diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/mass-media/news-ui.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/mass-media/news-ui.ftl
index a50751124853ea..ce621f0c4f5de9 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/mass-media/news-ui.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/mass-media/news-ui.ftl
@@ -13,3 +13,4 @@ news-write-ui-delete-text = Удалить
 news-write-ui-share-text = Опубликовать
 news-write-ui-article-name-label = Заголовок:
 news-write-ui-article-content-label = Содержание:
+news-write-no-access-popup = No access
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl
index fcf9a1938c9131..95ec27c59a750d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl
@@ -45,6 +45,8 @@ uplink-speedloader-magnum-name = Спидлоадер (.45 магнум)
 uplink-speedloader-magnu-desc = Револьверный спидлоадер с 6 патронами. Подходит для Питона.
 uplink-mosin-ammo-name = Коробка патронов .30
 uplink-mosin-ammo-desc = Коробка патронов для старой винтовки.
+uplink-sniper-ammo-name = ammunition box (.60 antimateriel)
+uplink-sniper-ammo-desc = a box of 10 cartridges for the hristov sniper rifle
 # Утилиты
 uplink-holopara-kit-name = Набор Голопаразита
 uplink-holopara-kit-desc =