по каждой включенной шкале.",
["OptionsWelcome"] = "Настройте Pawn на свой вкус. Изменения применятся незамедлительно.",
["ReforgeTitle"] = "Рекомендации Pawn по перековке:",
["ReforgeInstructionsNoReforge"] = "Не перековано",
["ReforgeInstructions"] = "Перековано %s в %s",
["ReforgeCappedStatWarning"] = "Используйте с осторожностью когда перековываете меткость или мастерство. Не допускайте увеличение шанса промаха больше 0%.",
["ScaleAutoOff"] = "Вручную",
["ScaleAutoOff2"] = "Управлять вручную",
["ScaleAutoOffTooltip"] = "Pawn позволит вам вручную управлять шкалами для вычислений, допускающий включить больше одной шкалы единовременно, добавлять пользовательские шкалы и более.",
["ScaleAutoOn"] = "Автоматически",
["ScaleAutoOn2"] = "Отображать только текущую специализацию",
["ScaleAutoOnTooltip"] = "Pawn будет автоматически отображать вашу текущую специализацию в подсказках и использовать для рекомендаций.",
["ScaleAutoWelcome"] = [=[Pawn будет отображать подсказки для текущей специализации.
Если вам хочется управлять шкалами вручную, нажмите "Вручную" ниже.]=],
["ScaleChangeColor"] = "Изменить цвет",
["ScaleChangeColorTooltip"] = "Измените цвет шкалы в подсказках.",
["ScaleCopy"] = "Копировать",
["ScaleCopyTooltip"] = "Создать новую шкалу копированием значений из текущей.",
["ScaleDefaults"] = "По-умолчанию",
["ScaleDefaultsTooltip"] = "Создать новую шкалу со значениями по-умолчанию.",
["ScaleDeleteTooltip"] = [=[Удалить шкалу.
Эту команду нельзя обратить!]=],
["ScaleEmpty"] = "Пустая",
["ScaleEmptyTooltip"] = "Создать пустую шкалу с нуля",
["ScaleExport"] = "Экспорт",
["ScaleExportTooltip"] = "Поделиться шкалой с другими игроками через интернет.",
["ScaleHeader"] = "Управление вашими шкалами Pawn",
["ScaleImport"] = "Импорт",
["ScaleImportTooltip"] = "Добавить новую шкалу полученную из интернета.",
["ScaleNewHeader"] = "Создать новую шкалу",
["ScaleRename"] = "Переименовать",
["ScaleRenameTooltip"] = "Переименовать шкалу.",
["ScaleSelectorHeader"] = "Выбрать шкалу:",
["ScaleSelectorNoneWarning"] = "Выберите хотя бы один.",
["ScaleSelectorShowingSuggestionsFor"] = "Отображать подсказки для",
["ScaleSelectorShowScale"] = "Отображать шкалу в подсказках",
["ScaleSelectorShowScaleTooltip"] = [=[When this option is checked, values for this scale will show up in item tooltips for this character. Each scale can show up for one of your characters, multiple characters, or no characters at all.
Shortcut: Shift+click a scale]=],
["ScaleShareHeader"] = "Поделиться вашими шкалами",
["ScaleTab"] = "Шкалы",
["ScaleTypeNormal"] = "Вы можете изменить шкалу на закладке Значения.",
["ScaleTypeReadOnly"] = "Вы должны сделать копию шкалы для ее изменения.",
["ScaleWelcome"] = "Шкала - это набор параметров и весовых значений. Вы можете изменять значения шкал на выши или воспользоваться уже существующими.",
["SocketingAdvisorButtonTooltip"] = "Нажмите для открытия закладки камней в Pawn",
["SocketingAdvisorHeader"] = "Pawn советник по камням рекомендует:",
["SocketingAdvisorIgnoreThisItem"] = "Не беспокойтесь о добавлении ювелирных камней на эту низко-уровневую вещь. Но если очень хочется то:",
["StarterProvider"] = "Начальные шкалы",
["ValuesDoNotShowUpgradesFor1H"] = "Не отображать улучшения для одноручного оружия",
["ValuesDoNotShowUpgradesFor2H"] = "Не отображать улучшения для двуручного оружия",
["ValuesDoNotShowUpgradesTooltip"] = "Enable this option to hide upgrades of this type of item. For example, even though paladin tanks can use two-handed weapons, a two-handed weapon is never an \"upgrade\" for a paladin tanking set, so Pawn should not show upgrade notifications for them. Similarly, retribution paladins can use one-handed weapons, but they are never upgrades.",
["ValuesHeader"] = "Значения шкалы для %s",
["ValuesIgnoreItemType"] = "Не используемое",
["ValuesIgnoreStat"] = "Не используемое",
["ValuesIgnoreStatTooltip"] = "Enable this option to cause any item with this stat to not get a value for this scale. For example, shamans can't wear plate, so a scale designed for a shaman can mark plate as unusable so that plate armor doesn't get a value for that scale.",
["ValuesNormalize"] = "Нормализовать значения (как Wowhead)",
["ValuesNormalizeTooltip"] = [=[Enable this option to divide the final calculated value for an item by the sum of all stat values in your scale, like Wowhead and Lootzor do. This helps to even out situations like where one scale has stat values around 1 and another has values around 5. It also helps to keep numbers manageably small.
