diff --git a/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..9279148f7d
--- /dev/null
+++ b/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,3177 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Jordan <jordandunican@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-08 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ga\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
+"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+
+#: payments/backends.py:254
+msgid "Payment card"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:335
+msgid "Payment cancelled"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:337
+msgid "Payment error"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:349
+msgid "Bitcoin"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:358
+msgid "IBAN bank transfer"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:388
+msgid "Issuing bank"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:389
+msgid "Account holder"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:390
+msgid "Account number"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:391
+msgid "SWIFT code"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:392
+msgid "IBAN"
+msgstr ""
+
+#: payments/backends.py:393
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:77
+msgid "European VAT ID"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:79
+msgid "Please fill in European Union VAT ID, leave blank if not applicable."
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:85
+msgid "Tax registration"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:87
+msgid ""
+"Please fill in your tax registration if it should appear on the invoice."
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:94
+msgid "Company or individual name"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:97
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:100
+msgid "Postcode and city"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:102
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:133
+msgid "The country has to match your VAT code"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:156
+msgid "Annual"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:157
+msgid "Biannual"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:158 weblate_web/templates/donate/form.html:28
+msgid "Quarterly"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:159 weblate_web/templates/donate/form.html:25
+#: weblate_web/templates/hosting.html:450
+#: weblate_web/templates/hosting.html:466
+#: weblate_web/templates/hosting.html:478
+#: weblate_web/templates/hosting.html:490
+#: weblate_web/templates/hosting.html:501
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:37
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:63
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:89
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:115
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:160
+msgid "One-time"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:194
+msgctxt "Payment state"
+msgid "New payment"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:195
+msgctxt "Payment state"
+msgid "Awaiting payment"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:196
+msgctxt "Payment state"
+msgid "Payment rejected"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:197
+msgctxt "Payment state"
+msgid "Payment accepted"
+msgstr ""
+
+#: payments/models.py:198
+msgctxt "Payment state"
+msgid "Payment processed"
+msgstr ""
+
+#: payments/utils.py:51 payments/utils.py:54
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: payments/validators.py:42
+msgid "{} is not a valid country code for any European Union member."
+msgstr ""
+
+#: payments/validators.py:47
+msgid "{} does not match the country's VAT ID specifications."
+msgstr ""
+
+#: payments/validators.py:58
+msgid "VAT ID validation service unavailable for {}, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: payments/validators.py:61
+msgid "{} is not a valid VAT ID."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/fake.py:25
+msgid ""
+"The largest Weblate server worldwide is home to hundreds of libre and "
+"private projects. And Weblate itself! Love libre software? Your "
+"possibilities of contributing are limitless here!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/forms.py:63
+msgid "Insufficient donation for selected reward!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:51
+msgid "No reward"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:52 weblate_web/templates/donate.html:30
+msgid "Name in the list of supporters"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:53 weblate_web/templates/donate.html:37
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:47
+msgid "Link in the list of supporters"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:54 weblate_web/templates/donate.html:44
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:55
+msgid "Logo and link on the Weblate website"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:64
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:50
+msgid "Release"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:65 weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:4
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:51
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:66
+msgid "Announcement"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:67
+msgid "Conferences"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:68 weblate_web/templates/hosting.html:58
+msgid "Hosted Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:69
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:52
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:70
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:53
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:110
+msgid "Invalid image!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:121
+#, python-format
+msgid "Unsupported image type: %s"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:127
+msgid "Please upload an image with a resolution of 570 x 260 pixels."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:193
+msgid "Link text"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:195
+msgid "Link URL"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:197
+msgid "Link image"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:459
+msgid "Community supported"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:460
+msgid "Dedicated hosted service"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:461
+msgid "Hosted service"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:462 weblate_web/templates/support.html:54
+msgid "Basic self-hosted support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:463 weblate_web/templates/support.html:64
+msgid "Extended self-hosted support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:464 weblate_web/templates/support.html:78
+msgid "Premium self-hosted support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:478 weblate_web/templates/snippets/service.html:95
+msgid "Server URL"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:486
+msgid "Server description"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:489
+msgid "Server image"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:493
+msgid "PNG or JPG image with a resolution of 570 x 260 pixels."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:620 weblate_web/templates/hosting.html:156
+msgid "Basic support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:621
+msgid "Never get held back by a problem."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:622
+msgid "Set priority for all your questions and reported bugs."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:624 weblate_web/templates/user.html:30
+msgid "Get support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:633
+msgid "Premium support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:634
+msgid "Don’t wait with your work on hold."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:635
+msgid "This guarantees you answers the NBD at the latest."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:637
+msgid "Be Premium"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:645 weblate_web/templates/hosting.html:123
+msgid "Extended support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:646
+msgid "Don’t settle with Basic, get a worry-free package."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:647
+msgid "We will manage upgrades for you."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:649
+msgid "Stay updated"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:657 weblate_web/templates/support.html:104
+msgid "Backup service"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:658
+msgid "Easily put your backups in a safe place."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:659
+msgid "Encrypted and automatic, always available."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/models.py:661
+msgid "Back up daily"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/404.html:10
+msgid "The page you are looking for was not found."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/500.html:8
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/500.html:10
+msgid ""
+"The server had serious problems while serving your request. We've just sent "
+"our trained monkeys to fix the issue."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:11
+msgid "The Weblate Way"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:13
+msgid ""
+"We love localization and libre software enough to build a privacy-respecting "
+"localization tool and provide it as copylefted libre software. It all "
+"started in 2012."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:19
+msgid "February 2012"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:20
+msgid "Looking for a Pootle alternative"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:21
+msgid ""
+"…The key feature is full integration with Git. Changes are committed to a "
+"local Git branch and easily merged back."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:24
+msgid "March 2012"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:25
+msgid "Announcing Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:26
+msgid ""
+"…After about a week of development, Weblate is announced; a web-based "
