From 00a50459fe2e3f07a97f6d4f97213649f55595f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: slolo2000 Date: Tue, 12 Nov 2024 09:03:18 +0100 Subject: [PATCH] Update French.po --- Translations/WinMerge/French.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/Translations/WinMerge/French.po b/Translations/WinMerge/French.po index 252afe25f21..b52eba091a1 100644 --- a/Translations/WinMerge/French.po +++ b/Translations/WinMerge/French.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WinMerge\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-19 10:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-19 08:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-12 08:58+0100\n" "Last-Translator: Lolo S. \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -412,10 +412,10 @@ msgid "Ta&b Bar" msgstr "Barre d'&onglets" msgid "&View Tab Bar" -msgstr "" +msgstr "&Afficher la barre d'onglets" msgid "&On Title Bar" -msgstr "" +msgstr "&Sur la barre de titre" #, c-format msgid "&Toolbar" @@ -426,7 +426,7 @@ msgid "&Small" msgstr "&Petite" msgid "&Medium" -msgstr "" +msgstr "&Moyen" #, c-format msgid "&Big" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "&Huge" msgstr "&Énorme" msgid "Men&u Bar" -msgstr "" +msgstr "Barre de men&us" #, c-format msgid "&Status Bar" @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgid "Items filtered:" msgstr "Éléments filtrés :" msgid "&Use custom system colors (Some UI elements may not apply)" -msgstr "" +msgstr "&Utiliser des couleurs système personnalisées (certains éléments de l'interface utilisateur peuvent ne pas s'appliquer)" #, c-format msgid "System" @@ -5140,7 +5140,7 @@ msgid "URL Handling" msgstr "Gestion des URL" msgid "Decoding / Encoding" -msgstr "" +msgstr "Décodage / Encodage" msgid "Make Uppercase" msgstr "Mettre en MAJUSCULES" @@ -5260,7 +5260,7 @@ msgid "Convert Text with AI..." msgstr "Convertir du texte avec l'IA..." msgid "Unescape Java properties files" -msgstr "" +msgstr "Annuler l'échappement des fichiers de propriétés Java" msgid "Make characters uppercase" msgstr "Mettre les caractères en MAJUSCULES" @@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "" "Utilisation : AIConvertText PROMPT" msgid "Unescape and display escaped Java properties files." -msgstr "" +msgstr "Annuler l'échappement et afficher les fichiers de propriétés Java échappés." msgid "CompareMSExcelFiles.sct WinMerge Plugin Options" msgstr "Options du plugin WinMerge CompareMSExcelFiles.sct"