From facff1d6ef877767ee33c634740a882f30a33740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marmur <109208530+Marmur2020@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Oct 2023 16:43:08 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Full translate Ukranian language(EXPEREMENTAL) uk.yaml
---
xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml | 230 +++++++++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 215 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml b/xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml
index e760cfd3a..f73bc9ff5 100644
--- a/xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml
+++ b/xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml
@@ -82,6 +82,11 @@ HomeSyncDialogPush:
SettingMigrationDialog:
selectRootDirectory: Виберіть кореневий каталог
add: Добавить
+ago:
+ day: '{duration} день | {duration} дні'
+ hour: '{duration} година | {duration} години'
+ minute: '{duration} хвилина | {duration} хвилини'
+ second: '{duration} секунда | {duration} секунди'
authProfileAddedNotification: Профіль аутифікації {name} доданий
author: Автор
back: Назад
@@ -96,11 +101,17 @@ browseApp:
cancel: Відміна
checkUpdate:
name: Перевірити оновлення
+compatibleDetail:
+ current: Поточний
+ id: Id
+ requirements: Вимоги
confirm: Запуск
copyClipboard:
success: Копіювати в буфер обміну
create: Створити
curseforge:
+ authors: Автори
+ category: Категорія
createdDate: Дата створення
downloadOnly: Завантажити
downloaded: Завантажено
@@ -129,6 +140,7 @@ curseforge:
files: Файли
images: Зображення
recentFiles: Останні файли
+ releasedDate: Дата виходу
search: Пошук
texture-packs:
description: Переглядайте та завантажуйте текстурпаки з Curseforge
@@ -137,6 +149,10 @@ curseforge:
worlds:
description: Переглядайте та завантажуйте світи з Curseforge
name: Світи
+curseforgeCard:
+ currentFile: Поточний файл модпакету
+ projectHint: Цей екземпляр створено проектом curseforge {mod} з ідентифікатором файлу = {file}.
+ projectLastFile: Останній файл модпаку
dataMigration:
apply: Застосувати налаштування
directoryCriteriaHint: Переконайтеся, що новий каталог є ПУСТИМ каталогом!
@@ -156,6 +172,12 @@ delete:
name: Видалити {name}
'no': Ні
'yes': Так
+dependencies:
+ embedded: Вбудований
+ incompatible: Несумісні
+ name: Залежності
+ optional: Забажанням
+ required: Required
description: Опис
detail: Деталі
diagnosis:
@@ -165,6 +187,7 @@ diagnosis:
corruptedAssets:
message: Лаунчер встановить assets замість вас
name: >-
+
Пошкоджено asset: {name} | Пошкоджено asset {name} | Assets пошкоджено:
{count}
corruptedAssetsIndex:
@@ -184,6 +207,9 @@ diagnosis:
incompatibleJava:
message: Можна запросити лаунчер завантажити його за вас.
name: Версія java {javaVersion} не підходить для {version}!
+ instanceFiles:
+ description: Це може бути незавершене встановлення минулого разу
+ title: Встановити файли до екземплярів
invalidJava:
message: Натисніть, щоб використовувати іншу java для запуску.
name: Неправильне розташування java.
@@ -214,20 +240,34 @@ diagnosis:
message: Натисніть для встановлення цієї версії
name: Версія jar для Minecraft %{version} відсутня
problem: 1 проблема | %{count} проблем
+disable: Вимкнути
disk:
available: Доступно
used: Викоростовано
download: Завантажити
downloadCount: 'Завантажень: {count}'
edit: Змінити
+duration:
+ day: '{duration} день | {duration} дні'
+ hour: '{duration} година | {duration} години'
+ minute: '{duration} хвилина | {duration} хвилини'
+ second: '{duration} секунда | {duration} секунди'
+edit: Редагувати
+enable: Увімкнути
error:
name: Помилка | Помилки
errors:
+ BadForgeInstallerJarError: >-
+ Не вдається розібрати jar-файл інсталятора forge. Можливо, у forge новий формат файлу інсталятора
+ формат файлу інсталятора? Зверніться до розробників, якщо ця проблема не зникла.
BodyTimeoutError: Сплив час очікування HTTP Body
ChecksumNotMatchError: Контрольна сума не збігається! Має бути {expect}. Зараз {actual}.
ConnectTimeoutError: Вийшов час очікування на підключення до сервера.
DNSNotFoundError: Помилка пошуку DNS
DownloadAggregateError: Неможливо завантажити файл.