+"translation tool with tight Git integration."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:29
+msgid "April 2012"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:30
+msgid "Why Weblate?"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:32
+msgid ""
+"Instead of settling with an existing solution, Weblate was made to have:"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:33
+msgid "Git integration"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:34
+msgid "Translator attribution"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:35
+msgid "Handling of several branches"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:36
+msgid "Displaying context"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:37
+msgid "Sane merging of translations"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:38
+msgid "Consistency checks"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:42
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:43
+msgid "Weblate grows and the future is open to new opportunities."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:47
+msgid "Your Weblate Team"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:54
+msgid ""
+"Author of the idea; code and development leader. He’s also designing custom "
+"and large-scale solutions."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:62
+msgid ""
+"Community manager and support guru who’s helping you with smooth workflows. "
+"Our salesperson."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:70
+msgid ""
+"Interface and graphics designer elevating user happiness. He’s continually "
+"optimizing Weblate."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:77
+msgid "Contributors and translators united"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:84
+msgid "The Weblate history"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:87
+msgid "April 2020"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:88
+msgid "Improved translation memory and support for intermediate translations"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:91
+msgid "January 2019"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:92
+msgid "Automatic detection of translatable files in a repository"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:95
+msgid "June 2018"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:96
+msgid "Weblate 3.0 is released with rewritten and more flexible access control"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:99
+msgid "April 2018"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:100
+msgid "Built-in translation memory"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:103 weblate_web/templates/about.html:107
+msgid "February 2018"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:104
+msgid "Introducing add-ons to customize the localization workflow"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:108
+msgid "Bringing more fine grained per project ACL settings"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:111
+msgid "April 2017"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:112
+msgid "Security program opened at HackerOne"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:115
+msgid "November 2016"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:116
+msgid ""
+"Support for uploading screenshots to provide better context for translators"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:118
+msgid "Show older milestones"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:130
+msgid "Founder of Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:131
+msgid ""
+"Michal is a libre software enthusiast born and residing in Prague, Czech "
+"Republic. He is a long term contributor to various libre software projects "
+"like <a href=\"https://weblate.org/\">Weblate</a>, <a href=\"https://wammu."
+"eu/\">Gammu</a>, <a href=\"https://www.phpmyadmin.net/\">phpMyAdmin</a> and "
+"<a href=\"https://www.debian.org/\">Debian</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:132
+msgid ""
+"After employment in several technology companies, since early 2016, Michal "
+"dedicated himself to providing services to companies focusing on "
+"localization and Weblate."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:139
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:142
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:59
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:149
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:153
+msgid "Czechia"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:158
+msgid "Business ID"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:165
+msgid "VAT ID"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:172
+msgid "D-U-N-S Number"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/about.html:179 weblate_web/templates/careers.html:18
+#: weblate_web/templates/hosting.html:515
+#: weblate_web/templates/hosting.html:577
+#: weblate_web/templates/hosting.html:639
+#: weblate_web/templates/support.html:124
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/base.html:7
+msgid "Weblate is a libre software web-based continuous localization system."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/base.html:24
+msgctxt "Keyword"
+msgid "translate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/base.html:69
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/base.html:77
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:21
+msgid "Go Weblate!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/base.html:120
+msgid "Service Status"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/base.html:123
+msgid "Licensed GNU GPLv3+"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/base.html:125 weblate_web/templates/terms.html:8
+msgid "Terms and Privacy"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/base.html:125
+#, python-format
+msgid "Design by %(author)s"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:10
+msgid "Career at Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:14
+msgid "Weblate, the libre localization platform, wants you on the team!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:17
+#: weblate_web/templates/snippets/about.html:4
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:24
+msgid "Full-stack developer"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:26
+msgid ""
+"We're looking for a front-end developer who will not be afraid of touching "
+"the back-end as well."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:27
+msgid ""
+"Our front-end is currently using Bootstrap and jQuery, but we want to "
+"improve."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:28
+msgid ""
+"The back-end is in Python, using Django, Django REST framework, Celery, "
+"Translate Toolkit, and many others."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"Browse the <a href=\"%(issues)s\">open issues</a> to gain insight into what "
+"we are looking for."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:30
+#, python-format
+msgid ""
+"Grab one of the <a href=\"%(issues)s\">good first issues</a> to show us your "
+"expertise."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:31
+msgid ""
+"It is all libre software, all our code and issues are open to the public."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:34 weblate_web/templates/careers.html:45
+msgid "Apply now"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:37
+msgid "Customer care and sales"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:39
+msgid ""
+"We're looking for a person who loves to speak with the people and will help "
+"them in getting the most out of our product."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:40
+msgid ""
+"You will work with customers to assess their needs and advise them on using "
+"Weblate."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:41
+msgid ""
+"You will be a contact for customers who are seeking help. Our engineers will "
+"closely cooperate with you on resolving the customer issues."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/careers.html:42
+msgid ""
+"You can expand into other areas where you feel comfortable: publish articles "
+"on our blogs, manage social media, discuss with our community, or improve "
+"our documentation."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:10
+msgid "Contribute to Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:14
+msgid "Weblate is developed by an open community."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:15
+msgid ""
+"There are many ways you can contribute to Weblate development. Talk about it "
+"with your associates."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:18
+#: weblate_web/templates/download.html:15
+msgid "View sources"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:19
+msgid "Translate the app"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:25
+msgid "Found a <strong>bug</strong> in Weblate?"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:27
+#, python-format
+msgid ""
+"In case it is sensitive or a <strong>security issue</strong>, please report "
+"it to %(report)s. Other ways of reporting security issue can be found in the "
+"<a href=\"%(url)s\">documentation</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"<strong>Ensure the bug is not already reported</strong>, by searching "
+"through the <a href=\"%(url)s\">GitHub issues</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:29
+#, python-format
+msgid ""
+"If you're unable to find an open issue addressing the problem, <a href="
+"\"%(url)s\">open a new one</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:30
+#: weblate_web/templates/contribute.html:48
+msgid ""
+"<strong>Follow instructions in the issue template</strong>, and provide as "
+"much relevant info as possible."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:32
+#: weblate_web/templates/contribute.html:50
+msgid "GitHub issues"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:35
+msgid "Have a <strong>patch</strong> that fixes a bug?"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:37
+#, python-format
+msgid "Open a new <a href=\"%(url)s\">GitHub pull request</a> with the patch."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:38
+msgid ""
+"Ensure the pull request description clearly describes the problem and "
+"solution. Include the relevant issue number if applicable."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:40
