diff --git a/crates/compiler/src/file_parse_result.rs b/crates/compiler/src/file_parse_result.rs
index 9fb4cb4d..d22db4a9 100644
--- a/crates/compiler/src/file_parse_result.rs
+++ b/crates/compiler/src/file_parse_result.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use std::{fmt::Formatter, rc::Rc};
 /// it provides access to the parse tree, and the stream of tokens used to
 /// produce that parse tree.
 #[derive(Clone)]
-pub(crate) struct FileParseResult<'input> {
+pub struct FileParseResult<'input> {
     pub name: String,
 
     pub tree: Rc<DialogueContextAll<'input>>,
diff --git a/crates/compiler/src/lib.rs b/crates/compiler/src/lib.rs
index d7aed7f1..ccb25ab5 100644
--- a/crates/compiler/src/lib.rs
+++ b/crates/compiler/src/lib.rs
@@ -15,7 +15,7 @@ pub(crate) mod error_strategy;
 mod file_parse_result;
 pub(crate) mod listeners;
 mod output;
-mod parser;
+pub mod parser;
 pub(crate) mod parser_rule_context_ext;
 mod string_table_manager;
 pub(crate) mod token_ext;
@@ -23,6 +23,7 @@ pub(crate) mod visitors;
 
 pub use crate::compiler::run_compilation;
 pub use crate::compiler::Result;
+pub use antlr_rust::tree::ParseTreeVisitorCompat;
 
 pub mod prelude {
     //! Everything you need to get started with the Yarn Spinner compiler.
diff --git a/crates/compiler/src/output/declaration.rs b/crates/compiler/src/output/declaration.rs
index c305c38d..580e3235 100644
--- a/crates/compiler/src/output/declaration.rs
+++ b/crates/compiler/src/output/declaration.rs
@@ -239,7 +239,7 @@ impl Display for DeclarationSource {
 }
 
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Hash)]
-pub(crate) struct DeferredTypeDiagnostic {
-    pub(crate) name: String,
-    pub(crate) diagnostic: Diagnostic,
+pub struct DeferredTypeDiagnostic {
+    pub name: String,
+    pub diagnostic: Diagnostic,
 }
diff --git a/crates/compiler/src/parser.rs b/crates/compiler/src/parser.rs
index e2d68058..16d64452 100644
--- a/crates/compiler/src/parser.rs
+++ b/crates/compiler/src/parser.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
 //! The parser for the compiler.
 
 mod actual_types;
-pub(crate) mod generated;
+pub mod generated;
 mod indent_aware_lexer;
 
 pub(crate) use actual_types::*;
diff --git a/crates/compiler/src/parser/generated.rs b/crates/compiler/src/parser/generated.rs
index f37520a2..484adf19 100644
--- a/crates/compiler/src/parser/generated.rs
+++ b/crates/compiler/src/parser/generated.rs
@@ -3,22 +3,22 @@
 #[cfg_attr(rustfmt, rustfmt_skip)]
 #[allow(warnings)]
 #[allow(clippy)]
-pub(crate) mod yarnspinnerlexer;
+pub mod yarnspinnerlexer;
 
 #[cfg_attr(rustfmt, rustfmt_skip)]
 #[allow(warnings)]
 #[allow(clippy)]
-pub(crate) mod yarnspinnerparser;
+pub mod yarnspinnerparser;
 
 #[cfg_attr(rustfmt, rustfmt_skip)]
 #[allow(warnings)]
 #[allow(clippy)]
-pub(crate) mod yarnspinnerparserlistener;
+pub mod yarnspinnerparserlistener;
 
 #[cfg_attr(rustfmt, rustfmt_skip)]
 #[allow(warnings)]
 #[allow(clippy)]
-pub(crate) mod yarnspinnerparservisitor;
+pub mod yarnspinnerparservisitor;
 
 #[cfg(test)]
 mod tests {
diff --git a/crates/yarnspinner/tests/language_tests.rs b/crates/yarnspinner/tests/language_tests.rs
index 112fb3b9..7d3dc903 100644
--- a/crates/yarnspinner/tests/language_tests.rs
+++ b/crates/yarnspinner/tests/language_tests.rs
@@ -11,7 +11,11 @@ use yarnspinner::compiler::*;
 use yarnspinner::core::*;
 use yarnspinner::runtime::*;
 use yarnspinner_compiler::compilation_steps::*;
+use yarnspinner_compiler::parser::generated::yarnspinnerparser::ValueStringContext;
+use yarnspinner_compiler::parser::generated::yarnspinnerparser::YarnSpinnerParserContextType;
+use yarnspinner_compiler::parser::generated::yarnspinnerparservisitor::YarnSpinnerParserVisitorCompat;
 use yarnspinner_compiler::run_compilation::CompilationIntermediate;
+use yarnspinner_compiler::ParseTreeVisitorCompat;
 
 mod test_base;
 
@@ -271,7 +275,7 @@ fn test_compile_with_custom_steps() {
         .compile_with_custom_steps(custom_steps)
         .unwrap();
 
-    // Check that the custom line is present in the string table
+    // Check if our line is present in the string table
     assert!(result.string_table.contains_key(&"custom_line_id".into()));
     assert_eq!(
         result.string_table.get(&"custom_line_id".into()).unwrap(),
@@ -285,3 +289,43 @@ fn test_compile_with_custom_steps() {
         }
     );
 }
+
+struct StringLiteralCounter {
+    pub count: usize,
+    _dummy: (),
+}
+
+impl StringLiteralCounter {
+    pub fn new() -> Self {
+        Self {
+            count: 0,
+            _dummy: (),
+        }
+    }
+}
+
+impl<'input> ParseTreeVisitorCompat<'input> for StringLiteralCounter {
+    type Node = YarnSpinnerParserContextType;
+    type Return = ();
+
+    fn temp_result(&mut self) -> &mut Self::Return {
+        &mut self._dummy
+    }
+}
+
+impl<'input> YarnSpinnerParserVisitorCompat<'input> for StringLiteralCounter {
+    fn visit_valueString(&mut self, _ctx: &ValueStringContext<'input>) -> Self::Return {
+        self.count += 1;
+    }
+}
+
+pub fn count_string_literals(mut state: CompilationIntermediate) -> CompilationIntermediate {
+    let mut string_literal_count = 0;
+    for file in &state.parsed_files {
+        let mut visitor = StringLiteralCounter::new();
+        visitor.visit(file.tree.as_ref());
+        string_literal_count += visitor.count;
+    }
+    // state.count = string_literal_count; // Won't work until we traitify CompilationIntermediate
+    state
+}