From 601d71a24d05cdcd3c2ad4585cf23352c85c737d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takashi Sawanaka Date: Fri, 29 Dec 2023 19:17:25 +0900 Subject: [PATCH] Change the encoding of Translations/Docs/Readme/ReadMe-*.txt files to UTF-8 BOM --- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Arabic.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Basque.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Brazilian.txt | 56 ++++++------ Translations/Docs/Readme/ReadMe-Bulgarian.txt | 60 ++++++------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Catalan.txt | 38 ++++---- .../Docs/Readme/ReadMe-ChineseSimplified.txt | 48 +++++----- .../Docs/Readme/ReadMe-ChineseTraditional.txt | 30 +++---- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Corsican.txt | 68 +++++++------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Croatian.txt | 52 +++++------ Translations/Docs/Readme/ReadMe-Czech.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Danish.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Dutch.txt | 4 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Finnish.txt | 22 ++--- Translations/Docs/Readme/ReadMe-French.txt | 58 ++++++------ Translations/Docs/Readme/ReadMe-Galician.txt | 58 ++++++------ Translations/Docs/Readme/ReadMe-German.txt | 46 +++++----- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Greek.txt | 90 +++++++++---------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Hungarian.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Italian.txt | 26 +++--- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Japanese.txt | 66 +++++++------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Korean.txt | 72 +++++++-------- .../Docs/Readme/ReadMe-Lithuanian.txt | 70 +++++++-------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Norwegian.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Persian.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Polish.txt | 2 +- .../Docs/Readme/ReadMe-Portuguese.txt | 34 +++---- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Romanian.txt | 52 +++++------ Translations/Docs/Readme/ReadMe-Russian.txt | 68 +++++++------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Serbian.txt | 60 ++++++------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Sinhala.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovak.txt | 26 +++--- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovenian.txt | 44 ++++----- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Spanish.txt | 50 +++++------ Translations/Docs/Readme/ReadMe-Swedish.txt | 66 +++++++------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Tamil.txt | 2 +- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Turkish.txt | 70 +++++++-------- Translations/Docs/Readme/ReadMe-Ukrainian.txt | 56 ++++++------ 37 files changed, 705 insertions(+), 705 deletions(-) diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Arabic.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Arabic.txt index a163cb00245..d2e2f4391f8 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Arabic.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Arabic.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Basque.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Basque.txt index 079c8cd65d7..336e0bdfa88 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Basque.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Basque.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge Windowserako Iturburu Irekiko alderaketa eta batuketa tresna bat da. WinMergek bi agiritegi eta bi agiri alderatu ditzake, ezberdintasunak ulertzeko diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Brazilian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Brazilian.txt index c06f045bb6f..915e8fb87e4 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Brazilian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Brazilian.txt @@ -1,50 +1,50 @@ -WINMERGE +WINMERGE -O WinMerge uma ferramenta de comparao e unio com o cdigo fonte aberto pra windows. O -WinMerge pode comparar ambos: aa pastas e os arquivos apresentando diferenas num formato -visual de texto que fcil de entender e manipular. O Winmerge pode ser usado como uma -ferramenta de diferenciamento/unio ou como um aplicativo solitrio. +O WinMerge é uma ferramenta de comparação e união com o código fonte aberto pra windows. O +WinMerge pode comparar ambos: aa pastas e os arquivos apresentando diferenças num formato +visual de texto que é fácil de entender e manipular. O Winmerge pode ser usado como uma +ferramenta de diferenciamento/união ou como um aplicativo solitário. -O WinMerge tem muitas funes de suporte teis pra fazer comparao, sincronizao e -unio to fcil e til quanto possvel. Vrias linguagens de programao e outros -formatos de arquivo so de sintaxe destacada. +O WinMerge tem muitas funções de suporte úteis pra fazer comparação, sincronização e +união tão fácil e útil quanto possível. Várias linguagens de programação e outros +formatos de arquivo são de sintaxe destacada. -A verso mais recente do WinMerge e informao sobre o WinMerge esto disponveis em +A versão mais recente do WinMerge e informação sobre o WinMerge estão disponíveis em https://winmerge.org/. -Incio Rpido +Início Rápido =========== -Pra aprender como realizar operaes bsicas aps instalar o WinMerge, clique em -Ajuda > Ajuda do WinMerge e navegue at o tpico do incio rpido. Ou v at a -verso da web em https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. +Pra aprender como realizar operações básicas após instalar o WinMerge, clique em +Ajuda > Ajuda do WinMerge e navegue até o tópico do início rápido. Ou vá até a +versão da web em https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. Ajuda do WinMerge ============= -A Ajuda do WinMerge est instalada localmente como um arquivo de ajuda em HTML da Microsoft, -WinMerge.chm, quando voc instalar o WinMerge. Pra abrir a Ajuda clique em Ajuda > Ajuda do -WinMerge ou pressione F1 na janela do WinMerge. Na linha de comando execute o executvel do +A Ajuda do WinMerge está instalada localmente como um arquivo de ajuda em HTML da Microsoft, +WinMerge.chm, quando você instalar o WinMerge. Pra abrir a Ajuda clique em Ajuda > Ajuda do +WinMerge ou pressione F1 na janela do WinMerge. Na linha de comando execute o executável do WinMerge com o interruptor /? help. -Voc tambm pode navegar pela verso em HTML da Ajuda da WinMerge em +Você também pode navegar pela versão em HTML da Ajuda da WinMerge em https://manual.winmerge.org/. Suporte do WinMerge ================ -Perguntas ou sugestes sobre o WinMerge? Um bom lugar pra iniciar o frum da comunidade -do Winmerge em https://forums.winmerge.org/. Os desenvolvedores frequentemente lem e -respondem a perguntas em ambos os fruns. Use o frum da discusso aberta pra -problemas gerais do WinMerge tais como perguntas sobre o uso. Use o frum dos +Perguntas ou sugestões sobre o WinMerge? Um bom lugar pra iniciar é o fórum da comunidade +do Winmerge em https://forums.winmerge.org/. Os desenvolvedores frequentemente lêem e +respondem a perguntas em ambos os fóruns. Use o fórum da discussão aberta pra +problemas gerais do WinMerge tais como perguntas sobre o uso. Use o fórum dos desenvolvedores pra problemas do desenvolvimento do WinMerge. -Bugs e pedidos pra novas funes +Bugs e pedidos pra novas funções ========================= -Se um problema no resolvido nos fruns do WinMerge, verifique os rastreadores do projeto: -v em https://project.winmerge.org/ e clique num link no menus dos rastreadores tipo o dos -Bugs e Pedidos pra Novas Funes aonde voc pode navegar ou submeter itens. +Se um problema não é resolvido nos fóruns do WinMerge, verifique os rastreadores do projeto: +vá em https://project.winmerge.org/ e clique num link no menus dos rastreadores tipo o dos +Bugs e Pedidos pra Novas Funções aonde você pode navegar ou submeter itens. -Se voc submeter um bug por favor inclua o nmero da verso do WinMerge no seu relatrio. -Voc pode gerar um registro da configurao clicando em Ajuda > Configurao. Por favor -anexe o registro da configurao no relatrio dos bugs; ele tem muita informao til +Se você submeter um bug por favor inclua o número da versão do WinMerge no seu relatório. +Você pode gerar um registro da configuração clicando em Ajuda > Configuração. Por favor +anexe o registro da configuração no relatório dos bugs; ele tem muita informação útil pros desenvolvedores. diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Bulgarian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Bulgarian.txt index 982e9e40030..5422f864613 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Bulgarian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Bulgarian.txt @@ -1,48 +1,48 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge , - . - . +WinMerge е инструмент с Отворен Код за сравняване и обединяване на файлове, +който работи на всички модерни версии на Уиндоус. Някои функции изискват +допълнително инсталирани програми или компоненти. - WinMerge, : +Последната версия на WinMerge, както и друга информация се намират на: https://winmerge.org - WinMerge: -, WinMerge: +Бързо въведение в WinMerge: +Моля, прочетете помощната онлайн информация за кратко въведение в WinMerge: https://manual.winmerge.org/Quick_start.html -HTML : - : +HTML ръководство: +Ръководството е достъпно онлайн на адрес: https://manual.winmerge.org/ - ( ) - https://winmerge.org/ ( ) +може да е инсталирано на Вашият компютър (ако е избрано) или да го +свалите от https://winmerge.org/ (вижте документацията) - : - , -Windows Scripting Host. -, : +Поддръжка на скриптове: +Ако искате да работите със скриптове, Вие трябва да имате инсталиран +Windows Scripting Host. Ако получите някакви грешки от Вашите скриптове +моля, посетете адресът: https://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/webdev.asp - , Scripting Host . +за да се уверите, че Вашя Scripting Host е последна версия и не е повреден. -: - WinMerge -Sourceforge.net : +Поддръжка: +Разработчиците отговарят на въпроси във форума на WinMerge на сървъра на +Sourceforge.net на адрес: https://sourceforge.net/forum/?group_id=13216 - : - - RFE sourceforge.net. +Грешки и функционалност: +Грешки и предложения за нови възможности може да се изпращат в +системите за следене на грешки и RFE на сървъра на sourceforge.net. - : +Система за следене на грешки: https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216 - , WinMerge! -WinMerge 2.2.0 -' ' /... - ( ) , - . +Когато съобщавате за грешка, моля споменете версията на WinMerge! +WinMerge версия 2.2.0 и следващите могат да генерират текстов файл с +'Отчет за програмата' от менюто Помощ/Настройки... Моля добавете тази +информация (като приложите файла) към съобщението за грешка, тъй като +съдържа много полезна информация за разработчиците на програмата. - RFE (): +Система за следене на RFE (предложения): https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=363216 -- WinMerge +- Разработчиците на WinMerge diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Catalan.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Catalan.txt index 593172467fc..0ef8d275e9c 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Catalan.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Catalan.txt @@ -1,45 +1,45 @@ -WINMERGE +WINMERGE -El WinMerge s una utilitat de comparaci i combinaci de fitxers de codi obert -que corre a totes les versions modernes del Windows. Algunes caracterstiques -requereixen d'installacions o components addicionals. +El WinMerge és una utilitat de comparació i combinació de fitxers de codi obert +que corre a totes les versions modernes del Windows. Algunes característiques +requereixen d'instal·lacions o components addicionals. -La darrera versi del WinMerge i altra informaci del mateix s troba disponible a +La darrera versió del WinMerge i altra informació del mateix és troba disponible a https://winmerge.org -Inici rpid amb el WinMerge: -Llegiu el captol Quick-start del manual en lnia per a comenar amb el WinMerge: +Inici ràpid amb el WinMerge: +Llegiu el capítol Quick-start del manual en línia per a començar amb el WinMerge: https://manual.winmerge.org/Quick_start.html Manual HTML: -El manual est disponible en lnia a +El manual està disponible en línia a https://manual.winmerge.org/ -Possiblement tamb estigui installada localment (si aix es va triar) i es pot -baixar separadament des de https://winmerge.org/ (veieu la documentaci) +Possiblement també estigui instal·lada localment (si així es va triar) i es pot +baixar separadament des de https://winmerge.org/ (veieu la documentació) -Suport de seqncies: -Per tal de treballar amb fitxers de seqncies caldr tenir el Windows Scripting Host -installat. Si rebeu qualsevol error relacionat amb els vostres fitxers de seqncies +Suport de seqüències: +Per tal de treballar amb fitxers de seqüències caldrà tenir el Windows Scripting Host +instal·lat. Si rebeu qualsevol error relacionat amb els vostres fitxers de seqüències visiteu https://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/webdev.asp -per tal d'assegurar-vos que el vostre Scripting Host est actualitzat i no corromput. +per tal d'assegurar-vos que el vostre Scripting Host està actualitzat i no corromput. Suport: Els desenvolupadors miren de respondre questions als forums del WinMerge a Sourceforge.net: https://sourceforge.net/forum/?group_id=13216 -Errors i peticions de caracterstiques: +Errors i peticions de característiques: Es recomana que envieu els errors i els suggeriments per a noves caracteristiques als seguidors (trackers) d'errors i peticions de millores (RFE) a sourceforge.net. Seguidor d'errors (Bug tracker): https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216 -En reportar un error, si us plau digueu-nos el nmero de versi del WinMerge! +En reportar un error, si us plau digueu-nos el número de versió del WinMerge! Les versions del WinMerge 2.2.0 i posteriors poden generar un registre de -configuraci 'Configuration Log' des del men Ajuda/Configuraci. Adjunteu (com a -fitxer adjunt) a l'informe de l'error, cont molta informaci util per als desenvolupadors. +configuració 'Configuration Log' des del menú Ajuda/Configuració. Adjunteu (com a +fitxer adjunt) a l'informe de l'error, conté molta informació util per als desenvolupadors. -Seguidor de petici de millores (RFE tracker): +Seguidor de petició de millores (RFE tracker): https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=363216 diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseSimplified.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseSimplified.txt index 10b8bd0b8c8..7a4bb171bb5 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseSimplified.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseSimplified.txt @@ -1,43 +1,43 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge һԴ Windows ƽ̨ıȽϺͺϲߡWinMerge ܹļ -ļбȽϣһʹķʽг֡WinMerge ȿ -ⲿıȽ/ϲߣҲԵʹá +WinMerge 是一款开源的运行于 Windows 平台的比较和合并工具。WinMerge 能够对文件夹 +和文件进行比较，并以一种容易理解和处理的方式将差异进行呈现。WinMerge 既可以用做 +外部的比较/合并工具，也可以单独使用。 -WinMerge кܶñȽϡͬͺϲܼõĹܡҲֶ֧Զֱ -ļʽ﷨ʾ +WinMerge 有很多可以让比较、同步和合并尽可能简单易用的功能。也支持对多种编程语言 +和文件格式进行语法高亮显示。 -µ WinMerge 汾ԼϢԴ https://winmerge.org õ +最新的 WinMerge 版本以及其它相关信息可以从 https://winmerge.org 得到。 -WinMerge +WinMerge 快速入门 ================= -Ҫ˽ WinMerge װ֮Ļ˵еġ->WinMerge ת - Quick start ½ڡߣҲֱӷ߰汾 +要了解 WinMerge 安装好之后的基本操作，请点击菜单中的“帮助->WinMerge 帮助”并跳转 +到 Quick start 章节。或者，也可以直接访问其在线版本： https://manual.winmerge.org/Quick_start.html -WinMerge ֲ +WinMerge 手册 ============= -WinMerge ֲ΢ HTML ļĸʽװأļΪ WinMerge.chm -Ե˵еġ->WinMerge WinMerge а F1 ֲᡣ -У WinMerge Ŀִļʱϡ/?򿪡 +WinMerge 的手册会以微软的 HTML 帮助文件的格式安装到本地，文件名为 WinMerge.chm。 +可以点击菜单中的“帮助->WinMerge 帮助”或者在 WinMerge 窗口中按 F1 来打开手册。 +如果是命令行，可以在运行 WinMerge 的可执行文件时加上“/?”参数来打开。 -Ҳֱӷ߰汾https://manual.winmerge.org/ +您也可以直接访问其在线版本：https://manual.winmerge.org/ -WinMerge ֧ +WinMerge 支持 ============= - WinMerge ص飬 WinMerge ̳ +如果您有 WinMerge 相关的问题或建议，请访问 WinMerge 的社区论坛： https://github.com/WinMerge/winmerge/discussions -ԱĶظ̳⡣ +开发人员将阅读并回复论坛里的问题。 -͹ +问题和功能需求 ============== -û WinMerge ̳õύ⣺ +如果问题没有在 WinMerge 论坛得到解决，可以在这里浏览和提交问题： https://github.com/WinMerge/winmerge/issues -ύʱⱨа WinMerge İ汾š㻹ͨ˵еġ -->áһ־ԸʽӵⱨУаԿ -ԱõϢ +提交问题时，请在问题报告中包含 WinMerge 的版本号。你还可以通过点击菜单中的“帮助 +->配置”来生成一份配置日志并将其以附件形式添加到问题报告中，其中包含了许多对开发 +人员有用的信息。 -- WinMerge Ա +- WinMerge 开发人员 diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseTraditional.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseTraditional.txt index c78724bda51..4840a898364 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseTraditional.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseTraditional.txt @@ -1,32 +1,32 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge O Windows @~tΤUB}񷽽XPX֪uCWinMerge ƧPɮסAHݨ媺Bz覡Ae{XtCWinMerge iHW߹BΡA]iHYӤt/X֤u㪺~s边C +WinMerge 是 Windows 作業系統下的、開放源碼的比較與合併的工具。WinMerge 能比較資料夾與檔案，以直接看到原文的易懂易處理的方式，呈現比較出的差異。WinMerge 可以獨立運用，也可以當成某個比較差異/合併工具的外部編輯器。 -WinMerge \hΪ\ϱoBPơBX֧[eC\h{yMɮ׮榡HykGܡC +WinMerge 有許多有用的功能使得比較、同化、合併更加容易。許多程式語言和檔案格式都以語法高亮度顯示。 -WinMerge ̷sPTbGhttps://winmerge.org/ +WinMerge 最新版與資訊在：https://winmerge.org/ -ߧYW +立即上手 =========== -w˫ADz߰򥻾ާ@A > WinMerge Cs Quick Start CΦ https://manual.winmerge.org/Quick_start.html sC +安裝後，學習基本操作，按 說明 > WinMerge 說明。瀏覽 Quick Start 章。或至 https://manual.winmerge.org/Quick_start.html 瀏覽其網路版。 -WinMerge +WinMerge 說明 ============= -w WinMerge ɡA仡ɦbaw˦ Microsoft HTML Help ( WinMerge.chm)C}һɡAGHelp > WinMerge CΩWinMerge A F1CROCAhH "/?" Ѽư WinMerge iɡC +安裝 WinMerge 時，其說明檔在地安裝成 Microsoft HTML Help 檔 ( WinMerge.chm)。開啟說明檔，按：Help > WinMerge 說明。或於WinMerge 窗，按 F1。於命令列，則以 "/?" 參數執行 WinMerge 的可執行檔。 -z]iH https://manual.winmerge.org/ sHTML C +您也可以到 https://manual.winmerge.org/ 瀏覽其HTML 版。 -WinMerge 䴩 +WinMerge 支援 ================ - WinMerge DΫijܡHШ https://forums.winmerge.org/ WinMerge sQװϡCo̱`|\ŪP^ӰQװϤDC@ʪijDAϥΤWDAШ줽}Qװ (Open Discussion forum)CoWijDAШoQװ (Developers forum)C +有關於 WinMerge 的問題或建議嗎？請到 https://forums.winmerge.org/ 的 WinMerge 社群討論區。研發者常會閱讀與回應兩個討論區中的問題。一般性的議題，像使用上的問題，請到公開討論區 (Open Discussion forum)。研發上的議題，請到研發討論區 (Developers forum)。 -{~P\Wq +程式錯誤與功能增益 ========================= -Y@ijDbQװϤѨMAipe ( https://project.winmerge.org/) lܾ (Tracker) dݡAë檺s (ĴpABugs Feature Requests)A쨺̴NiHsδXzQkC +若一個議題在討論區中未獲解決，可到計畫 ( https://project.winmerge.org/) 中的追蹤器 (Tracker) 查看，並按其選單的連結 (譬如，Bugs 或 Feature Requests)，到那裡就可以瀏覽或提出您的想法。 -~ɽЪWҥΪ WinMerge sC > պAAiͲպAɡCNɪz~Fɦ\hΪTo̡C +提報錯誤時請附上所用的 WinMerge 版本編號。按 說明 > 組態，可產生組態紀錄檔。將此檔附於您的錯誤提報；該檔有許多有用的資訊給研發者。 -WinMerge oζ +WinMerge 研發團隊 diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Corsican.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Corsican.txt index 5f5f90980ea..65367979189 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Corsican.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Corsican.txt @@ -1,57 +1,57 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge h un attrezzu di paragone di fusione fonte aperta per Windows. -WinMerge p paragun cartulari schedarii affiss e sfarenze in un furmatu -di testu visuale ch h capicitoghju faciule manighj. WinMerge p esse -impiegatu, sia cum un attrezzu esternu di paragone o di fusione, sia cum -unappiecazione autonoma. +WinMerge hè un attrezzu di paragone è di fusione à fonte aperta per Windows. +WinMerge pò paragunà cartulari è schedarii è affissà e sfarenze in un furmatu +di testu visuale chì hè capicitoghju è faciule à manighjà. WinMerge pò esse +impiegatu, sia cum’è un attrezzu esternu di paragone o di fusione, sia cum’è +un’appiecazione autonoma. -WinMerge cuntene tante funzioni per rende pi faciule u paragone, a -sincrunizazione a fusione. Parechji linguaghji di prugrammazione altri +WinMerge cuntene tante funzioni per rende più faciule u paragone, a +sincrunizazione è a fusione. Parechji linguaghji di prugrammazione è altri furmati di schedariu anu a so sintassa sopralineata. -Lultime versione infurmazione di WinMerge s dispunibule lindirizzu: +L’ultime versione è infurmazione di WinMerge sò dispunibule à l’indirizzu : https://winmerge.org/ Lanciu rapidu ============= -Per ampar cumu f loperazioni basichi dopu linstallazione di WinMerge, -cliccu nant Aiutu > Aiutu WinMerge navigate u paragrafu di u lanciu -rapidu. Osinn, impiegate a versione web lindirizzu: +Per amparà cumu fà l’operazioni basichi dopu à l’installazione di WinMerge, +cliccu nant’à Aiutu > Aiutu WinMerge è navigate à u paragrafu di u lanciu +rapidu. Osinnò, impiegate a versione web à l’indirizzu : https://manual.winmerge.org/Quick_start.html Aiutu WInMerge ============== -Laiutu di WinMerge h installatu di lucale cum un schedariu daiutu HTML -Microsoft, WinMerge.chm, durante linstallazione de WinMerge. Per apre -laiutu, cliccu nant Aiutu > Aiutu WinMerge o appughjate nant u tastu F1 -in a finestra di WinMerge. Nant a linea di cumanda, lanciate u schedariu -desecuzione WinMerge c u cumutatore daiutu /?. +L’aiutu di WinMerge hè installatu di lucale cum’è un schedariu d’aiutu HTML +Microsoft, WinMerge.chm, durante l’installazione de WinMerge. Per apre +l’aiutu, cliccu nant’à Aiutu > Aiutu WinMerge o appughjate nant’à u tastu F1 +in a finestra di WinMerge. Nant’à a linea di cumanda, lanciate u schedariu +d’esecuzione WinMerge cù u cumutatore d’aiutu /?. -Pudete din sfugli a versione HTML di laiutu di WinMerge lindirizzu: +Pudete dinù sfuglià a versione HTML di l’aiutu di WinMerge à l’indirizzu : https://manual.winmerge.org/ Assistenza WinMerge =================== -Dumande o sugestioni apprupositu di WinMerge? Un bellu locu per principi -h u foru di chjachjerata di a cumunit WinMerge ch si trova lindirizzu +Dumande o sugestioni apprupositu di WinMerge ? Un bellu locu per principià +hè u foru di chjachjerata di a cumunità WinMerge chì si trova à l’indirizzu https://github.com/WinMerge/winmerge/discussions. Di manera regulare, -i sviluppatori leghjenu rispondenu e dumande nant stu foru. -Impiegate i fori di chjachjarata generale per i penseri nant WinMerge, -cum e dumande apprupositu di u so adopru. Impiegate u foru di -i sviluppatori per i penseri nant u sviluppu di WinMerge. +i sviluppatori leghjenu è rispondenu à e dumande nant’à stu foru. +Impiegate i fori di chjachjarata generale per i penseri nant’à WinMerge, +cum’è e dumande apprupositu di u so adopru. Impiegate u foru di +i sviluppatori per i penseri nant’à u sviluppu di WinMerge. -Riferimentu di prublemi dumande di funzioni +Riferimentu di prublemi è dumande di funzioni ============================================= -S un penseru n h micca scioltu via u foru di chjachjerata di WinMerge, -verificate u ghjestiunariu di penseri di u prughjettu lindirizzu -https://github.com/WinMerge/winmerge/issues induve si p cunsult -larticuli dighj creati o mand e vostre dumande. - -S vo mandate un raportu di prublema, ci vole indic u numeru di -versione di WinMerge in u vostru raportu. Pudete ingener un ghjurnale -di cunfigurazione grazia lazzione Aiutu > Cunfigurazione. Ci vole -aghjunghje stu ghjurnale u vostru raportu di prublema perch ci h +S’è un penseru ùn hè micca scioltu via u foru di chjachjerata di WinMerge, +verificate u ghjestiunariu di penseri di u prughjettu à l’indirizzu +https://github.com/WinMerge/winmerge/issues induve si pò cunsultà +l’articuli dighjà creati o mandà e vostre dumande. + +S’è vo mandate un raportu di prublema, ci vole à indicà u numeru di +versione di WinMerge in u vostru raportu. Pudete ingenerà un ghjurnale +di cunfigurazione grazia à l’azzione Aiutu > Cunfigurazione. Ci vole à +aghjunghje stu ghjurnale à u vostru raportu di prublema perchè ci hè parechje infurmazioni ghjuvevule per i sviluppatori. diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Croatian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Croatian.txt index 8d53d1a7b76..d7528a7b7eb 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Croatian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Croatian.txt @@ -1,50 +1,50 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge je Windows otvoreni program za usporedbu i spajanje. WinMerge moe -usporediti i datoteke i mape, prikazujui i istiui razlike teksta tako da su -uoljive i lako se njima rukuje. WinMerge se moe koristiti kao vanjaki alat +WinMerge je Windows otvoreni program za usporedbu i spajanje. WinMerge može +usporediti i datoteke i mape, prikazujući i ističući razlike teksta tako da su +uočljive i lako se njima rukuje. WinMerge se može koristiti kao vanjaki alat ili samostalni program. -WinMerge ima puno vrlo korisnih svojstava koja omoguuju sinhroniziranje i -spajanje na najjednostavniji mogui nain. Za nekoliko programskih jezika i +WinMerge ima puno vrlo korisnih svojstava koja omogućuju sinhroniziranje i +spajanje na najjednostavniji mogući način. Za nekoliko programskih jezika i tipova datoteka istaknuta je sintaksa. -Najnoviju WinMerge inaicu i WinMerge obavijesti su dostupna na +Najnoviju WinMerge inačicu i WinMerge obavijesti su dostupna na https://winmerge.org/. Quick start =========== -Pokrnuli ste WinMerge, kliknite Pomo --> Quick start i nauite kako koristiti -osnovne mogunosti, ili poite na Internet i posjetite +Pokrnuli ste WinMerge, kliknite Pomoć --> Quick start i naučite kako koristiti +osnovne mogućnosti, ili pođite na Internet i posjetite https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. -WinMerge Pomo +WinMerge Pomoć ============= -WinMerge Pomo se instalira na disk kao Microsoft HTML Help datoteka, naziva -WinMerge.chm, u mapi WinMerge. Otvara se klikom na Pomo --> WinMerge Help ili -pritiskom tipke F1 u izborniku programa WinMerge. S komandne linije pokree se +WinMerge Pomoć se instalira na disk kao Microsoft HTML Help datoteka, naziva +WinMerge.chm, u mapi WinMerge. Otvara se klikom na Pomoć --> WinMerge Help ili +pritiskom tipke F1 u izborniku programa WinMerge. S komandne linije pokreće se naredbom, /? help. -Na internetu na https://manual.winmerge.org/ takoer moete pregledati +Na internetu na https://manual.winmerge.org/ također možete pregledati WinMerge Help. -WinMerge podrka +WinMerge podrška ================ -Pitanja i sugestije o WinMerge? Pravo mjesto za to je WinMerge zajedniki forum -na https://forums.winmerge.org/. Programeri esto itaju i odgovaraju na pitanja. -Koristite Open Discussion forum za opa WinMerge pitanja, kao npr., pitanja o -koritenju. Koristite programerski forum za WinMerge programerska pitanja. +Pitanja i sugestije o WinMerge? Pravo mjesto za to je WinMerge zajednički forum +na https://forums.winmerge.org/. Programeri često čitaju i odgovaraju na pitanja. +Koristite Open Discussion forum za opća WinMerge pitanja, kao npr., pitanja o +korištenju. Koristite programerski forum za WinMerge programerska pitanja. -Bugovi i eljena svojstva +Bugovi i željena svojstva ========================= -Kad neto primijetite, poite na Internet WinMerge forums, odaberite trackers: -na https://project.winmerge.org/, i kliknite eljeno s izbornika, npr. Bugs ili -Feature Requests, i pregledajte ve postojea javljanja. +Kad nešto primijetite, pođite na Internet WinMerge forums, odaberite trackers: +na https://project.winmerge.org/, i kliknite željeno s izbornika, npr. Bugs ili +Feature Requests, i pregledajte već postojeća javljanja. -Ako aljete bug, molimo vas navedite broj WinMerge inaice koju koristite. -Moete ukljuiti zapis podeenosti ako kliknete na Pomo>Podeenost. Uz -izvjetaj o bugu molimo ukljuite i zapis podeenosti; on sadri puno korisnih +Ako šaljete bug, molimo vas navedite broj WinMerge inačice koju koristite. +Možete uključiti zapis podešenosti ako kliknete na Pomoć>Podešenost. Uz +izvještaj o bugu molimo uključite i zapis podešenosti; on sadrži puno korisnih informacija za nas, programere. diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Czech.