pl.json

{
  "fieldsList": {
    "flatHierarchyBox": "Wybierz i uporządkuj kolumny",
    "hierarchyBox": "Przeciągnij wymiary",
    "filterBox": "Upuść i uporządkuj filtr raportu",
    "rowBox": "Upuść i uporządkuj wiersze",
    "columnBox": "Upuść i uporządkuj kolumny",
    "measureBox": "Upuść i uporządkuj wartości",
    "values": "Wartości",
    "addCalculatedMeasure": "Dodaj wartość obliczoną",
    "expandAll": "Rozwiń wszystko",
    "collapseAll": "Zwiń wszystko",
    "formulasGroupName": "Wartości obliczone",
    "allFields": "Wszystkie pola",
    "rows": "Wiersze",
    "columns": "Kolumny",
    "filters": "Filtry raportu",
    "dropField": "Upuść pole tutaj",
    "title": "Pola",
    "subtitle": "Przeciągnij i upuść pola, aby uporządkować"
  },
  "filter": {
    "all": "Wszystkie",
    "multipleItems": "Wiele pozycji",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "selectAllResults": "Wybierz wszystkie wyniki",
    "top": "Góra",
    "bottom": "Dół",
    "ascSort": "Az",
    "descSort": "zA",
    "topX": "Top 10",
    "clearTopX": "Wyczyść",
    "measuresPrompt": "Wybierz wartość",
    "search": "Szukaj",
    "amountSelected": "{0} z {1} wybranych",
    "amountFound": "{0} z {1} znalezionych zostało wybranych",
    "sort": "Sortuj:",
    "addGroup": "Dodaj grupę",
    "groupName": "Grupa 1",
    "ungroup": "Rozgrupuj"
  },
  "drillThrough": {
    "title": "Szczegóły",
    "row": "Wiersz: <b>{0}</b>",
    "column": "Kolumna: <b>{0}</b>",
    "value": "{0}: <b>{1}</b>"
  },
  "calculatedView": {
    "title": "Wartość obliczona",
    "measureBox": "Przeciągnij wartości do formuły",
    "measureName": "Nazwa wartości",
    "formula": "Formuła",
    "formulaPrompt": "Upuść wartości i edytuj formułę tutaj",
    "calculateIndividualValues": "Oblicz indywidualne wartości",
    "removeValue": "Usuń",
    "removeValueTitle": "Usunąć {0}?",
    "removeValueMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wartość obliczoną?",
    "header": "Dodaj wartość obliczoną",
    "allValues": "Wszystkie wartości"
  },
  "grid": {
    "total": "Suma",
    "totals": "Sumy",
    "grandTotal": "Suma całkowita",
    "blankMember": "(puste)",
    "dateInvalidCaption": "Nieprawidłowa data",
    "reportInformation": "Informacje o raporcie"
  },
  "tooltips": {
    "row": "Wiersz:",
    "column": "Kolumna:",
    "headerResize": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar",
    "headerFit": "Podwójne kliknięcie, aby dopasować",
    "filterIcon": "Kliknij, aby filtrować",
    "filtered": "Zfiltrowane",
    "expandIcon": "Kliknij, aby rozwinąć",
    "collapseIcon": "Kliknij, aby zwinąć",
    "drillDown": "Kliknij, aby zagłębić",
    "drillUp": "Kliknij, aby wyjść",
    "sortIcon": "Kliknij, aby sortować malejąco",
    "sortedDescIcon": "Kliknij, aby sortować rosnąco",
    "sortedAscIcon": "Kliknij, aby sortować malejąco",
    "close": "Kliknij, aby zamknąć"
  },
  "aggregations": {
    "sum": {
      "caption": "Suma",
      "totalCaption": "Suma {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowita suma {0}"
    },
    "count": {
      "caption": "Liczba",
      "totalCaption": "Liczba {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowita liczba {0}"
    },
    "distinctCount": {
      "caption": "Liczba unikalna",
      "totalCaption": "Liczba unikalna {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowita liczba unikalna {0}"
    },
    "difference": {
      "caption": "Różnica",
      "totalCaption": "Różnica {0}",
      "grandTotalCaption": "Różnica {0}"
    },
    "percentDifference": {
      "caption": "% Różnicy",
      "totalCaption": "% Różnicy {0}",
      "grandTotalCaption": "% Różnicy {0}"
    },
    "average": {
      "caption": "Średnia",
      "totalCaption": "Średnia {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowita średnia {0}"
    },
    "product": {
      "caption": "Iloczyn",
      "totalCaption": "Iloczyn {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowity iloczyn {0}"
    },
    "min": {
      "caption": "Minimum",
      "totalCaption": "Minimum {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowite minimum {0}"
    },
    "max": {
      "caption": "Maksimum",
      "totalCaption": "Maksimum {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowite maksimum {0}"
    },
    "percent": {
      "caption": "% od sumy całkowitej",
      "totalCaption": "% od sumy całkowitej {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowity % od sumy całkowitej {0}"
    },
    "percentOfColumn": {
      "caption": "% z kolumny",
      "totalCaption": "% z kolumny {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowity % z kolumny {0}"
    },
    "percentOfRow": {
      "caption": "% z wiersza",
      "totalCaption": "% z wiersza {0}",
      "grandTotalCaption": "Całkowity % z wiersza {0}"
    },
    "index": {
      "caption": "Indeks",
      "totalCaption": "Indeks {0}",
      "grandTotalCaption": "Indeks {0}"
    },
    "none": {
      "caption": "Brak obliczeń"
    }
  },
  "messages": {
    "error": "Błąd!",
    "warning": "Ostrzeżenie!",
    "limitation": "Ograniczenie!",
    "browse": "Przeglądaj",
    "confirmation": "Potwierdzenie",
    "reportFileType": "Plik raportu Flexmonster",
    "loading": "Ładowanie...",
    "loadingConfiguration": "",
    "loadingData": "Ładowanie danych...",
    "waiting": "Oczekiwanie na odpowiedź {0} sek.",
    "progress": "{0}K",
    "progressUnknown": "załadowane {0}K",
    "analyzing": "Analizowanie danych...",
    "analyzingProgress": "{0} rekordów z {1} ({2}%)",
    "analyzingRecords": "{0}% rekordów",
    "saving": "Zapisywanie...",
    "loadingDimensions": "Ładowanie wymiarów...",
    "loadingHierarchies": "Ładowanie hierarchii...",
    "loadingMeasures": "Ładowanie wartości...",
    "loadingKPIs": "Ładowanie KPI...",
    "loadingMembers": "Ładowanie członków...",
    "loadingLevels": "Ładowanie poziomów...",
    "loadingProperties": "Ładowanie właściwości...",
    "fullscreen": "Otworzyć raport na pełnym ekranie?",
    "exportComplete": "Dane do eksportu zostały utworzone, proszę kliknąć przycisk \"Zapisz\", aby zapisać _data.",
    "exportProgress": "Eksport w toku...",
    "exportError": "Eksport nie powiódł się. Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
    "generatingPDF": "Generowanie PDF",
    "pleaseWait": "Proszę czekać.",
    "pagesWereGenerated": "wygenerowano strony.",
    "uploading": "Wgrywanie...",
    "cantSaveFile": "Nie można zapisać pliku.",
    "cantSaveToClipboard": "Błąd: Nie można zapisać do schowka.",
    "saveReportToFile": "Raport jest gotowy do zapisania do pliku, proszę kliknąć przycisk \"Zapisz\", aby zapisać raport.",
    "loadReportFromFile": "Wybierz plik raportu do wczytania.",
    "inputNewName": "Wprowadź nową nazwę",
    "inputReportName": "Proszę wprowadzić nazwę raportu",
    "invalidDataSource": "Nieprawidłowe źródło danych lub katalog. Proszę sprawdzić. <br/><br/><u><a href='https://www.flexmonster.com/doc/typical-errors/#invalid-datasource' target='_blank'>Dowiedz się więcej o tym błędzie</a></u>",
    "dataStreamError": "Wystąpił błąd strumienia podczas ładowania '{0}'<br/><br/><u><a href='https://www.flexmonster.com/doc/typical-errors/#stream-error' target='_blank'>Dowiedz się więcej o tym błędzie</a></u>",
    "unableToOpenFile": "Nie można otworzyć pliku {0}.<br/><br/>Wygląda na to, że ten plik nie istnieje lub nagłówek „Access-Control-Allow-Origin” jest nieobecny w żądanej zasobie.<br/><br/><u><a href='https://www.flexmonster.com/doc/typical-errors/#unable-to-open-file' target='_blank'>Dowiedz się więcej o tym błędzie</a></u>",
    "unableTwoFileBrowsingSessions": "Dialog przeglądania plików jest już otwarty.",
    "inappropriateFileFormat": "Plik danych ma nieodpowiedni format.",
    "invalidJSONdata": "Nieprawidłowe dane JSON.",
    "wrongFormulaFormat": "Nieprawidłowy format formuły. Proszę sprawdzić.",
    "excelCsvChartsExportError": "Eksport do programu Microsoft Excel lub pliku CSV nie jest dostępny dla wykresów.",
    "excelPdfExportLimitation": "Eksport do programu Microsoft Excel lub PDF nie jest dostępny w bieżącej wersji.",
    "excelExportLimitation": "Eksport nie jest dostępny w bieżącej wersji.",
    "noDataAvailable": "Źródło danych jest puste. Proszę sprawdzić plik CSV.",
    "saveDataToFile": "Dane są gotowe do zapisania do pliku, proszę kliknąć przycisk \"Zapisz\", aby zapisać plik.",
    "dataWasUpdated": "Źródło danych zostało zaktualizowane na serwerze. Odświeżyć raport?",
    "ocsvIncompatible": "Nie można odczytać źródła danych. Wygląda na to, że plik OCSV został skompresowany nowszą wersją. Proszę zaktualizować komponent do wersji {0} lub nowszej.",
    "unknownError": "Wystąpił nieznany błąd.",
    "invalidReportFormat": "Nieprawidłowy format raportu lub dostęp do pliku jest zabroniony.",
    "csvHeaderParsingError": "Błąd parsowania nagłówka CSV.",
    "tooManyColumnsInClassicMode": "Zbyt wiele kolumn dla formy klasycznej. Przełączono układ na formę kompaktową.",
    "cantExpand": "Niektóre pola nie mogą być rozwinięte. Proszę zawęzić zestaw danych.",
    "cantExpandTitle": "Zestaw danych jest zbyt duży"
  },
  "buttons": {
    "ok": "OK",
    "apply": "Zastosuj",
    "cancel": "Anuluj",
    "save": "Zapisz",
    "clear": "Wyczyść",
    "select": "Wybierz",
    "yes": "Tak",
    "no": "Nie"
  },
  "contextMenu": {
    "clearSorting": "Usuń sortowanie",
    "collapse": "Zwiń",
    "drillThrough": "Przejdź do szczegółów",
    "expand": "Rozwiń",
    "openFilter": "Otwórz filtr",
    "sortColumnAsc": "Sortuj kolumnę rosnąco",
    "sortColumnDesc": "Sortuj kolumnę malejąco",
    "sortRowAsc": "Sortuj wiersz rosnąco",
    "sortRowDesc": "Sortuj wiersz malejąco"
  },
  "date": {
    "year": "Rok",
    "quarter": "Kwartał",
    "month": "Miesiąc",
    "day": "Dzień"
  },
  "quarters": {
    "q1": "Kwartał 1",
    "q2": "Kwartał 2",
    "q3": "Kwartał 3",
    "q4": "Kwartał 4"
  },
  "months": {
    "january": "Styczeń",
    "february": "Luty",
    "march": "Marzec",
    "april": "Kwiecień",
    "may": "Maj",
    "june": "Czerwiec",
    "july": "Lipiec",
    "august": "Sierpień",
    "september": "Wrzesień",
    "october": "Październik",
    "november": "Listopad",
    "december": "Grudzień"
  },
  "monthsShort": {
    "january": "Sty",
    "february": "Lut",
    "march": "Mar",
    "april": "Kwi",
    "may": "Maj",
    "june": "Cze",
    "july": "Lip",
    "august": "Sie",
    "september": "Wrz",
    "october": "Paź",
    "november": "Lis",
    "december": "Gru"
  },
  "weekdays": {
    "first": "Niedziela",
    "second": "Poniedziałek",
    "third": "Wtorek",
    "fourth": "Środa",