For more information on this setting, see the readme file.]=],
["ValuesRemove"] = "Удалить",
["ValuesRemoveTooltip"] = "Remove this stat from the scale.",
["ValuesTab"] = "Значения",
["ValuesWelcome"] = "Вы можете изменять веса параметров для шкалы. Для управления шкалами перейдите на закладку Шкалы.",
["ValuesWelcomeNoScales"] = "Шкала не выбрана. Для начала создайте шкалу.",
["ValuesWelcomeReadOnly"] = "Выбранная шкала не может быть изменена. Если вы хотите поменять значения, сделайте копию текущей шкалы.",
}
}
PawnLocal.TooltipParsing = {
["Agility"] = "^%+?# к ловкости$",
["AllStats"] = "^%+?# ко всем характеристикам$",
["Ap"] = "^%+?# к силе атаки$",
["Ap2"] = "^Если на персонаже: Увеличивает силу атаки на #%.$",
["Ap3"] = "^Если на персонаже: Повышает силу атаки на #%.$",
["ArcaneResist"] = "^Устойчивость: %+# Тайная магия$",
["ArcaneSpellDamage"] = "^%+# к урону от заклинаний тайной магии$",
["ArcaneSpellDamage2"] = "^Если на персонаже: Увеличение урона, наносимого заклинаниями и эффектами тайной магии, на # ед%.$",
["ArcaneSpellDamage3"] = "^%+# к урону от тайной магии$",
["Armor"] = "^Броня: %+?#$",
["Armor2"] = "^%+?# к броне$",
["ArmorPenetration"] = "^Если на персонаже: Эффективность брони противника против ваших атак снижена на # ед%.$",
["ArmorPenetrationRating"] = "^Если на персонаже: Увеличивает рейтинг пробивания брони на #%.$",
["ArmorPenetrationRating2"] = "^Если на персонаже: Снижает эффективность брони противника против ваших атак на #%.$",
["ArmorPenetrationShort"] = "^%+?# к рейтингу пробивания брони$",
["Avoidance"] = "^%+# к избеганию$",
["Axe"] = "^Топор$",
["BagSlots"] = "^%d+ [Яя]чеек .+$",
["Block"] = "^Блокирование: #$",
["BlockPercent"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга блока щитом на #%%%,$",
["BlockRating"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга блока на # ед%.$",
["BlockRating2"] = "^Если на персонаже: Увеличивает рейтинг блокирования щитом на #%.$",
["BlockValue"] = "^Если на персонаже: Увеличение показателя блока щитом на # ед%.$",
["Bow"] = "^Лук$",
["ChanceOnHit"] = "Возможно при попадании:",
["Charges"] = "^.+ зарядов?$",
["Cloth"] = "^Ткань$",
["CooldownRemaining"] = "^Времени до восстановления:",
["Corruption"] = "^%+?# к порче$",
["Crit"] = "^%+?# к критическому удару$",
["Crit2"] = "^%+?# к показателю критического удара$",
["CritPercent"] = "^Если на персонаже: Увеличение вероятности нанесения критического урона на #%%%.$",
["CritPercentCombined"] = "^Если на персонаже: Повышает вероятность критического эффекта атак и заклинаний на #%%%.$",
["CritRating"] = "^Если на персонаже: Увеличение вероятности нанесения критического урона на # ед%.$",
["CritRating2"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг критического удара на #%.$",
["CritRating3"] = "^UNUSED$",
["CritRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу критического удара$",
["Crossbow"] = "^Арбалет$",
["Dagger"] = "^Кинжал$",
["DefenseRating"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг защиты на #%.$",
["DefenseRating2"] = "^UNUSED$",
["DefenseRatingSimple"] = "^%+?# к рейтингу защиты$",
["DefenseSkill"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга защиты на # ед%.$",
["DefenseSkillSimple"] = "^%+?# Defense$",
["DisenchantingRequires"] = "^Требуется",
["Dodge"] = "^%+?#%%? к уклонению$",
