diff --git a/Core/resources/translations/ru.json b/Core/resources/translations/ru.json
index d76bd570..edca8663 100644
--- a/Core/resources/translations/ru.json
+++ b/Core/resources/translations/ru.json
@@ -785,10 +785,10 @@
     "libx264.standard.strategy._item_3": "Без потерь",
     "libx264.standard.strategy.bitrate._label": "Усреднённый битрейт [kbit]",
     "libx264.standard.strategy.bitrate._description": "Усреднённая скорость передачи данных, разрешенная кодеку.",
-    "libx264.standard.strategy.minrate._label": "Minimum Bitrate [kbit]",
-    "libx264.standard.strategy.minrate._description": "The minimum bitrate data rate allowed by the encoder.",
-    "libx264.standard.strategy.maxrate._label": "Maximum Bitrate [kbit]",
-    "libx264.standard.strategy.maxrate._description": "The maximum bitrate data rate allowed by the encoder.",
+    "libx264.standard.strategy.minrate._label": "Минимальный битрейт [kbit]",
+    "libx264.standard.strategy.minrate._description": "Минимальный битрейт трафика, разрешенный кодировщиком.",
+    "libx264.standard.strategy.maxrate._label": "Максимальный битрейт [kbit]",
+    "libx264.standard.strategy.maxrate._description": "Максимальный битрейт скорости передачи данных, разрешенный кодировщиком.",
     "libx264.standard.strategy.multipass._label": "Многопроходный",
     "libx264.standard.strategy.multipass._description": "Кодирование в несколько проходов.",
     "libx264.standard.strategy.multipass._item_0": "Двухпроходный",
@@ -1267,10 +1267,10 @@
     "libx265.standard.strategy._item_2": "Постоянное квантование (CQP)",
     "libx265.standard.strategy.bitrate._label": "Усреднённый битрейт [kbit]",
     "libx265.standard.strategy.bitrate._description": "Усреднённая скорость передачи данных, разрешенная кодеку.",
-    "libx265.standard.strategy.minrate._label": "Minimum Bitrate [kbit]",
-    "libx265.standard.strategy.minrate._description": "The minimum bitrate data rate allowed by the encoder.",
-    "libx265.standard.strategy.maxrate._label": "Maximum Bitrate [kbit]",
-    "libx265.standard.strategy.maxrate._description": "The maximum bitrate data rate allowed by the encoder.",
+    "libx265.standard.strategy.minrate._label": "Минимальный битрейт [kbit]",
+    "libx265.standard.strategy.minrate._description": "Минимальный битрейт трафика, разрешенный кодировщиком.",
+    "libx265.standard.strategy.maxrate._label": "Максимальный битрейт [kbit]",
+    "libx265.standard.strategy.maxrate._description": "Максимальный битрейт скорости передачи данных, разрешенный кодировщиком.",
     "libx265.standard.strategy.multipass._label": "Многопроходный",
     "libx265.standard.strategy.multipass._description": "Кодирование в несколько проходов.",
     "libx265.standard.strategy.multipass._item_0": "Двухпроходный",