+ DownloadFileSystemError: >-
+ Помилка під час доступу до шляху до файлу завантаження.
+ Переконайтеся, що програма запуску має дозвіл на запис.
HeadersTimeoutError: Вийшов час очікування HTTP Header
SocketError: Помилка сокету сервера
exception:
@@ -270,6 +310,9 @@ feedback:
Вступіть у групу зворотного зв'язку QQ і поговоріть безпосередньо з
авторами. Номер групи: {number}
qqEnterGroup: Приєднатися
+fileDetail:
+ fileSize: Розмір Файлу
+ hash: Хеш
filter: Фільтр
finish: Завершити
forgeConfig:
@@ -321,6 +364,10 @@ installJre:
decompress: Розпакувати файли JRE у папку
download: Завантажити стислий файл JRE
name: Установити бібліотеку Java Runtime Library
+installLabyMod:
+ asset: Встановити ресурс {name}
+ json: Створити JSON {version}
+ name: Встановити LabyMod
installLibraries:
library: Встановити бібліотеку
name: Встановити бібліотеку
@@ -346,39 +393,58 @@ installVersion:
json: Встановити версію Json
name: Встановити клієнт Minecraft {version}
instance:
+ addMod: Додати модифікацію до екземпляра
addServer: Добавить сервер
current: Поточний екземпляр
delete: Видалити профіль
deleteHint: Дані екземпляра будуть переміщені з диска назавжди. Як зробити Цей?
+ duplicate: Дублікат гри
duplicatedName: Ім'я, що повторюється
fileApi: URL-адреса API синхронізації файлового сервера
fileApiHint: >-
URL-адреса для синхронізації файлів екземплярів із віддаленого сервера
конфігурації.
gameVersion: Версія гри
+ icon: Значок профілю
+ iconUrl: Значок Url
includeVersion: Увімкнути версію | Вмикати версії
+ lastPlayed: Востаннє грали
launchArguments: Попередній перегляд аргументів запуску
mcOptions: Параметри Minecraft
mcOptionsHint: Додаткові інструкції із запуску Minecraft
name: Ім'я профілю
nameHint: Назва, яка використовується для ідентифікації гри
+ neverPlayed: Ніколи не грав
openCrashReportFolder: Відкрити папку звітів про збої
openLogFolder: Відкрити папку логів
requireName: Ім'я обов'язкове
showInstance: Показати папку екземпляра
versionHint: Версія гри для цієї Minecraft
+ setting:
+ reset: Скидання
+ save: Зберегти
+ unsaved: Вашу модифікацію не збережено!
+ showInstance: Показати папку екземпляра
+ versionHint: Версія Minecraft для цієї гри
vmOptions: Параметри JVM
vmOptionsHint: Додаткові аргументи, що передаються JVM
instanceAge:
older: Старі
threeDay: В протягом трьох днів
today: Сьогодні
+instanceFileOperation:
+ add: Додати
+ backup-add: Замінити (Резерв)
+ backup-remove: Видалити (Резерв)
+ keep: Тримай
+ remove: Видалити
instanceSetting:
fastLaunch: Швидкий запуск
fastLaunchHint: Ігнорувати статус користувача та існуючі невирішені проблеми
hideLauncher: Сховати лаунчер після запуску
+ icon: Оберіть зображення
showLog: Показати логі Minecraft
- showLogHint: Цей виводить вікно для перегляду логів Minecraft після запуску гри
+ showLogHint: Цей виводить вікно для перегляду логів Minecraft після запуску гри
instanceTemplate:
curseforge: Цей модпак Curseforge
ftb: Цей модпак FTB
@@ -390,6 +456,11 @@ instanceTemplate:
profile: Це існуюча конфігурація профілю
server: Це існуюча конфігурація сервера
title: Шаблон налаштування
+instanceUpdate:
+ basic: Оновлення налаштувань
+ files: Оновлення файлів
+ title: Оновити екземпляр
+ update: Почати оновлення
instances:
add: Додати локальну гру
choose: Вибирати екземпляр
@@ -398,6 +469,9 @@ instances:
refreshServers: Оновити сервери
issue:
name: Проблеми
+items:
+ count: '{count} предмети'
+ total: '{total} всього'
java:
allocatedLong: Використовувати Java у системі за замовчуванням
allocatedShort: Автовиділення
@@ -418,7 +492,12 @@ java:
refreshAfter: Оновити після встановлення java.
switchVersion: Версія Java змінена
systemMemory: Поточна системна пам'ять
+labyMod:
+ disable: Вимкнути LabyMod
+ empty: LabyMod не підтримує поточний Minecraft
launch:
+ cancel: Відхильнути
+ kill: Зупинити
launch: Почати
launchBlocked:
ignore: Примусовий запуск
@@ -471,6 +550,7 @@ launchFailed:
title: Гра завершилася з аномальним кодом
launchStatus:
checkingProblems: Перевірка проблем
+ exit: Вийти З ГРИ?
injectingAuthLib: Налаштування стороннього AuthLib
launching: Запуск...
launchingSlow: Все ще запускається... Запуск графічного двигуна може бути повільним.