+msgid "Open a pull request"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:45
+msgid "Missing a <strong>feature</strong> or want to change something?"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:47
+#, python-format
+msgid "Suggest your change in the <a href=\"%(url)s\">GitHub issues</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:53
+msgid "<strong>Source code</strong> related questions?"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:55
+#, python-format
+msgid ""
+"Please consult the <a href=\"%(url)s\">contributor documentation</a> to find "
+"the most common topics."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:56
+#, python-format
+msgid ""
+"Share what is on your mind in the <a href=\"%(url)s\">GitHub discussions</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:58
+#: weblate_web/templates/contribute.html:69
+msgid "Browse documentation"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:63
+msgid "Want to help out with <strong>Documentation</strong>?"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:65
+#, python-format
+msgid ""
+"The documentation is part of the main source code repository and you can "
+"easily follow the links to edit each page directly from the <a href=\"%(url)s"
+"\">documentation</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:66
+msgid ""
+"Once you have a patch ready, please follow <a href=\"#patch\">patch "
+"submission</a> instructions."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:67
+msgid ""
+"Help fix and suggest non-code related pull-requests by joining the reviewer "
+"team."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:72
+msgid "<strong>Financial support</strong> is always put to good use."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:73
+msgid "Please open the donation page for options on how to donate."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:74 weblate_web/templates/user.html:133
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:79
+msgid "<strong>Are you a translator?</strong> Help translate Weblate itself."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:80
+msgid ""
+"You can translate Weblate and many other projects at <a href=\"https://"
+"hosted.weblate.org/engage/weblate/\">hosted.weblate.org</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:81
+msgid "Start translating"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/contribute.html:92
+msgid "Translation status"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:13
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:108
+#: weblate_web/templates/snippets/users.html:9
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery-add.html:3
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery-add.html:12
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery.html:3
+msgid "Discover Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:18
+msgid ""
+"Check out who’s using Weblate already. We are a community of translators and "
+"localization specialists who use and improve our common tool to empower "
+"readers and app users around the World. Find your favorite projects and "
+"start contributing together with us."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:23
+msgid "Add yours"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:25
+msgid "project name"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:26
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:50
+#, python-format
+msgid "%(count)s project"
+msgid_plural "%(count)s projects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:51
+#, python-format
+msgid "%(count)s translator"
+msgid_plural "%(count)s translators"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:62
+#, python-format
+msgid "…and %(count)s more"
+msgid_plural "…and %(count)s more"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:65
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:112
+msgid "Customize listing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/discover.html:72
+msgid "No servers matched your search."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/djangosaml2/post_binding_form.html:3
+msgid "Weblate SSO"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/djangosaml2/post_binding_form.html:11
+msgid "You're being redirected to a SSO sign-in page."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/djangosaml2/post_binding_form.html:14
+msgid ""
+"Please click the button below if you're not redirected automatically within "
+"a few seconds."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/djangosaml2/post_binding_form.html:19
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:12
+#: weblate_web/templates/donate/edit.html:3
+msgid "Donate to Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:16
+msgid ""
+"Weblate does not require payment, and welcomes donations. There are many "
+"ways to contribute. Discuss it with your associates."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:19 weblate_web/templates/donate.html:62
+msgid "Purchase premium cloud"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:20
+msgid "Manage your donations"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:23
+msgid "Recurring donations and rewards"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:25
+msgid ""
+"Recurring donations facilitate sustainable Weblate development, and even the "
+"smallest amount is put to good use. Repeated appreciation helps in keeping "
+"the project sustainable long term. Please consider this option if you are "
+"hosting Weblate yourself without a support contract."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:26
+msgid "Activate donation"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:32 weblate_web/templates/donate.html:39
+#: weblate_web/templates/donate.html:46 weblate_web/templates/support.html:59
+#: weblate_web/templates/support.html:71 weblate_web/templates/support.html:85
+#: weblate_web/templates/support.html:112
+msgid "annually"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:33 weblate_web/templates/donate.html:40
+#: weblate_web/templates/donate.html:47 weblate_web/templates/donate.html:73
+#: weblate_web/templates/donate.html:188
+#: weblate_web/templates/snippets/box-donate.html:5
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:8
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:60
+msgid "Weblate heroism"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:61
+msgid ""
+"Commercial services like hosting or support for self-hosted installations "
+"help fund Weblate development."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:63
+msgid "Get help from Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:71
+msgid "Single appreciative donation"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:72
+msgid ""
+"One-time donations are a great way to bring attention to a single issue "
+"before or after it is fixed."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:81
+msgid "Weblate swag"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:82
+msgid ""
+"Buying branded clothing and merch is a great way to support Weblate and show "
+"your pride!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:83
+msgid "Shop from Europe"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:84
+msgid "Shop from America and Australia"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:90
+msgid "Your favorite donation platforms"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:93
+msgid ""
+"Join Weblate fans on platforms you trust. We look forward to seeing you "
+"there."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:99
+msgid "GitHub Sponsors"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:114
+msgid "Cryptocurrency donations"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:116
+#, python-format
+msgid ""
+"Thanks to <a href=\"%(url)s\">Trezor</a>, donations are happily accepted in "
+"several cryptocurrencies using the addresses below."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:121
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:122
+msgid "Donation address"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:151
+msgid "Weblate is thankful for your help"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:153
+#, python-format
+msgid ""
+"A proud showcase of our supporters, some of which offered technological "
+"contributions, others provided monetary funds. We welcome any form of help. "
+"If you have an idea, please <a href=\"%(contact)s\">let us know</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:156
+msgid "Supporters"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate.html:169
+msgid "Technologies"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/edit.html:9
+msgid "Edit your reward link"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/edit.html:29
+#: weblate_web/templates/payment/customer.html:30
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery-add.html:46
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery.html:29
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:9
+msgid "Your donation to Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:11
+msgid ""
+"<strong>Thank you</strong> for your decision to support Weblate. Please "
+"choose your preferred method of support, or set a donation amount yourself. "
+"We are here to help if needed."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:14
+msgid "Choose your amount in EUR"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:18
+#, python-format
+msgctxt "Minimal donation amount in a form"
+msgid "From %(minimum)s"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:19
+msgid "Pick how often to donate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:22
+msgid "Single payment"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:31
+msgid "Every year"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:33
+msgid "Your reward options"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:34
+msgid "<strong>Whoa!</strong> You can get any reward."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:38
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:46
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:54
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:62
+msgid "Selected option"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:39
+msgid "Name in the list of supporters"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:40
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:48
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:56
+msgid "Unavailable for your amount"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:41
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:49
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:57
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:65
+msgid "Choose this"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:63
+msgid "No thanks"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:64
+msgid "Thank you anyway!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:69
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:73
+msgid ""
+"Please note—a full invoice for your donation is issued immediately after "
+"payment."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/donate/form.html:74
+msgid ""
+"Your link may be refused, especially if containing too adult or illegal "
+"content. Please consult us in advance if unsure."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:12
+msgid "Download Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:14
+msgid ""
+"All Weblate source code is freely available for you to use, modify, share "
+"and distribute. Discuss it with your associates."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:16
+msgid "Get premium service"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:20
+msgid "Quick setup"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:21
+msgid "Quick Installation"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Weblate is easiest to install using <strong>pip</strong> or <strong>Docker</"
+"strong>, please follow the <a href=\"%(url)s\">Quick setup guide</a> for "
+"more detailed instructions."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:25
+msgid "Download source code"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:26
+msgid "Latest releases for download, signed with PGP"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:35
+msgid "Cloud or virtualization images"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:36
+msgid ""
+"Weblate can be run in any cloud or virtualization environment. The following "
+"guides will show you detailed info about some of the most common platforms."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:41
+msgid "Running Weblate in a Docker container"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:42
+msgid "Docker guide"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:46
+msgid "Running Weblate on the OpenShift platform"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:47
+msgid "OpenShift guide"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:51
+msgid "Running Weblate on the Kubernetes platform"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:52
+msgid "Kubernetes guide"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:56
+msgid ""
+"Additionally, Bitnami Weblate stack is available for many platforms and "
+"works with most cloud providers."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:57
+msgid "Google Cloud Platform"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:58
+msgid "Amazon Web Services"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:59
+msgid "Microsoft Azure"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:62
+msgid "GitHub repository"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:63
+#, python-format
+msgid ""
+"Weblate is developed on <a href=\"%(url)s\">GitHub</a>, you can fork it "
+"there, find <a href=\"%(url)s\">more repositories</a>, or just:"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:69
+#: weblate_web/templates/download.html:72
+msgid "Weblate command line client"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/download.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"You can control Weblate remotely using <a href=\"%(url)s\">wlc</a>, which "
+"can be installed from Python pip:"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:11
+msgid "Weblate features"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:13
+msgid ""
+"As a feature rich computer aided translation tool, Weblate saves both "
+"developers and translators time. Make your users happier!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:14
+msgid ""
+"Browse the <a href=\"https://docs.weblate.org/\">documentation</a> to learn "
+"more."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:23
+msgid "Easy to use interface"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:24
+#: weblate_web/templates/features.html:27
+#: weblate_web/templates/features.html:32
+#: weblate_web/templates/features.html:37
+msgid "Weblate screenshot"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:26
+msgid "Customizable quality checks"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:30
+msgid "Detailed context"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:31
+msgid ""
+"Translators are provided detailed translation context, from translation "
+"files, or data enriched within Weblate."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:35
+msgid "Fluent communication"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:36
+msgid "All translations are tracked and can be commented."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:48
+msgid "Access Control"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:49
+msgid "Fine-tune access rights to fit your environment."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:55
+msgid "Smart Notifications"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:56
+msgid ""
+"Translators can be notified of new strings to translate or other events."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:62
+msgid "Integration API"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:63
+msgid "Integrate Weblate with third-party services."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:69
+msgid "Multiple File Formats"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:70
+msgid ""
+"Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or "
+"resource strings, etc."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:76
+msgid "Branch Support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:77
+msgid ""
+"Handle different translation versions by pushing them automatically to "
+"different branches."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:83
+msgid "Translation Context"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:84
+msgid ""
+"Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries"
+"—for every string."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:92
+msgid "gettext"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:93
+msgid "XLIFF"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:94
+msgid "Java"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:95
+msgid "GWT"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:96
+msgid "Joomla"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:97
+msgid "Qt"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:98
+msgid "Android"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:99
+msgid "i18next"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:100
+msgid "WebExtension"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:101
+msgid "Key and value"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:102
+msgid "React Intl"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:103
+msgid "Vue I18n"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:106
+msgid "PHP"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:107
+msgid "Laravel"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:108
+msgid "iOS"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:109
+msgid "Excel"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:110
+msgid "Mozilla DTD"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:111
+msgid ".NET resource files"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:112
+msgid "CSV"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:113
+msgid "YAML"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:114
+msgid "Ruby"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:115
+msgid "App store metadata"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:116
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:117
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:118
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:119
+msgid "OpenDocument"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:120
+msgid "IDML"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:121
+msgid "INI files"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:122
+msgid "Inno Setup"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:123
+msgid "TermBase eXchange"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:124
+msgid "Text files"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:134
+msgid "Glossaries"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:135
+msgid "Define frequently used terminology for consistency."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:141
+msgid "Feedback Acquisition"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:142
+msgid "Use Weblate to acquire feedback on source strings to improve them."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:148
+msgid "Export and Import"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:149
+msgid "Translations can be downloaded for offline translation and merged back."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:155
+msgid "Fully Integrated"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:156
+msgid ""
+"Translations are managed within the same version control system as your code."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:162
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:89
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:163
+msgid "Comprehensive documentation covering both setup and use."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:169
+msgid "Easy Reviews"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:170
+msgid "Several options for translators to review contributions made by peers."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:176
+msgid "Language support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:177
+msgid "Support for over 500 languages out of the box. Others can be added too."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:183
