diff --git a/lang/Indonesian.json b/lang/Indonesian.json
index 2c84dc9a..7fe4a9a6 100644
--- a/lang/Indonesian.json
+++ b/lang/Indonesian.json
@@ -3,16 +3,16 @@
   "status": {
     "terminated": "\nAplikasi telah dihentikan. \nSilakan tutup aplikasi.",
     "watching": "Menonton : {channel}",
-    "goes_online": "{channel} ONLINE, berganti...",
-    "goes_offline": "{channel} menjadi OFFLINE, berganti...",
+    "goes_online": "{channel} DARING, berganti...",
+    "goes_offline": "{channel} menjadi LURING, berganti...",
     "claimed_drop": "Drop dipulihkan : {drop}",
     "claimed_points": "Poin bonus yang dipulihkan: {points}",
     "earned_points": "Poin yang diperoleh dari menonton : {points}, jumlah : {balance}",
-    "no_channel": "Tidak ada saluran yang tersedia untuk ditonton. Menunggu saluran secara ONLINE...",
+    "no_channel": "Tidak ada saluran yang tersedia untuk ditonton. Menunggu kanal yang DARING...",
     "no_campaign": "Tidak ada kampanye aktif yang bisa ditambang. Menunggu kampanye aktif..."
   },
   "login": {
-    "unexpected_content": "Jenis konten yang tidak diharapkan yang dikembalikan, biasanya karena pengalihan. Apakah Anda perlu tersambung untuk mengakses Internet ?",
+    "unexpected_content": "Jenis konten yang tidak diharapkan yang dikembalikan, biasanya karena pengalihan. Apakah Anda perlu login untuk mengakses Internet ?",
     "chrome": {
       "startup": "Membuka Chrome",
       "login_to_complete": "Selesaikan prosedur koneksi secara manual dengan menekan tombol Connection (Koneksi) sekali lagi..",
@@ -60,15 +60,15 @@
     "login": {
       "name": "Formulir masuk",
       "labels": "Status :\nID Pengguna :",
-      "logged_in": "Online",
-      "logged_out": "Terputus",
-      "logging_in": "Koneksi dalam proses...",
-      "required": "Diperlukan sambungan",
-      "request": "Silakan masuk untuk melanjutkan.",
+      "logged_in": "Terlogin",
+      "logged_out": "Terlogout",
+      "logging_in": "Dalam proses login...",
+      "required": "Login diperlukan",
+      "request": "Silakan login untuk melanjutkan.",
       "username": "Nama pengguna",
       "password": "Kata sandi",
       "twofa_code": "Kode 2FA (opsional)",
-      "button": "Masuk"
+      "button": "Login"
     },
     "websocket": {
       "name": "Status soket web",
@@ -81,23 +81,21 @@
       "reconnecting": "Menyambungkan kembali..."