@@ -478,7 +558,9 @@ launcherUpdate:
alreadyLatest: Остання версія
installAndQuit: Перезапустіть, щоб встановити
noUpdateAvailable: Немає доступних оновлень
+ reinstall: Перевстановити
updateToThisVersion: Завантажити та встановити
+ reinstall: Перевстановити
liteloader:
name: LiteLoader
localVersion:
@@ -538,6 +620,9 @@ logsCrashes:
logs: Логи
placeholder: Файли не знайдено
title: Логи або звіти про збої
+me:
+ news: Новини
+ recentPlay: Нещодавня гра
minecraftVersion:
empty: Не вдалося завантажити версію Minecraft
name: Версія Minecraft
@@ -559,19 +644,45 @@ mod:
filter: Фільтр модов
hideIncompatible: Сховати несумістні моди
import: Імпорт мода
+ hideIncompatible: Приховати несумісні модифікації
incompatible: Несумістні мод.
manage: Управління модами
maybeCompatible: Можливо сумісний.
name: Мод | Моди
openLink: Відкрити посилання на мод {url}
searchOnCurseforge: Исать на curseforge {name}
+ noModLoaderHint: Не забудьте увімкнути модлоадер для використання модів!
+ search: Пошук модифікацій
searchOnModrinth: Пошук {name} на Modrinth
selected: Обрані моди
showFile: Показувати шлях до моду {file}
+ showDirectory: Показати каталог модифікацій
showInCurseforge: Показувати мод на curseforge
showInModrinth: Показувати {name} на Modrinth
showIncompatible: Показувати несумістні моди
unselected: Необрані моди
+ switchDefaultSource: Джерело модифікації за замовчуванням
+ toUpdate: '{count} на оновлення'
+ unselected: Unselected Mods
+modInstall:
+ checkUpgrade: Перевірте оновлення модифікацій
+ checkedUpgrade: Оновлення перевірено
+ currentVersion: Обрана версія
+ dependencyHint: Встановлено іншу версію {version}
+ install: Встановити
+ installHint: Буде встановлено файл {file} з залежностями {dependencies} залежностей
+ installed: Встановлено
+ noVersionSupported: Мод не підтримує поточну версію Minecraft
+ pending: Очікує на встановлення
+ search: Результат пошуку
+ searchHint: Пошук та вибір проекту
+ selectProjectHint: Виберіть проект та інсталяційний файл
+ source: Джерело мода
+ switch: Змінити версію
+ upgrade: Оновлення модифікацій
+modSearchType:
+ all: Всі
+ local: Кеш на диску
modpack:
author: Ім'я автора
authorHint: Це може бути використане для підпису експортованого модпаку. (Curseforge)
@@ -603,9 +714,11 @@ modpack:
showFile: Показати файл {file}
showInCurseforge: Показати {name} в curseforge
showInFtb: Показати {name} в FTB
+ showInModrinth: Показати {name} в Modrinth
url: Посилання
urlHint: Посилання домашньої сторінки вашого модпака
modrinth:
+ browseUrl: Відкрити В Браузері {url}
categories:
128x: 128x
16x: 16x
@@ -615,50 +728,75 @@ modrinth:
64x: 64x
8x-: 8x-
adventure: Пригоди
+ atmosphere: Атмосферний
audio: Аудіо
blocks: Блоки
+ bloom: Розквітний
bukkit: Bukkit
bungeecord: Bungeecord
+ canvas: Полотно
+ cartoon: Карикатура
categories: Категорії
challenging: Випробування
- combat: битви
+ colored-lighting: Кольорове освітлення
+ combat: Бойові