+msgid "Promotion"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:184
+msgid ""
+"Built-in features to attract a wider audience for your translation project."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:190
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:191
+msgid "Reports are generated to provide info on project activity."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:197
+msgid "Version Control"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:198
+msgid ""
+"Talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial "
+"are supported."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:204
+msgid "Collaboration Sites"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:205
+msgid ""
+"Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, "
+"Pagure, or Bitbucket."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:211
+msgid "Responsive UI"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:212
+msgid "User interface that works nicely on desktop, tablets and phones."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:218
+msgid "Translation memory"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:219
+msgid "Reuse existing translations to save time and costs."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:225
+msgid "Translation add-ons"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:226
+msgid "Customize localization workflow with various add-ons."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:232
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:233
+msgid "Built-in remote backups to prevent data loss."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:239
+msgid "Screenshots"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:240
+msgid "Provide visual context for the translations."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:246
+msgid "Variants"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:247
+msgid "Group variants of strings for easier translating."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:253
+msgid "Intermediate language"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/features.html:254
+msgid "Proofread strings from developers before translating them."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:12
+msgid "Weblate Pricing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"Use Weblate as a service, set up your own, or <a href=\"%(url)s\">get help</"
+"a> for on-premise hosting — all with the convenience of the premium support."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:17
+msgid "Our team is ready to help you make Weblate run smoothly."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:20
+msgid "Compare Cloud and Self-hosted Features"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:25
+msgid "System maintenance"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:28
+msgid "Weblate installation"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:31
+msgid "Weblate upgrades"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:34
+msgid "Access to backups"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:37
+msgid "Complete configuration customization"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:40
+msgid "Single sign-on"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:43
+msgid "Priority e-mail support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:46
+msgid "Shared translation memory"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:49
+msgid "Priority bug fixing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:57
+msgctxt "Hosting plan"
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:70
+msgid "Backups and restore on Hosted Weblate are fully automatic."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:90
+msgctxt "Hosting plan"
+msgid "Dedicated cloud"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:122
+#: weblate_web/templates/hosting.html:155
+#: weblate_web/templates/hosting.html:188
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:123
+msgctxt "Hosting plan"
+msgid "Self-hosted"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:135
+#: weblate_web/templates/hosting.html:162
+#: weblate_web/templates/hosting.html:168
+#: weblate_web/templates/hosting.html:201
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:189
+#: weblate_web/templates/hosting.html:264
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:144
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:168
+msgid "Gratis"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:223
+#: weblate_web/templates/hosting.html:233
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:225
+#: weblate_web/templates/hosting.html:235
+#: weblate_web/templates/hosting.html:245
+#: weblate_web/templates/hosting.html:255
+msgid "a month"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:228
+#: weblate_web/templates/hosting.html:238
+msgid "See options"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:248
+#: weblate_web/templates/hosting.html:258
+#: weblate_web/templates/hosting.html:591
+#: weblate_web/templates/hosting.html:603
+#: weblate_web/templates/hosting.html:615
+#: weblate_web/templates/hosting.html:628 weblate_web/templates/support.html:60
+#: weblate_web/templates/support.html:72 weblate_web/templates/support.html:86
+#: weblate_web/templates/support.html:98 weblate_web/templates/support.html:113
+msgid "Buy now"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:268
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:5
+#: weblate_web/templates/snippets/payment.html:26
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:276
+msgid "Cloud-hosted Price Options"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:278
+#, python-format
+msgid ""
+"Hosted Weblate allows localization without any extra effort, and "
+"<strong>premium support</strong> backed by core developers and professional "
+"translators. Ask about hosting of larger projects, or let us answer your "
+"questions by <a href=\"%(contact)s\">getting in touch</a>—we are ready to "
+"find the perfect solution."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:282
+msgid "<b>14-day gratis trial</b> included in all cloud plans"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:288
+msgid "Continuous localization"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:291
+#: weblate_web/templates/hosting.html:654
+msgid "Source strings"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:294
+msgid "Target languages"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:297
+msgid "Translation projects"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:300
+msgid "Translation components"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:303
+msgid "Number of translators"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:306
+#: weblate_web/templates/hosting.html:455
+msgid "Dedicated instance"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:314
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:12
+msgctxt "Hosting plan"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:315
+#: weblate_web/templates/hosting.html:342
+#: weblate_web/templates/hosting.html:369
+#: weblate_web/templates/hosting.html:396
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:330
+#: weblate_web/templates/hosting.html:333
+#: weblate_web/templates/hosting.html:357
+#: weblate_web/templates/hosting.html:360
+#: weblate_web/templates/hosting.html:381
+#: weblate_web/templates/hosting.html:384
+#: weblate_web/templates/hosting.html:387
+#: weblate_web/templates/hosting.html:408
+#: weblate_web/templates/hosting.html:411
+#: weblate_web/templates/hosting.html:414
+#: weblate_web/templates/hosting.html:435
+#: weblate_web/templates/hosting.html:438
+#: weblate_web/templates/hosting.html:441
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:33
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:59
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:81
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:85
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:107
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:111
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:129
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:133
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:137
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:141
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:165
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:336
+#: weblate_web/templates/hosting.html:363
+#: weblate_web/templates/hosting.html:390
+#, python-format
+msgid "Additional charge %(price)s/year, only available with yearly billing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:341
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:13
+msgctxt "Hosting plan"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:368
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:14
+msgctxt "Hosting plan"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:395
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:15
+msgctxt "Hosting plan"
+msgid "Enterprise"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:422
+msgctxt "Hosting plan"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:423
+msgid "and dedicated"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:429
+#: weblate_web/templates/hosting.html:432
+#, python-format
+msgid "over <strong>%(count)s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:451
+#: weblate_web/templates/hosting.html:526
+#: weblate_web/templates/hosting.html:538
+#: weblate_web/templates/hosting.html:550
+#: weblate_web/templates/hosting.html:563
+#: weblate_web/templates/hosting.html:588
+#: weblate_web/templates/hosting.html:600
+#: weblate_web/templates/hosting.html:612
+#: weblate_web/templates/hosting.html:625
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:40
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:66
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:92
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:118
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:458
+msgid "<strong>Save more</strong> with longer pre-payment!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:469
+#: weblate_web/templates/hosting.html:481
+#: weblate_web/templates/hosting.html:493
+#: weblate_web/templates/hosting.html:504
+#: weblate_web/templates/hosting.html:529
+#: weblate_web/templates/hosting.html:541
+#: weblate_web/templates/hosting.html:553