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Czech.txt index a163cb00245..d2e2f4391f8 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Czech.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Czech.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Danish.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Danish.txt index a163cb00245..d2e2f4391f8 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Danish.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Danish.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Dutch.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Dutch.txt index ae4b96094d6..1a9b2a4a63d 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Dutch.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Dutch.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is een Open Source vergelijkings- en samenvoegingstool voor Windows. WinMerge kan mappen en bestanden vergelijken, verschillen voorstellend in een visueel @@ -21,7 +21,7 @@ webversie gaan op https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. WinMerge-help ============= -WinMerge-help wordt lokaal genstalleerd als een HTML helpbestand, WinMerge.chm, +WinMerge-help wordt lokaal geïnstalleerd als een HTML helpbestand, WinMerge.chm, op het moment dat u WinMerge installeert. Om Help te openen klikt u op Help > WinMerge Help of drukt u F1 in het WinMerge-venster. In de opdrachtregel start u het uitvoerbestand van WinMerge (WinMerge.exe) met de /? help-switch. diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Finnish.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Finnish.txt index d752fd881df..45da125a371 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Finnish.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Finnish.txt @@ -1,30 +1,30 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge on Open Source vertailu- ja yhdistelytykalu Windowsille. WinMerge vertailee kansioita ja tiedostoja, esitten erot visuaalisessa tekstimuodossa, jota on helppo ymmrt ja ksitell. WinMerge voidaan kytt ulkoisena erottelu-/yhdistelytykaluna tai itsenisen sovelluksena. +WinMerge on Open Source vertailu- ja yhdistelytyökalu Windowsille. WinMerge vertailee kansioita ja tiedostoja, esittäen erot visuaalisessa tekstimuodossa, jota on helppo ymmärtää ja käsitellä. WinMergeä voidaan käyttää ulkoisena erottelu-/yhdistelytyökaluna tai itsenäisenä sovelluksena. -WinMergess on monia hydyllisi tukiominaisuuksia, jotka tekevt vertailusta, synkronoinnista ja yhdistmisist niin helppoja ja hydyllisi kuin mahdollista. Useat ohjelmointikielet ja muut tiedostomuodot ovat syntaksikorostettuja. +WinMergessä on monia hyödyllisiä tukiominaisuuksia, jotka tekevät vertailusta, synkronoinnista ja yhdistämisistä niin helppoja ja hyödyllisiä kuin mahdollista. Useat ohjelmointikielet ja muut tiedostomuodot ovat syntaksikorostettuja. Uusin WinMerge versio ja tiedot ovat saatavilla osoitteessa https://winmerge.org/. Pika-aloitus ============ -Listietoja WinMergen perustoiminnoista saat klikkaamalla Ohje>WinMerge Ohje ja siirtymll Pikakynnistys-aiheisiin. Tai mene verkkoversioon https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. +Lisätietoja WinMergen perustoiminnoista saat klikkaamalla Ohje>WinMerge Ohje ja siirtymällä Pikakäynnistys-aiheisiin. Tai mene verkkoversioon https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. WinMerge Ohje ============= -WinMerge ohje on asennettu paikallisesti asennuksen yhteydess Microsoft HTML help-tiedostona, WinMerge.chm. Avaa ohje valitsemalla Ohje>WinMerge Ohje tai paina F1 WinMerge-ikkunassa. Komentorivill suorita WinMerge /? valinnalla. +WinMerge ohje on asennettu paikallisesti asennuksen yhteydessä Microsoft HTML help-tiedostona, WinMerge.chm. Avaa ohje valitsemalla Ohje>WinMerge Ohje tai paina F1 WinMerge-ikkunassa. Komentorivillä suorita WinMerge /? valinnalla. -Voit mys selata WinMerge ohjeen HTML-versiota sivuilla https://manual.winmerge.org/. +Voit myös selata WinMerge ohjeen HTML-versiota sivuilla https://manual.winmerge.org/. WinMerge tuki ============= -Kysymyksi tai ehdotuksia WinMergest? Hyv paikka aloittaa on WinMerge yhteisn ilmoitustaulu https://forums.winmerge.org/. Kehittjt lukevat ja vastaavat kysymyksiin molemmilla foorumeilla. Kyt avointa keskustelufoorumia yleisiin WinMerge-kysymyksiin, kuten kysymyksi kytst. Kyt kehittjien foorumia WinMergen tuotekehityskysymyksiin. +Kysymyksiä tai ehdotuksia WinMergestä? Hyvä paikka aloittaa on WinMerge yhteisön ilmoitustaulu https://forums.winmerge.org/. Kehittäjät lukevat ja vastaavat kysymyksiin molemmilla foorumeilla. Käytä avointa keskustelufoorumia yleisiin WinMerge-kysymyksiin, kuten kysymyksiä käytöstä. Käytä kehittäjien foorumia WinMergen tuotekehityskysymyksiin. -Viat ja ominaisuuspyynnt +Viat ja ominaisuuspyynnöt ========================= -Jos ongelma ei ratkennut WinMerge-foorumeilla, tarkista projektin seuraajista: Siirry https://project.winmerge.org/ ja klikkaa linkki Trackers-valikosta ->Viat ja pyynnt, jossa voit selata tai lhett yksityiskohtia. +Jos ongelma ei ratkennut WinMerge-foorumeilla, tarkista projektin seuraajista: Siirry https://project.winmerge.org/ ja klikkaa linkkiä Trackers-valikosta ->Viat ja pyynnöt, jossa voit selata tai lähettää yksityiskohtia. -Jos lhett vikailmoituksen, ilmoita WinMergen versionumero raportissasi. Voit luoda kokoonpanolokin valitsemalla Ohje->Kokoonpano. Liit kokoonpanoloki vikailmoitukseen; siin on paljon hydyllist tietoa sovelluskehittjille. +Jos lähetät vikailmoituksen, ilmoita WinMergen versionumero raportissasi. Voit luoda kokoonpanolokin valitsemalla Ohje->Kokoonpano. Liitä kokoonpanoloki vikailmoitukseen; siinä on paljon hyödyllistä tietoa sovelluskehittäjille. -- WinMerge-kehittjt +- WinMerge-kehittäjät diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-French.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-French.txt index 80e89fd1b70..ed9147a8516 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-French.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-French.txt @@ -1,60 +1,60 @@ WINMERGE WinMerge est un outil en logiciel libre pour comparer et fusionner des fichiers -sur Windows. WinMerge peut comparer des rpertoires et des fichiers en prsentant -les diffrences de texte dans un format visuel facile comprendre et manipuler. -WinMerge peut tre utilis comme un outil externe de comparaison/fusion ou +sur Windows. WinMerge peut comparer des répertoires et des fichiers en présentant +les différences de texte dans un format visuel facile à comprendre et manipuler. +WinMerge peut être utilisé comme un outil externe de comparaison/fusion ou comme application autonome. -WinMerge possde de nombreuses fonctionnalits utiles pour rendre la comparaison, +WinMerge possède de nombreuses fonctionnalités utiles pour rendre la comparaison, la synchronisation, et la fusion aussi facile et pratique que possible. Plusieurs langages de programmation et autres formats de fichiers ont une syntaxe mise en -vidence. +évidence. -La dernire version de WinMerge et d'autre information sont disponible a: +La dernière version de WinMerge et d'autre information sont disponible a: https://winmerge.org -Dmarrage rapide +Démarrage rapide ================ -Pour apprendre comment effectuer des oprations de base aprs l'installation -de WinMerge, cliquez sur Aide > Rubrique d'aide WinMerge et accdez la -rubrique Dmarrage rapide. Ou lisez le manuel en ligne : +Pour apprendre comment effectuer des opérations de base après l'installation +de WinMerge, cliquez sur Aide > Rubrique d'aide WinMerge et accédez à la +rubrique Démarrage rapide. Ou lisez le manuel en ligne à: https://manual.winmerge.org/Quick_start.html Aide WinMerge ============= -L'aide WinMerge est install localement comme un fichier d'aide HTML de +L'aide WinMerge est installé localement comme un fichier d'aide HTML de Microsoft, WinMerge.chm, lorsque vous installez WinMerge. Pour ouvrir l'aide, -cliquez sur Aide > Rubrique d'aide WinMerge ou appuyez sur F1 dans la fentre -WinMerge. Avec la ligne de commande, lancez l'excutable WinMerge +cliquez sur Aide > Rubrique d'aide WinMerge ou appuyez sur F1 dans la fenêtre +WinMerge. Avec la ligne de commande, lancez l'exécutable WinMerge suivi du commutateur d'aide /?. -Vous pouvez aussi consulter la version en ligne de l'aide WinMerge : +Vous pouvez aussi consulter la version en ligne de l'aide WinMerge à: https://manual.winmerge.org/ Support WinMerge ================ -Questions ou suggestions propos de WinMerge? Une bonne place pour dbuter +Questions ou suggestions à propos de WinMerge? Une bonne place pour débuter est le groupe de discussion WinMerge au https://forums.winmerge.org/. Les -dveloppeurs lisent et rpondent frquemment aux questions des deux forums. -Utilisez le forum de discussion ouverte pour des questions d'ordre gnral -comme l'utilisation. Utilisez le forum des dveloppeurs pour des questions -de dveloppement WinMerge. +développeurs lisent et répondent fréquemment aux questions des deux forums. +Utilisez le forum de discussion ouverte pour des questions d'ordre général +comme l'utilisation. Utilisez le forum des développeurs pour des questions +de développement WinMerge. -Bogues et nouvelles requtes +Bogues et nouvelles requêtes ============================ -Si un problme n'est pas rsolu dans les forums WinMerge, vrifiez le traqueur -de projet : https://project.winmerge.org/, et cliquez sur un des lien du menu -du traqueur, comme bogues et nouvelles requtes, o vous pouvez consulter ou +Si un problème n'est pas résolu dans les forums WinMerge, vérifiez le traqueur +de projet à: https://project.winmerge.org/, et cliquez sur un des lien du menu +du traqueur, comme bogues et nouvelles requêtes, où vous pouvez consulter ou soumettre des articles. -Si vous soumettez un bogue, veuillez inclure le numro de version de WinMerge -dans votre rapport. Vous pouvez gnrer un journal de configuration en cliquant -sur Aide > Configuration. S'il vous plat joignez le journal de configuration - votre rapport de bogue, il contient beaucoup d'informations utiles -pour les dveloppeurs. +Si vous soumettez un bogue, veuillez inclure le numéro de version de WinMerge +dans votre rapport. Vous pouvez générer un journal de configuration en cliquant +sur Aide > Configuration. S'il vous plaît joignez le journal de configuration +à votre rapport de bogue, il contient beaucoup d'informations utiles +pour les développeurs. -- Les Dveloppeurs de WinMerge +- Les Développeurs de WinMerge diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Galician.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Galician.txt index 6f7b14b62da..8c04cef0cff 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Galician.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Galician.txt @@ -1,55 +1,55 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge unha ferramenta Open Source de comparacin e mestura para Windows. +WinMerge é unha ferramenta Open Source de comparación e mestura para Windows. WinMerge pode comparar tanto arquivos como cartafoles, presentando as diferenzas -nun formato de texto visual que moi sinxelo de entender e de manexar. WinMerge -pode empregarse como unha ferramenta externa de diferenciacin/mestura ou como -unha aplicacin independente. +nun formato de texto visual que é moi sinxelo de entender e de manexar. WinMerge +pode empregarse como unha ferramenta externa de diferenciación/mestura ou como +unha aplicación independente. -WinMerge ten varias funcionalidades de grande utilidade para facer comparacins, -sincronizar e mesturar do xeito mis doado e til posible. Mesmo resalta o texto -segundo a sintaxe para diversas linguaxes de programacin e outros formatos de +WinMerge ten varias funcionalidades de grande utilidade para facer comparacións, +sincronizar e mesturar do xeito máis doado e útil posible. Mesmo resalta o texto +segundo a sintaxe para diversas linguaxes de programación e outros formatos de arquivo. -Tanto a informacin como a ltima versin de WinMerge estn dispoibles en +Tanto a información como a última versión de WinMerge están dispoñibles en https://winmerge.org/ -Comezo rpido +Comezo rápido ============= -Para aprender a levar a cabo as operacins bsicas logo de instalar WinMerge, -preme en Axuda>Axuda de WinMerge e vai ao tema Quick start. Ou tamn podes -visitar a versin Web en https://manual.winmerge.org/Quick_start.html +Para aprender a levar a cabo as operacións básicas logo de instalar WinMerge, +preme en Axuda>Axuda de WinMerge e vai ao tema Quick start. Ou tamén podes +visitar a versión Web en https://manual.winmerge.org/Quick_start.html Axuda de WinMerge ================= -A axuda de WinMerge instlase localmente como un arquivo de axuda Microsoft +A axuda de WinMerge instálase localmente como un arquivo de axuda Microsoft HTML, WinMerge.chm, ao instalar WinMerge. Para abrila, preme en Axuda>Axuda de -WinMerge ou preme F1 na vent de WinMerge. Se empregas a lia de comandos, -executa WinMerge coa opcin de axuda /?. +WinMerge ou preme F1 na ventá de WinMerge. Se empregas a liña de comandos, +executa WinMerge coa opción de axuda /?. -Tamn podes explorar a versin HTML da axuda de WinMerge en +Tamén podes explorar a versión HTML da axuda de WinMerge en https://manual.winmerge.org/ Soporte WinMerge ================ -Preguntas ou suxestins sobre WinMerge? Un bo lugar para comezar o taboleiro +Preguntas ou suxestións sobre WinMerge? Un bo lugar para comezar é o taboleiro de mensaxes da comunidade de WinMerge en https://forums.winmerge.org/ Os -desenvolvedores len e responden de xeito frecuente s cuestins presentadas en -ambos os dous foros. Emprega o foro de Discusin Aberta para cuestins xerais, +desenvolvedores len e responden de xeito frecuente ás cuestións presentadas en +ambos os dous foros. Emprega o foro de Discusión Aberta para cuestións xerais, como os temas relacionados co uso, de WinMerge. Emprega o foro de -Desenvolvedores para as cuestins relativas ao desenvolvemento de WinMerge. +Desenvolvedores para as cuestións relativas ao desenvolvemento de WinMerge. -Erros e peticins de funcionalidades +Erros e peticións de funcionalidades ==================================== -Se unha cuestin non se resolve nos foros de WinMerge, comproba os rastrexadores -do proxecto: vai a https://project.winmerge.org/ e preme no men dos -Rastrexadores, como Erros e Peticins de Funcionalidades, onde poders explorar +Se unha cuestión non se resolve nos foros de WinMerge, comproba os rastrexadores +do proxecto: vai a https://project.winmerge.org/ e preme no menú dos +Rastrexadores, como Erros e Peticións de Funcionalidades, onde poderás explorar ou enviar os temas que che interesen. -Se envas unha notificacin de erro, por favor, incle a versin de WinMerge na -mesma. Podes xerar un rexistro da configuracin premendo en Axuda>Configuracin. -Por favor, adxunta notificacin de erro o rexistro da configuracin xerado, -pois ten unha morea de informacin moi til para os desenvolvedores. +Se envías unha notificación de erro, por favor, inclúe a versión de WinMerge na +mesma. Podes xerar un rexistro da configuración premendo en Axuda>Configuración. +Por favor, adxunta á notificación de erro o rexistro da configuración xerado, +pois ten unha morea de información moi útil para os desenvolvedores. - The WinMerge Developers diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-German.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-German.txt index 71071918041..29e93de7aee 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-German.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-German.txt @@ -1,54 +1,54 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge ist ein Open-Source-Tool zum Vergleichen und Zusammenfhren fr +WinMerge ist ein Open-Source-Tool zum Vergleichen und Zusammenführen für Windows. WinMerge kann sowohl Ordner als auch Dateien vergleichen und Unterschiede in einem visuellen Textformat darstellen, das leicht zu verstehen und zu handhaben ist. WinMerge kann als externes Unterscheidungs- und -Zusammenfhrungswerkzeug oder als eigenstndige Anwendung genutzt werden. +Zusammenführungswerkzeug oder als eigenständige Anwendung genutzt werden. -WinMerge hat viele hilfreiche untersttzende Funktionen, um das Vergleichen, -Synchronisieren und Zusammenfhren so einfach wie mglich zu machen. -Fr mehrere Programmiersprachen und andere Dateiformate gibt es eine +WinMerge hat viele hilfreiche unterstützende Funktionen, um das Vergleichen, +Synchronisieren und Zusammenführen so einfach wie möglich zu machen. +Für mehrere Programmiersprachen und andere Dateiformate gibt es eine Syntaxhervorhebung. -Die neueste WinMerge-Version und WinMerge-Informationen sind verfgbar unter +Die neueste WinMerge-Version und WinMerge-Informationen sind verfügbar unter https://winmerge.org/. Schnellstart ============ Um zu erfahren, wie Sie grundlegende Operationen nach der Installation von -WinMerge ausfhren knnen, klicken Sie Hilfe > WinMerge-Hilfe und navigieren +WinMerge ausführen können, klicken Sie Hilfe > WinMerge-Hilfe und navigieren zum Thema "Quick start". Oder Sie gehen zur Webversion unter https://manual.winmerge.org/en/Quick_start.html. WinMerge-Hilfe ============== Als WinMerge-Hilfe wird lokal die Microsoft-HTML-Datei WinMerge.chm -installiert. Um die Hilfe zu ffnen, klicken Sie auf Hilfe > WinMerge-Hilfe oder -drcken F1. Auf der Befehlszeile starten Sie die ausfhrbare WinMerge-Datei +installiert. Um die Hilfe zu öffnen, klicken Sie auf Hilfe > WinMerge-Hilfe oder +drücken F1. Auf der Befehlszeile starten Sie die ausführbare WinMerge-Datei mit dem Hilfe-Schalter /?. -Sie knnen auch die HTML-Version der WinMerge-Hilfe durchsuchen unter +Sie können auch die HTML-Version der WinMerge-Hilfe durchsuchen unter https://manual.winmerge.org/. -WinMerge-Untersttzung +WinMerge-Unterstützung ====================== -Fragen oder Vorschlge zu WinMerge? Ein guter Ort, um zu beginnen, ist das +Fragen oder Vorschläge zu WinMerge? Ein guter Ort, um zu beginnen, ist das WinMerge-Community-Board unter https://forums.winmerge.org/. Entwickler -lesen hufig und antworten auf Fragen in beiden Foren. Nutzen Sie das offene -Diskussionsforum fr allgemeine WinMerge-Probleme, wie Fragen zur Benutzung. -Verwenden Sie das Entwicklerforum fr WinMerge-Entwicklungsprobleme. +lesen häufig und antworten auf Fragen in beiden Foren. Nutzen Sie das offene +Diskussionsforum für allgemeine WinMerge-Probleme, wie Fragen zur Benutzung. +Verwenden Sie das Entwicklerforum für WinMerge-Entwicklungsprobleme. -Fehler und Funktionswnsche +Fehler und Funktionswünsche =========================== -Wenn ein Problem in den WinMerge-Foren nicht gelst wird, gehen Sie zu -https://project.winmerge.org/ und klicken im Men auf einen Link wie "Bugs" -oder "Feature Requests", wo Sie Beitrge durchsuchen oder einreichen knnen. +Wenn ein Problem in den WinMerge-Foren nicht gelöst wird, gehen Sie zu +https://project.winmerge.org/ und klicken im Menü auf einen Link wie "Bugs" +oder "Feature Requests", wo Sie Beiträge durchsuchen oder einreichen können. Wenn Sie einen Fehler einreichen, geben Sie bitte die WinMerge-Versionsnummer -in Ihrem Bericht an. Sie knnen ein Konfigurationsprotokoll erstellen, indem -Sie auf Hilfe > Konfiguration klicken. Bitte hngen Sie das Protokoll an den -Fehlerbericht an. Es enthlt viele ntzliche Informationen fr Entwickler. +in Ihrem Bericht an. Sie können ein Konfigurationsprotokoll erstellen, indem +Sie auf Hilfe > Konfiguration klicken. Bitte hängen Sie das Protokoll an den +Fehlerbericht an. Es enthält viele nützliche Informationen für Entwickler. - Die WinMerge-Entwickler diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Greek.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Greek.txt index bb589861474..cbed7ad37f8 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Greek.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Greek.txt @@ -1,63 +1,63 @@ -WINMERGE +WINMERGE - WinMerge , , - Windows. WinMerge , - , - . WinMerge - / . +Το WinMerge είναι εργαλείο συγκρίσεως και συγχωνεύσεως, Ελευθέρου Κώδικα, +για Windows. Το WinMerge μπορεί να συγκρίνει φακέλους και αρχεία, +παρουσιάζοντας τις διαφορές σε μία οπτική μορφή κειμένου, της οποίας η +κατανόηση και ο χειρισμός είναι εύκολα. Το WinMerge μπορεί να χρησιμοποιηθεί +ως ένα εξωτερικό εργαλείο συγκρίσεως/συγχωνεύσεως ή ως αυτόνομη εφαρμογή. - WinMerge -, , . - - . +Το WinMerge έχει πολλά χρήσιμα βοηθητικά χαρακτηριστικά ώστε να καταστήσει τη +σύγκριση, ενημέρωση, και συγχώνευση όσο το δυνατόν ευκολότερη και χρησιμότερη. +Αρκετές γλώσσες προγραμματισμού και άλλων μορφών αρχεία εμφανίζονται με +χρωματική σήμανση κώδικα. - WinMerge WinMerge - https://winmerge.org. +Η τελευταία έκδοση του WinMerge και πληροφορίες για το WinMerge είναι +διαθέσιμα στη διεύθυνση https://winmerge.org. - +Γρήγορη εισαγωγή ================ - -WinMerge, > WinMerge - . , +Για να μάθετε πώς να διεξάγετε βασικές λειτουργίες αφού εγκαταστήσετε το +WinMerge, επιλέξατε Βοήθεια>Βοήθεια WinMerge και διαβάστε το κεφάλαιο +Γρήγορη Εκκίνηση. Ή, πηγαίνετε στην αντίστοιχη ιστοσελίδα στη διεύθυνση https://manual.winmerge.org/Quick_start.html - WinMerge +Βοήθεια του WinMerge ==================== - WinMerge HTML -Microsoft, WinMerge.chm, WinMerge. -, > WinMerge F1 -WinMerge. , WinMerge - /?. +Η Βοήθεια του WinMerge εγκαθίσταται τοπικά ως ένα αρχείο Βοηθείας HTML της +Microsoft, WinMerge.chm, όταν εγκαθιστάτε το WinMerge. Για να ανοίξετε τη +Βοήθεια, επιλέξατε Βοήθεια>Βοήθεια WinMerge ή πιέσατε F1 στο παράθυρο του +WinMerge. Στη γραμμή εντολής, εκτελέσατε το WinMerge με την παράμετρο +βοηθείας /?. - WinMerge HTML - https://manual.winmerge.org/. +Μπορείτε επίσης να μελετήσετε τη Βοήθεια του WinMerge σε μορφή HTML στη +διεύθυνση https://manual.winmerge.org/. - WinMerge +Υποστήριξη του WinMerge ======================= - WinMerge; - WinMerge -https://forums.winmerge.org/. - forum ( ). -forum WinMerge, - . forum - WinMerge. - - (Bugs) +Απορίες ή προτάσεις για το WinMerge; Ένα καλό σημείο εκκινήσεως είναι ο +πίνακας ανακοινώσεων της κοινότητας του WinMerge στη διεύθυνση +https://forums.winmerge.org/. Οι δημιουργοί διαβάζουν και απαντούν συχνά +σε ερωτήματα σε αμφότερα τα forum (ομάδες συζητήσεων). Χρησιμοποιείτε το +forum Ανοικτής Συζητήσεως για γενικά θέματα του WinMerge, όπως απορίες +σχετικά με τη χρήση. Χρησιμοποιείτε το forum Δημιουργών για θέματα +προγραμματισμού του WinMerge. + +Προγραμματιστικά Σφάλματα (Bugs) και Αιτήσεις για επί πλέον Δυνατότητες ======================================================================= - forum WinMerge, -(trackers) : https://project.winmerge.org/, - Trackers, -Bugs Feature Requests, -. +Εάν κάποιο θέμα δεν επιλυθεί στα forum του WinMerge, ελέγξατε τα πρωτόκολα +(trackers) του έργου: πηγαίνετε στη διεύθυνση https://project.winmerge.org/, +και επιλέξατε κάποια παραπομπή στις επιλογές υπό τον τίτλο Trackers, όπως +Bugs και Feature Requests, όπου μπορείτε να ανασκοπήσετε ή να υποβάλετε +θέματα. - , - WinMerge . - >. - - . +Εάν υποβάλετε κάποιο προγραμματιστικό σφάλμα, παρακαλούμε συμπεριλάβατε τον +αριθμό εκδόσεως του WinMerge στην αναφορά σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα +αρχείο καταγραφής ρυθμίσεων επιλέγοντας Βοήθεια>Ρυθμίσεις. Παρακαλούμε +επισυνάψατε αυτό το αρχείο καταγραφής ρυθμίσεων στην αναφορά προγραμματιστικού +σφάλματος· περιέχει πλήθος χρησίμων πληροφοριών για προγραμματιστές. -- WinMerge +- Οι Δημιουργοί του WinMerge diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Hungarian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Hungarian.txt index a163cb00245..d2e2f4391f8 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Hungarian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Hungarian.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Italian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Italian.txt index c33c0eef085..444a2b47aae 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Italian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Italian.txt @@ -1,15 +1,15 @@ -WinMerge +WinMerge -WinMerge uno strumento open source di comparazione e fusione per Windows. WinMerge +WinMerge è uno strumento open source di comparazione e fusione per Windows. WinMerge confronta cartelle e file, presentando le differenze in un formato di testo visivo -facile da capire e gestire. WinMerge pu essere usato come uno strumento esterno di +facile da capire e gestire. WinMerge può essere usato come uno strumento esterno di differenziazione/fusione o come applicazione autonoma. WinMerge ha molte utili funzioni di supporto per confrontare, sincronizzare, e unire -elementi nel modo pi semplice e utile possibile. Sono evidenziati dalla sintassi diversi +elementi nel modo più semplice e utile possibile. Sono evidenziati dalla sintassi diversi linguaggi di programmazione e altri formati di file. -La versione pi recente di WinMerge e le informazioni su WinMerge sono disponibili +La versione più recente di WinMerge e le informazioni su WinMerge sono disponibili all'indirizzo web https://winmerge.org/. Avvio veloce @@ -20,31 +20,31 @@ Oppure, vai alla pagina web https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. Guida di WinMerge ============= -Quando si installa WinMerge la Guida di WinMerge installata localmente come file della +Quando si installa WinMerge la Guida di WinMerge è installata localmente come file della Guida HTML Microsoft (WinMerge.chm). Per aprire la Guida, fai clic su Guida -> Guida di WinMerge o premi F1 nella finestra di WinMerge. Da riga di comando, esegui il file WinMerge con /? per avviare la Guida. - inoltre possibile sfogliare la versione HTML della Guida di WinMerge all'indirizzo web +È inoltre possibile sfogliare la versione HTML della Guida di WinMerge all'indirizzo web https://manual.winmerge.org/. Supporto WinMerge ================ -Hai domande o suggerimenti su WinMerge? Un buon punto di partenza la bacheca della community +Hai domande o suggerimenti su WinMerge? Un buon punto di partenza è la bacheca della community di WinMerge disponibile alla pagina https://forums.winmerge.org/. Gli sviluppatori frequentemente leggono e rispondono alle domande in entrambi i forum. Usa il forum di discussione aperto per i problemi generali di WinMerge, come domande sull'uso. Usa il forum degli sviluppatori per i problemi sullo sviluppo di WinMerge. -Bug e richieste di funzionalit +Bug e richieste di funzionalità ========================= -Se hai un problema che non stato risolto nel forum WinMerge, controlla il tracker. Controlla il +Se hai un problema che non è stato risolto nel forum WinMerge, controlla il tracker. Controlla il tracker del progetto. Vai su https://project.winmerge.org/ e fai clic su un collegamento nel menu -tracker, come 'Bug' e 'Feature Requests', in cui possibile consultare o inviare richieste. +tracker, come 'Bug' e 'Feature Requests', in cui è possibile consultare o inviare richieste. -Se segnali un bug, includi nel rapporto il numero della versione di WinMerge. possibile generare +Se segnali un bug, includi nel rapporto il numero della versione di WinMerge. È possibile generare un registro di configurazione facendo clic su Guida -> Configurazione. -Allega alla segnalazione del bug il registro di configurazione. molto utile perch contiene +Allega alla segnalazione del bug il registro di configurazione. È molto utile perchè contiene informazioni utili per gli sviluppatori. - Gli sviluppatori WinMerge \ No newline at end of file diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Japanese.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Japanese.txt index 6801dfb110a..0cf7d4966e9 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Japanese.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Japanese.txt @@ -1,50 +1,50 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge ́AI[v\[X̔rE}[W[eBeBłB -WinMerge ̓tH_[ƃt@C̔rłA₷₷oI -eLXgtH[}bgōق\܂B -WinMerge ́AO̔rE}[Wc[ƂĎgƂAP̂ŎgƂł܂B +WinMerge は、オープンソースの比較・マージユーティリティです。 +WinMerge はフォルダーとファイル両方の比較ができ、理解しやすく扱いやすい視覚的な +テキストフォーマットで差異を表示します。 +WinMerge は、外部の比較・マージツールとして使うことも、単体で使うこともできます。 -WinMerge ́Ar⓯}[WłȒPɁAg₷邽̖𗧂 -@\Ă܂B‚̃vOƂ̑t@CtH[}bǵA -@̋\܂B +WinMerge は、比較や同期やマージをできる限り簡単に、使いやすくするたくさんの役立つ +機能を持っています。いくつかのプログラム言語とその他ファイルフォーマットは、 +文法の強調表示がされます。 -ŐVł WinMerge Əɂ‚ẮAȉQƂĂB +最新版の WinMerge と情報については、以下を参照してください。 https://winmerge.org/ -NBbNX^[g +クィックスタート =========== -WinMerge CXg[A{Iȑ̎dm邽߂ɁA[wv] j[ -[WinMerge wv] NbNANCbNX^[ggsbN\ĂB -܂́AWebo[W https://manual.winmerge.org/Quick_start.html -QƂĂB +WinMerge をインストールした後、基本的な操作の仕方を知るために、[ヘルプ] メニュー→ +[WinMerge ヘルプ] をクリックし、クイックスタートトピックを表示してください。 +または、Webバージョンの https://manual.winmerge.org/Quick_start.html +を参照してください。 -WinMerge ̃wv +WinMerge のヘルプ ============= -WinMerge ̃wv́AMicrosoft HTML wvt@C WinMerge.chm ƂăCXg[ -[JɃCXg[܂BwvJɂ́A[wv] j[ -[WinMerge wv] NbN邩AWinMerge EChE F1 L[ĂB -R}hCł́A/? wvXCb`‚ WinMerge ̎st@Cs܂B +WinMerge のヘルプは、Microsoft HTML ヘルプファイルの WinMerge.chm としてインストール時に +ローカルにインストールされます。ヘルプを開くには、[ヘルプ] メニュー → +[WinMerge ヘルプ] をクリックするか、WinMerge ウインドウで F1 キーを押してください。 +コマンドラインでは、/? ヘルプスイッチをつけて WinMerge の実行ファイルを実行します。 -https://manual.winmerge.org/ ł HTMLł WinMerge wv{邱Ƃł܂B +https://manual.winmerge.org/ からでも HTML版の WinMerge ヘルプを閲覧することができます。 -T|[g +サポート ================ -WinMerge Ɋւ鎿Ă͂܂? +WinMerge に関する質問や提案はありませんか? https://github.com/WinMerge/winmerge/discussions -̌f‚n߂̂ɂ悢ꏊłB -J҂͗̃tH[ŕpɂɓǂ݁AĂ܂B +の掲示板が始めるのによい場所です。 +開発者は両方のフォーラムで頻繁に読み、応答をしています。 -oO񍐂Ƌ@\ljv: +バグ報告と機能追加要求: ========================= -AWinMerge ̃tH[Ŗ肪ȂꍇAvWFNg̃gbJ[ -`FbNĂBhttps://github.com/WinMerge/winmerge/issues -ŁA{ƕ񍐂ł܂B +もし、WinMerge のフォーラムで問題が解決しない場合、プロジェクトのトラッカーを +チェックしてください。https://github.com/WinMerge/winmerge/issues +で、閲覧と報告ができます。 -oO񍐂ƂAWinMerge ̃o[WԍĂB -WinMerge [wv] j[ [ݒ] 'ݒ胍O' o͂邱Ƃł܂B -̏t@CƂēYtāA|[gB -͊J҂ɂƂĖɗłB +バグを報告するとき、WinMerge のバージョン番号を教えてください。 +WinMerge の [ヘルプ] メニューの [設定] から '設定ログ' を出力することができます。 +この情報をファイルとして添付して、レポートください。 +それは開発者にとって役に立つ情報です。 -- WinMerge J`[ +- WinMerge 開発チーム diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Korean.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Korean.txt index 491bda690df..5c07b44d921 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Korean.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Korean.txt @@ -1,51 +1,51 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge Windows ҽ Դϴ. WinMerge - Ͽ ð ؽƮ ̸ ϰ -ó ֽϴ. WinMerge ܺ / Ǵ - α׷ ֽϴ. +WinMerge는 Windows용 오픈 소스 비교 및 병합 도구입니다. WinMerge는 +폴더와 파일을 모두 비교하여 시각적 텍스트 형식의 차이를 쉽게 이해하고 +처리할 수 있습니다. WinMerge는 외부 차분/병합 도구 또는 독립 실행형 +응용 프로그램으로 사용할 수 있습니다. -WinMerge , ȭ ϰ - ֽϴ. α׷ Ÿ - ǥõ˴ϴ. +WinMerge에는 비교, 동기화 및 병합을 가능한 한 쉽고 유용하게 만드는 +많은 지원 기능이 있습니다. 여러 프로그래밍 언어 및 기타 파일 형식이 +구문으로 강조 표시됩니다. -ֽ WinMerge WinMerge -https://winmerge.org/ Ȯ ֽϴ. +최신 WinMerge 버전 및 WinMerge 정보는 +https://winmerge.org/에서 확인할 수 있습니다. - +빠른 시작 =========== -WinMerge ġ ⺻ ۾ ϴ ˾ƺ ->WinMerge Ŭϰ ׸ ̵Ͻʽÿ. -Ǵ https://manual.winmerge.org/Quick_start.html ̵Ͻʽÿ. +WinMerge를 설치한 후 기본 작업을 수행하는 방법에 대해 알아보려면 +도움말>WinMerge 도움말을 클릭하고 빠른 시작 항목으로 이동하십시오. +또는 https://manual.winmerge.org/Quick_start.html의 웹 버전으로 이동하십시오. -WinMerge +WinMerge 도움말 ============= -WinMerge WinMerge ġ Microsoft HTML -WinMerge.chm ÷ ġ˴ϴ. >WinMerge - Ŭϰų WinMerge â F1 ϴ. ٿ /? -ġ Ͽ WinMerge մϴ. +WinMerge 도움말은 WinMerge를 설치할 때 Microsoft HTML 도움말 파일인 +WinMerge.chm으로 로컬로 설치됩니다. 도움말을 열려면 도움말>WinMerge +도움말을 클릭하거나 WinMerge 창에서 F1을 누릅니다. 명령줄에서 /? 도움말 +스위치를 사용하여 WinMerge 실행 파일을 실행합니다. -https://manual.winmerge.org/ WinMerge -HTML ãƺ ֽϴ. +https://manual.winmerge.org/에서 WinMerge 도움말의 +HTML 버전을 찾아볼 수도 있습니다. -WinMerge +WinMerge 지원 ================ -WinMerge ̳ ֽϱ? ϱ -https://forums.winmerge.org/ WinMerge Ŀ´Ƽ ԽԴϴ. -ڴ а 亯մϴ. - Ϲ WinMerge ؼ -Ͻʽÿ. WinMerge Ͻʽÿ. +WinMerge에 대한 질문이나 제안이 있습니까? 시작하기 좋은 곳은 +https://forums.winmerge.org/의 WinMerge 커뮤니티 게시판입니다. +개발자는 두 포럼의 질문을 자주 읽고 답변합니다. 사용법에 대한 +질문과 같은 일반적인 WinMerge 문제에 대해서는 열린 토론 포럼을 +사용하십시오. WinMerge 개발 문제에 대한 개발자 포럼을 사용하십시오. - û +버그 및 기능 요청 ========================= -WinMerge ذ Ʈ ⸦ ȮϽʽÿ. -https://project.winmerge.org/, ̵Ͽ ޴ ׸ ãų - ִ û ũ ŬϽʽÿ. +WinMerge 포럼에서 문제가 해결되지 않으면 프로젝트 추적기를 확인하십시오. +https://project.winmerge.org/,으로 이동하여 추적기 메뉴에서 항목을 찾거나 +제출할 수 있는 버그 및 기능 요청과 같은 링크를 클릭하십시오. -׸ ϴ WinMerge ȣ Ͻʽÿ. -> ŬϿ α׸ ֽϴ. - α׸ ÷Ͻʽÿ. ڿ - ֽϴ. +버그를 제출하는 경우 보고서에 WinMerge 버전 번호를 포함하십시오. +도움말>구성을 클릭하여 구성 로그를 생성할 수 있습니다. +구성 로그를 버그 보고서에 첨부하십시오. 개발자에게 유용한 정보가 +많이 있습니다. -- WinMerge +- WinMerge 개발자 diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Lithuanian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Lithuanian.txt index 7b6bf4348c7..2a2ef454dd1 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Lithuanian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Lithuanian.txt @@ -1,51 +1,51 @@ -WINMERGE +„WINMERGE“ -WinMerge yra atvirojo kodo palyginimo ir suliejimo rankis Windows -operacinei sistemai. WinMerge gali palyginti ir aplankus ir failus, -parodydamas j skirtumus vaizdinio teksto formatu, kuris yra lengvai suprantamas -ir tvarkomas. WinMerge gali buti naudojamas kaip iorinis palyginimo/suliejimo -rankis kitoms programoms arba kaip savarankika programa. +„WinMerge“ yra atvirojo kodo palyginimo ir suliejimo įrankis „Windows“ +operacinei sistemai. „WinMerge“ gali palyginti ir aplankus ir failus, +parodydamas jų skirtumus vaizdinio teksto formatu, kuris yra lengvai suprantamas +ir tvarkomas. „WinMerge“ gali buti naudojamas kaip išorinis palyginimo/suliejimo +įrankis kitoms programoms arba kaip savarankiška programa. -WinMerge turi daug nauding funkcij, leidiani palyginim, sinchronizavim -ir suliejim atlikti kiek manoma lengviau ir patogiau. Yra diegtas sintakss -parykinimas kelioms programavimo kalboms ir kitiems fail formatams. +„WinMerge“ turi daug naudingų funkcijų, leidžiančių palyginimą, sinchronizavimą +ir suliejimą atlikti kiek įmanoma lengviau ir patogiau. Yra įdiegtas sintaksės +paryškinimas kelioms programavimo kalboms ir kitiems failų formatams. -Naujausi WinMerge versij ir WinMerge informacij galima rasti adresu +Naujausią „WinMerge“ versiją ir „WinMerge“ informaciją galima rasti adresu https://winmerge.org/. -Greita pradia +Greita pradžia ============== -Nordami suinoti kaip atlikti pagrindines operacijas, dieg WinMerge, -spustelkite inynas>WinMerge inynas ir pereikite prie Quick start temos -arba perirkite internete adresu https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. +Norėdami sužinoti kaip atlikti pagrindines operacijas, įdiegę „WinMerge“, +spustelėkite Žinynas>„WinMerge“ žinynas ir pereikite prie „Quick start“ temos +arba peržiūrėkite internete adresu https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. -WinMerge inynas +„WinMerge“ žinynas ================== -Diegiant WinMerge, inyno failas diegiamas lokaliai, kaip Microsoft HTML -Help failas, WinMerge.chm. Nordami atidaryti, spustelkite inynas>WinMerge -inynas ar spustelkite F1 WinMerge lange. -Komandinje eilutje galite paleisti WinMerge vykdomj fail su /? raktu. -Taip pat galite perirti WinMerge inyno HTML versij adresu +Diegiant „WinMerge“, žinyno failas įdiegiamas lokaliai, kaip „Microsoft HTML +Help“ failas, WinMerge.chm. Norėdami atidaryti, spustelėkite Žinynas>„WinMerge“ +žinynas ar spustelėkite F1 „WinMerge“ lange. +Komandinėje eilutėje galite paleisti „WinMerge“ vykdomąjį failą su „ /?“ raktu. +Taip pat galite peržiūrėti „WinMerge“ žinyno HTML versiją adresu https://manual.winmerge.org/. -WinMerge palaikymas +„WinMerge“ palaikymas ===================== -Turite klausim apie WinMerge ar pasilym? Geriausia pradti nuo WinMerge -bendruomens forum https://forums.winmerge.org/. Bendriesiems WinMerge -klausimams, pvz., klausimams apie naudojim yra skirtas Open Discussion forumas. -WinMerge krimo klausimams yra skirtas Developers forumas. Krjai danai -skaito ir atsako klausimus abiejuose forumuose. +Turite klausimų apie „WinMerge“ ar pasiūlymų? Geriausia pradėti nuo „WinMerge“ +bendruomenės forumų https://forums.winmerge.org/. Bendriesiems „WinMerge“ +klausimams, pvz., klausimams apie naudojimą yra skirtas „Open Discussion“ forumas. +„WinMerge“ kūrimo klausimams yra skirtas „Developers“ forumas. Kūrėjai dažnai +skaito ir atsako į klausimus abiejuose forumuose. -Klaidos ir nauj funkcij praymai +Klaidos ir naujų funkcijų prašymai ================================== -Jei problemos sprendimo nepavyko rasti WinMerge forumuose, pasitikrinkite -problem sekimo tinklapyje adresu https://project.winmerge.org/, kur galsite -perirti ar pateikti praneim apie klaid. +Jei problemos sprendimo nepavyko rasti „WinMerge“ forumuose, pasitikrinkite +problemų sekimo tinklapyje adresu https://project.winmerge.org/, kur galėsite +peržiūrėti ar pateikti pranešimą apie klaidą. -Jeigu teikiate praneim apie klaid, nurodykite naudojamos WinMerge versijos -numer. Paspaud inynas>Konfigracija, jus galite sugeneruoti programos -konfigracijos urnal. Prisekite konfigracijos urnal prie klaidos praneimo; -jame yra daug naudingos informacijos programos krjams. +Jeigu teikiate pranešimą apie klaidą, nurodykite naudojamos „WinMerge“ versijos +numerį. Paspaudę Žinynas>Konfigūracija, jus galite sugeneruoti programos +konfigūracijos žurnalą. Prisekite konfigūracijos žurnalą prie klaidos pranešimo; +jame yra daug naudingos informacijos programos kūrėjams. -- WinMerge kurjai +- „WinMerge“ kurėjai diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Norwegian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Norwegian.txt index a163cb00245..d2e2f4391f8 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Norwegian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Norwegian.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Persian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Persian.txt index a163cb00245..d2e2f4391f8 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Persian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Persian.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Polish.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Polish.txt index a163cb00245..d2e2f4391f8 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Polish.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Polish.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Portuguese.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Portuguese.txt index a128fb37dc8..0f45dd5f661 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Portuguese.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Portuguese.txt @@ -1,39 +1,39 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge um utilitrio de cdigo fonte aberto para a comparao e unio -de ficheiros, executvel em todas as verses modernas do windows. Algumas -funes requerem instalaes ou componentes adicionais. +WinMerge é um utilitário de código fonte aberto para a comparação e união +de ficheiros, executável em todas as versões modernas do windows. Algumas +funções requerem instalações ou componentes adicionais. -A ltima verso do WinMerge como outras informaes adicionais esto disponveis em +A última versão do WinMerge como outras informações adicionais estão disponíveis em https://winmerge.org -Guia de utilizao rpida do WinMerge: -Leia atentamente o guia de utilizao rpida do WinMerge disponvel online para iniciar o WinMerge: +Guia de utilização rápida do WinMerge: +Leia atentamente o guia de utilização rápida do WinMerge disponível online para iniciar o WinMerge: https://manual.winmerge.org/Quick_start.html -Manual em HTML: O manual est disponvel online em: +Manual em HTML: O manual está disponível online em: https://manual.winmerge.org/ -Possivelmente tambm est instalado (se escolhido assim) localmente e -transferido separadamente de https://winmerge.org/ (veja a documentao) +Possivelmente também está instalado (se escolhido assim) localmente e +transferido separadamente de https://winmerge.org/ (veja a documentação) Suporte de Scripts: -Se deseja trabalhar com scripts necessrio ter o Windows Scripting Host instalado. +Se deseja trabalhar com scripts é necessário ter o Windows Scripting Host instalado. Se tiver ou receber quaisquer erros relacionados com os seus scripts, por favor visite https://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/webdev.asp -para ter a certeza que o Scripting Host est atualizado e no corrompido. +para ter a certeza que o Scripting Host está atualizado e não corrompido. Suporte: -Os programadores esto a responder s questes nos fruns do WinMerge em Sourceforge.net: +Os programadores estão a responder às questões nos fóruns do WinMerge em Sourceforge.net: https://sourceforge.net/forum/?group_id=13216 Erros e pedidos de novos recursos: -Erros e pedidos de novos recursos devem ser enviados para a lista de erros e solicitaes (RFE) em sourceforge.net. +Erros e pedidos de novos recursos devem ser enviados para a lista de erros e solicitações (RFE) em sourceforge.net. Lista de registo de erros (Bug tracker): https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216 -Ao ser reportado um erro, por favor indique-nos a verso do WinMerge! -As verses do WinMerge 2.2.0 e posteriores podem criar um registo das configuraes no menu Ajuda/Configuraes. -Por favor, anexe o registo de configuraes (como anexo de ficheiro) ao relatrio de erros. +Ao ser reportado um erro, por favor indique-nos a versão do WinMerge! +As versões do WinMerge 2.2.0 e posteriores podem criar um registo das configurações no menu Ajuda/Configurações. +Por favor, anexe o registo de configurações (como anexo de ficheiro) ao relatório de erros. Pedidos de novos recursos (RFE tracker): https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=363216 diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Romanian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Romanian.txt index b3db9e484fc..a8f062faefa 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Romanian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Romanian.txt @@ -1,50 +1,50 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge este un utilitar cu Surs Deschis de comparare i fuziune -de fiiere care ruleaz pe toate versiunile moderne ale sistemului -de operare Windows. Unele funcionaliti necesit instalarea de -componente adiionale. +WinMerge este un utilitar cu Sursă Deschisă de comparare şi fuziune +de fişiere care rulează pe toate versiunile moderne ale sistemului +de operare Windows. Unele funcţionalităţi necesită instalarea de +componente adiţionale. -Ultima versiune de WinMerge i alte informaii despre WinMerge sunt +Ultima versiune de WinMerge şi alte informaţii despre WinMerge sunt disponibile la https://winmerge.org -Start rapid ctre utilizarea WinMerge: -Citii capitolul Quick-start din manualul on-line pentru a v +Start rapid către utilizarea WinMerge: +Citiţi capitolul Quick-start din manualul on-line pentru a vă familiariza cu WinMerge: https://manual.winmerge.org/Quick_start.html Manualul HTML: Manualul este disponibil la https://manual.winmerge.org/ -este posibil s-l avei instalat (dac s-a optat pentru aceasta) local, -dar este i copiabil separat de la https://winmerge.org/ -(vezi documentaia) +este posibil să-l aveţi instalat (dacă s-a optat pentru aceasta) local, +dar este şi copiabil separat de la https://winmerge.org/ +(vezi documentaţia) Suportul pentru scripturi: -Dac dorii s lucrai cu scripturi avei nevoie ca Windows Scripting Host -s fie instalat. Dac observai erori care au ca surs scripturile, vizitai +Dacă doriţi să lucraţi cu scripturi aveţi nevoie ca Windows Scripting Host +să fie instalat. Dacă observaţi erori care au ca sursă scripturile, vizitaţi https://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/webdev.asp -i verificai daca Windows Scripting Host este la zi i funcionabil. +şi verificaţi daca Windows Scripting Host este la zi şi funcţionabil. Suport: -Dezvoltatorii rspund la ntrebri pe forumul WinMerge de la Sourceforge.net: +Dezvoltatorii răspund la întrebări pe forumul WinMerge de la Sourceforge.net: https://sourceforge.net/forum/?group_id=13216 -Defecte i solicitarea de noi funcionaliti: -Defectele i solicitarea de noi funcionaliti trebuie nregistrate pe -listele de Defecte (Bugs) i Funcionaliti (RFE) de la sourceforge.net. +Defecte şi solicitarea de noi funcţionalităţi: +Defectele şi solicitarea de noi funcţionalităţi trebuie înregistrate pe +listele de Defecte (Bugs) şi Funcţionalităţi (RFE) de la sourceforge.net. Lista de defecte: https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216 -Atunci cnd nregistrai un defect, v rugm s ne spunei versiunea de -WinMerge pe care o folosii! WinMerge versiunea 2.2.0 sau mai noi pot -scrie configurarea sub care ruleaz ntr-un fiier. -Aceast comand este accesibil din meniul Ajutor/Configurare. -V rugm s ataai i aceast informaie (ca un ataament) la raportarea -dumneavoastr, conine informaii pentru dezvoltatori. - -Lista pentru nregistratea de solicitri de noi funcionaliti (RFE): +Atunci când înregistraţi un defect, vă rugăm să ne spuneţi versiunea de +WinMerge pe care o folosiţi! WinMerge versiunea 2.2.0 sau mai noi pot +scrie configurarea sub care rulează într-un fişier. +Această comandă este accesibilă din meniul Ajutor/Configurare. +Vă rugăm să ataşaţi şi această informaţie (ca un ataşament) la raportarea +dumneavoastră, conţine informaţii pentru dezvoltatori. + +Lista pentru înregistratea de solicitări de noi funcţionalităţi (RFE): https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=363216 diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Russian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Russian.txt index ae9adb32153..870552688af 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Russian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Russian.txt @@ -1,51 +1,51 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge Windows . WinMerge - , , , - . WinMerge - / . +WinMerge это инструмент сравнения и слияния файлов для Windows с открытым исходным кодом. WinMerge может +сравнивать как папки, так и файлы, представляя различия в визуальном текстовом формате, +который легко понять и обработать. WinMerge можно использовать как внешний +инструмент для разделения / слияния или как отдельное приложение. -WinMerge , , - . - . +WinMerge имеет множество полезных вспомогательных функций, которые делают сравнение, синхронизацию +и объединение максимально простыми и полезными. Несколько языков программирования и +другие форматы файлов выделены синтаксисом. - WinMerge WinMerge +Последняя версия WinMerge и информация о WinMerge доступны по адресу https://winmerge.org /. - +Быстрый старт =========== - , WinMerge, -> WinMerge . -- https://manual.winmerge.org/Quick_start.html . +Чтобы узнать, как выполнять основные операции после установки WinMerge, нажмите +Помощь>Справка WinMerge и перейдите к разделу быстрого старта. Или перейдите к веб +-версии по адресу https://manual.winmerge.org/Quick_start.html . - WinMerge +Помощь WinMerge ============= - WinMerge Microsoft HTML WinMerge.chm - WinMerge. , > WinMerge F1 - WinMerge. WinMerge - /? help. +Справка WinMerge устанавливается локально в виде файла справки Microsoft HTML WinMerge.chm +при установке WinMerge. Чтобы открыть справку, выберите Справка>Справка WinMerge или нажмите клавишу F1 в +окне WinMerge. В командной строке запустите исполняемый файл WinMerge с +помощью переключателя /? help. - HTML- WinMerge +Вы также можете просмотреть HTML-версию справки WinMerge по адресу https://manual.winmerge.org /. - WinMerge +Поддержка WinMerge ================ - WinMerge? - WinMerge https://forums.winmerge.org /. - . - WinMerge, . - WinMerge . +Есть вопросы или предложения по поводу WinMerge? Хорошим местом для начала является +доска объявлений сообщества WinMerge по адресу https://forums.winmerge.org /. Разработчики часто +читают вопросы на обоих форумах и отвечают на них. Используйте Открытый дискуссионный форум для +решения общих вопросов WinMerge, таких как вопросы об использовании. +По вопросам разработки WinMerge обращайтесь на форум разработчиков. - +Ошибки и запросы на новые функции ========================= - WinMerge, - : https://project.winmerge.org /, - , , "" " ", . +Если проблема не решена на форумах WinMerge, проверьте +трекеры проектов: перейдите на https://project.winmerge.org /, и нажмите на ссылку в +меню трекеров, например, "Ошибки" и "Запросы функций", где вы можете просматривать или отправлять элементы. - , , WinMerge -. , >. -, ; - . +Если вы сообщаете об ошибке, пожалуйста, укажите номер версии WinMerge в своем +отчете. Вы можете сгенерировать журнал конфигурации, нажав Помощь>Конфигурация. +Пожалуйста, приложите журнал конфигурации к сообщению об ошибке; в нем содержится много полезной +информации для разработчиков. -- WinMerge +- Разработчики WinMerge diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Serbian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Serbian.txt index 323904ef683..766b72d341a 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Serbian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Serbian.txt @@ -1,50 +1,50 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge Windows '/. WinMerge - , . - WinMerge /. +WinMerge је програм отвореног кода за поређење и спајање за Windows 'ОС/. WinMerge може +поредити и датотеке и фасцикле, приказује и истиче разлике текста и са њиме се лако рукује. + WinMerge се може користити као спољни или самостални програм за поређење/спајање. -WinMerge , , - . - . +WinMerge има доста корисних функција која омогућују поређење, упарађивање, +и спајање на једноставан начин. За неколико програмских језика и +и других врста датотека истиче тачан склоп речи. - WinMerge WinMerge +Последње WinMerge издање и WinMerge обавештење доступно је на https://winmerge.org/. - +Брзи почетак =========== - WinMerge, -'' Quick start +Да би сте сазнали како да користите WinMerge, кликните на дугме +'Помоћ' и идите на Quick start или идите на интернет и посетите https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. -WinMerge +WinMerge Помоћ ============= -WinMerge Microsoft HTML Help WinMerge.chm, - WinMerge. >WinMerge Help F1 - WinMerge . /? help switch. +WinMerge Помоћ је инсталиран као Microsoft HTML Help датотека назива WinMerge.chm, +у фасцикли WinMerge. Отвара се кликом на Помоћ >WinMerge Help или на тастер F1 у + WinMerge прозору. На командној линији покреће се наредбом /? help switch. - WinMerge Help +Такође можете прегледати WinMerge Help на следећој адреси https://manual.winmerge.org/. -WinMerge +WinMerge Подршка ================ - WinMerge? the WinMerge - https://forums.winmerge.org/. - Open Discussion WinMerge , . ' ' - WinMerge . +Питања и сугестије о WinMerge? Право место за почетак је the WinMerge +заједнички форум на https://forums.winmerge.org/. Програмери често читају и одговарају на питања +Користите Open Discussion форум за општа WinMerge питања, као што су питања о коришћењу. Користите 'Програмерски форум' +за WinMerge програмерска питања. - +Грешке и жељена својства ========================= - WinMerge , - https://project.winmerge.org/, , -' ', .. +Ако проблем не буде решен у WinMerge форуму,одаберите претрагу на + https://project.winmerge.org/, и кликните на жељено са изборника, нпр грешка или +'Облик тражења', и погледајте већ постојеће одговоре.. - , WinMerge . - >. - ; - . +Ако пошаљете грешку, молим Вас наведите број издања WinMerge коју користите. +Можете укључити поставке ако кликнете на Помоћ>Поставке. +Уз извештај о грешци приложите и запис о поставкама; има пуно корисних +обавештења за нас програмере. -- The WinMerge +- The WinMerge програмери diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Sinhala.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Sinhala.txt index a19249af13e..e170e7db2cf 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Sinhala.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Sinhala.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovak.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovak.txt index 1c62cde4522..7d1209d854e 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovak.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovak.txt @@ -1,27 +1,27 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge je nstroj s otvorenm zdrojom na porovnvanie a zluovanie pre Windows. WinMerge me porovnva prieinky aj sbory a zobrazuje rozdiely vo forme vizulneho textu, o je ahk na pochopenie a zvldnutie. WinMerge me by pouit ako extern nstroj na zistenie rozdielov/zlenie alebo ako samostatn aplikcia. +WinMerge je nástroj s otvoreným zdrojom na porovnávanie a zlučovanie pre Windows. WinMerge môže porovnávať priečinky aj súbory a zobrazuje rozdiely vo forme vizuálneho textu, čo je ľahké na pochopenie a zvládnutie. WinMerge môže byť použitý ako externý nástroj na zistenie rozdielov/zlúčenie alebo ako samostatná aplikácia. -WinMerge m mnoho uitonch podpornch funkci na o najjednoduchie a najuitonejie porovnvanie, synchronizciu a zlenie. Niekoko programovacch jazykov a ostatn formty sborov maj zvrazovan syntaxu. +WinMerge má mnoho užitočných podporných funkcií na čo najjednoduchšie a najužitočnejšie porovnávanie, synchronizáciu a zlúčenie. Niekoľko programovacích jazykov a ostatné formáty súborov majú zvýrazňovanú syntaxu. -Najnovia verzia WinMerge a informcie o WinMerge s k dispozcii na strnke https://winmerge.org/. +Najnovšia verzia WinMerge a informácie o WinMerge sú k dispozícii na stránke https://winmerge.org/. -Rchle spustenie +Rýchle spustenie ================ -Ak sa chcete dozvedie, ako vykona zkladn opercie po intalcii programu WinMerge, kliknite na Pomocnk>Pomocnk WinMerge a prejdite na tmu Rchle spustenie, alebo prejdite na internetov verziu na strnke https://manual.winmerge.org/Quick_start.html +Ak sa chcete dozvedieť, ako vykonať základné operácie po inštalácii programu WinMerge, kliknite na Pomocník>Pomocník WinMerge a prejdite na tému Rýchle spustenie, alebo prejdite na internetovú verziu na stránke https://manual.winmerge.org/Quick_start.html -Pomocnk WinMerge +Pomocník WinMerge ================= -Pomocnk WinMerge sa intaluje loklne ako sbor pomoci HTML spolonosti Microsoft, WinMerge.chm, pri intalcii WinMerge. Ak chcete otvori Pomocnka, kliknite na Pomocnk>Pomocnk WinMerge alebo stlate klves F1 v okne WinMerge. V prkazovom riadku spustite WinMerge s parametrom /? prepna pomocnka. +Pomocník WinMerge sa inštaluje lokálne ako súbor pomoci HTML spoločnosti Microsoft, WinMerge.chm, pri inštalácii WinMerge. Ak chcete otvoriť Pomocníka, kliknite na Pomocník>Pomocník WinMerge alebo stlačte kláves F1 v okne WinMerge. V príkazovom riadku spustite WinMerge s parametrom /? prepínač pomocníka. Podpora WinMerge ================ -Mte otzky alebo nvrhy tkajce sa WinMerge? Pre zaiatok je dobrm miestom nstenka komunity WinMerge na https://forums.winmerge.org/. Vvojri asto taj a odpovedaj na otzky na oboch frach. Pouite otvoren diskusiu fra pre veobecn problmy WinMerge, naprklad otzky tkajce sa pouvania. Pouvajte frum vvojrov pri problmoch s vvojom WinMerge. +Máte otázky alebo návrhy týkajúce sa WinMerge? Pre začiatok je dobrým miestom nástenka komunity WinMerge na https://forums.winmerge.org/. Vývojári často čítajú a odpovedajú na otázky na oboch fórach. Použite otvorenú diskusiu fóra pre všeobecné problémy WinMerge, napríklad otázky týkajúce sa používania. Používajte fórum vývojárov pri problémoch s vývojom WinMerge. -Chyby a poiadavky na funknos +Chyby a požiadavky na funkčnosť ============================== -Ak sa problm nevyriei na fre WinMerge, skontrolujte sledova projektu: prejdite na https://project.winmerge.org/ a kliknite na odkaz sledovaa na ponuku, ako s naprklad chyby a poiadavky na funknos, kde mete prezera alebo odosiela poloky. +Ak sa problém nevyrieši na fóre WinMerge, skontrolujte sledovač projektu: prejdite na https://project.winmerge.org/ a kliknite na odkaz sledovača na ponuku, ako sú napríklad chyby a požiadavky na funkčnosť, kde môžete prezerať alebo odosielať položky. -Pri odosielan chyby, uvete vo svojej sprve slo verzie WinMerge. Protokol konfigurcie mete vygenerova kliknutm na poloku Pomocnk>Konfigurcia. Pripojte protokol konfigurcie k hlseniu o chybe; obsahuje vea uitonch informci pre vvojrov. +Pri odosielaní chyby, uveďte vo svojej správe číslo verzie WinMerge. Protokol konfigurácie môžete vygenerovať kliknutím na položku Pomocník>Konfigurácia. Pripojte protokol konfigurácie k hláseniu o chybe; obsahuje veľa užitočných informácií pre vývojárov. -- Vvojri WinMerge +- Vývojári WinMerge diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovenian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovenian.txt index cc7281cdf17..9010981fecf 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovenian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Slovenian.txt @@ -1,51 +1,51 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge je odprtokodno orodje za primerjanje in zdruevanje za Windows. WinMerge lahko +WinMerge je odprtokodno orodje za primerjanje in združevanje za Windows. WinMerge lahko primerja mape in datoteke ter predstavlja razlike v vizualni obliki besedila, ki je enostavna za razumevanje in upravljanje. WinMerge se lahko uporablja kot zunanje orodje -za loevanje/zdruevanje ali kot samostojna aplikacija. +za ločevanje/združevanje ali kot samostojna aplikacija. WinMerge ima veliko koristnih podpornih funkcij, s katerimi je primerjava, sinhronizacija -in zdruevanje im bolj enostavna in uporabna. tevilni programski jeziki in drugi formati +in združevanje čim bolj enostavna in uporabna. Številni programski jeziki in drugi formati datotek so poudarjene v sintaksi. -Najnoveja razliica WinMerge in informacije o WinMerge so na voljo na +Najnovejša različica WinMerge in informacije o WinMerge so na voljo na https://winmerge.org/. -Hiter zaetek +Hiter začetek ============= -e elite izvedeti, kako izvajati osnovne operacije po namestitvi WinMerge, kliknite na -Pomo -> Pomo za WinMerge in se pomaknite do teme 'Hitri zaetek', ali pa pojdite na -spletno razliico na naslovu https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. +Če želite izvedeti, kako izvajati osnovne operacije po namestitvi WinMerge, kliknite na +Pomoč -> Pomoč za WinMerge in se pomaknite do teme 'Hitri začetek', ali pa pojdite na +spletno različico na naslovu https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. -Pomo za WinMerge +Pomoč za WinMerge ================= -Pomo za WinMerge je nameena lokalno kot datoteka s pomojo Microsoft HTML, WinMerge.chm, -ko namestite WinMerge. e elite odpreti pomo, kliknite na Pomo -> Pomo za WinMerge ali -pritisnite na F1 v oknu WinMerge. V ukazni vrstici zaenite izvedljivo datoteko WinMerge s +Pomoč za WinMerge je nameščena lokalno kot datoteka s pomočjo Microsoft HTML, WinMerge.chm, +ko namestite WinMerge. Če želite odpreti pomoč, kliknite na Pomoč -> Pomoč za WinMerge ali +pritisnite na F1 v oknu WinMerge. V ukazni vrstici zaženite izvedljivo datoteko WinMerge s stikalom /?. -Po HTML razliici pomoi za WinMerge lahko brskate tudi na naslovu +Po HTML različici pomoči za WinMerge lahko brskate tudi na naslovu https://manual.winmerge.org/. Podpora za WinMerge =================== -Vpraanja ali predlogi o WinMerge? Dober zaetek je oglasna deska skupnosti WinMerge +Vprašanja ali predlogi o WinMerge? Dober začetek je oglasna deska skupnosti WinMerge na naslovu https://forums.winmerge.org/. Razvijalci pogosto berejo in odgovarjajo na -vpraanja na obeh forumih. Za splone teave z WinMerge, kot so vpraanja o uporabi, -uporabite forum 'Odprta razprava'. Uporabite 'Forum za razvijalce' za razvojna vpraanja +vprašanja na obeh forumih. Za splošne težave z WinMerge, kot so vprašanja o uporabi, +uporabite forum 'Odprta razprava'. Uporabite 'Forum za razvijalce' za razvojna vprašanja WinMerge. Prijava programskih napak in zahteve funkcij ============================================ -e teava ni odpravljena na forumih WinMerge, preverite sledilce projektov: pojdite +Če težava ni odpravljena na forumih WinMerge, preverite sledilce projektov: pojdite na naslov https://project.winmerge.org/ in v meniju 'Sledilci' kliknite na povezavo, kot so 'Programske napake (Bugs) in 'Zahteve za funkcije', kjer lahko brskate ali -poiljate vnose. +pošiljate vnose. -e oddate prijavo programske napake, v poroilo vkljuite tevilko razliice WinMerge. -Dnevnik nastavitev lahko ustvarite s klikom na Pomo -> Nastavitve. -K prijavi programske napake priloite Dnevnik nastavitev, ker ta vsebuje veliko +Če oddate prijavo programske napake, v poročilo vključite številko različice WinMerge. +Dnevnik nastavitev lahko ustvarite s klikom na Pomoč -> Nastavitve. +K prijavi programske napake priložite Dnevnik nastavitev, ker ta vsebuje veliko koristnih informacij za razvijalce. diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Spanish.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Spanish.txt index 5db594ea947..ed0fddbc846 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Spanish.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Spanish.txt @@ -1,56 +1,56 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge es una herramienta Open Source de comparacin y combinacin para +WinMerge es una herramienta Open Source de comparación y combinación para Windows. WinMerge puede comparar tanto ficheros como carpetas, presentando las -diferencias en un formato de texto visual que es muy fcil de entender y de +diferencias en un formato de texto visual que es muy fácil de entender y de manejar. WinMerge puede emplearse como una herramienta externa de -diferenciacin/combinacin o como una aplicacin independiente. +diferenciación/combinación o como una aplicación independiente. WinMerge tiene varias funcionalidades de gran utilidad para hacer comparaciones, -sincronizar y combinar de la forma ms fcil e til posible. Incluso resalta el -texto segn la sintaxis para diversos lenguajes de programacin y otros formatos +sincronizar y combinar de la forma más fácil e útil posible. Incluso resalta el +texto según la sintaxis para diversos lenguajes de programación y otros formatos de archivo. -Tanto la informacin como la ltima versin de WinMerge estn disponibles en +Tanto la información como la última versión de WinMerge están disponibles en https://winmerge.org/ -Comienzo rpido +Comienzo rápido =============== -Para aprender a llevar a cabo las operaciones bsicas tras instalar WinMerge, -pulsa en Axuda>Axuda de WinMerge y vete al tema Quick start. O tambin puedes -visitar la versin Web en https://manual.winmerge.org/Quick_start.html +Para aprender a llevar a cabo las operaciones básicas tras instalar WinMerge, +pulsa en Axuda>Axuda de WinMerge y vete al tema Quick start. O también puedes +visitar la versión Web en https://manual.winmerge.org/Quick_start.html Ayuda de WinMerge ================= La ayuda de WinMerge se instala localmente como un arquivo de ayuda Microsoft HTML, WinMerge.chm, al instalar WinMerge. Para abrirla, pulsa en Ayuda>Ayuda de -WinMerge o pulsa F1 en la ventana de WinMerge. Si usas la lnea de comandos, -ejecuta WinMerge con la opcin de ayuda /?. +WinMerge o pulsa F1 en la ventana de WinMerge. Si usas la línea de comandos, +ejecuta WinMerge con la opción de ayuda /?. -Tambin puedes explorar la versin HTML de la ayuda de WinMerge en +También puedes explorar la versión HTML de la ayuda de WinMerge en https://manual.winmerge.org/ Soporte WinMerge ================ -Preguntas o sugerencias sobre WinMerge? Un buen lugar para comenzar es el foro +¿Preguntas o sugerencias sobre WinMerge? Un buen lugar para comenzar es el foro de la comunidad de WinMerge en https://forums.winmerge.org/ Los desarrolladores leen y responden de forma frecuente a las preguntas presentadas en ambos foros. -Utiliza el foro de Discusin Abierta para cuestiones generales como los temas +Utiliza el foro de Discusión Abierta para cuestiones generales como los temas relacionados con el uso de WinMerge. Usa el foro de Desarrolladores para las preguntas relativas al desarrollo de WinMerge. Errores y peticiones de funcionalidades ======================================= -Si una cuestin no se resuelve en los foros de WinMerge, comprueba los +Si una cuestión no se resuelve en los foros de WinMerge, comprueba los rastreadores del proyecto: vete a https://project.winmerge.org/ y pulsa en el -men de los Rastreadores, como Errores y Peticiones de Funcionalidades, donde -podrs explorar o enviar los temas que te interesen. - -Si envas una notificacin de error, por favor, incluye la versin de WinMerge -en la misma. Puedes generar un registro de la configuracin pulsando en -Ayuda>Configuracin. Por favor, adjunta a la notificacin de error el registro -de la configuracin generado, ya que contiene una gran cantidad de informacin -muy til para los desarrolladores. +menú de los Rastreadores, como Errores y Peticiones de Funcionalidades, donde +podrás explorar o enviar los temas que te interesen. + +Si envías una notificación de error, por favor, incluye la versión de WinMerge +en la misma. Puedes generar un registro de la configuración pulsando en +Ayuda>Configuración. Por favor, adjunta a la notificación de error el registro +de la configuración generado, ya que contiene una gran cantidad de información +muy útil para los desarrolladores. - The WinMerge Developers diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Swedish.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Swedish.txt index f4a4c457d62..6b06966438f 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Swedish.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Swedish.txt @@ -1,55 +1,55 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge r ett ppet Kllkds jmfr- och sammanslagningsverktyg fr Windows. -WinMerge kan jmfra bde kataloger och filer visande skillnader i ett visuellt -textformat,som r enkelt att frst och hantera. WinMerge kan anvndas som ett -externt skillnads/sammanslagnings-verktyg eller som en sjlvstndig tillmpning. +WinMerge är ett Öppet Källkåds jämför- och sammanslagningsverktyg för Windows. +WinMerge kan jämföra både kataloger och filer visande skillnader i ett visuellt +textformat,som är enkelt att förstå och hantera. WinMerge kan användas som ett +externt skillnads/sammanslagnings-verktyg eller som en självständig tillämpning. -WinMerge har mnga hjlpsamma stdfunktioner fr att gra jmfrelser, -synkroniseringar och sammanslagningar s ltt och anvndbart som mjligt. -Flera programmeringssprk och andra filformat r syntax-markerade. +WinMerge har många hjälpsamma stödfunktioner för att göra jämförelser, +synkroniseringar och sammanslagningar så lätt och användbart som möjligt. +Flera programmeringsspråk och andra filformat är syntax-markerade. -Den senaste WinMerge-versionen och WinMerge-information finns tillgnglig hoss +Den senaste WinMerge-versionen och WinMerge-information finns tillgänglig hoss https://winmerge.org/. Quick start (Snabbstart) =========== -Fr att lra sig hur man ska utfra grundlggande uppgifter efter att ha -installerat WinMerge, klicka p "Hjlp > WinMerge Hjlp" -och navigera till "Quick start"-mnet, eller g till Internetversionen hoss +För att lära sig hur man ska utföra grundläggande uppgifter efter att ha +installerat WinMerge, klicka på "Hjälp > WinMerge Hjälp" +och navigera till "Quick start"-ämnet, eller gå till Internetversionen hoss https://manual.winmerge.org/Quick_start.html. -WinMerge Help (WinMerges Hjlp) +WinMerge Help (WinMerges Hjälp) ============= -WinMerges Hjlp r installerat lokalt som en Microsoft HTML-hjlpfil, -WinMerge.chm, nr Ni installerar WinMerge. Fr att ppna Hjlpen, klicka p -"Hjlp > WinMerge Hjlp" eller tryck p F1 i WinMerges fnster. P kommandoraden, -kr WinMerge-programmet med /? hjlpparametern. +WinMerges Hjälp är installerat lokalt som en Microsoft HTML-hjälpfil, +WinMerge.chm, när Ni installerar WinMerge. För att öppna Hjälpen, klicka på +"Hjälp > WinMerge Hjälp" eller tryck på F1 i WinMerges fönster. På kommandoraden, +kör WinMerge-programmet med /? hjälpparametern. -Ni kan ocks blddra i HTML-versionen av WinMerges Hjlp hoss +Ni kan också bläddra i HTML-versionen av WinMerges Hjälp hoss https://manual.winmerge.org/. WinMerge Support (WinMerge-support) ================ -Frgor eller synpunkter om WinMerge? Ett bra stlle att brja p r WinMerges -samhllsbulletinboard hoss https://forums.winmerge.org/. Utvecklare lser ofta -och svarar p frgor i bda forumen. Anvnd "Open Discussion forum" -("ppet Diskussionsforum") fr allmna WinMerge-mnen, ssom frgor om -anvndning. Anvnd "Developers forum" ("Utvecklarforum") -fr WinMerge utvecklingsmnen. - -Bugs and feature requests (Fel och funktionsskanden) +Frågor eller synpunkter om WinMerge? Ett bra ställe att börja på är WinMerges +samhällsbulletinboard hoss https://forums.winmerge.org/. Utvecklare läser ofta +och svarar på frågor i båda forumen. Använd "Open Discussion forum" +("Öppet Diskussionsforum") för allmäna WinMerge-ämnen, såsom frågor om +användning. Använd "Developers forum" ("Utvecklarforum") +för WinMerge utvecklingsämnen. + +Bugs and feature requests (Fel och funktionsäskanden) ========================= -Om ett mne inte lses i WinMerges forum, kontrollera i "Project trackers" -("Projektsprarna"): g till https://project.winmerge.org/, och klicka p en lnk -i "Tracker menu" ("Sprmenyn"), som "Bugs and Feature Requests" -("Fel och funktionsskanden"), dr Ni kan blddra i eller skicka mnen. +Om ett ämne inte löses i WinMerges forum, kontrollera i "Project trackers" +("Projektspårarna"): gå till https://project.winmerge.org/, och klicka på en länk +i "Tracker menu" ("Spårmenyn"), som "Bugs and Feature Requests" +("Fel och funktionsäskanden"), där Ni kan bläddra i eller skicka ämnen. Om Ni skickar en felrapport, var god och inkludera WinMerge-versionsnumret i Er -felrapport. Ni kan alstra en konfigurationslogg genom att klicka p -"Hjlp > Konfiguration". +felrapport. Ni kan alstra en konfigurationslogg genom att klicka på +"Hjälp > Konfiguration". Var god och bifoga konfigurationsloggen med felrapporten; den har mycket -anvndbar information fr utvecklare. +användbar information för utvecklare. - WinMerges Utvecklare diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Tamil.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Tamil.txt index a19249af13e..e170e7db2cf 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Tamil.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Tamil.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -WINMERGE +WINMERGE WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can compare both folders and files, presenting differences in a visual text format diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Turkish.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Turkish.txt index 80fe3d981f4..34772aa9786 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Turkish.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Turkish.txt @@ -1,51 +1,51 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge Windows iin Ak Kaynakl bir karlatrma ve birletirme aracdr. WinMerge -klasrleri ve dosyalar karlatrabilir, farklar grsel metin biiminde, kolayca anlalp -ilenebilecek ekilde sunar. WinMerge bir d fark/birletirme arac olarak kullanlabilecei -gibi ayr bir uygulama olarak da kullanlabilir. +WinMerge Windows için Açık Kaynaklı bir karşılaştırma ve birleştirme aracıdır. WinMerge +klasörleri ve dosyaları karşılaştırabilir, farkları görsel metin biçiminde, kolayca anlaşılıp +işlenebilecek şekilde sunar. WinMerge bir dış fark/birleştirme aracı olarak kullanılabileceği +gibi ayrı bir uygulama olarak da kullanılabilir. -WinMerge karlatrma, eletirme ve birletirme ilemlerini olabildiince kolay ve kullanl -ekilde yapabilmek iin pek ok zellie sahiptir. eitli programlama dilleri ve baz dosya trlerini -tanyarak buna gre yazm vurgulamas yapabilir. +WinMerge karşılaştırma, eşleştirme ve birleştirme işlemlerini olabildiğince kolay ve kullanışlı +şekilde yapabilmek için pek çok özelliğe sahiptir. Çeşitli programlama dilleri ve bazı dosya türlerini +tanıyarak buna göre yazım vurgulaması yapabilir. -Uygulamann son srmne ve gerekli bilgilere -https://winmerge.org/ adresinden ulaabilirsiniz. +Uygulamanın son sürümüne ve gerekli bilgilere +https://winmerge.org/ adresinden ulaşabilirsiniz. -Hzl Balang +Hızlı Başlangıç =============== -WinMerge uygulamasn kurduktan sonra temel ilemleri nasl yapabileceinizi renmek iin -Yardm>WinMerge seeneine tklayn ve hzl balang (quick start) balna gidin. -Ayn bilginin Web srmne ulamak iin https://manual.winmerge.org/Quick_start.html adresine bakabilirsiniz. +WinMerge uygulamasını kurduktan sonra temel işlemleri nasıl yapabileceğinizi öğrenmek için +Yardım>WinMerge seçeneğine tıklayın ve hızlı başlangıç (quick start) başlığına gidin. +Aynı bilginin Web sürümüne ulaşmak için https://manual.winmerge.org/Quick_start.html adresine bakabilirsiniz. -WinMerge Yardm +WinMerge Yardımı ================ -WinMerge Yardm, kurulum srasnda yerel diske kopyalanan bir Microsoft HTML -yardm dosyasdr (WinMerge.chm). Yardm almak -iin, Yardm>WinMerge seeneine tklayn veya WinMerge ekranndayken F1 tuuna basn. Komut -satrnda ise WinMerge uygulamasn /? yardm anahtar ile altrn. +WinMerge Yardımı, kurulum sırasında yerel diske kopyalanan bir Microsoft HTML +yardım dosyasıdır (WinMerge.chm). Yardım almak +için, Yardım>WinMerge seçeneğine tıklayın veya WinMerge ekranındayken F1 tuşuna basın. Komut +satırında ise WinMerge uygulamasını /? yardım anahtarı ile çalıştırın. -WinMerge yardmnn HTML srmne -https://manual.winmerge.org/ adresinden de ulaabilirsiniz. +WinMerge yardımının HTML sürümüne +https://manual.winmerge.org/ adresinden de ulaşabilirsiniz. -WinMerge Destei +WinMerge Desteği ================ -WinMerge hakknda sorularnz ve nerileriniz mi var? Bunun iin https://forums.winmerge.org/ -adresinden ulaabileceiniz WinMerge topluluu forumunu kullanabilirsiniz. Yazlm gelitiriciler -forumlardaki sorular sklkla okuyup yantlyorlar. Kullanm gibi genel WinMerge -konular iin Ak Tartma (Open Discussion) forumunu, yazlm gelitirme ile ilgili konular -iin de Gelitirici (Developers) forumunu kullanabilirsiniz. +WinMerge hakkında sorularınız ve önerileriniz mi var? Bunun için https://forums.winmerge.org/ +adresinden ulaşabileceğiniz WinMerge topluluğu forumunu kullanabilirsiniz. Yazılım geliştiriciler +forumlardaki soruları sıklıkla okuyup yanıtlıyorlar. Kullanım gibi genel WinMerge +konuları için Açık Tartışma (Open Discussion) forumunu, yazılım geliştirme ile ilgili konular +için de Geliştirici (Developers) forumunu kullanabilirsiniz. -Hatalar ve zellik istekleri +Hatalar ve özellik istekleri =============================== -WinMerge forumlarnda zm olmayan bir hata ile karlarsanz, https://project.winmerge.org/ -adresine giderek proje izleyicilere bakn. zleyiciler mensnden hatalar (bugs) veya zellik -istekleri (feature requests) gibi bir balantya tklayarak balklara gz atp yeni bir balk aabilirsiniz. +WinMerge forumlarında çözümü olmayan bir hata ile karşılaşırsanız, https://project.winmerge.org/ +adresine giderek proje izleyicilere bakın. İzleyiciler menüsünden hatalar (bugs) veya özellik +istekleri (feature requests) gibi bir bağlantıya tıklayarak başlıklara göz atıp yeni bir başlık açabilirsiniz. -Bir hata bildiriyorsanz, WinMerge srmn de belirtin. -Yardm>Yaplandrma seeneine tklayarak bir yaplandrma gnl oluturabilirsiniz. -Bu gnl hata raporunuza ekleyin. Gnlkte gelitiriciler iin yaralr olabilecek pek ok +Bir hata bildiriyorsanız, WinMerge sürümünü de belirtin. +Yardım>Yapılandırma seçeneğine tıklayarak bir yapılandırma günlüğü oluşturabilirsiniz. +Bu günlüğü hata raporunuza ekleyin. Günlükte geliştiriciler için yaralrı olabilecek pek çok bilgi bulunur. -- WinMerge Gelitiricileri +- WinMerge Geliştiricileri diff --git a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Ukrainian.txt b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Ukrainian.txt index 1154883f150..6d185f959ae 100644 --- a/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Ukrainian.txt +++ b/Translations/Docs/Readme/ReadMe-Ukrainian.txt @@ -1,46 +1,46 @@ -WINMERGE +WINMERGE -WinMerge (Open Source) ', - Windows. - . +WinMerge є вільною (Open Source) програмою для порівняння та об'єднання, яка +працює на усіх сучасних версіях Windows. Деякі функції потребують встановлення +додаткових компонентів. - WinMerge WinMerge +Остання версія WinMerge та інша інформація про WinMerge доступна за адресою https://winmerge.org - WinMerge: - - WinMerge: +Початок роботи з WinMerge: +Щодо цього читайте відповідний розділ онлайн-довідки WinMerge: https://manual.winmerge.org/Quick_start.html -HTML-: - +HTML-довідка: +Довідка доступна онлайн https://manual.winmerge.org/ - ( ) -https://winmerge.org/ (. ) +її також можна встановити (якщо обрано) локально та завантажити окремо з +https://winmerge.org/ (див. документацію) -ϳ : - , -Windows Scripting Host. , -, +Підтримка скриптів: +Якщо бажаєте працювати зі скриптами, то для цього необхідно мати встановлений +Windows Scripting Host. Якщо виникають якісь помилки, що стосуються Ваших +скриптів, тоді відвідайте https://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/webdev.asp - , Scripting Host . +щоб переконатися, що Ваш Scripting Host є останньої версії і неушкоджений. -ϳ: - WinMerge Sourceforge.net: +Підтримка: +Розробники відповідають на запитання у форумі WinMerge на Sourceforge.net: https://sourceforge.net/forum/?group_id=13216 - : - -RFE ള sourceforge.net. +Баґи та прохання про функції: +Повідомлення про баґи та прохання про нові фунції можна залишати у відстежувачах +RFE та баґів на sourceforge.net. -³ ള: +Відстежувач баґів: https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216 - ' WinMerge! -WinMerge 2.2.0 " " - -> . ( -) - , . +При сповіщенні про баґи обов'язково вказуйте свою версію WinMerge! +WinMerge версії 2.2.0 та новішої може виводити "Журнал конфіґурації" з меню +Довідка -> Конфіґурація. Долучіть цю інформацію (як файл-долучення) до +сповіщення про баґ, бо він містить багато корисної для розробників інформації. -³ RFE ( ): +Відстежувач RFE (запит нової фунції): https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=363216 -- WinMerge +- Розробники WinMerge