core-shaders: Ядро-шейдери
- cursed: Дивні
+ cursed: Проклятий
+ datapack: Data Pack
decoration: Косметика
economy: Економіка
entities: Сутності
environment: Навколишнє середовище
equipment: Спорядження
fabric: Fabric
- fonts: Fonts
- food: Food
+ fantasy: Фантастичні
+ features: Особливі
+ folia: Folia
+ foliage: Foliage
+ fonts: Шрифти
+ food: Їжа
forge: Forge
- game-mechanics: Ігрова механіка
- gui: Gui
+ game-mechanics: Ігрова механіки
+ gui: ГРАФІЧНИЙ ІНТЕРФЕЙС
+ items: Предмети
+ high: Важкий
+ iris: Iris
items: Предмети
kitchen-sink: Все підряд
library: Бібліотека
- lightweight: Легкові
+ lightweight: Полегшений
liteloader: Liteloader
locale: Locale
+ low: Слабкий
magic: Магія
management: Управління
+ medium: Середній
minecraft: Minecraft
- minigame: Mini Games
+ minigame: Міні-ігри
misc: Різне
mobs: Mobs
- modded: Modded
- models: Models
+ modded: Модифікований
+ models: Моделі
modloader: ModLoader
multiplayer: Мережева гра
name: Категорії
+ optifine: Optifine
optimization: Оптимізація
paper: Paper
+ path-tracing: Відстеження маршруту
+ pbr: PBR
+ performance impact: Вплив на продуктивність
+ potato: Potato(Картопляний ПК)
purpur: Purpur
quests: Квести
quilt: Quilt
- realistic: Realistic
+ realistic: Реалістичний
+ reflections: Рефлексіний
+ resolutions: Резолюціний
rift: Rift
+ screenshot: Скріншот
+ semi-realistic: Напівреалістичні
+ shadows: Тінь
simplistic: Спрощений
social: Соціальний
spigot: Spigot
@@ -669,11 +807,13 @@ modrinth:
transportation: Транспорт
tweaks: Твіки
utility: Утиліта
- vanilla-like: Ванільний
+ vanilla: Ванільний
+ vanilla-like: Ванільний+
velocity: Velocity
waterfall: Waterfall
worldgen: World Gen
clientSide: Клієнтська сторона
+ copyTitle: Копіювати текст {title} до буферу обміну
createAt: Створено
description: Опис
downloads: Завантажень
@@ -697,6 +837,7 @@ modrinth:
version: Версія
install: Встановити
installFrom: Встановити з Modrinth
+ issueUrl: Проблема
license: Ліцензія
licenses:
name: Ліцензії
@@ -710,6 +851,8 @@ modrinth:
modpack: Модпак
name: Тип проекту
resourcePack: Пакет текстури
+ shader: Шейдер
+ quickSearch: Пошук {title}
searchText: Пошук
serverSide: Серверна частина
sort:
@@ -719,10 +862,24 @@ modrinth:
relevance: Актуальність
title: Сортувати за
updated: Нещодавно оновлено
+ sourceUrl: Джерело
technicalInformation: Технічна інформація
updateAt: Оновлено
versions: Версії
+ wikiUrl: Wiki
+modrinthCard:
+ currentVersion: Поточна версія
+ projectHint: >
+ Цей екземпляр створено за допомогою модпакету Modrinth з {title} (project id:
+ {id})
+ projectLastUpdateDate: 'Проект востаннє оновлювався о:'
+ projectLastUpdateVersion: Остання версія
multiplayer:
+ allowTurn: Увімкнути сервер ретрансляції
+ allowTurnHint: >-
+ Дозволити ретрансляцію сервера, якщо ви не можете з'єднатися з другом. Однак, використання
+ ретрансляційного сервера може уповільнити ваше з'єднання. Використовуйте його з обережністю.