+#: weblate_web/templates/hosting.html:566
+#: weblate_web/templates/snippets/about.html:6
+msgid "Gratis trial"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:512
+#: weblate_web/templates/hosting.html:574
+#: weblate_web/templates/hosting.html:636
+msgid "<b>Ask</b> for options"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:650
+#: weblate_web/templates/support.html:129
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:656
+msgid ""
+"Pricing is based on the number of source strings and target languages. A "
+"source string is a text unit defined in a translation format. It can be a "
+"word, sentence or paragraph."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:660
+msgid "Weblate proudly supports libre projects"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:662
+#, python-format
+msgid ""
+"If you feel like being supported by Weblate will help you, <a href=\"%(url)s"
+"\">set up your libre project</a> and get the <strong>Libre plan</strong> "
+"gratis."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:663
+msgid ""
+"It has the same limits as the <strong>Advanced plan</strong>, but only for "
+"public projects."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/hosting.html:668
+msgid "Join existing users and supporters"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:7
+msgid "Weblate - web-based localization"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:15
+msgid "Web-based <strong>continuous</strong> localization"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"Copylefted libre software, used by over %(projects)s libre software projects "
+"and companies in over %(countries)s countries."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:17
+msgid "Try Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:18 weblate_web/templates/index.html:52
+msgid "Explore all features"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:29
+#, python-format
+msgid "%(countries)s+ Countries"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:30
+msgid "Weblate localizes the world"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:31
+msgid ""
+"Hosted service and standalone tool with tight version control integration. "
+"Simple and clean user interface, propagation of translations across "
+"components, quality checks and automatic linking to source files."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:36
+#, python-format
+msgid "%(count)s translation %(when)s"
+msgid_plural "%(count)s translations %(when)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:37
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:41
+#, python-format
+msgid "%(count)s translation"
+msgid_plural "%(count)s translations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:42
+msgid "in the last 7 days"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:48
+msgid "Robust feature set"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:51
+msgid "Go to pricing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/index.html:55
+msgid "Users and Supporters"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/base.html:242
+msgid "Weblate, the libre continuous localization system."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/base.html:245
+#: weblate_web/templates/mail/payment_completed.html:14
+#: weblate_web/templates/mail/payment_expired.html:23
+#: weblate_web/templates/mail/payment_failed.html:21
+#: weblate_web/templates/mail/payment_failed.html:23
+#: weblate_web/templates/mail/payment_missing.html:25
+#: weblate_web/templates/mail/payment_upcoming.html:25
+msgid "Manage your payments"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/base.html:251
+#, python-format
+msgid "Generated on %(timestamp)s."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_completed.html:7
+msgid "Thank you for your payment on weblate.org."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_completed.html:11
+msgid "You will find an invoice for this payment attached."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_completed_subject.txt:2
+msgid "Your payment on weblate.org"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_expired.html:9
+msgid ""
+"Your subscription on weblate.org is expiring soon. Please sign in on the "
+"website to renew it."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_expired.html:17
+msgid ""
+"Your donation on weblate.org is expiring soon. Please sign in on the website "
+"to renew it."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_expired_subject.txt:2
+msgid "Your expired payment on weblate.org"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_failed.html:7
+msgid "Your payment on weblate.org has failed."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_failed.html:17
+msgid ""
+"If concerning a recurring payment, it is retried three times, and if still "
+"failing, cancelled."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_failed_subject.txt:2
+msgid "Your payment on weblate.org failed"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_missing.html:9
+msgid ""
+"Your subscription on weblate.org should renew next week and you have not set "
+"up automatic payments."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_missing.html:10
+msgid ""
+"If you want to continue using the service, please perform the payment now."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_missing.html:18
+msgid ""
+"Your donation on weblate.org should renew next week and you have not set up "
+"automatic payments."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_missing.html:19
+msgid "Please perform the payment now to continue supporting Weblate."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_missing_subject.txt:2
+msgid "Your upcoming renewal on weblate.org"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_pending.html:9
+msgid ""
+"Your payment on weblate.org is pending. Please follow the provided "
+"instructions to complete the payment."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_pending.html:14
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:17
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:27
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:51
+msgid "Payment amount"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_pending.html:17
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:20
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:30
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:54
+msgid "(including VAT)"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_pending_subject.txt:2
+msgid "Your pending payment on weblate.org"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_upcoming.html:9
+msgid "Your subscription on weblate.org will renew next week."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_upcoming.html:10
+#: weblate_web/templates/mail/payment_upcoming.html:19
+msgid ""
+"The payment will be automatically charged next week. In case your card has "
+"expired or you want to use different payment method, please perform the "
+"payment now."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_upcoming.html:18
+msgid "Your donation on weblate.org will renew next week."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/payment_upcoming_subject.txt:2
+msgid "Your upcoming payment on weblate.org"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/snippets/donation_info.html:3
+#: weblate_web/templates/mail/snippets/subscription_info.html:3
+#, python-format
+msgid "Current subscription: %(package)s"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/snippets/subscription_info.html:7
+#, python-format
+msgid "Subscription is for <a href=\"%(url)s\">%(url)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/subscription_intro.html:7
+msgid "Thank you for purchasing support subscription on weblate.org"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/subscription_intro.html:11
+msgid ""
+"You can now activate it in your Weblate using the following activation key:"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/subscription_intro.html:14
+msgid "Manage your subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/subscription_intro.html:15
+msgid "Documentation on activating support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/mail/subscription_intro_subject.txt:2
+msgid "Your new subscription on weblate.org"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/news.html:5
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_archive.html:5
+msgid "News about Weblate and localization."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/news.html:11
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_archive.html:11
+msgid "Weblate Blog"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/news.html:19
+msgid "View older articles"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/customer.html:4
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:6
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:6
+msgid "Weblate payment"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/customer.html:10
+msgid "Your billing information"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:12
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:48
+msgid "Payment Summary"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:25
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:59
+msgid "Payment description"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:31
+msgid "Payment frequence"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:34
+msgid "Payment will be issued yearly till you cancel the subscription."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:36
+msgid ""
+"Payment will be issued every six months till you cancel the subscription."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:38
+msgid "Payment will be issued every quarter till you cancel the subscription."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:40
+msgid "Payment will be issued monthly till you cancel the subscription."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:45
+msgid ""
+"Note: This is unavailable for some payment methods, you will have to "
+"manually complete the next payment in those cases."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:51
+msgid "Billing information"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:53
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:64
+msgid "Please choose payment method"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/payment.html:72
