diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/cluwne/cluwne.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/cluwne/cluwne.ftl index ddb8a2d686e6c9..338264fcca7c0d 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/cluwne/cluwne.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/cluwne/cluwne.ftl @@ -1,7 +1,2 @@ cluwne-transform = { CAPITALIZE($target) } превратился в клувна! -cluwne-name-prefix = клувнированн{ GENDER($target) -> - [male] ый - [female] ая - [epicene] ое - *[neuter] ые - } { $baseName } +cluwne-name-prefix = клувн { $baseName } diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl index 7eaf39d4fecfde..4c08c01b71a762 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/zombies/zombie.ftl @@ -1,12 +1,7 @@ zombie-transform = { CAPITALIZE($target) } стал зомби! zombie-infection-greeting = Вы стали зомби. Ваша задача - искать и заражать живых. Работайте сообща со своими воскресшими коллегами, чтобы одолеть оставшихся членов экипажа. zombie-generic = зомби -zombie-name-prefix = зомбированн{ GENDER($target) -> - [male] ый - [female] ая - [epicene] ое - *[neuter] ые - } { $baseName } +zombie-name-prefix = зомби { $baseName } zombie-role-desc = Зловещий мертвец. zombie-role-rules = Вы - антагонист. Ищите и кусайте живых людей, чтобы заразить их и превратить в зомби. Работайте сообща с другими зомби, чтобы захватить станцию. zombie-permadeath = На этот раз, Вы действительно мертвы.