Need help for configuration

[blogdemoi]

Hi,

First thank you for this useful application.

I run Yunohost on a Pi, broadcasting a wifi network. I have another Pi running Birdnet-Pi, connected to the Pi running Yunohost, https://birdnetpi.com/ and have a sub-domain for it. I installed Redirect in Yunohost, I selected "Proxy Invisible, for everybody":

It is working very well, however I can't access the Live audio function in Birdnet-Pi from my sub-domain. It asks for a password and username, but after having filled them in, I still can't access the Live audio.

Could it be related to the Redirect config? Do you think I have to open ports?

Thank you.