+msgid "Make Payment"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:13
+msgid "Please follow the provided instructions to complete the payment."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:24
+msgid "Payment Instructions"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:42
+msgid "Download pro forma invoice"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:64
+msgid "Payment status"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/payment/pending.html:65
+msgid "Waiting for payment to be completed."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/service.html:4 weblate_web/templates/service.html:10
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/about.html:5
+msgid ""
+"Dive in, or leverage extensive skills and experience from our team of "
+"professionals, giving focused advice attentive to your exact needs."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/box-donate.html:3
+msgid "<strong>Donate</strong>—to make the world a better place"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/box-donate.html:4
+msgid ""
+"Give yourself a happy moment. Help build Weblate with a small or bigger "
+"donation. Funds are spent wisely between hosting and manpower."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/box-join.html:3
+msgid "<strong>Join the community</strong> and contribute"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/box-join.html:4
+msgid ""
+"Weblate is a platform for one of the most positive and empowering "
+"communities of libre software. We learn and grow together and we connect the "
+"world."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/box-join.html:5
+msgid "Contribute with us"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/career.html:2
+msgid "Good written and spoken English language skills are required."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/career.html:3
+msgid "This is a remote contractor position."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/career.html:4
+msgid ""
+"We're a small libre software company where everybody has a lot of space to "
+"grow."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/download-link.html:5
+msgid "PGP signature"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:7
+msgid "Continuous Localization"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:8
+msgid ""
+"Automated localization workflow follows your project development closely."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:14
+msgid "Quality Checks"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:15
+msgid "Customizable quality checks helps improve translation quality."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:21
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:22
+msgid "All translators are properly credited in the version control system."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-2.html:7
+msgid "Hosting Plans"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-2.html:8
+msgid "Use Weblate as a service starting at 19 EUR."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-2.html:14
+msgid "Cloud Ready"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-2.html:15
+msgid "Comes with appliances, ready to deploy in your cloud."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-2.html:21
+msgid "Libre Software"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/features-2.html:22
+msgid "Copylefted; use, see, modify and share at will, and with everyone."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/languages.html:14
+msgid "Help translate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:6
+msgid "Pricing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:7
+msgid "Contribute"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:10
+msgid "Careers"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:13
+msgid "Merchandise"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:14
+msgid "Discover"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:16
+#: weblate_web/templates/support.html:14
+msgid "Get help"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:17
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:36
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:18
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/main-menu.html:19
+msgid "Docs"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:6
+msgid "<strong>Gratis</strong> or <strong>Premium</strong>—it’s up to you"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:9
+msgid "Premium Cloud"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:10
+msgid "for ease and comfort"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:20
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:46
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:72
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:98
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:128
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:152
+msgctxt "Hosting plan parameter"
+msgid "Source strings"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:24
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:50
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:76
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:102
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:132
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:156
+msgctxt "Hosting plan parameter"
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:28
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:54
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:80
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:106
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:136
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:160
+msgctxt "Hosting plan parameter"
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:32
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:58
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:84
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:110
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:140
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:164
+msgctxt "Hosting plan parameter"
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:40
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:66
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:92
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:118
+#, python-format
+msgid "Save %(percent)s%%"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:124
+msgid "for complete control"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:144
+#, python-format
+msgid "with paid <a href=\"%(url)s\">support</a>"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:147
+msgid "Gratis Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:148
+msgid "for libre projects"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:168
+#, python-format
+msgid "upon <a href=\"%(url)s\">request</a>"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:172
+msgid "Compare all plans"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:17
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:170
+#: weblate_web/templates/user.html:65 weblate_web/templates/user.html:79
+#: weblate_web/templates/user.html:95
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:34
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:44
+msgid "You can not remove yourself"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:44
+msgid "Protected user"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:47
+msgid "Remove user"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:53
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:60
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:68
+msgid "Activation token"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:72
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:74
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:88
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:77
+msgid "Refresh token"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:85
+msgid "Backup repository"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"You can use support services on our website. For increased comfort, use the "
+"activation token to connect your Weblate installation to the support portal. "
+"Read about how it works in the %(link_start)sdocumentation%(link_end)s."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:111
+msgid "View your listing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:115
+#, python-format
+msgid ""
+"Let other users discover your Weblate server. Read about how it works in the "
+"%(link_start)sdocumentation%(link_end)s."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:123
+msgid "Subscription"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:145
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:153
+msgid "Change plan"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:161
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:166
+#: weblate_web/templates/user.html:91
+msgid "Turn off renewal"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:172
+#: weblate_web/templates/user.html:81 weblate_web/templates/user.html:97
+msgid "Automatic renewal"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:174
+#: weblate_web/templates/user.html:83 weblate_web/templates/user.html:99
+msgid "No renewal"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:179
+#: weblate_web/templates/user.html:104
+msgid "Renew now"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:181
+msgid "Upgrade to annual"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:181
+#, python-format
+msgid "and <strong>save 20%%</strong>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:191
+#: weblate_web/templates/user.html:116
+msgid "Payments"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:209
+msgid "Get more Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:211
+msgid "Available services"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/service.html:232
+msgid "Congratulations, you are fully covered!"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/vat.html:3
+msgid ""
+"Payments by credit card, bank transfer or cryptocurrency transaction are "
+"accepted."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/vat.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href=\"%(contact)s\">get in touch</a> for more details and "
+"possibilities."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/vat.html:5
+msgid "All listed prices exclude VAT."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/vat.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"EU end users and Czech companies will be charged with additional 21%% VAT."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/snippets/vat.html:7
+msgid ""
+"The reverse charge applies to invoices issued to businesses within the EU."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery-add.html:9
+msgid "Add Discover Weblate listing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery-add.html:14
+msgid "Weblate 4.5.2 or newer is needed to participate in Discover Weblate."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery-add.html:16
+#, python-format
+msgid ""
+"Let other users discover your Weblate. Read about how it works in the "
+"%(link_start)sdocumentation%(link_end)s."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery-add.html:38
+msgid "Next step"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery-add.html:40
+msgid ""
+"You will be redirected to the server in question to confirm its listing."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/subscription/discovery.html:9
+msgid "Customize Discover Weblate listing"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:6
+msgid "Weblate support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:16
+msgid ""
+"Weblate is copylefted libre software with community support. Subscribers "
+"receive priority support at no extra charge. Prepaid help packages are "
+"available for everyone."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:17
+msgid "Report issue"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:24
+msgid "Bugs and feature requests"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:25
+#, python-format
+msgid ""
+"Issues and ideas for improvement can be reported to the <a href=\"%(url)s"
+"\">issue tracker</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:31
+msgid "Security issues"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:32
+#, python-format
+msgid ""
+"Should you find a vulnerability, please report it to %(report)s. More info "
+"in the <a href=\"%(url)s\">documentation</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:38
+msgid "Reliable support"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:39
+#, python-format
+msgid ""
+"As the subscriber, you will always receive fast replies from our dedicated "
+"support team at <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:48
+msgid "Prepaid support for gratis service and self-hosted installations"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:56 weblate_web/templates/support.html:67
+#: weblate_web/templates/support.html:80
+msgid "Issues in your environment fixed immediately."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:57 weblate_web/templates/support.html:68
+#: weblate_web/templates/support.html:81
+msgid "Priority e-mail support."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:66
+msgid "Always upgraded to latest version."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:69
+msgid "Only available with the installation package"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:82
+msgid "Next business day support response guaranteed."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:83
+msgid "Four hours of private consultations in price."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:90
+msgid "Installation on your Linux server"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:92
+msgid "One-time installation of Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:93
+msgid "Docker-based or native installation"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:94
+msgid "Requires root access or close cooperation of your admins"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:95
+msgid "Setup customization"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:97
+msgid "installation"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:106
+msgid "Cloud backups of your data"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:107
+msgid "Securely encrypted with your passphrase"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:108
+msgid "Daily incremental backups"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:109
+msgid "Stores up to 100 GB of backups"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:110
+msgid "Read more in the documentation."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:117
+msgid "Consulting services and/or custom development"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:119
+msgid "Development of custom features"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:120
+msgid "Integration of Weblate into your workflow"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:121
+msgid "Suggestions on the internationalization and localization"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:123
+msgid "hourly"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:127
+msgid "Ask for help"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/support.html:135
+#, python-format
+msgid "Discuss with community on <a href=\"%(url)s\">GitHub</a>."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/terms.html:11
+msgid "The legal documents necessary to offer this service."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/terms.html:12
+msgid ""
+"The Terms of Service document is authoritative in English, translations are "
+"provided for your convenience."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/terms.html:15
+msgid "View English version"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/terms.html:23
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/terms.html:32
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:5
+msgid "User profile at Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:17
+msgid "My services"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:20
+msgid "Support portal"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:21
+msgid "See user profile"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:31
+msgid "Add server to Discover Weblate"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:34
+msgid "My donations"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:41
+msgid "Your reward"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:49
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:52
+msgid "Edit reward"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:58
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/user.html:131
+msgid "Wanna see something nice here?"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:30
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:46
+msgid "Share with friends"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:49
+msgid "Other topics"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:54
+#: weblate_web/views.py:649
+msgid "Milestones"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:58
+msgid "Related Articles"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templates/weblate_web/post_detail.html:67
+msgid "Back to blog"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/downloads.py:39
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: weblate_web/templatetags/downloads.py:43
+#, python-format
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/downloads.py:45
+#, python-format
+msgid "%.1f MiB"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/downloads.py:46
+#, python-format
+msgid "%.1f GiB"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/downloads.py:53
+msgid "Sources tarball, bzip2 compressed"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/downloads.py:55
+msgid "Sources tarball, gzip compressed"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/downloads.py:57
+msgid "Sources tarball, xz compressed"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/downloads.py:59
+msgid "Sources, zip compressed"
+msgstr ""
+
+#. Translators: currency is a currency code here, for example CZK
+#: weblate_web/templatetags/prices.py:34
+#, python-format
+msgctxt "Price display"
+msgid "%(currency)s %(price)s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: currency is a currency symbol here, for example €
+#: weblate_web/templatetags/prices.py:39
+#, python-format
+msgctxt "Price display"
+msgid "%(currency)s%(price)s"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:33
+msgctxt "123 translations ..."
+msgid "this month"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:35
+msgctxt "123 translations ..."
+msgid "this week"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:37
+msgctxt "123 translations ..."
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:39
+msgctxt "123 translations ..."
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:41
+msgctxt "123 translations ..."
+msgid "recently"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:42
+msgctxt "123 translations ..."
+msgid "just now"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:52
+msgctxt "Date format"
+msgid "d M Y"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:63
+#, python-format
+msgctxt "Date range"
+msgid "%(created)s — %(expires)s"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/templatetags/timestamps.py:73
+#, python-format
+msgid "%d day remaining"
+msgid_plural "%d days remaining"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: weblate_web/views.py:130
+#, python-format
+msgid "Error in parameter %(field)s: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:312 weblate_web/views.py:351
+msgid "Please provide your billing information to complete the payment."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:325
+msgid "The VAT ID is no longer valid, please update it."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:346
+msgid "Please choose a payment method."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:474
+msgid "Payment not yet processed, please retry."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:478
+msgid "The payment was rejected: {}"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:479
+msgid "Unknown reason"
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:484
+msgid "Thank you for your subscription."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:487
+msgid "Thank you for your donation."
+msgstr ""
+
+#: weblate_web/views.py:750
+msgid "User not found!"
+msgstr ""