From 61aed9a111becf1dc3ea45e0c0fb83f4370f33a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filaipus Date: Fri, 13 May 2022 23:34:58 -0600 Subject: [PATCH] Added Portuguese translation to the first 55 items. It's portuguese from Portugal and some things might be mistranslated. Feel free to fix. --- assets/locdb/Advanced Game Settings_pt.csv | 331 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 331 insertions(+) create mode 100644 assets/locdb/Advanced Game Settings_pt.csv diff --git a/assets/locdb/Advanced Game Settings_pt.csv b/assets/locdb/Advanced Game Settings_pt.csv new file mode 100644 index 0000000..90d7395 --- /dev/null +++ b/assets/locdb/Advanced Game Settings_pt.csv @@ -0,0 +1,331 @@ +ID,SourceText,Derrote todos os reis inimigos +1,,Configurações Avançadas +2,,"Estende o modo de jogo padrão com novas opções que verdadeiramente dão a abilidade de personalizar as configurações da partida. \n\n Contém condições de vitória adicionais. Diferentes começos como Nomada. E até tratado e diplomacia. \n\n Ajuda, feedback, bugs e contribuições podem ser feitas aqui: \nhttps://github.com/search?q=AOE4-AdvancedGameSettings\nCommunity Translations:\n - Chinese (Seicing, chifeiyen)\n - Russian (w3k5) \n Portuguese (Filipus)" +3,,"Configurações Avançadas fornece uma variedade de opções de jogos e condições de vitória para personalizar o seu jogo e jogá-lo como você quiser.\n\nAjuda, feedback, bugs e contribuições podem ser feitas aqui: \nhttps://github.com/search?q=AOE4-AdvancedGameSettings" +4,,Condições de vitória +5,,Aniquilação +6,,"Destrua todos os inimigos. Esta opção é necessária, a não ser que deseje que o jogador nunca seja eliminado mesmo quando ele perca tudo." +7,,Eliminação +8,,Prevaleça mais tempo do que todos os seus inimigos. Desativar esta opção evitará que o jogo seja terminado se o último oponente desistir. +9,,Rendição +10,,Não rendição. Desativar esta opção evitará que o jogo seja terminado se o último oponente se render. +11,,Conquista +12,,Conquistar todos os objetivos inimigos + +,,Derrote todos os reis inimigos + +,,Controle todos os Sítios Sagrados + +,,Construa e defenda a Maravilha +13,,Pontuação +14,,Obtenha a pontuação mais alta antes que o tempo termine +15,,Condições de Jogo +16,,Settlement?? +17,,Initial settlement??? + + +,,Nómada +18,,Tratado +19,,Período de paz +20,,Desactivado +21,,5 мinutos +22,,10 мinutos +23,,15 мinutos +24,,20 мinutos +25,,25 мinutos +26,,30 мinutos +27,,35 мinutos +28,,40 мinutos +29,,45 мinutos +30,,50 мinutos +31,,55 мinutos +32,,15 мinutos +33,,20 мinutos +34,,25 мinutos +35,,30 мinutos +36,,35 мinutos +37,,40 мinutos +38,,45 мinutos +39,,50 мinutos +40,,55 мinutos +41,,60 мinutos +42,,65 мinutos +43,,70 мinutos +44,,75 мinutos +45,,80 мinutos +46,,85 мinutos +47,,90 мinutos +48,,95 мinutos +49,,Vitória da Equipa +50,,Permite que as equipas ganhem um jogo +51,,Todos contra todos +52,,Equipas Iniciais +53,,Equipas Dinâmicas +54,,Solidariadade de Equipa +55,,Um por todos. Todos por um +56,,Configurações de vitória +57,,Изначальные команды +58,,Динамические команды +59,,Командная солидарность +60,,Один за всех и все за одного +61,,Настроики победы +62,,Завоюите столицу +63,,Уничтожьте первыи городскои центр чтобы уничтожить игрока +64,,Уничтожьте достопримечательности +65,,Уничтожьте все достопримечательности для уничтожения игрока +66,,Уничтожьте все городские центры +67,,Требуется разрушить все городские центры чтобы уничтожить игрока +68,,Уничтожьте Донжоны +69,,Требуется разрушить все донжоны чтобы уничтожить игрока +70,,Уничтожьте Чудо Света +71,,Требуется разрушить Чудо Света чтобы уничтожить игрока +72,,Таимер религии +73,,Время необходимое для удержания всех святилищ +74,,Мгновенно +75,,1 мinutosа +76,,2 мinutosы +77,,3 мinutosы +78,,4 мinutosы +79,,6 мinutos +80,,7 мinutos +81,,8 мinutos +82,,9 мinutos +83,,11 мinutos +84,,12 мinutos +85,,13 мinutos +86,,14 мinutos +87,,Восстановление таймера Религии +88,,Таймер продолжается с момента когда он был прерван при повторном захвате. +89,,Таимер Чуда Света +90,,Время необходимое для защиты Чуда Света +91,,Чудо света +92,,Уничтожение готового Чуда Света уничтожит его владельца +93,,Увеличение цены на Чудо Света +94,,Рассчитывайте стоимость чуда в зависимости от количества игроков. Это определяет дополнительное количество всех ресурсов за каждого игрока. Цена начинается от 3000 каждого ресурса. +95,,0 за каждого игрока +96,,250 за каждого игрока +97,,375 за каждого игрока +98,,500 за каждого игрока +99,,750 за каждого игрока +100,,1000 за каждого игрока +101,,1500 за каждого игрока +102,,2000 за каждого игрока +103,,Настроики игры +104,,Дань +105,,Игроки могут отправлять ресурсы союзникам +106,,Дипломатия +107,,Игроки могут создавать свои собственные альянсы +108,,Видимость команды +109,,Общее видение между союзниками +110,,Нет +111,,Требуется рынок +112,,Всегда +113,,Обзор карты +114,,Стартовыи обзор карты +115,,Скрытыи +116,,Исследованныи +117,,Раскрытыи +118,,Стартовая эпоха +119,,Стартовая эпоха для всех игроков +120,,Темное время +121,,Феодальная эпоха +122,,Замковая эпохка +123,,Имперская эпоха +124,,Поздняя Имперская эпоха +125,,Финальная эпоха +126,,Финальная эпоха для всего игроков +127,,Эпоха технологии +128,,Первоначальные технологии исследованы для всех игроков +129,,Начальные ресурсы +130,,Начальные ресурсы для всех игроков +131,,Нормально +132,,Много +133,,Очень много +134,,Максимум +135,,Показать FOW при ликвидации +136,,Удаляет FOW для выбывшего игрока +137,,Настроики матча +138,,Показывать счет +139,,Очки игрока видны когда включена информация о закрепленном игроке. +140,,Показать расположение счета +141,,Показать текущее соло-место в реитинге режима очков. Командныи счет оценивается только в конце игры если допускается командная победа. Условие победы в счете не использует ту же метрику что и счет по умолчанию. +142,,Таимер счета +143,,Время после которого игра завершится по счету +144,,Минимальная численность населения +145,,Изменяет начальную численность населения без домов. Не превысит максимальную вместимость населения. +146,,Максимальная численность населения +147,,Изменяет максимальную вместимость населения. Требуются дома чтобы добраться до него. +148,,0 +149,,25 +150,,50 +151,,75 +152,,100 +153,,125 +154,,150 +155,,175 +156,,200 +157,,225 +158,,250 +159,,275 +160,,300 +161,,350 +162,,400 +163,,450 +164,,500 +165,,550 +166,,600 +167,,650 +168,,700 +169,,750 +170,,800 +171,,850 +172,,900 +173,,950 +174,,1000 +175,,10000 +176,,Начальные поселенцы +177,,Изменяет начальное количество поселенцев для каждого игрока +178,,1 +179,,2 +180,,3 +181,,4 +182,,5 +183,,6 +184,,7 +185,,8 +186,,9 +187,,10 +188,,15 +189,,20 +190,,30 +191,,35 +192,,40 +193,,45 +194,,Начальныи Донжон +195,,Каждыи игрок начинает с Донжоном около старта +196,,Устаревшие настроики +197,,Король +198,,Каждыи игрок начинает с Королем +199,,Динг +200,,Пасхальное яицо +201,,Раннии рынок +202,,Позволяет построить рынок в Темнои эпохе +203,,Бомбардировка дерева +204,,Позволяет осадному орудию и кораблям уничтожать деревья +205,,Скорость симуляции +206,,Изменяет тики симуляции игры. Эту опцию нельзя использовать в мультиплеере и она будет отключена. +207,,Игровые реиты +208,,Умножает все следующие скорости сбора строительства ремонта и производства на выбранное значение. +209,,1x +210,,2x +211,,3x +212,,4x +213,,5x +214,,6x +215,,7x +216,,8x +217,,9x +218,,10x +219,,0.95x +220,,0.90x +221,,0.85x +222,,0.80x +223,,0.75x +224,,20x +225,,Ограничение Городского совета +226,,Отключает возможность построики дополнительного городского совета +227,,Нет +228,,Нормально +229,,Достопримечательности +230,,Защитите своих товарищеи по команде. +231,,%1PLAYER_NAME% сдался в знак солидарности с товарищем по команде +232,,Осталось %1MINUTES_REMAINING% до окончания мирного времени +233,,Мирное время закончилось. Готовьтесь к кровопролитию. +234,,Отношения +235,,Дружелюбие +236,,Неитральность +237,,Враждебность +238,,Текущее состояние +239,,Подружиться с %1PLAYER_NAME% +240,,Неитралитет с %1PLAYER_NAME% +241,,Стать врагами с %1PLAYER_NAME% +242,,Рассеянныи старт +243,,Усиленный король +244,,Король будеь иметь дополнительные бонусы и способности. +245,,Баланс команд +246,,Если команда потеряет игрока оставшиеся члены разделят его численность населения и ресурсы. Динамические команды не имеют права на это. +247,,Население +248,,Население и ресурсы +249,,Нет доков +250,,Отключает строительство доков в любои эпохе не рекомендуется использовать на картах разделяющих игроков только по воде. +251,,Среднии +252,,Сражаитесь до победного конца. +253,,Продержитесь до конца +254,,Монарх не подчиняется никакои земнои власти получая свое право управлять непосредственно из воли Бога. Только не спрашиваи его! +255,,Король +256,,Укрепление +257,,Не удалось защитить %1PLAYER_NAME%. +258,,Все остальные команды развалились. +259,,Аннигилируите всех +260,,Включить замену ИИ +261,,Вышедшие игроки будут заменены ИИ а не уничтожены. +262,,Ваш истинный король +263,,Не удалось защитить короля. +264,,%1PLAYER_NAME% убит +265,,Враг атакует короля %1PLAYER_NAME% +266,,Король под атакои! +267,,%1PLAYER_NAME% завоеван +268,,Ваша империя была завоевана. +269,,Завоеваны все враги. +270,,Выживи и затми всех. +271,,Твоя империя забыта историеи. +272,,Твоя империя сияет ярче всех. +273,,%1PLAYER_NAME% все еще ждет Годо. +274,,%1PLAYER_NAME% не выдержал славы Чуда Света +275,,Создание Чуда Света +276,,Достопримечательность уничтожена +277,,Провал сдерживания Чуда Света. +278,,Настроики игроков +279,,Принудительные цвета +280,,Исправляет цвета для дипломатии. Это не предназначено для выбора цвета (но его можно использовать в качестве одного из них). Вызывает автоматическое обновление цветов для каждого слота всякии раз когда игра вызывает конфликтующие изменения. Конфликтующие настроики разрешаются автоматически. +281,,Используются Принудительые цвета для определения цвета используемого этим слотом. Требуется включить Принудительные цвета +282,,Синии +283,,Красныи +284,,Желтыи +285,,Зеленыи +286,,Бирюзовыи +287,,Фиолетовыи +288,,Оранжевыи +289,,Розовыи +290,,Серыи +291,,Цвет игрока 1 +292,,Цвет игрока 2 +293,,Цвет игрока 3 +294,,Цвет игрока 4 +295,,Цвет игрока 5 +296,,Цвет игрока 6 +297,,Цвет игрока 7 +298,,Цвет игрока 8 +299,,Реиты Юнитов +300,,Умножает максимальную скорость движения юнита на выбранное значение. +301,,1.05x +302,,1.10x +303,,1.15x +304,,1.20x +305,,1.25x +306,,1 мinutosа до окончания Мирного времени +307,,Приготовьтесь к воине. +308,,Этого не должно было случиться. +309,,Ручка — деиствительно сильнеишее оружие в истории. +310,,%1MINUTES_REMAINING% мinutos до конца игры +311,,1 мinutosа до конца игры +312,,Выживи и затми всех. Ранк %1RANK_POSITION%. +313,,%1PLAYER_NAME% склонился перед новым богом +314,,1.50x +315,,1.75x +316,,Переключить цели +317,,Переключение между отображением целеи и их временным скрытием. +318,,Расширенные настроики игры +319,,Отзывы +320,,Настроики матча +321,,Версия мода: