From b19683ca471dcf7b7d7740a6743a3ef419b86b31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Francesco Lodolo [:flod]" <flod+pontoon@mozilla.com>
Date: Wed, 30 Aug 2023 12:22:51 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Italian (it) localization of WebThings
 Gateway

Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
---
 static/fluent/it/main.ftl | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/static/fluent/it/main.ftl b/static/fluent/it/main.ftl
index 55e033f59..6947a68f0 100644
--- a/static/fluent/it/main.ftl
+++ b/static/fluent/it/main.ftl
@@ -30,6 +30,8 @@ thing-details =
     .aria-label = Visualizza proprietà
 add-things =
     .aria-label = Aggiungi nuovi oggetti
+add-thing = Aggiungi oggetto
+add-group = Aggiungi nuovo gruppo
 
 ## Floorplan
 
@@ -251,6 +253,11 @@ context-menu-save = Salva
 context-menu-remove = Rimuovi
 context-menu-show-on-floorplan = Mostrare in vista planimetria?
 
+## Group Context Menu
+
+edit-group-save =
+    .value = Salva
+
 ## Capabilities
 
 OnOffSwitch = Interruttore acceso/spento
@@ -414,8 +421,6 @@ new-thing-password =
 new-thing-credentials-error = Credenziali errate
 new-thing-saved = Salvato
 new-thing-done = Fatto
-add-group = Aggiungi nuovo gruppo
-new-group-save = Crea
 
 ## New Web Thing View
 
@@ -426,6 +431,13 @@ loading = Caricamento in corso…
 new-web-thing-multiple = Diversi oggetti web rilevati
 new-web-thing-from = da
 
+## New Group Screen
+
+new-group-heading = Nuovo gruppo
+new-group-input =
+    .placeholder = Inserisci il nome del gruppo
+new-group-save = Crea
+
 ## Empty div Messages
 
 no-things = Nessun dispositivo presente. Fai clic sul + per rilevare i dispositivi disponibili.