    "fifth": "Czwartek",
    "sixth": "Piątek",
    "seventh": "Sobota"
  },
  "weekdaysShort": {
    "first": "Nd",
    "second": "Pn",
    "third": "Wt",
    "fourth": "Śr",
    "fifth": "Cz",
    "sixth": "Pt",
    "seventh": "So"
  },
  "toolbar": {
    "connect": "Połącz",
    "connect_local_csv": "Z lokalnego pliku CSV",
    "connect_local_ocsv": "Z lokalnego pliku OCSV",
    "connect_local_json": "Z lokalnego pliku JSON",
    "connect_remote_csv": "Ze zdalnego pliku CSV",
    "connect_remote_csv_mobile": "CSV",
    "connect_remote_json": "Ze zdalnego pliku JSON",
    "connect_remote_json_mobile": "JSON",
    "open": "Otwórz",
    "local_report": "Lokalny raport",
    "remote_report": "Zdalny raport",
    "remote_report_mobile": "Raport",
    "save": "Zapisz",
    "save_json": null,
    "load_json": "Raport JSON",
    "grid": "Siatka",
    "grid_flat": "Płaska",
    "grid_classic": "Klasyczna",
    "grid_compact": "Kompaktowa",
    "format": "Format",
    "format_cells": "Formatowanie komórek",
    "format_cells_mobile": "Format",
    "conditional_formatting": "Formatowanie warunkowe",
    "conditional_formatting_mobile": "Warunkowe",
    "options": "Opcje",
    "fullscreen": "Pełny ekran",
    "minimize": "Zminimalizuj",
    "export": "Eksport",
    "export_print": "Drukuj",
    "export_html": "Do HTML",
    "export_excel": "Do Excela",
    "export_pdf": "Do PDF",
    "fields": "Pola",
    "ok": "OK",
    "apply": "Zastosuj",
    "done": "Gotowe",
    "cancel": "Anuluj",
    "value": "Wartość",
    "delete": "Usuń",
    "if": "Jeśli",
    "then": "Wtedy",
    "open_remote_csv": "Otwórz zdalny plik CSV",
    "open_remote_json": "Otwórz zdalny plik JSON",
    "csv": "CSV",
    "open_remote_report": "Otwórz zdalny raport",
    "choose_value": "Wybierz wartość",
    "text_align": "Wyrównanie tekstu",
    "align_left": "Do lewej",
    "align_right": "Do prawej",
    "none": "Brak",
    "space": "(Spacja)",
    "thousand_separator": "Separator tysięcy",
    "decimal_separator": "Separator dziesiętny",
    "decimal_places": "Miejsca dziesiętne",
    "currency_symbol": "Symbol waluty",
    "currency_align": "Wyrównanie waluty",
    "null_value": "Wartość null",
    "is_percent": "Format jako procent",
    "true_value": "prawda",
    "false_value": "fałsz",
    "conditional": "Warunkowe",
    "add_condition": "Dodaj warunek",
    "less_than": "Mniej niż",
    "less_than_or_equal": "Mniej niż lub równe",
    "greater_than": "Większe niż",
    "greater_than_or_equal": "Większe niż lub równe",
    "equal_to": "Równe",
    "not_equal_to": "Różne od",
    "between": "Między",
    "is_empty": "Puste",
    "all_values": "Wszystkie wartości",
    "and": "i",
    "and_symbole": "&",
    "cp_text": "Tekst",
    "cp_highlight": "Podświetlenie",
    "layout_options": "Opcje układu",
    "layout": "Układ",
    "compact_view": "Forma kompaktowa",
    "classic_view": "Forma klasyczna",
    "flat_view": "Forma płaska",
    "grand_totals": "Sumy częściowe",
    "grand_totals_off": "Nie pokazuj sum częściowych",
    "grand_totals_on": "Pokaż sumy częściowe",
    "grand_totals_on_rows": "Pokaż tylko dla wierszy",
    "grand_totals_on_columns": "Pokaż tylko dla kolumn",
    "subtotals": "Sumy cząstkowe",
    "subtotals_off": "Nie pokazuj sum cząstkowych",
    "subtotals_on": "Pokaż sumy cząstkowe",
    "subtotals_on_rows": "Pokaż tylko dla wierszy",
    "subtotals_on_columns": "Pokaż tylko dla kolumn",
    "choose_page_orientation": "Wybierz orientację strony",
    "landscape": "Pozioma",
    "portrait": "Pionowa"
  }
}