diff --git a/_includes/nav_footer_custom.html b/_includes/nav_footer_custom.html
index fc44136..8f8db00 100644
--- a/_includes/nav_footer_custom.html
+++ b/_includes/nav_footer_custom.html
@@ -1,3 +1,5 @@
-<footer class="site-footer">
-  <i class="fa fa-github"></i> Fork me on <a href="https://github.com/Viglino/Macarte-MI" tagret="_new">Github</a>.
-<footer class="site-footer">
\ No newline at end of file
+<p>
+  Modèles d'interfaces pour Ma carte
+  <img src="/Macarte-MI/assets/img/cc-by.png" />
+</p>
+<i class="fa fa-github"></i> Fork me on <a href="https://github.com/Viglino/Macarte-MI" tagret="_new">Github</a>.
\ No newline at end of file
diff --git a/_sass/custom/custom.scss b/_sass/custom/custom.scss
index a2a14e7..d878c7e 100644
--- a/_sass/custom/custom.scss
+++ b/_sass/custom/custom.scss
@@ -238,4 +238,9 @@ code.circle {
 }
 code.small {
   font-size: .8em;
+}
+
+.outline {
+  color: #fff;
+  text-shadow: -1px -1px #333, -1px 1px #333, 1px 1px #333, 0px -1px #333;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/assets/img/cc-by.png b/assets/img/cc-by.png
new file mode 100644
index 0000000..75d040a
Binary files /dev/null and b/assets/img/cc-by.png differ
diff --git a/chap-2/2.3-donnees.md b/chap-2/2.3-donnees.md
index b7aa971..f52fa36 100644
--- a/chap-2/2.3-donnees.md
+++ b/chap-2/2.3-donnees.md
@@ -19,8 +19,8 @@ On parlera de **données vecteur** pour les distinguer des données image (ou ra
 Points, lignes et surfaces sont les trois possibilités d'implémentation sur un espace en deux dimensions.    
 Ce sont des figurés polysémiques qu'on peut interpréter tantôt comme le référant des objets dans l'espace réel, tantôt comme les variables visuelles qui expriment les rapports de ces objets entre eux.
 
-{: .center }
-![](/assets/img/ch2.3-geom.png)
+{: .figure }
+![](/Macarte-MI/assets/img/ch2.3-geom.png)   
 Barre d'outils de saisie de la géométrie dans Ma carte
 
 Suivant de l'échelle ou du degré d'abstraction utilisé l'une ou l'autre de ces implémentation pourra être utilisée pour un même objet. Ainsi, un point peut représenter une maison, un îlot urbain, une agglomération, etc. suivant l'échelle de la carte. Une route va être vue comme une surface par le cantonnier qui doit la goudronner ou par une ligne reliant deux villes pour l'automobiliste qui la parcourt.
@@ -63,11 +63,11 @@ L'annotation du bassin de Thau sur la carte IGN s'appuie sur une géométrie lin
 
 Les attributs stockent le descriptif des objets géographiques, par exemple, le numéro d'une parcelle, le nom d'une route ou le nombre d'habitant d'une localité.
 
-Les attributs vont stocker des données descriptive (qui décrive l'objet en propre), qualitative (qui décrive des qualités ou catégories d'un objet) et quantitative (qui mesure un phénomène).
+Ils se déclinent en trois type de données : descriptive (qui décrive l'objet en propre), qualitative (qui décrive des qualités ou catégories d'un objet) et quantitative (qui mesure un phénomène).
 
 ## les données descriptives
 
-Ce sont des données propre à l'objet, son nom, un code INSEE, etc. et non partagé avec les autres objets. Elle vont permettre de qualifier l'objet et de le distinguer des autres en apportant une information à l'utilisateur.
+Ce sont des données propre à l'objet, son nom, un code INSEE, etc. et non partagées avec les autres objets. Elle vont permettre de qualifier l'objet et de le distinguer des autres en apportant une information à l'utilisateur.
 
 ## les données qualitatives
 
@@ -105,7 +105,7 @@ On distingue les données quantitatives absolues (population, nombre de commerce
 
 ## la discrétisation
 
-Principalement utilisée en statistique, la discrétisation est une réduction de l'information pour apporter une simplification dans le but d'améliorer la lisibilité par exemple. Cela va permettre de découper une série statistique en classes ou transformer une variable continue en variable discrète plus facilement interprétable.
+Principalement utilisée en statistique, la discrétisation est une réduction de l'information pour apporter une simplification dans le but généralement d'améliorer la lisibilité. Cela va permettre de découper une série statistique en classes ou transformer une variable continue en variable discrète plus facilement interprétable.
 
 Le choix des classes (regroupement), série (combinaison de données) ou seuil (limite entre deux classes) est primordiale et est nécessairement un compromis entre la rigueur mathématique et la représentation cartographique.
 
@@ -119,7 +119,7 @@ Les couches de référence ou de dessin sont disponible dans le gestionnaire de
 
 # Où trouver des données ?
 
-Si on peut saisir à la main dans les éditeurs cartographique, la question qui se pose assez rapidement est « Où trouver des données ? »   
+Si on peut saisir des objets à la main dans les éditeurs cartographique, la question qui se pose assez rapidement est « Où trouver des données ? »   
 C'est d'autant plus légitime qu'avec l'ouverture des données ([mouvement Opendata](https://www.cnil.fr/fr/publication-en-ligne-et-reutilisation-des-donnees-publiques-open-data)) le nombre d'organisme et de plateforme proposant de télécharger des données s'est multipllié sur le web.   
 En dehors des flux cartographiques mis à disposition que nous avons [vu précédemment](/Macarte-MI/chap-2/2.1-fonds.html), on peut aissi télécharger directement des données à caratère géographique via des fichiers diffusés sur le net. On distinguera les formats de données géographique, exploitable directement, qui contiennent la représentation géométrique des objets et les données attributaires qui demanderontun traitement préalable pour être affiché sur une carte.
 
@@ -127,7 +127,7 @@ En dehors des flux cartographiques mis à disposition que nous avons [vu précé
 
 Ces données contenant toute l'information nécessaire à la géographique, il suffit généralement de glisser-déposer le fichier sur l'[éditeur de carte](https://macarte.ign.fr/edition/carte/) pour les voir s'afficher sur la carte.
 
-A l'inverse, vous pouvez exporter les données saisies dans Ma carte dans le dialogue de configuration la couche (<i class="fa fa-cog"></i> dans le gestionnaire de calques) et en cliquant sur l'icone d'export <i class="fa fa-download"></i>.
+A l'inverse, vous pouvez exporter les données saisies dans Ma carte dans le dialogue de configuration la couche <i class="fa fa-cog outline"></i> dans le gestionnaire de calques) et en cliquant sur l'icone d'export <i class="fa fa-download"></i>.
 
 ### le GPX