     },
     "progress": {
-      "name": "Perkembangan kampanye",
-      "drop": "Drop :",
+      "name": "Progres kampanye",
       "game": "Game",
-      "campaign": "Kampanye :",
       "remaining": "{time} tersisa",
-      "drop_progress": "Perkembangan :",
-      "campaign_progress": "Perkembangan :"
+      "drop_progress": "Progres:",
+      "campaign_progress": "Progres:"
     },
     "channels": {
       "name": "Saluran",
       "switch": "Beralih",
       "load_points": "Poin Pemuatan",
-      "online": "ONLINE  ✔",
+      "online": "DARING  ✔",
       "pending": "DITUNDA ⏳",
-      "offline": "OFFLINE ❌",
+      "offline": "LURING ❌",
       "headings": {
-        "channel": "Saluran",
+        "channel": "Kanal",
         "status": "Status",
         "game": "Game",
         "viewers": "Penonton",
@@ -120,13 +118,10 @@
         "not_linked": "Tidak tertautkan ❌",
         "active": "Aktif ✔",
         "upcoming": "Segera hadir ⏳",
-        "expired": "Kedaluarsa ❌",
         "claimed": "Diklaim ✔",
         "ready_to_claim": "Siap untuk diklaim ⏳"
       },
-      "starts": "Mulai : {time}",
-      "ends": "Akhir : {time}",
-      "allowed_channels": "Saluran yang diperbolehkan :",
+      "allowed_channels": "Kanal yang diperbolehkan:",
       "all_channels": "Semua",
       "and_more": "dan {amount} yang lainnya...",
       "percent_progress": "{percent} dari {minutes} menit",
@@ -136,12 +131,9 @@
       "general": {
         "name": "Umum",
         "dark_theme": "Tema gelap: ",
-        "autostart": "Mulai secara otomatis :",
-        "tray": "Mulai otomatis di bilah tugas :",
-        "tray_notifications": "Pemberitahuan bilah tugas :",
-        "priority_only": "Yang diprioritaskan saja :",
-        "prioritize_by_ending_soonest": "Dahulukan yang segera berakhir: ",
-        "proxy": "Proksi (harus dimulai ulang) :"
+        "tray": "Mulai otomatis di tray:",
+        "tray_notifications": "Notifikasi di tray:",
+        "proxy": "Proxy (membutuhkan mulai ulang):"
       },
       "game_name": "Nama game",
       "priority": "Prioritas",
@@ -155,9 +147,8 @@
         "inventory": "Lihat inventaris Twitch",
         "campaigns": "Lihat semua kampanye dan kelola akun terkait"
       },
-      "how_it_works": "Cara kerja",
-      "how_it_works_text": "Kira-kira setiap ~60 detik, aplikasi ini mengirimkan \"menit ditonton\" ke saluran yang sedang ditonton - yang cukup untuk membuat drop terus bergerak. Perhatikan bahwa hal ini sepenuhnya mengabaikan kebutuhan untuk mengunduh video dan audio dari streaming yang sebenarnya. Untuk menjaga agar status (ONLINE atau OFFLINE) saluran tetap terbaru, koneksi websocket dibuat untuk menerima peristiwa tentang streaming yang naik atau turun, atau pembaruan tentang jumlah penonton saat ini",
-      "getting_started": "Mulai",
+      "how_it_works_text": "Setiap ~20 detik, aplikasi ini mengirimkan permintaan URL pada Twitch untuk mendapatkan data tayangan mentah dari kanal yang sedang ditonton. Lalu aplikasi ini akan mengambil metadata dari tayangan tersebut - cukup untuk mempercepat proses drop. Perhatikan bahwa hal ini sama sekali tidak mengunduh gambar dan suara dari streaming yang sebenarnya. Untuk menjaga agar status (DARING atau LURING) saluran tetap terbarukan, koneksi socket web dibuat untuk menerima peristiwa tentang streaming yang naik atau turun, atau pembaruan tentang jumlah penonton saat ini",
+      "getting_started": "Permulaan",
       "getting_started_text": "1. Masuk ke aplikasi.\n2. Pastikan akun Twitch Anda ditautkan ke semua kampanye yang Anda minati.\n3. Jika Anda hanya ingin menambang semuanya, hapus centang pada \"Hanya Prioritas\" dan tekan \"Muat Ulang\".\n4. Jika Anda ingin menambang game tertentu terlebih dahulu, gunakan daftar \"Prioritas\" untuk menentukan daftar game pilihan Anda. Game yang berada di bagian atas daftar akan tergoda untuk ditambang terlebih dahulu, sebelum game yang berada di bagian bawah daftar.\n5. Biarkan opsi \"Prioritas saja\" dicentang untuk menghindari menambang game yang tidak ada dalam daftar prioritas. Atau tidak - terserah Anda.\n6. Gunakan daftar \"Kecualikan\" untuk memberi tahu aplikasi game mana yang tidak boleh ditambang.\n7. Untuk memodifikasi konten dari salah satu daftar atau mengubah status opsi \"Hanya Prioritas\", Anda perlu menekan \"Muat Ulang\" agar perubahan dapat diterapkan."
     }
   }