LSP rename fails on neovim

[leg100]

Describe the bug
Attempting to rename a symbol and all references to the symbol in Neovim fails with an error.

To Reproduce

1. Run neovim with the config at https://gist.github.com/leg100/8ae759fc9356f2c130a8772532138bc7
2. Setup the "hello world" quick start demo from the documentation.
3. Move cursor to the "hello" symbol on the component in hello.templ.
4. Trigger a rename (using gn with the linked neovim config).

Expected behavior
I'd expect the symbol hello to be renamed to the target, e.g. hola, in hello.templ as well as the reference in main.go.

Screenshots

See https://gist.github.com/leg100/8ae759fc9356f2c130a8772532138bc7?permalink_comment_id=5486537#gistcomment-5486537

Logs

{"time":"2025-03-11T21:22:11.409720421Z","level":"INFO","msg":"lsp: starting up..."}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.409777591Z","level":"INFO","msg":"lsp: starting gopls..."}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.409806061Z","level":"INFO","msg":"creating gopls client"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.409817775Z","level":"INFO","msg":"creating proxy"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.409820001Z","level":"INFO","msg":"creating templ server"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.409823044Z","level":"INFO","msg":"starting debug http server","addr":"localhost:7474"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.409838662Z","level":"INFO","msg":"listening"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.410815015Z","level":"INFO","msg":"client -> server: Initialize"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454280929Z","level":"INFO","msg":"found file","path":"/home/louis/co/hello-world"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454295683Z","level":"INFO","msg":"found file","path":"/home/louis/co/hello-world/go.mod"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454298564Z","level":"INFO","msg":"found file","path":"/home/louis/co/hello-world/go.sum"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454301036Z","level":"INFO","msg":"found file","path":"/home/louis/co/hello-world/hello.templ"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454509337Z","level":"INFO","msg":"setting source map cache contents","uri":"file:///home/louis/co/hello-world/hello.templ"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454515688Z","level":"INFO","msg":"found file","path":"/home/louis/co/hello-world/hello_templ.go"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454518535Z","level":"INFO","msg":"found file","path":"/home/louis/co/hello-world/main.go"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454520797Z","level":"INFO","msg":"found file","path":"/home/louis/co/hello-world/templ.log"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.454523785Z","level":"INFO","msg":"client -> server: Initialize end"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.455722358Z","level":"INFO","msg":"client -> server: Initialized"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.455778279Z","level":"INFO","msg":"client -> server: Initialized end"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.456045795Z","level":"INFO","msg":"client <- server: WorkDoneProgressCreate"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.456049795Z","level":"INFO","msg":"client -> server: DidOpen","uri":"file:///home/louis/co/hello-world/hello.templ"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.45617846Z","level":"INFO","msg":"setting source map cache contents","uri":"file:///home/louis/co/hello-world/hello.templ"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.456210855Z","level":"INFO","msg":"client -> server: DidOpen end"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.45670906Z","level":"INFO","msg":"client <- server: Progress"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.456812946Z","level":"INFO","msg":"client <- server: Configuration"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.461598176Z","level":"INFO","msg":"client <- server: LogMessage","message":"2025/03/11 21:22:11 Created View (#1)\n\tdirectory=/home/louis/co/hello-world\n\tview_type=\"GoMod\"\n\troot_dir=\"file:///home/louis/co/hello-world\"\n\tgo_version=\"go version go1.24.0 linux/amd64\"\n\tbuild_flags=[]\n\tenv={GOOS:linux GOARCH:amd64 GOCACHE:/home/louis/.cache/go-build GOMODCACHE:/home/louis/go/pkg/mod GOPATH:/home/louis/go GOPRIVATE: GOFLAGS: GO111MODULE: GOTOOLCHAIN:auto GOROOT:/usr/lib/go GoVersion:24 GoVersionOutput:go version go1.24.0 linux/amd64\n ExplicitGOWORK: EffectiveGOPACKAGESDRIVER:}\n\tenv_overlay=[]\n"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.529673384Z","level":"INFO","msg":"client <- server: LogMessage","message":"2025/03/11 21:22:11 go/packages.Load #1\n\tview_id=\"1\"\n\tsnapshot=0\n\tdirectory=/home/louis/co/hello-world\n\tquery=[/home/louis/co/hello-world/... builtin]\n\tpackages=2\n\tduration=67.891823ms\n"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.542464519Z","level":"INFO","msg":"client <- server: Progress"}
{"time":"2025-03-11T21:22:11.551405541Z","level":"INFO","msg":"client <- server: PublishDiagnostics"}
{"time":"2025-03-11T21:22:12.603678486Z","level":"INFO","msg":"client <- server: PublishDiagnostics"}
{"time":"2025-03-11T21:22:12.603711859Z","level":"INFO","msg":"client <- server: PublishDiagnostics: skipping go.mod diagnostics"}
{"time":"2025-03-11T21:22:41.475241259Z","level":"INFO","msg":"client <- server: LogMessage","message":"2025/03/11 21:22:41 background imports cache refresh starting\n"}
{"time":"2025-03-11T21:22:41.581812165Z","level":"INFO","msg":"client <- server: LogMessage","message":"2025/03/11 21:22:41 background refresh finished after 119.174654ms\n"}
{"time":"2025-03-11T21:22:55.404759463Z","level":"INFO","msg":"client -> server: PrepareRename"}
{"time":"2025-03-11T21:22:55.404832654Z","level":"INFO","msg":"updatePosition: found","uri":"file:///home/louis/co/hello-world/hello.templ","fromTempl":"2:6","toGo":"9:5"}
{"time":"2025-03-11T21:22:55.418377033Z","level":"WARN","msg":"go->templ: range not found in sourcemap","range":{"start":{"line":0,"character":0},"end":{"line":0,"character":0}}}
{"time":"2025-03-11T21:22:55.418410592Z","level":"INFO","msg":"client -> server: PrepareRename end"}
{"time":"2025-03-11T21:22:57.213843586Z","level":"INFO","msg":"client -> server: Rename"}
{"time":"2025-03-11T21:22:57.277146909Z","level":"INFO","msg":"client -> server: Rename end"}
{"time":"2025-03-11T21:22:57.277210306Z","level":"INFO","msg":"client <- server: LogMessage","message":"2025/03/11 21:22:57 go/packages.Load #2\n\tview_id=\"1\"\n\tsnapshot=2\n\tdirectory=/home/louis/co/hello-world\n\tquery=[file=/home/louis/co/hello-world/hello.templ]\n\tpackages=0\n\tduration=62.309334ms\n"}

templ info output

templ info
(✓) os [ goos=linux goarch=amd64 ]
(✓) go [ location=/usr/sbin/go version=go version go1.24.0 linux/amd64 ]
(✓) gopls [ location=/home/louis/go/bin/gopls version=golang.org/x/tools/gopls v0.18.1 ]
(✓) templ [ location=/home/louis/go/bin/templ version=v0.3.833 ]

Desktop (please complete the following information):

• OS: Linux
• templ CLI version (templ version): v0.3.833
• Go version (go version): go1.34.0 linux/amd64
• gopls version (gopls version): v0.18.1