complete: Готовий
confirm: Підтвердити
connections: Зв'язки
@@ -803,6 +960,13 @@ natType:
symmetricNat: Симетричний NAT
symmetricUDPFirewall: Симетричний міжмережевий екран UDP
unknown: Невідомо
+neoForgedVersion:
+ disable: Вімкнути NeoForged
+ empty: NeoForged не підтримує {version}
+ name: NeoForged
+news:
+ name: Новини
+ readMore: Дізнатись Більше
next: Далі
'no': Ні
ok: ОК
@@ -828,6 +992,19 @@ peerIceGatheringState:
peerSignalingState:
have-local-offer: Опис очікуваного вузла
popular: Популярність
+presence:
+ curseforge: Переглянути CurseForge
+ curseforgeProject: Переглянути {name} в Curseforge
+ instance: Бездіяльність в інстанції {instance}
+ instanceSetting: 'Редагування параметрів екземпляра: {instance}'
+ mod: Перегляд модифікацій у розділі {instance}
+ modrinth: Перегляд Modrinth
+ modrinthProject: Перегляд {name} в Modrinth
+ resourcePack: Перегляд пакетів ресурсів у розділі {instance}
+ save: Перегляд Зберігається в {instance}
+ setting: Перегляд сторінки налаштувань
+ shaderPack: Перегляд шейдерних пакетів у програмі {instance}
+ version: Перегляд сторінки версій
previous: Попередня
proxy:
host: Хост
@@ -863,6 +1040,7 @@ resourcepack:
manage: Управління текстурпаками
name: Текстурпак | Текстурпаки
searchOnCurseforge: Шукати {name} на curseforge
+ searchOnModrinth: '@:mod.searchOnModrinth'
selected: Вибрані текстурпаки
showFile: Відкрити текстурпак {file} в папці
showInCurseforge: Показати {name} на curseforge
@@ -899,6 +1077,10 @@ save:
importTitle: Імпорт збереження
manage: Управління збереженнями
name: Збереження | Збереження
+screenshots:
+ empty: У вас немає скріншотів
+ goto: Відкрити папку
+ name: Скріншоти
server:
acceptingMinecraftVersion: Ухвалення версії Minecraft
add: Додати сервер
@@ -982,6 +1164,7 @@ setting:
colorTheme:
appBarColor: Панель програми
backgroundColor: Колір фону
+ cardColor: Колір картки
description: Змінити кольори у темі
errorColor: Колір помилки
name: Колір теми
@@ -991,10 +1174,19 @@ setting:
warningColor: Колір попередження
darkTheme: Тема
darkThemeDescription: Виберіть темну або світлу тему
- general: Загальні
+ darkThemeDescription: Оберіть темну або світлу тему
+ developerMode: Режим розробника
+ developerModeDescription: Режим розробника призначений для тестування написаного вами мода
+ disableTelemetry: Вимкнути телеметрію
+ disableTelemetryDescription: XMCL збиратиме події запуску гри та входу користувача у гру.
+ enableDiscord: Увімкнути Discord Presence(Статус гри в Discord)
+ enableDiscordDescription: Це призведе до того, що стан вашої панелі запуску не буде оновлюватися всупереч
+ general: Загальні
githubRelease: Github Release
globalSetting: Глобальне налаштування екземпляра
globalSettingHint: Примірник буде використовувати ці параметри за промовчанням.
+ hideNews: Приховати Новини
+ hideNewsDescription: Це приховає новину під сторінкою екземпляра
language: Мова
languageDescription: Мова інтерфейсу
latestVersion: остання версія
@@ -1003,7 +1195,9 @@ setting:
focus: Макет фокусування
layoutDescription: Макет лаунчера, що відображає різну логіку інтерфейсу користувача
layoutTitle: Макет
- location: Розташування сховища
+ linuxTitlebar: Рідний рядок заголовка
+ linuxTitlebarDescription: Використовувати рідний рядок заголовка linux для панелі запуску
+ location: Розташування сховища
maxSockets: На хост
maxSocketsDescription: >-
Обмежте максимальну кількість сокетів, дозволених за кожного хоста або для
@@ -1106,6 +1300,12 @@ universalDrop:
start: Імпорт запущено
title: Перетягніть файл(и) сюди, щоб імпортувати як
unknownResource: Невідомо
+upstream:
+ missingModpackMetadata: >-
+ Метадані старого модпакету не знайдено.
+
+ Ви все ще можете оновити систему, але результат може бути неправильним. Будь ласка, створіть резервну копію
+ файли екземплярів.
user:
accessToken: Токен доступу
authMode: Служба авторизації
From c1087a80c367ac421b36762cce14646f3a906c98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marmur <109208530+Marmur2020@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Oct 2023 16:52:54 +0200
Subject: [PATCH 2/2] fix
---
xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml b/xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml
index f73bc9ff5..e64ebec70 100644
--- a/xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml
+++ b/xmcl-keystone-ui/locales/uk.yaml
@@ -444,7 +444,7 @@ instanceSetting:
hideLauncher: Сховати лаунчер після запуску
icon: Оберіть зображення
showLog: Показати логі Minecraft
- showLogHint: Цей виводить вікно для перегляду логів Minecraft після запуску гри
+ showLogHint: Цей виводить вікно для перегляду логів Minecraft після запуску гри
instanceTemplate:
curseforge: Цей модпак Curseforge
ftb: Цей модпак FTB