Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Portuguese translation to the first 55 items. #32

Draft
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Draft
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
331 changes: 331 additions & 0 deletions assets/locdb/Advanced Game Settings_pt.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,331 @@
ID,SourceText,Derrote todos os reis inimigos
1,,Configurações Avançadas
2,,"Estende o modo de jogo padrão com novas opções que verdadeiramente dão a abilidade de personalizar as configurações da partida. \n\n Contém condições de vitória adicionais. Diferentes começos como Nomada. E até tratado e diplomacia. \n\n Ajuda, feedback, bugs e contribuições podem ser feitas aqui: \nhttps://github.com/search?q=AOE4-AdvancedGameSettings\nCommunity Translations:\n - Chinese (Seicing, chifeiyen)\n - Russian (w3k5) \n Portuguese (Filipus)"
3,,"Configurações Avançadas fornece uma variedade de opções de jogos e condições de vitória para personalizar o seu jogo e jogá-lo como você quiser.\n\nAjuda, feedback, bugs e contribuições podem ser feitas aqui: \nhttps://github.com/search?q=AOE4-AdvancedGameSettings"
4,,Condições de vitória
5,,Aniquilação
6,,"Destrua todos os inimigos. Esta opção é necessária, a não ser que deseje que o jogador nunca seja eliminado mesmo quando ele perca tudo."
7,,Eliminação
8,,Prevaleça mais tempo do que todos os seus inimigos. Desativar esta opção evitará que o jogo seja terminado se o último oponente desistir.
9,,Rendição
10,,Não rendição. Desativar esta opção evitará que o jogo seja terminado se o último oponente se render.
11,,Conquista
12,,Conquistar todos os objetivos inimigos

,,Derrote todos os reis inimigos

,,Controle todos os Sítios Sagrados

,,Construa e defenda a Maravilha
13,,Pontuação
14,,Obtenha a pontuação mais alta antes que o tempo termine
15,,Condições de Jogo
16,,Settlement??
17,,Initial settlement???


,,Nómada
18,,Tratado
19,,Período de paz
20,,Desactivado
21,,5 мinutos
22,,10 мinutos
23,,15 мinutos
24,,20 мinutos
25,,25 мinutos
26,,30 мinutos
27,,35 мinutos
28,,40 мinutos
29,,45 мinutos
30,,50 мinutos
31,,55 мinutos
32,,15 мinutos
33,,20 мinutos
34,,25 мinutos
35,,30 мinutos
36,,35 мinutos
37,,40 мinutos
38,,45 мinutos
39,,50 мinutos
40,,55 мinutos
41,,60 мinutos
42,,65 мinutos
43,,70 мinutos
44,,75 мinutos
45,,80 мinutos
46,,85 мinutos
47,,90 мinutos
48,,95 мinutos
49,,Vitória da Equipa
50,,Permite que as equipas ganhem um jogo
51,,Todos contra todos
52,,Equipas Iniciais
53,,Equipas Dinâmicas
54,,Solidariadade de Equipa
55,,Um por todos. Todos por um
56,,Configurações de vitória
57,,Изначальные команды
58,,Динамические команды
59,,Командная солидарность
60,,Один за всех и все за одного
61,,Настроики победы
62,,Завоюите столицу
63,,Уничтожьте первыи городскои центр чтобы уничтожить игрока
64,,Уничтожьте достопримечательности
65,,Уничтожьте все достопримечательности для уничтожения игрока
66,,Уничтожьте все городские центры
67,,Требуется разрушить все городские центры чтобы уничтожить игрока
68,,Уничтожьте Донжоны
69,,Требуется разрушить все донжоны чтобы уничтожить игрока
70,,Уничтожьте Чудо Света
71,,Требуется разрушить Чудо Света чтобы уничтожить игрока
72,,Таимер религии
73,,Время необходимое для удержания всех святилищ
74,,Мгновенно
75,,1 мinutosа
76,,2 мinutosы
77,,3 мinutosы
78,,4 мinutosы
79,,6 мinutos
80,,7 мinutos
81,,8 мinutos
82,,9 мinutos
83,,11 мinutos
84,,12 мinutos
85,,13 мinutos
86,,14 мinutos
87,,Восстановление таймера Религии
88,,Таймер продолжается с момента когда он был прерван при повторном захвате.
89,,Таимер Чуда Света
90,,Время необходимое для защиты Чуда Света
91,,Чудо света
92,,Уничтожение готового Чуда Света уничтожит его владельца
93,,Увеличение цены на Чудо Света
94,,Рассчитывайте стоимость чуда в зависимости от количества игроков. Это определяет дополнительное количество всех ресурсов за каждого игрока. Цена начинается от 3000 каждого ресурса.
95,,0 за каждого игрока
96,,250 за каждого игрока
97,,375 за каждого игрока
98,,500 за каждого игрока
99,,750 за каждого игрока
100,,1000 за каждого игрока
101,,1500 за каждого игрока
102,,2000 за каждого игрока
103,,Настроики игры
104,,Дань
105,,Игроки могут отправлять ресурсы союзникам
106,,Дипломатия
107,,Игроки могут создавать свои собственные альянсы
108,,Видимость команды
109,,Общее видение между союзниками
110,,Нет
111,,Требуется рынок
112,,Всегда
113,,Обзор карты
114,,Стартовыи обзор карты
115,,Скрытыи
116,,Исследованныи
117,,Раскрытыи
118,,Стартовая эпоха
119,,Стартовая эпоха для всех игроков
120,,Темное время
121,,Феодальная эпоха
122,,Замковая эпохка
123,,Имперская эпоха
124,,Поздняя Имперская эпоха
125,,Финальная эпоха
126,,Финальная эпоха для всего игроков
127,,Эпоха технологии
128,,Первоначальные технологии исследованы для всех игроков
129,,Начальные ресурсы
130,,Начальные ресурсы для всех игроков
131,,Нормально
132,,Много
133,,Очень много
134,,Максимум
135,,Показать FOW при ликвидации
136,,Удаляет FOW для выбывшего игрока
137,,Настроики матча
138,,Показывать счет
139,,Очки игрока видны когда включена информация о закрепленном игроке.
140,,Показать расположение счета
141,,Показать текущее соло-место в реитинге режима очков. Командныи счет оценивается только в конце игры если допускается командная победа. Условие победы в счете не использует ту же метрику что и счет по умолчанию.
142,,Таимер счета
143,,Время после которого игра завершится по счету
144,,Минимальная численность населения
145,,Изменяет начальную численность населения без домов. Не превысит максимальную вместимость населения.
146,,Максимальная численность населения
147,,Изменяет максимальную вместимость населения. Требуются дома чтобы добраться до него.
148,,0
149,,25
150,,50
151,,75
152,,100
153,,125
154,,150
155,,175
156,,200
157,,225
158,,250
159,,275
160,,300
161,,350
162,,400
163,,450
164,,500
165,,550
166,,600
167,,650
168,,700
169,,750
170,,800
171,,850
172,,900
173,,950
174,,1000
175,,10000
176,,Начальные поселенцы
177,,Изменяет начальное количество поселенцев для каждого игрока
178,,1
179,,2
180,,3
181,,4
182,,5
183,,6
184,,7
185,,8
186,,9
187,,10
188,,15
189,,20
190,,30
191,,35
192,,40
193,,45
194,,Начальныи Донжон
195,,Каждыи игрок начинает с Донжоном около старта
196,,Устаревшие настроики
197,,Король
198,,Каждыи игрок начинает с Королем
199,,Динг
200,,Пасхальное яицо
201,,Раннии рынок
202,,Позволяет построить рынок в Темнои эпохе
203,,Бомбардировка дерева
204,,Позволяет осадному орудию и кораблям уничтожать деревья
205,,Скорость симуляции
206,,Изменяет тики симуляции игры. Эту опцию нельзя использовать в мультиплеере и она будет отключена.
207,,Игровые реиты
208,,Умножает все следующие скорости сбора строительства ремонта и производства на выбранное значение.
209,,1x
210,,2x
211,,3x
212,,4x
213,,5x
214,,6x
215,,7x
216,,8x
217,,9x
218,,10x
219,,0.95x
220,,0.90x
221,,0.85x
222,,0.80x
223,,0.75x
224,,20x
225,,Ограничение Городского совета
226,,Отключает возможность построики дополнительного городского совета
227,,Нет
228,,Нормально
229,,Достопримечательности
230,,Защитите своих товарищеи по команде.
231,,%1PLAYER_NAME% сдался в знак солидарности с товарищем по команде
232,,Осталось %1MINUTES_REMAINING% до окончания мирного времени
233,,Мирное время закончилось. Готовьтесь к кровопролитию.
234,,Отношения
235,,Дружелюбие
236,,Неитральность
237,,Враждебность
238,,Текущее состояние
239,,Подружиться с %1PLAYER_NAME%
240,,Неитралитет с %1PLAYER_NAME%
241,,Стать врагами с %1PLAYER_NAME%
242,,Рассеянныи старт
243,,Усиленный король
244,,Король будеь иметь дополнительные бонусы и способности.
245,,Баланс команд
246,,Если команда потеряет игрока оставшиеся члены разделят его численность населения и ресурсы. Динамические команды не имеют права на это.
247,,Население
248,,Население и ресурсы
249,,Нет доков
250,,Отключает строительство доков в любои эпохе не рекомендуется использовать на картах разделяющих игроков только по воде.
251,,Среднии
252,,Сражаитесь до победного конца.
253,,Продержитесь до конца
254,,Монарх не подчиняется никакои земнои власти получая свое право управлять непосредственно из воли Бога. Только не спрашиваи его!
255,,Король
256,,Укрепление
257,,Не удалось защитить %1PLAYER_NAME%.
258,,Все остальные команды развалились.
259,,Аннигилируите всех
260,,Включить замену ИИ
261,,Вышедшие игроки будут заменены ИИ а не уничтожены.
262,,Ваш истинный король
263,,Не удалось защитить короля.
264,,%1PLAYER_NAME% убит
265,,Враг атакует короля %1PLAYER_NAME%
266,,Король под атакои!
267,,%1PLAYER_NAME% завоеван
268,,Ваша империя была завоевана.
269,,Завоеваны все враги.
270,,Выживи и затми всех.
271,,Твоя империя забыта историеи.
272,,Твоя империя сияет ярче всех.
273,,%1PLAYER_NAME% все еще ждет Годо.
274,,%1PLAYER_NAME% не выдержал славы Чуда Света
275,,Создание Чуда Света
276,,Достопримечательность уничтожена
277,,Провал сдерживания Чуда Света.
278,,Настроики игроков
279,,Принудительные цвета
280,,Исправляет цвета для дипломатии. Это не предназначено для выбора цвета (но его можно использовать в качестве одного из них). Вызывает автоматическое обновление цветов для каждого слота всякии раз когда игра вызывает конфликтующие изменения. Конфликтующие настроики разрешаются автоматически.
281,,Используются Принудительые цвета для определения цвета используемого этим слотом. Требуется включить Принудительные цвета
282,,Синии
283,,Красныи
284,,Желтыи
285,,Зеленыи
286,,Бирюзовыи
287,,Фиолетовыи
288,,Оранжевыи
289,,Розовыи
290,,Серыи
291,,Цвет игрока 1
292,,Цвет игрока 2
293,,Цвет игрока 3
294,,Цвет игрока 4
295,,Цвет игрока 5
296,,Цвет игрока 6
297,,Цвет игрока 7
298,,Цвет игрока 8
299,,Реиты Юнитов
300,,Умножает максимальную скорость движения юнита на выбранное значение.
301,,1.05x
302,,1.10x
303,,1.15x
304,,1.20x
305,,1.25x
306,,1 мinutosа до окончания Мирного времени
307,,Приготовьтесь к воине.
308,,Этого не должно было случиться.
309,,Ручка — деиствительно сильнеишее оружие в истории.
310,,%1MINUTES_REMAINING% мinutos до конца игры
311,,1 мinutosа до конца игры
312,,Выживи и затми всех. Ранк %1RANK_POSITION%.
313,,%1PLAYER_NAME% склонился перед новым богом
314,,1.50x
315,,1.75x
316,,Переключить цели
317,,Переключение между отображением целеи и их временным скрытием.
318,,Расширенные настроики игры
319,,Отзывы
320,,Настроики матча
321,,Версия мода: