diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index 7a8d8f92e7..75fba4e4c6 100644 --- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Nikolay Korotkiy , 2019, 2020. # Tuomas Hietala , 2019, 2020, 2021. # anonymous , 2019, 2020. -# Jiri Grönroos , 2019, 2021. +# Jiri Grönroos , 2019, 2021, 2023. # Michal Čihař , 2019, 2020. # Hannu Martinet , 2019. # Tuomas Lähteenmäki , 2020. @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-08 14:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-08 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Ethitra \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-07 03:06+0000\n" +"Last-Translator: Jiri Grönroos \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" #: payments/backends.py:254 msgid "Payment card" @@ -141,8 +141,6 @@ msgid "Monthly" msgstr "Kuukausittain" #: payments/models.py:160 -#, fuzzy -#| msgid "Onetime" msgid "One-time" msgstr "Kerran" @@ -1567,16 +1565,12 @@ msgid "Multiple File Formats" msgstr "Useita tiedostomuotoja" #: weblate_web/templates/features.html:70 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "All widely used file formats for localization are supported, gettext, " -#| "JSON, XLIFF or resource strings, etc." msgid "" "Use any common file localization format, like gettext, JSON, XLIFF or " "resource strings, etc." msgstr "" -"Kaikkia lokalisointiin yleisesti käytettyjä tiedostomuotoja tuetaan, " -"gettext, JSON, XLIFF tai resurssijonot." +"Käytä lokalisointiin yleisesti käytettyjä tiedostomuotoja kuten gettext, " +"JSON, XLIFF, resurssijonot jne." #: weblate_web/templates/features.html:76 msgid "Branch Support" @@ -1595,16 +1589,12 @@ msgid "Translation Context" msgstr "Käännöksen asiayhteys" #: weblate_web/templates/features.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Context, comments, nearby translations, images and corresponding source " -#| "code for every string." msgid "" "Description, nearby strings, images, related source code and glossary entries" "—for every string." msgstr "" -"Kommentit, lähellä olevat käännökset, kuvat ja vastaava lähdekoodi " -"Jokaiselle merkkijonolle." +"Kuvaus, lähellä olevat käännökset, kuvat ja vastaava lähdekoodi. Jokaiselle " +"merkkijonolle." #: weblate_web/templates/features.html:92 msgid "gettext"