["Dodge2"] = "^%+?#%%? к показателю уклонения$",
["Dodge3"] = "^%+#%% к рейтингу уклонения$",
["DodgePercent"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга уклонения на #%%%.$",
["DodgeRating"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга уклонения на # ед%.$",
["DodgeRating2"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг уклонения на #%.$",
["DodgeRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу уклонения$",
["Dps"] = "^%(# ед%. урона в секунду%)$",
["DpsAdd"] = "^Добавляет # ед%. урона в секунду$",
["Duration"] = "^Срок действия:",
["Elite"] = "^Элитный$",
["EnchantmentArmorKit"] = "^Доспех усилен %(%+# к броне%)$",
["EnchantmentCounterweight"] = "^Железный противовес %(%+# к скорости%)$",
["EnchantmentFieryWeapon"] = "^Огненное оружие$",
["EnchantmentHealth"] = "^%+# к здоровью$",
["EnchantmentHealth2"] = "^%+# к здоровью$",
["EnchantmentLivingSteelWeaponChain"] = "^Цепь для оружия из живой стали$",
["EnchantmentPyriumWeaponChain"] = "^Колчедановая цепь для оружия$",
["EnchantmentTitaniumWeaponChain"] = "^Титановая цепь для оружия$",
["Equip"] = "Если на персонаже:",
["ExpertiseRating"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг мастерства на #%.$",
["ExpertiseRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу мастерства$",
["FeralAp"] = "^Если на персонаже: Увеличивает силу атаки на # ед%. в облике кошки, медведя и лютого медведя%.$",
["FeralApMoonkin"] = "^Если на персонаже: Увеличивает силу атаки на # ед%. в облике кошки, медведя, лютого медведя или лунного совуха%.$",
["FeralApWrath"] = "^Увеличивает силу атаки на # в облике кошки, медведя, лютого медведя и лунного совуха%.$",
["FireResist"] = "^Устойчивость: %+# огонь$",
["FireSpellDamage"] = "^%+# к урону от заклинаний огня$",
["FireSpellDamage2"] = "^Если на персонаже: Увеличение наносимого урона от заклинаний и эффектов огня не более чем на # ед%.$",
["FireSpellDamage3"] = "^%+# к урону от огня$",
["FistWeapon"] = "^Кистевое$",
["Flexible"] = "^Гибкий$",
["FrostResist"] = "^Устойчивость: %+# лед$",
["FrostSpellDamage"] = "^%+# к урону от заклинаний магии льда$",
["FrostSpellDamage2"] = "^Если на персонаже: Увеличение урона, наносимого заклинаниями и эффектами льда, на # ед%.$",
["FrostSpellDamage3"] = "^%+# к урону от магии льда$",
["Gun"] = "^Огнестрельное$",
["Haste"] = "^%+?# к скорости$",
["Haste2"] = "^%+?# к показателю скорости$",
["HasteRating"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг скорости боя на #%.$",
["HasteRating2"] = "^UNUSED$",
["HasteRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу? скорости$",
["HaventCollectedAppearance"] = "^У вас еще нет такой модели.$",
["Healing"] = "^%+# к исцеляющим заклинаниям$",
["Healing2"] = "^Если на персонаже: Усиливает исцеление от заклинаний и эффектов максимум на # ед%.$",
["Healing3"] = "^%+# к лечению$",
["HeirloomLevelRange"] = "^Требуется уровень %d+ - (%d+)",
["HeirloomXpBoost"] = "^Если на персонаже: Увеличивает количество получаемого опыта на",
["HeirloomXpBoost2"] = "^Если на персонаже: Количество опыта, получаемого за убийства монстров и выполнение заданий, увеличено на",
["Heroic"] = "^Героический$",
["HeroicElite"] = "^Героический %(элитный%)$",
["HeroicThunderforged"] = "^Создано в Кузне Грома %(героич%.%)$",
["HeroicWarforged"] = "^Предмет закален в бою %(героич%.%)$",
["Hit"] = "^Если на персонаже: Вероятность нанесения удара увеличена на #%%%.$",
["Hit2"] = "^UNUSED$",
["HitPercentCombined"] = "^Если на персонаже: Повышает вероятность попадания атак и заклинаний на #%%%.$",
["HitRating"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг меткости на #%.$",
["HitRating2"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга меткости на # ед%.$",
["HitRating3"] = "^UNUSED$",
["HitRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу меткости$",
["HolySpellDamage"] = "^%+# к урону от заклинаний светлой магии$",
["HolySpellDamage2"] = "^Если на персонаже: Увеличение урона, наносимого заклинаниями и эффектами светлой магии, на # ед%.$",
["HolySpellDamage3"] = "^Если на персонаже: Увеличение урона от светлой магии, действие до # ед%.$",
["Hp5"] = "^Восстанавливает # здоровья каждые 5 сек%.$",
["Hp52"] = "^Восстанавливает # здоровья за 5 сек%.$",
["Hp53"] = "^%+?# [зЗ]доровья [кК]аждые 5 [сС]ек%.?$",
["Hp54"] = "^%+?# [зЗ]здоровья [зЗ]а 5 [сС]ек%.?$",
["Hp55"] = "^%+?# ед%. здоровья каждые 5 секунд$",
["Intellect"] = "^%+?# к интеллекту$",
["Leather"] = "^Кожа$",
["Leech"] = "^%+# к самоисцелению$",
["Mace"] = "^Дробящее$",
["Mail"] = "^Кольчуга$",
["Mastery"] = "^%+?# к искусности$",
["Mastery2"] = "^%+?# к показателю искусности$",
["MetaGemRequirements"] = "|cff%x%x%x%x%x%xТребуется",
["MovementSpeed"] = "^%+# к скорости передвижения$",
["Mp5"] = "^Если на персонаже: Восполнение # ед%. маны раз в 5 сек%.$",
["Mp52"] = "^%+?# ед. маны каждые 5 секунд$",
["Mp53"] = "^Если на персонаже: Восполнение # ед%. маны за 5 сек%.$",
["Mp54"] = "^UNUSED$",
["Mp55"] = "^UNUSED$",
["MultiStatHeading"] = "^Различные характеристики$",
["MultiStatSeparator1"] = "и",
["Multistrike"] = "^%+# к многократной атаке$",
["NatureResist"] = "^Устойчивость: %+# природа$",
["NatureSpellDamage"] = "^%+# к урону от сил природы$",
["NatureSpellDamage2"] = "^Если на персонаже: Увеличение урона, наносимого заклинаниями и эффектами сил природы, на # ед%.$",
["NatureSpellDamage3"] = "^UNUSED$",
["NormalizationEnchant"] = "^Чары: (.*)$",
["Parry"] = "^%+?# к парированию$",
["Parry2"] = "^%+?# к показателю парирования$",
["ParryPercent"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга парирования атак на #%%%.$",
["ParryRating"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга парирования атак на # ед%.$",
["ParryRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу парирования$",
["Plate"] = "^Латы$",
["Polearm"] = "^Древковое$",
["PvPPower"] = "^%+?# к PvP%-силе$",
["RaidFinder"] = "^Поиск рейда$",
["Rap"] = "^Если на персонаже: Увеличение силы атаки в дальнем бою на # ед%.$",
["Rap2"] = "^Если на персонаже: Увеличивает силу атак дальнего боя на #%.$",
["Requires2"] = "^Требуемый уровень",
["Resilience"] = "^%+?# к PvP%-устойчивости$",
["Resilience2"] = "^UNUSED$",
["ResilienceRating"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг устойчивости на #%.$",
["ResilienceRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу устойчивости$",
["Scope"] = "^Scope %(%+# Damage%)$",
["ScopeCrit"] = "^Scope %(%+# Critical Strike%)$",
["ScopeRangedCrit"] = "^%+?# Ranged Critical Strike$",
["ShadowResist"] = "^Устойчивость: %+# тьма$",
["ShadowSpellDamage"] = "^%+# к урону от заклинаний темной магии$",
["ShadowSpellDamage2"] = "^Если на персонаже: Увеличение урона, наносимого заклинаниями и эффектами темной магии, на # ед%.$",
["ShadowSpellDamage3"] = "^UNUSED$",
["ShadowSpellDamage4"] = "^%+# к урону от темной магии$",
["Shield"] = "^Щит$",
["SocketBonusPrefix"] = "При соответствии цвета:",
["Speed"] = "^Скорость #$",
["Speed2"] = "^UNUSED$",
["SpellCrit"] = "^Если на персонаже: Увеличение рейтинга критического эффекта заклинаний на #%%%.$",
["SpellCritRating"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг критического эффекта заклинаний на #%.$",
["SpellCritRating2"] = "^Если на персонаже: Критический удар %(заклинания%) %+#%.$",
["SpellCritRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу критического удара заклинаниями$",
["SpellCritRatingShort2"] = "^UNUSED$",
["SpellDamage"] = "^%+# к наносящим урон и исцеляющим заклинаниям$",
["SpellDamage2"] = "^Если на персонаже: Увеличение урона и целительного действия магических заклинаний и эффектов не более чем на # ед%.$",
["SpellDamage3"] = "^Если на персонаже: Увеличивает урон и объем исцеления от магических заклинаний и эффектов максимум на # ед%.$",
["SpellDamage4"] = "^%+# к урону от заклинаний$",
["SpellDamage5"] = "^UNUSED$",
["SpellDamage6"] = "^UNUSED$",
["SpellDamageAndHealing"] = "^Если на персонаже: Усиливает исходящее исцеление максимум на # ед%., а урон от магических эффектов и заклинаний – максимум на # ед%.$",
["SpellDamageAndHealing2"] = "^Если на персонаже: Усиливает исцеление от магических заклинаний и эффектов максимум на # ед%. и увеличивает урон от них максимум на # ед%.$",
["SpellDamageAndHealingEnchant"] = "^BUG IN GAME$",
["SpellDamageAndHealingShort"] = "^%+# к лечению и %+# к урону от заклинаний$",
["SpellDamageAndHealingShort2"] = "^UNUSED$",
["SpellHasteRating"] = "^Если на персонаже: Повышает рейтинг скорости заклинаний на #%.$",
["SpellHasteRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу скорости заклинаний$",
["SpellHit"] = "^Если на персонаже: Повышение на #%% рейтинга меткости заклинаний%.$",
["SpellHitRating"] = "^Equip: Increases your spell hit rating by #%.$",
["SpellHitRating2"] = "^Если на персонаже: Меткость %(заклинания%) %+#%.$",
["SpellHitRatingShort"] = "^%+?# к рейтингу меткости заклинаний$",
["SpellPenetration"] = "^Если на персонаже: Увеличивает проникающую способность заклинаний на #%.$",
["SpellPenetrationClassic"] = "^Если на персонаже: Снижает сопротивление магии целей ваших заклинаний на #%.$",
["SpellPenetrationShort"] = "^%+?# к проникающей способности заклинаний$",
["SpellPower"] = "^%+?# к силе заклинаний$",
["SpellPower2"] = "^Если на персонаже: Увеличивает силу заклинаний на #%.$",
["SpellPower3"] = "^UNUSED$",
["Spirit"] = "^%+?# к духу$",
["Staff"] = "^Посох$",
["Stamina"] = "^%+?# к выносливости$",
["Strength"] = "^%+?# к силе$",
["Sword"] = "^Меч$",
["TemporaryBuffMinutes"] = "^.+%(%d+ мин%)$",
["TemporaryBuffSeconds"] = "^.+%(%d+ сек%)$",
["Thrown"] = "^Метательное оружие$",
["Thunderforged"] = "^Создано в Кузне Грома$",
["Timeless"] = "^Вневременной предмет$",
["Titanforged"] = "^Кованый титанами$",
["UpgradeLevel"] = "^Уровень улучшения:",
["Use"] = "Используется:",
["Versatility"] = "^%+# к [показателю ]-универсальности$",
["Wand"] = "^Жезл$",
["Warforged"] = "^Предмет закален в бою$",
["Warglaives"] = "^Боевые клинки$",
["WeaponDamage"] = "^Урон: #%-#$",
["WeaponDamageArcane"] = "^# %- # ед%. урона от тайной магии$",
["WeaponDamageArcaneExact"] = "^# ед%. урона от тайной магии$",
["WeaponDamageEnchantment"] = "^%+?# к урону оружием$",
["WeaponDamageEquip"] = "^%+?# к урону от оружия%.$",
["WeaponDamageExact"] = "^Урон: #$",
["WeaponDamageFire"] = "^# %- # ед%. урона от огня$",
["WeaponDamageFireExact"] = "^# ед%. урона от огня$",
["WeaponDamageFrost"] = "^# %- # ед%. урона от магии льда$",
["WeaponDamageFrostExact"] = "^# ед%. урона от магии льда$",
["WeaponDamageHoly"] = "^# %- # ед%. урона от светлой магии$",
["WeaponDamageHolyExact"] = "^# ед%. урона от светлой магии$",
["WeaponDamageNature"] = "^# %- # ед%. урона от сил природы$",
["WeaponDamageNatureExact"] = "^# ед%. урона от сил природы$",
["WeaponDamageShadow"] = "^# %- # ед%. урона от темной магии$",
["WeaponDamageShadowExact"] = "^# ед%. урона от темной магии$",
}
PawnLocal.Specs =
{
[1] = {
{ Name="Оружие", Icon=132355, Role="DAMAGER" },
{ Name="Неистовство", Icon=132347, Role="DAMAGER" },
{ Name="Защита", Icon=132341, Role="TANK" },
},
[2] = {
{ Name="Свет", Icon=135920, Role="HEALER" },
{ Name="Защита", Icon=236264, Role="TANK" },
{ Name="Воздаяние", Icon=135873, Role="DAMAGER" },
},
[3] = {
{ Name="Повелитель зверей", Icon=461112, Role="DAMAGER" },
{ Name="Стрельба", Icon=236179, Role="DAMAGER" },
{ Name="Выживание", Icon=461113, Role="DAMAGER" },
},
[4] = {
{ Name="Ликвидация", Icon=236270, Role="DAMAGER" },
{ Name="Головорез", Icon=236286, Role="DAMAGER" },
{ Name="Скрытность", Icon=132320, Role="DAMAGER" },
},
[5] = {
{ Name="Послушание", Icon=135940, Role="HEALER" },
{ Name="Свет", Icon=237542, Role="HEALER" },
{ Name="Тьма", Icon=136207, Role="DAMAGER" },
},
[6] = {
{ Name="Кровь", Icon=135770, Role="TANK" },
{ Name="Лед", Icon=135773, Role="DAMAGER" },
{ Name="Нечестивость", Icon=135775, Role="DAMAGER" },
},
[7] = {
{ Name="Стихии", Icon=136048, Role="DAMAGER" },
{ Name="Совершенствование", Icon=237581, Role="DAMAGER" },
{ Name="Исцеление", Icon=136052, Role="HEALER" },
},
[8] = {
{ Name="Тайная магия", Icon=135932, Role="DAMAGER" },
{ Name="Огонь", Icon=135810, Role="DAMAGER" },
{ Name="Лед", Icon=135846, Role="DAMAGER" },
},
[9] = {
{ Name="Колдовство", Icon=136145, Role="DAMAGER" },
{ Name="Демонология", Icon=136172, Role="DAMAGER" },
{ Name="Разрушение", Icon=136186, Role="DAMAGER" },
},
[10] = {
{ Name="Хмелевар", Icon=608951, Role="TANK" },
{ Name="Ткач туманов", Icon=608952, Role="HEALER" },
{ Name="Танцующий с ветром", Icon=608953, Role="DAMAGER" },
},
[11] = {
{ Name="Баланс", Icon=136096, Role="DAMAGER" },
{ Name="Сила зверя", Icon=132115, Role="DAMAGER" },
{ Name="Страж", Icon=132276, Role="TANK" },
{ Name="Исцеление", Icon=136041, Role="HEALER" },
},
[12] = {
{ Name="Истребление", Icon=1247264, Role="DAMAGER" },
{ Name="Месть", Icon=1247265, Role="TANK" },
},
}
if VgerCore.IsBurningCrusade or VgerCore.IsWrath or VgerCore.IsCataclysm then
PawnLocal.DecimalSeparator = ","
PawnLocal.ThousandsSeparator = ","
end
if VgerCore.IsCataclysm then
PawnLocal.TooltipParsing.Mastery = "^%+?# Искусность$"
end
end
if GetLocale() == "ruRU" then
PawnUseThisLocalization()
end
-- After using this localization or deciding that we don't need it, remove it from memory.
PawnUseThisLocalization = nil